www.theforge.

pl
Kieruj¹c siê chêci¹ zaspokojenia potrzeb
graczy postanowiliœmy przedstawiæ Wam projekt
nieco nietypowy jak na standardy „klasycznych”
wydawnictw. Suplement, który trzymacie w rêku
jest po³¹czeniem planów i wizualizacji pewnego
obiektu wraz z pomys³ami na przygody, zwi¹zane
z tym miejscem. Opisana lokalizacja mo¿e byæ
GOSPODA wykorzystana w dowolnym systemie RPG (z
naciskiem oczywiœcie na fantasty) i dlatego te¿
LEŒNA nie za³¹czamy ¿adnych statystyk, a jedynie pewne
wskazówki i wytyczne, co do postaci, miejsc oraz
PRZESIEKA przedmiotów.

Pomys³: THE FORGE ® Dodatek dzieli siê na dwie czêœci.

Pierwsza z nich jest przeznaczona tylko i wy³¹-
Redakcja: THE FORGE ® cznie dla prowadz¹cego grê. W jej obrêbie
znajdziecie dok³adne plany, wizualizacje i opisy.
Czêœæ druga to komplet za³¹czników, które bez
Ilustracje: problemu mo¿na wydrukowaæ i wrêczyæ graczom
Pawe³ Dobosz podczas sesji, w celu wzbogacenia opisu
Maciej Zagórski i dok³adniejszej prezentacji.

Tekst i opisy: Mamy nadziejê, ¿e nasza praca przypadnie

Piotr Korliñski Wam w tej formie do gustu.

Przek³ad: AUTORZY
Iwona Piliszek
Materia³ ten jest fikcj¹, jakiekolwiek podobieñstwo do miejsc
Kontakt: i osób, ¿yj¹cych lub nie ¿yj¹cych, jest ca³kowicie przypa-
dkowe.

www.theforge.pl Produkt ten jest chroniony Prawami Autorskimi wykorzy-

stywanie ca³oœci materia³u lub jego czêœci w celach komercyj-
nych bez zgody autorów jest zabronione.
theforge@theforge.pl

1

GOSPODA
LEŒNA PRZESIEKA
WSTÊP
O „Leœnej Przesiece” mówi siê w
Rybim Brzegu czêsto. Jedni chwal¹ jad³o i
goœcinnoœæ gospodarzy, drudzy narzekaj¹ na
fatalne maniery i kiepski wikt przez nich
oferowany. Co dziwne, nie ma w tych opi-
niach ¿adnej regu³y. Zdarza siê, ¿e i bogaty
pan poleci swemu szlachetnemu krewniakowi
wizytê w zajeŸdzie na puszczañskim szlaku,
wypadnie, ¿e nawyk³y do pod³ego, karcze-
mnego ¿arcia handlarzyna wypluje z pogard¹
ledwo prze¿uty kês. Wielu twierdzi, ¿e ta
ró¿nica bierze siê z tego, czy bracia razem
szykuj¹ posi³ek, czy robi to tylko jeden z nich.
Wiadomo od dawna, ¿e smuk³y i przystojny
Antor zosta³ obdarzony przez bóstwa licz-
nymi talentami, podczas gdy potê¿ny brzydal
Harbek b³yszczy jedynie sw¹ si³¹. Niektórzy
jednak wzrusz¹ tylko ramionami. Jad³o pó³
biedy. Wa¿ne, ¿e ktoœ zechcia³ osiedliæ siê na
odludziu, ¿eby pomóc wêdrowcom w
potrzebie. O wszystkich mieszkañcach
Rybiego Brzegu i okolic kr¹¿¹ plotki. Tak jest
te¿ w przypadku prowadz¹cych karczmê
braci. W opowieœciach wyrastaj¹ to na
zbiegów banitów, to na chciwych ludzkiego
z³ota kupczyków, to znów wreszcie na
niecnych zbójów, morduj¹cych nocami
samotnych podró¿nych. Ale to wszystko
plotki…
Nawet do prawdziwych i smutnych
wieœci, takich jak ta, i¿ Antor nie wróci³ z
polowania, o czym informowa³ wszystkich
roz¿alony Harbek, doczeka³a siê komentarza.
Ktoœ rzekomo widzia³ bestiê, która mia³a
zabiæ dzielnego ³owcê oszala³y niedŸwiedŸ
kr¹¿y ponoæ po lesie niszcz¹c drzewa i
rozdzieraj¹c na strzêpy drobn¹ zwierzynê.
Zajazd za³o¿yli ponad dwadzieœcia lat
temu dwaj bracia Antor i Harbek.
Wykorzystali do tego ruiny, zniszczonego
podczas jednej z dawnych wojen, kasztelu.
Dziêki karawanom kupieckim przemierzaj¹-
cym trakt, koszta szybko siê zwróci³y, a
gospoda zaczê³a przynosiæ zysk. Bracia
podzielili prace miêdzy siebie. Poniewa¿
jednak ich umiejêtnoœci by³y bardzo nie-
równe, to na Antorze spoczê³y najwa¿niejsze
obowi¹zki tak polowanie, dla zapewnienia
¿ywnoœci, jak i przyrz¹dzanie jej póŸniej.
www.theforge.pl
Harbek zajmowa³ siê g³ównie
przyjmowaniem goœci i obs³ugiwaniem ich.
Kiedy zasz³a potrzeba zastêpowa³ te¿ brata w
kuchni, jednak z braku talentu, a raczej z
powodu szczególnego daru do psucia potraw,
czyni³ to jak najrzadziej. I trwa³oby to tak
zapewne a¿ po dziœ dzieñ, gdyby nie
gwa³towny rozwój rybackiej wioski Rybi
Brzeg.
Budowa portu rzecznego w wiosce
spowodowa³a, ¿e coraz mniej karawan
podró¿uje szlakiem. Dochody spad³y, zajazd
zacz¹³ podupadaæ. Bracia zaczêli równie¿
trudniæ siê drobnym handlem, sprzedaj¹c
przyjezdnym skóry upolowanych zwierz¹t.
Dla utrzymania siê przez coraz d³u¿sze
okresy, kiedy w gospodzie nikt nie goœci,
trzeba by³o polowaæ wiêcej i wiêcej. Pewnego
dnia podczas takiego w³aœnie polowania,
Antor upolowa³ dziwnego stwora.
NiedŸwiedŸ ju¿ wczeœniej dopiek³ myœliwym.
Bestia zabija³a zwierzynê w lesie i atakowa³a
ludzi. Ponoæ kilka osób zginê³o nawet od k³ów
i pazurów. M³odzieniec szczêœliwie ustrzeli³
potwora, choæ pod koniec nie zosta³o mu ju¿
wiele pocisków, a rozszala³y zwierz miast
uciekaæ, rzuci³ siê ku poluj¹cemu.
Kiedy Antor skróci³ ju¿ mêki dogo
rywaj¹cego niedŸwiedzia, dostrzeg³ coœ na
jego ³apie. Skuszony z³otym b³yskiem zdj¹³
przedmiot. By³a to niezwykle kunsztownie
wykonana bransoleta. Zachwycony, zaraz
w³o¿y³ j¹ na swoje ramiê i zwróci³ siê ku
zwierzêciu, by zedrzeæ zeñ skórê. Ujrza³
jednak, jak cia³o traci dotychczasowy kszta³t i
z ka¿d¹ chwil¹ coraz bardziej zaczyna
przypominaæ ludzk¹ sylwetkê. Przera¿ony
makabrycznym widowiskiem myœliwy
zbieg³.
Po tym niesamowitym polowaniu
Antor zacz¹³ mieæ dziwne sny, w których
kr¹¿y³ po lesie napawaj¹c siê dziwn¹ si³¹.
Dopiero póŸniej, kiedy nadesz³y prawdziwe
koszmary, pe³ne krwi i œmierci, poj¹³, ¿e
bransoleta przywiod³a na niego przekleñstwo.
Harbek, wtajemniczony w sprawê, opowie-
dzia³ wszystkim, ¿e brat zagin¹³ na polowa-
niu. Mo¿liw¹ jego œmieræ z³o¿y³ na karb
opêtanego przez demony niedŸwiedzia, sam
zaœ zaj¹³ siê poszukiwaniem wszelkich
œrodków, które mog³yby pomóc zamienione-
mu w niedŸwiedzio³aka.
Obecnie Antor przebywa w nieu¿ywanej
stajni, gdzie przygotowano dlañ ³añcuch, by
nie urwa³ siê i nie zabi³ kogoœ.
2
www.theforge.pl
OPIS GOSPODY
„Leœna Przesieka” zosta³a wybud-
owana na fundamentach zrujnowanego
kasztelu. Bracia odtworzyli niemal zupe³nie
kszta³t dawnych zabudowañ, dlatego te¿
wystêpuj¹ tu elementy, których w podlejszej
karczmie siê nie spotka. Ca³oœæ otoczona jest
trzymetrowym murem. Nad wszystkim
góruje g³ówny, dwupiêtrowy budynek, na
kamiennej podmurówce. Tu¿ obok zlokalizo-
wana jest brama wjazdowa wraz z niewysok¹,
szeœciok¹tn¹ wie¿¹. Dalej wzd³u¿ muru
umieszczono stajniê kryt¹ strzech¹, zza której
wychyla siê kolejna obronna wie¿yczka. Za
budynkiem, równie¿ oparta o mur znajduje siê
druga stajnia, pe³ni¹ca obecnie inne funkcje.
Przy tym te¿ budynku wzniesiono trzeci¹,
najwy¿sz¹ wie¿yczkê s³u¿¹c¹ do obserwacji
okolicy. Na obszernym dziedziñcu wykopano
studniê z ¿urawiem oraz rozstawiono drew-
niane koryta do pojenia koni.
3
Budynek gospody wybudowano na
planie prostok¹ta i przykryto dwuspadowym
dachem, na którym umieszczono murowany
komin. Na wysokiej, kamiennej podmurówce
wznosz¹ siê dwie kondygnacje mieszkalne
oraz u¿ytkowe poddasze. Do wewn¹trz
budynku prowadz¹ solidne drzwi z ¿elaznymi
okuciami. Poniewa¿ w budowie
wykorzystano wszelkie istniej¹ce ju¿
elementy ruin, budynek robi dziwne wra¿enie
sk³adaj¹c siê na po³y z kamienia i ceg³y, na
po³y zaœ z solidnych drewnianych bali.
W¹skie okna, których kszta³t równie¿
odtworzono, musia³y niegdyœ s³u¿yæ za
strzelnice. Wprawdzie do tej pory braciom nie
zdarzy³o siê ich w ten sposób wykorzystaæ,
gobliñscy wojownicy napadaj¹cy karawany
kupców, mog¹ sprawiæ, i¿ i ta funkcja
zostanie oknom przywrócona.

OPIS WNÊTRZA
Suteryna.
Gospoda pozbawiona jest piwnicy.
Funkcjê tê pe³ni niezbyt g³êboka suterena,
której kamienne œciany znakomicie
zatrzymuj¹ ch³ód. Prowadz¹ do niej
skrzypi¹ce, drewniane schody prowadz¹ce
wprost z kuchni. Mo¿na te¿ siê tam dostaæ z
dziedziñca, przez niewysokie, pó³okr¹g³e
drzwi. Wewn¹trz znajduj¹ siê zapasy
niezbêdne do karmienia i pojenia goœci. W
równych szeregach pod œcianami stoj¹
beczu³ki ze sprowadzonym z miasteczka
piwem, w innych znajduje siê peklowane
miêso. Na zawieszonych u powa³y hakach
obok pajêczyn wisi miêso i sery. W skrzyniach
le¿¹ warzywa i owoce, zabezpieczone nisk¹
temperatur¹ panuj¹c¹ w pomieszczeniu. Na
œrodku piwniczki walaj¹ siê ró¿ne
niepotrzebne ju¿ rzeczy oraz nie usuniête
szcz¹tki poprzedniej budowli. Obok schodów
znajduje siê ma³y skarbczyk, gdzie bracia
przechowuj¹ zarobione pieni¹dze. Ze
wzglêdu na coraz mniejszy ruch na goœciñcu,
nie ma tam zbyt wiele. Pomieszczenie tonie w
mroku, chyba ¿e ktoœ pozostawi drzwiczki od
podwórza otwarte.
www.theforge.pl
Sala Jadalna.
Pierwsze piêtro podzielono na dwie
czêœci. Kuchniê oddziela od sali jadalnej
drewniany kontuar z mocno wytartym i
wyszczerbionym blatem. Œciany kuchni
obwieszono czosnkiem, cebul¹ i pêkami zió³.
Na wisz¹cych tu pó³kach widaæ drewniane
kubki i miski oraz cynow¹ zastawê dla
„lepszych” goœci. Obok, na hakach wisz¹
usmolone garnki i kocio³ki do gotowania
potraw.
W sali jadalnej g³ówne miejsce
zajmuje kominek s³u¿¹cy do ogrzania siê
zim¹ czy w s³otê. Nad kominkiem wisi ³eb
jelenia ogromnego byka, ustrzelonego
niegdyœ przez Antora. Znaczn¹ czêœæ Sali
zajmuj¹ drewniane sto³y z ³awami dla
posilaj¹cych siê goœci. Na prawo od wejœcia
znajduj¹ siê drewniane schody prowadz¹ce
wy¿ej, do pokojów goœcinnych.
4
www.theforge.pl
Pokoje goœcinne.
Znajduj¹ siê nad g³ówn¹ sal¹. Jest ich
szeœæ, przeznaczonych dla podró¿ników o
zasobniejszych sakiewkach. Wyposa¿eniem
nie ró¿ni¹ siê wcale. W¹skie, drewniane ³o¿e z
siennikiem i œwie¿ym kocem, okuta ¿elazem
drewniana skrzynia, misa i dzban z wod¹. W
pokojach znaleŸæ te¿ mo¿na kaganek pod
okopcon¹ œcian¹, b¹dŸ te¿, na dole u gosp-
odarza, za¿¹daæ ³ojowej œwiecy.
5
Poddasze.
Prowadz¹ tam kolejne drewniane
schody, wê¿sze i znacznie bardziej skrzypi¹ce
ni¿ poprzednie. Po ha³aœliwym ich przebyciu
trafi podró¿ny do wspólnej sali, gdzie
umieszczono kilkanaœcie wi¹zek starego
siana s³u¿¹cego za pos³ania. Okna umie-
szczone po obydwu stronach dachu s¹ ma³e i
zabite deskami Latem w pomieszczeniu jest
duszno, zim¹ z kolei panuje okrutny zi¹b.

Stajnia.
Prostok¹tny, drewniany budynek
wykonany z solidnych bali, kryty strzech¹.
Mocne, dwuskrzyd³owe wrota skrzypi¹ przy
ka¿dym ruchu. Nie ma potrzeby zabezpieczaæ
ich lepiej nocne ha³asy ewentualnego
z³odzieja obudzi³yby nawet umar³ego. Jedna
ze œcian stajni przylega do wie¿y, gdzie
gnie¿d¿¹ siê ch³opcy stajenni. W samej stajni
przygotowano szeϾ miejsc dla koni.
Wewn¹trz panuje nie³ad, bo nawet si³a
Harbeka nie jest w stanie sk³oniæ leniwych
pracowników do nale¿ytej dba³oœci. Mimo, ¿e
ca³y niezbêdny sprzêt znajduje siê na miejscu,
stajenni rzadko czyni¹ zeñ u¿ytek. Chêtniej
odpoczywaj¹ na stryszku pe³nym siana, gdzie
czasami na nocleg wysy³a siê goœci, dla
których zabraknie miejsca w gospodzie.
www.theforge.pl
Druga stajnia.
Zaniedbany budynek przez d³ugi czas
pe³ni³ funkcjê drugiej stajni. Obecnie prze-
znaczono go do innej roli, ze wzglêdu na fakt,
i¿ w stosunku do reszty zabudowañ, stoi nieco
na uboczu. Dojœcie do niszczej¹cego dre-
wnianego budynku jest z roku na rok coraz
trudniejsze. Wszelkiego rodzaju roœlinnoœæ,
g³ównie pokrzywy, pleni¹ siê tam szczególnie
obficie. Wewn¹trz sk³aduje siê wszelkie
niepotrzebne materia³y oraz zniszczone
sprzêty. Na œrodku wykopano dó³, wzmoc-
niony balami i fragmentem muru. W panu-
j¹cym tu mroku ³atwo przewróciæ siê o
porozrzucane drewniane szcz¹tki. Równie
³atwo mo¿na potkn¹æ siê i spaœæ do do³u…
6
www.theforge.pl
PRZEKLÊTA OBRÊCZ BELAJA
W starej, metalowej bransolecie
szaman jednego z leœnych plemion zakl¹³
duszê najdzikszego ze wszystkich nie-
dŸwiedzi, które pad³y ofiar¹ wojowników.
Najodwa¿niejsi wojownicy nosili j¹ odt¹d
jako oznakê swej odwagi oraz po to, by z
ducha bestii zaklêtego w przedmiot czerpaæ
si³ê do walki. W boju wstêpowa³a w nich
szalona bestia, potêguj¹c w ten sposób ich
mo¿liwoœci i daj¹c plemieniu kolejne zwy-
ciêstwa. Jednak posilaj¹c siê ludzkim szaleñ-
stwem duch zwierzêcia zacz¹³ wzrastaæ w
si³ê. Coraz lepiej poznawa³ ludzi i coraz
³atwiej przychodzi³o mu doprowadzenie
s³abszych wojowników do zguby. Wreszcie
ostatni z szeregu Obroñców, j¹³ zagra¿aæ
plemieniu. Kiedy poznano, ¿e pod wp³ywem
bransolety zabija wspó³plemieñców,
wygnano go.
Przedmiot ma ¿ó³t¹ barwê, jakby
wykonano go ze z³ota. Po up³ywie stulecia
bransoleta utraci³a swój blask i pokry³a siê
nalotem. Zakoñczenia zdobione s¹ wykutymi
w br¹zie sylwetkami niedŸwiedzi. Obrze¿a
ozdobione s¹ mocno ju¿ poszarza³ymi k³ami
niedŸwiedzia zabójcy. Obrêcz jest twarda,
nie³amliwa. Nie pozwala siê te¿ wyginaæ. Po
za³o¿eniu mocno przywiera do cia³a swego
nowego w³aœciciela. Od tej pory zaczynaj¹
pechowca nawiedzaæ sny, w których staje siê
olbrzymim niedŸwiedziem. Noc¹ wybiera siê
na polowanie, podczas którego zabija ludzi
oraz niszczy wszystko, co stanie na jego
drodze. Wraz z up³ywem czasu sny zaczynaj¹
nabieraæ posmaku realnoœci, a¿ w koñcu staj¹
siê rzeczywistoœci¹ cz³owiek traci nad sob¹
kontrolê i staje siê niedŸwiedzio³akiem.

7
 www.theforge.pl
POMYS£Y NA PRZYGODY

1. Grupa trafia do gospody zim¹,

uchodz¹c przed œnie¿n¹ zawiej¹. Poniewa¿
ta akurat pora roku szczególnie nie s³u¿y
podró¿om, bohaterowie zostaj¹ w „Leœnej
Przesiece” uwiêzieni na d³u¿ej. Jest to
okazja do poznania siê bli¿ej z innymi
podró¿nymi oraz do przenikniêcia tajemn-
icy „pustej” stajni.

2. Podczas pobytu dru¿yny w gospodzie

ma miejsce niezwyk³e wydarzenie. Oto
przybywa pewien szlachcic, utrzymuj¹cy,
i¿ z tytu³u pokrewieñstwa z w³aœcicielami
zrujnowanego kasztelu, który przerobili
bracia na gospodê, ca³y maj¹tek nale¿y do
niego. Harbek prosi o pomoc i interwencjê
u królewskiego namiestnika w Rybim
Brzegu. Niestety, szlachcic równie¿
zamierza siê tam udaæ. Sk¹din¹d wiadomo,
¿e namiestnik w swych s¹dach nie kieruje
siê ani sprawiedliwoœci¹, ani prawem.
Liczy siê jedynie zysk…

3. Bohaterowie podczas drogi z

Rybiego Brzegu zostaj¹ napadniêci przez
wœciek³ego potwora o wygl¹dzie nie-
dŸwiedzia. Bestia zostaje zraniona i ucieka.
Po osi¹gniêciu gospody przyjmuje dru¿ynê
w³aœciciel. Jego m³odszy brat jest „chory”.
Okazuje siê, ¿e jego obra¿enia odpowiadaj¹
ranom, które odnios³a bestia. Czy zdema-
skuj¹ niedŸwiedzio³aka i zabij¹ go, czy te¿
raczej na proœbê Harbeka spróbuj¹ pomóc
jego bratu w pozbyciu siê przekleñstwa?

4. Karawany kupieckie zmierzaj¹ce do

poru w Rybibrzegu, przez prze³êcz Ygorna,
czêsto padaj¹ ofiar¹ band orków i goblin-
ów, które z dnia na dzieñ staj¹ siê coraz
bardziej zuchwa³e. Podró¿nikom, którzy
chc¹ przeprawiæ siê przez góry, radzi siê by
organizowali siê w wiêksze dobrze uzbro-
jone grupy. Kupcy nocuj¹cy w Leœnej
Przesiece czêsto wynajmuj¹ dodatkowa
eskortê by zabezpieczyæ siebie i towary
przed rabusiami.

5. W jednej z kamiennych œcian na

parterze bohaterowie znajduj¹ skrytkê,
która musi pochodziæ z czasów starego
dworu. Wewn¹trz niej znajduj¹ pamiêtnik
szlachcica Conwarda. Na zniszczonym
pergaminie spisano ostatnie godziny przed
upadkiem dworu i miejsce schowania
rodzinnych kosztownoœci.

8
www.theforge.pl
www.theforge.pl
www.theforge.pl
www.theforge.pl
www.theforge.pl
www.theforge.pl
www.theforge.pl
www.theforge.pl
www.theforge.pl
 www.theforge.pl
Podoba Wam siê strona KuŸni?
Chcecie ¿eby siê rozwija³a?
Powieœcie banner The Forge na swojej stronie..
bêdziemy bardzo wdziêczni za ten gest ktory pozwoli
nam jeszcze lepiej pracowaæ.

Have you liked our site? You want it to expand?

Place our banner (attached with our file) on your site.
We will be more than thankful of every of that gestures,
which will also encourage us to more effective work in

PORTALE PATRONACKIE
INTERNET SUPPORTERS