:621,753.1__ DEUTSCHE NORMEN Oktober 1980 GuBrohteile Frihere Ausgaben: 08.74 ‘Nachirck uch sazupnwsie, nur mit Ganehmigung de ON Deutch nat te Normeng & 1 Anwendungsbereich Diese Norm enthalt alle allgemeinen Angaben dber die bei der Konstruktion, Fertigung und Kontrolle von Gu8- rohteilen aus metallicchen Werkstoffen zu bericksichti genden Aligemeintoleranzen (Gulellgemeintoleranzen) ‘und Bearbeitungszugaben, Diese allgemeinen Angaben sind anzuwenden in Ver- bindung mit den Normen der Reihe DIN 1683 bis DIN 1688 und erganzen die darin den jeweiligen Gus: werkstoffen zugeordneten, zahlenwertmaQigen Fest: Tegungen (siehe auch die Erlauterungen) 2. Mitgeltende Normen DIN 1680 Teil 2 Allgemeintoleranz-Sy- DIN 1690, noch Entwurf) Allgemeine technische Lieferbedingungen fir Gufsticke aus metallischen Werk- stoffen 3. Nennmage und NennmaBbereiche Flr die Allgemeintoleranzen beziehen sich die Nennmate lund NennmaRbereiche auf die Rohteilmate des Gus stickes. Rohteil-Nennmae fir Flichen die spanend bearbeltet werden, enthalten auch die Bearbeitungszu: gabe. Die zu wahlende Bearbeitungszugabe richtet sich nach dem grdBten AuBenmat des GuGrohtelles und ist aus dem dafir zutreffenden NennmaSbereich auszuwahlen 4 Allgemeintoleranzen 4,1. Aligemeintoleranzen fir GuSrohteile (im folgenden {uRallgemeintoleranzen’" genannt, Kurzzeichen: GT) eiteten Flachen, fir in Zeichnungen keine beson erforderliche MaGhaltigkeit enthalten sind, 42 Die Werte der Gufallgemeintoleranzen sind entspre- ‘chend dem gewahiten Genauigkeitsgrad den in Abschnitt 1 genannten Normen zu entnehmen. Soweit nicht bestimmte Werkstoffe und Fertigungsverfahren besondere Werte fir Wanddicken notwendig sind, werden diese den Genauigkeitsgraden fir Langenmae zugeordnet. Zu den Wanddieken gehéren auch die Dicken von Stegen und ippen. Der Genauigkeitsgrad beschreibt nach DIN 7182 Teil 1 ie Zusammenfassung von Toleranzen uber alle Nenn- ‘mate zu einer Toleranzreihe. any’ Allgemeintoleranzen und Bearbeitungszugaben Allgemeines 43 Werden fir einzelne Nennmae des GuSrohteiles andere Toleranzen als die des gewahlten Genauigkeits- grades gefordert bzw. zugelassen, 90 sind diese in de Zeichnung des GuGrohtelles als ‘Zahlenwerte an dem iligen MaB anzugeben, Hierbei sollen méglichst Zahlenwerte eines anderen, flr den betreffenden Werk- Stoff festgelegten Genauigkeitsgrades gewahit werden. 4.4 Fur Form- und Lagetoleranzen darf der gesamte Allgemeintoleranzraum in Anspruch genommen werden. Bei unginstiger Formgestaltung des GuBrohteiles ode bbesonderen Anforderungen an die Form und Lage sind Vereinbarungen ber eingeschrankte Form- und Lage- toleranzen zwischen Besteller und Hersteller zu treffen. 45. Fiir ein Fertigma® zwischen einer unbearbeiteten tnd einer bearbelteten Flache an einem GuBtei inzeln keine Toleranz angegeben ist, ‘gemeintoleranz, sofern sie grOBer als die in der Zeichnung angegebene Allgemeintoleranz nach DIN 7168 Teil 1 ist. 5 Formgebundene und nichtformgebundene MaBe Die Ma8abweichungen an einem GuBrohteil sind u.a. ‘bhiingig von der Lage der Formteilung. Formgebundene Mate sind Mae im gleichen Formtell (Formoberteil oder -untertell). Sie bleiben von der Form- teilung hinsichtlich ihres Verhaltens gegeniber MaGab- influ (siehe Bild 1) Bild 1. Formgebundene Mate Nichtformgebundene Mae werden durch zwei oder mehrere Formteile gebildet, was 2u grdGeren MaGab- ‘weichungen als bei formgebundenen Maen fihren kann. Fortsetzung Seite 2 bis 6 Erlauterungen Seite 6 und 7 Festlogungen uber Formschripen, Bearbeitungszu Anderung Oktober 1980; Normenausschu GieSereiweson (GINA) im DIN Deutsches Institut fir Normung e. V. Normenausschu® Lange und Gestalt (NGL) im DIN DIN 1680 Teil 1 Okt 1980 Preis. 6 ‘Vortr-r, 0006tf PEG coe Maen gehiren such die BUNS Acero Lontlle,Schcber und Stempel besinluSten waste ene bie Bild 2, Nichtformgebundene Mate Die Unterscheidung in formgebundene und nichtformge- undene MaBe wird nur bei den Fertigungsverfabren beriicksichtigt, be! denen sich dadurch wesentliche Tole: ranzunterschiede ergeben. Dies ist in den betreffenden Normen angegeben. 6 Formschragen (Konizitaten) Formschragen sind erforderliche Gestaltsinderungen, um Modell und GieBform baw. Gurohteil und Dauerform voneinander trennen 2u kénnen. Die durch Formschragen bbedingten Ma®- und Formanderungen gegeniber der Nenngestalt des GuSrohteiles gelten nicht als Toleranz- iberschreitung, siche Bilder 3 bis 6, [ees omens Bild 3, GuBrohteil (Nenngestalt) Bild 4, Formschrige + (Materialzugabe gegeniber Nenn- gestalt) Bild 5. Formschrage - (Materialabzug gegeniiber Nenn- gestalt) Da die GuBallgemeintoleranzen fur die eingetragenen Nennmate gelten, mul die Zeichnung klarstellen, ob die Formschrége 2u2ugeben (Formschrage +, siehe Bild 4), abzuziehen (Formschrage -, siehe Bild 6) oder zu mitteln (Form +, siehe Bild 6) ist. Bei zu bearbeitenden Flachen sind Formschrigen am GuBrohteil so anzuordnen, daB die Fertigmake einge- halten werden kénnen. Die GréBe erforderlicher Formschragen ist in der Zeich- rung festzulegen,2. 8. durch Hinweis auf DIN 1511 7 Bearbeitungszugaben BZ Bearbeitungszugabe BZ bei GuBrohteilen ist eine Stoft- zugabe, um durch nachfolgendes spanendes Bearbeiten GieBtechnisch bedingte Eintlisse an der Oberflache zu beseitigen sowie den gewiinschten Oberflachenzustand und die erforderliche MaBhaltigkeit 2u erreichen. Die tatsichlich zu zerspanende Stoffmenge ist dariber hinaus abhangig von den am GuBrohteil vorliegenden Istmaten, die im Rahmen der vorgegebenen GuBallge- meintoleranzen oder der am einzelnen MaB angegebenen Toleranzen schwanken kénnen. Die Bearbeitungszugabe BZ ist im Sinne einer Schnitt- zugabe autzufassen, d..h, bei Rotationskorpern oder bei beidseitiger Bearbeitung ist sie entsprechend zweimal 2u bericksichtigen. Die Werte der Bearbeitungszugaben sind den in Ab- schnitt 1 genannten Normen 2u entnehmen. Im Regelfall gilt fir das gesamte GuSrohteil nur eine Bearbeitungszugabe, die entsprechend dem grd8ten Augenma8 des GuBrohteiles aus dem dafir zutreffenden Nennmaibereich zu wahlen ist. Bei Rohteilzeichnungen ist die Bearbeitungszugabe bei der Festlegung der Gut. rohteil-NennmaBe 2u bericksichtigen, siehe auch Ab- schnitt 11, Bei Kettenbema@ung ~ die jedoch méglichst 2u vermei- den ist — mu bei der Festlegung der Bearbeitungszugabe darauf geachtet werden, daf unter Bericksichtigung aller Toleranzen das Fertigteil herstllbar ist. Boi Fertigtellzeichnungen ist die Bearbeitungszugabe in der Zeichnung anzugeben, siene Abschnitt 8. Sie ist dann bei der Modeliherstellung zu bericksichtigen Fir einige Werkstoffgruppen sind bis zu. bestimmten Nennmaitoereichen zwei verschiedene Bearbeitungszu: gaben genormt. Der niedrigere Wert soll jedoch nur in solehen Fallen’ angewendet werden, in denen z. B. bei einer Serientertigung eine Optimierung der Modeile richtungen, des Giefverfahrens und der spanenden Bear- beitung hinsichtlich der Spannflichen und Ausgangs flachen zwischen Besteller und Hersteller durchgefthrt wurde.ars cemie'Flachen des Gu8rohteiles andere Bear- al nysiane ge ar ‘als die genormten erforderlich, sind sie in der Zeichnung an den betreffenden Flachen anzugeben (siehe Bild 7) RBG Bild 7. Angabe der Bearbeitungszugabe und der Symbole rnach DIN ISO 1302. in. Fertigteilzeichnungen. (gegebenenfalls mit der Oberflachengite ergan- zen) In manchen Fallen, z. B. bei Gufsticken aus Stahigut, wird durch den GuBhersteller eine spanende Vorbesr” beitung an bestimmten Flichen durchgefihrt Die vorzubearbeitenden Flachen und die fur die Fertig- bearbeitung erforderliche Bearbeitungszugabe sind vom Besteller in der Zeichnung anzugeben. Die zur Erreichung des Vorbearbeitungszustandes erfor- derlichen Bearbeitungszugaben sind Sache des Guher stellers. 8 Zeichnungseintragungen Bei der BemaBung von GuBsticken in Rohteil- oder Fertigtelizeichnungen oder Kombinationen davon sind die Einflisse von Guallgemeintoleranz baw. Gut toleranz, Bearbeitungszugaben, Toleranzen fir die spanende Bearbeitung, Bezugs- und Spannflichen, Auf- rnahmeflachen, Formtellungen und Formschrigen beson- ders 2u beachten. Die der Bestellung zugrundeliegenden Unterlagen, z. B. Zeichnungen, sollen folgende Angaben enthalten a) Genauigkeitsgrad Flr ein Gu®til darf Ublicherweise nur ein Genauig- keitsgrad festgelegt werden, ‘Abweichende Genauigkeitsgrade, 2... fir ein beson. deres Mafkollektiv, sind vom Besteller mit dem Her- steller zu vereinbaren, b) Bearbeitungszugabe Fir zu bearbeitende Flachen eines GuBtelles dart ‘blichenweise nur eine genormte Bearbeitungszugabe festgelegt werder Sie richtet sich nach dem gréBten AugenmaS des GuGrohteiles, bet einigen Werkstoffgruppen auch zusatzlich nach der Lage der Flache in der GieGform, Abweichende Bearbeitungszugaben fir einzelne Flichen sind in die Zeichnung einzutragen, siche Bild 7, Formteilung Die Formteilung ist anzugeben, wenn der Besteller eine bestimmte Lage der Formteilung forder Sie ist mit dem Zeichen ,.X"’auf einer schmalen Strich- punktlinie einzutragen (siehe Bild 8). Bild 8, Eintragung der Formteilung in Zeichnungen DIN 1680 Teil 1 Seite 3 4) Formschragen {st fur das gesamte GuBrohteil eine einheitliche Form- schrage moglich, dann ist diese in der Nahe des Schrift: feldes anzugeben, 2. B. Formschrage +. Einzelne abweichende Formschragen sind an den be- ‘teffenden Flachen mit einem Bezugspfeil anzugeben. Beizu bearbeitenden Flichen gilt sets Formschrage +. Eine besondere Angabe ist nicht erforderlich, @) Bearbeitungsflichen Werden far die Bestellung eines GuBrohteiles Fertig teilzeichnungen verwendet, so sind die Bearbeitungs fléchen mit Symbolen nach DIN ISO 1302 anzugeben (siohe Bild 7), Wenn es erforderlich ist, in Rohteilzeichnungen auf spanend zu bearbeitende Flachen hinzuweisen, dann istdie Fertigteilkontur (siehe DIN 15 Teil 1 und Teil 2) durch eine schmale Strichpunktlinie darzustellen, siche Bild 9, Darstellung der Fertigteilkontur in Gu@ohteil- 2zeichnungen nach DIN 15 Teil 2 f) Bezugsflachen, Spannflachen, Aufnahmeflichen Es wird empfohlen, bei Guttrohteilen, die einer spanen- den Bearbeitung unterzogen werden, die fir die 1. Be. arbeitungsstufe maGgebende Bezugstlache anzugeben, In der Serientertigung ist dardber hinaus die Angabe von Spann- und Aufnahmeflichen zweckmatig, 9 Bezeichnung von Gufallgemeintoleranzen und Bearbeitungszugaben Fall Gustick aus Stahigut, ohne Bearbeitungszugabe; gewahlter Genauigkeitsgrad GTB 18 nach DIN 1683 Teil 1 Toleranz DIN 1683 — GTB 18. Fall Gustick aus GuBeisen mit Lameltengraphit mit gr@8tem Aufenma des Guirohteiles von 380 mm, mit Bearbel tungszugabe; gewahlter Genauigkeitsgrad GTB 17 nach DIN 1686 Teil 1, Bearbeitungszugabe BZ nach DIN 1686 Tell 1 fir Flichen unten oder seitlich in der Gie@form von 2,5 mm, fir obenliegende Fiachen von 3 mm Toleranz und Zugabe DIN 1686 — GTB 17 — B2 25/3 Fall 3 Fir die Kombination einer genormten GuGallgeme toleranz (Genauigkeitsgrad) und einer nicht in der betretfenden Werkstoffnorm enthaltenen Bearbeitungs- zugabe wird folgende Angabe empfohien: Toleranz DIN 1686 — GTB 17 Bearbertungszugabe: 6 mmis sta a BU ROR Te" Mate sowie Beanctanungen bei Ober tung der GuBallgemeintoleranzen sind in DIN 1690 , All: {gemeine technische Lieferbedingungen fir Gufstcke aus ‘metallischen Werkstoffen” (2, Z, Entwurf) geregelt, Hinweis: Bis zur Herausgabe der Norm DIN 1690 gelten die in den Erlauterungen abgedruckten, aus der friheren Ausgabe von DIN 1680 Teil 1 Ausgabe August 1974 Ubernomme: ren, Festlegungen, 11. Ermittlung von GuBrohteil-Nennmagen Die Gutrohteil-NennmaBe (R), welche erfordertich sind, tum unter Bericksichtigung der GuBallgemeintoleranz sowie der Bearbeitungszugabe an spanend zu bearbeiten: den Flachen die geforderten Fertigteilmate (F) zu errei- chen, kénnen wie folgt bestimmt werden, siehe auch Bild 18 mit Tabelle 1 11.1 bei beidseitiger Bearbeitung (hierzu zihlen auch Durchmesser-Mafe) mit Zugabe von Formschrigen iz 1. —z ts I Y ay a Wh Form 4 YN schage Bild 10. Gr bei AuBenmalion: Rg = Fa +2xBz +S Gr bei lnnenmatien: Ry = Fj - 2XBZ ~~ 112 b ele, A Bild 11 bbei AuBenmatten: Ra = Fa +1 XBZ bei InnenmaGen: Ry = Fy - 1 XBZ Hinweis: Es ist 2u beachten, da bei einseitig zu bearbeitenden Tellen gama Abschnitt 4.5 fir das FertigmaS die Gua. allgemeintoleranz gilt, fais diese gréfer als die Allge meintoleranz nach DIN 7168 Teil 1 ist (siehe auch MaB [, in Bild 18), Bei der Festlegung der Guavohteil Nennmate kann es deshalb erforderlich sein, einen zusitzlichen Zuschlag in Hohe der halben Gu@allge- meintoleranz vorzusehen, wenn das Nennma® nicht unterschritten werden dari. 11.3 bei Stufenmaten ‘Als Bezugsflache far das Stufenma® ist die Augentlache des Gullstickes anzusehen. 11.3.1 bei beidseitiger Bearbeitung Bild 12, 11.3.2 oi cinseitiger Bearbeitung an dor AuBenfiiche r “4 -~—F_-| +8? Bild 13, weis: siehe auch Abschnitt 11.2 11.33. bei inseitiger Bearbeitung an der Innenfliche Re F-1XBZ Bild 14, Hinweis: siehe auch Abschnite 11.2DIN 1680 Teil 1 Seite 5 — [pry Rl Bild 15. Flanschwelle xK Tabelle1 Bz meter nach | Abate Zuschlag i a8. | Fertigte-| 4%", | ger Gus. bid | Eormel zur Bestimmung ucts] Nemes | Zeer BHC Kit | Nemne | GxSse | Be | oO Cush Nennmates (dy) i mas mab mas dy 250 - +44 245.6 | 250 2544 - Rd, = Fd, tJ - ~ : oF | a | 110 a7 |e | azn7 | ra | 2x | Ray= Rin + 2xB0+ SF L mona 2 70 23a | re | 1a | op | 2x | rdp=mig+2xaz+St ] : | TS a | | 70 +34 | 552 | 586 | 62 2x | Rdg = Fay -2xBZ-F | ae GT ds 50 +32 35,6 388 | 42 2x Rds = Fds - 2XBZ rz 4 ~ | +3 3 36 39 2x | Rh my +2xpz0@ 2? | 230 4 +44 | 2296 | 234 | 2384 | 1X | Ripe Fp +1XBZ T ] GT bb °0 37 | 98 | 1017 | 1054] 2x iy 2x02 + = { | | = 1) Entspricht Genauigkeitsgrad GTB 18 nach DIN 1663 Teil 2) Siehe Abechnit 4.5DIN ISO 1302 DIN 1511 DIN 7168 Teil 1 DIN 7182 Teil 1 DIN 7184 Teil 1 Form- und Lagetoleranzen; Begriffe, Zeichnungseintragungen Linien in Zeichaungen; Anwendungsbeispiele Technische Zeichnungen; Angabe der Oberflichenbeschatfenhelt in Zeichnungen GieBereimodelle und Zubehdr; Herstellung und Gite Allgemeintoleranzen (Freima8toleranzen); Langen- und Winkelmate Toleranzen und Passungen; Grundbegriffe Erléuterungen Zusammen_ mit den Normen DIN 1680 Teil 2 und DIN 1683 bis DIN 1686, jeweils Teil 1 sowie DIN 1687 und DIN 1688, jeweils Teil 1, 3 und 4 behandelt diese Norm die Allgemeintoleranzen (FreimaGtoleranzen) und Bearbeitungszugaben an GuBrohteilen aus verschiedenen rmetallischen Werkstoffen DIN 1680 Teil 1 enthalt alle Angaben, die fir die ver- schiedenen Werkstoffe gleich sind. DIN 1680 Teil 2 beschreibt das Allgemeintaleranz-System fir GuGrohtelle, wahrend die anderen Normen werkstoffspezifisch ledig- lich die Zahlenwerte der Allgemeintoleranzen und Bear bbeitungszugaben enthalten. Damit wird vermieden, da sleiche Sachverhalte in verschiedenen Normen behandelt werden, Die Erlauterungen zu DIN 1680 Teil 2 enthalten nun: mehr geschlossen alle Angaben iber das Toleranz-System und seine Vorgeschichte. Begriffe Der friher genormte Begriff ,,FreimaBtoleranz"” wurde inewischen allgemein durch den Begriff , Allgemeintole- ranz" ersetzt, so da auch fur die Guirohteile diese Bezeichnung ‘dbernommen wurde. Durch die Angabe der jeweiligen DIN-Nummer, z. B. DIN 1683, ist erkenn- bar, oa es sich um Gualigemeintoleranzen handelt Dies wird auch durch die Buchstaben GT" in dem Kurzzeichen der Toleranz,z. 8. GTB 18, deutlich. Nach eingehenden Beratungen hat der Ausschu® den im Entwurt Dezember 1977 noch festgelegten Begriff ;Mindestbearbeitungstiefe By min’ geandert. DIN 7182 Teil 1 detiniert die , Bearbeitungszugabe BZ", die danach ‘genau der Mindestbearbeitungstiofe entspricht, Fur die Praxis bedeutet dies, da8 BZ also eine gewollte Zugabe ist, wahrend die sich tatsichlich ergebende zu zerspanen- de’ Materiaimenge (Spantiefe) um die vom Nennma® des GuBrohteiles sich ergebende Abweichung erhoht. Allgemeintoleranzen Die GuGaligemeintoleranzen sind in Genauigkeitsgraden aber eine Reihe von Nennmatten zusammengefakt. Eine Zuordnung zu bestimmten GuSsticken ist aufgrund der fehlenden Untersuchungen derzeit noch nicht mélich. Es ist zweckmaig, fur ahnliche Teile innerhalb eines Produktionsprogrammes gleiche Genauigkeitsgrade anzu: ‘geben. Um in den unteren Nennmatbereichen die Toleranzen nicht unangemessen hoch werden zu lassen, wurde fest- gelegt, da die Toleranz auf 4 25 % des jeweiligen Nenn- imaes beschrinkt ist. Dies ist insbesondere fur Wand- dicken, Rippen und Stege von Bedeutung, da die friher Yorgeschenen Toleranzen teilweise das ‘Nennmat er- reichten. Die in Abschnitt 4.5 festgelegte Regelung entspricht friher getroffenen Vereinbarungen nach DIN 7168. Sie bedeuten, daft der Konstrukteur bei der Festlegung von RohteilmaBen darauf achten muB, ob er das FertigmaB bei einseitiger Bearbeitung enger’tolerieren mu, um tatsichlich das von ihm gewinschte Fertigma zu erreichen. Bearbeitungszugaben Bearbeitungszugaben an GuBrohteilen sind erforderlich tum gie@technisch bedingte Einflusse in den obersten Schichten des GuBrohteiles zu beseitigen sowie die Qewinschten Oberflachengiten und FertigmaBe zu erhalten, In den werkstoffspezifischen Normen wurde ‘eben der aligemein geltenden Bearbeitungszugabe noch eine zweite Reihe aufgenommen, die in Fallen angewen- det werden kann, wo aufgrund besonderer und recht- zeitiger Vereinbarungen zwischen Bestoller und Hersteller 2B. bei der Serienfertigung, aus wirtschaftlichen Griin- den usw. eine Kleinere Bearbeitungszugabe méglich ist Durch die Festlequng dieser zweiten Reihe soll moglichst verhindert werden, da eine Vielzahl von Werknormen mit Einschrinkungen der genormten Bearbeitungscu: gaben entstehen. Form- und Lagetoleranzen Der Ausschu konnte aufgrund fehlender Angaben aus der Industrie noch keine Angaben ilber Form- und Lagetole- ranzen an Gu®rohtellen normen, Deshalb gilt, da8 dafir der gesamte MaBtoleranzraum in Anspruch genommen ‘werden darf. Danach darf die Oberflache des GuBrohteiles dle gedachten Hillen von geometrisch idealer Form und, Lage mit Maximum-MaterialMafen und. Minimum- Material-Maen nicht durchbrechen (siehe Bild 16) Ermittlung des Rohteil-NennmaBes ‘An spanend zu bearbeitenden Flichen ist die Ermittlung des Gubrohteil-Nenamates mit einem Rechenvorgangpcrere=Mat-Manh_, Min.-Mat-Maf} le ~! ‘cuneate Bild 16. Form- und Lagetoleranz verbunden, Leider war es nicht méglich, in ibersichtlicher Form die Rechenergebnisse, die die Bearbeitungszugabe sowie die Allgemeintoleranz bericksichtigen missen, darzustalien. Versuche des Osterveichischen Normen: institutes ergaben, da mittels entsprechender Programme derartige Tabellen erstellt werden konnen, Moglicherweise ‘werden solche Unterlagen 2u einem spiteren Zeitpunkt als Beiblatter zur vorliegenden Norm verdtfentlicht, Prifung und Beanstandung Die in der Ausgabe August 1974 enthaltenen Festle- ‘gungen iber Priffung der MaBe, Prifbescheinigungen und Beanstandungen wurden nicht mehr abernommen. Sie werden in DIN 1690 ,,Allgemeine technische Lieferbe- dingungen fur Guasticke aus metallischen Werkstoffen”” (2. Z. Entwurf) ubernommen, Bis 2ur Verabschiedung der endgiltigen Fassung von DIN 1690 gilt folgendes: a) Prifung der MaGe MaBprifungen sind im allgemeinen im Rahmen der Fertigung durch den Hersteller vorzunehmen. Eine zusitzliche MaGpriftung durch Beauftragte des Bestel lers im Herstellerwerk ist jedoch in der Bestellung besonders zu vereinbaren, 'b) Prifbescheinigungen Der Besteller kann bei dor Bestellung die Ausfertigung einer Bescheinigung Uber durchgefuhrte Matiprifungen, 2.B.nach DIN 50 049, mit dem Hersteller vereinbaren DIN 1680 Teil 1 Seite 7 GuBrobteit Min.-Mat -MaS t= Rundheitstoleranz €) Beanstandungen Uberschreitungen der Allgemeintoleranzen an Gua rohteilen dirfen nur dann beanstandet werden, wenn sie eine der Werkstoffsorte und GuBstickform ange- messene Verarbeitung und Verwendung mehr als Unerheblich beeintrachtigen. Der Besteller mu dem Lieferwerk Gelegenheit geben, sich von der Berechtigung der Beanstandungen 2u der: Zeugen, soweit maglich durch Vorlage der beanstandeten Und von Belegsticken der angelieferten Guasticke. Uber die Verwendbarkeit von GuBrohteilen, die eine Oberschreitung der GuBallgemeintoleranzen. aufweisen, entscheidet nach Anhorung des Herstellers der Besteller endgiltig. Zeichnungseintragungen Der Abschnitt ,Zeichnungseintragungen” ragelt nicht hur die Angabe genormter GuSallgemeintoleranzen und Bearbeitungszugaben, sondern auBerdem auch, wie in begriindeten Fallen andere als die genormten Toleranzen lund Zugaben in die Zeichnungen einzutragen sind, Da unumstritten ist, daB bet genauer Kenntnis der Her- stellung und Verarbeitung von GuBrohteilen eine Redu: zierung sowohl von Toleranzen als auch von Bearbeitungs Zugaben méglich ist, hielt es der Ausschu® fir zweck: ‘maGig, diesem Sachverhalt Rechnung zu tragen und zur \Vermeidung werkseigener Festlegungen normgerechte Angaben festzulegen