Air Cooled Dry Coolers
Carrier is participating in
09GF
Nominal cooling capacity 9.8 to 187 kW (water)
09GF dry coolers are designed as heat exchangers for commercial
and industrial cooling and refrigeration and air conditioning.
Due to its construction, the range is especially suitable for places
where easy assembly as well as a light and robust structure are
required. The units are designed for outdoor use, but the structure
and low sound level make them suitable also for indoor use,
where the cooling capacity can be utilized for heating.
09LF condensers are presented in a separate brochure.
Features
18 sizes with nominal capacities from 9.8 to 187 kW
(water, EN 1048)
Performance data according to Eurovent Rating Standard
7/C/003
Three fan sizes and four fan speed alternatives
Two mounting positions: V = vertical air flow and
H = horizontal air flow
Complete fan control systems available, based on infinitely
variable fan speed control (VC) or stepped fan starting cycle
(Step Control)
the Eurovent Certification
Programme. Products are
as listed in the Eurovent
Directory of Certified
Products.
Pro-Dialog option is available for dry coolers matching
30RW water cooled chillers
Quick installation, fans are connected to the cooler end
Product selection with the Polar Power selection program
Technical data
The heat transfer section is made of copper tubes and alumi-
nium fins. Fin spacing is 2.3 mm. The coil of a dry cooler is
equipped with draining and venting nipples but the standard
version cannot be totally drained. Please take this into
consideration when specifying the freezing point of the heat
transfer liquid.
The fan chambers are separated crosswise. The units are
equipped with lifting lugs. All standard units are suitable for
both horizontal and vertical mounting. The mounting position
has to be defined in the order. Electrical connection including
safety switch is located at the end of the dry cooler.
A manual including installation and service instructions is
shipped with each unit.
Product designation 100% 0
Capacity

09GFE-10-1 06-4D-9-V-29DN65-VC
90%
Hä? -2

80% -4

09GF = dry cooler model 70% -6

E = special model
60% -8
10 = size dB(A)
1 = number of fans 50% -10
06 = fan diameter Attenuation
40% -12
4D = fan speed
4D = 23.3 r/s 4Y = 19.2 r/s 30% -14

6D = 15.0 r/s 6Y = 11.7 r/s 20% Power input of fan motor -16

10% -18
9 = power supply 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
6 = 440 V-3 ph-60 Hz
r/s
7 = 230 V-1 ph-50 Hz
8 = 230 V-3 ph-50 Hz Required heat transfer capacity can be achieved steadily with variable
9 = 400 V-3 ph-50 Hz fan speed control. This results in a significant decrease of power input
and sound level.
Mounting position
V = vertical air flow
H = horizontal air flow
Heat transfer capacities
29 = number of circuits The capacities, air flows, sound power levels and liquid pressure
DN = tube connection drop shown on the Polar Power selection software and in the
DN = flange R =outer thread tables in this brochure are certified by Eurovent Certify-All
65 = connection size certification, and are verified by tests (EN 1048) in independent
laboratories.
Option:
VC = fan speed control The performance data of the dry coolers is given for water
– 1- / 2-circuited (-/2) +40/35 °C, air entering temperature of +25 °C according to
Eurovent, and for ethylene glycol 40 %, +42/36 °C, air entering
Fans temperature +27 °C. The performance data is given at the sea
3-phase fans are suitable for 400 V-3 ph-50 Hz and single-phase level and with normal atmospheric pressure. Lwa is the A-weighted
fans for 230 V-1 ph-50 Hz. For other power supplies, the fans sound power level [dB(A)]. The A-weighted sound pressure level
must be specified as special. All fans are suitable at least for Lpa [dB(A)] is given at fan deck height at a distance of 10 meters
+50 ºC air out temperatures. Suitability for higher temperatures from the end of the unit, with the unit in free field conditions
must be checked according to fan type. Protection class of all fan over one reflective plane (hemisphere).
motors is at least IP 44.
Selection
The fan power input at +20 ºC is given in the performance data The preliminary product selection can be made by using the tables
tables. The full load current is given at a temperature of –30 ºC in this leaflet. The exact cooler selection is made by Polar Power
for specifying the overload protector. The current value changes software, which is available on CD-rom.
according to air density. This data may also vary due to changes
in motor types; therefore the overload protectors should have The selection is based on required capacity, temperatures, noise
a +/-20 % adjustment margin. level at desired point and refrigerant. The program gives the most
suitable models with heat transfer capacities, connection data,
Infinitely variable fan speed control VC noise levels by octave bands, operating cost calculations and
For 3-phase fans dimensional drawings.
Adjustment range of fan speed approximately 35…100 %
Liquid temperature 0…65 ºC
Fans provided with automatic internal thermal protection
Alarm transmission possibility
 Performance data 09GF
Air on +25 °C, water +40/35 °C, EN 1048 400 V-3 ph-50 Hz
09GF Fan 4D=23.3 r/s 4Y=19.2 r/s 6D=15.0 r/s 6Y=11.7 r/s
CAP Flow Lpa Lwa CAP Flow Lpa Lwa CAP Flow Lpa Lwa CAP Flow Lpa Lwa
Ø Qty. kW m 3/s dB(A) dB(A) kW m 3/s dB(A) dB(A) kW m 3/s dB(A) dB(A) kW m 3/s dB(A) dB(A)

6 500 1 17.1 1.77 52 84 14.4 1.39 46 77 12.2 1.16 41 72 9.80 0.87 33 64

8 500 1 19.1 1.66 52 84 15.8 1.28 46 77 13.6 1.08 41 72 10.9 0.80 33 64
10 630 1 27.6 2.85 58 89 23.5 2.27 53 84 21.6 2.04 46 77 17.0 1.43 37 67

11 630 1 31.2 2.69 58 89 25.7 2.11 53 84 23.8 1.90 46 77 17.6 1.31 37 67

12 500 2 34.2 3.54 55 87 27.9 2.78 49 80 24.4 2.32 44 75 20.1 1.75 36 67
14 500 2 38.2 3.30 55 87 31.8 2.56 49 80 27.1 2.16 44 75 21.5 1.61 36 67

16 500 3 50.6 5.31 57 89 42.9 4.17 51 82 37.4 3.47 46 77 30.0 2.62 38 69

18 630 2 55.2 5.70 61 92 46.3 4.55 56 87 43.0 4.07 49 80 32.7 2.85 40 70
20 500 3 58.1 4.97 57 89 47.8 3.85 51 82 41.7 3.24 46 77 32.3 2.41 38 69

22 630 2 63.0 5.38 61 92 52.4 4.23 56 87 47.9 3.80 49 80 35.4 2.62 40 70

26 630 3 82.3 8.56 62 94 72.1 6.81 57 89 64.3 6.11 51 82 49.1 4.28 42 72
34 630 3 95.3 8.07 62 94 79.1 6.34 57 89 72.9 5.70 51 82 53.6 3.93 42 72

36 630 4 111 11.4 63 95 95.6 9.11 58 90 87.9 8.14 52 83 66.8 5.71 43 73

44 630 4 127 10.8 63 95 107 9.12 58 90 98.6 7.60 52 83 73.2 5.24 43 73
45 630 5 137 14.3 64 96 121 11.4 59 91 111 10.2 53 84 85.1 7.14 44 74

46 630 5 160 13.5 64 96 133 10.6 59 91 122 9.50 53 84 91.7 6.55 44 74

47 630 6 165 17.1 65 96 142 13.7 60 92 130 12.3 54 85 101 8.56 45 75
48 630 6 187 16.1 65 96 158 12.7 60 92 144 11.4 54 85 106 7.86 45 75

Performance data 09GF

Air on +27 °C, ethylene glycol 40 % +42/36 °C 400 V-3 ph-50 Hz
09GF Fan 4D=23.3 r/s 4Y=19.2 r/s 6D=15.0 r/s 6Y=11.7 r/s
CAP Flow Lpa Lwa CAP Flow Lpa Lwa CAP Flow Lpa Lwa CAP Flow Lpa Lwa
Ø Qty. kW m 3/s dB(A) dB(A) kW m3/s dB(A) dB(A) kW m3/s dB(A) dB(A) kW m 3/s dB(A) dB(A)

6 500 1 15.6 1.77 52 84 13.2 1.39 46 77 11.4 1.16 41 72 9.80 0.87 33 64

8 500 1 17.9 1.66 52 84 14.8 1.28 46 77 13.0 1.08 41 72 10.3 0.80 33 64
10 630 1 25.8 2.85 58 89 22.6 2.27 53 84 20.8 2.04 46 77 15.9 1.43 37 67

11 630 1 29.5 2.69 58 89 25.0 2.11 53 84 22.9 1.90 46 77 17.0 1.31 37 67

12 500 2 29.5 3.54 55 87 26.4 2.78 49 80 23.3 2.32 44 75 19.0 1.75 36 67
14 500 2 36.5 3.30 55 87 30.0 2.56 49 80 25.9 2.16 44 75 21.0 1.61 36 67

16 500 3 44.6 5.31 57 89 40.7 4.17 51 82 35.1 3.47 46 77 29.5 2.62 38 69

18 630 2 51.6 5.70 61 92 44.0 4.55 56 87 41.9 4.07 49 80 31.9 2.85 40 70
20 500 3 53.9 4.97 57 89 44.3 3.85 51 82 39.3 3.24 46 77 32.0 2.41 38 69

22 630 2 57.8 5.38 61 92 50.0 4.23 56 87 45.7 3.80 49 80 34.4 2.62 40 70

26 630 3 77.4 8.56 62 94 66.0 6.81 57 89 60.8 6.11 51 82 49.0 4.28 42 72
34 630 3 87.0 8.07 62 94 76.3 6.34 57 89 69.9 5.70 51 82 51.5 3.93 42 72

36 500 4 93.6 11.4 63 95 92.2 9.11 58 90 84.8 8.14 52 83 64.5 5.71 43 73

44 630 4 121 10.8 63 95 101 9.12 58 90 92.3 7.60 52 83 67.9 5.24 43 73
45 630 5 131 14.3 64 96 101 11.4 59 91 98.1 10.2 53 84 82.6 7.14 44 74

46 630 5 144 13.5 64 96 109 10.6 59 91 106 9.50 53 84 86.9 6.55 44 74

47 630 6 150 17.1 65 96 126 13.7 60 92 123 12.3 54 85 92.8 8.56 45 75
48 630 6 167 16.1 65 96 136 12.7 60 92 132 11.4 54 85 97.3 7.86 45 75

Capacities depend on the tubing. The exact capacity is given by the selection software. CAP = Nominal capacity
Flow = Air flow
Lpa = Sound pressure level
Lwa = Sound power level
Technical data of fan motors, 400 V-3 ph-50 Hz Technical data of fan motors, 230 V-1 ph-50 Hz
4D=23.3 r/s 4Y=19.2 r/s 6D=15.0 r/s 6Y=11.7 r/s 4D=23.3 r/s 6D=15.0 r/s
Power Power Power Power Power Power
Fan input FLC input FLC input FLC input FLC Fan input FLC input FLC
diameter kW A kW A kW A kW A diameter kW A kW A

500 0.60 1.52 0.40 0.82 0.24 0.62 0.15 0.38 500 0.59 3.60 - -
630 0.90 2.30 0.62 1.35 0.44 1.20 0.25 0.57 630 - - 0.46 2.40

Performance data for single-phase fan motors corresponds to that of 3-phase motors
with the same fan diameter and fan speed.

Dimensions and weights

09GF Fan Max. dimensions (mm) Fixing points (mm) SA IV NW

Qty. Ø A B H C C1 C2 D m2 l kg

6 1 500 900 895 900 648 - - 810 40.4 8.0 65

8 1 500 900 895 900 648 - - 810 53.9 11 70
10 1 630 1125 1095 1000 873 - - 1015 67.9 14 90

11 1 630 1125 1095 1000 873 - - 1015 90.5 19 100

12 2 500 1575 895 900 1323 - - 810 80.8 16 105
14 2 500 1575 895 900 1323 - - 810 108 21 115

16 3 500 2250 895 900 1998 - - 810 121 22 145

18 2 630 2025 1095 1000 1773 - - 1015 136 25 150
20 3 500 2250 895 900 1998 - - 810 161 28 160

22 2 630 2025 1095 1000 1773 - - 1015 181 33 170

26 3 630 2925 1095 1000 2673 - - 1015 204 39 215
34 3 630 2925 1095 1000 2673 - - 1015 271 50 245

36 4 630 3825 1095 1000 3572 1786 1786 1015 271 50 285
44 4 630 3825 1095 1000 3572 1786 1786 1015 362 64 320
45 5 630 4725 1095 1100 4473 1786 2687 1015 340 53 360

46 5 630 4725 1095 1100 4473 1786 2687 1015 453 70 400
47 6 630 5625 1095 1100 5373 2686 2687 1015 407 64 430
48 6 630 5625 1095 1100 5373 2686 2687 1015 543 85 480

SA = Surface area
IV = Internal volume
NW = Net weight

Carrier Fnc ECR, Vantaa, Finland

Tel. +358 9 894 41
A member of the Order No. 10404-04, February 2003, supersedes No. 10404-04, May 1999.
United Technologies Subject to changes without prior notice. Printed on Totally Chlorine Free Paper.
Corporation Family. The cover photo is solely for illustration purposes, and is not contractually binding. Printed in Finland.