敦陈祯禄华文学校

卓越模范学校
SJK (C) TUN TAN CHENG LOCK
SEKOLAH KLUSTER KECEMERLANGAN
KOMPLEKS SEKOLAH WAWASAN, PERSIARAN KEWAJIPAN, USJ 15,
47630 SUBANG JAYA, SELANGOR DARUL EHSAN.
Tel / Fax : 03 - 8023 2174 Kod Sekolah: BBC8416

致: ( ) 班学生家长
Kepada Ibu bapa murid yang berkaitan
父母同意书
SURAT KEBENARAN AKTIVITI LUAR SEKOLAH

活动 Aktiviti : KARNIVAL FITRAH KASIH SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN

日期 Tarikh : 8 JUN 2024
时间 Masa : 8.00am-4.00pm
地点 Tempat : SJKT SUNGAI RENGGAM
老师 Guru Penasihat : Muhammad Farouk bin Amran ( 0104532804 )

恭喜您!您的孩子已被校方遴选参与本校以上活动。希望您把下列同意书填妥后交回给本校负责老师。
谢谢。
Sila lengkapkan slip jawapan di bawah dan kembalikan kepada pihak sekolah sekiranya tuan / puan
bersetuju supaya anak tuan / puan menyertai aktiviti tersebut.

_______________________
(YONG KIM FONG）
敦陈祯禄华文小学校长
GURU BESAR
SJKC TUN TAN CHENG LOCK
------------------------------------------------------------回条----------------------------------------------------------------
致敦陈祯禄华文小学校长
Kepada Guru Besar SJKC Tun Tan Cheng Lock：

本人同意让小儿/小女 _____________________________ ( ) 班,参加上述活动。我明白校

方及主当局将作妥善安排，以照顾小儿/小女的安全。本人也同意，如果有任何不如意的事故发生，
本人绝对不归咎任何人。本人也授权校方或其代表，当情况需要时，安排小儿/小女接受紧急救护或
医药援助。谢谢。
Saya selaku ibu / bapa kepada ____________________________________ ( kelas _____) bersetuju supaya
anak saya menyertai aktiviti tersebut. Saya sedar bahawa pihak sekolah dan pihak penganjur akan
mengambil langkah yang sewajarnya demi keselamatan anak saya sewaktu menyertai aktiviti tersebut.
Walau bagaimanapun, jika sesuatu yang tidak diingini dan di luar jangkaan berlaku, saya tidak akan
menyalahkan mana-mana pihak. Di samping itu, saya juga memberi kuasa sepenuhnya kepada pihak sekolah
atau wakilnya untuk memberi rawatan yang difikirkan perlu atau terus dibawa untuk dirawat oleh doktor.
Sekian, terima kasih.
家长姓名 Nama ibu/bapa : ________________________________
签名 Tandatangan : ________________________________
联络电话 No. Tel : ________________________________
**备注 Catatan : 请自行影印一份存底 Sila buat salinan untuk kegunaan sendiri