PENGURUS CABANG NAHDLATUL ULAMA

‫ث ْاْل ِخ َرةِ نَ ِز ْد لَهُ ِِف َح ْرثِ ِه ۖ َوَمن‬َ ‫ َمن َكا َن يُ ِري ُد َح ْر‬:‫الر ِج ْي ِم‬
َّ ‫ان‬ َّ ‫لل ِم َن‬
ِ َ‫الش ْيط‬ ِ ‫اَعُوذُ ِب‬
ْ
LEMBAGA DAKWAH ِ َّ‫الدنْ يا نُ ْؤتِ ِه ِم ْن َها وما لَهُ ِِف ْاْل ِخرةِ ِمن ن‬
KABUPATEN TRENGGALEK ُ‫ص َد َق هللا‬ َ .‫صيب‬ َ ََ َ ُّ ‫ث‬ َ ‫َكا َن يُ ِري ُد َح ْر‬
Sekretariat : Jl. Panglima Sudirman No. 26 Gedung PC NU Lantai II Cp. 082 337 071 442
.‫الْ َع ِظ ْي ُم‬
"NIAT, RUHNYA AMAL" Ma'asyiral Muslimin rahimakumullah!
EDISI 13 JANUARI 2023 M Minangka kawula ingkang iman, mangga kita tansah ningkataken
KHUTHBAH I ketakwaan dateng Ngarsa Dalem Allah Subhanahu wa Ta'ala, kanthi cara
nindakaken sedaya perintahipun, lan nebihi dateng sedaya awisanipun,
ِ
ُ‫لس ََل ُم َعلَ ْي ُك ْم َوَر ْْحَةُ هللا َوبَ َرَكاتُه‬
َّ َ‫ا‬ amargi takwa menika dados tandha sempurnanipun iman. Kados
firmanipun Allah Ta'ala wonten surat Al-Maidah, ayat 88, dipun
ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ َ ‫لل الَّ ِذى يَ ْقبَ ُل ا ْلَ ْع َم‬ ِ ‫اَ ْلم ُد‬
ُ‫ اَ ْش َه ُد اَ ْن َلالَهَ ا َّلهللا‬.‫ال َع ْن عبَاده بُ ْس ِن النيَّات‬ َْ sebataken:

ِ ‫اد‬ ِ ‫ك لَهُ َع ِالُ الْغَْي‬ ‫الل الَّ ِذى اَنْ تُ ْم بِِه ُم ْؤِمنُ ْو َن‬
َ ‫ َواتَّ ُق ْوا‬،‫َوُكلُ ْوا ِمَّا َرَزقَ ُك ُم هللاُ َح ََلل طَيِبا‬
‫ َواَ ْش َه ُد اَ َّن َسيِ َدنَ ُمَ َّمدا َع ْب ُدهُ َو‬،‫ات‬ َّ ‫ب َو‬
َ ‫الش َه‬ َ ْ‫َو ْح َدهُ َل َش ِري‬ "Lan mangano sira kabeh apa kang wus den paringake Allah minangka
.‫ت‬ ِ ‫الَََلئِ ِق والْ َِبَّّي‬
ْ ‫َر ُس ْولُهُ َسيِ ُد‬ rezeki kang halal dan bagus. Lan takwa-a marang Allah, dzat kang sira
َ kabeh imani.

ُ ‫ إِ َّّنَا ْالَ ْع َم‬:‫ص ِل َو َسلِ ْم َوَب ِر ْك َعلَى َسيِ ِد َن َوَم ْوَل َن ُمَ َّمد الْ َقائِ ِل‬
‫ال‬ َ َ‫اَللَّ ُه َّم ف‬ Lan sumangga kita nata niat ingkang leres lan sae, sak derengipun
ِ ‫ و َعلَى آلِ ِه وصحبِ ِه والتَّابِعِ ْي َلُم بِِحسان اِ َل ي وِم الْمع‬،‫ات‬ ِ ِ nindakaken ngamal. Amargi, niat minangka roh ipun ngamal, ingkang
:‫َ َّاما بَ ْع ُد‬.‫اد‬ َ َ َْ َْ ْ َ َ َْ َ َ َّ‫ِبلني‬ nentokaken sah lan mbotenipun ngamal. Kados ingkang sampun
kadhawuhaken Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wonten hadits
ِ َ‫ج ْي ِع اْلَوق‬
‫ات‬ ِ ‫صي ُكم و نَ ْف ِسي بِت ْقوى‬
َِ ‫هللا تَ َع َال ح َّق تُ َقاتِِه ِف‬ ِ ِ َ ‫فَ يا ِعب‬
ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ ‫ اُ ْو‬،‫ادهللا‬ َ َ shahih ipun:
‫ات َو إِ َّّنَا لِ ُكل ا ْم ِرئ َمانَ َوى‬
ِ َّ‫ال ِبلنِي‬ ْ َ‫إِ َّّن‬
ُ ‫االَ ْع َم‬
،‫ال هللاُ تَ َع َال ِف كِتَابِِه الْ َك ِرِْي‬
َ َ‫ فَ َق ْد ق‬.‫ت‬ ِ ‫وا ْل َال‬
َ َ
1 2

Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek

Artosipun:"Sak temene (shah e) sekabehane ngamal iku gumantung ana Dados, sampun gamblang bilih niat minangka perkawis ingkang
niate, lan sak temene saben-saben wong iku bakal merkoleh piwales mboten remeh. Amargi, ngamal kita badhe pikantuk ganjaran utawi
miturut apa kang den niati" mboten, sedaya menika tergantung niatipun. Ananging, kita mboten
Ma'asyiral Muslimin rahimakumullah! pareng namung niat menawi mboten dipun kantheni kelawan ngamal
Niat, wonten istilah fiqih (madzhab Syafi'i), inggih punika neja perbuatan. Lan kita kadah nglurusaken niat wonten saben-saben
nindakaken setunggalipun perkawis )‫ص ُدالْ ِف ْع ِل‬
ْ َ‫ (ق‬ingkang dipun sarengi
ngamal perbuatan, supados mboten tuna (merugi), amargi tujuan kita
mboten namung sekedar nuprih kauntungan wonten dunya, namun
kalian nindakaken pendamelan )‫بِِف ْعلِ ِه‬ ‫ ( َم ْق ُرْون‬ingkang dipun maksud. puncak tujuan kita inggih punika akhirat.
Hadirin, kita sering mireng saking kalangan awam ingkang ngendika:
Jumbuh kalian firmanipun Allah Ta'ala wonten surat As-Syura, ayat: 20,
"sing penting niate", nanging piyambak ipun mboten nindakaken
makaten:
ngamal punapa-punapa. Nitik saking arti niat kalawau, jelas
pangandikan ingkang kados makaten meniko mboten leres lan salah
kaprah.
ۖ ‫ث ْاْل ِخ َرةِ نَ ِز ْد لَهُ ِِف َح ْرثِِه‬
َ ‫ َمن َكا َن يُ ِري ُد َح ْر‬:‫الرِج ْي ِم‬ َّ ‫لل ِم َن‬
ِ َ‫الش ْيط‬
َّ ‫ان‬ ِ ‫اَعُوذُ ِب‬
ْ
ِ َّ‫الدنْ يا نُ ْؤتِِه ِم ْن َها وما لَهُ ِِف ْاْل ِخرةِ ِمن ن‬ َ ‫َوَمن َكا َن يُ ِري ُد َح ْر‬
َ ُّ ‫ث‬
Wonten kitab Ta'limul Muta'alim dipun jelasaken, bilih Kanjeng Rasul
shallallahu 'alaihi wasallam dhawuh wonten hadits shahih ipun,
‫صيب‬ َ ََ
makaten: " Artosipun:"Sapa wonge kang kepingin kauntungan ana akhirat, bakal
ِ ‫ص ْْي ِبُ ْس ِن النِيَّ ِة ِمن أَ ْع َم‬
‫ال‬ ِ ِ ِ ِ‫َكم ِمن َعمل ي تَص َّور ب‬ Kita tambah kauntungane. Lan sapa wonge kang kepingin kauntungan
ُ َ‫ص ْوَرة أ ْع َمال الدنْياَ َوي‬ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ana dunya, Kita paringi sebagian sangka kauntungan dunya, lan ora
ِ ‫ص ْْي ِمن أَ ْع َم‬
‫ال‬ ِ ‫ال ْاْل ِخرةِ ُُثَّ ي‬
َ ِ ‫ص ْوَرةِ أَ ْع َم‬
ُ ِ‫ص َّو ُر ب‬
َ ‫ت‬
َ ‫ي‬
َ ‫ل‬‫م‬َ ‫ع‬
َ ‫ن‬ْ ‫م‬ِ ‫ َكم‬،‫اْلخرة‬
ْ
ِ bakal nampa bagian ana akhirate."
ُ َ َ
‫س ْوِء النِيَّ ِة‬ ِ ُّ
ُ ‫الدنْيَا ب‬
Wonten ayat menika Allah Ta'ala nggambaraken, tumprap hambanipun
ingkang ngamal amargi tujuan akhirat, Allah badhe nggampilaken
"Artosipun:"Pirang-pirang sangka ngamal kang wujude ngamal dunya, urusan hambanipun, lan paring piwales ganjaran ingkang malipat-lipat.
nanging jalaran sangka bagus niate, mula ngamal mau kalebu ngamal Lan tumprah piyantun ingkang namung nuprih keuntungan dunya,
akhirat. Lan pirang-pirang ngamal kang wujude ngamal akhirat, nanging Allah Ta'ala badhe maringi sesuai kalian ingkang dipun kersakaken
kalebu ngamal dunya, jalaran sangka niate ala." kemawon. Piyantun kalawau badhe tuna wonten akhirat, lan mboten -
3
4
Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek
‫‪badhe pikantuk sekedik kemawon ganjaran saking Allah Ta'ala.‬‬
‫ال هللاُ‬ ‫الل َح َّق تُ َقاتِِه َوَل َتُْوتُ َّن اَِّل َواَنْتُ ْم ُم ْسلِ ُم ْو َن‪ .‬فَ َق َ‬ ‫فَيَااَيُّ َها الْ ُم ْسلِ ُم ْو َن! اِتَّ ُق ْوا َ‬
‫!‪Hadirin Jama'ah Jum'ah rahimakumullah‬‬
‫صلُّ ْو َن َعلَى النَِّ ِب َيَيُّ َهاالَّ ِذيْ َن اَ َمنُ ْوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫‪Mugi-mugi kita sami pikantuk pitedah lan pertolongan saking Ngarsa‬‬
‫ال َوَلْ يَ َز ْل قَائَل َعل ْيما‪ :‬ا َّن هللاَ َوَم ََلئ َكتَهُ يُ َ‬ ‫تَ َع َ‬
‫‪Dalem Allah Subhanahu wa Ta'ala, sedaya amal kita dunya tuwin akhirat,‬‬ ‫صلُّ ْوا َعلَْي ِه َو َسلِ ُم ْوا تَ ْسلِ ْيما ‪.‬‬ ‫َ‬
‫اَللَّه َّم ص ِل وسلِم وب ِر ْك َعلَى سيِ ِد َن وموَل َن ُمَ َّمد و َعلَى اَلِ ِه و ِ‬
‫ص ْحبِه َوالتَّابِعِ ْ َ‬
‫‪dipun niataken kanthi amal akhirat, sahingga kita pikantuk kabegjan‬‬
‫‪wonten dunya lan kabegjan wonten akhirat.‬‬
‫ي‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ‬ ‫ُ َ َ َ ْ ََ‬
‫ي و الْم ْؤِمنَ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫الر ِِ‬ ‫ض َع ْن ُه ْم بَِر ْْحَتِ َ‬
‫ت َو‬ ‫آن الْع ِظ ْي ِم‪ .‬و نَ َفع ِين و إِ َّّي ُكم ِِبَا فِ ْي ِه ِمن ْالَّيَ ِ‬ ‫ِ‬
‫بَ َر َك هللاُ ِ ْل َولَ ُك ْم ِف الْ ُق ْر َ‬
‫ات َو‬ ‫ي ‪.‬اَللَّ ُه َّم اغْف ْر للْ ُم ْؤمن ْ َ َ ُ‬ ‫اْح ْ َ‬ ‫ك َّيأَ ْر َح َم َّ‬ ‫َو ْار َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ات اَْلَحي ِ‬
‫ات‪ .‬اَللَّ ُه َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا الْبََلَ َء‬ ‫اء ِم ْن ُهم واْلَ ْمو ِ‬ ‫ي والْمسلِم ِ‬ ‫ِِ‬
‫ال ِذ ْك ِر ا ْلَ ِك ْي ِم َوتَ َقبَّ َل ِم ِّن َو ِم ْن ُك ْم تَِلَ َوتَهُ إِنَّهُ ُه َو َّ‬
‫الس ِم ْي ُع اْ َلعلِ ْي ُم‪ .‬أَقُ ْو ُل قَ ْوِ ِْل‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫الْ ُم ْسلم ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫الش َدائِ َد َوالْ ِم َح َن َماظَ َه َر ِم ْن َها َوَمابَطَ َن‬ ‫شاءَ َوالْ ُم ْن َك َر َوالْ ُم ْختَلِ َفةَ َو َّ‬ ‫َوالْغَ ََلءَ َوالْ َف ْخ َ‬
‫استَ غْ ِف ُرْوهُ ِم ْن ُك ِل‬ ‫ي‪ .‬فَ ْ‬
‫ِ‬
‫سائِ ِر ال ُْم ْسل ِم ْ َ‬
‫ه َذا وأَست غْ ِفرهللا الْع ِظيم ِِل ولَ ُكم ولِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ َ َْ ُ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫خآصة وِمن ب لْ َد ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ب ُك ِل َش ْيء‬ ‫ي َع َّامة‪َّ .‬ي َر َّ‬ ‫ان الْ ُم ْسل ِم ْ َ‬ ‫م ْن بَلَد َن انْ ُدون ْيسيَّا َّ َ ْ ُ‬
‫الرِح ْي ُم‬
‫ذَنْب‪ ،‬إِنَّهُ ُه َوالْغَ ُف ْوُر َّ‬ ‫ك َعلَى ُك ِل َشيء‪ ،‬اِغْ ِفرلَنَا ُك َّل َشيء وَلتَسىأَلْنَا َعن ُك ِل َشيء وَل ُتَ ِ‬ ‫بِ ُق ْدرتِ‬
‫اس ْب نَا‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ك َعلَى ُك ِل َش ْيء قَ ِديْر‪َ .‬ربَّنَا آتِناَ ِف ُّ‬
‫الدنْيَا‬ ‫ِف ُك ِل َش ْيء َواَ ْع ِطنَا ُك َّل َش ْيء‪ .‬انَّ َ‬
‫‪KHUTBAH II‬‬
‫الدنْ يَا َو ْالَ ِخ َرةِ‪ .‬أَ ْش َه ُد اَ ْن‬
‫ي ِبَ َّن َلُ ُم ا ْلُ ْس َّن ِف ُّ‬ ‫لل الَّ ِذى ب َّ ِ‬
‫ش َرالْ ُمتَّق ْ َ‬‫َ‬
‫اَ ْلم ُد ِ‬
‫َْ‬ ‫ْلخرةِ حسنَة وقِنَا َع َذاب النَّا ِر‪.‬وا ْلم ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ي‪.‬‬‫ب ال َْعالَ ِم ْ َ‬ ‫دلل َر ِ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫سنَة َوِف اْ َ َ َ َ‬ ‫َح َ‬
‫ك لَهُ‪َ .‬واَ ْش َه ُد اَ َّن َسيِ َد َن ُمَ َّمدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ‪ .‬اَللَّ ُه َّم‬ ‫َلالَهَ ا َّلهللاُ َو ْح َدهُ َل َش ِريْ َ‬ ‫تآء ِذي اْل ُقرىب وي ْن هى ع ِن اْل َف ْخ ِ‬ ‫ان وإِي ِ‬ ‫ِعبَ َ ِ ِ‬
‫شآء‬ ‫ْ َ ََ َ َ‬ ‫سَِْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ادهللا ! إ َّن هللاَ َي ُْم ُر بْ َلع ْدل َواْ ِإل ْح َ‬
‫ات‪َ ،‬و َعلَى اَلِ ِه‬ ‫ف الْم ْخلُوقَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِل َو َسل ْم َوَب ِر ْك َعلَى َسيِد َن َوَم ْوَل َن ُمَ َّمد أَ ْش َر َ ْ‬
‫ِ‬
‫فَ َ‬ ‫َواْملُْن َك ِر َواْلبَ غْ ِي يَعِظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُرْو َن َواذْ ُك ُروا هللاَ اْ َلع ِظ ْي َم يَ ْذ ُك ْرُك ْم َوا ْش ُك ُرْوهُ‬
‫ص َحابِ ِه اَ ْه ِل التَّ ْق َوى َوالْ َمغْ ِف َرةِ‪.‬‬
‫َواَ ْ‬ ‫َعلى نِع ِم ِه ي ِز ْد ُكم ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫هللا أَ ْك َ ْب‬ ‫َ َ َ َْ ُ‬
‫‪Khuthbah Jum’ah Ini Disusun Oleh K.Ali Asmungi (Ketua PC LDNU Trenggalek),‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪Editor : BNA/Imha‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪Email:ldnutrenggalek@gmail.com‬‬ ‫‪ldnu trenggalek‬‬ ‫‪Email:ldnutrenggalek@gmail.com‬‬ ‫‪ldnu trenggalek‬‬