‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطيـة الشعبيـة‬

‫واليــة غـاردايـة‬
‫دائرة متليلي‬
‫بلدية سبسب‬
‫دفـتر الـشروط‬
‫المحدد كيفية إيجار واستغالل األمالك العقاريـة التابعـة للبلديـة‬
‫ذات الطابع التجاري‪( ،‬كشك)‪.‬‬
‫موضـوع اإليجار‪:‬‬
‫المـادة األولـى ‪:‬‬
‫إن هذا الدفتر يحدد وينظم كيفية إيجار واستغالل أمالك البلدية‪ ،‬ذات الطابع التجاري‪ ،‬المهني والحرفي‪.‬‬
‫طبيعـة وتعييـن العقـار‪:‬‬
‫المـادة الثانيـة‪:‬‬
‫يتعهد المستأجر باستغالل النشاط المسموح به‪ ،‬ويشغل األماكن طبقا للغرض المتفق عليه‪.‬‬
‫يؤجر الملك حسب الشروط المنصوص عليها في هذا الدفتـر‪.‬‬
‫التعيين ‪ :‬كشك بالحديقة عمومية (‪ 20‬أوت ‪)1955‬‬
‫الموقع‪ :‬الحى اإلداري‬
‫رمــز‪B.N.P/J.D01 :‬‬ ‫المحتوي‪ :‬كشك‬
‫‪2‬‬
‫‪ 5013.‬م‬ ‫المساحــة ‪:‬‬
‫شـروط الترشيح للمزايدة العـــلنيــــــــــة ‪:‬‬
‫المادة الثالثة‪ :‬على المترشح للمزاد العلني أن تتوفر فيه الشروط التالية‪:‬‬
‫‪ -‬أن يكـون مـن جنسيـة جزائريـة‪.‬‬
‫‪ -‬أن يكون راشدا وبالغا ‪.‬‬
‫‪ -‬أن ال يكون المترشح للمزايدة قد سبق ادانته بحكم قضائي بسبب جناية أو جنحة‪.‬‬
‫تكويـن ملـف المشاركـة في المزاد العلنــــــــــــي‪:‬‬
‫المـادة الرابعـة‪ :‬يـجب على كـل مترشـح للمزايـدة وقبـل الشـروع في عمليـة الـمـزاد أن يدفـع ملفـه‬
‫إلى لـجنـة الـمزايـدة ويتكـون مـن ‪:‬‬
‫‪ -‬طلـب الـمشاركـة مصـادق عليـه مـع ذكـر إسـم ولقـب المشارك وعنوانـه ومهنتـه‪.‬‬
‫‪ -‬تعهـد حسـب منـوال إداري يسلـم مـن مكتـب مـمتلكـات البلديـة يتضمـن إقـرار الـمستأجـر‬
‫باطالعـه على دفتـر الشـروط وإلتزامـه بكافـة بنـوده‪.‬‬
‫‪ -‬دفـع مبلـغ ‪ 500.00‬دج للحصـول على نسخـة مـن دفتـر الشـروط‪.‬‬
‫‪ -‬دفـع مبلـغ قـدره ‪ 3000.00‬دج كضم‪/‬ن مؤقت يؤكد على جدية المشاركة ويحجز في حالة اإلنسحاب‪.‬‬
‫‪ -‬نسخـة مـن بطاقـة التعريـف الوطنيـة‪.‬‬
‫‪ -‬شهـادة السوابـق العدليـة ال تفـوق مدتـهـا (‪ )03‬أشهـر‪.‬‬
‫‪ -‬كشـف الضرائـب أقـل مـن (‪ )03‬أشهـر‪.‬‬
‫‪ -‬نسخـة مـن السجـل التجـاري أو الـحرفـي‪.‬‬
‫‪ -‬تعهد الستخراج سجل تجاري حسب منوال إداري يسلم من إدارة البلدية( الذي ال يملك سجل تجاري)‪.‬‬
‫‪ -‬صـك مؤشـر كضمـان‪.‬‬
‫‪ -‬شهـادة الـميـالد‪.‬‬
‫تحديـد مهـام لجنـة المزايـدة ‪:‬‬
 ‫المـادة الخامسـة ‪ :‬تبقى لـجنة المزايدة صاحبة القرار األخير في رفض أو قبـول أي مترشـح للمشاركـة بعـد‬
‫تفحـص الطلبـات وقرارهـا نـهائـي غـير قابـل للطعـن‪.‬‬
‫تشكيـل لجنـة المزايـدة ‪:‬‬
‫ـدي‬
‫ـعبي البلـ‬
‫ـيد رئيس المجلس الشـ‬ ‫المـادة السادسـة‪ :‬تجرى عملية المزايدة العلنية في مقرالبلدية بحضـ‬
‫ـور السـ‬
‫وعضوين من اللجنة البلدية لإلدارة واألمين العام للبلدية ومفتش امالك الدولة هذا بعد إشهار اإلعالن مسبقا أمــام مقــر‬
‫البلدية والبلديات المجاورة و في حالة عدم نجاح المزايدة للمرة الثانية يمكن لرئيس المجلس الشــعبي البلــدي أن يــبرم‬
‫اإلتفاقية عن طريق التراضي‪.‬‬
‫تحديـد السعـر اإلفتتاحـي‪:‬‬
‫المـادة السابعـة‪ :‬يحدد السعر االفتتاحي للمزايدة بـ‪ 1000 .00 :‬دج (الف دينار جزائري) لشهر الواحد و يحدد‬
‫ـاور‬
‫ـد يتشـ‬‫ـه أعاله‪,‬أعلى مزايـ‬ ‫ـار إليـ‬
‫ـعر المشـ‬
‫ـا من السـ‬‫مبلغ اإليجـــــــــار بالمزاد العلـني إنطالقـ‬
‫أعضـــــاء اللجنـــــة و يصرح رئيسها بقرار اللجنة‪.‬‬
‫ـ بعد اإلعالن عن نتيجة المزايدة يلزم المتعاقد بدفع مبلغ مالي قدربـ‪ :‬ايجار سنة نقـدا لدى المحصل البلدي مقابل‬
‫وصل يسلمه له ‪.‬‬
‫ـ في حالة عدم تسديد المبلغ لدى المحصل البلدي في مدة أقصاها ‪ 72‬سا يلغى ويعوض بالمزايد الذي يليه‪.‬‬
‫تحديـد مـّدة اإليجـار‪:‬‬
‫المـادة الثامنـة‪ :‬إن عقد اإليجار محدد لمدة ثالث (‪ )03‬سنوات قابلـة للتجديد بإتفـاق الطرفيـن عن طريق طلب من‬
‫طرف المستأجر في حالـة التجديد يجب مراجعة سعر اإليـجار برسالة موصى عليها‪ ،‬إلى المستأجر‪ ،‬مع اإلشعار‬
‫باإلستـالم‪.‬‬
‫األعـبـاء ‪:‬‬
‫المـادة التاسعـة ‪:‬إتفـق الطرفـان دون المساس بأعباء الصيانة والترميـم‪ ،‬التـي يتحملهـا كـل مـن الطرفين‪،‬‬
‫طبقا ألحكام القانون المدني في هذا الميدان‪ ،‬على ما يلي ‪:‬‬
‫(أ)إإللتزامـات الواقعة على عاتق المؤجر‪:‬‬
‫الضريبة العقارية‪.‬‬ ‫(‪)01‬‬
‫القيام بجميع التزميمات الكبرى الضرورية‪ ،‬و ال سيما الخارجية‬ ‫(‪)02‬‬
‫القيـام باألعمال الالزمـة لألسطـح من تجصيـص أو تبييـض‪.‬‬ ‫(‪)03‬‬
‫القيام بتصريف قنوات المياه القدرة الخارجية‬ ‫(‪)04‬‬
‫اإلمتناع عن المساس بحقوق المستأجر‪ ،‬في التمتع باألماكن المؤجرة تمتعا إرتياحها‪.‬‬ ‫(‪)05‬‬
‫تسليم المستأجر‪ ،‬الملك المؤجر وملحقاتها المحتملة‪ ،‬والتجهيزات والتركيبات‪ ،‬في حالة صالحة لإلستعمال‪.‬‬ ‫(‪)06‬‬
‫(ب) اإللتزمات الواقعة على عاتق المستأجر‬
‫(‪ )01‬قبل تسليم كشك للمستاجر‪ ،‬تجري له معاينة ميدانية‪ ،‬ويحرر على إثرها محضر إثبات الحالة‪ ،‬يوقعه الطرفين‪،‬‬
‫ويلتزم بإرجاعه عند نهاية اإليجار‪ ،‬كما استلمه يوم دخوله في االنتفاع ‪.‬‬
‫(‪ )02‬يتحمل المستأجر جميع اإلرتفاقات الداخلية منها والخارجية‪ ،‬و ال يحق له أن يرفع دعوى ضد البلدية‪ ،‬أو أن يطالب‬
‫بتعويض في حالة إلتحاق ضرر بالكشك كالحريق أو السرقة أو الفيضان مثال‪ ،‬فعليه بتأمين المحل‪.‬‬
‫(‪ )03‬يجب على المستأجر القيام بكل األشغال التي تستلزمها صيانة كشك‪.‬‬
‫(‪ )04‬األعتناء بالحديقة العمومية مع سقي األشجر والقيام بجميع األشغال المتعلقة بنظافة الحديقة‪.‬‬
‫(‪ )05‬التكفـل بالصيانـة العاديـة لألماكن الـمؤجـرة‪ ،‬والتجهيـزات والترتيبـات التـي ينتفـع بـهـا‪.‬‬
‫(‪ )06‬أن يتسلم كشك في الحالة التي هو عليهـا‪ ،‬وال يقبـل منـه أي احتجـاج في هـذا الشـأن‪.‬‬
‫(‪ )07‬أن يستغل كشك شخصيا‪ ،‬وال يمكنه أن يتنازل عن حقه في استغالله ال بـمقابـل وال مجانا ألي شخـص آخر‪.‬‬
‫(‪ )08‬ال يجوز للمستأجر أن يتنازل عن هذا اإليجار‪ ،‬أو يؤجر إيجارا فرعيا‪ ،‬كل ما استأجره‪ ،‬أو بعضه بدون موافقـة‬
‫صريحة من المؤجر‪.‬‬
‫(‪ )09‬يتحمل المستأجر األعباء على عاتقه‪ ،‬إستهالك الماء والغاز والكهرباء والهاتف والضرائب‪ ،‬والرسوم األخرى‪.‬‬
‫(‪ )10‬أن يمارس في الكشك ‪ ،‬النشاط الذي خصص ألجله‪.‬‬
 ‫(‪ )11‬مغادرة األمكنة المستأجرة‪ ،‬بانتهاء األجل المحّدد في العقد‪ ،‬وهـذا في حالـة عـدم تـجديـد العقـد‪ ،‬ودون‬
‫حاجة إلى توجيه تنبيه باإلخـالء‪ ،‬ودون الحق في الحصول على تعويض اإلستحقاق‪ ،‬طبقا للقانون التجاري المعّدل‬
‫والمتّم م‬
‫(‪ )12‬أّال يقوم بأي هدم أو بناء في المحل المستأجر‪ ،‬دون رخصة كتابية من السيد رئيس المجلس الشعبي البلدي‬

‫(‪ )13‬كل التحسينات والتجهيزات التي يجريها المستأجر في كشك ‪ ،‬بدون إعذار الرخصة الكتابية المذكورة أعاله‪،‬‬
‫تصبح عند نهاية اإليجار ملكا للبلدية دون أي تعويض‪ ،‬ودون المساس بحق البلدية في طلب إرجاع كشك ‪ ،‬وفي حالته‬
‫األوليـة على نفقة الـمستأجر‪ ،‬وهذا حتى وإن غادر كشك قبل انقضاء عقد اإليجار‪.‬‬
‫(‪ )14‬على الـمستأجر عند نهاية اإليجار أن يرجع مفاتيح كشك إلى رئيس المجلس الشعبي البلدي‪ ،‬وهـذا بعد أن‬
‫يـؤدي اإللتزامات والشكليات المطلوبة منه‪ ،‬وخاصة معاينة حالة المحل‪ ،‬بحضور ممثل البلدية‪ ،‬مع جرد األثاث إن‬
‫اقتضى الحال ذلك‪.‬‬
‫(‪ )15‬للبلديـة الحق في استرجاع العقار الذي تم إيجاره‪ ،‬حيث يترتب عليها إشعار المستأجر مسبقا بثالثة (‪ )03‬أشهر‪،‬‬
‫برسالة موصى عليها‪ ،‬مع اإلشعار باإلستالم‪ ،‬ويؤخذ بعين اإلعتبـار‪ ،‬خاتـم الـبريـد في سريـان مفعـول‬
‫اإلرسال‪.‬‬
‫(‪ )16‬السماح للعون البلدي المكلف بمراقبة أمالك البلدية بالقيام بزيارات دورية داخل كشك المستأجر‪.‬‬
‫(‪)17‬إشعـار البلديـة حينـا بكل ضـرر يستوجـب إصالحـه‪ ،‬وكل ضـرر يستوجـب تصليحـه داخـل كشك ‪،‬‬
‫وال يـحق للمستأجـر أن يعتـرض على القيـام بأشغـال الصيانـة الـخارجية التي تنـوء بالبلديـة‪.‬‬
‫(‪ )18‬في حالة ظهور مانع مؤقت كالمرض مثال‪ ،‬يمكن للمستأجر أن يستخلف أحدا تحت مسؤوليته الكاملة‪ ،‬وهـذا بعـد‬
‫أن يطلـب اإلذن من السيد رئيس الـمجلس الشعبي البلدي‪ ،‬مع ذكر مدة اإلستخالف وإسم ولقب وعنوان‬
‫المستخلف‪.‬‬
‫(‪ )19‬يلتزم المستأجر باحترام المواطنين مع مجانية دخول المواطنين الى الحديقة العمومية‪.‬‬

‫المـادة العاشرة ‪:‬‬

‫إنفصـام العالقـة بيـن المؤجـر والمستأجـر‪:‬‬
‫يحتفظ الـمؤجر بحق فسخ هذا العقد لألسباب التالية‪:‬‬
‫‪ )01‬يفسخ عقد اإليجار دون أي تنازع في حالة عدم إستغالل المحل لمدة تتجاوز شهر‪.‬‬
‫‪ )02‬يفسخ عقـد إيجار في حالة التنازل عن اإليجار الفرعي‪.‬‬
‫‪ )03‬يفسخ عقد اإليجار في حالة تغـيير طبيعة نشاط كشك‪.‬‬
‫‪)04‬يفسخ عقد اإليجار في حالة التأخر في دفع ولو ثالثي واحد‪ ،‬ويطرد المستأجر من المحل في الحين‪ ،‬دون أي شكلية‬
‫‪ )05‬إذا كان المستأجر يريد أن يغادر كشك قبل انقضاء مدة العقد‪ ،‬بسبب تغيير مكان اإلقامة أو سبـب آخر شخصي‪،‬‬
‫ويلتـزم في هذه الـحالة أن يـخطر الـمؤجر في أجـل أقصـاه ثالثـة أشهـر مسبقـة قبـل موعـد‬
‫الفسخ‪ ،‬وعلى المستأجر أن يشعر المؤجر بنيته في الفسخ‪ ،‬برسالة موصى عليهـا‪ ،‬مع إشعار باإلستالم‪.‬‬
‫‪ )06‬عدم دفع األعباء الواجبة على المستأجر‪.‬‬
‫‪ )07‬في حالة وفاة المستأجر‪ ،‬يجب على ورثته أن يشعروا البلدية في الخمسة واألربعين يوما التي تلي الوفاة‪ ،‬بنيتهم‬
‫في إبقاء أو فسخ عقـد اإليجار‪.‬‬
‫‪ )08‬وفي حالة إبقائه يـجب عليهم أيضا وفي نفس اآلجال أن يشعروا البلدية لتعيين ممثل الورثة الذي يخلف‬
‫المستأجر في متابعة تسييراإليجار‪.‬‬
‫‪ )09‬يجب على وكيل الورثة أن يتعهد كتابيا بالتزام كل الشروط المطلوبة من المستأجر المتوفى‪.‬‬
‫‪ )10‬يفسـخ العقد دون أي تنازع‪ ،‬وفي الحين إن لـم يقبـل الورثـة متابعة العقد أو إن لم يعينوا أحد األشــخاص‬
‫إستخالفه في الخمسة واألربعين يوما التي تلي وفـاة المستأجر‪.‬‬
‫ّف‬
‫‪ )11‬في حالة فسخ العقد تعاد الكفالة النقدية إلى ورثة المستأجر‪ ،‬بشـرط أن يكـون قـد و ـى بكل تعهداته‪.‬‬
‫ـتر‬
‫ـود دفـ‬ ‫‪ )12‬وبصورة عامة‪ ،‬يفسخ العقد‪ ،‬وبقّو ة القانون‪ ،‬ودون صدور حكم قضائي‪ ،‬في حالة مخالفة أي بند من بنـ‬
‫الشروط‪ ،‬أو عقد كراء‪.‬‬
‫المادة الحادية عشر‪:‬‬
 ‫الضمانـات‪:‬‬
‫(‪ )01‬بعد اإلعالن عن نتيجة المزايدة يلزم المتعاقد بدفع مبلغ مالي قدره‪ 12/12 :‬نقـدا من اإليجار الشهري‬
‫كضمــان نهائي على جدية التعاقد مقابل وصل يسلمه له المؤجر‪ ،‬و ذلك ضمانا لحسن استعمال الملك المؤجر‪،‬‬
‫طبقا لوثيقة حالة األماكن المحررة وقت الشروع في الحيازة‪ ،‬و يرد مبلغ هذه الكفالة للمستأجر المغادر‪ ،‬بناء على‬
‫حالة األماكن المعاينة حضوريا‪ ،‬و بعد خصم المصاريف المقدرة للترميم والتصليح المحتملين ‪.‬‬
‫(‪ )02‬الكفالـة النقديـة الـمشـار إليهـا في الفقرة األولى تبقـى للبلديـة‪ ،‬وهـذا دون الـمسـاس بـحقهـا في‬
‫متابعة الـمستأجـر‪ ،‬طبقـا للقوانيـن الساريـة الـمفعـول ‪.‬‬
‫(‪ )03‬لن تعاد الكفالة للمستأجر إال بعد التحقيق من أنه قام بتصليح كل األضرار التي ألحقت بالمحل‪ ،‬و هذا دون المساس‬
‫بحق رفع دعوى ضده أو ضد ورثته‪ ،‬في حالة ما إذا كان مبلغ الكفالة أقل من تكاليـف التصليح ‪.‬‬
‫(‪ )04‬يستغل هذا الضمان لتغطية ضرائب التأخر عن الدفع و التعويضات المستحقة تجاه البلدية و تعويض األخطاء التي‬
‫تسبب فيها المتعاقد تجاه البلدية ‪ ،‬مع احتفاظ البلدية بحق المتابعة في حالة عدم تغطية الضمان للمصاريف‬
‫المستحقة‪.‬‬
‫(‪)05‬ال يكون التعاقد ساري المفعول إال بعد دفع الضمان النهائي المبرر بموجب وصل مخالصة صادر عن حصيلة‬
‫البلدية‬
‫(‪ )06‬ال يسترجع المستأجر الضمان المدفوع المشار إليه في المادة التاسعة الفقرة الثانية أعاله إال بعد حصوله على شهادة‬
‫براءة الذمة ‪ ،‬صادرة عن رئيس المجلس الشعبي البلدي المثبتة إلتزامه و تنفيذه لكافة الشروط التعاقدية ‪.‬‬
‫المادة الثانية عشر‪:‬‬
‫يـمنـع على الـمستأجـرأن‪:‬‬
‫‪ -‬يضايـق الطريـق العمومـي‪.‬‬
‫‪ -‬يسكـب الـميـاه القـذرة في الطريـق العمومـي‪.‬‬
‫‪ -‬يستـودع القـذورات في الطريـق العمومـي‪ ،‬إن لـم تكـن داخـل مزبلـة معـدة لذلـك‪.‬‬
‫‪ -‬يزعـج جيرانـه بالضجيـج‪ ،‬خاصـة بعـد العاشـرة ليـال‪.‬‬
‫‪ -‬ترك على سطح المحل أشياء تسيء إلى نظافته أو إلى منظر الحي ( دراجات‪ ،‬صناديق‪ ،‬هياكل مختلفة إلخ ‪)...‬‬
‫المـادة الثالثة عشر‪:‬‬
‫كيفيـات دفـع اإلستحقـاق الشهـري وضرائـب التأخـر‪:‬‬
‫تدفع مستحقات الكراء من قبل المستأجر بصفة منتظمة لدى المحصل البلدي في نهاية كل شهر‪ ،‬في حالة عدم دفع المبلغ‬
‫الشهري المستحق في أوانه‪ ،‬والتي لم تدفع بعد شهرين (‪ )02‬من حلول أجل إستحقاقها‪ ،‬تطبق عليـه غرامـة التأخـر‬
‫بنسبة ‪ % 10‬عن كل شهر من التأخير‪ ،‬وذلك طبقا للقانون والتنظيم المعمول بهما‪ ،‬مع احتفاظ البلدية بحق فسخ العقد‪.‬‬
‫المـادة الرابعة عشر‪:‬‬
‫الضرائـب والرسـوم‪:‬‬
‫يلزم المستأجر باإلكتتاب في السجل التجاري والتصريح بنشاطه على مستوى مديرية الضرائب والصــندوق الوطــني‬
‫ـوادث‬
‫ـاده من الحـ‬
‫للتأمينات اإلجتماعية‪ ،‬أوالصندوق الوطني للضمان اإلجتماعي لغير األجراء‪ ،‬وكذا تأمين عماله وعتـ‬
‫المتوقعة‪.‬‬
‫المادة الخامسة عشر‪:‬‬
‫فـض النزاعـات ‪:‬‬
‫جميع النزاعات الواقعة عند تنفيذ هذه الشروط بين المؤجر والمستأجر‪ ،‬والتي لم تحل وديا‪ ،‬تحال إلى المحكمة اإلدارية‬
‫للفصل فيها ‪.‬‬
‫المادة السادسة عشر‪:‬‬
‫على المستأجر القيام بتسجيل عقد الكراء‪ ،‬المتعلق بالعقار لدى المصالح المؤهلة‪.‬‬
‫المادة السابعة عشر‪:‬‬
‫يسري مفعول دفتر الشروط‪ ،‬هذا بعد المصادقة عليه من طرف الوصاية‪.‬‬

‫تـم اإلطـالع عليـه بـجميـع مـواده‬

‫حرر بسبسب في‪:‬‬ ‫‪..............................................‬‬ ‫في ‪:‬‬
‫رئيـس المجلـس الشعبي البلدي‬ ‫توقيـع المستأجـر‬
‫‪.................................................‬‬ ‫رقـم‪ /‬ب‪.‬ت‪.‬و‪/‬ر‪.‬س‬
‫‪............................................‬‬ ‫الصادرة بتاريخ‬
‫‪.................................................‬‬ ‫من طرف‬

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫والية غرداية‬
‫دائرة متليلي‬
‫بلدية سبسب‬

‫دفتـــر الشـــروط المحدد إليجار‬

‫كشك بالحديقة العمومية‬
‫‪ 20‬أوت ‪1955‬‬
‫بالحي االداري‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫والية غرداية‬
‫دائرة متليلي‬
‫بلدية سبسب‬
‫مكتب ممتلكات البلدية‬
‫إعــــــالن عن كراء محالت تجارية ومهنية‬
‫يعلن رئيس المجلس الشعبي البلدى لبلدية سبسب عن إجراء مزايدة علنية لكراء محالت بالبلدية تجارية‬
‫ومهنية لمدة ثالثة سنوات قابلة لتجديد ‪ ،‬فعلى الراغبين في المشاركة سحب دفتر الشروط من مقر البلدية ‪ -‬مكتب‬
‫ممتلكات البلدية ‪ -‬خالل (‪ )10‬أيام من تاريخ االعالن عن ‪ 3‬مقابل تسديد مبلغ قدره ‪ 500.00 :‬دج يسدد لدى أمين‬
‫خزينة البلديات بمتليلي ‪.‬‬
‫وتتمثل تلك المحالت في مـايلـــي‪:‬‬

‫مكان اجراء‬ ‫السعر االفتتاحي‬ ‫المساحة‬ ‫موقع المحل‬ ‫طبيعة المحل‬ ‫الرقم‬
‫المزايدة‬ ‫للمزايدة‬
‫مقر البلدية‬ ‫‪ 500.00‬دج‬ ‫‪ 20.00‬م‪²‬‬ ‫الحي االداري‬ ‫(‪ )07‬محالت تجارية‬ ‫‪01‬‬
‫مقر البلدية‬ ‫‪ 1000.00‬دج‬ ‫‪ 13.50‬م‪²‬‬ ‫الحي االداري‬ ‫كشك تجاري‬ ‫‪02‬‬
‫مقر البلدية‬ ‫‪ 500.00‬دج‬ ‫‪ 10.08‬م‪²‬‬ ‫حي البرج‬ ‫كشك تجاري‬ ‫‪03‬‬
‫مقر البلدية‬ ‫‪ 1000.00‬دج‬ ‫‪ 21.50‬م‪²‬‬ ‫الحي االداري‬ ‫كشك تجاري‬ ‫‪04‬‬
‫مقر البلدية‬ ‫‪ 1000.00‬دج‬ ‫‪ 54.68‬م‪²‬‬ ‫الحي االداري‬ ‫محل تجاري (مقهى)‬ ‫‪05‬‬
‫مقر البلدية‬ ‫‪ 5000.00‬دج‬ ‫‪ 5212.00‬م‪²‬‬ ‫الحي االداري‬ ‫مسبح البلدي‬ ‫‪06‬‬

‫فعلــى الراغبيـــن فـــي المشـــاركـــة التـقــيـــد بمـايلـــي ‪:‬‬

‫ـ أن يكون من جنسية جزائرية ‪.‬‬
‫ـ أن يكون راشدا وبالغا ‪.‬‬
‫ـ أن ال يكون المترشح للمزايدة قد سبق ادانته بحكم قضائي بسب جناية أو جنحة ‪.‬‬
‫شروط المشاركة في المزايدة‪:‬‬
‫ـ طلب المشاركة مع ذكر إسم ولقب المشارك وعنوانه رقم الهاتف ومهنته‬
‫ـ شهادة الميالد للمعني يتم إستخراجهـا من قاعدة بيانات البلدية‪.‬‬
‫ـ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية‬
‫ـ نسخة طبق األصل من القانون األساسي بالنسبة للشركات (األشخاص المعنويين)‬
‫ـ شهادة السوابق العدلية للمشارك سارية المفعول‪.‬‬
‫ـ كشف الضرائب للمشارك ساري المفعول‪.‬‬
‫ـ بطاقة إقامة سارية المفعول ( نسخة أصلية )‪.‬‬
‫ـ تعهد حسب منوال إداري يسلم من مكتب ممتلكات البلدية يتضمن إقرار المستأجر بإطالعه على دفتر الشروط‬
‫وإلتزامه بكافة بنوده‪.‬‬
‫‪ -‬دفتر الشروط ممضي من طرف المزايد يحمل عبارة قرأت وامضيت مكتوبة بخط اليد مصحوب بوصل تسديد‬
‫مبلـغ ‪ 500.00‬دج لدى خزينة البلديات بمتليلي ‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يودع الملف كامال في مكتب ممتلكات البلدية قبل اجراء المزايدة‪.‬‬
‫‪ ‬تجرى المزايدة يوم‪ 08/12/2022 :‬على الساعة العاشرة (‪10:00‬سا) صباحا بمقر البلدية‬
‫سبسب يوم ‪...................... :‬‬
‫رئيس المجلس الشعبي البلدى‬
 ‫تــعــهــــد‬

‫ـ بناء على دفتر الشروط المؤرخ في ‪ 07/05/2018 :‬المتضمن إيجار المسبح البلدي من بلدية سبسب‬
‫ـ بناء على االتفاقية رقم ‪ 01/2018 :‬المؤرخة في ‪ 01/07/2018‬المتضمنة إيجار المسبح البلدى‬
‫أنا الممضي أدناه السيد ‪ :‬جبار احمد‪/‬عبد القادر المولـود بتـاريخ ‪ :‬خالل ‪ 1976‬أدرار صـاحب‬
‫رخصة السياقة رقم ‪ 005306‬الصادرة بتاريخ ‪ 01/02/2015‬دائرة متليلي‬

‫أتعهــد بــأني أطلعت على دفــتر الشــروط وألــتزام بكافــة بنــوده‪ .‬و االكتتــاب في الســجل التجــاري‬
‫والتصريـح‬
‫بنشاطي على مستوى مديرية الضرائب ‪ ،‬صندوق الضمان االجتمــاعي ‪ ،‬وكــذا تأمـــين الملــك و العمــال‬
‫والعتاد من الحوادث المتوقعة‪ .‬وأتحمل كافة الشروط المذكورة بــه ‪.‬‬

‫وإثباتا لذالك أمضيت أسفله‬

‫سبسب يوم ‪01/07/2018‬‬

‫إمضاء المعني‬