(1)Define pollution and pollutants ?

‫) عرف كل مما ياتي التلوث والملوثات ؟‬1(

Pollution : addition of undesirable material into the environment as a result of human activities.

pollutants :A pollutants may be defined as a physical, chemical or biological substance unintentionally

released into the environment which is directly or indirectly harmful to humans and other
living organisms.

.‫ إضافة مادة غير مرغوب فيها إلى البيئة نتيجة لألنشطة البشرية‬:‫التلوث‬

‫ يمكن تعريف الملوثات على أنها مادة فيزيائية أو كيميائية أو بيولوجية يتم إطالقها عن غير قصد في البيئة والتي تضر بشكل‬.‫الملوثات‬
.‫مباشر أو غير مباشر بالبشر والكائنات الحية األخرى‬

(2)How does air pollution happen?

‫) كيف يحدث تلوث الهواء ؟‬2(

Air pollution is a result of industrial and certain domestic activity. An ever increasing use of fossil fuels in
power plants, industries, transportation, mining, construction of buildings, stone quarries had led to air
pollution. Air pollution may be defined as the presence of any solid, liquid or gaseous substance
including noise and radioactive radiation in the atmosphere in such concentration that may be directly
and indirectly injurious to humans or other living organisms, plants, property or interferes with the
normal environmental processes

‫ أدى االستخدام المتزايد للوقود األحفوري في محطات الطاقة‬.‫تلوث الهواء هو نتيجة للنشاط الصناعي وبعض األنشطة المنزلية‬
‫ يمكن تعريف تلوث الهواء على أنه وجود أي مادة صلبة أو سائلة‬.‫والصناعات والنقل والتعدين وبناء المباني والمحاجر إلى تلوث الهواء‬
‫ضارا بشكل مباشر وغير مباشر‬
ً ‫أو غازية بما في ذلك الضوضاء واإلشعاع المشع في الغالف الجوي في مثل هذا التركيز الذي قد يكون‬
.‫لإلنسان أو الكائنات الحية األخرى أو النباتات أو الممتلكات أو يتعارض مع البيئة الطبيعية العمليات‬

(3)How is fly ash expelled?

‫) كيف يتم طرد الرماد المتطاير؟‬3(
Fly ash is ejected mostly by thermal power plants as by products of coal burning operations.

.‫يتم طرد الرماد المتطاير في الغالب عن طريق محطات الطاقة الحرارية كما هو الحال مع منتجات عمليات حرق الفحم‬

(4)What are gaseous pollutants?

‫) ما هي الملوثات الغازية ؟‬4(

Like carbon dioxide, nitrogen oxides and sulfur dioxide along with particulate matter in
the form of smoke.

.‫ وأكاسيد النيتروجين وثاني أكسيد الكبريت جنبًا إلى جنب مع الجسيمات في شكل دخان‬، ‫ثاني أكسيد الكربون‬

1
(5)State two means of controlling indoor air pollution?
‫) اذكر وسيلتين للتحكم في تلوث الهواء الداخلي؟‬5(
1)The use of wood and dung cakes should be replaced with cleaner fuels such as biogas, kerosene or
electricity. But the electricity supply is limited. Likewise, kerosene is also limited.

2) Coal is a relatively cleaner fuel. Indoor pollution from rotting exposed kitchen waste can be reduced
by properly covering the waste.

(6)What are filters ?

‫) ما هي المرشحات ؟‬6(
Filters remove particulate matter from the gas stream. The medium of a filter may be made of fibrous
materials like cloth, granular material like sand, a rigid material like screen, or any mat like felt pad.
Baghouse filtration system is the most common one and is made of cotton or synthetic fibres ( for low
temperatures) or glass cloth fabrics (for higher temperature up to 290oC).

‫ أو مادة حبيبية مثل الرمل‬، ‫ قد يكون وسط المرشح مصنوعًا من مواد ليفية مثل القماش‬.‫تقوم المرشحات بإزالة الجسيمات من تيار الغاز‬
‫ يعد نظام الترشيح الكيسي هو األكثر شيوعًا وهو مصنوع من القطن أو‬.‫ أو أي حصيرة مثل وسادة اللباد‬، ‫ أو مادة صلبة مثل الشاشة‬،
.)‫ درجة مئوية‬290 ‫األلياف االصطناعية (لدرجات الحرارة المنخفضة) أو أقمشة من القماش الزجاجي (لدرجات حرارة أعلى تصل إلى‬

(7)What is a PUC certificate?

‫ ؟‬PUC‫) ما هي شهادة‬7(
Pollution certification under control at regular intervals. This ensures that pollutant levels from vehicle
exhaust do not exceed legal limits.

‫ وهذا يضمن أن مستويات الملوثات المنبعثة من عوادم المركبات ال تتجاوز الحدود‬.‫شهادة التلوث تحت السيطرة فترات منتظمة‬
.‫القانونية المقررة‬

(8)State two ways how industrial pollution can be greatly reduced ?

‫) اذكر وسليتين كيف يمكن تقليل التلوث الصناعي بشكل كبير ؟‬8(
(1)employing environment friendly industrial processes so that emission of pollutants and hazardous
waste is minimized.

(2) installing devices which reduce release of pollutants. Devices like filters, electrostatic

.‫(استخدام عمليات صناعية صديقة للبيئة لتقليل انبعاث الملوثات والنفايات الخطرة‬1)

‫ كهرباء‬، ‫ أجهزة مثل الفالتر‬.‫( تركيب األجهزة التي تقلل إطالق الملوثات‬2)

2
(9)How are Gaseous pollutants can be removed?
?‫) كيف يمكن إزالة الملوثات الغازية‬9(

by absorption in a liquid using a wet scrubber and depends on the type of the gas to be removed e.g. for
removal of sulphur dioxide alkaline solution is needed as it dissolves sulphur dioxide. Gaseous pollutants
may be absorbed on an activated solid surface like silica gel, alumina, carbon, etc. Silica gel can remove
water vapour. Condensation allows the recovery of many by products in coal and petroleum processing
industries from their liquid effluents.

‫عن طريق االمتصاص في سائل باستخدام جهاز تنقية رطب ويعتمد على نوع الغاز المراد إزالته على سبيل المثال إلزالة ثاني أكسيد‬
‫ يمكن امتصاص الملوثات الغازية على سطح صلب نشط مثل‬.‫الكبريت هناك حاجة إلى محلول قلوي ألنه يذيب ثاني أكسيد الكبريت‬
‫ يسمح التكثيف باستعادة العديد من المنتجات في‬.‫ يمكن أن يزيل هالم السيليكا بخار الماء‬.‫ إلخ‬، ‫ الكربون‬، ‫ األلومينا‬، ‫هالم السيليكا‬
.‫صناعات معالجة الفحم والبترول من النفايات السائلة‬

(10)Complete
 Human activities ............ or ...............affect the environment adversely.
o directly - indirectly
 types of pollution ............ , ............. ,............... ,..............., ...............
o Air pollution
o Noise pollution
o Water pollution
o Soil pollution
o Thermal pollution
o Radiation pollution
 .................. : addition of undesirable material into the environment as a result of
human activities.
o Pollution
 Air pollutants are of two types .................. , ..................
o suspended particulate matter, gaseous pollutants like carbon dioxide (CO2), NOx etc
 gaseous air pollutants is .............. , ...............
 , ................ , ................
o Carbon compound (CO and CO2) ,Sulphur compounds (SO2 and H2S),Nitrogen
Compound (NO and N2O),Fibres (Cotton, wool)
 Fibres Source is ........... , .............
o Textiles , carpet weaving
 The harmful effect of Carbon compound is …………………………………………………. and Nitrogen
Compound ..................................................
o Respiratory problems
o Green house effect/ Irritation in eyes and lungs
o Low productivity in plants

3
 o Acid rain damages material (metals and stone)
 Hydrocarbon elements is ................. , .................
o benzene, ethylene
 Air pollution prevention and control consists of .............. , ................ , ................. ,..............
o 1) Indoor air pollution
o 2) Prevention and control of indoor air pollution
o 3) Prevention and control of industrial pollution
o 4) Control o f vehicular pollution

(11)True or False
1- Domestic sewage and run off from agricultural fields, laden with pesticides and fertilizers,
pollute water bodies.) √ )
2- The agents which cause environmental pollution are called (Pollution) (×)
Pollution  pollutants
3- Air pollution may be defined as the presence of any solid, liquid or gaseous substance including
noise and radioactive radiation in the atmosphere in such concentration that may be directly
and indirectly injurious to humans or other living organisms, plants, property or interferes with
the normal environmental processes. ) √ )
4- Fly ash Part of smoke released from chimneys of factories and power plants. ) √ )
5- Tetraethyl lead (TEL) is used as an anti-knock agent in petrol for smooth and easy running of
vehicles. ) √ )
6- Particulate matter suspended in air are dust and soot released from the industrial chimneys.
Their size ranges from (0.0001 to 100 µm) in diameter. (×)
(0.0001 to 100 µm)  0.001 to 500 µm
7- Fly ash is being used for making bricks and as a land fill material. ) √ )
8- gaseous pollutants such as carbon dioxide, oxides of nitrogen and sulphur dioxide along with
particulate matter in the form of smoke. All of these have harmful effects on plants and
humans.) √ )
9- The price of (gasses) is much cheaper than petrol which promotes use of diesel. To reduce
emission of sulphurdioxide. (×) (gasses)  diesel
10- Cyclone’ is a common inertial collector used in gas cleaning plants.) √ )