Professional Documents
Culture Documents
نزع الملكية
نزع الملكية
-1حٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش ػيى 1241رظخٍ٠ن ٍِ 1ؼخْ ،)5541 ٗ١ٔٛ٠ 51( 5311ص .541
-2-
ظٍٓز شزٌـف رلى 28928365صـادر فً 22يٍ رجة 2513
( 7يإٌ )2:93ترُفٍذ انمإٌَ رلى 8892انًرعهك تُشع انًهكٍح
ألجم انًُفعح انعايح ٔتاالحرالل انًؤلد
٠ؼٍُ ِٓ ظَٔ١ٙخ حٌشَ٠ف ٌ٘ح أّٓخٖ هللا ٚأػِ أَِٖ إٔٔخ 6
رٕخء ػٍ ٝحٌيٓظٚ ٍٛالّٓ١خ حٌفظً ِٕٗ .2؛
أطئٍخ أَِٔخ حٌشَ٠ف رّخ 6 ٍٟ٠
انفصم األٔل ٕ٠ -فٌ حٌمخٍٔ ْٛلُ 3.45حٌّظؼٍك رِٕع حٌٍّى١ش ألؿً حٌّٕفؼش حٌؼخِش
ٚرخالكظالي حٌّئلض ٚحٌّؼزض ٔظٗ رؼيٖ ،وّخ ٚحفك ػٍِ ٗ١ـٍْ حٌٕٛحد ف ِٓ 53 ٟطفَ
..( 5315ىؿٕزَ .)5541
-3-
لإٌَ رلى 8892انًرعهك تُشع انًهكٍح ألجم انًُفعح انعايح
ٔتاالحرالل انًؤلد
انفصم 2
اْ ِٔع ٍِى١ش حٌؼمخٍحص وال أ ٚرؼؼخ أٍِ ٚى١ش حٌلمٛق حٌؼ١ٕ١ش حٌؼمخٍ٠ش ال ٠ـ ُٛحٌلىُ
2
رٗ اال اًح أػٍٕض حٌّٕفؼش حٌؼخِشٚ ،ال ّ٠ىٓ اؿَحإٖ اال ؽزك حٌى١ف١خص حٌّمٍَس فٌ٘ ٟح حٌمخْٔٛ
ِغ َِحػخس حالٓظؼٕخءحص حٌّيهٍش ػٍ ٗ١وال أ ٚرؼؼخ رّٛؿذ طشَ٠ؼخص هخطش.
انفصم 3
٠ظُ ِٔع حٌٍّى١ش ألؿً حٌّٕفؼش حٌؼخِش رلىُ لؼخث.3ٟ
انفصم 4
٠وٛي كك ِٔع حٌٍّى١ش اٌ ٝحٌيٌٚش ٚحٌـّخػخص حٌّلٍ١ش ٚاٌ ٝحألشوخص حٌّؼٕٓ١٠ٛ
ح٢هَ ٓ٠حٌـخٍ٠ش ػٍ ُٙ١أكىخَ حٌمخٔ ْٛحٌؼخَ 4أ ٚحٌوخص أ ٚحألشوخص حٌطز١ؼ ٓ١١حٌٌ ٓ٠طفٛع
اٌ ُٙ١حٌٍٔطش حٌؼخِش كمٛلٙخ ٌٍم١خَ رؤشغخي أ ٚػٍّ١خص ِؼٍٓ أٔٙخ ًحص ِٕفؼش ػخِش.
-4-
انفصم 5
ال ٠ـِٔ ُٛع ٍِى١ش حٌّزخًٔ ٟحص حٌظزغش حٌي١ٕ٠ش حٌّؼيس إللخِش ِوظٍف حٌشؼخثَ ٚوٌح
حٌّمخرَ ٚحٌؼمخٍحص حٌظخرؼش ٌٍٍّه حٌؼخَ ٚحٌّٕشآص حٌؼٔىَ٠ش.
انفصم 6
٠زخشَ ؽزك حٌشَٚؽ حٌّمٍَس فٌ٘ ٟح حٌمخٔ ْٛاػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش ٚحٌلىُ رٕمً حٌٍّى١ش
أٌ ٝخُػٙخ ٚطلي٠ي حٌظؼ٠ٛغ ػٓ ِٔع حٌٍّى١ش.
انفصم 7
طؼٍٓ حٌّٕفؼش حٌؼخِش رّمٍَ اىحٍ٠ 5ٞؼ ٓ١حٌّٕطمش حٌظّ٠ ٟىٓ ِٔع ٍِى١ظٙخ.
ّ٠ٚىٓ أْ طشظًّ ٌٖ٘ حٌّٕطمش رخإلػخفش اٌ ٝحٌؼمخٍحص حٌالُِش إلٔـخُ حٌّٕشآص أٚ
حٌؼٍّ١خص ح ٌّؼٍٓ أٔٙخ ًحص ِٕفؼش ػخِش ػٍ ٝحٌـِء حٌزخل ٌٖ٘ ِٓ ٟحٌؼمخٍحص ٚػٍ ٝحٌؼمخٍحص
حٌّـخٍٚس ٌٙخ اًح طز ٓ١أْ ِٔع ٍِى١ظٙخ ػٌَ ٍٞٚظلم١ك ٘يف حٌّٕفؼش حٌؼخِش حٌّٕشٛى أ ٚاًح
وخْ أـخُ حألشغخي ٠ئى ٞاٌ٠ُ ٝخىس ٍِلٛظش ف ٟلّ١ش حٌؼمخٍحص حٌٌّوٍٛس.
ٚرخٌَغُ ػٓ أكىخَ حٌفظً ّ٠ 31ىٓ ف ٌٖ٘ ٟحٌلخٌش أْ طليى رخٌّمٍَ حإلىحٍ ٞحٌّشخٍ
اٌ ٗ١ف ٟحٌّمطغ حألٚي أ ٚرّمٍَ اىحٍ ٞالكك و١ف١ش حٓظؼّخي حٌؼمخٍحص غ َ١حٌّيِـش رخٌفؼً
ف ٟحٌّٕشآص أ ٚشَٚؽ اػخىس ر١غ طٍه حٌؼمخٍحص.
انفصم 8
ّ٠ىٓ ٌٍّمٍَ حٌّظَف رخٌّٕفؼش حٌؼخِش أْ ٠ؼِ ٓ١زخشَس حألِالن حٌظ٠ ٟشٍّٙخ ِٔع
حٌٍّى١ش ٚاال فبْ ٌ٘ح حٌظؼ٠ ٓ١١مغ رّٛؿذ ِمٍَ اىحٍ٠ ٞيػِ" ٝمٍَ حٌظوٍ."ٟ
- 4حٔظَ حٌّخىس ِٓ 5.حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف ٍلُ 5.51.15حٌّؼظزَ رّؼخرش لخٔ٠ ْٛظؼٍك ربكيحع حٌٛوخالص حٌلؼَ٠ش6
"طّخٍّ حٌٛوخٌش حٌلؼَ٠ش رظف٠ٛغ فّ١خ ٠وض طٍّه حٌؼمخٍحص حٌالُِش ٌٍم١خَ رٕشخؽٙخ حٌلمٛق حٌّوٌٛش ٌٍٍٔطش
حٌؼخِش ٌٍّخىس ِٓ 1حٌمخٍٔ ْٛلُ 3.45حٌّظؼٍك رِٕع حٌٍّى١ش ألؿً حٌّٕفؼش حٌؼخِش ٚحالكظالي حٌّئلض حٌظخىٍ رظٕفٌٖ١
حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف ٍلُ 5.45..13رظخٍ٠ن ٍ ِٓ 55ؿذ ِ 2( 531.خ.")554. ٞ
(ظ َ١ٙشَ٠ف ٍلُ 5.51.15طخىٍ فٍ ِٓ .. ٟر١غ حألٚي ٓ 51( 5353زظّزَ ِ )5551ؼظزَ رّؼخرش لخْٔٛ
٠ظؼٍك ربكيحع حٌٛوخالص حٌلؼَ٠ش ،حٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش ػيى 3..1رظخٍ٠ن ٍر١غ حألٚي ٓ 51( 5353زظّزَ )5551؛
ص .)52.3
- 5حٔظَ حٌفظً ِٓ 5حٌٍَّٓ َٛلُ ..4..14.طخىٍ فٍ . ٟؿذ 52( 5311أرَ )5541 ً٠رظطز١ك حٌمخْٔٛ
ٍلُ 3.45حٌّظؼٍك رِٕع حٌٍّى١ش ألؿً حٌّٕفؼش حٌؼخِش ٚرخالكظالي حٌّئلض ،حٌظخىٍ رظٕف ٌٖ١حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف ٍلُ
5.45..13حٌّئٍم رـ ٍ ِٓ 55ؿذ ِ 2( 531.خ ،)554. ٛ٠حٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش ػيى 1241رظخٍ٠ن ٍِ 1ؼخْ
،)5541 ٗ١ٔٛ٠ 51( 5311ص .544
"ططز١مخ ٌٍفظً ِٓ 2حٌمخٍٔ ْٛلُ 3.45حٌّشخٍ اٌ ٗ١أػالٖ طؼٍٓ حٌّٕفؼش حٌؼخِش رَّٓ٠ َٛظوٌ رخلظَحف ِٓ حٌَ٠ُٛ
حٌّؼٕ ٟرخألَِ".
-5-
٠ٚـذ أْ ٠ظيٍ ٌ٘ح حٌّمٍَ ف ٟأؿً ٕٓظ٠ ٓ١زظية ِٓ طخٍ٠ن ٔشَ حٌّمٍَ حٌمخػٟ
ربػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش ف ٟحٌـَ٠يس حٌَّٓ١شٚ .اًح حٔظََ ٌ٘ح حألؿً ى ْٚأْ ٠ظُ ًٌه طؼٓ١
طـي٠ي اػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش.
انفصم 9
طظوٌ رشؤْ حٌّمٍَ حٌمخػ ٟربػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش طيحر َ١حإلشٙخٍ ح٢ط١ش 6
ٔ . 5شَ حٌّمٍَ رىخٍِٗ ف ٟحٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش (حٌـِء حألٚي) ٔٚشَ اػالْ رشؤٔٗ فٟ
ؿَ٠يس أ ٚػيس ؿَحثي ِؤًٌٙ ْٚخ فٔ ٟشَ حإلػالٔخص حٌمخٔ١ٔٛش ِغ حإلشخٍس اٌ ٝحٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش
حٌظٚ ٟلغ ٔشَٖ رٙخ ؛
..طؼٍ١ك ٔظٗ حٌىخًِ رّىخطذ حٌـّخػش حٌظ ٟطمغ فٙ١خ حٌّٕطمش حٌّمٍَ ِٔع ٍِى١ظٙخ.
ّ٠ٚىٓ أْ طظُّ حٌظيحر َ١حٌٌّوٍٛس رـّ١غ ٓٚخثً حإلشٙخٍ حألهَ ٜحٌّالثّش.
انفصم :
اًح ػ ٓ١فٔ ٟفْ حٌٛلض حٌّمٍَ حٌمخػ ٟربػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش حألِالن حٌّمٍَ ِٔع
ٍِى١ظٙخ حػظزَ حٌّمٍَ ِٓ ؿَحء ًٌه رّؼخرش ِمٍَ ٌٍظوٍٚٚ ٟؿذ أْ طظوٌ رشؤٔٗ ر ٌٖٙحٌظفش
حإلؿَحءحص حٌّمٍَس ف ٟحٌفظٛي .5.ٚ 55ٚ 51
انفصم 21
٠ـذ اؿَحء رلغ اىحٍ 6ٞلزً حطوخً ِمٍَ حٌظوٍ.7ٟ
ٚألؿً ًٌه فبْ ِشَٚع حٌّمٍَ حٌٌّو6ٍٛ
ٕ٠ -شَ رخٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش (حٌـِء حٌؼخٔٚ )ٟف ٟؿَ٠يس أ ٚػيس ؿَحثي ِؤًٌٙ ْٚخ فٔ ٟشَ
حإلػالٔخص حٌمخٔ١ٔٛش8؛
- 6حٔظَ حٌفمَس حٌؼخٌؼش ِٓ حٌّخىس ِٓ .5حٌمخٍٔ ْٛلُ 15..51حٌّظؼٍك رخٌظؼّ َ١حٌظخىٍ رظٕف ٌٖ١حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف
ٍلُ 5.5..15رظخٍ٠ن ًٞ ِٓ 51حٌلـش )555. ٛ١ٔٛ٠ 53( 535.؛ حٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش ػيى 3515رظخٍ٠ن 53
ِلََ ،)555. ٛ١ٌٛ٠ 51( 5351ص .443
"ٚططزك حألكىخَ حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ ف ٟحٌمخٍٔ ْٛلُ 3.45حٌّظؼٍك رِٕع حٌٍّى١ش ٌٍّٕفؼش حٌؼخِش ٚحالكظالي حٌّئلض
حٌظخىٍ رظٕف ٌٖ١حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف ٍلُ 5.45..13رظخٍ٠ن ٍ ِٓ 55ؿذ ِ 2( 531.خ )554. ٞػٍ ٝطظّ ُ١حٌظ١ٙجش
حٌّؼظزَ رّؼخرش لَحٍ طؼ ٓ١ف ٗ١حٌؼمخٍحص حٌَّحى ِٔع ٍِى١ظٙخًٌٚ ،ه فّ١خ ٠ظؼٍك رخإلؿَحءحص حٌظ٠ ٟوؼغ ٌٙخ ٚح٢ػخٍ
حٌّظَطزش ػٍ ،ٗ١تٍذ أٌ يذج انثحث انًُصٕص عهٍٓا فً انفصم 21يٍ انمإٌَ اََف انذكز ذمرصز عهى شٓز
ٔفك يا ْٕ يُصٕص عهٍّ فً انًادج 36أعالِ".
- 7حٔظَ حٌفظً ِٓ .حٌٍَّٓ َٛلُ ٓ ،..4..14.خٌف حٌٌوَ6
"٠ظوٌ ِمٍَ حٌظوٍ ٟحٌّٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟحٌفمَس ِٓ .حٌفظً ِٓ 3حٌمخٍٔ ْٛلُ 3.45حٌِّٛؤ اٌ ٗ١أػالٖ 6
ٍ -ث ْ١حٌّـٍْ حٌـّخػ ٟاًح وخْ حٌمخثُ رِٕع حٌٍّى١ش ؿّخػش كؼَ٠ش أ ٚلَ٠ٚش أ ٚأ ٞشوض طفٛع اٌٌ٘ ٗ١ح
حٌلك؛
-ػخًِ حإللٍ ُ١أ ٚحٌؼّخٌش اًح وخْ حٌمخثُ رِٕع حٌٍّى١ش الٍ ُ١أ ٚػّخٌش أ ٚشوض ٠فٛع اٌٌ٘ ٗ١ح حٌلك؛
-حٌ َ٠ُٛحٌّؼٕ ٟرخألَِ رؼي حٓظشخٍس َ٠ُٚحٌيحهٍ١ش ف ٟحٌلخالص غ َ١حٌّشخٍ اٌٙ١خ أػالٖ".
- 8حٔظَ حٌفظً ِٓ 1حٌٍَّٓ َٛلُ ٓ ، ..4..14.خٌف حٌٌوَ6
-6-
ٛ٠ -ىع ِشفٛػخ رظظٌّ ُ١يِ ٜىظذ حٌـّخػش ك١غ ّ٠ىٓ ٌٍّؼٕ ٓ١١رخألَِ حإلؽالع ػٍٗ١
ٚاريحء ِالكظخط ُٙرشؤٔٗ هالي أؿً ش٠ ٓ٠َٙزظية ِٓ طخٍ٠ن ٔشَٖ ف ٟحٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش.
انفصم 22
٠ـذ ػٍ ٝحٌّؼٕ ٓ١١رخألَِ هالي حألؿً حٌّليى ف ٟحٌفظً 51أْ ٠ؼَفٛح رـّ١غ
ِٔظؤؿَ ٞحألٍحػ ٟحٌٍِحػ١ش ٚحٌّىظَٚ ٓ٠غ ِّٓ َُ٘١ر١يُ٘ كمٛق ف ٟحٌؼمخٍحص ٚاال رمٛح
ٚكيُ٘ ِيٌٙ ٓ١ٕ٠ئالء حألشوخص رخٌظؼ٠ٛؼخص حٌظ ٟلي ٠طخٌز ْٛرٙخ ،وّخ ٠ـذ ،ىحهً ٔفْ
حألؿً ،ػٍ ٝؿّ١غ حألشوخص ح٢هَ ٓ٠أْ ٠ؼَفٛح رؤٔفٔ ٚ ُٙاال ٓمؾ وً كك ٌ.ُٙ
٠ٚظؼ ٓ١ػٍٔ ٝخُع حٌٍّى١ش أْ ٠طٍذ ِٓ حٌّلخفع ػٍ ٝحألِالن حٌؼمخٍ٠ش طٍٔ ّٗ١شٙخىس
طظؼّٓ لخثّش حألشوخص حٌّٛؿٛىس رؤ٠ي ُٙ٠كمٛق ػ١ٕ١ش ِم١يس ف ٟحٌٔـالص حٌؼمخٍ٠شّ٠ٚ ،ىٓ
أْ طى ٌٖ٘ ْٛحٌشٙخىس ؿّخػ١ش.
انفصم 23
ٛ٠ىع وٌٌه ِش َٚع ِمٍَ حٌظوٌٍ ٟي ٜحٌّلخفظش ػٍ ٝحألِالن حٌؼمخٍ٠ش حٌظخرغ ٌٙخ ِٛلغ
حٌؼمخٍحص.
ٚرٕخء ػٌٍ٘ ٝح حإل٠يحع ٠ظؼ ٓ١ػٍ ٝحٌّلخفع ػٍ ٝحألِالن حٌؼمخٍ٠ش طٍٔٔ ُ١خُع حٌٍّى١ش
شٙخىس طؼزض أْ ِشَٚع حٌّمٍَ حٌٌّو ٍٛلي ل١ي6
-أِخ ف ٟحٌَٓ َٛحٌؼمخٍ٠ش حٌّؼٕ١ش رخألَِ ػّال رخٌفظً ِٓ 41حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف حٌظخىٍ
فٍِ 5 ٟؼخْ 5.( 5115غشض )5551رشؤْ حٌظلف١ع حٌؼمخٍٞ؛
ٚ -أِخ اًح وخْ حألَِ ٠ظؼٍك رؼمخٍحص ف ٟؽ ٍٛحٌظلف١ع ،فٓ ٟـً حٌظؼَػخص ػّال
رخٌفظً ِٓ 43حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف حٌٌّوٚ ،ٍٛف ٌٖ٘ ٟحٌلخٌش ٠ـذ أْ طظؼّٓ حٌشٙخىس
رخإلػخفش اًٌٌ ٝه ػٕي حاللظؼخء أّٓخء حٌّظؼَػٛٔٚ ٓ١ع حٌلمٛق حٌّطخٌذ رٙخ رخٌؼزؾ
ٚأٍ٘١ش حألشوخص حٌلخثٌِٙ ٓ٠خ ِٚلً حٌّوخرَس ِؼٚ ُٙوٌح ؿّ١غ حٌظلّالص حٌّؼمً رٙخ حٌؼمخٍ
أ ٚحٌلمٛق حٌؼ١ٕ١ش حٌؼمخٍ٠ش حٌّمظٛىس.
ٚاًح وخْ حألَِ ٠ظؼٍك رؼمخٍحص غِ َ١لفظش ٚال ف ٟؽ ٍٛحٌظلف١ع فبْ ِشَٚع ِمٍَ
حٌظوٍٛ٠ ٟىع ٌي ٜوظخرش ػزؾ حٌّلىّش حإلىحٍ٠ش 9حٌظخرغ ٌٙخ ِٛلغ حٌؼمخٍحص ألؿً طم١١يٖ فٟ
حٌٔـً حٌوخص حٌّٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟحٌفظً ِٓ 311لخٔ ْٛحٌّٔطَس حٌّئ١ش ٍُٔ٠ٚ .10وخطذ
حٌؼزؾ أٌ ٝخُع حٌٍّى١ش شٙخىس طؼزض ٌ٘ح حٌظم١١ي.
"طٍَِ حٌٍٔطش حإلىحٍ٠ش حٌّلٍ١ش رٕشَ اػالْ حإل٠يحع حٌّٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟحٌفظً ِٓ 51حٌمخٍٔ ْٛلُ ،3.45حٔ٢ف
حٌٌوَ".
- 9كٍض ػزخٍس "وظخرش ػزؾ حٌّلىّش حالىحٍ٠ش" ِلً ػزخٍس "وظخرش حٌؼزؾ رخٌّلىّش حالرظيحث١ش" ف ٟحٌفظً 5.
أػالٖ رّمظؼ ٝحٌفمَس حٌؼخٔ١ش ِٓ حٌّخىس ِٓ 13حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ.
- 10ظ َ١ٙشَ٠ف رّؼخرش لخٍٔ ْٛلُ 5.33.333رظخٍ٠ن ٍِ 55ؼخْ .4( 5153شظٕزَ )5533رخٌّظخىلش ػٍٝ
لخٔ ْٛحٌّٔطَس حٌّئ١ش؛ حٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش ػيى ِ 1.11ىٍَ رظخٍ٠ن ٍِ 51ؼخْ 11( 5153شظٕزَ ،)5533ص
،.335وّخ طُ طغٚ َٖ١١طظّ.ّٗ١
-7-
انفصم 24
طظوٌ رشؤْ ِمٍَ حٌظؤٍ ٟفْ طيحر َ١حإلشٙخٍ حٌّمٍَس ف ٟحٌفظً 4رخٌٕٔزش ٌٍّمٍَ
حٌمخػ ٟربػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش.
انفصم 25
طى ْٛحإلؿَحءحص حٌّمٍَس ف ٟحٌفظٛي 51ٚ 5ٚ 4حهظ١خٍ٠ش اًح وخْ حٌّمٍَ حٌمخػٟ
ربػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش ٠ظؼٍك رؼٍّ١خص أ ٚرؤشغخي ط ُٙحٌيفخع حٌٛؽٕ.ٟ
ٚاًح ٚلغ حٌؼيٚي ػٓ حإلؿَحءحص حٌٌّوٍٛس ٚؿذ أْ ٠ظؼّٓ حٌّمٍَ ر١خْ حألِالن
حٌّطٍٛد ِٔع ٍِى١ظٙخ ٚأْ ٠زٍغ اٌ ٝحٌّظٕ ْٛأٔ ُٙحٌّالن ؽزك حٌشَٚؽ حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ فٟ
حٌفظً .32
٠ٚظؼ ٓ١ػٍ ٝحٌّالن حٌٛفخء رخالٌظِحَ حٌّٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟحٌفظً 55هالي أؿً شٓ٠َٙ
٠زظية ِٓ طخٍ٠ن حٌظزٍ١غ.
انفصم 26
ال ٠ـ ُٛهالي أؿً ٕٓظ٠ ٓ١زظية ِٓ طخٍ٠ن ٔشَ حٌّمٍَ حٌمخػ ٟربػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش
ف ٟحٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش الخِش أ ٞرٕخء أ ٚغَّ أ ٚطلٔ ٓ١ف ٟحٌؼمخٍحص حٌٛحلؼش ىحهً حٌّٕطمش
حٌّليىس ف ٟحٌّمٍَ حٌٌّو ٍٛىِٛ ْٚحفمش ٔخُع حٌٍّى١ش.
انفصم 27
اْ حألِالن حٌّؼٕ١ش فِ ٟمٍَ حٌظوٍ ٟطزم ٝهخػؼش ٌٕفْ حالٍطفخلخص حٌّمٍَس ف ٟحٌفظً
حٌٔخرك ٌّيس ٕٓظ ٓ١طزظية ِٓ طخٍ٠ن ٔشَ حٌّمٍَ حٌٌّو ٍٛف ٟحٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش أ ٚػٕي
حاللظؼخء ِٓ طخٍ٠ن طزٍ١غٗ.
انفصم 28
٠ليى حألؿً حٌٌّ٠ ٞىٓ أْ طزم ٝهالٌٗ حألِالن حٌّؼٕ١ش فِ" ٟمٍَ حٌظوٍ "ٟهخػؼش
ٌِٕع حٌٍّى١ش فٕٓ ٟظ ٓ١حرظيحء ِٓ طخٍ٠ن ٔشَ ٌ٘ح حٌّمٍَ ف ٟحٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش أ ٚػٕي
حاللظؼخء ِٓ طخٍ٠ن طزٍ١غٗ.
ٚاًح ٌُ ٛ٠ىع ٔخُع حٌٍّى١ش هالي ٌ٘ح حألؿً حٌّمخي حٌّٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟحٌّمطغ حألٚي
ِٓ حٌفظً 54فبٔٗ ال ّ٠ىٓ حٌلىُ رِٕع حٌٍّى١ش اال رّٛؿذ اػالْ ؿي٠ي ٌٍّٕفؼش حٌؼخِش.
-8-
انثاب انزاتع; انحٍاسج ٔانحكى تُشع انًهكٍح ٔذحذٌذ انرعٌٕضاخ
انفصم 29
ٛ٠ىع ٔخُع حٌٍّى١ش ٌي ٜحٌّلىّش حإلىحٍ٠ش 11حٌٛحلغ حٌؼمخٍ ف ٟىحثَس ٔفً٘ٛخ ؽٍزخ َِٟ٠
اٌ ٝحٌلىُ رٕمً حٌٍّى١ش ٚطلي٠ي حٌظؼ٠ٛؼخص ًٌٚه رّـَى حٓظ١فخء حإلؿَحءحص حٌّظؼٍمش رّمٍَ
حٌظوٍٚ ٟحٌّٕظٛص ػٍٙ١خ ف ٟحٌفظٛي 5.ٚ 51ٚ 5ٚ 4أ ٚرّـَى طزٍ١غ حٌّمٍَ حٌٌّو ٍٛفٟ
حٌلخٌش حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ ف ٟحٌّمطغ ِٓ .حٌفظً ٚ 53رؼي حٔظَحَ حألؿً حٌّشخٍ اٌ ٗ١فٟ
حٌّمطغ ِٓ 1حٌفظً حٌٌّو.ٍٛ
ٛ٠ٚىع ٔخُع حٌٍّى١ش وٌٌه ٌي ٜحٌّلىّش حٌٌّوٍٛس حٌظ ٟطزض ف ٟحألَِ ٌٖ٘ حٌَّس فٟ
شىً ِلىّش ٌٍّٔظؼـالص ؽٍزخ ألؿً حٌلىُ ٌٗ رل١خُس حٌؼمخٍ ِمخرً ا٠يحع أ ٚىفغ ِزٍغ
حٌظؼ٠ٛغ حٌّمظَف.
ٚحٓظؼٕخء ِٓ أكىخَ حٌفظً ِٓ 1.لخٔ ْٛحٌّٔطَس حٌّئ١ش طمزً حٌطٍزخص حٌٌّوٍٛسٌٛٚ ،
ٌُ ٕ٠ض فٙ١خ ػٍ ٝأكي حٌز١خٔخص حٌّمٍَس ف ٟحٌفظً حٌٌّو ٍٛاًح طؼٌٍ ػٍٔ ٝخُع حٌٍّى١ش
حإلىالء رٗ.
ٚطشفغ حٌطٍزخص حٌّشخٍ اٌٙ١خ أػالٖ حٌظ٠ ٟـذ أْ ٠ليى فٙ١خ ِزٍغ حٌظؼ٠ٛغ حٌٌ٠ ٞمظَكٗ
ٔخُع حٌٍّى١ش رـّ١غ حٌّٔظٕيحص حٌّؼزظش الٓظ١فخء حإلؿَحءحص حٌٌّوٍٛس ٚالّٓ١خ حٌشٙخىحص
حٌّشخٍ اٌٙ١خ ف ٟحٌفظٍ 5.ٚ 55 ٓ١حٌٍّّٔش ِٓ ٌيْ حٌّلخفع ػٍ ٝحألِالن حٌؼمخٍ٠ش ػٕي
حاللظؼخء.
ٚف ٟكخٌش ِخ اًح وخٔض حٌؼٍّ١ش أ ٚحألشغخي حٌّؼٍٓ أٔٙخ ًحص ِٕفؼش ػخِش طئى ٜاٌ ٝا٠يحع
ؽٍز ٓ١أ ٚػيس ؽٍزخص رشؤْ حٌـ َ٘ٛأ ٚرشؤْ حٌل١خُس فخْ حٌّٔظٕيحص حٌّؼزظش حٌّشخٍ اٌٙ١خ فٟ
حٌّمطغ حٌٔخرك ّ٠ىٓ حإلىالء رٙخ َِس ٚحكيس ٚلض ا٠يحع حٌطٍذ حألٚي ٚطؼظزَ وخف١ش رخٌٕٔزش
ٌـّ١غ حٌطٍزخص.
انفصم 2:
٠وظض لخػ ٟحٌّٔظؼـالصٚ 12كيٖ ٌإلًْ رٛحٓطش أَِ ف ٟحٌل١خُس ِمخرً ىفغ أ ٚا٠يحع
طؼ٠ٛغ حكظ١خؽ٠ ٟؼخىي ِزٍغ حٌظؼ٠ٛغ حٌٌ ٞحلظَكٗ ٔخُع حٌٍّى١ش.
- 11كٍض ػزخٍس "حٌّلىّش حالىحٍ٠ش" ِلً ػزخٍس "حٌّلىّش حالرظيحث١ش" ف ٟحٌفظً 54أػالٖ رّمظؼ ٝحٌفمَس
حٌؼخٔ١ش ِٓ حٌّخىس ِٓ 13حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ.
- 12حٔظَ حٌّخىس ِٓ 14حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ6
"ططزك أِخَ حٌّلخوُ حإلىحٍ٠ش ف ٟلؼخ٠خ ِٔع حٌٍّى١ش حٌمٛحػي حإلؿَحث١ش حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ ف ٟحٌمخٔ ْٛحٌّشخٍ اٌٗ١
أػالٖ ٍلُ ٌٔ ،3.45رٕنى اخرصاصاخ لاضً انًسرعجالخ رئٍض انًحكًح اإلدارٌح أٔ انماضً انذي ٌٍُثّ عُّ
نٓذِ انغاٌح".
-9-
وّخ أْ ٍث ْ١حٌّلىّش حإلىحٍ٠ش 13أ ٚحٌمخػ ٟحٌّفٛع ِٓ لزٍٗ حٌٌٕ٠ ٞظَ ف ٟحٌمؼ١ش
رظفش لخػِٔ ٟع حٌٍّى١ش ٠وظض ٚكيٖ رخٌلىُ رٛحٓطش كىُ ٌفخثيس ٔخُع حٌٍّى١ش رٕمً ٍِى١ش
حٌؼمخٍحص – ٚأ ٚحٌلمٛق حٌؼ١ٕ١ش حٌّطٍٛد ِٔع ٍِى١ظٙخ ٚرظلي٠ي ِزٍغ حٌظؼ٠ٛؼخص.
انفصم 31
٠ليى حٌظؼ٠ٛغ ػٓ ِٔع حٌٍّى١ش ؽزك حٌمٛحػي ح٢ط١ش6
٠ .5ـذ أال ٠شًّ اال حٌؼٍَ حٌلخٌٚ ٟحٌّلمك حٌٕخشت ِزخشَس ػٓ ِٔع حٌٍّى١شٚ ،ال
ّ٠ىٓ أْ ّ٠ظي اٌ ٝػٍَ غِ َ١لمك أِ ٚلظًّ أ ٚغِ َ١زخشَ؛
٠ . .ليى ليٍ حٌظؼ٠ٛغ كٔذ لّ١ش حٌؼمخٍ َٛ٠طي ٍٚلَحٍ ِٔع حٌٍّى١ش ى ْٚأْ طَحػٝ
ف ٟطلي٠ي ٌٖ٘ حٌمّ١ش حٌزٕخءحص ٚحألغَحّ ٚحٌظلٕٔ١خص حٌّٕـِس ىِٛ ْٚحفمش ٔخُع حٌٍّى١ش ٌِٕ
ٔشَ أ ٚطزٍ١غ ِمٍَ اػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش حٌّؼٌ ٓ١ألِالن حٌّمٍَ ِٔع ٍِى١ظٙخ؛
٠ .1ـذ أال ٠ظـخ ُٚحٌظؼ٠ٛغ حٌّميٍ ر ٌٖٙحٌى١ف١ش لّ١ش حٌؼمخٍ ٔ َٛ٠شَ ِمٍَ حٌظوٍ ،ٟأٚ
طزٍ١غ ِمٍَ اػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش حٌّؼٌ ٓ١ألِالن حٌظٓ ٟظِٕع ٍِى١ظٙخٚ ،ال طَحػ ٝف ٟطلي٠ي
ٌٖ٘ حٌمّ١ش ػٕخطَ حٌِ٠خىحص رٔزذ حٌّؼخٍرخص حٌظ ٟطظ ٌِٕ َٙطيِ ٍٚمٍَ حٌظظَ٠ق
رخٌّٕفؼش حٌؼخِش ،غ َ١أٔٗ ف ٟكخٌش ِخ اًح ٌُ ٛ٠ىع ٔخُع حٌٍّى١ش ف ٟظَف أؿً ٓظش أشَٙ
حرظيحء ِٓ ٔشَ "ِمٍَ حٌظوٍ "ٟأ ٚطزٍ١غ ِمٍَ اػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش حٌّؼٌٍ ٓ١ؼمخٍحص حٌظٟ
ٓظِٕع ٍِى١ظٙخ ،حٌّمخي حٌَحِ ٟاٌ ٝحٌلىُ رِٕع حٌٍّى١ش ٚطلي٠ي حٌظؼ٠ٛؼخص ٚوٌح حٌّمخي
حٌَحِ ٟاٌ ٝؽٍذ حألَِ رخٌل١خُس ،فبْ حٌمّ١ش حٌظ٠ ٟـذ أال ٠ظـخُ٘ٚخ طؼ٠ٛغ ِٔع حٌٍّى١ش ٟ٘
لّ١ش حٌؼمخٍ َٛ٠آهَ ا٠يحع ألكي ٌٖ٘ حٌّمخالص رىظخرش ػزؾ حٌّلىّش حإلىحٍ٠ش.14
٠ .3غ َ١حٌظؼ٠ٛغ ،ػٕي حاللظؼخء ،رخػظزخٍ ِخ ٠ليػٗ حإلػالْ ػٓ حألشغخي أ ٚحٌؼٍّ١ش
حٌِِّغ أـخُ٘خ ِٓ فخثغ حٌمّ١ش أٔ ٚخلظٙخ رخٌٕٔزش ٌـِء حٌؼمخٍ حٌٌ ٌُ ٞطِٕع ٍِى١ظٗ.
٠ٚـذ طلي٠ي ِميحٍ هخص ػٓ وً ػٕظَ ِٓ حٌؼٕخطَ حٌّشخٍ اٌٙ١خ ف ٟحٌفمَحص 1ٚ .
3ٚأػالٖ.
انفصم 32
طليى حٌّلىّش حإلىحٍ٠ش 15ف ٟكخٌش ٚؿٛى كمٛق حٔظفخع أ ٚحٓظؼّخي أٓ ٚىٕ ٝأ ٚغَ٘١خ
ِٓ حٌلمٛق حٌّّخػٍش أٔ ِٓ ٚفْ حٌٕٛع ،طؼ٠ٛؼخ ٚحكيح رخٌٕظَ ٌّـّٛع لّ١ش حٌؼمخٍّ٠ٚ ،خٍّ
ِوظٍف حٌّؼٕ ٓ١١رخألَِ كمٛل ُٙفِ ٟزٍغ حٌظؼ٠ٛغ.
- 13كٍض ػزخٍس "ٍث ْ١حٌّلىّش حالىحٍ٠ش" ِلً ػزخٍس "ٍث ْ١حٌّلىّش" ف ٟحٌفظً 55أػالٖ رّمظؼ ٝحٌفمَس
حٌؼخٔ١ش ِٓ حٌّخىس ِٓ 13حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ.
- 14كٍض ػزخٍس "وظخرش ػزؾ حٌّلىّش حالىحٍ٠ش" ِلً ػزخٍس "وظخرش حٌؼزؾ ٌي ٜحٌّلىّش حالرظيحث١ش" ف ٟحٌفظً
.1أػالٖ رّمظؼ ٝحٌفمَس حٌؼخٔ١ش ِٓ حٌّخىس ِٓ 13حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف
حٌٌوَ.
- 15كٍض ػزخٍس "حٌّلىّش حالىحٍ٠ش" ِلً ػزخٍس "لخػِٔ ٟع حٌٍّى١ش" ف ٟحٌفظً .5أػالٖ رّمظؼ ٝحٌفمَس
حٌؼخٔ١ش ِٓ حٌّخىس ِٓ 13حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ.
- 10 -
انفصم 33
اًح وخْ ٠شغً حٌؼمخٍحص حٌِّٕٚػش ٍِى١ظٙخ ِىظَ ْٚرظفش لخٔ١ٔٛش ِظَف ر ُٙػٍ ٝاػَ
حٌزلغ حإلىحٍ ٞحٌّٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟحٌفظً 51أِ ٚم١ي ْٚرظفش لخٔ١ٔٛش ف ٟحٌٔـالص
حٌؼمخٍ٠ش فبْ ٔخُع حٌٍّى١ش ٠ظلًّ ِٕق حٌظؼ٠ٛؼخص حٌٛحؿزش ٌ ُٙأ ٚػٕي حاللظؼخء طّىِٓ ُٕٙ١
ػمخٍ آهَ اًح وخْ ِٓ حٌّّىٓ.
انفصم 34
٠ـٌّ ُٛخٌه رٕخ٠ش شًّ ِٔع حٌٍّى١ش ؿِءح ِٕٙخ أْ ٠طخٌذ رخلظٕخء ِـّٛػٙخ رظظَ٠ق
هخص ٛ٠ؿٗ أٌ ٝخُع حٌٍّى١ش لزً حٔظَحَ أؿً حٌش ٓ٠َٙحٌّٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟحٌفظً .51
ٚوٌٌه حٌشؤِْ ،غ َِحػخس حٌظلفظخص ح٢ط١ش ،فّ١خ ٠وض حٌّخٌه حٌٌ ٞال ٠لظفع ػٍ ٝاػَ
ِٔع ٍِى١ش ؿِء ِٓ أٍػٗ اال رمطؼش حػظَحف رؤٔٙخ غ َ١لخرٍش ٌالٓظؼّخي رخٌٕظَ ألٔظّش
حٌظؼّٚ 16َ١ال أل ٞحٓظغالي ِف١ي.
غ َ١أٔٗ6
ِٓ -ؿٙش ال ّ٠ىٓ حالٓظفخىس ِٓ ٌٖ٘ حٌّمظؼ١خص اًح وخْ ِٓ شؤْ ًٌه حإلهالي رّزيأ
ػيَ حٌظؼ٠ٛغ ػٓ حالٍطفخلخص حٌّشخٍ اٌٙ١خ ف ٟحٌّمطغ ِٓ 3حٌفظً ِٓ 4حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف
حٌظخىٍ ف ًٞ 3 ٟحٌمؼيس )551. ُٛ١ٌٛ٠ 11( 5135رشؤْ حٌظؼّٚ 17َ١ف ٟحٌّمطغ حٌؼخِٔٓ ٟ
حٌفظً ِٓ 1حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف ٍلُ 5.21.121حٌظخىٍ ف ًٞ ِٓ 11 ٟحٌلـش .1( 5135
)5521 ٗ١ٔٛ٠رظ١ٓٛغ ٔطخق حٌّـّٛػخص حٌؼَّحٔ١ش حٌمَ٠ٚش 18؛
- 11 -
ِٓٚؿٙش أهَ٠ ٜظؼ ٓ١ػٍ ٝحٌّلىّش حإلىحٍ٠ش 19اًح وخْ ِٓ شؤْ حٌطٍذ أْ ٠ئى ٜاٌٝ
طؤه َ١اؿَحء ِٔع حٌٍّى١ش ،أْ طزض رؤكىخَ ِٕفظٍش فٔ ٟمً حٌٍّى١ش ٚطلي٠ي حٌظؼ٠ٛغ حٌّظؼٍك
رخٌؼمخٍ ِٛػٛع ِٔع حٌٍّى١ش ٚفٔ ٟمً حٌٍّى١ش ٚطلي٠ي حٌظؼ٠ٛغ ػٓ ؿِء حٌؼمخٍ حٌّؼظَف
رؼيَ لخرٍ١ظٗ ٌالٓظؼّخي.
انفصم 35
ػٕيِخ ٍ٠ظّْ ٔخُع حٌٍّى١ش حٌل١خُس ال ٠ـٌ ُٛمخػ ٟحٌّٔظؼـالصٍ 20فغ حإلًْ فٟ
ًٌه اال رٔزذ رطالْ حٌّٔطَس.
ٕ٠ٚض حألَِ رخإلًْ ف ٟحٌل١خُس ػٍ ٝىفغ حٌظؼ٠ٛغ حالكظ١خؽ ٟحٌّٕظٛص ػٍ ٗ١فٟ
حٌفظً 55اٌ ًٞٚ ٝحٌلمٛق أ ٚػٍ ٝا٠يحػٗ.
٠ٚليى ف ٟحٌلىُ حٌظخىٍ رٕمً حٌٍّى١ش حٌظؼ٠ٛغ ػٓ ِٔع حٌٍّى١ش رؼي حٌظٌوٚ َ١ؿٛرخ
رّزٍغ حٌظؼ٠ٛغ حٌٌ ٞحلظَكٗ ٔخُع حٌٍّى١ش ٕ٠ٚض ف ٗ١ػٍٚ ٝؿٛد أىحء حٌظؼ٠ٛغ أ ٚا٠يحػٗ.
٠ٚزخشَ طزٍ١غ أٔ ٚشَ حٌمَحٍ ٓ٠حٌمؼخث ٓ١١حٌّشخٍ اٌّٙ١خ ف ٟحٌّمطؼ ٓ١حٌٔخرم ٓ١ؽزك
حٌشَٚؽ حٌّمٍَس ف ٟحٌفظً ٛ٠ٚ .2ىػخْ وٌٌه ٌي ٜحٌّلخفظش ػٍ ٝحألِالن حٌؼمخٍ٠ش،
ٚػٕيِخ ٠ظؼٍك حألَِ رؼمخٍ غِ َ١لفع ٚال ف ٟؽ ٍٛحٌظلف١ع٠ ،م١ي حٌمَحٍحْ حٌٌّوٍٛحْ ِٓ
ٌيْ وخطذ حٌؼزؾ رخٌّلىّش حإلىحٍ٠ش 21ف ٟحٌٔـً حٌّٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟحٌفظً ِٓ 311
لخٔ ْٛحٌّٔطَس حٌّئ١ش.22
انفصم 36
اًح وخْ حٌؼمخٍ ِلفظخ أ ٚوخٔض حٌلمٛق حٌؼ١ٕ١ش طظؼٍك رؼمخٍ ِلفع ؿخُ ٌٕخُع حٌٍّى١ش
ؽٍذ طٔـ ً١طم١١ي أ ٌٟٚف ٟحٌَُٓ حٌؼمخٌٍٍّ ٞلخفظش ِئلظخ ػٍ ٝكمٗ ِغ طيػ ُ١ؽٍزٗ رخألَِ
حٌظخىٍ رخإلًْ ف ٟحٌل١خُس حٌّٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟحٌفظً ..3
ٚطظّّ١خ ألكىخَ حٌفظً ِٓ 42حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف حٌّشخٍ اٌ ٗ١أػالٖ حٌّئٍم ف5 ٟ
ٍِؼخْ 5.( 5115غشض )5551فبْ أػَ حٌظم١١ي حأل ٌٟٚال ٕ٠ظ ٟٙاال ٚلض طم١١ي ٔمً حٌٍّى١ش
حٌٌَ٠ ٞؿغ طَط١زٗ ٚأػَٖ اٌ ٝطخٍ٠ن حٌظم١١ي حأل ٌٟٚحٌٌّو.ٍٛ
- 19كٍض ػزخٍس "حٌّلىّش حإلىحٍ٠ش" ِلً ػزخٍس "حٌمخػ "ٟف ٟحٌفظً .1أػالٖ رّمظؼ ٝحٌفمَس حٌؼخٔ١ش ِٓ
حٌّخىس ِٓ 13حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ.
- 20حٔظَ حٌٙخِش حٌّظؼّٓ ٌٍفظً 55أػالٖ.
-21كٍض ػزخٍس "حٌّلىّش حإلىحٍ٠ش" ِلً ػزخٍس "حٌّلىّش حالرظيحث١ش" ف ٟحٌفظً .3أػالٖ رّمظؼ ٝحٌفمَس حٌؼخٔ١ش
ِٓ حٌّخىس ِٓ 13حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ.
- 22حٔظَ حٌفمَس ِٓ 2حٌفظً ِٓ 311لخٔ ْٛحٌّٔطَس حٌّئ١ش6
" اًح طؼٍك حألَِ رلـِ طلفظ ٟػٍ ٝػمخٍ غ َ١حٌؼمخٍحص حٌّشخٍ اٌٙ١خ ف ٟحٌفمَس أػالٖ كيىٖ حٌّلؼَ رز١خْ ِىخْ
ٚؿٛىٖ ٚكيٚىٖ ِٔٚخكظٗ اْ أِىٓ ِغ حإلشخٍس اٌ ٝوً حٌّؼٍِٛخص حٌّف١يس ٚطًَٓ ٔٔوش ِٓ حألَِ رخٌلـِ
ٚحٌّلؼَ رٛحٓطش ػ ْٛحٌظٕف ٌ١اٌٍ ٝث ْ١حٌّلىّش حالرظيحث١ش لظي طم١١يٖ تسجم خاص يٕضٕع رٍْ إشارج
انعًٕو ٠ٚمغ حإلشٙخٍ ػالٚس ػًٌٍ ٝه ٌّيس هّٔش ػشَ ِٛ٠خ رظؼٍ١ك حإلػالْ رخٌّلىّش ػٍٔ ٝفمش حٌلخؿِ".
- 12 -
ٚاًح وخْ حٌؼمخٍ ف ٟؽ ٍٛحٌظلف١ع أ ٚوخٔض حٌلمٛق حٌؼ١ٕ١ش طظؼٍك رؼمخٍ ف ٟؽ ٍٛحٌظلف١ع
ٚؿذ حٌظٕ ظ١ض ػٍ ٝا٠يحع حألَِ حٌظخىٍ رخإلًْ ف ٟحٌل١خُس ٌي ٜحٌّلخفظش ػٍ ٝحألِالن
حٌؼمخٍ٠ش فٓ ٟـً حٌظؼَػخص ؽزمخ ٌٍفظً ِٓ 43حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف حٌّشخٍ اٌ ٗ١أػالٖ حٌّئٍم
فٍِ 5 ٟؼخْ 5.( 5115غشض .)5551
ٚال ٠لظؾ ػٍٔ ٝخُع حٌٍّى١ش رَُٓ أ ٞطف٠ٛض أ ٚطؤٓ ْ١كمٛق ػ١ٕ١ش ُٙ٠ػمخٍح غَ١
ِلفع ف ٟؽِٔ ٍٛع حٌٍّى١ش اًح ٌُ ٠ىٓ ٌٌٙح حٌَُٓ طخٍ٠ن ػخرض لزً طخٍ٠ن حألَِ حٌظخىٍ
رخإلًْ ٌٗ ف ٟحٌل١خُس أ ٚطخٍ٠ن حٌَّحػخس حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ ف ٟحٌّمطغ حٌؼخٔ ِٓ ٟحٌفظً .3.
انفصم 37
اْ حٌمَحٍحص حٌمؼخث١ش حٌظخىٍس رِٕع حٌٍّى١ش أ ٚرخإلًْ ف ٟحٌل١خُس طزٍغ طٍمخث١خ ِٓ
ؽَف و خطذ حٌؼزؾ أٌ ٝخُع حٌٍّى١ش ٚاٌ ٝحٌِّٕٚػش ٍِى١ظ ُٙحٌٌ ٓ٠ػَفٛح رؤٔفٔ ُٙػٍ ٝاػَ
حإلشٙخٍ حٌّٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟحٌفظٛي ٚ 51ٚ 5ٚ 4وٌح اًح وخْ حألَِ ٠ظؼٍك رؼمخٍحص ِلفظش
أ ٚف ٟؽ ٍٛحٌظلف١ع اٌِ ٝوظٍف ً ٞٚحٌلمٛق وّخ ُ٘ ِؼزظ ْٛرخٌشٙخىحص حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ
ف ٟحٌفظً ٚ 55ػٕي حاللظؼخء اٌ ٝشخغً حٌؼمخٍ.
ٚاًح ؽَأ ػٍ ٝحٌٛػؼ١ش حٌمخٔ١ٔٛش ٌٍؼمخٍ أٌٍ ٚلمٛق حٌؼ١ٕ١ش حٌِّٕٚػش ٍِى١ظٙخ طغ َ١١رؼي
حٌزلغ أ ٚهالي حٌيػٚ ٜٛالّٓ١خ ػٍ ٝاػَ ٚفخس ،فبْ حٌمَحٍحص حٌّشخٍ اٌٙ١خ ف ٟحٌّمطغ حٌٔخرك
٠لظؾ رٙخ ػٍ ٝؿّ١غ ً ٞٚحٌلمٛق حٌٌ٠ ٌُ ٓ٠ؼَفٛح رؤٔفٔ ُٙرظفش لخٔ١ٔٛش أ ٚحٌٌ ٓ٠ػٍّٛح ػٍٝ
طم١١ي أٔفٔ ُٙرخٌَُٓ حٌؼمخٍ ٞأ ٚرٍّف ِطٍذ حٌظلف١ع حٌّؼٌٕ ٓ١١ىٕ٠ ٌُ ُٙظيهٍٛح ف ٟحٌيػٜٛ
رظفش ِظيهٍ ٓ١اٍحى٠ٚ ،ٓ١٠ـذ ػٍ ٝحٌّلخفع ػٍ ٝحألِالن حٌؼمخٍ٠ش ف ٟكخٌش حٌلىُ رٕمً
حٌٍّى١ش أْ ٠زخشَ طم١١ي ٌ٘ح حٌٕمً ٌفخثيس ٔخُع حٌٍّى١ش ؽزك حٌشَٚؽ حٌّليىس ف ٟحٌفظً ِ 13غ
حٌؼٍُ رؤْ كمٛق حٌّؼٕ ٓ١١رخألَِ طلٛي اٌ ٝكمٛق ف ٟحٌظؼ٠ٛغ.
ٚاًح ٌُ ٠ؼَف حٌِّٕٚػش ٍِى١ظ ُٙرؤٔفٔٚ ُٙوخْ حٌؼمخٍ حٌّمظٛى غِ َ١لفع ٚال فٟ
ؽ ٍٛحٌظلف١ع أ ٚوخٔض حٌلمٛق حٌؼ١ٕ١ش حٌّؼٕ١ش ال طظؼٍك رؼمخٍ ِلفع أ ٚف ٟؽ ٍٛحٌظلف١ع فبْ
حٌمَحٍحص حٌّشخٍ اٌٙ١خ ف ٟحٌّمطغ حألٚي طٕشَ ف ٟشىً ٍِوظخص ِٓ ؽَف ٔخُع حٌٍّى١ش فٟ
ؿَ٠يس أ ٚػيس ؿَحثي ِؤًٌٙ ْٚخ رٕشَ حإلػالٔخص حٌمخٔ١ٔٛش.
ٚطؼٍك وٌٌه ٔظٛص حٌمَحٍحص حٌٌّوٍٛس رىخٍِٙخ فِ ٟىظذ حٌـّخػش حٌظخرغ ٌٙخ ِٛلغ
حٌؼمخٍ.
انفصم 38
اْ ك١خُس ٔخُع حٌٍّى١ش ٌٍؼمخٍحص أ ٚحٌلمٛق حٌؼ١ٕ١ش حٌِّٕٚػش ٍِى١ظٙخ ال ّ٠ىٓ أْ طظُ اال
رؼي حٓظ١فخء اؿَحءحص حٌظزٍ١غ أ ٚحٌٕشَ حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ ف ٟحٌفظً ٚ .2ىفغ حٌظؼ٠ٛغ
حالكظ١خؽ ٟأ ٚا٠يحػٗ.
- 13 -
انفصم 39
طليى حٌّلىّش حإلىحٍ٠ش 23حٌّظخٍ٠ف ٠ٚظلٍّٙخ ٔخُع حٌٍّى١ش.
انفصم 3:
٠يفغ حٌظؼ٠ٛغ حٌّئلض ٚحٌظؼ٠ٛغ حٌّليى ف ٟحٌلىُ رّـَى حٓظ١فخء حإلؿَحءحص
حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ ف ٟحٌفظً ..2
انفصم 41
غ َ١أٔٗ اًح ٌُ ٠ؼَف ً ٚٚحٌلمٛق رؤٔفٔٚ ُٙؿذ ا٠يحع حٌظؼ٠ٛؼخص حٌّٔظلمش ٌيٜ
طٕيٚق حإل٠يحع ٚحٌظير.َ١
٠ٚظوٌ ٔفْ حإلؿَحء اًح ٌُ ٠يي رخٌٛػخثك حٌّؼزظش ٌٍٍّى١ش أ ٚوخٔض ٌٖ٘ حٌٛػخثك غ َ١وخف١ش،
ٚف ٌٖ٘ ٟحٌلخٌش ٠ؼًّ ٔخُع حٌٍّى١ش ػٍ ٝطؼٍ١ك اػالٔخص رّىظذ حٌـّخػش ٚحٌّلخفظش ػٍٝ
حألِالن حٌؼمخٍ٠ش حٌّؼٕ١ظ ٓ١رخألَِ طؼَف رخٌؼمخٍحص ٚرؤّٓخء حألشوخص حٌّظٕ ْٛأًٔٚٚ ُٙ
حٌلمٛقٚ ،اًح ٌُ ٠ميَ أ ٞطؼَع هالي أؿً ٓظش أش َٙحرظيحء ِٓ طخٍ٠ن ٌ٘ح حٌظؼٍ١ك فبْ
حٌظؼ٠ٛؼخص طيفغ اٌ ٝحألشوخص حٌّظٕ ْٛأٔ ًٚٚ ُٙحٌلمٛقٚ ،ف ٟكخٌش كيٚع طؼَع ٠زمٝ
حٌظؼ٠ٛغ ِٛىػخ اٌ ٝأْ ٠ظيٍ لَحٍ لؼخث ٟرظؼ ٓ١١حٌّٔظف١ي حٌٕٙخث ِٓ ٟحٌظؼ٠ٛغ أ ٚاٌ ٝأْ
٠يٌ ٟحألشوخص حٌّظٕ ْٛأٔ ًٚٚ ُٙحٌلمٛق رَفغ ٠ي طل١ق ِٚمزٛي ػٓ حٌظؼَع حٌّميَ.
ٚفّ١خ ٠وض حٌؼمخٍحص حٌّٛؿٛىس ف ٟؽ ٍٛحٌظلف١ع حٌّؼظَع ػٍٙ١خ أ ٚحٌؼمخٍحص غَ١
حٌّلفظش حٌّظٕخُع ف ٟشؤٔٙخ أِخَ حٌّلخوُ فخْ حٌظؼ٠ٛغ ٠زمِٛ ٝىػخ اٌ ٝأْ ٠ظُ طؼًٞٚ ٓ١١
حٌلمٛق حٌلم١م ٓ١١ػٍ ٝاػَ اؿَحءحص حٌظلف١ع أ ٚحٌيػ ٜٛحٌـخٍ٠ش.
انفصم 42
اًح ٌُ ٠ظُ ىفغ حٌّزخٌغ حٌٛحؿزش أ ٚا٠يحػٙخ هالي أؿً ش َٙحرظيحء ِٓ َٛ٠طزٍ١غ أٔ ٚشَ
حٌلىُ حٌظخىٍ رخألَِ رخٌل١خُس أ ٚرِٕع حٌٍّى١ش طَطزض ػًٌٍ ٝه رلىُ حٌمخٌٔ ْٛظخٌق حٌّؼٕٓ١١
رخألَِ رّـَى حٔظٙخء ٌ٘ح حألؿً فٛحثي كٔذ حٌٔؼَ حٌمخٔ ٟٔٛحٌّؼّٛي رٗ ف ٟحٌّؼخِالص
حٌّئ١ش.
ٚطظَطذ وٌٌه رلىُ حٌمخٔ ْٛفٛحثي ٌظخٌق حٌّؼٕ ٓ١١رخألَِ اًح ٌُ َ٠فغ حٌلظَ ػٓ حٌّزخٌغ
حٌّٛىػش ف ٟأؿً ش٠ ٓ٠َٙزظية ِٓ حٌ َٛ١حٌٌ ٞأىٌٛح ف ٗ١رَٓ َٛطل١لش أ ٚرَفغ حٌ١ي ػٓ
حٌظؼ٠ٛؼخص.
- 23كٍض ػزخٍس "حٌّلىّش حالىحٍ٠ش" ِلً ػزخٍس "لخػِٔ ٟع حٌٍّى١ش" ف ٟحٌفظً .4أػالٖ رّمظؼ ٝحٌفمَس
حٌؼخٔ١ش ِٓ حٌّخىس ِٓ 13حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ.
- 14 -
انثاب انسادص; طزق انطعٍ
انفصم 43
ال ّ٠ىٓ حٌظؼَع ػٍ ٝحٌمَحٍ ٓ٠حٌمؼخث ٓ١١حٌّٕظٛص ػٍّٙ١خ ف ٟحٌفظً .3أػالٖ.
ٚال ّ٠ىٓ حٓظجٕخف حألَِ حٌظخىٍ رخإلًْ ف ٟحٌل١خُس.
أِخ حٌلىُ حٌظخىٍ رٕمً حٌٍّى١ش ٚطلي٠ي حٌظؼ٠ٛغ فّ١ىٓ حٓظجٕخفٗ فّ١خ ٠ظؼٍك رظلي٠ي
حٌظؼ٠ٛغ فمؾ.
24
انفصم 44
َ٠فغ حالٓظجٕخف حٌّٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟحٌفمَس حٌؼخٌؼش ِٓ حٌفظً حٌٔخرك اٌِ ٝلىّش
حٌٕمغ 25رٛطفٙخ حٌـٙش حٌمؼخث١ش حٌظ ٟطٔظؤٔف أِخِٙخ أكىخَ حٌّلخوُ حإلىحٍ٠ش٠ٚ ،26ـذ أْ
٠ميَ اٌ ٝوظخرش ػزؾ حٌّلىّش حإلىحٍ٠ش ىحهً أؿً ِٛ٠ 11خ ِٓ طزٍ١غ حٌلىُٚ ،ال ٠ظَطذ ػٍٗ١
ٚلف حٌظٕف.ٌ١
انفصم 45
اْ حٌلىُ حالٓظجٕخف٠ ٟزٍغٗ طٍمخث١خ وخطذ حٌؼزؾ ٌيِ ٜلىّش حالٓظجٕخف 27إٔ٠ ٚشَٖ ٔخُع
حٌٍّى١ش ؽزك حٌشَٚؽ حٌّمٍَس ف ٟحٌفظً ..2
انفصم 46
اْ ىفغ حٌفَق حٌّلظًّ رِ ٓ١زٍغ حٌظؼ٠ٛغ حٌّؼَٚع ِٚزٍغ حٌظؼ٠ٛغ ػٓ ِٔع حٌٍّى١ش
أ ٚرٌ٘ ٓ١ح حٌظؼ٠ٛغ ٚحٌظؼ٠ٛغ حٌّليى رلىُ حٓظجٕخف٠ ٟظٛلف ف ٟكخٌش حٓظجٕخف أ ٚؽٍذ
حٌٕمغِ ،غ َِحػخس أكىخَ حٌفظٍ ،15ٚ 11 ٓ١ػٍ ٝطمي ًٞٚ ُ٠حٌلمٛق ٌىفخٌش رٕى١ش.
ٚف ٟكخٌش ػيَ طمي ُ٠حٌىفخٌش ٛ٠ىع حٌفَق ٠ٚزمِٛ ٝىػخ اٌ ٝأْ طٕظ ٟٙحٌّٔطَس حٌمؼخث١ش.
- 24طُ ٔٔن ٚطؼ٠ٛغ أكىخَ حٌفظً 11أػالٖ رّمظؼ ٝحٌّخىس ِٓ 15حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ
ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ.
- 25كٍض ػزخٍس ِلىّش حٌٕمغ ِلً حٌؼزخٍس حٌٔخرمش حٌّـٍْ حألػٍ ٝرخٌّخىس حٌفَ٠يس ِٓ حٌمخٍٔ ْٛلُ 55.14
حٌظخىٍ رظٕف ٌٖ١حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف ٍلُ 5.55.531رظخٍ٠ن ًٞ ِٓ .3حٌمؼيس .1( 531.أوظٛرَ ).155؛ حٌـَ٠يس
حٌَّٓ١ش ػيى ِ 1545ىٍَ رظخٍ٠ن ًٚ .4حٌمؼيس .2( 531.أوظٛرَ ،).155ص .1..4
- 26لخٍْ ِغ حٌّخىس ِٓ 1حٌمخٍٔ ْٛلُ 41.11حٌّليػش رّٛؿزٗ ِلخوُ حٓظجٕخف اىحٍ٠ش6
"طوظض ِلخوُ حالٓظجٕخف حإلىحٍ٠ش رخٌٕظَ ف ٟحٓظجٕخف أكىخَ حٌّلخوُ حإلىحٍ٠ش ٚأٚحَِ ٍإٓخثٙخ ِخ ػيح اًح وخٔض
ٕ٘خن ِمظؼ١خص لخٔ١ٔٛش ِوخٌفش ".
(حٌمخٍٔ ْٛلُ 41.11حٌّليػش رّٛؿزٗ ِلخوُ حٓظجٕخف اىحٍ٠ش حٌظخىٍ رظٕف ٌٖ١حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف ٍلُ 5.12.13رظخٍ٠ن
ِ ِٓ 51لََ 53( 53.3فزَح).112 َ٠؛ حٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش ػيى 1154رظخٍ٠ن ِ .3لََ .1( 53.3فزَحَ٠
،).112ص ،351وّخ طُ طغٚ َٖ١١طظّ.)ّٗ١
ٔ - 27فْ حٌّالكظش حٌٔخرمش.
- 15 -
انفصم 47
ططزك أكىخَ حٌفظً .4ػٍِ ٝظخٍ٠ف حالٓظجٕخف ٚحٌٕمغ.
انفصم 48
رخٌَغُ ػٓ وً حٌّمظؼ١خص حٌّٕخف١ش حٌٛحٍىس ف ٟحٌظشَ٠غ حٌّظؼٍك رٕظخَ حٌظلف١ع
ٚحٌَّٓ َٛحٌٍّى ٟرّؼخرش لخٔ ْٛحٌظخىٍ فٍ 5 ٟؿذ .3( 5142أوظٛرَ 28)5522حٌٌِ ٞيى
رّٛؿزٗ ٔظخَ حٌظلف١ع حٌؼمخٍ ٞاٌ ٝحٌّٕطمش حٌٔخرمش ٌٍلّخ٠ش حالٓزخٔ١ش وّخ ٚلغ طغ ،َٖ١١فبْ
ا٠يحع حٌلىُ رٕمً حٌٍّى١ش ٌي ٜحٌّلخفظش ػٍ ٝحألِالن حٌؼمخٍ٠ش ٠ظَطذ ػٍ ،ٗ١ف ٟطخٍ٠ن حإل٠يحع
حٌٌّو ،ٍٛطٍو١ض حٌؼمخٍحص حٌّؼٕ١ش ِٓ ؿّ١غ حٌلمٛق ٚحٌظلّالص حٌظ ٟلي طىِ ْٛؼمٍش رٙخ
ًٌٚه ؽزك حٌشَٚؽ ح٢ط١ش 6
.5فّ١خ ٠وض حٌؼمخٍحص حٌّلفظش٠ ،ظَطذ ػٍ ٗ١رلىُ حٌمخٔٔ ْٛمً حٌٍّى١ش اٌ ٝحُٓ
حٌٍٔطش حٌٕخُػش ٌٍٍّى١ش ٠ٚشطذ طٍمخث١خ ػٍ ٝؿّ١غ حٌظم١١يحص حٌّٛػٛػش ٌفخثيس حٌغ ،َ١و١فّخ
وخْ ٔٛػٙخ ٚطلٛي كمٛق حٌّٔظف١ي ٓ٠اٌ ٝكمٛق ف ٟحٌظؼ٠ٛؼخص؛
. .فّ١خ ٠وض حٌؼمخٍحص حٌّٛؿٛىس ف ٟؽ ٍٛحٌظلف١ع ٚحٌؼمخٍحص حٌوخػؼش ٌٍّٔطَس
حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ ف ٟحٌَّٓ َٛحٌٍّى ٟرّؼخرش لخٔ ْٛحٌّشخٍ اٌ ٗ١أػالٖ حٌظخىٍ فٍ 5 ٟؿذ
.3( 5142أوظٛرَ ٠ ،)5522ظَطذ ػٍٚ ٗ١ػغ ٍٓ َٛهخٌظش ِٓ وً طلًّ ٌفخثيس حٌٍٔطش
حٌٕخُػش ٌٍٍّى١ش رّـَى حٌظلمك ِٓ حٌليٚى ٚاػيحى حٌظظّ ُ١حٌؼمخٍِ ،ٞغ حٌؼٍُ رؤْ حٌلمٛق
حٌّلظٍّش ٌٍّظؼَػ ٓ١حٌظ٠ ٟظؼ ٓ١طلي٠ي٘خ ف ٟاؽخٍ ِٔطَس حٌظلف١ع حٌؼخى٠ش أ ٚفٔ ٟطخق
حٌّٔطَس حٌّمٍَس ف ٟحٌَّٓ َٛحٌٍّى ٟرّؼخرش لخٔ ْٛحٌّشخٍ اٌ ٗ١أػالٖ حٌظخىٍ فٍ 5 ٟؿذ
.3( 5142أوظٛرَ )5522طلٛي طٍمخث١خ اٌ ٝكمٛق ف ٟحٌظؼ٠ٛغ؛
. 1فّ١خ ٠وض حٌؼمخٍحص غ َ١حٌّلفظش ٚغ َ١حٌّٛؿٛىس ف ٟؽ ٍٛحٌظلف١ع٠ ،وٍض حٌلىُ
حٌٌّو ٍٛحٌؼمخٍحص أ ٚحٌلمٛق حٌؼ١ٕ١ش حٌِّٕٚػش ٍِى١ظٙخ ِٓ ؿّ١غ حٌلمٛق ٚحٌظلّالص حٌظ ٟلي
طىِ ْٛؼمٍش رٙخ.
٠ٚم َٛحٌّلخفع ػٍ ٝحألِالن حٌؼمخٍ٠ش رٕخء ػٌٍ٘ ٝح حٌلىُ رٛػغ ٍٓٙٔ َٛخث١ش ف ٟحُٓ
حٌٍٔطش حٌٕخُػش ٌٍٍّى١ش رّـَى حٌظلمك ِٓ حٌليٚى ٚاػيحى حٌظظّ ُ١حٌؼمخٍِ ،ٞغ حٌؼٍُ رؤٔٗ ال
ّ٠ىٓ لزٛي أ ٞطؼَع ٚال ّ٠ىٓ ِّخٍٓش حٌلمٛق حٌّلظٍّش ٌفخثيس حٌغ َ١و١فّخ وخْ ٔٛػٙخ اال
روظٛص حٌظؼ٠ٛغ.
ٍِ ََِٛٓ - 28ىٍ ٟلُ 553.22رظخٍ٠ن ٍ 5ؿذ .3( 5142أوظٛرَ )5522رّؼخرش لخٔ٠ ْٛطزك رّٛؿزٗ فٟ
حٌّٕطمش حٌٔخرمش ٌٍلّخ٠ش حالٓزخٔ١ش ٔظخَ حٌظلف١ع حٌؼمخٍ ٞحٌّؼّٛي رٗ ف ٟحٌّٕطمش حٌـٕٛر١ش ٚاكيحع ِٔطَس هخطش
ٌظلي٠ي حٌؼمخٍحص حٌّٛػٛػش ٌٙخ ٍٓ َٛػمخٍ٠ش؛ حٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش ػيى .453رظخٍ٠ن ٍ 55ؿذ .2( 5142أوظٛرَ
،)5522ص ،.544وّخ طُ طغٚ َٖ١١طظّ.ّٗ١
- 16 -
انفصم 49
ال ّ٠ىٓ ٌيػخ ٜٚحٌفٔن أ ٚحالٓظلمخق ٚؿّ١غ حٌيػخ ٜٚحٌؼ١ٕ١ش حألهَ ٜأْ طٛلف ِٔع
حٌٍّى١ش أ ٚأْ طلٛي ى ْٚأظخؽ آػخٍٖٚ .طلٛي كمٛق حٌّطخٌز ٓ١اٌ ٝكمٛق ف ٟحٌظؼ٠ٛغ ٠ٚزمٝ
حٌؼمخٍ هخٌظخ ِٕٙخ.
انفصم 4:
اًح أٍحى ٔخُع حٌٍّى١ش حٓظؼّخي ػمخٍ طُ حلظٕخإٖ ػٓ ؽَ٠ك ِٔع حٌٍّى١ش إلٔـخُ أشغخي أٚ
ػٍّ١خص طوظٍف ػٓ حألشغخي أ ٚحٌؼٍّ١خص حٌظ ٟرَُص ِٔع ٍِى١ظٗ فبٔٗ ال ٠ـ ٌٗ ُٛحٌم١خَ رٌٌه
اال رؼي حإلًْ رظغٌ٘ َ١١ح حٌظوظ١ض رّٛؿذ ِمٍَ اىحٍ.29ٞ
انفصم 51
ال ٠ـٌٕ ُٛخُع حٌٍّى١ش ر١غ حٌؼمخٍحص حٌّمظٕخس ػٓ ؽَ٠ك ِٔع حٌٍّى١ش ٌِٕ ألً ِٓ هّْ
ٕٓٛحص اال رخالٌظـخء أٌِ ٝطَس حٌَّٔٔس حٌؼّ١ِٛش ٠ٚـٌٍّ ُٛالن حٌٔخرم ٓ١هالي ٔفْ
حألؿً أْ ٔ٠ظَىٚح ػمخٍحط ُٙرؼّٕٙخ حألطٍ 30ٟرشَؽ ىفغ حٌؼّٓ ف ٟظَف حٌؼشَِٛ٠ ٓ٠خ.
ٚال ططزك أكىخَ حٌّمطغ حٌٔخرك ػٕيِخ ٠ظُ طلم١ك حٌغَع حٌّٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟاػالْ
حٌّٕفؼش حٌؼخِش أ ٚػٕ يِخ ٠زخع حٌؼمخٍ اٌ ٝشوض ًحط ٟأِ ٚؼٕ ٞٛآهَ ِغ اٌِحِٗ رظوظ١ظٗ
ٌٍغَع حٌّٕظٛص ػٍ ٗ١فِ ٟمٍَ اػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش.
ٚال ططزك أكىخَ حٌّمطغ حألٚي ِٓ ٌ٘ح حٌفظً ػٍ ٝكمٛق حٌّخء حٌِّٕٚػش ٍِى١ظٙخ ٚفك
أكىخَ حٌفظً ٠ٚ ،35ـٌ ُٛإلىحٍس حٌظظَف ف ٌٖ٘ ٟحٌلمٛق ؽزمخ ٌٍظشَ٠غ حٌّؼّٛي رٗ فٟ
ٔظخَ حٌّ١خٖ.31
انفصم 52
اًح وخْ حالٓظؼـخي ٠مظؼ ٟأْ طؼُ ٌفخثيس حٌيٌٚش رؼغ حٌّٛحٍى حٌّخث١ش لظي حٌم١خَ
ربػيحى شخًِ ٔض ِمٍَ اػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش ػٌٍ٘ ٝح حالٓظؼـخي ٚػ ٓ١فٔ ٟفْ حٌٛلض
حٌلمٛق حٌّخث١ش حٌظ٠ ٟمؼ ٟرخٌظوٍ ٟػٕٙخ.
- 17 -
ّ٠ٚىٓ حإلًْ رّٛؿذ ٌ٘ح حٌّمٍَ ف ٟك١خُس حٌلمٛق حٌّخث١ش حٌٌّوٍٛس كخال أ ٚآؿال،
ٚف ٌٖ٘ ٟحٌلخٌش ٠ـذ ػٍ ٝحٌٍـٕش حٌّىٍفش 32ػٕي طؼٌٍ حالطفخق رخٌَّحػخس أْ طم َٛرظميُ٠
حٌظؼ٠ٛؼخص ىحهً أؿً ش٠ ٓ٠َٙزظية ِٓ طخٍ٠ن ٔشَ ِمٍَ اػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِشٚ .ططزك رؼي
ًٌه حٌّٔطَس حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ ف ٟحٌفظً ِٚ 54خ .ٗ١ٍ٠
٠يفغ حٌظؼ٠ٛغ ػٓ ِٔع حٌٍّى١ش ؽزمخ ألكىخَ حٌفظً ِٚ .5خ ٗ١ٍ٠رؼي أْ ٔ٠مؾ حٌّزٍغ
حٌٌ ٞلزؼٗ حٌِّٕٚػش ٍِى١ظٗ.
غ َ١أٔٗ حٓظؼٕخء ِٓ أكىخَ حٌفظٛي حٌّشخٍ اٌٙ١خ أػالٖ فبْ حٌظؼ٠ٛغ ال ٠يفغ اًح وخْ
حٌِّٕٚػش ٍِى١ظٍّ٠ ُٙى ْٛأٍحػ ٟوخثٕش رمطخع ٓم ٞٛأِ ٚمٍَ ٓم.ٗ١
ٚكٕ١جٌ طٍُٔ ٌّٓ ُّٙٙ٠حألَِ ى ْٚرلغ ٍهظش رؤهٌ حٌّخء ٚفك ِمخٓ ْ١٠م ٟحٌؼمخٍحص
حٌّؼٕ١ش ٚال ٍَِ٠حٌِّٕٚػش ٍِى١ظ ُٙريفغ حٌٛؿ١زش حٌٕٔ٠ٛش ػٓ حٓظؼّخي حٌّخء ِخ ٌُ ٠زٍغ ِـّٛع
حٌٛؿ١زخص ِزٍغ حٌظؼ٠ٛغ ػٓ ِٔع حٌٍّى١ش.
ٚاًح أٚلف لزً حألىحء حٌظخَ ٌٍظؼ٠ٛغ حٌظِ٠ٚي رخٌّخء ؽٍ١ش ِ ُٓٛفالك ٟرىخٍِٗ ىفغ
ٌٍّالن حٌّؼٕ ٓ١١رّـَى حٔظٙخء حٌّ ُٓٛطؼ٠ٛغ ٠ؼخىي ِزٍغ حٌٛؿ١زش ػٓ حٓظؼّخي حٌّخء رَُٓ
حٌّ ُٓٛحٌفالك ٟحٌٔخركٚ ،اًح ٌُ طىٓ لي فَػض ػٍ ٝحٌّخٌه رظخٍ٠ن ا٠مخف حٌظِ٠ٚي رخٌّخء أ٠ش
ٚؿ١زش ػٍ ٝحٓظؼّخي حٌّخء فبْ حٌظؼ٠ٛغ ٠ؼخىي ػشَس ف ٟحٌّخثش ( ِٓ )%51حٌظؼ٠ٛغ ػٓ
ِٔع حٌٍّى١ش.
ٚف ٟؿّ١غ حٌلخالص فبْ حٌظؼ٠ٛغ حٌّئى ٜهالي ِيس ا٠مخف حٌظِ٠ٚي رخٌّخء ٔ٠مؾ ِٓ
حٌظؼ٠ٛغ ػٓ ِٔع حٌٍّى١ش.
انفصم 53
اًح حطفك ٔخُع حٌٍّى١ش ٚحٌِّٕٚػش ٍِى١ظٗ ػٍ ٝحٌؼّٓ حٌٌ ٞكيىطٗ حٌٍـٕش 33رؼي ٔشَ ِمٍَ
حٌظوٍٚ ٟػٍ ٝو١ف١خص طف٠ٛض حٌؼمخٍ أ ٚحٌلمٛق حٌؼ١ٕ١ش حٌِّٕٚػش ٍِى١ظٙخ ،فبْ ٌ٘ح حالطفخق حٌٌٞ
- 18 -
٠ـذ أْ ٠زََ ؽزمخ ٌّمٍَ حٌظوٍ٠ ،ٟيٍؽ فِ ٟلؼَ أِخَ حٌٍٔطش حإلىحٍ٠ش حٌّلٍ١ش حٌظخرغ ٌٙخ
ِٛلغ حٌؼمخٍ اًح وخْ حٌِّٕٚػش ٍِى١ظٗ ٠م ُ١رخٌّىخْ حٌٌّو.ٍٛ
أِخ اًح وخْ حٌِّٕٚػش ٍِى١ظٗ غِ َ١م ُ١رٌٌه حٌّىخْ فبْ ٌ٘ح حالطفخق ٠زََ ٚفك ِمظؼ١خص
حٌمخٔ ْٛحٌوخص رٛحٓطش ػمي ػَف ٟأ ٚػيٌ٠ٚ ٟزٍغ اٌ ٝحٌٍٔطش حإلىحٍ٠ش حٌّلٍ١ش ٚطظَطذ ػٍٗ١
حرظيحء ِٓ طخٍ٠ن ا٠يحػٗ ٌي ٜحٌّلخفظش ػٍ ٝحألِالن حٌؼمخٍ٠ش ؿّ١غ ح٢ػخٍ حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ
ف ٟحٌفظً ٚ 13وٌح ٓلذ حٌيػ ٜٛػٕي حاللظؼخء ِٓ حٌّلىّش حإلىحٍ٠ش 34أِ ٚلىّش
حالٓظجٕخف 35أِ ٚلىّش حٌٕمغ.
٠ٚـ ُٛوٌٌه ارَحَ حطفخق ؽزك ٔفْ حٌشَٚؽ رٔ ٓ١خُع حٌٍّى١ش ٚحٌِّٕٚػش ٍِى١ظٗ فّ١خ
٠ظؼٍك رخٌل١خُسٚ ،ف ٌٖ٘ ٟحٌلخٌش ٔ٠مؾ ِزٍغ حٌظؼ٠ٛغ حالكظ١خؽ ٟحٌّّٕٛف ِٓ حٌظؼ٠ٛغ ػٓ
ِٔع حٌٍّى١شٚ ،ال ّْ٠لزغ حٌظؼ٠ٛغ حالكظ١خؽ ٟكمٛق ِٓ ُّٙٙ٠حألَِ ف ٟاػزخص وخفش
ِطخٌز ُٙفّ١خ رؼي أِخَ حٌمؼخء.
ٚاًح أرََ حالطفخق رشؤْ حٌل١خُس لزً طزٍ١غ أٔ ٚشَ حٌلىُ رٕمً حٌٍّى١ش ٚوخْ حألَِ ٠ظؼٍك
اِخ رؼمخٍ ِلفع أ ٚف ٟؽ ٍٛحٌظلف١ع ٚاِخ رلمٛق ػ١ٕ١ش طظؼٍك رؼمخٍ ِلفع أ ٚف ٟؽٍٛ
حٌظلف ١ع ؿخُ ٌٕخُع حٌٍّى١ش ألؿً حٌّلخفظش حٌّئلظش ػٍ ٝكمٗ حالٌظـخء اٌ ٝحإلؿَحءحص
حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ ف ٟحٌّمخؽغ 5اٌ ِٓ 1 ٝحٌفظً ٠ٚ ،.1م َٛحالطفخق ػٕي حاللظؼخء ِمخَ
حألَِ رخٌل١خُس حٌّشخٍ اٌ ٗ١ف ٟحٌفظً حٌٌّو.ٍٛ
انفصم 54
اًح طَحؿغ ٔخُع حٌٍّى١ش ألٓ ٞزذ ِٓ حألٓزخد هالي أ٠ش َِكٍش ِٓ َِحكً حٌّٔطَس
حإلىحٍ٠ش أ ٚحٌمؼخث١ش لزً حٌلىُ رٕمً حٌٍّى١ش ػٓ ِٔع ٍِى١ش ػمخٍ وال أ ٚرؼؼخ ٚوخْ حٌؼمخٍ
حٌٌّوٚ ٍٛحلؼخ ف ٟحٌّٕطمش حٌّطٍٛد ِٔع ٍِى١ظٙخ أِ ٚؼٕ١خ فِ ٟمٍَ حٌظوٍ ٟطَطذ ػٌٍ٘ ٝح
حٌظَحؿغ ،رشَؽ َِحػخس أكىخَ حٌفظً ،.1حٓظظيحٍ ٔخُع حٌٍّى١ش ٌّمٍَ ِؼييٌٍّ 36مٍَ
حٌمخػ ٟربػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش أٌّ ٚمٍَ حٌظوٍ.ٟ
ِّ -ؼً ؽخٌذ ِٔع حٌٍّى١ش أ ٚحإلىحٍس حٌظ٠ ٟـَِٔ ٞع حٌٍّى١ش ٌفخثيطٙخ ٠ٚؼخف اٌ ٝحٌٍـٕش أػؼخء غ َ١ىحثّ،ٓ١
ُ٘ٚرلٔذ ؽز١ؼش حٌؼمخٍ6
ِفظش حٌؼَحثذ حٌلؼَ٠ش إِٔ ٚظيرٗ اًح طؼٍك حألَِ رؤٍحع كؼَ٠ش ِزٕ١ش أ ٚغِ َ١زٕ١ش؛
ِفظش حٌظؼّ َ١إِٔ ٚظيرٗ؛
حٌّّؼً حإللٌٍُٛ ّٟ١حٍس حٌفالكش ٚحإلطالف حٌٍِحػ ٟإِٔ ٚظيرٗ؛ اًح طؼٍك حألَِ رؤٍحع لَ٠ٚش؛
ِفظش حٌؼَحثذ حٌمَ٠ٚش إِٔ ٚظيرٗ؛
ٚطظ ٌٝٛحٌٍٔطش حٌمخثّش رِٕع حٌٍّى١ش أػّخي حٌىظخرش".
- 34كٍض ػزخٍس "حٌّلىّش حالىحٍ٠ش" ِلً ػزخٍس "لخػِٔ ٟع حٌٍّى١ش" ف ٟحٌفظً 3.أػالٖ رّمظؼ ٝحٌفمَس
حٌؼخٔ١ش ِٓ حٌّخىس ِٓ 13حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ.
- 35طوظض ِلخوُ حالٓظجٕخف حإلىحٍ٠ش رخٌٕظَ ف ٟحٓظجٕخف أكىخَ حٌّلخوُ حإلىحٍ٠ش ؽزمخ ٌٍّخىس ِٓ 1حٌمخٍٔ ْٛلُ
41.11حٌّليػش رّٛؿزٗ ِلخوُ حٓظجٕخف اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ.
- 36حٔظَ حٌفظً ِٓ 4حٌٍَّٓ َٛلُ ٓ ،..4..14.خٌف حٌٌوَ6
- 19 -
ٚطظوٌ رشؤْ ٌ٘ح حٌمَحٍ حٌّؼيي طيحر َ١حإلشٙخٍ حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ ف ٟحٌفظً ٠ٚ 4ظَطذ
ػٍٔ ٝشَٖ ف ٟحٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش رلىُ حٌمخٔ ،ْٛكٔذ حٌلخٌشٍ ،فغ حالٍطفخلخص حٌّٕظٛص
ػٍٙ١خ ف ٟحٌفظٛي ٓٚ 53ٚ 52ٚ 51لذ حٌيػ ِٓ ٜٛحٌّلىّش حإلىحٍ٠ش ٚ 37اػخىس حٌل١خُس
ٌٍّالن حٌّؼٕ ٓ١١رخألَِ فّ١خ ٠وض حٌؼمخٍ أ ٚؿِء حٌؼمخٍ حٌّٔمؾ ِٓ ِٔع حٌٍّى١ش.
انفصم 55
٠ـ ُٛألٚط١خء ِّٚؼٍ ٟحٌمخطَ ٓ٠أ ٚحٌّلخؿ َ١أ ٚحٌّظغ١ز ٓ١رؼي حإلًْ ِٓ حٌمخػٟ
حٌّوظض ػٕي حاللظؼخء ٚرخٌَغُ ِٓ ؿّ١غ حألكىخَ حٌّٕخف١ش ،ارَحَ حطفخلخص رخٌَّحػخس طظؼٍك
رخٌؼمخٍحص ٚحٌلمٛق حٌؼ١ٕ١ش حٌِّٕٚػش ٍِى١ظٙخ حٌظٍّ٠ ٟىٙخ حألشوخص حٌٌّ٠ ٓ٠ؼٍٛٓ ُٙٔٛحء فّ١خ
َ٠ؿغ ٌٍظؼ٠ٛغ حٌٕٙخث ٟأ ٚحٌظؼ٠ٛغ حالكظ١خؽ ٟػٓ حٌل١خُس.
٠ٚؤًْ حٌمخػ ٟرخالطفخق رخٌَّحػخس رٕخء ػٍ ٝهزَس طليى رّٛؿزٙخ حٌمّ١ش حٌظـخٍ٠ش ٌٍؼمخٍ
أٌٍ ٚلمٛق حٌؼ١ٕ١ش ِٛػٛع حالطفخق حٌٌّو.ٍٛ
انفصم 56
٠ظؼ ٓ١ػٍ ٝحألؽَحف حهظ١خٍ ِلً ٌٍّوخرَس ِؼ ُٙػٕي ريح٠ش حٌّٔطَس رّمَ حٌّلىّش
حإلىحٍ٠ش 38حٌظخرغ ٌٙخ ِٛلغ حٌؼمخٍّ٠ٚ .ىٓ أْ طزٍغ اٌِ ٝلً حٌّوخرَس حٌٌّو ٍٛؿّ١غ حٌٛػخثك
حٌّٔطَ٠ش حالرظيحث١ش ٚحالٓظجٕخف١ش.
انفصم 57
اًح طؼٌٍ طٍٔ ُ١حٌظزٍ١غخص حإلىحٍ٠ش حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ ف ٟحٌفظً ٌ٘ ِٓ 53ح حٌـِء اٌٝ
حٌّؼٕ ٓ١١رخألَِ حوظف ٟرظٛؿٙٙ١خ اٌٚ ٝو ً١حٌٍّه حٌظخرغ ٌٕفِٛ ًٖٛلغ حٌؼمخٍ ٠ٚؼظّي ػًٌٍ ٝه
رخٌوظٛص ف ٟكٔخد آؿخي حٌطؼٓ ػٕي حاللظؼخء.
ٚفّ١خ ٠وض حألكىخَ حٌمؼخث١ش حٌّزٍغش اٌ ٝحٌم ُ١فبْ آؿخي حٌطؼٓ ال طزظية اال رؼي أْ
٠ؼٍك هالي أؿً ػالػِٛ٠ ٓ١خ حٌلىُ حٌظخىٍ رٍٛكش ِؼيس ٌٌٙح حٌغَع ٌي ٜوظخرش حٌؼزؾ
رخٌّلىّش ٕ٠ٚشَ ػٍٔ ٝفمش ٔخُع حٌٍّى١ش ف ٟؿَ٠يطِ ٓ١ؤًٌّٙ ْٚخ فٔ ٟشَ حإلػالٔخص حٌمخٔ١ٔٛش
طؼّٕٙ١خ حٌّلىّش حإلىحٍ٠ش.39
٠ٚـذ أْ ٠ظُ حإلؿَحءحْ حٌٌّوٍٛحْ رّـَى طٛؿ ٗ١حٌظزٍ١غ اٌ ٝحٌم٠ٚ .ُ١ؼف ٟل١خَ وخطذ
حٌؼزؾ ر ٓ٠ٌٙحإلؿَحثٚ ٓ١شٙخىطٗ رّٙخ ػٍ ٝحٌلىُ حٌظزغش حٌٕٙخث١ش حٌظ ٟطّٔق رظٕف.ٌٖ١
"٠ظوٌ انًمزر انًعذل حٌّشخٍ اٌ ٗ١ف ٟحٌفظً ِٓ 31حٌمخٍٔ ْٛلُ 3.45حٔ٢ف حٌٌوَ ٚفك ِخ ِٕ٘ ٛظٛص ػٍ ٗ١فٟ
حٌفظً حألٚي أػالٖ اًح طؼٍك حألَِ رّمٍَ اػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش ٚرلٔذ ِخ ٘ٚ ٛحٍى ف ٟحٌفظً حٌؼخٌٔ٘ ِٓ ٟح
حٌَّٓ َٛاًح طؼٍك حألَِ رّمٍَ حٌظوٍ."ٟ
- 37كٍض ػزخٍس "حٌّلىّش حالىحٍ٠ش" ِلً ػزخٍس "لخػِٔ ٟع حٌٍّى١ش" ف ٟحٌفظً 31أػالٖ رّمظؼ ٝحٌفمَس
حٌؼخٔ١ش ِٓ حٌّخىس ِٓ 13حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ.
- 38كٍض ػزخٍس "حٌّلىّش حالىحٍ٠ش" ِلً ػزخٍس "حٌّلىّش حالرظيحث١ش" ف ٟحٌفظً 31أػالٖ رّمظؼ ٝحٌفمَس
حٌؼخٔ١ش ِٓ حٌّخىس ِٓ 13حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ.
-39كٍض ػزخٍس "حٌّلىّش حالىحٍ٠ش" ِلً ػزخٍس "حٌمخػ "ٟف ٟحٌفظً 32أػالٖ رّمظؼ ٝحٌفمَس حٌؼخٔ١ش ِٓ حٌّخىس
ِٓ 13حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ.
- 20 -
انفصم 58
اًح أَِص حٌّلىّش حإلىحٍ٠ش 40ربؿَحء هزَس ط ٌٝٛوخطذ حٌؼزؾ ػٍ ٝحٌف ،ٍٛحٓظؼٕخء ِٓ
أكىخَ حٌّمطغ حٌؼخٔ ِٓ ٟحٌفظً ِٓ 21لخٔ ْٛحٌّٔطَس حٌّئ١ش ،طزٍ١غ حٌٕض حٌىخًِ ٌظمََ٠
حٌوزَس أٌ ٝخُع حٌٍّى١ش ٚاٌ ٝحٌِّٕٚػش ِٕ ُٙحٌٍّى١ش.
انفصم 59
ح٢ؿخي حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ فٌ٘ ٟح حٌمخٔ ْٛآؿخي وخٍِش.
انفصم 5:
ططزك ػٍ ٝلؼخ٠خ ِٔع حٌٍّى١ش ؿّ١غ لٛحػي حالهظظخص ٚحٌّٔطَس حٌّمٍَس ف ٟلخْٔٛ
حٌّٔطَس حٌّئ١ش ِخػيح ف ٟكخٌش حالٓظؼٕخءحص حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ فٌ٘ ٟح حٌمخٔ.ْٛ
انفصم 61
٠وٛي كك حالكظالي حٌّئلض حإلًْ ف ٟحٌل١خُس حٌّئلظش ألٍع ٌفخثيس وً ِٕفٌ ألشغخي
ػخِش ّٔ٠ٚق ٌٗ ِٓ أؿً طٔ ً١ٙحٌم١خَ رخألشغخي حٌؼخِش حٌّؼٛٙى اٌ ٗ١رٙخ6
.5اِخ رؤْ ٠م َٛف ٟطٍه حألٍع رخٌيٍحٓخص ٚحألػّخي حٌظلؼ٠َ١ش ٌألشغخي حٌؼخِش؛
ٚ . .اِخ رؤْ ٛ٠ىع فٙ١خ ِئلظخ ح٢الص ٚحٌّٛحى أ ٚأْ ٠م ُ١فٙ١خ أٍٚحشخ أ ٚؽَلخ ػَ٠ٍٚش
إلٔـخُ حألشغخي إِٔ ٚشآص أهَٜ؛
ٚ .1اِخ رؤْ ٔ٠ظوَؽ ِٕٙخ رؼغ حٌّٛحى.
ّ٠ٚخٍّ كك حالكظالي حٌّئلض ؽزك حٌشَٚؽ حٌّزٕ١ش رؼيٖ.
انفصم 62
٠ـ ُٛألػٛحْ حإلى حٍس أ ٚحألشوخص حٌٌ ٓ٠طفٛع اٌ ُٙ١كمٛلٙخ أْ ٠يهٍٛح ألؿً حٌم١خَ
رخٌؼٍّ١خص حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ ف ٟحٌفمَس ِٓ 5حٌفظً 11اٌ ٝحألِالن حٌوخطش رخٓظؼٕخء ىٍٚ
حٌٔىٕ ٝرٕخء ػٍِ ٝمٍَ اىحٍ٠ 41ٞز ٓ١فٛٔ ٗ١ع حٌؼٍّ١خص حٌٌّوٍٛس ٚحٌـٙش حٌٛحؿذ أـخُ ٌٖ٘
حٌؼٍّ١خص فٙ١خ ٚطخٍ٠ن حٌشَٚع ف ٟأـخُ٘خ.
- 40كٍض ػزخٍس "حٌّلىّش حالىحٍ٠ش" ِلً ػزخٍس "حٌمخػ "ٟف ٟحٌفظً 33أػالٖ رّمظؼ ٝحٌفمَس حٌؼخٔ١ش ِٓ
حٌّخىس ِٓ 13حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ.
- 41حٔظَ حٌفظً ِٓ 5حٌٍَّٓ َٛلُ ٓ ،..4..14.خٌف حٌٌوَ6
"٠ظوٌ حٌ َ٠ُٛحٌّؼٕ ٟرخألَِ حٌّمٍَ ٓ٠حإلىحٍ ٓ١٠حٌّٕظٛص ػٍّٙ١خ ف ٟحٌفظٍ ِٓ 1.ٚ 15 ٓ١حٌمخٍٔ ْٛلُ 3.45
حٔ٢ف حٌٌوَ".
- 21 -
ٚطٍُٔ اٌ ٝحٌّٔظف١يٌ٘ ِٓ ٓ٠ح حٌلك ٔٔوش ِطخرمش ٌٍّمٍَ ٠ظؼ ٓ١ػٍ ُٙ١طميّٙ٠خ اٌِ ٝالن
حٌؼمخٍحص أ ٚشخغٍٙ١خ وٍّخ ؽٍزٛح ًٌهّ٠ٚ ،ىٓ ٌٙئالء حٌّالن أ ٚحٌشخغٍ ٓ١حٌلظٛي رطٍذ
ِٕ ُٙػٍٔٔ ٝوش ِٓ حٌّمٍَ حٌٌّو.ٍٛ
ٚػٕي حٔظٙخء حٌؼٍّ١خص اًح ٌُ ٠لظً حطفخق ر ٓ١حٌّالن أ ٚحٌشخغٍٚ ٓ١ر ٓ١حإلىحٍس رشؤْ
حٌظؼ٠ٛغ ػٓ حٌؼٍَ حٌٌ٠ ٞى ْٛلي ٔظؾ ػٓ حالكظالي حٌّئلض ٠ليى حٌظؼ٠ٛغ ٚفمخ ٌٍّٔطَس
حٌّمٍَس ف ٟحٌفظً .12
انفصم 63
اْ حالكظالي حٌّئلض ألؿً حٌم١خَ رخٌؼٍّ١خص حٌّشخٍ اٌٙ١خ ف ٟحٌفمَط ِٓ 1ٚ . ٓ١حٌفظً
٠ 11ئًْ ف ٗ١رّمٍَ اىحٍ 42ٞطؼ ٓ١ف ٗ١حٌؼٍّ١خص حٌظخىٍ حألَِ رخالكظالي ِٓ أؿٍٙخ ٚحٌّٔخكش
حٌظ٠ ٟـذ أْ ٠شٍّٙخ ٌ٘ح حالكظالي ٛٔٚػٗ ِٚيطٗ حٌّلظٍّش.
٠ٚزٍغ ٍث ْ١حٌّـٍْ حٌـّخػٔٔ ٟوش ِٓ حٌّمٍَ حٌٌّو ٍٛاٌ ٝحٌّخٌه ٚػٕي حاللظؼخء
اٌ ٝحٌشخغً.
انفصم 64
ال ّ٠ىٓ أْ ٠شًّ حالكظالي حٌّئلض ى ٍٚحٌٔىٕٚ ٝحٌٔخكخص ٚحٌزٔخطٚ ٓ١حٌليحثك
حٌّـخٍٚس ٌ ٌٖٙحٌيٚ ٍٚحٌّل١طش رٙخ ٓ١خؿخص ٚوٌح حٌّزخٔ ٟحٌي١ٕ٠ش ٚحٌّمخرَ.
انفصم 65
اًح ٌُ ٠لظً حطفخق ر ٓ١حٌّٔظف١ي ِٓ حالكظالي حٌّئلض ٚر ٓ١حٌّخٌه حٌّؼٕ ٟرخألَِ
رٛشَص كؼ٠ٍٛخ ِؼخٕ٠ش ٌلخٌش حألِخوٓ ػٍ٠ ٝي هزٌٌٙٚ ،ٓ٠َ١ح حٌغَع ٠وزَ حٌّٔظف١ي
حٌٌّو ٍٛحٌشوض حٌّؼ ٕ ٟرخألَِ رظخٍ٠ن اؿَحء ٌٖ٘ حٌّؼخٕ٠ش ٠ٚطٍذ ِٕٗ فٔ ٟفْ حٌٛلض طؼٓ١١
هز.َٖ١
انفصم 66
٠لٍَ حٌوزَ١حْ ف ٟحٌ َٛ١حٌّليى ِلؼَح ٌٍؼٍّ١ش ٠ظؼّٓ حٌؼٕخطَ حٌالُِش ٌظميَ٠
حٌؼٍَ.
ٚاًح ٌُ ٠ؼ ٓ١حٌّخٌه ِٓ ّ٠ؼٍٗ لخَ هز َ١حإلىحٍس ٚكيٖ رّؼخٕ٠ش كخٌش حألِخوٓ.
ٚف ٌٖ٘ ٟحٌلخٌش حألهَ١س أ ٚػٕيِخ ٠لظً حطفخق ر ٓ١حٌطَف٠ ٓ١ـ ُٛحٌشَٚع فٟ
حألشغخي ػٍ ٝحٌف.ٍٛ
ٚف ٟكخٌش هالف رشؤْ كخٌش حألِخوٓ فبْ حٌطَف حٌّٔظؼـً ٠ؼَع حٌمؼ١ش ػٍٝ
حٌّلىّش حإلىحٍ٠ش.43
- 22 -
انفصم 67
٠ـذ هالي حٌش َٙحٌظخٌ ٟالٔظٙخء حالكظالي أ ٚهالي حٌش َٙحأله ِٓ َ١وً ٕٓش ٌالكظالي
اًح وخٔض حألشغخ ي طٔظغَق ػيس ٕٓٛحص ٚف ٟكخٌش ػيَ كظٛي حطفخق رشؤْ ِزٍغ حٌظؼ٠ٛغ،
أْ ٠ؼَع حٌطَف حٌّٔظؼـً حٌمؼ١ش ػٍ ٝحٌّلىّش حإلىحٍ٠ش 44حٌظ ٟطليى ِزٍغ حٌظؼ٠ٛغ
رخالٓظٕخى ػٕي حاللظؼخء اٌ6 ٝ
.5حٌؼٍَ حٌالكك رٔطق حألٍع؛
..لّ١ش حٌّٛحى حٌّٔظوَؿش؛
ُ .1حثي حٌمّ١ش حٌظ ٟلي ٠طَأ ػٍ ٝحألٍع رفؼً أـخُ حألشغخي أِخ حٌزٕخءحص ٚحألغَحّ
ٚحٌظلٕٔ١خص حٌّوظٍفش حٌظ ٟلي طىِٛ ْٛؿٛىس ف ٟحألٍع حٌّلظٍش فال ٠يفغ ػٕٙخ أ ٞطؼ٠ٛغ اًح
ػزض ٔظَح ٌظخٍ٠ن أـخُ٘خ أ ٚألٚ ٞؿٗ ِٓ حٌٛؿ ٖٛأٔٙخ أٔـِص ألؿً حٌلظٛي ػٍ ٝطؼ٠ٛغ
أوؼَ حٍطفخػخ.
انفصم 68
ال ّ٠ىٓ حإلًْ ف ٟحالكظالي حٌّئلض حٌّٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟحٌفظً ٌّ 1.يس طظـخ ُٚهّْ
ٕٓٛحص.
ٚاًح حِظي حالكظالي اٌِ ٝخ فٛق حٌّيس حٌٌّوٍٛس ٠ ٌُٚلظً حطفخق ٚؿذ ػٍ ٝحإلىحٍس
حٌم١خَ رِٕع حٌٍّى١ش ؽزك حٌى١ف١خص حٌّمٍَس فٌ٘ ٟح حٌمخٔ.ْٛ
ٚو١فّخ وخْ حٌلخي ٠ـذ أْ ٠ؼًّ حٌّٔظف١ي ِٓ حالكظالي ػٍ ٝطزٍ١غ حٔظٙخء ٌ٘ح حالكظالي
ِٓ ٌيْ ٍث ْ١حٌّـٍْ حٌـّخػ ٟاٌ ٝحٌٍّه حٌّؼٕ ٟرخألَِ ٚػٕي حاللظؼخء اٌ ٝحٌشخغً.
انفصم 69
ططزك أكىخَ حٌّمطغ حألٚي ِٓ حٌفظً 32ػٍ ٝحٌظزٍ١غخص حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ ف ٟحٌفظٍٓ١
.13ٚ 1.
انفصم 6:
اًح وخْ اػالْ أ ٚطٕف ٌ١حألشغخي أ ٚحٌؼٍّ١خص حٌؼخِش ٠يهً ػٍ ٝلّ١ش رؼغ حألِالن
حٌوخطش ُ٠خىس طظـخ %.1 ُٚفبْ حٌّٔظف١ي ٌٖ٘ ِٓ ٓ٠حٌِ٠خىس أ ًٞٚ ٚكمٛل ٍِِْٛ٠ ُٙػٍٝ
ٚؿٗ حٌظؼخِٓ ريفغ طؼ٠ٛغ ٠ؼخىي ٔظف ِـّٛع ُحثي حٌمّ١ش حٌطخٍة ر ٌٖٙحٌى١ف١ش اٌٝ
حٌـّخػش حٌّؼٕ١ش رخألَِ.
- 44كٍض ػزخٍس "حٌّلىّش حالىحٍ٠ش" ِلً ػزخٍس "لخػِٔ ٟع حٌٍّى١ش" ف ٟحٌفظً 12أػالٖ رّمظؼ ٝحٌفمَس
حٌؼخٔ١ش ِٓ حٌّخىس ِٓ 13حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ.
- 23 -
٠ٚوفغ ػٕي حاللظؼخء حٌظؼ٠ٛغ ػٓ ُحثي حٌمّ١ش رى١ف١ش ال ّ٠ىٓ أْ ٠مً ِؼٙخ ف ٟأٞ
كخي ِٓ حألكٛحي ػٓ ِ %.1زٍغ حٌِ٠خىس حٌٌ٠ ٞزم ٝؤزخ ٌٍٍَِّ.
انفصم 71
طليى حٌّٕخؽك حٌظ ٟطشًّ حألِالن حٌـخٍ٠ش ػٍٙ١خ أكىخَ حٌفظً 15رّٛؿذ ِمٍَ
اىحٍ 45ٞهالي أؿً ٕٓظ٠ ٓ١زظية ِٓ طخٍ٠ن حٌّمٍَ حٌّؼٕ١ش ف ٗ١حألِالن حٌّطٍٛد ِٔع ٍِى١ظٙخ
أ ٚػٕي ػيِٗ حرظيحء ِٓ َٛ٠حٌشَٚع ف ٟحألشغخي أ ٚحٌؼٍّ١خص حٌؼخِش.
انفصم 72
٠ظُ رّـَى ٔشَ حٌّمٍَ حإلىحٍ ٞحٌّٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟحٌفظً ٚ 21ػٍ ٝأرؼي طمي َ٠لزً
حٔظٙخء حألؿً حٌّمٍَ ف ٟحٌفظً 2.حٓظيػخء حٌّٔظف١يُ ِٓ ٓ٠حثي حٌمّ١ش أ ًٞٚ ٚكمٛلُٙ
ٌٍلؼٌ ٍٛي ٜحٌٍٔطش حٌـّخػ١ش أٚ ٚوٍٙ١خ لظي حالطفخق ِغ حإلىحٍس ػٍِ ٝزٍغ ُحثي حٌمّ١ش
ِٚزٍغ حٌظؼ٠ٛغ.
٠ٚلٍَ ِلؼَ ػٓ وً كؼٚ .ٍٛف ٟكخٌش حالطفخق ٠ؼظزَ حٌّلؼَ ٕٓي ىٌ ٓ٠فخثيس
حٌـّخػش حٌّؼٕ١ش رخألَِ ٔ٠ٚمؾ كك حإلىحٍس ف ٟحالٌظـخء اٌ ٝحٌّٔطَس حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ فٟ
حٌفظً .2.
46
انفصم 73
47
اًح ٌُ ٠مزً حٌّؼٕ ْٛ١رخألَِ حالطفخق حٌّٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟحٌفظً حٌٔخرك ططٍذ حإلىحٍس
ِٓ حٌّلىّش حإلىحٍ٠ش طميُ َ٠حثي حٌمّ١ش حٌّىظٔذ ف َٛ٠ ٟحٌطٍذ ٚطلي٠ي حٌظؼ٠ٛغ حٌّٔظلك،
٠ٚـذ أْ طميَ حإلىحٍس ؽٍزٙخ ٌ٘ح هالي أؿً ألظخٖ ػّخٕٔٛٓ ٟحص ِٓ طخٍ٠ن ٔشَ حٌمَحٍحص
حإلىحٍ٠ش حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ ف ٟحٌفظً 21أػالٖٚ ،ططزك فٌ٘ ٟح حٌّـخي حٌمٛحػي حإلؿَحث١ش
حٌّليىس ف ٟحٌفظٌٍ٘ ِٓ 33ٚ 31 ٓ١ح حٌمخٔ.ْٛ
ٚطى ْٛحألكىخَ حٌظخىٍس فٌ٘ ٟح حٌظيى لخرٍش ىحثّخ ٌالٓظجٕخف.
انفصم 74
طليى حٌّلىّش ألؿً طميِ َ٠زٍغ حٌظؼ٠ٛغ6
- 24 -
.5لّ١ش حٌؼمخٍ لزً اػالْ حألشغخي أ ٚحٌؼٍّ١خص حٌؼخِش أ ٚحٌشَٚع فٙ١خ؛
..لّ١ش حٌؼمخٍ َٛ٠طمي ُ٠حٌطٍذ ؛
. 1ػٕي حاللظؼخء حٌِ٠خىس ف ٟحٌمّ١ش حٌٕخطـش ػٓ ػٛحًِ ُحثي حٌمّ١ش حٌظ ٟال ػاللش ٌٙخ
رخألشغخي أ ٚحٌؼٍّ١خص حٌؼخِش.
٠ٚـذ طلي٠ي ِميحٍ هخص ػٓ وً ػٕظَ ِٓ حٌؼٕخطَ حٌّشخٍ اٌٙ١خ ف ٟحٌفمَحص .ٚ 5
1ٚأػالٖ.
انفصم 75
اْ حٌظؼ٠ٛغ حٌّليى رخالطفخق أ ٚػٍ٠ ٝي حٌّلخوُ ٠زخشَ طلظ ٍٗ١وّخ ٘ ٛحٌشؤْ فٟ
حٌؼَحثذ حٌّزخشَس ،48غ َ١أٔٗ ٠ـٌٍّ ُٛلىّش حإلىحٍ٠ش 49أٌٍ ٚطَف ٓ١ف ٟكخٌش حالطفخق طمٔ١ؾ
حألىحء ػٍ ٝأػمخد ػشَ ٕٓٛحص ػٍ ٝحألوؼَٚ ،ف ٌٖ٘ ٟحٌلخٌش ٠وٛي حٌلىُ أ ٚحالطفخق حٌـّخػش
حٌّؼٕ١ش رخألَِ كك ٍ٘ٓ ف ٟأِالن حٌٍَِّ حٌّلفظش حٌظ ٟحٓظفخىص ِٓ حٌِ٠خىس ف ٟحٌمّ١ش حٌظٟ
طَطذ ػٍٙ١خ ِٕق حٌظؼ٠ٛغ.
ٚال طيفغ فٛحثي ػٓ حٌّزخٌغ غ َ١حٌّئىحس ٔميحٚ .ف ٟكخٌش ػيَ أىحء لٔؾ ػٕي كٍٛي أؿٍٗ
٠فمي حٌٍَِّ رلىُ حٌمخٔ ْٛحالٓظفخىس ِٓ طؤؿ ً١حألىحء.
انفصم 76
ّ٠ىٓ ٌىً ٍَِِ رخٌظؼ٠ٛغ أْ ٠زَة ًِظٗ ِٕٗ رظَن ِـّٛع أ ٚرؼغ حٌؼمخٍحص حٌظٟ
حٓظفخىص ِٓ ُحثي حٌمّ١ش.
أِخ حٌؼمخٍحص حٌّميِ ش فِ ٟمخرً حألىحء فال ّ٠ىٓ لزٌٙٛخ رمّ١ش طظـخ ُٚحٌمّ١ش حٌّليىس ٌٙخ
أِخ ف ٟطخٍ٠ن حالطفخق ٚأِخ ف ٟطخٍ٠ن طمي ُ٠حٌطٍذ ألؿً طلي٠ي حٌظؼ٠ٛغ.
انفصم 77
اًح وخْ ُحثي حٌمّ١ش ٠ظؼٍك رٍّه ِٔػض ٍِى١ش ؿِء ِٕٗ ٚؿذ أْ ٔ٠مؾ ِٓ حٌظؼ٠ٛغ
ػٓ ُحثي حٌمّ١ش حٌّزٍغ حٌّمظطغ ِٓ حٌظؼ٠ٛغ ػٓ ِٔع حٌٍّى١ش ٚفمخ ٌٍفمَس ِٓ 3حٌفظً .1
أػالٖ.
- 48حٌمخٍٔ ْٛلُ 51.53رّؼخرش ِئٚش طلظ ً١حٌي ْٛ٠حٌؼّ١ِٛش حٌظخىٍ رظٕف ٌٖ١حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف ٍلُ 5.11.531
رظخٍ٠ن ِ ِٓ .4لََ ِ 1( 53.5خ).111 ٞ؛ حٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش ػيى 3411رظخٍ٠ن .4طفَ ( 53.5فخطق ٛ١ٔٛ٠
،).111ص .5.12
- 49كٍض ػزخٍس "حٌّلىّش حالىحٍ٠ش" ِلً ػزخٍس "حٌمخػ "ٟف ٟحٌفظً 23أػالٖ رّمظؼ ٝحٌفمَس حٌؼخٔ١ش ِٓ
حٌّخىس ِٓ 13حٌمخٍٔ ْٛلُ 35.51حٌّليع رّٛؿزٗ ِلخوُ اىحٍ٠شٓ ،خٌف حٌٌوَ.
- 25 -
انجشء انزاتع; أحكاو اَرمانٍح ٔذطثٍمٍح
انفصم 78
ططزك أكىخَ ٌ٘ح حٌمخٔ ْٛػٍ ٝاؿَحءحص ِٔع حٌٍّى١ش حٌظ ٟحطوٌ رشؤٔٙخ ٔٚشَ لزً طيٍٚ
ٌ٘ح حٌمخِٔ ْٛمٍَ ربػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش ٚحٌظ٠ ٌُ ٟظَطذ ػٍٙ١خ فٌ٘ ٟح حٌظخٍ٠ن حأله َ١ا٠يحع
ِمخي حٌيػ ٜٛحٌّٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟحٌفظً ِٓ 53حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف حٌظخىٍ فِٓ .2 ٟ
ؿّخى ٜح٢هَس 1( 5131أرَ )5515 ً٠رِٕع حٌٍّى١ش ِٓ أؿً حٌّٕفؼش حٌؼخِش ٚحالكظالي
حٌّئلض ،وّخ ٚلغ طغٚ َٖ١١طظّ.ّٗ١
انفصم 79
ططزك أكىخَ ٌ٘ح حٌمخٔ ْٛػٍ ٝؿّ١غ حٌيػخ ٜٚحٌـخٍ٠ش ٌي ٜحٌّلخوُ ى ْٚطـي٠ي حٌََٓٛ
أ ٚحإلؿَحءحص أ ٚحٌّمٍَحص حٌّظوٌس رظفش لخٔ١ٔٛش لزً طخٍ٠ن حٌؼًّ رٌٙح حٌمخٔ.ْٛ
انفصم 7:
اْ حإلكخالص حٌٛحٍىس ف ٟحٌٕظٛص حٌظشَ٠ؼ١ش ٚحٌظٕظ١ّ١ش اٌ ٝحٌظ ٓ٠َ١ٙحٌشَ٠فٓ١
حٌظخىٍ ٓ٠ف 5 ٟشٛحي .5( 511.غشض ِٓ .2ٚ )5553ؿّخى ٜح٢هَس 1( 5131أرًَ٠
)5515رِٕع حٌٍّى١ش ألؿً حٌّٕفؼش حٌؼخِش ٚحالكظالي حٌّئلض طٕظَف رلىُ حٌمخٔ ْٛاٌٝ
حألكىخَ حٌّمخرٍش حٌّٕظٛص ػٍٙ١خ فٌ٘ ٟح حٌمخٔ.ْٛ
انفصم 81
طٕٔن حٌٕظٛص ح٢ط١ش 6
-حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف حٌظخىٍ ف ِٓ .2 ٟؿّخى ٜح٢هَس 1( 5131أرَ )5515 ً٠رِٕع
حٌٍّى١ش ألؿً حٌّٕفؼش حٌؼخِش ٚحالكظالي حٌّئلض ،وّخ ٚلغ طغٚ َٖ١١طظّّٗ١؛
-حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف حٌظخىٍ ف ًٞ ِٓ .1 ٟحٌلـش )55.3 ٗ١ٔٛ٠ .1( 5131رشؤْ
طلف١ع حٌؼمخٍحص حٌِّٕٚػش ٍِى١ظٙخ ألؿً حٌّٕفؼش حٌؼخِش؛
-حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف حٌظخىٍ ف ِٓ .1 ٟؿّخى ٜح٢هَس ..( 5113غشض )5514
رظلي٠ي ط٠ُٛغ حٌّظخٍ٠ف ف ٟلؼخ٠خ ِٔع حٌٍّى١ش ألؿً حٌّٕفؼش حٌؼخِش؛
-حٌمَحٍ حٌ َٞ٠ُٛحٌظخىٍ ف ِٓ .5 ٟطفَ .1( 5133أوظٛرَ )5513رظلي٠ي
حٌّٔخكش حٌمظٌٍ ٜٛمطغ حألٍػ١ش حٌظ٠ ٟلك ٌّالوٙخ حٌّطخٌزش رخلظٕخثٙخ ٚفمخ ٌٍفظً ِٓ 55
حٌظ َ١ٙحٌشَ٠ف حٌّشخٍ اٌ ٗ١أػالٖ حٌّئٍم ف ِٓ .2 ٟؿّخى ٜح٢هَس 1( 5131أرًَ٠
.)5515
- 26 -
انفصم انثاًَ ٕ٠ -شَ ظَٔ١ٙخ حٌشَ٠ف ٌ٘ح رخٌـَ٠يس حٌَّٓ١ش.
ٚكٍَ رفخّ فٍ ِٓ 55 ٟؿذ ِ 2( 531.خ)554. ٛ٠
ٚلؼٗ رخٌؼطف
حٌ َ٠ُٛحألٚي
حإلِؼخء 6حٌّؼط ٟرٛػز١ي
15.1515352
- 27 -
انفٓزص
قانون رقم 18.7المتعلق بنزع الملكية ألجل المنفعة العامة وباالحتالل المؤقت 4 .............
انجشء األٔل; َشع انًهكٍح ألجم انًُفعح انعايح 5 ..................................................
حٌزخد حألٚي 6أكىخَ ػخِش 3 ...........................................................................
حٌزخد حٌؼخٔ 6ٟاػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش ٚحٌظوٍ1 ..................................................... ٟ
حٌزخد حٌؼخٌغ 6آػخٍ ِمٍَحص اػالْ حٌّٕفؼش حٌؼخِش ٚحٌظوٍ4 ................................... ٟ
حٌزخد حٌَحرغ 6حٌل١خُس ٚحٌلىُ رِٕع حٌٍّى١ش ٚطلي٠ي حٌظؼ٠ٛؼخص 5 .............................
حٌزخد حٌوخِْ 6ىفغ حٌظؼ٠ٛؼخص أ ٚا٠يحػٙخ 53 ...................................................
حٌزخد حٌٔخىّ 6ؽَق حٌطؼٓ 51 .....................................................................
حٌزخد حٌٔخرغ 6أػَ ِٔع حٌٍّى١ش 52 ...................................................................
حٌزخد حٌؼخِٓ 6أكىخَ ِوظٍفش 53 ......................................................................
انجشء انثاًَ :االحرالل انًؤلد 32 ....................................................................
انجشء انثانث; انرعٌٕض عٍ سائذ انمًٍح 34 ........................................................
انجشء انزاتع; أحكاو اَرمانٍح ٔذطثٍمٍح37 ...........................................................
الفهرس 8. .................................................................................................
- 28 -