Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮯ‬
‫ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﻮ ﻣﺠﮭﮯﺳﮑﮭﺎ‬
‫ﯿﺮے واﻟﺪ‬
‫ﻣ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺮ ی رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻦ‪ ،‬ﺟﻮ ﻣ‬
‫ﯾﭽ‬‫ﮔﺮ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺛﺮ ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯾﺰ‪ ،‬ﺟﻮ ﻣﺠﮭﮯ ﻣ‬
‫ﯿﻠﺰ اور ر‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﮍا ﺷﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺮﺳ ﺐﺳﮯ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺗﻌﺎرف‪ :‬زﻣ‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﻧ ﮩ‬‫‪1.‬ﮐﻮﺋﯽ‬

‫‪2.‬ﻗ ﺴﻤ ﺖ اور ﺧﻄﺮہ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫‪3.‬ﮐ‬

‫‪4.‬اﻟﺠﮭﺎؤ ﻣﺮﮐ ﺐ‬

‫ﺑﻠﮧ دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ رﮨﻨﺎ‬

‫ﺑﻤﻘﺎ‬‫‪5.‬دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ ﮨﻮﻧﺎ‬

‫ﺘﻮ‬
‫ﯿ‬‫‪6.‬دم‪،‬ﺗﻢ ﺟ‬

‫‪7.‬آزاد ی‬

‫ﯿﺮاڈوﮐ ﺲ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻦ ان د ی ﮐﺎر‬
‫‪8.‬ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﮯ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫‪9.‬دوﻟ ﺖ وہ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﻧ ﮩ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﭽﺎﺋ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﭘ‬‫‪10.‬‬

‫‪11.‬ﻣﻌﻘﻮل >ﻣﻌﻘﻮل‬

‫ﯿﺮ ت!‬
‫‪12.‬ﺣ‬

‫‪13.‬ﻏﻠﻄﯽ ﮐﺎ ﮐﻤﺮہ‬

‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﺑﺪل ﺟﺎﺋ‬‫‪14.‬آ پ‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮭﯽ ﻣﻔ ﺖ ﻧ ﮩ‬‫‪15.‬ﮐﭽﮫ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﻢ اور ﻣ‬
‫‪16.‬‬

‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐﺎ ﻻﻟﭻ‬
‫‪17.‬ﻣﺎ‬

‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﯿﻦ ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮﯾﻘ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﺑﮭﯽ ﭼ‬‫‪18.‬ﺟ ﺐ آ پ ﮐ ﺴﯽ‬

‫ﺗﮫ‬
‫ﯾﮏﺳﺎ‬
‫‪19.‬ا بﺳ ﺐ ا‬

‫ﺘﺮاﻓﺎ ت‬
‫‪20.‬اﻋ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﻮںﺳﻮﭼ‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ ﮐ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻃﺮ‬
‫ﯾﮑﯽ ﺻﺎرف ا‬
‫ﯾﺦ ﮐﮧ اﻣﺮ‬
‫ﺘﺼﺮﺗﺎر‬
‫ﯾﮏ ﻣﺨ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ ا‬‫ﭘ ﭧ‪ :‬اس‬
‫ﭘﻮﺳ ﭧ اﺳﮑﺮ‬

‫ﺘﺎﻣﯽ ﻧﻮ ٹ‬
‫ﺘ‬‫اﺧ‬

‫ﺘﺮاﻓﺎ ت‬
‫اﻋ‬

‫ﯿﻼ ت‬
‫اﺷﺎﻋ ﺖ ﮐﯽﺗﻔﺼ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اس ﺟﮐﺎ ﺐ‬
‫دﻣﺎغ ﮐﮭﻮ رﮨﺎ ﮨﮯ‪".‬‬ ‫ﮨﮯ ﮨﮯ‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺳﮑ‬‫ﮐﺎم‬ ‫ﮨﮯاوﺟﻮ‬
‫ﺳﻂ ﮐﺮ‬ ‫وہﮔﺮد‬
‫ﺖ ارد‬ ‫ﯿا‬
‫ﭘﻨﮯ‬ ‫ﺑﺎﺻﻼﺣ‬
‫آدﻣﯽ‬ ‫ﯾﮏ‬
‫"ا‬

‫ﮨﺮ ﮐﻮﺋﯽ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﭙﻮﻟ‬
‫‪-‬ﻧ‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﺑﮭﺮ ی ﮨﻮﺋﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﮐﻮﺋﯽ‬‫ﯿﺰوںﺳﮯ‬
‫ﯿﺎ واﺿﺢ ﭼ‬
‫"دﻧ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔"‬
‫ﺒﮭﯽ ﻣﺸﺎﮨﺪہ ﮐﺮ‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ﮐ‬

‫‪-‬ﺷﺮﻻک ﮨﻮﻣﺰ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮔﺰرے۔‬

‫ﭘﺮ ﮐﺎم ﮐﺮ‬‫ﯿﮟﺳﺮور ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﭨﻞ ﻣ‬
‫ﯾﮏ اﭼﮭﮯ ﮨﻮ‬
‫ﯾﻨﺠﻠ ﺲ ﮐﮯ ا‬
‫ﯿﺮے ﮐﺎﻟﺞ ﮐﮯﺳﺎل ﻻس ا‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﺪ ی ﺟﺰ ﮐﻮ‬
‫ﯾﮏ ﮐﻠ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﭨﺮز ﻣ‬
‫ﯿﮟ واﺋﯽ ﻓﺎﺋﯽ راؤ‬
‫ﯿ ﺖﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻧﮯ ‪20‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﺑﺎﺻﻼﺣ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭩﻮﺗﮭﺎ۔ وہ ا‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯾﮕﺰ‬
‫ﯿﮑﻨﺎﻟﻮﺟﯽ ا‬
‫ﭨ‬‫ﺑﺎر آﻧﮯ واﻻ ﻣ ﮩﻤﺎن‬‫ﺑﺎر‬‫ﯾﮏ‬
‫ا‬
‫ﯿﺎ ب رﮨﺎ۔‬
‫ﺑﮯ ﺣﺪ ﮐﺎﻣ‬‫ﯿﮟ۔ وہ‬
‫ﯿﮟ اور ﻓﺮوﺧ ﺖ ﮐ‬
‫ﯿﺎں ﺷﺮوع ﮐ‬
‫ﭙﻨ‬‫ﯾﺎﺗﮭﺎ۔ اس ﻧﮯ ﮐﺌﯽ ﮐﻤ‬
‫ﭩﻨ ﭧ ﮐﺮا‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﯾﺰاﺋﻦ اور‬
‫ڈ‬

‫ﺗﺎ ﮨﻮں۔‬
‫ﯿﺎن ﮐﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺑﭽﮑﺎﻧﮧ ﺣﻤﺎﻗ ﺖ ﮐﮯ ﻣﺮﮐ ﺐ ﮐﮯ ﻃﻮر‬‫ﯿﮟ ﻋﺪمﺗﺤﻔﻆ اور‬
‫ﺘﮧﺗﮭﺎ ﺟ ﺴﮯ ﻣ‬
‫ﺑﮭﯽ رﺷ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫اس ﮐﺎ‬

‫ﺘﮯ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ ﻧ ﮩ‬‫ﺘﮯﺗﮭﮯ اور‬
‫ﯾﮑﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯾﺎ ﺟﻮ اﺳﮯ د‬
‫ﯾﮏ ﮐﻮ دﮐﮭﺎ‬
‫ﯾﺎ۔ اس ﻧﮯ اﺳﮯ ﮨﺮ ا‬
‫ﭨﮭﺎ‬
‫ﯿﺮ ا‬
‫ﺑﻠﻮں ﮐﺎ ڈﮬ‬‫ﭨﮯﺳﻮ ڈاﻟﺮ ﮐﮯ‬
‫اس ﻧﮯ ﮐﺌﯽ اﻧﭻ ﻣﻮ‬
‫ﺑﺮﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺑﺮا‬‫ﯿﺸﮧ ﮐﭽﮫ ﻧﮧ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ اور ﮨﻤ‬
‫ﯿﮟ رﮨ‬
‫ﺜﺮ ﻧﺸﮯ ﻣ‬
‫ﺗﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬اﮐ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺎر‬
‫ﯾﻨﮕ‬
‫ﯿﮟ ڈ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮭﻠﻢ ﮐﮭﻼ اور اوﻧﭽﯽ آواز ﻣ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﭘﻨﯽ دوﻟ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﺗﮭﮯ۔ وہ ا‬

‫ﭘﺮ ﺟﺎؤ اور ﻣﺠﮭﮯ ﭼﻨﺪ ‪1000‬ڈاﻟﺮ ﮐﮯﺳﻮﻧﮯ‬‫ﯾﻮرا ت ﮐﯽ دﮐﺎن‬

‫ﯿﮟ ز‬
‫ﮍک ﻣ‬
‫ﺗﮭﯽ ﮐﻮ ﮐﺌﯽ ﮨﺰار ڈاﻟﺮ ﮐﯽ ﻧﻘﺪ رﻗﻢ د ی اور ﮐ ﮩﺎ‪’’ ،‬ﺳ‬
‫ﯾﮏﺳﺎ‬
‫ﯿﺮے ا‬
‫ﯾﮏ دن اس ﻧﮯ ﻣ‬
‫ا‬
‫ﮐﮯﺳﮑﮯ ﻟﮯ آؤ۔‘‘‬

‫ﺑﻌﺪ‬‫ﯾﮏ ﮔﻮد ی ﮐﮯ ارد ﮔﺮد ﺟﻤﻊ ﮨﻮﺋﮯ۔ اس ﮐﮯ‬

‫ﺑﺤﺮ اﻟﮑﺎﮨﻞ ﮐﺎ ﻧﻈﺎرہ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﯽ ا‬‫ﭩﻮ اور اس ﮐﮯ دوﺳ ﺖ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯾﮕﺰ‬
‫ﯿﮏ ا‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟﺳﻮﻧﮯ ﮐﮯﺳﮑﮯ‪،‬‬
‫ﺗﮫ ﻣ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﮨﺎ‬‫ﭩﮧ‬
‫ﯾﮏ ﮔﮭﻨ‬
‫ا‬
‫ﺑﺤ ﺚ ﮐﺮ رﮨﮯﺗﮭﮯ ﮐﮧ ﮐﻮنﺳ ﺐﺳﮯ آﮔﮯ ﮨﮯ۔‬‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯﯾﮧ‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ‪ ،‬ﻗ ﮩﻘ ﮩﮯ ﻟﮕﺎ‬
‫ﺘﮭﺮوں ﮐﯽ ﻃﺮح اﭼﮭﻠ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮍﮬﮯ‪ ،‬اﻧ ﮩ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮯ آﮔﮯ‬
‫ﯿﻨﮑﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﮭ‬‫ﯿﮟ‬
‫وہﺳﮑﮯ ﮐﻮﺳﻤﻨﺪر ﻣ‬
‫ﯾﺢ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ۔‬
‫ﺻﺮفﺗﻔﺮ‬

‫ﺑﺪﻟﻨﺎ ﮨﻮﮔﺎ۔‬‫ﯿﻤ ﭗ ﮨﮯ اور اﺳﮯ اﺳﮯ‬

‫ﯾﺎ ﮐﮧﯾﮧ ‪$500‬ﮐﺎ ﻟ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿﺠﺮ ﻧﮯ اﺳﮯ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯾﮏ ﻣ‬
‫ﯾﺎ۔ ا‬
‫ﺑﺠﮭﺎ‬‫ﯾﮏ ﭼﺮاغ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﭩﻮرﻧ ﭧ ﻣ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﭨﻞ ﮐﮯ ر‬
‫ﺑﻌﺪ اس ﻧﮯ ﮨﻮ‬‫دﻧﻮں‬

‫ﭘﺎﻧﭻ ﮨﺰار‬‫ﯾﮧ‬
‫ﭘﻮﭼﮭﺎ۔ "‬‫ﯿﻨﯽﺳﮯ‬
‫ﺑﮯﯾﻘ‬‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ‬
‫ﯿﺠﺮ ﮐﮯ ﺣﻮاﻟﮯ ﮐﺮ‬
‫ﯾﻨ ﭧ ﻧﮑﺎل ﮐﺮ ﻣﻨ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯿ ﺐﺳﮯ ﻧﻘﺪ ی ﮐﯽ ا‬
‫ﭘﻨﯽ ﺟ‬
‫ﭩﻮ ﻧﮯ ا‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯾﮕﺰ‬
‫ﯿﮯ؟" ا‬
‫ﭘﺎﻧﭻﺳﻮ ڈاﻟﺮ ﭼﺎﮨ‬‫"آ پ ﮐﻮ‬
‫ﯿﻦ ﻣ ﺖ ﮐﺮﻧﺎ۔"‬
‫ﯿﺮ ی اس ﻃﺮحﺗﻮﮨ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻣ‬
‫ﭘﮭﺮ ﮐ‬‫ﯿﺮے ﭼ ﮩﺮےﺳﮯ۔ اور‬
‫ﯿﮟ۔ ا ب ﻧﮑﻞ ﺟﺎؤ ﻣ‬
‫ڈاﻟﺮ ﮨ‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﭨﻮ ٹ ﮔ‬‫ﺑﻌﺪ ﻣﻌﻠﻮم ﮨﻮا ﮐﮧ وہ‬‫ﺑﺮﺳﻮں‬‫ﯿﮟ"۔ ﻣﺠﮭﮯ‬
‫ﺒﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﺟﻮا بﺗﮭﺎ "ﻟﻤ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧﯾﮧﺳﻠﻮک ﮐ ﺐﺗﮏ ﭼﻞﺳﮑ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺮان ﮨﻮﺳﮑ‬
‫آ پﺣ‬

‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﭽﮫ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔ اور‬‫ﺗﮫ‬

‫ﺗﺎؤ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﯿﮟ اور آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎر ﮨ‬
‫ﺘﻨﮯ ﮨﻮﺷ‬
‫ﺗﮫ اﭼﮭﺎ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎﺗﮭﻮڑاﺳﺎﺗﻌﻠﻖ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺎدﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺘﺎ ب ﮐﯽ‬
‫اس ﮐ‬
‫ﺑﮭﯽ۔‬‫ﯿﺎر ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ‬
‫ﺳﻠﻮکﺳﮑﮭﺎﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ‪،‬ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ واﻗﻌﯽ ﮨﻮﺷ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺮ ﻋﺎم ﻟﻮگ دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯿﻢ ﮐﮯ‬
‫ﺑﮭﯽﺳﭻ ﮨﮯ۔ ﻣﺎﻟﯽﺗﻌﻠ‬‫ﺑﺮﻋﮑ ﺲ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ اس ﮐﮯ‬
‫ﺑﻦﺳﮑ‬‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬‫ﺒﺎﮨﯽ ﮐﺎ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ وہ ﻣﺎﻟﯽﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﻮ ﮐﮭﻮ د‬
‫ﭘﺮ ﻗﺎ‬‫ﺑﺎ ت‬
‫ﭘﻨﮯ ﺟﺬ‬
‫ﯿ ﺖ ﺟﻮ ا‬
‫ﺑﺎﺻﻼﺣ‬‫ﯾﮏ‬
‫ا‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮں ﺟﻦ ﮐﺎ ذﮨﺎﻧ ﺖ ﮐﮯ رﺳﻤﯽ اﻗﺪاﻣﺎ تﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽﺗﻌﻠﻖ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﮭﺮ ﻃﺮز ﻋﻤﻞ ﮐﯽ ﻣ ﮩﺎر‬‫ﭩﮭﯽ‬
‫ﭘﺎس ﻣ‬‫اﮔﺮ ان ﮐﮯ‬

‫ﯿﻨﮉﻧ ﭧﺗﮭﮯ۔"‬
‫ﭨ‬‫ﯿﺸﻦ ا‬
‫ﭩ‬‫ﯿ ﺲ اﺳ‬
‫ﯿﺪار‪ ،‬اور ﮔ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر‪ ،‬ﭼﻮﮐ‬
‫ﯿﺮ‪،‬ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﮑﯽ ﻣﺨ‬
‫ﯾﮏ اﻣﺮ‬
‫ﯾﮉ ا‬
‫ﯿﻤﺰ ر‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪" :‬روﻧﺎﻟﮉ ﺟ‬
‫ﯾﺎ اﻧﺪراج ﺷﺮوع ﮨﻮ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﭙ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮑ‬
‫ﯾﺪہ و‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ‬‫ﯿﺮا‬
‫ﻣ‬

‫ﺛﺮ ﮐﻦ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣ‬
‫ﯿﻘ ﺖﺳﮯ اور ز‬
‫ﭘ ﮩﻼ ﺷﺨﺺﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻧﮯ اس ﺣﻘ‬‫ﯿﻞ ﮨﻮﻧﮯ واﻻ‬
‫ﺘﺤﺼ‬
‫ﯿﮟ ﮨﺎﺋﯽ اﺳﮑﻮلﺳﮯ ﻓﺎرغ اﻟ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺧﺎﻧﺪان ﻣ‬
‫ﯿﺪا ﮨﻮﺋﮯﺗﮭﮯ۔ وہ ا‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾ ﮩﯽ ورﻣﻮﻧ ﭧ ﻣ‬
‫ﯾﮉ د‬
‫روﻧﺎﻟﮉ ر‬
‫ﺗﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﭙ ﺲ ﮐﺎ رخ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﯾﺎ ﮐﮧ وہ ﮨﺮ روز ﮐ‬
‫ﺑﻨﺎ د‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻨﯽ ﮐﮧ وہ آ‬
‫ﺗﻨﯽ ﮨﯽ ﮐﻢﺗﮭﯽ ﺟ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ اس ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ا‬
‫ﺑﻞ ذﮐﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﭽﮫ ﻗﺎ‬‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‪ ،‬اس ﮐﮯ ﻋﻼوہ اور‬
‫ﯾﮉ ﮐﻮ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮯ ﺟﻮ روﻧﺎﻟﮉ ر‬
‫ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﯿﮉ روم ﮐﺎ ﻣﮑﺎن‬

‫ﺑ‬‫ﯿﮟ دو‬
‫ﯿﮟ ‪12,000‬ڈاﻟﺮ ﻣ‬
‫ﯾﮟ۔ اس ﻧﮯ ‪38‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ‪17‬ﺳﺎلﺗﮏ ﻓﺮ ش ﺟﮭﺎڑ‬
‫ﯿﮟ اور ‪JCPenney‬ﻣ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﭘ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﭘﺮ ﻓﮑ ﺴﮉ ﮐﺎر‬‫ﯿﺸﻦ‬
‫ﭩ‬‫ﯿ ﺲ اﺳ‬
‫‪25‬ﺳﺎلﺗﮏ ﮔ‬
‫ﯿﮟ رﮨﺎ۔‬
‫ﯾﺪا اورﺳﺎر ی زﻧﺪﮔﯽ وﮨ‬
‫ﺧﺮ‬
‫ﭨﻨﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﮍ ی ﮐﺎ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ اس ﮐﺎ اﺻﻞ ﻣﺸﻐﻠﮧ ﻟﮑ‬
‫ﯾﮏ دوﺳ ﺖ ﻧﮯﯾﺎد ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﯽ۔ ا‬
‫ﺒﮭﯽ دوﺳﺮ ی ﺷﺎد ی ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻮہ ﮨﻮ ﮔﺌﮯﺗﮭﮯ اور اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫وہ ‪50‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣ‬

‫ﺘﻘﺎل ﮐﺮ ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﯿﮟ اﻧ‬
‫ﯿﮟ ‪92‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣ‬
‫ﯾﮉ ‪2014‬ﻣ‬
‫ر‬

‫ﯾﮏﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯾﮉ ان ﻣ‬
‫ﺘﻘﺎل ﮐﺮ ﮔﺌﮯ۔ روﻧﺎﻟﮉ ر‬
‫ﯾﺎدہﺗﮭﯽ ﺟ ﺐ وہ اﻧ‬
‫ﯿﻦﺳﮯ ز‬
‫ﯿ ﺖ ‪$8‬ﻣﻠ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐﻢ ﮐﯽ ﮐﻞ ﻣﺎﻟ‬‫ﯿﮟﺳﮯ ‪4,000‬ﺳﮯ‬
‫ﯾﮑﯽ ﮨﻼک ﮨﻮﺋﮯ۔ ان ﻣ‬
‫ﯿﮟ ‪2,813,503‬اﻣﺮ‬
‫‪2014‬ﻣ‬

‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮯ ‪6‬ﻣﻠ‬
‫ﯾﺮ ی ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺘﺎل اور ﻻﺋ‬
‫ﭙ‬‫ﭘﻨﮯ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﮨ ﺴ‬
‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮ اور ا‬
‫ﯿﮯ ‪2‬ﻣﻠ‬
‫ﺑﭽﻮں ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﻠﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﭘﻨﮯﺳﻮ‬
‫ﯿﺪار ﻧﮯ ا‬
‫ﺑﻖ ﭼﻮﮐ‬
‫ﯿﮟﺳﺎ‬
‫ﯿﺖ ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ وﺻ‬‫ا‬
‫ﭼﮭﻮڑے۔‬

‫ﺗﻨﯽ رﻗﻢ ﮐ ﮩﺎںﺳﮯ آﺋﯽ؟‬

‫ﭘﺎس ا‬‫ﯿﺮان رہ ﮔﺌﮯ۔ اس ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ وہ ﺣ‬
‫ﮍﮬﻨﺎ ﺟﺎﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﺟﻮ ﻟﻮگ‬

‫ﭘﮭﺮ اس ﻧﮯ ﮐﺌﯽ‬‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕﺎ د‬
‫ﭩﺎک ﻣ‬
‫ﯿﻮ ﭼ ﭗ اﺳ‬
‫ﺑﻠ‬‫ﯿﺎ اور اﺳﮯ‬
‫ﺑﭽﺎ ﻟ‬‫ﺘﺎﺗﮭﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ وہ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﭘ‬‫ﺛ ﺖ۔‬
‫ﺘﯽﺗﮭﯽ اور ﻧﮧ ﮐﻮﺋﯽ ورا‬
‫ﯿ‬‫ﭨﺮ ی ﺟ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ ﻧﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﻻ‬
‫ﻣﻌﻠﻮم ﮨﻮا ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ راز ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﯿﻦﺳﮯ ز‬
‫ﺑﭽ ﺖ ‪$8‬ﻣﻠ‬‫ﭨﯽﺳﯽ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﭼﮭﻮ‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺘﻈﺎر ﮐ‬
‫ﯿﻮںﺗﮏ اﻧ‬
‫دﮨﺎﺋ‬

‫ﯿﺪارﺳﮯ اﻧ ﺴﺎن دوﺳ ﺖﺗﮏ۔‬

‫ﯾ ﮩﯽ ﮨﮯ۔ ﭼﻮﮐ‬

‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺒﺮوں ﻣ‬
‫ﯾﮏ اور ﺷﺨﺺ ﺧ‬
‫ﺒﻞ‪ ،‬رﭼﺮڈ ﻧﺎﻣﯽ ا‬
‫ﯾﮉ ﮐﯽ ﻣﻮ تﺳﮯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎہ ﻗ‬
‫روﻧﺎﻟﮉ ر‬

‫ﯾﺌﺮﺗﮭﺎ ﮐﮧ وہ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﯿﺎ ب ﮐ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﭩﻮ‪ ،‬ﻓﻮﺳﮑﻮن ﮐﺎ ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ﻣ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯾﮕﺰ‬
‫ﯿﺮل ﻟﻨﭻ ا‬
‫ﺘﮧ ﻣ‬
‫ﯿﻢﯾﺎﻓ‬
‫ﺗﮫ ﮨﺎرورڈﺳﮯﺗﻌﻠ‬
‫ﺑﯽ اے ﮐﮯﺳﺎ‬‫ﯾﻢ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ ا‬
‫ﯾﮉ ﻧ ﮩ‬
‫رﭼﺮڈ ﻓﻮﺳﮑﻮن وہﺳ ﺐ ﮐﭽﮫﺗﮭﺎ ﺟﻮ روﻧﺎﻟﮉ ر‬
‫ﯿﺼﻠﮯ‬
‫ﺘﻮں‪ ،‬درﺳ ﺖ ﻓ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﺎرﺳﮯ آﮔﺎﮨﯽ‪ ،‬ﻗﺎﺋﺪاﻧﮧ ﺻﻼﺣ‬
‫ﯾﻮڈ ﮐﻮﻣﺎﻧ ﺴﮑﯽ ﻧﮯ ﻓﻮﺳﮑﻮن ﮐﯽ "ﮐﺎرو‬
‫ﺑﻖﺳﯽ ا ی او ڈ‬
‫ﯿﺮل ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﺎ۔ ﻣ‬
‫ﺑﻦ ﮔ‬‫ﯾﮏ اﻧ ﺴﺎن دوﺳ ﺖ‬
‫ﭩﺎﺋﺮ ﮨﻮ ﮐﺮ ا‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ ر‬
‫‪40‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯾﻒ ﮐﯽ۔‬
‫ﯾﺎﻧ ﺖ دار ی" ﮐﯽﺗﻌﺮ‬
‫ﺗﯽ د‬
‫اور ذا‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﭩﻮ —ﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ اﻟﮓ ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯾﮕﺰ‬
‫ﯿﮏ ا‬
‫ﭨ‬‫ﯿ ﺴﮯﺳﻮﻧﮯ ﮐﮯﺳﮑﻮں ﮐﻮ ﭼﮭﻮڑﻧﮯ واﻟﮯ‬
‫ﭘﮭﺮ —ﺟ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﻟ‬

‫ﺗﮫ روم‪ ،‬دو‬

‫ﺑﺎ‬
‫ﯿﮟ ‪11‬‬
‫ﯿﺎ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﻗﺮض ﻟ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿﮯ‬
‫ﮍﮬﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻊ ﻓ ﭧ ﮐﮯ ﮔﮭﺮ ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ ‪18,000‬ﻣﺮ‬
‫ﭩﯽ ﮐ ﭧ ﻣ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯾﻦ وچ‪ ،‬ﮐﻨ‬
‫ﯿﮟ ‪Fuscone‬ﻧﮯ ﮔﺮ‬
‫‪2000‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ وﺳﻂ ﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺎدہ ﻻﮔ ﺖ آ‬
‫ﯿﮯ ﻣﺎﮨﺎﻧﮧ ‪$90,000‬ﺳﮯ ز‬
‫ﺑﮭﺎل ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯾﮑﮫ‬
‫ﯿﺮاجﺗﮭﮯ‪ ،‬اور اس ﮐﯽ د‬
‫ﭘﻮل‪،‬ﺳﺎ ت ﮔ‬‫ﻟﻔ ﭧ‪ ،‬دو‬

‫ﺑﺤﺮان ﻣﺎرا‪.‬‬‫ﺗﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﭘﮭﺮ ‪2008‬ﻣﺎﻟ‬

‫ﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬
‫ﯾﺎدہ ﻗﺮض اور ﻏ‬
‫ﯾﺎ۔ ز‬
‫ﺑﺪل د‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﺑﻈﺎﮨﺮ ﻓﻮﺳﮑﻮن ﮐﻮ ﺧﺎک ﻣ‬ ‫ﯾﺎ۔ اس ﻧﮯ‬‫ﭘ ﮩﻨﭽﺎ‬‫ﯿﺎ ت ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎن‬‫ﯾﮏ ﮐﮯ ﻣﺎﻟ‬ ‫ﭘﺮ ﮨﺮ ا‬‫ﺑﺤﺮان ﻧﮯ ﻋﻤﻠﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯾﮏ ﮐﻮ‬‫ﭘﺮ ا‬‫ﯿﻨﮧ ﻃﻮر‬
‫ﺒ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ "،‬اس ﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺮ ی ﻓﯽ اﻟﺤﺎل ﮐﻮﺋﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﯾﺎ۔ "ﻣ‬
‫ﯿﮧ ﮐﺮ د‬ ‫ﯾﻮاﻟ‬
‫ﺛﻮں ﻧﮯ اﺳﮯ د‬
‫ﺛﺎ‬
‫ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘﻦ ﺟﺞ۔‬‫ﯿﮧ‬
‫ﯾﻮاﻟ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫‪2008‬ﻣ‬

‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﺑﻨﺪ ﮐﺮ د‬‫ﯿﭻ ﮨﺎؤس ﮐﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺎم‬‫ﭘ ﮩﻠﮯ اس ﮐﮯ‬‫ﺳ ﺐﺳﮯ‬

‫ﺑﺎر یﺗﮭﯽ۔‬‫ﯿﻨﺸﻦ ﮐﯽ‬

‫ﯾﻦ وچ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮔﺮ‬
‫‪2014‬ﻣ‬

‫ﭘﺮ "ﮐﮭﺎﻧﮯ اور ﻧﺎﭼﻨﮯ ﮐﺎﺳﻨ ﺴﻨﯽ‬‫ﭘﻮل‬‫ﺒﻞ‪ ،‬رﭼﺮڈ ﻓﻮﺳﮑﻮن ﮐﺎ ﮔﮭﺮ —ﺟ ﮩﺎں ﻣ ﮩﻤﺎﻧﻮں ﻧﮯ ﮔﮭﺮ ﮐﮯ اﻧﮉورﺳﻮﺋﻤﻨﮓ‬
‫ﭘﺎﻧﭻ ﻣﺎہ ﻗ‬‫ﺘﯽ ﭼﮭﻮڑﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﭘﻨﯽ ﺧﻮ ش ﻗ ﺴﻤ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﺗﯽ ﮐﺎم ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺮا‬
‫ﯾﮉ ﮐﮯ ﺧ‬
‫روﻧﺎﻟﮉ ر‬
‫ﺑﻞ ﮨﮯ۔‪³‬‬
‫ﭙﻨﯽ ﻧﮯﺳﻮﭼﺎ ﮐﮧﯾﮧ ﻗﺎ‬
‫ﯾﮏ اﻧﺸﻮرﻧ ﺲ ﮐﻤ‬
‫ﯿﮟ ﻓﺮوﺧ ﺖ ﮨﻮاﺗﮭﺎ۔ ا‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﻣ‬
‫ﯿﺼﺪﺳﮯ ﮐﻢ ﻗ‬
‫ﯿﮟ ‪75‬ﻓ‬
‫ﯿﻼﻣﯽ ﻣ‬
‫ﯿﺸﮕﯽ ﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺎ —ا‬
‫ﯿﺰ ﻣﻨﻈﺮ"ﯾﺎد ﮐ‬
‫ﺧ‬

‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ ﮨﻮا۔‬
‫ﺑ ﺲا‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﮯ ﮐﮯ ﻓﺮق ﮐﻮ ﮔﺮﮨﻦ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﻢ اورﺗﺠﺮ‬
‫ﭘﺮﺗﻌﻠ‬‫ﯿﻤﺎﻧﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﮍے‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎن‬
‫ﯿﺎ۔ رﭼﺮڈ ﻓﻮﺳﮑﻮن ﻻﻟﭽﯽﺗﮭﺎ۔ دوﻧﻮں ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺒﺮ ﮐ‬
‫ﯾﮉ ﻧﮯ ﺻ‬
‫روﻧﺎﻟﮉ ر‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺮا ﻣﺸﻮرہ ﻧ ﮩ‬‫ﯾﺎدہ اور رﭼﺮڈ ﮐﯽ ﻃﺮح ﮐﻢ ﻧﮧ ﮨﻮ —ﺣﺎﻻﻧﮑﮧﯾﮧ‬
‫ﺒﻖﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ روﻧﺎﻟﮉ ﮐﯽ ﻃﺮح ز‬
‫ﯾ ﮩﺎںﺳ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﻨﯽ ﻣﻨﻔﺮد ﮨ‬
‫ﯿﮯ ﮐ‬
‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﮟ دﻟﭽ ﺴ ﭗ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﻮں ﮐﮯ‬
‫ان ﮐ ﮩﺎﻧ‬

‫ﯿ ﺖ‪ ،‬اور‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻦﺗﺮ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯿﻢ‪،‬‬
‫ﯾﻦﺗﻌﻠ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﺑﮧ‪ ،‬اور ﮐﻮﺋﯽﺗﻌﻠﻖ ﻧﮧ رﮐﮭﻨﮯ واﻻ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺑﻄﮧﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﺎﺿﺎ‬‫ﭘ ﺲ ﻣﻨﻈﺮ‪ ،‬ﮐﻮﺋﯽ‬‫ﯿ ﺖ‪ ،‬ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﮐﺎﻟﺞ ﮐﯽ ڈﮔﺮ ی‪ ،‬ﮐﻮﺋﯽﺗﺮ‬
‫ﮐﻮنﺳﯽ دوﺳﺮ ی ﺻﻨﻌ ﺖ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ؟‬
‫ﯾ‬‫ﯿﭽﮭﮯ ﭼﮭﻮڑ د‬
‫ﭘ‬‫ﭘﺮ ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ‬‫ﯿﻤﺎﻧﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﮍے‬
‫ﺑ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﺑﻄﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﻦ را‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬

‫ﺗﺎ ﮨﻮں۔‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺟﺪوﺟ ﮩﺪ ﮐﺮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ ﮐ ﺴﯽ ﮐﮯ‬
‫ﻣ‬

‫ﺑﻮس‬‫اﻋﻠﯽ ﻓﻠﮏ‬
‫ٰ‬ ‫ﺘﮧ ﻣﻌﻤﺎروںﺳﮯ‬
‫ﯿ ﺖﯾﺎﻓ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻦﺗﺮ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮟﺳﻮﭼﻨﺎ ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ۔ﯾﺎ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﮉ ﮐﯽ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮐﮯ‬
‫ﭙﻼﻧ ﭧ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ روﻧﺎﻟﮉ ر‬
‫ﭨﺮاﻧ ﺴ‬‫ﺘﺮ ﮨﺎر ٹ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﺘﮧﺳﺮﺟﻦﺳﮯ‬
‫ﯿ ﺖﯾﺎﻓ‬
‫ﺑ‬‫ﮨﺎرورڈ ﮐﮯﺗﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﮔﯽ۔‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺪار ﮐﯽ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮐ‬
‫ﯿﻨﺌﺮوںﺳﮯ آﮔﮯ ﻧﮑﻠﻨﮯ واﻟﮯ ﭼﻮﮐ‬
‫اﻋﻠﯽ ﺟﻮﮨﺮ ی اﻧﺠ‬
‫ٰ‬ ‫ﯿﺎ ﮐﮯ‬
‫ﯾﺰاﺋﻦ ﮐﺮﻧﺎ۔ دﻧ‬
‫ﻋﻤﺎر ت ﮐﻮ ڈ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﯿﺎںﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮑﻦﯾﮧ ﮐ ﮩﺎﻧ‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﮟ‪ ،‬ذﮨﺎﻧ ﺖ اور ﮐﻮﺷ ﺶﺳﮯ آزاد۔ﯾﮧ ﮐ ﺴﯽ‬

‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻗ ﺴﻤ ﺖﺳﮯ ﭼﻠ‬
‫ﺗﯽ ﻧ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯾﮏ‪ ،‬ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﮟ۔ ا‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ اس ﮐﯽ دو وﺿﺎﺣ‬
‫ﺗﮫ رہﺳﮑ‬
‫ﯾﮏﺳﺎ‬
‫ﺗﮫ ا‬
‫ﯾﮉ رﭼﺮڈ ﻓﻮﺳﮑﻮن ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﻘ ﺖﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ روﻧﺎﻟﮉ ر‬
‫ﺣﻘ‬
‫ﯾﮏ ﻧﺮم ﻣ ﮩﺎر ت ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎں‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﺑﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﺸﮑﻞﺳﺎﺋﻨ ﺲ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ( ﮐﮧ ﻣﺎﻟﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﻋﺎم ﻟﮕ‬
‫ﺑﺤ ﺚ ﮐﺮے ﮔﯽ۔ﯾﺎ‪ ،‬دو )اور ﻣﺠﮭﮯ ز‬‫ﯿﻞﺳﮯ‬
‫ﯾﺪﺗﻔﺼ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺰ‬‫ﺘﺎ ب اس‬
‫ﺣﺪﺗﮏ درﺳ ﺖ ﮨﮯ‪ ،‬اورﯾﮧ ﮐ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ اﮨﻢ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺗﺎؤ اسﺳﮯ ز‬
‫ﺑﺮ‬‫آ پ ﮐﺎ‬

‫ﯾﺎدہ‬
‫ﭘ ﮩﻠﻮﺳﮯ ز‬‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺗﮑﻨ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻧﺮم ﻣ ﮩﺎر‬
‫ﯿﻮں ﮐﺎ اﺳ‬
‫ﺘﺼﺮ ﮐ ﮩﺎﻧ‬
‫ﯿﮯ ﻣﺨ‬
‫ﺑﺎور ﮐﺮاﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﺘﺎ ب ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ آ پ ﮐﻮﯾﮧ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں۔ اس ﮐ‬
‫ﯿﺎ ت ﮐ ﮩ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﯽ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ اس ﻧﺮم ﻣ ﮩﺎر ت ﮐﻮ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﺘﺮ ﻣﺎﻟﯽ ﻓ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﺎن —‬
‫ﯾﮏ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺗﮏ اور ﮨﺮ ا‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ ﮐﺮوں ﮔﺎ ﺟ ﺲﺳﮯ ﮨﺮ ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ ﻣﺪد ﻣﻠﮯ ﮔﯽ ‪— Read‬ﺳﮯ ‪Fuscone‬‬
‫ﯿﮟﯾﮧ اس ﻃﺮ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣ‬
‫اﮨﻢ ﮨ‬

‫ﯾﻒ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢﺗﻌﺮ‬‫ﯿﺎ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﺗ‬‫ﯾﮧ ﻧﺮم ﻣ ﮩﺎر‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اورﯾﮧ ﻓﺮض ﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ اور ﻓﺎرﻣﻮﻟﮧ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ڈاﻟ‬
‫ﭩﺎ ﮐﻮ ﻓﺎرﻣﻮﻟﮯ ﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎں آ پ ڈ‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎ‬
‫ﭘﺮﺳﮑﮭﺎ‬‫ﯿﻠﮉ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﺒﻨﯽ ﻓ‬
‫ﭘﺮ ﻣ‬‫ﯾﺎﺿﯽ‬
‫ﭘﺮ ر‬‫ﯿﻤﺎﻧﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﮍے‬
‫ﺑ‬‫ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫آ پ اﺳﮯ ﮐﺮﻧﮯ ﺟﺎﺋ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﻮ ﮐ ﮩﺎ ﺟﺎ‬
‫ﭘﻨﯽﺗﻨﺨﻮاہ ﮐﺎ ‪10%‬‬
‫ﯾﻤﺮﺟﻨ ﺴﯽ ﻓﻨﮉ رﮐﮭﻨﮯ اور ا‬
‫ﯿﮟ درﺳ ﺖ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎں آ پ ﮐﻮ ﭼﮫ ﻣﺎہ ﮐﺎ ا‬
‫ﭘﺮﺳﻨﻞ ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ﻣ‬‫ﯾﮧ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺒﺎط ﮐﻮ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺗ‬‫ﯾﺨﯽ ار‬
‫ﯿﺢﺗﺎر‬
‫ﯿﺎن ﺻﺤ‬
‫ﺘﻮں ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﯿﮟ درﺳ ﺖ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎں ﮨﻢ ﺷﺮحﺳﻮد اور ﻗ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﯾﮧﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻤﺎﺋ ﺶ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻤ ﺖ ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟﺳﭻ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎں ‪CFOs‬ﺳﺮﻣﺎﺋﮯ ﮐﯽ درﺳ ﺖ ﻗ‬
‫ﯾ ﭧ ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ﻣ‬
‫ﭘﻮر‬
‫اورﯾﮧ ﮐﺎر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟ ﺐ آ پ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯﯾﮧ ﺟﺎﻧﻨﺎ آ پ ﮐﻮ اس ﮐﮯ‬
‫ﺑﺮ یﯾﺎ ﻏﻠﻂ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﺑﮭﯽ ﭼ‬‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ ان ﻣ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ آ پ ﮐﮯ دﻣﺎغ ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫اﺳﮯ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬

‫ﯿ ﺴﮧ۔‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‪ :‬ﺻﺤ ﺖ اور‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮںﯾﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﭙﯽ رﮐﮭ‬
‫ﯿﮟ دﻟﭽ ﺴ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ آ پ ان ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺛﺮ ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯾﮏ ﮐﻮ ﻣ‬
‫دو ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ت ﮨﺮ ا‬

‫ﭩﺮوں ﮐﮯ‬
‫ﺘﻮں ﻧﮯ ڈاﮐ‬
‫ﯾﺎﻓ‬
‫ﮍھ رﮨﯽ ﮨﮯ۔ﺳﺎﺋﻨ ﺴﯽ در‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻮﻗﻊ ﻋﻤﺮ‬
‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﭘﻮر ی دﻧ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﺢ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﯾﺪﺳﺎﺋﻨ ﺲ ﮐﯽ ﻓ‬
‫ﺑﮭﺎل ﮐﯽ ﺻﻨﻌ ﺖ ﺟﺪ‬‫ﯾﮑﮫ‬
‫ﺻﺤ ﺖ ﮐﯽ د‬
‫ﭘﺮ ﮨﺮ ﮐﻮﺋﯽ اس ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﺻﺤ ﺖ ﻣﻨﺪ ﮨﮯ۔‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﻋﻤﻠﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯾﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اﻧ ﺴﺎﻧﯽ ﺟ ﺴﻢ ﮐ‬
‫ﺑﺪل د‬‫ﯿﺎﻻ ت ﮐﻮ‬
‫ﭘﺮاﻧﮯ ﺧ‬

‫ﯾﮏ اور ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﻨﺪ ی —ا‬‫ﺑﮧ‬
‫ﺑﺎر ی ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﯿﺎ ت‪ ،‬ﮐﺎرو‬
‫ﺗﯽ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی‪ ،‬ذا‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﯽ ﺻﻨﻌ ﺖ —ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘ‬

‫ﯿﻨﺌﺮﻧﮓ‬
‫ﭩﻦ ﮐﮯﺳﮑﻮل آف اﻧﺠ‬
‫ﭘﺮﻧ ﺴ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﯾﮏ دﮨﺎﺋﯽ ﻗ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﯿﺎر ﮐ‬
‫ﯿﺎر ذﮨﻨﻮں ﮐﻮﺗ‬
‫ﯿﻮںﺳﮯ آﻧﮯ واﻟﮯ ﮨﻮﺷ‬
‫ﭩ‬‫ﯿﻮرﺳ‬
‫اﻋﻠﯽﯾﻮﻧ‬
‫ٰ‬ ‫ﯿﻮں ﮐﮯ دوران‬
‫ﭘﭽﮭﻠﯽ دو دﮨﺎﺋ‬‫ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ﻧﮯ‬
‫ﯾﺎ ﮨﮯ؟‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر‬
‫ﺘﺮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺒﻮ ت ﮨﮯ ﮐﮧ اس ﻧﮯ ﮨﻤ‬
‫ﺛ‬‫ﯿﺎ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﺒﻮلﺗﮭﯽ۔ ﮐ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻘ‬
‫ﯿﻨﺌﺮﻧﮓﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ ﻓﻨﺎﻧﺸﻞ اﻧﺠ‬
‫ﻣ‬

‫ﯾﮑﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐ‬
‫ﺑﻨﻨﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬‫ﯿﻤ ﺴ ﭧ‬
‫ﯾﺪ ﮐ‬
‫ﺒﺮ‪ ،‬اور ﺟﺪ‬
‫ﭘﻠﻤ‬‫ﺘﺮ ﮐ ﺴﺎن‪ ،‬ﮨﻨﺮ ﻣﻨﺪ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮑﮭﺎ ﮐﮧ ﮐ ﺲ ﻃﺮح‬
‫ﯾﻌﮯ ﮨﻢ ﻧﮯﺳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﯽ آزﻣﺎﺋ ﺶ اور ﻏﻠﻄﯽ ﮐﮯ ذر‬
‫ﯿﮟ اﺟ‬
‫ﮐﺌﯽﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﺑﺎر ش‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ؟ ا‬
‫ﯿﮟ دﻓﻦ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ اﻣﮑﺎﻧﺎ ت ﮐﻢ ﮨ‬
‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ ﻗﺮض ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻢ ا‬
‫ﯾﺎ ﮨﮯ؟ ﮐ‬
‫ﺑﻨﻨﺎﺳﮑﮭﺎ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻌﺎﻣﻼ تﺳﮯ‬
‫ﭘﻨﮯ ذا‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫آزﻣﺎﺋ ﺶ اور ﻏﻠﻄﯽ ﻧﮯ ﮨﻤ‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﮨﻤﺎر ی ﺧﻮﺷﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ‬
‫ﯿﺎﻻ ت ﮨ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪاﻧﮧ ﺧ‬‫ﯿﻘ ﺖ‬
‫ﯿﮟ ﺣﻘ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﮟ؟ اس‬
‫ﯿﺎر ی ﮐﺮ‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ ﮐﯽﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﺎدہ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ؟ ر‬
‫ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ز‬‫ﮐﮯ دن ﮐﮯ ﻟﺌﮯ‬
‫ﺗﺎ؟‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ اور ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ‬
‫ﮐ‬

‫ﯾﮑﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﺒﻮ ت ﻧ ﮩ‬
‫ﺛ‬‫ﺑﺮدﺳ ﺖ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﮐﻮﺋﯽ ز‬
‫ﻣ‬

‫ﯾﺎدہ ﻓﺰﮐ ﺲ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اورﺳﮑﮭﺎﺋﮯ ﺟﺎ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻘﻮںﺳﮯﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟ ان ﻃﺮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ وﺟﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ‬
‫ﯿﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ اس ﮐﯽ ز‬
‫ﻣﺠﮭﮯﯾﻘ‬
‫ﺗﮫ(۔‬
‫ﺘﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﺎ ت اور ﻧﺰاﮐ‬
‫ﯿﮟ )ﺟﺬ‬
‫ﯿﺎ ت ﮐﯽ ﻃﺮح ﮐﺎﻓﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﮫ( اور ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫)ﻗﻮاﻋﺪ و ﻗﻮاﻧ‬

‫ﺘﻨﺎﯾﮧ اﮨﻢ ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ دﻟﭽ ﺴ ﭗ ﮨﮯ ﺟ‬
‫ﯿﮯ‪ ،‬ا‬
‫ﯿﺮے ﻟ‬
‫اورﯾﮧ‪ ،‬ﻣ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ‬
‫ﯿ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﺒﻖ‬
‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺰوں ﮐﮯ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ان ﭼ‬
‫ﺘﻠﻒﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﻮڑا ﻣﺨ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﮨﺮ ﮐﻮﺋﯽ اس ﮐﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺜﺮ ﮐﻮ اﻟﺠﮭﺎ د‬
‫ﯿﮟﺳﮯ اﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﮨﻢ ﻣ‬
‫ﺛﺮ ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﮨﺮ ﺟﮕﮧ ﮨﮯ‪،‬ﯾﮧ ﮨﻢﺳ ﺐ ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﭘ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ اس‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮕﻨﻔﺎﺋﻨﮓ ﮔﻼس‬
‫ﺘﻮر ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﻃﺎﻗ‬
‫ﯾﮏ ز‬
‫ﺘﻤﺎد اور ﺧﻮﺷﯽ۔ ﮐﭽﮫ ﻋﻨﻮاﻧﺎ ت ا‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﺧﻄﺮہ‪ ،‬اﻋ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮ‬‫ﺒﻮں‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﺷﻌ‬‫ﺟﻮ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮏ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﮍے ﺷﻮز ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻦ ﮐﮯﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ زﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻮں ﮐﺮ‬
‫ﺗﺎؤ ﮐ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﭘﻨﺎ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻟﻮگ‬
‫ﻣﺪد ﮐﺮ‬

‫ﯿﮟ ﻓﻨﺎﻧ ﺲ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ‪2008‬ﮐﮯ اواﺋﻞ ﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﯾﺮوںﺳﮯﺗﺸﮑ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﯽﺗﺤﺮ‬
‫ﯾﮏ دﮨﺎﺋﯽﺳﮯ ز‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﯾﻒ اس ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﭘﻨﯽﺗﻌﺮ‬
‫ﯿﺮ ی ا‬
‫ﯿﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺎ ت ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﯽ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﭘ‬
‫ﺑﺎزار ی ﮐﺎ آﻏﺎزﺗﮭﺎ۔‬‫ﯾﻦ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺪ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺤﺮان اور ‪80‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬‫ﺗﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔ﯾﮧ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﻨﺎ ﺷﺮوع ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﮐﮯ‬

‫ﯿﮑﮭﯽ وہﯾﮧ‬
‫ﺑﻌﺪﺳ‬‫ﺑﺤﺮان ﮐﮯ‬‫ﺗﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﺰ ﺟﻮ ﻣ‬
‫ﭘ ﮩﻠﯽ ﭼ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮ رﮨﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﯿﮟﯾﮧ ﺟﺎﻧﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮯ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺎ ﮨﻮ رﮨﺎﺗﮭﺎ اس ﮐﮯ‬
‫ﮐ‬
‫ﯿﮯ۔ ﮨﺮ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﺎ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﻮں ﮨﻮا‪ ،‬اس ﮐﮯ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮا‪،‬ﯾﺎ ا‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ وﺿﺎﺣ ﺖ ﻧ ﮩ‬‫ﯾﻘﮯﺳﮯ اس‬
‫ﺑﮭﯽ درﺳ ﺖ ﻃﺮ‬‫ﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯾﺪﺗﮭﯽ۔‬
‫ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻞ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﯽﺗﺮد‬‫ﯿﮯﯾﮑ ﺴﺎں ﻃﻮر‬
‫اﭼﮭﯽ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﯾﮏ ﺧﺎص ﻣﻘﺪار ﻟﮕﺎﺋﯽ ﺟﺎﺋﮯﺗﻮ‬

‫ﭘﺮ ﻃﺎﻗ ﺖ ﮐﯽ ا‬‫ﺗﻔﺎق ﮨﮯ ﮐﮧ اﮔﺮ ﮐ ﺴﯽ ﺧﺎص ﻋﻼﻗﮯ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﺑﺎ ت‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اس‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻦ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﭘﻞ ﮐﮯ ﮔﺮﻧﮯ ﮐﯽ وﺟﮧ ﮐﺎﺗﻌ‬‫ﯿﻨﺌﺮز‬
‫اﻧﺠ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨﮯ۔ اس ﮐﯽ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻃﺮز ﻋﻤﻞﺳﮯ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ﻣﺨ‬
‫ﯿﻦﺳﮯ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ اس ﮐﯽ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﻗﻮاﻧ‬
‫ﺘﻨﺎزﻋﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ت ﻣ‬
‫ﯿﻌ‬‫ﺒ‬
‫ﭨﻮ ٹ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ﻃ‬‫وہ ﻋﻼﻗﮧ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﮨﻮ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﻟﮕ‬‫ﯿﮑﻦ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﯿﮯﺳﻤﺠﮫ ﻣ‬
‫ﯿﺮے ﻟ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں وہ ﻣ‬
‫ﺗﺎؤ ﮐﺮ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﯿ ﺴﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫اور ﻣ‬

‫ﯾﺦ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ ت اورﺗﺎر‬
‫ﺑﺠﺎﺋﮯ ﻧﻔ ﺴ‬‫ﯿﺎ ت ﮐﮯ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ ﻣﺠﮭﮯ اﺣ ﺴﺎس ﮨﻮا ﮐﮧ آ پ اﺳﮯ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ‪ ،‬ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺑﺤﺮان ﮐﮯ‬‫ﺗﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﺎ اور ﻣﺎﻟ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐ‬
‫ﺘﻨﺎ ز‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﺟ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮﺳﻤﺠﮫﺳﮑ‬‫ﺘﺮ ﻃﻮر‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﻨﺰﺳﮯ‬
‫ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ آ پ ﮐﻮ ﻻﻟﭻ‪ ،‬ﻋﺪمﺗﺤﻔﻆ اور‬

‫ﯿﮟ‪ ،‬آ پ ﮐﻮ ﺷﺮحﺳﻮد ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻮں دﻓﻦ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ ﻟﻮگ ﺧﻮد ﮐﻮ ﻗﺮض ﻣ‬
‫ﯾﮧﺳﻤﺠﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬آ پ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻮں ﻓﺮوﺧ ﺖ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ ﻧﭽﻠﮯ ﺣﺼﮯ ﻣ‬
‫ﯾﭽﮫ ﮐﯽ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ر‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﺦ ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﺟﺎﻧﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﯽ ﮐﯽﺗﺎر‬
‫ﭘﺮﺳ‬‫ﯿﺪ‬
‫اﻣ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮑﮭﻨﮯ اورﯾﮧﺳﻮﭼﻨﮯ ﮐﯽ اذ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺧﺎﻧﺪان ﮐﻮ د‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯾﺎﺿﯽ ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﯽ ر‬
‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﮐﻮ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﮟ ڈال رﮨﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺒﻞ ﮐﻮ ﺧﻄﺮے ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ان ﮐﮯ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﺎ آ پ ﮐﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺳﻮﭼﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐ‬

‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﯽ ﻃﺮحﺳﮯ ﻻﮔﻮ ﮨﻮ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔"ﯾﮧ‬
‫ﯿﺸﮧ ﮐﺮ‬
‫ﺗﯽ۔ اﻧ ﺴﺎن ﮨﻤ‬
‫ﯿﮟ دﮨﺮا‬
‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﮭﯽ ا‬
‫ﯾﺦ ﮐ‬
‫ﺗﺎر‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮨﮯ ﮐﮧ "‬‫ﯿﺌﺮ ﮐﺎﯾﮧ ﻣﺸﺎﮨﺪہ‬
‫ﭩ‬‫ﻣﺠﮭﮯ واﻟ‬
‫ﯿﮟ‪.‬‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺗﺎؤ ﮐﺮ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﺗﮫ ﮐ‬
‫ﮐﮯﺳﺎ‬

‫ﺗﮫ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﻧﮯ‬
‫ﯿﺎ ﺟﻮ ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﯿﺎن ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎ ب ﮐﻮ‬
‫ﯾﮯ ﮐﮯ اﺳ‬
‫ﺑﺮے رو‬‫ﺒﺎ ت‪ ،‬اور‬
‫ﯿﻮں‪،‬ﺗﻌﺼ‬
‫ﯾﻦ ﺧﺎﻣ‬
‫ﯿﮟ ‪20‬اﮨﻢﺗﺮ‬
‫ﭘﻮر ٹ ﻟﮑﮭﯽ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ر‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻣ‬
‫‪2018‬ﻣ‬
‫ﺘﺎ ب ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﮐ‬
‫ﮍھ ﭼﮑﮯ ﮨ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺎدہ ﻟﻮگ اﺳﮯ‬
‫ﺗﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬اور دس ﻻﮐﮫﺳﮯ ز‬
‫ﯿﺎ ت ﮐ ﮩﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﯽ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮑﮭﺎ ﮨﮯ۔ اﺳﮯ‬
‫ﺗﮯ د‬
‫ﺛﺮ ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻼ ت ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻞ ﺷﺪہ ﻧﻈﺮ آ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯿﺮﺗ‬
‫ﯿﮟ ﻏ‬
‫ﺘﺎ ب ﻣ‬
‫ﺘﺼﺮ ﺣﺼﮯ اس ﮐ‬
‫ﭘﻮر ٹ ﮐﮯ ﮐﭽﮫ ﻣﺨ‬
‫ﯿﮟ ﮔ ﮩﺮا ﻏﻮﻃﮧ ﮨﮯ۔ ر‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﺎ ت‬
‫ﺘﻀﺎد ﺧﺼﻮﺻ‬
‫ﺜﺮ ﻣ‬
‫ﯿﺎ ت ﮐﯽﺳ ﺐﺳﮯ اﮨﻢ اور اﮐ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﯽ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺎن ﮐﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ ت ﮐﻮ‬‫ﯾﮏ اس‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﮨﺮ ا‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻦ ﻣ‬
‫ﺑﻮا ب ﮨ‬
‫ﭘﺎس ‪20‬ا‬‫آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﮍﮬﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮟ اور اﺳﮯ آزاداﻧﮧ ﻃﻮر‬
‫ﭘﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﮨ‬‫ﭘﻨﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻢ ﮐﮯ ﮔﺮد ﮔﮭﻮﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻋﺎمﺗﮭ‬
‫ﺑﻮا ب ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں۔ ا‬
‫ﺳﻤﺠﮭ‬

‫ﯿﮯ ‪300‬‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ واﺣﺪ ﻋﻨﻮاﻧﺎ ت ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ز‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮯ ﺟﻮ وہ ﺷﺮوع ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﺘﻢ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻮں ﮐﻮ ﺧ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯿﻦ ان ﮐ‬
‫ﺋ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻗﺎر‬
‫ﯾﺪ۔ ز‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﺧﻮ ش آﻣﺪ‬
‫ﺘﺎ ب ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﯽ ﮐ‬
‫ﯾﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﻟﻤ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺴﮯ آ پ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﭘﻮاﺋﻨ ﭧ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬‫ﯾﻞ‬
‫ﯾﮏ ﻃﻮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻢ ﮐﺮ‬
‫ﺑﻨﺎؤں ﮔﺎ ﺟﻮ آ پ ﺧ‬‫ﭩ ﺲ‬
‫ﭘﻮاﺋﻨ‬‫ﺘﺼﺮ‬
‫ﯿﮟ ‪20‬ﻣﺨ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺻﻔﺤﺎ ت ﮐﯽ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﭼﮭﻮڑ د‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮨﻢ ﭼﻠ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﺘﺮ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ اس ﮐﮯ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ‬
‫ﺗﮫ ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں۔ﯾﮧ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯾﮏ ﻣ ﺴﺌﻠﮧ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮﻧﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐﻢ ﻓ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ اس ﮐﮯ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ‬
‫ﺗﮫ ﮐ‬
‫اور دوﺳﺮے ﻟﻮگ ان ﮐﮯﺳﺎ‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﻧ ﮩ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﯿﮑﻦ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﮟ‪ .‬ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﮐﺎم ﮐﺮ‬‫ﺗﮫ ﮐﭽﮫ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﻟﻮگ‬

‫ﺘﻠﻒ آﻣﺪﻧﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯽ اور‬

‫ﭘﺎﻧﮯ واﻟﮯ‪ ،‬ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ ﻣﺨ‬‫ﭘﺮور ش‬‫ﯾﻌﮧ‬
‫ﯾﻦ ﮐﮯ ذر‬
‫ﺘﻠﻒ واﻟﺪ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻧ ﺴﻠﻮں ﮐﮯ ﻟﻮگ‪ ،‬ﻣﺨ‬
‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‪ :‬ﻣﺨ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻣﺮاﻋﺎ ت اور ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﯽ‬
‫ﯿﺪا ﮨﻮﺋﮯ‪ ،‬ﻣﺨ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﻮں ﻣ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺘﻠﻒ ﻣﻌ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻣﺨ‬
‫ﺘﻠﻒ ﺣﺼﻮں ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮯ ﻣﺨ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻗﺪار ﮐﮯ ﺣﺎﻣﻞ‪ ،‬دﻧ‬
‫ﻣﺨ‬
‫ﺒﺎق‬
‫ﯿﮟ۔ اﺳ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮑﮭ‬
‫ﺘﻠﻒﺳ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﻣﺨ‬‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ‪،‬‬
‫ﺑﮧ ﮐﺮ‬
‫ﺑﺎزاروں ﮐﺎﺗﺠﺮ‬‫ﺘﻮں ﮐﮯ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻣﻼزﻣ‬
‫ﺗﮫ ﻣﺨ‬
‫ﯾﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺘﻠﻒ ڈﮔﺮ‬
‫ﻣﺨ‬

‫ﺒﻮر ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﺠ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ وہ اسﺳﮯ ز‬
‫ﺑﮧ ﮐ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ اور ﺟﻮ آ پ ﻧﮯﺗﺠﺮ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ دﻧ‬
‫ﺑﮧ ﮨﻮ‬
‫ﭘﻨﺎ ﻣﻨﻔﺮدﺗﺠﺮ‬
‫ﯾﮏ ﮐﺎ ا‬
‫ﮨﺮ ا‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐ ﺲ ﻃﺮح‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻌﮯ ﮔﺰر‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮨﺮ ﮐﻮﺋﯽ —زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ذر‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ ٰﮩﺬا ﮨﻢﺳ ﺐ —آ پ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮑﮭ‬
‫ﺗﮫﺳﮯﺳ‬
‫دوﺳﺮے ﮨﺎ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺨ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ اﻧ ﺴﺎنﺳﮯ دوﺳﺮے ﺷﺨﺺ ﻣ‬
‫ﺗﮫ ﻟﻨﮕﺮ اﻧﺪاز ﮨﻮ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﮏﺳ‬
‫ﯿﺎﻻ ت ﮐﮯ ا‬
‫ﯿﮟ ﺧ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﮨﮯ اس ﮐﮯ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ آﺳﮑ‬
‫ﯿﺮے ﻟﺌﮯﺳﻤﺠﮫ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ وہ ﻣ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﻟﮕ‬‫آ پ ﮐﻮ ﺟﻮ‬

‫ﺑﭽﮧ ﮐﻮﺷ ﺶ‬‫ﯿﻨﮑﺮ ﮐﺎ‬

‫ﺑ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﯾﮏ اﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ا‬
‫ﯿﮟ اس ﻃﺮحﺳﻮﭼ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﮍﮬﺎ ﮨﮯ وہ ﺧﻄﺮے اور اﻧﻌﺎم ﮐﮯ‬
‫ﭘﺮوان ﭼ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺖ ﻣ‬
‫ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﻏﺮ‬
‫ﺘﺎ۔‬
‫ﯿﮟﺳﻤﺠﮫﺳﮑ‬
‫ﭘﺮ ﻧ ﮩ‬‫ﮐﺮﻧﮯ‬

‫ﮍا ﮨﻮا اﺳﮯ‬

‫ﺑ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﺘﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﺘﺤﮑﻢ ﻗ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﮧ ﮐﺮ‬
‫ﯾ ﺴﺎﺗﺠﺮ‬
‫ﮍﮬﺎ وہ ﮐﭽﮫ ا‬
‫ﭘﺮوان ﭼ‬‫ﯾﺎدہ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ وﻗ ﺖ‬
‫ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﻣ ﮩﻨﮕﺎﺋﯽ ﮐﮯ ز‬
‫ﮍا۔‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﮏ ورﮐﺮ ‪1990‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ‬

‫ﭨ‬‫ﯿﺎ ﺟ ﺲ ﮐﺎ‬
‫ﺑﮧ ﮐ‬
‫ﯾ ﺴﺎﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﺮوﮐﺮ ﻧﮯ ﮐﭽﮫ ا‬‫ﭩﺎک‬
‫ﮍے اﻓ ﺴﺮدﮔﯽ ﮐﮯ دورانﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ ﮐﮭﻮﻧﮯ واﻟﮯ اﺳ‬
‫ﺑ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮟﺳﮑ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟﺳﻮچ‬
‫اواﺧﺮ ﻣ‬

‫ﯾﮑﯽ ﻧﮯ‬
‫ﺑﮧ ﮐ ﺴﯽ اﻣﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﮐﺎﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﮧ ﮐ‬
‫ﯾ ﺴﺎﺗﺠﺮ‬
‫ﯾﮑﮭﯽ اس ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﺑﺎزار ی ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﯾﻠﻮ ی ﺟ ﺲ ﻧﮯ ‪30‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﭩﺮ‬‫آﺳ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﻧﮩ‬

‫ﺘﻨﺎﮨﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ ﻓ ﮩﺮﺳ ﺖ ﻻﻣ‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮﻧﮯ واﻻ۔ﺗﺠﺮ‬
‫ﻧﮧ ﺧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻠﻒ ﻋﻘﺎﺋﺪ‪،‬‬
‫ﯿﺮ ی زﻧﺪﮔﯽﺳﮯ ﻣﺨ‬
‫ﺑﺮﻋﮑ ﺲ۔ آ پ ﻣ‬‫ﺘﺎ‪ ،‬اور اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯾ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫آ پ‬
‫ﯿﺎر ﮨﮯ‪،‬ﯾﺎ اس‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮﺷ‬
‫ﯾﮏ دوﺳﺮےﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ اس ﮐﯽ وﺟﮧﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ ﮔﺰر‬
‫ﯿﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫اﮨﺪاف اور‬
‫ﯿﺎں‬
‫ﺘﻠﻒ زﻧﺪﮔ‬
‫ﺑﺎ تﺳﮯ ﻣﺨ‬
‫ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻞ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯﺗﺠﺮ‬‫ﺘﻠﻒ اورﯾﮑ ﺴﺎں ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ۔ اس ﮐﯽ وﺟﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻧﮯ ﻣﺨ‬
‫ﺘﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﮨ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﭘﺎس‬‫ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮔﺰار ی ﮨ‬

‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ دﻧ‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ آ پ ﮐﮯ ﺧ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﮟ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ واﻗﻌﺎ ت ﮐﺎ ‪0.00000001%‬‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯾﺪ دﻧ‬
‫ﺑﺎ ت ﺷﺎ‬
‫ﺗﯽﺗﺠﺮ‬
‫ﺗﮫ آ پ ﮐﮯ ذا‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﯿﻮں ﮨﻮ‬
‫ﯿ ﺴﮯ اور ﮐ‬
‫ﺑﺎزار ی ﮐ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻼف ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺑﺎ تﺳﮯ اﺧ‬‫ﯿﻦ ﻟﻮگ اس‬
‫ﺗﻨﮯ ﮨﯽ ذﮨ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﮐﮯ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ‪80%‬ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﺮہ۔‬
‫ﯿﮯ‪ ،‬وﻏ‬
‫ﯿﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﻨﺎ ﺧﻄﺮہ ﻣﻮل ﻟ‬
‫ﯿﮯ‪ ،‬آ پ ﮐﻮ ﮐ‬
‫ﯾﻨﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﺢ د‬
‫ﯿﺰ ﮐﻮﺗﺮﺟ‬
‫ﯿﮯ‪ ،‬آ پ ﮐﻮ ﮐ ﺲ ﭼ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻟﮕﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﺎ‬
‫آ پ ﮐﻮ ا‬

‫ﺑﺎﻃﻨﯽ‬
‫ﯿﻮں ﮐﻮ ‪-‬‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯾﺸﻦ ﻧﮯ "ﻻﮐﮭﻮں اﻣﺮ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯾﭧ ڈ‬
‫ﯾﻠﻦ ﻧﮯ ﻟﮑﮭﺎ ﮐﮧ ﮔﺮ‬
‫ﯿﻮس ا‬
‫ﯾﮉرک ﻟ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻓﺮ‬
‫ﺘﺎ ب ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ ﮐ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﯾﮑﮧ‬
‫‪1930‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ اﻣﺮ‬

‫ﺘﺨﺎ ب‬
‫ﯿﮯ اﻧ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺟ ﺐ وہ ﺻﺪر ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿ ﺲﺳﺎل‬
‫ﭘﭽ‬‫ﯾﮏ ﺣﺪﺗﮭﯽ۔‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ ا‬
‫ﯿﮑﻦﺗﺠﺮ‬
‫ﯿﺎ۔" ﻟ‬
‫ﯿﮯ ﻧﺸﺎن زد ﮐ‬
‫ﺑﺎﻗﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﭘﺮ ‪-‬ان ﮐﯽ‬‫ﻃﻮر‬
‫ﯿﺎ‪:‬‬
‫ﺒﺼﺮہ ﮐ‬
‫ﯾﺎ۔ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯﺗ‬
‫ﯿﺎﯾﺎد آ‬
‫ﯿﮟ اﻓ ﺴﺮدﮔﯽﺳﮯ ﮐ‬
‫ﭘﻮﭼﮭﺎ ﮐﮧ اﻧﮭ‬‫ﭨﺮ ﻧﮯ‬
‫ﭘﻮر‬
‫ﯾﮏ ر‬
‫ﯿﮉ یﺳﮯ ا‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯾﻒ ﮐ‬
‫ﮍ رﮨﮯﺗﮭﮯ‪ ،‬ﺟﺎن ا‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﯽﺗﮭﯽ اور اس ﮐﯽ‬

‫ﮍ ی ﺧﻮ ش ﻗ ﺴﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎ ﮐﯽ‬
‫ﭘﺎس دﻧ‬‫ﯿﺮے ﺧﺎﻧﺪان ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻋﻠﻢ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﺸﻦ ﮐﮯ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﻣﺠﮭﮯ ڈ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺰ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮏ ﭼ‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ۔ ﺻﺮف ا‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﺮ‬
‫ﯾﺎدہﺗﮭﮯ‪ ،‬ﮨﻢﺳﻔﺮ ز‬
‫ﮍےﺗﮭﮯ‪ ،‬ﻧﻮﮐﺮ ز‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺎدہﺗﮭﯽ۔ ﮨﻤﺎرے ﮔﮭﺮ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﮯ ﮐ ﮩ‬‫ﯿﻤ ﺖ‬
‫ﻗ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣ‬
‫ﯿﮯ رﮐﮭﺎﺗﮭﺎﺗﺎﮐﮧ وہ ﮐﮭﺎﺳﮑ‬
‫ﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺒﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﻣﻼزﻣ ﺖ د‬
‫ﺑﺎﻏ‬‫ﯿﺮے واﻟﺪ ﻧﮯ ﮐﭽﮫ اﺿﺎﻓﯽ‬
‫ﯾﮑﮭﺎﺗﮭﺎ ﺟ ﺐ ﻣ‬
‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ د‬‫ﯿﮟ ﻧﮯ‬
‫ﻣ‬
‫ﮍﮬﺎ۔‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﮨﺎرورڈ ﻣ‬
‫ﯿﮑﮭﺎ ﺟ ﺐﺗﮏ ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﯿﮟ اس وﻗ ﺖﺗﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﺸﻦ ﮐﮯ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﻧﮯ ڈ‬

‫ﮍ ی ﻣﻌﺎﺷﯽ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮐﯽﺳﻤﺠﮫ ﻧﮧ‬

‫ﺑ‬‫ﭘﭽﮭﻠﯽ ﻧ ﺴﻞ ﮐﯽﺳ ﺐﺳﮯ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﺘﮧﺗﮭﺎ۔ ﻟﻮﮔﻮں ﻧﮯﺳﻮﭼﺎ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﯾﮏ اﮨﻢ ﻧﮑ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎ ت ﻣ‬
‫ﺘﺨﺎ‬
‫ﯾﮧ ‪1960‬ﮐﮯ اﻧ‬
‫ﯿﮟ ﺻﺮف ‪JFK‬ﮐﮯ‬
‫ﯿﻢ ﻣ‬
‫ﯾﻘﻮںﺳﮯ‪ ،‬دوﺳﺮ ی ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻃﺮ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ؟ﯾﮧ‪،‬‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﺎ اﻧﭽﺎرج ﮐ‬
‫رﮐﮭﻨﮯ واﻟﮯ ﮐﻮ ﻣﻌ‬
‫ﺑﮧﺗﮭﺎ‪،‬‬
‫ﺗﯽﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﯿﻊ ﺟﺬ‬
‫ﯾﺎدہ وﺳ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﯽ ﻧ ﺴﻞ ﮐﺎ دوﺳﺮاﺳ ﺐﺳﮯ ز‬‫ﯿﺎ۔ﯾﮧ‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﺑﻮ‬
‫ﺑﮯﺳﮯ ﮨﯽ ﻗﺎ‬
‫ﺗﺠﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔‬
‫ﭘﺎس ﻧ ﮩ‬‫ﺑﺮ ٹ ﮨﻤﻔﺮ ی ﮐﮯ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﯾﻒ‪ ،‬ﮨ‬
‫ﯿﺎد ی ﺣﺮ‬
‫ﺑﻨ‬‫اور ﮐﭽﮫ اس ﮐﮯ‬

‫ﯿﺮ‬
‫ﭘﺮ ﺧﻮف اور ﻏ‬‫ﯿﻘﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺑﮭﯽ ﻣﻘﺪار ﺣﻘ‬‫ﯿﻠﻨﺞﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧﯾﺎ ﮐﮭﻠﮯ ذﮨﻦ ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﮯ ﭼ‬
‫ﮨﻤﺎرے ﻟ‬
‫ﺘﯽ۔‬
‫ﺑﻨﺎﺳﮑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرہ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻨﯽ ﮐﯽ ﻃﺎﻗ ﺖ ﮐﻮ دو‬
‫ﯾﻘ‬

‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯿ ﺴﺎﺗﮭﺎ۔ ﻟ‬
‫ﯾﻨﺎ ﮐ‬
‫ﯿﻢ اﻓ ﺴﺮدﮔﯽ ﮐﮯ دورانﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ ﮐﮭﻮ د‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ ﻋﻈ‬
‫ﮍھﺳﮑ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ اس ﮐﮯ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ اور ﺟﻮ‬
‫ﺑﮧ ﮐ‬
‫ﯿﮟ اس ﮐﺎﺗﺠﺮ‬
‫ﯿﻘ ﺖ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ ﺣﻘ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﺗﯽ ﻧﺸﺎﻧﺎ ت ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﭘﺎس ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﺟﺬ‬‫ﯿﺮے‬
‫ﻣ‬
‫ﯿ ﺴﯽ‬
‫ﭩﺎک ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ ﮨﻮﻧﮯ ﺟ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ اﺳ‬
‫ﺘﺎ ﮐﮧ ﻣﺠﮫ ﺟ‬
‫ﯿﮟﺳﻤﺠﮫﺳﮑ‬
‫ﺷﺨﺺ اسﺳﮯ ﮔﺰرا وہﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯿﻨﮏﺳﮯ د‬
‫ﺘﻠﻒ ﻋ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺨ‬
‫ﯿﺎ ﮐﻮ ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﮨﻢ دﻧ‬
‫ﯿﻮں ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺰوں ﮐﮯ‬
‫ﭼ‬

‫ﯿﮑﻦ وہ ﮔﮭﺮ آﻧﮯ‪،‬‬

‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﺑﻨﺎﺳﮑ‬‫ﯾﺨﯽﺗﻌﺪد ﮐﺎ ﻧﻤﻮﻧﮧ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻤﯽ ﮐﯽﺗﺎر‬
‫ﯿﭧ ﻣ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﮍ ی اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﭩ ﺲ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮉ ﺷ‬
‫ﭙﺮ‬‫ﺳ‬
‫ﯿﺎ آ پ ﻧﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ‬
‫ﺘﮯ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﺑﻨﺎﺳﮑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮑﮫ ﮐﺮ‪ ،‬اورﯾﮧﺳﻮﭼﻨﮯ ﮐﮯ اﺣ ﺴﺎس ﮐﺎ ﻧﻤﻮﻧﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﭽﻮں ﮐﻮ د‬‫آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﭽﮫ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐﺮ‬
‫ﯾﺦ ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﮍے ﮔﺎ۔ﺗﺎر‬
‫ﭘ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﯿﻮں‬
‫ﮨﮯ ﺟ ﺲﺳﮯ ان ﮐﯽ زﻧﺪﮔ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﻮ‬
‫ﭘﺮ اس ﮐﮯ ﻧ‬‫ﺗﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺗﮯ اور ذا‬
‫ﯿﮟ ﮔﺰار‬
‫ﯾﻌﮯ زﻧﺪﮔﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟ ﺐﺗﮏ آ پ اس ﮐﮯ ذر‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺳﻤﺠﮫ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﮧﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﯾﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯾﮯ ﮐﻮﺗ‬
‫ﭘﻨﮯ رو‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ اﺳﮯ ا‬
‫ﺗﮯ‪ ،‬ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﻣﺤ ﺴﻮس ﻧ ﮩ‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮨﻢﺳ ﺐ ﻧﮯ اس ﮐﺎ ﺻﺮف ا‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ دﻧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮨﻢ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮨﻢﺳ ﺐﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮧ ﮐ‬
‫ﭨﺎﺳﺎﺗﺠﺮ‬
‫ﭼﮭﻮ‬

‫ﺗﺎ‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﺑﮧ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ان ﮐﺎﺗﺠﺮ‬‫ﺒﺎق ﮐﻮﺳﻤﺠﮭﻨﮯﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ‪" ،‬ﮐﭽﮫ اﺳ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭩﻨﮏ ﮐ ﮩ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮑﻞ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﻣﺎﺋ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺟ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﻘﻮںﺳﮯ ﺷﮑﺎر ﮨ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻃﺮ‬
‫ﮨﮯ۔" ﮨﻢﺳ ﺐ اسﺳﭽﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻣﺨ‬

‫ﯿﻔﻦ ﻧﺎﮔﻞ ﻧﮯ‬

‫ﭩ‬‫ﯾﺮ اور اﺳ‬
‫ﯿﻨﮉ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺎﻟﻤ‬
‫ﯿﺎ ت اﻟﺮ‬
‫ﯾ ﺴﺮچ ﮐﮯ ﻣﺎﮨﺮ ﻣﻌﺎﺷ‬
‫ﯿﻮرو آف اﮐﻨﺎﻣﮏ ر‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺸﻨﻞ‬
‫ﯿﮟ ﻧ‬
‫‪2006‬ﻣ‬
‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯾﮑﯽ ا‬
‫ﯿﻠﯽ ﻧﻈﺮ ﮐﮧ اﻣﺮ‬
‫ﯾﮏﺗﻔﺼ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﺑﺎ ت‬‫ﯿﺎ ‪-‬اس‬
‫ﯾﻮﻣﺮ ﻓﺎﺋﻨﺎﻧ ﺴﺰ ﮐﺎ ﺟﺎﺋﺰہ ﻟ‬
‫‪50‬ﺳﺎل ﮐﮯﺳﺮوے آف ﮐﻨﺰ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ‬
‫ﺗﮫ ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬

‫ﯾﮧ‬
‫ﭘﺮﺳﺮﻣﺎ‬‫ﯿﺎد‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﺎ ت ﮐﯽ‬
‫ﯿﺎرا ت ﮐﯽ ﺧﺼﻮﺻ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ اﺧ‬
‫ﭘﻨﮯ اﮨﺪاف اورﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘﺮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ا‬‫اﺻﻮﻟﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮﻧﮯ ﭼﺎﮨﺌ‬
‫ﮐﺎر ی ﮐﮯ ﻓ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎ ب ﮨﮯ۔‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮯ دﺳ‬
‫اس وﻗ ﺖ ان ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﺗﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻟﻮگ ا‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﮟ ﺟﻮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﻟﻨﮕﺮ اﻧﺪاز ﮨﻮ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﭘﺮ‬‫ﺑﺎ ت‬
‫ﯿﺼﻠﮯ انﺗﺠﺮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ ﻓ‬
‫ﺑﮭﺮ ﮐﯽﺳﺮﻣﺎ‬‫ﯾﺎ ﮐﮧ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯾﺎ ت ﻧﮯ‬
‫ﺘﺼﺎد‬
‫ﯾﻦ اﻗ‬
‫ﻣﺎﮨﺮ‬
‫ﺑﺎ ت۔‬
‫ﺘﺪاﺋﯽﺗﺠﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻟﻎ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ا‬‫ﭘﺮ ان ﮐﯽ‬‫ﯿﮯﺗﮭﮯ ‪-‬ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﭘﻨﯽ ﻧ ﺴﻞ ﻣ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﻧﮯ ا‬
‫انﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﺑﻠﮯ‬
‫ﯿﮟ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎﻧﮉز ﻣ‬‫ﭘﻨﯽ ﮐﻢ رﻗﻢ‬
‫ﯾﺎدہﺗﮭﺎ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﻧﮯ ا‬
‫ﮍے ﮨﻮﺋﮯ ﺟ ﺐ اﻓﺮاط زر ز‬
‫ﺑ‬‫اﮔﺮ آ پ اس وﻗ ﺖ‬
‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﺒﻮطﺗﮭﯽ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿ ﭧ ﻣﻀ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﮍے ﮨﻮﺋﮯ ﺟ ﺐ اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﮍے ﮨﻮﺋﮯﺗﮭﮯ۔ اﮔﺮ آ پ اس وﻗ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮟ ﻟﮕﺎﺋﯽ ﺟﻮ اﻓﺮاط زر ﮐﻢ ﮨﻮﻧﮯ‬
‫ﻣ‬
‫ﮍے ﮨﻮﺋﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺮ‬‫ﭩﺎﮐ ﺲ ﮐﮯ ﮐﻤﺰور ﮨﻮﻧﮯ‬
‫ﯿﮟ اﺳ‬
‫ﺑﻌﺪ ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬‫ﯿﮟ ﻟﮕﺎﺋﯽ ﺟﻮ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﭩﺎک ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ رﻗﻢ اﺳ‬
‫ز‬

‫ﭘﺮ‬‫ﯾﺦ‬
‫ﺗﯽﺗﺎر‬
‫ﺑﺮداﺷ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺧﻮاﮨ ﺶ ذا‬‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﯽ ﺧﻄﺮہ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ اﻧﻔﺮاد یﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﯾﺎ ت ﻧﮯ ﻟﮑﮭﺎ‪" :‬ﮨﻤﺎرے ﻧ‬
‫ﺘﺼﺎد‬
‫ﯾﻦ اﻗ‬
‫ﻣﺎﮨﺮ‬
‫ﻣﻨﺤﺼﺮ ﮨﮯ۔"‬

‫ﯿﺪا ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ﭘ‬‫ﺑ ﺲ ﮔﻮﻧﮕﯽ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﮧ آ پ ﮐ ﺐ اور ﮐ ﮩﺎں‬‫ﯿﻢ‪ ،‬ﻧﮧ ﻧﻔﺎﺳ ﺖ۔‬
‫ﻧﮧ ذﮨﺎﻧ ﺖ‪ ،‬ﻧﮧﺗﻌﻠ‬

‫ﺑﻌﺪ‬‫ﭘ ﮩﻠﮯﯾﺎ‬‫ﯾﮏ دﮨﺎﺋﯽ‬

‫ﯿﺎ ﮐﮧ اﮔﺮ وہ ا‬
‫ﺘﺮاف ﮐ‬
‫ﯿﺎ۔ "ﮔﺮاس ﻧﮯ اﻋ‬
‫ﯾﻮ ﮐ‬
‫ﭩﺮو‬
‫ﺑﻞ ﮔﺮاس ﮐﺎ اﻧ‬‫ﯿﺠﺮ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﺑﺎﻧﮉ ﻣ‬‫ﯿﮟ ﻣﺸ ﮩﻮر‬
‫ﭨﺎﺋﻤﺰ ﻧﮯ ‪2019‬ﻣ‬‫ﻓﻨﺎﻧﺸﻞ‬

‫ﺗﮫ‬
‫ﭘﺮ ﮔﺮﻧﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬‫ﯿﮟ ﻧ ﺴﻠﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯾﺌﺮﺳﻮد ﮐﯽ ﺷﺮﺣﻮں ﻣ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﺗﺎ ﺟ ﮩﺎں وہ آج ﮨﮯ۔" ﮔﺮاس ﮐﺎ ﮐ‬
‫ﯾﺪ وہ اس ﺟﮕﮧ ﻧﮧ ﮨﻮ‬
‫ﺗﺎﺗﻮ ﺷﺎ‬
‫ﯿﺪا ﮨﻮا ﮨﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﺰ ﺻﺮف آ پ ﮐﮯﺳﺎﻣﻨﮯ آﻧﮯ واﻟﮯ‬
‫ﯾﺎ۔ اس ﻗ ﺴﻢ ﮐﯽ ﭼ‬
‫ﯿﻞ وﻧﮉ د‬
‫ﭨ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺘﻮں ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﻤ‬‫ﺑﺎﻧﮉ ﮐﯽ ﻗ‬‫ﭘﺮ ﻣﻮاﻓﻖﺗﮭﺎ ﺟ ﺲ ﻧﮯ‬‫ﺒﺎ ً ﻣﮑﻤﻞ ﻃﻮر‬
‫ﯾ‬‫ﺗﻘﺮ‬
‫ﺗﮯ‬
‫ﯿﮯ ﺟﺎ‬
‫ﯿﺶ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﺟ ﺐ وہ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ان ﻣﻮاﻗﻊ ﮐﮯ‬
‫ﺛﺮ اﻧﺪاز ﮨﻮ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﺗﯽ۔ﯾﮧ اس‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﺛﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻣﻮاﻗﻊ ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﮍﮬﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﻠﮯ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣ ﮩﻨﮕﺎﺋﯽ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ز‬
‫ﭘﻨﮯ واﻟﺪ ﮐﯽ ﻧ ﺴﻞ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ۔ ا‬
‫ﯿﮟﺗﮭ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯿﺪا ﮐﺮﻧﮯ واﻟﯽ ﻣﺸ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺎﻧﮉز دوﻟ ﺖ‬‫ﭘﺮ‪،‬‬‫ﯿﮟ۔ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﻃﻮر‬
‫ﮨ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮑﮭﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﯿﮟ دوﻟ ﺖ ﮐﻮ ﺟﻼﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮯ‪ ،‬اﻧﮭ‬
‫ﺑﺮداﺷ ﺖ ﮐ‬‫اور‬

‫ﺘﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎﻓﯽ ﻣﻠ‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ ﺧ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪،‬ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ان ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻓﺮق ﮐﻢ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ اس ﻣ‬
‫ﺑﮧ ﮐ ﺲ ﻃﺮح ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺎﺗﺠﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﻟﻮﮔﻮں ﻧﮯ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺟﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﮍھ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎ ً ‪10‬ﮔﻨﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﺪا ﮨﻮﺋﮯﺗﮭﮯ‪،‬ﺗﻮ ‪S&P 500‬آ پ ﮐﯽ ﻧﻮﻋﻤﺮ ی اور ‪20‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ دورانﺗﻘﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭩﺎک ﻟﮯ ﻟﻮ‪ .‬اﮔﺮ آ پ ‪1970‬ﻣ‬
‫اﺳ‬
‫ﯿﭧ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺋﯽﺗﮭﯽ‪،‬ﺗﻮ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﺪاﺋ ﺶ ‪1950‬ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﭘ ﺴﯽ ﮨﮯ۔ اﮔﺮ آ پ ﮐﯽ‬
‫ﯿﺰ وا‬
‫ﯿﺮ ت اﻧﮕ‬
‫ﯾﮏ ﺣ‬
‫ﯿﺎ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﯾﮉﺟ ﺴ ﭧ ﮐ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬اﻓﺮاط زر ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﮔ‬
‫ﯿﺪاﺋ ﺶ ﮐﮯﺳﺎل ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮔﺌﯽ۔ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ دو ﮔﺮوہ‪ ،‬ﺟﻮ ان ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻖ ﮐ ﮩ‬
‫ﯿﮟ اﻓﺮاط زر ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫آ پ ﮐﮯ ﻧﻮﻋﻤﺮوں اور ‪20‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮟ‪:‬‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ زﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰار‬
‫ﯾﮧ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻣﺨ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ اﻟﮓ ﮨﻮ ﺟﺎ‬‫ﻣﻮﻗﻊ‬

‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﮐﯽ ﻧﻮﻋﻤﺮ ی اور ‪20‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ دوران اﻓﺮاط زر —آ پ‬

‫ﯿﺪا ﮨﻮﺋﮯ ﮨ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮑﮧ ﻣ‬
‫ﯾﺎ ﻣ ﮩﻨﮕﺎﺋﯽ؟ اﮔﺮ آ پ ‪1960‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ اﻣﺮ‬
‫ﺘﻮں ﮐﻮ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ —ﻧﮯ ﻗ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﺸ ﺖ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻣﻌ‬
‫ﯿﺎر ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎدﺗ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﮟ ﻋﻠﻢ ﮐﯽ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺛﺮ ﮐﻦﺳﺎل ﺟ ﺐ آ پ اس‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﮐﮯ ﻧﻮﺟﻮان‪ ،‬ﻣ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ واﻟﯽ ﻻﺋﻨﻮں ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ انﺳﮯ‬
‫ﯿﮑ ﺲﯾﺎد ﮨ‬
‫ﭘﮯ ﭼ‬‫ﯿﮟ اور‬
‫ﯿ ﺲ ﮐﯽ ﻻﺋﻨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮨﮯ۔ آ پ ﮐﻮ ﮔ‬‫ﯾﺎ۔ﯾﮧ‬
‫ﮍﮬﺎ د‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻨﺎﺳﮯ ز‬
‫ﺗ‬
‫ﯿﮑﻦ اﮔﺮ‬
‫ﯿﻠﮯ ﮨﻮﺋﮯﺗﮭﮯ۔ ﻟ‬
‫ﭘﮭ‬‫ﭘﺮ ﮐﻢ‬‫ﯾﺎں ﻃﻮر‬
‫ﻧﻤﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺪ آ پ‬
‫ﺗﻨﯽ ﮐﻢ رﮨﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺷﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻣ ﮩﻨﮕﺎﺋﯽ ا‬
‫ﭘﻮر ی زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬‫ﯿﮟ ﮨﻮﺋﯽﺗﮭﯽ‪ ،‬آ پ ﮐﯽ‬
‫ﯿﺪاﺋ ﺶ ‪1990‬ﻣ‬
‫ﭘ‬‫آ پ ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ آﺋﯽ۔‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﮐﮯ ذﮨﻦ ﻣ‬

‫ﭘﻠﻮﻣﮧ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮨﺎﺋﯽ اﺳﮑﻮل ڈ‬ ‫ﺒﺎ ً ‪10‬ﻓ‬
‫ﯿﺼﺪﺗﮭﯽ۔ ﻟ‬ ‫ﯾ‬‫ﺑﮯ روزﮔﺎر یﺗﻘﺮ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﯾﮑﮧ ﮐﯽ ﻣﻠﮏ ﮔ‬
‫ﯿﮟ اﻣﺮ‬
‫ﺒﺮ ‪2009‬ﻣ‬
‫ﻧﻮﻣ‬
‫ﺗﮭﯽ۔‬
‫ﺑﮯ روزﮔﺎر ی ﮐﯽ ﺷﺮح ‪49%‬‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﮑﯽ ﻣﺮدوں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﻘﯽ اﻣﺮ‬
‫ﯿﺮ ‪16‬ﺳﮯ ‪19‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﮐﮯ اﻓﺮ‬
‫ﺑﻐ‬

‫ﺗﮭﯽ۔‬
‫ﯿﮯ‪،‬ﯾﮧ ‪4%‬‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﻦ ﺧﻮا‬
‫ﯿﺸ‬‫ﯾﺎدہ ﻋﻤﺮ ﮐﯽ ﮐﺎﮐ‬
‫ﺗﮫ ‪45‬ﺳﺎلﺳﮯ ز‬
‫ﮐﺎﻟﺞ ﮐﯽ ڈﮔﺮ ی ﮐﮯﺳﺎ‬

‫ﭘﻮرے‬‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﯾﺎ ﮐﺮد‬
‫ﭩﻮں ﮐﺎ ﺻﻔﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﭘﺎن ﮐﯽ ﻣﻘﺎﻣﯽ اﺳ‬
‫ﯿﻢ ﮐﮯ دوران ﺟﺮﻣﻨﯽ اور ﺟﺎ‬
‫دوﺳﺮ ی ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‬
‫ﯾﻮں ﮐﻮ روزاﻧﮧ‬
‫ﭘﺮ ﺟﺮﻣﻦ ﻓﺎرﻣﻮں ﻧﮯ ﻣﻠﮏ ﮐﮯ ﺷ ﮩﺮ‬‫ﺘﺎم‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺎ۔ ﺟﻨﮓ ﮐﮯ اﺧ‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﺒﺎہ ﮐﺮ د‬
‫ﺒﺎر یﺳﮯﺗ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﻋﻼﻗﮯ ﮐﻮ‬
‫ﯿﺪا ﮐﯽﺗﮭﯽ۔‬
‫ﭘ‬‫ﺗﻨﯽ ﺧﻮراک‬
‫ﯿﮯ ﺻﺮف ا‬
‫ﯾﺰ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻠﻮر‬
‫‪1,000‬ﮐ‬

‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿ ﭧ اسﺳﮯ ز‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯾﮟ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎں اﺳ‬
‫ﯾﮑﮧﺳﮯ ﮐﺮ‬
‫اس ﮐﺎ ﻣﻮازﻧﮧ اﻣﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻮطﺗﮭﯽ۔‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻀ‬
‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ ز‬ ‫ﺒﺎ ً دو دﮨﺎﺋ‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﺸ ﺖﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬اور ﻣﻌ‬
‫‪1941‬ﺳﮯ ‪1945‬ﮐﮯ آﺧﺮﺗﮏ دوﮔﻨﺎ ﮨﻮ ﮔ‬

‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ‬
‫ﯿﮟﯾ ﮩﯽﺳﻮﭼ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮯ ﮐﮧ وہﺳﺎر ی زﻧﺪﮔﯽ ﻣ ﮩﻨﮕﺎﺋﯽ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ رﮐﮭﻨﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﮭﯽ ان ﮔﺮوﮨﻮں ﮐﮯ ارﮐﺎنﺳﮯﯾﮧﺗﻮﻗﻊ ﻧ ﮩ‬‫ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﮔﺰر‬
‫ﯿ ﺴﮧ۔‬
‫ﭘ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺑﮯ روزﮔﺎر ی؟ﯾﺎ ﻋﺎم ﻃﻮر‬‫ﯿ ﭧ۔ﯾﺎ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯾﺎ اﺳ‬

‫ﯿﮟﺳﻤﺠﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ ﮐﮧ‬

‫ﯿﮯ۔ ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ رﮐﮭﻨﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯾﻨﮯ ﮐﯽﺗﻮﻗﻊ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮭﯽ انﺳﮯ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﮐﺎ اﺳﯽ ﻃﺮح ﺟﻮا ب د‬‫ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺛﺮ ﮨ‬
‫ﺘﺎ‬
‫وہ اﻧ ﮩﯽ ﻣﺮاﻋﺎ تﺳﮯ ﻣ‬

‫ﯾﮟ۔‬
‫ﺑﮭﺮوﺳﮧ ﮐﺮ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮯ ﮐﮧ وہ ﻣﺸﻮرے ﮐﮯ اﻧ ﮩﯽ ذراﺋﻊ‬
‫ﯿﮟ رﮐﮭﻨﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﮭﯽ انﺳﮯﯾﮧﺗﻮﻗﻊ ﻧ ﮩ‬‫ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ‬

‫ﯿﻤ ﺖ ﮨﮯ‪ ،‬آﮔﮯ‬

‫ﯿﺎ ﻗ‬
‫ﯿ ﺖ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﮐﯽ ﮐ‬
‫ﯿﺎ اﮨﻤ‬
‫ﺘﻔﻖ ﮨﻮں ﮔﮯ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﭘﺮ ﻣ‬‫ﺑﺎ ت‬‫ﯿﮟ رﮐﮭﻨﯽ ﭼﺎﮨﺌﮯ ﮐﮧ وہ اس‬
‫ﺑﮭﯽ انﺳﮯﯾﮧﺗﻮﻗﻊ ﻧ ﮩ‬‫ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﮧ ﮐ‬
‫ﯾﻦ راﺳ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯿﺎ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ‪ ،‬اور آﮔﮯ ﮐﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﯾﮧ ﺟ ﺴﮯ‬
‫ﯾﮏ ﻧﻈﺮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯﺗﻮ‪،‬‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﻗﺎﺋﻢ ﮨﻮا۔ اور ﺟ ﺐ ا‬
‫ﯿﺎؤں ﻣ‬
‫ﺘﻠﻒ دﻧ‬
‫ﯾﮧ ﻣﺨ‬
‫ﯿﮟ ان ﮐﺎ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺢ ﻣﻌﻨﯽ رﮐﮭ‬
‫ﯿﮯ ﺻﺤ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬دوﺳﺮے ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺰﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﺘﻌﺎل اﻧﮕ‬
‫ﯾﮏ ﮔﺮو پ اﺷ‬
‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ا‬

‫ﯾﮏ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﺷﺎﺋﻊ‬

‫ﭘﺮ ا‬‫ﭙﻨﯽ ‪Foxconn‬ﮐﮯ ﮐﺎم ﮐﮯ ﺣﺎﻻ ت‬
‫ﮍ ی ﮐﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻨﺎﻧﮯ واﻟﯽ‬‫ﭩﺮاﻧﮑ ﺲ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯿﻮان ﮐﯽ اﻟ‬
‫ﭨﺎﺋﻤﺰ ﻧﮯﺗﺎﺋ‬‫ﯾﺎرک‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭘ ﮩﻠﮯ‪ ،‬ﻧ‬‫ﮐﭽﮫﺳﺎل‬
‫ﯿﻨﯽ ﮐﺎرﮐﻦ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮏ ﭼ‬
‫ﯾﮏ دﻟﭽ ﺴ ﭗ ﺟﻮا ب ا‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮐﺎ ا‬
‫ﯾﺸﺎنﺗﮭﮯ۔ ﻟ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺑﺠﺎ ﻃﻮر‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺋ‬‫ﯿﮟ۔ ﻗﺎر‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺜﺮ ﻧﺎﮔﻮار ﮨﻮ‬
‫ﮐﯽﺗﮭﯽ۔ ﺣﺎﻻ ت اﮐ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ‪:‬‬
‫ﯿﮑﺸﻦ ﻣ‬
‫ﺒﺼﺮہﺳ‬
‫ﯾﺎ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻧﮯﺗ‬
‫ﯿﺠﮯ ﮐﯽ ﻃﺮفﺳﮯ آ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﮭ‬

‫ﭨﯽ" اﺟﺮ ت‪،‬‬

‫ﭩﮯ‪" ،‬ﭼﮭﻮ‬
‫ﺒﮯ ﮔﮭﻨ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﻣﺸﮑﻞ ﮐﺎمﺗﮭﺎ۔ ﻟﻤ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ" ﮐ ﮩ‬
‫ﯿﻨﮯ ﮐﯽ دﮐﺎﻧ‬
‫ﭘﺴ‬‫ﯾﮑﯽ "‬
‫ﯿﺎ ﺟ ﺲ ﮐﻮ اﻣﺮ‬
‫ﯿﺮ ی ﺧﺎﻟﮧ ﻧﮯ ﮐﺌﯽﺳﺎل ﮐﺎم ﮐ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮟ؟ وہ‬
‫ﺗﯽﺗﮭ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐ‬‫ﯿﮟ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﭩﺮ ی ﻣ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯾﮏ ﻓ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫ﯿﺮ ی ﺧﺎﻟﮧ ان ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ آ پ ﺟﺎﻧ‬
‫"ﺧﺮا ب" ﮐﺎم ﮐﮯ ﺣﺎﻻ ت۔ ﮐ‬
‫ﯾﮏ ﻃﻮاﺋﻒﺗﮭﯽ۔‬
‫ا‬

‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ‬

‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺘﺮ ی ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﺮ ی راﺋﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺧ‬
‫ﯿﻨﮯ ﮐﯽ دﮐﺎن" ﻣ‬
‫ﭘﺴ‬‫ﯿﮟ "‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﭘﺮاﻧﮯ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬‫اس‬
‫ﺘﺮ ﮨﻮﮔﺎ۔‬
‫ﺑﮩ‬‫ﺘﺤﺼﺎل" ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﯾﻌﮧ "اﺳ‬
‫ﺑﺎس ﮐﮯ ذر‬‫ﯾﮧ دار‬
‫ﯾﺮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﮏ ﺷﺮ‬
‫ﯿﺮ ی ﺧﺎﻟﮧ ﮐﺎ ا‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐ‬
‫ﯿﮯ اﺳ‬
‫ﯿ ﺴﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ اس ﮐﮯ ﺟ ﺴﻢ ﮐﻮ ﮐﺌﯽ ﻣﺮدوں ﻧﮯ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﭼﻨﺪ ڈاﻟﺮ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬

‫ﯿﮟ۔ ﮨﻤﺎرا‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﭘﺎس ﻣﻐﺮ ب ﮐﯽ ﻃﺮح ﻣﻮاﻗﻊ ﻧ ﮩ‬‫ﯾﺸﺎن ﮨﻮں۔ ﮨﻤﺎرے‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯿﻮں ﮐﯽﺳﻮچﺳﮯ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ اﻣﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮯ ﻣ‬
‫اس ﻟ‬
‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ؟ ﮨﺎں‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﺮ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﺎﯾﮧ‬
‫ﭩﺮ ی ﻣﺤﻨ ﺖ ﻣﺰدور ی ﮨﮯ۔ ﮐ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﺘﻠﻒ ﮨﮯ۔ ﮨﺎں‪ ،‬ﻓ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨﮯ۔ ﻣﻠﮏ ﻣﺨ‬
‫ﺘﯽ ڈﮬﺎﻧﭽﮧ ﻣﺨ‬
‫ﺣﮑﻮﻣ‬
‫ﯾﮟ۔‬
‫ﺘﻮںﺳﮯ ﮐﺮ‬
‫ﯾﮑﯽ ﻣﻼزﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺐ آ پ اس ﮐﺎ ﻣﻮازﻧﮧ اﻣﺮ‬
‫ﺻﺮف اس ﺻﻮر ت ﻣ‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﯿﺮا ﺣﺼﮧﺳﻤﺠﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﺑﺤ ﺚ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﺘﯽﺳﮯ‬
‫ﯾﮏ ﺣﺼﮧﺳﺨ‬
‫ﯿﺮا ا‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﮧ اس ﮐﺎ ﮐ‬
‫ﻣﺠﮭﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﻠﻒ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﻣﺨ‬‫ﺑﺎ ت ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ت ﮐﮯ اﻧﺪر‬
‫ﺘﻠﻒﺗﺠﺮ‬
‫ﺜﺎل ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐ ﺲ ﻃﺮح ﻣﺨ‬
‫ﯾﮏ ﻣ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ ا‬‫ﯾﺎدہﺗﺮﯾﮧ اس‬
‫ﯿﮑﻦ ز‬
‫ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯿﺪ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔‬
‫ﯿﺎہ اورﺳﻔ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﺳ‬
‫ﭘﺮﺳﻮﭼ‬‫ﯾ ﮩﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺑﺪ‬‫ﯾﻖ‬
‫ﯾﮏ ﻓﺮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ ﺟﻦ ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻦﺳﮑ‬‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬‫ﯿﺎﻻ ت ﮐﺎ‬
‫ﺧ‬

‫ﯿﺎ‬
‫ﭘﺎس ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﮐﻮ ﻟﮯ ﮐﺮ اور اﺳﮯ دﻧ‬‫ﯿﮟ وہ اس وﻗ ﺖ ان ﮐﮯ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻓ‬‫ﺗﮫ ﺟﻮ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﻟﻮگ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺮﮐﮯ ﺟﺎﺋﺰ ﻗﺮار د‬
‫ﮐﮯ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ اﻧﻮﮐﮭﮯ ذﮨﻨﯽ ﻣﺎڈل ﻣ‬

‫ﯿﮟ ﺧﺮا ب‬
‫ﯾﺎﺿﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ وہ ر‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﭘﺎس ﻧﺎﻣﮑﻤﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﮨﻮﺳﮑ‬‫ﯿﮟ۔ ان ﮐﮯ‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻏﻠﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت د ی ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺎ ﮐﮧ وہ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ اﻧﺪازہ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ اﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯾﻌﮯ ﻗﺎﺋﻞ ﮐ‬
‫ﭩﻨﮓ ﮐﮯ ذر‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺪہ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺑﻮﺳ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ۔ اﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮨﻮﺳﮑ‬

‫ﯿﮟ؟‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺒﮭﯽ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ۔ اوہ‪ ،‬وہ ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﺎ ﻏﻠﻂ اﻧﺪازہ ﻟﮕﺎﺳﮑ‬
‫ﭘﻨﮯ اﻋﻤﺎل ﮐﮯ ﻧ‬
‫وہ ا‬

‫ﺗﺎ‬
‫ﯿﮏ ﮐﺮ‬
‫ﺑﮑ ﺴﻮں ﮐﻮ ﭼ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ اور ان‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﯿﮯﺳﻤﺠﮫ ﻣ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﻟﻤﺤﮯ ان ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﺟﻮ ا‬
‫ﺗﯽ ﻓ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﮑﻦ ﮨﺮ ﻣﺎﻟ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮏ ﮐ ﮩﺎﻧﯽﺳﻨﺎ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ اس‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧﭽﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ۔ وہ ا‬
‫ﮨﮯ ﺟﻦ ﮐﯽ اﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﻞ د‬
‫ﺑﺎ ت ﻧﮯﺗﺸﮑ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻣﻨﻔﺮدﺗﺠﺮ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور اس ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮐﻮ ان ﮐﮯ ا‬
‫ﯿﻮں ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐ‬
‫اور وہ ا‬

‫ﭨﮑ ﭧ۔‬‫ﭨﺮ ی‬
‫ﯿﮟ‪ :‬ﻻ‬
‫ﺜﺎل ﻟ‬
‫ﯾﮏﺳﺎدہﺳﯽ ﻣ‬
‫ا‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﺧﺮچ ﮐﺮ‬
‫ﺑﻮںﺳﮯ ز‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﺎ ت اور ﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻠﻮں ﮐﯽﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﻘﯽ‪ ،‬ﮐﮭ‬
‫ﯿﻤﺰ‪ ،‬ﻣﻮﺳ‬
‫ﯾﻮ ﮔ‬
‫ﯾﮉ‬‫ﭘﺮ ﻓﻠﻤﻮں‪ ،‬و‬‫ﯾﮑﯽ ان‬
‫اﻣﺮ‬

‫ﯾ ﺐ ﻟﻮگ۔‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻏﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ؟ ز‬
‫ﯾﺪ‬‫ﯿﮟ ﮐﻮن ﺧﺮ‬
‫اور اﻧ ﮩ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﮧﺳ ﺐﺳﮯ‬

‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ﺧﺮچ ﮐﺮ‬‫ﭩﻮں‬
‫ﭨﮑ‬ ‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ ﮐﻢ آﻣﺪﻧﯽ واﻟﮯ ﮔﮭﺮاﻧﮯ اوﺳﻄﺎ ً ‪$412‬ﺳﺎﻻﻧﮧ ﻟﻮ‬
‫ﭨﻮ‬ ‫ﯾﮑﮧ ﻣ‬
‫اﻣﺮ‬
‫ﺘﮯ۔‬
‫ﯿﮟ آﺳﮑ‬
‫ﺗﮫ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ‪$400‬ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﻤﺮﺟﻨ ﺴﯽ ﻣ‬
‫ﯾﮑﯽ ا‬
‫ﯿﺼﺪ اﻣﺮ‬
‫ﯿ ﺲﻓ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ۔ ﭼﺎﻟ‬
‫ﭘﻮںﺳﮯ ﭼﺎر ﮔﻨﺎ ز‬
‫ﯾﺎدہ آﻣﺪﻧﯽ واﻟﮯ ﮔﺮو‬
‫ز‬
‫ﺘﮯ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮐ ﮩ‬
‫ﭘﺮ وﮨﯽ ﻟﻮگ ﮨ‬‫ﯿﻤﺎﻧﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﮍے‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ وہ‬
‫ﯾﺪ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ‪$400‬ﺧﺮ‬
‫ﭩﻮں ﻣ‬
‫ﭨﮑ‬‫ﭨﺮ ی‬
‫ﺟ ﺲ ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‪ :‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻻ‬
‫ﺘﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﻟﮯﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ‪$400‬ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﻤﺮﺟﻨ ﺴﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ ا‬
‫ﮨ‬

‫ﮍا ﻣﺎرﻧﮯ ﮐﺎ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ۔‬

‫ﺑ‬‫ﯿﮟ اسﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ ﮐﮯ ﻻﮐﮭﻮں ﻣ‬
‫ﺘﯽ ﺟﺎل اڑا رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺣﻔﺎﻇ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﯿﺰ‬
‫وہ ﮐ ﺴﯽ ﭼ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﻟﮕ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﯾﺪ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﺷﺎ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﻟﮕ‬‫ﯾﮧ ﻣﺠﮭﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮭﯽ اﻣﮑﺎن ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟ ﮨﻮں۔ آ پ ﮐﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ ﮐﻢ آﻣﺪﻧﯽ واﻟﮯ ﮔﺮو پ ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﻞ ﮐﻮﺳﻤﺠﮭﻨﺎ‬
‫ﯾﺪاروں ﮐﯽ ﻻﺷﻌﻮر ی دﻟ‬
‫ﭨﮑ ﭧ ﮐﮯ ﺧﺮ‬‫ﭨﺮ ی‬
‫ﯿﮯ ﮐﻢ آﻣﺪﻧﯽ واﻟﮯ ﻻ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﯿﮯ ﮨﻢ ﻣ‬
‫اس ﻟ‬
‫ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪:‬‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧﯾﮧ ﮐﭽﮫ اس ﻃﺮح ﮨﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور آ پﺗﺼﻮر ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺑﺎﺋ‬
‫ﯿﮑﻦﺗﮭﻮڑاﺳﺎ د‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﻟﮕ‬‫ﭘ ﮩﻨﭻﺳﮯ‬‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮﻧﺎ‬‫ﯿﮟ اور‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮏﺗﮏ رﮨ‬
‫ﭘﮯ ﭼ‬‫ﯿﮏﺳﮯ‬
‫ﭘﮯ ﭼ‬‫ﮨﻢ‬
‫ﺘﮫ اﻧﺸﻮرﻧ ﺲ‪،‬ﯾﺎ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﯾﮟ‪ ،‬ﮨ‬
‫ﯿﺎں‪ ،‬ﻧﺌﯽ ﮐﺎر‬
‫ﭩ‬‫ﯿﮟ۔ ﮨﻢ اﭼﮭﯽ ﭼﮭ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﻟﮕ‬‫ﭘ ﮩﻨﭻﺳﮯ‬‫ﯾﺎدہ اﺟﺮ ت ﮐﮯ ﮨﻤﺎرے اﻣﮑﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬
‫ﯿﮟ ڈال‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﭽﻮں ﮐﻮ ﮐﺎﻟﺞ ﻣ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﺮ ا‬
‫ﺑﻐ‬‫ﭘﺎﮨﺞ ﻗﺮض ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ۔ ﮨﻢ ا‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮭﺮوں ﮐﮯ ﻣ‬
‫ﻣﺤﻔﻮظ ﻣﺤﻠﻮں ﻣ‬
‫ﭘﺎس ﺣﺎﺻﻞ‬‫ﯿﮟ‪،‬ﯾﺎ ﮨﻤﺎرے‬
‫ﯾﮟﯾﺎﺗﻮ ا ب ﮨ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﭼ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ ان ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﮯ۔ آ پ ﻟﻮگ ﺟﻮ ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ﮐﯽ ﮐ‬
‫ﺳﮑ‬
‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮟ واﺣﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ اﭼﮭﯽ ﭼ‬
‫ﯾﺪﻧﺎ ﮨﻤﺎر ی زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬
‫ﭨﮑ ﭧ ﺧﺮ‬‫ﭨﺮ ی‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﻻ‬
‫ﭘﺎس ﻧ ﮩ‬‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ اﭼﮭﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﮨﮯ‪ ،‬ﮨﻤﺎرے‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﮯ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ اور اﺳﮯ ﻗﺪر ﮐﯽ ﻧﮕﺎہﺳﮯ‬‫ﭘﺎس‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﭨﮭﻮس ﺧﻮا ب د‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ا‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ آ پ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ اﺳﮯ ﻧﮧﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮕﯽ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮏ ﺧﻮا ب ﮐﯽ اداﺋ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨﻢ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫د‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺪ‬‫ﭨﮑ ﭧ ﺧﺮ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﮯ ﮨﻢ آ پﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ۔ اس ﻟ‬
‫ﯾﮏ ﺧﻮا ب ﺟﯽ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﮨﯽ ا‬

‫ﺑﺮا‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﯾﺪﻧﺎ ا ب‬
‫ﭨﮑ ﭧ ﺧﺮ‬‫ﭨﻮ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ ﻟﻮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭨﻮ ٹ ﺟﺎ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﺟ ﺐ آ پ‬
‫ﺘﻔﻖ ﮨﻮﻧﺎ ﺿﺮور ی ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺪﻻلﺳﮯ ﻣ‬
‫آ پ ﮐﺎ اس اﺳ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﻮں ﺟﺎر ی رﮨ‬
‫ﭩﻮں ﮐﯽ ﻓﺮوﺧ ﺖ ﮐ‬
‫ﭨﮑ‬‫ﭨﻮ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ ﻟﻮ‬
‫ﯿﮟﺳﻤﺠﮫﺳﮑ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣ‬
‫ﯿﺎل ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ۔" —ﮨﻤﺎرے‬
‫ﯿﻮں ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ آ پ ا‬
‫ﯿﮟﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﻟﮕ‬‫ﯿﮟ وہ‬
‫ﯿﺎل —"ﺟﻮ ﮐﭽﮫ آ پ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫اورﯾﮧ ﺧ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﭨﮭﺎ‬
‫ﭘﺮدہ ا‬‫ﮍﺳﮯ‬
‫ﯿﺼﻠﻮں ﮐﯽ ﺟ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻣﺎﻟﯽ ﻓ‬

‫ﭙﻨﯽ ﮐﯽ‬
‫ﭘﺮ‪،‬ﯾﺎ ﮐﻤ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﯿﮟ را ت ﮐﮯ ﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ وہ اﻧ ﮩ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬ ‫ﺘﺎ ً ﻣﺎﻟﯽ ﻓ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮ‬ ‫ﺗﮫ ﺧﺎﻟﺼ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﮉ ﺷ‬
‫ﭙﺮ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﻟﻮگ اﺳ‬
‫ﭩﻨﮓ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮧ‪ ،‬اﻧﺎ‪ ،‬ﻓﺨﺮ‪ ،‬ﻣﺎرﮐ‬
‫ﭘﻨﺎ ﻣﻨﻔﺮد ﻧﻈﺮ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﺎ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺎ ﮐﮯ‬
‫ﯾﺦ‪ ،‬دﻧ‬
‫ﺗﯽﺗﺎر‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﮩﺎں ذا‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﺟﮕ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭩﻨﮓ ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎرآﻣﺪ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮڑ د‬
‫ﯿﮧ ﻣ‬
‫ﯿﺎﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺗﮫ ا‬
‫ﯾﮏﺳﺎ‬
‫ﺒﺎ ت ﮐﻮ ا‬
‫ﯿ‬‫ﯾ ﺐﺗﺮﻏ‬
‫ﯿ ﺐ و ﻏﺮ‬
‫اور ﻋﺠ‬

‫ﯿﻮں‬
‫ﺗﻨﮯ ﻣﺸﮑﻞ ﮐ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ا‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ ﻓ‬
‫ﭘ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﺮ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬‫ﺘﮧ ﺟﻮ اس‬
‫ﯾﮏ اور اﮨﻢ ﻧﮑ‬
‫ا‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﻨﺎ ﻧ‬
‫ﭘ ﮩﭽﺎﻧﻨﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ ﻣﻮﺿﻮع ﮐ‬‫ﯿﻮں ﮨﮯ‪،‬ﯾﮧ‬
‫ﯾﮧ ﮐ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور اس ﻗﺪر ﻏﻠﻂ رو‬
‫ﮨ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﺎل ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﺧ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﭩ ﺲ‪ ،‬ﺟﻮ ا بﺗﺮﮐﯽ ﮐﺎ ﺣﺼﮧ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻠ‬
‫ﺑﺎدﺷﺎہ ا‬‫ﯾﺎ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﯿ ﺴﮧ ﮐﺎﻓﯽ ﻋﺮﺻﮯﺳﮯ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﭘ‬
‫ﯾﮧ‬
‫ﺑﭽ ﺖ اورﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺎد —‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯾﺪ‬
‫ﯿﺼﻠﻮں ﮐﯽ ﺟﺪ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ ﻓ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﺑﻨﺎﺋﯽ ﮔﺌﯽ۔ ﻟ‬‫ﭘ ﮩﻠﯽﺳﺮﮐﺎر ی ﮐﺮﻧ ﺴﯽ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺢ ﻣ‬
‫ﺒﻞ ﻣ ﺴ‬
‫ﮐﮧ ‪600‬ﻗ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﭽﮯ ﮨ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺒﻨﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻋﻤﻠﯽ ﻃﻮر‬
‫ﭘﺮ ﻣ‬‫ﮐﺎر ی —انﺗﺼﻮرا ت‬

‫ﯾﮧ ﮐﺎر‬
‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮﺗﮭﮯ‪ ،‬ﺟﻮ اﺳﮯ ﻋﺎمﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﻠ‬‫ﭨﺮ‬
‫ﯿﮟ ‪27‬‬
‫ﭩ ﺲﻣ‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ اﮐﺎؤﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﮑﯽ ر‬
‫ﯿﮟ اﻣﺮ‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ ﻟﮯ ﻟﻮ۔ ‪2018‬ﮐﮯ آﺧﺮ ﻣ‬
‫ﯾ‬‫ر‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯿﺎد ی ﻣﺤﺮک‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﺼﻠﻮں ﮐﺎ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ ﻓ‬
‫ﺑﭽ ﺖ اورﺳﺮﻣﺎ‬‫ﮐﯽ‬

‫ﭘﺮاﻧﺎ ﮨﮯ۔‬‫ﯾﺎدہ‪ ،‬دو ﻧ ﺴﻠﻮں‬

‫ﯾﺎدہﺳﮯ ز‬
‫ﭘﻮراﺗﺼﻮر‪ ،‬ز‬‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ ﮐﮯ ﺣﻘﺪار ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮑﻦ ر‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﻮں ﻧﮯ ﻣﺮﻧﮯﺗﮏ ﮐﺎم ﮐ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ اﻣﺮ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ز‬‫ﯿﻢﺳﮯ‬
‫دوﺳﺮ ی ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‬
‫ﯿﮟ ﺷﺮﮐ ﺖ ﮐﯽ‬
‫ﺒﺮ ﻓﻮرس ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺎدہ ﻋﻤﺮ ﮐﮯ ﻣﺮدوں ﮐﯽ ﻟ‬
‫ﯿﻘ ﺖﺗﮭﯽ۔ ‪1940‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽﺗﮏ ‪65‬اور اسﺳﮯ ز‬
‫ﯾ ﮩﯽﺗﻮﻗﻊ اور ﺣﻘ‬
‫ﯾﺎدہﺗﮭﯽ‪:‬‬
‫ﯿﺼﺪﺳﮯ ز‬
‫ﺷﺮح ‪50‬ﻓ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺐ‬
‫ﭘﻨﺸﻦ ﮐﮯ ﻗﺮ‬‫ﺘﺪاﺋﯽ ﻓﻮاﺋﺪ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮑﻦ اس ﮐﮯ ا‬
‫ﯾﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﭨﯽ ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ اﺳﮯﺗ‬
‫ﯿﮑﻮر‬
‫ﺳﻮﺷﻞﺳ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎﺗﻮﯾﮧ ‪$22.54‬ﻣ‬
‫ﯿﺶ ﮐ‬
‫ﯿﮏ ﮐ‬
‫ﭨﯽ ﭼ‬
‫ﯿﻮر‬
‫ﯿﮑ‬‫ﭘ ﮩﻼﺳﻮﺷﻞﺳ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮉا ﻣﮯ ﻓﻠﺮ ﻧﮯ ‪1940‬ﻣ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﮯ۔ ﺟ ﺐ آﺋ‬
‫ﻧﮩ‬
‫ﭩﺎﺋﺮ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﮭﺎ ﮐﮧ ر‬
‫ﯿﺎ۔ﯾﮧ ‪1980‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽﺗﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﯾﮉﺟ ﺴ ﭧ ﮐ‬
‫ﯿﮯ ‪$416‬ا‬
‫ﺗﮭﺎ‪،‬ﯾﺎ اﻓﺮاط زر ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮯ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﻣﺎﮨﺎﻧﮧ ‪$1,000‬ﺳﮯﺗﺠﺎوز‬
‫ﯾﮉﺟ ﺴ ﭧ ﮐ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯿﮏ ﻣ ﮩﻨﮕﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭨﯽ ﭼ‬
‫ﯿﻮر‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯿﮯ اوﺳﻂﺳﻮﺷﻞﺳ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﻮں ﮐﻮ ‪1960‬‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯾﺎدہ اﻣﺮ‬
‫ﺗﮭﺎﺋﯽﺳﮯ ز‬
‫ﯾﮏ ﭼﻮ‬
‫ﯾﺎدہ ﻋﻤﺮ ﮐﮯ ا‬
‫ﯿﻮرو ﻧﮯ ‪65‬ﺳﺎلﺳﮯ ز‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔ ﻣﺮدم ﺷﻤﺎر ی‬
‫ﮐﺮ ﮔ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﮐ‬‫ﭘﺮ درﺟﮧ‬‫ﯿﮟ رﮨﻨﮯ واﻟﮯ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﺑﺖ ﻣ‬
‫ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ آﺧﺮﺗﮏ ﻏﺮ‬

‫ﺒﺎﻟﻐﮧ‬
‫ﺑﮯ ﺣﺪ ﻣ‬‫ﯿﮑﻦﯾﮧ‬
‫ﺗﺎﺗﮭﺎ۔" ﻟ‬
‫ﭘﻨﺸﻦ ﮨﻮ‬‫ﭘﺎس ﻧﺠﯽ‬‫ﯾﮏ ﮐﮯ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪" ،‬ﮨﺮ ا‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯿﺪہ‬
‫ﯿﻊ ﻋﻘ‬
‫ﯾﮏ وﺳ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫اس ﺧﻄﻮط‬
‫ﯾﺎدہ ﻋﻤﺮ واﻟﻮں‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪"65 :‬ﺳﺎلﯾﺎ اسﺳﮯ ز‬
‫ﯿﻮ ٹ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﺮ‬
‫ﭨ‬‫ﭩﯽ‬
‫ﯾ ﺴﺮچ اﻧ ﺴ‬
‫ﯿﻔ ﭧ ر‬
‫ﯿﻨ‬‫ﺑ‬‫ﭙﻼﺋﯽ‬
‫ﯾﻤ‬‫آراﺋﯽ ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﯿﺖ ﻣ‬
‫ﭘﻨﺸﻦ ﮐﯽ آﻣﺪﻧﯽﺗﮭﯽ۔" اس ﺧﻮ ش ﻗ ﺴﻤ ﺖ اﻗﻠ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﮭﺎﺋﯽ ﮐﯽ ‪1975‬ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﭼﻮ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﺻﺮف ا‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫ﭘﻨﺸﻦﺳﮯ آ‬
‫ﯾﻠﻮ آﻣﺪﻧﯽ ﮐﺎ ﺻﺮف ‪15%‬‬
‫ﮔﮭﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮟ‪:‬‬
‫ﻟﮑﮭﺎ‪،‬‬
‫ﯿﺎن ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺑ‬
‫ﺑﺎرہﻣ‬
‫ﺑﺎرے‬
‫ﮐﻮ دو‬
‫ﮩﺎوﺶت ﮐﮯ‬
‫ﺧﻮاﮨ‬
‫ﭘﺮاﻧﯽ ﮐ‬
‫ﺋﺮ‪:‬ﮨﻮﺋﯽ‬
‫ﺘﯽ‬
‫ﭩﺎ‬
‫ﮍﮬ‬
‫ﯾ‬
‫ﺑر‬
‫ﻧﺎاﮨﻠﯽ‪،‬‬
‫ﯿﮟ‬‫‪1955‬ﻣ‬‫ﺴﻠ ﺴﻞ‬
‫ﺋﻤﺰﻣﻧﮯ‬
‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﭨﺎ‬‫ﯾﺎرکﻟ‬
‫ﻧﺌﯽ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﻟﻮگ ﮐﺮ‬‫ﺑﻈﺎﮨﺮ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮏ‬‫ﺑﺎرے ﻣ ا‬‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ ﮐﮯ‬
‫ﯾ‬‫"ﮨﺮ ﮐﻮﺋﯽ ر‬

‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫اس ﮐﮯ‬
‫ﮐﭽﮫ۔"‪⁶‬‬

‫ﺘﺤﻖ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﮨﺮ ﮐﻮﺋﯽ اس ﮐﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﯾﮧ ‪1980‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽﺗﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮧ‬
‫ﮍ ﻟﯽ‪ .‬اور راﺳ‬
‫ﭘﮑ‬‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﺎوﻗﺎر ر‬‫ﯾﮏ‬
‫اور ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ‪ ،‬ا‬
‫ﯾﮏ رﮨﺎ ﮨﮯ‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺟ ﺐﺳﮯ ا‬
‫ﯾ‬‫ﺑﺎوﻗﺎر ر‬‫اس‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮے ﮔﺎ۔‬
‫ﺑﭽ ﺖ اورﺳﺮﻣﺎ‬‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﯿﺪ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﺮ ﮐﻮﺋﯽ ا‬
‫اﻣ‬
‫ﯿ ﺴﮧ‬
‫ﭘ‬

‫ﯿﺎ ﮨﮯ‪The 401(k)— the :‬‬

‫ﺘﻨﺎ ﻧ‬
‫ﯿﺎل ﮐ‬
‫ﻣﺠﮭﮯ دﮨﺮاﻧﮯ دو ﮐﮧﯾﮧ ﺧ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﯽ ﮔﺎڑ ی ‪-‬ا‬‫ﮍھ ﮐﯽ ﮨﮉ ی ﮐﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ ﮐﯽ ر‬
‫ﯾ‬‫ﯾﮑﯽ ر‬
‫اﻣﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮاﺗﮭﺎ۔ اﮔﺮﯾﮧ‬
‫ﯿﺪا ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ‬‫ﺗﮏ‬
‫ﺗﮫ آﺋﯽ آر اے ‪1998‬‬
‫ﺗﮏ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ۔ رو‬
‫‪1978‬‬

‫ﺑﻮڑﮬﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ۔‬‫ﺑﻤﺸﮑﻞ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘ‬‫اﮔﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﺮ ی ﮨ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﻧﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﺮ ت ﻧ ﮩ‬
‫اسﺳﮯ ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ ﺣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨﻢﺳ ﺐ ﺻﺮف ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﻧ ﮩ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮨﻢ‬
‫ﯿﮯﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾ‬‫ر‬
‫‪newbies‬‬

‫ﯿﻮں ﮐﺎ ﺣﺼﮧ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯾﺎدہ ﻋﻤﺮ ﮐﮯ اﻣﺮ‬
‫ﺑﮭﯽﯾ ﮩﯽ ﮨﮯ۔ ‪25‬ﺳﺎلﺳﮯ ز‬‫ﯿﮯ‬
‫ﮐﺎﻟﺞ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐﻢ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔‬‫ﯿﮟ ‪1‬ﺳﮯ‬
‫ﺗﮫ ‪20‬ﻣ‬
‫ﯿﭽﻠﺮ ﮐﯽ ڈﮔﺮ ی ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﯿﻮﺷﻦ‬
‫ﭨ‬‫ﭘﺮ اوﺳﻂ ﮐﺎﻟﺞ‬‫ﯿﮟ ۔‪1‬اس‬
‫ﺗﮏ ‪4‬ﻣ‬
‫‪1940‬ﺳﮯ ‪2015‬‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﮍھ ﮔ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯾﮉﺟ ﺴ ﭧ ﺷﺪہ ﭼﺎر ﮔﻨﺎﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫وﻗ ﺖ ﻣ ﮩﻨﮕﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﻮں‪ ،‬ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﯿﺰ یﺳﮯ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﺮ‬
‫ﺗﻨﯽﺗ‬
‫ﺗﻨﺎ اﮨﻢ ﻣﺎرﻧﮯ واﻟﮯ ﻣﻌﺎﺷﺮے ا‬
‫ﮍا اور ا‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻨﺎ‬
‫ا‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐ‬
‫ﯾﺐ ﻓ‬
‫ﺗﮫ ﻏﺮ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬‫ﭘﺮ‪،‬‬‫ﺜﺎل ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯿﺎں ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﺎء ﮐﮯ ﻗﺮض۔ ﮐﯽ دﮨﺎﺋ‬
‫ﯿﮟ ﻃﻠ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﮯ ‪20‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﮧ۔ ﮨﻢ ﮨ‬
‫ﯿﮯ ﺟﻤﻊﺗﺠﺮ‬
‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧﺳ‬
‫ﭘﻨﮑﮫ ﻟﮕﺎﻧﺎ‬‫اﺳﮯ‬

‫ﯿﮟ۔ اور‬
‫ﭘﺮاﻧﮯ ﮨ‬‫ﯿﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ‪50‬ﺳﺎلﺳﮯ ﮐﻢ‬
‫ﯾﮑ ﺲ ﻓﻨﮉز ﮐﮯ ﻟ‬
‫وﮨﯽ اﻧﮉ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺋﮯﺗﮭﮯ۔ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ‬
‫ﺘﻢ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﮯ ‪25‬ﺳﺎﻟﻮںﺗﮏ ﺧ‬‫ﯿﺞ ﻓﻨﮉز‪ ،‬ﺟﻮ‬
‫ﮨ‬
‫ﯾﮉ ٹ ﮐﺎرڈز‪،‬‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ‪-‬رﮨﻦ‪ ،‬ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮ اﺳ‬‫ﯿﻤﺎﻧﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻊ‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯ ﻗﺮﺿﻮں ﮐﺎ وﺳ‬
‫ﺻﺎرﻓ‬
‫ﯿﮟ ﮔﺌﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﺗﺎرے ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻌﺪﺗﮏ‪ ،‬ﺟ ﺐﺗﮏ ا‬‫ﯿﻢ ﮐﮯ‬
‫اور ﮐﺎر ﻟﻮن ‪-‬دوﺳﺮ ی ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫ﺑﻨﺎ د‬‫ﯿﻨﺎ آﺳﺎن‬
‫ﯿﮯ ﻗﺮض ﻟ‬
‫ﯿﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﺑﻞ ﻧﮯ ﻻﮐﮭﻮں اﻣﺮ‬
‫‪GI‬‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﺮﻗﺮار ﮨ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﭘﺎﻟﮯ ﮔﺌﮯﺗﮭﮯ اور ا ب‬‫ﭘ ﮩﻠﮯ‬‫ﺘﮯ ‪10,000‬ﺳﺎل‬
‫ﮐ‬
‫ﺗﮫ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺳﺎ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮨﻢﯾ ﮩﺎں ﮨ‬‫ﭘﮭﺮ‬‫ﯾﮯ‬
‫ﺑﺎؤ اﺟﺪاد ﮐﮯ ﮐﭽﮫ رو‬
‫ان ﮐﮯ ﺟﻨﮕﻠﯽ آ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺪ۔‬
‫ﭘﺮ ﻣﻮاﻓﻖ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ اﻣ‬‫ﺑﮧ‪ ،‬ﻣﮑﻤﻞ ﻃﻮر‬
‫ﯿﺎنﺗﺠﺮ‬
‫ﯿﮟ ‪20‬اور ‪50‬ﺳﺎل ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺗﯽ ﻧﻈﺎم ﻣ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯾﺪ ﻣﺎﻟ‬
‫ﺟﺪ‬

‫ﯾﮏ ﻣ ﺴﺌﻠﮧ ﮨﮯ۔ اور اس‬ ‫ﺛﺮ ﮨﻮ‪،‬ﯾﮧ ا‬ ‫ﺘﺎ‬

‫ﯿﻘ ﺖﺳﮯ ﻣ‬ ‫ﺑﻠﮧ ﺣﻘ‬
‫ﺑﻤﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎ ت‬‫ﯿﮯ ﺟﻮ ﺟﺬ‬‫ﯾ ﺴﮯ ﻣﻮﺿﻮع ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯾﮏ ا‬ ‫ا‬
‫ﯿ ﺴﻮںﺳﮯ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯿﮟ‬ ‫ﺗﮯ ﺟﻮ ﮨﻤ‬ ‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬‫ﯿﻮں ﻧ ﮩ‬‫ﯿﺸﮧ وہ ﮐﺎم ﮐ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﮨﻤ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﻣﻠ‬ ‫ﺳﮯﯾﮧﺳﻤﺠﮭﺎﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮯ۔‬
‫ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬

‫ﺘﺎ ً ﻧﺌﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اور ﺟﻮ آ پ‬ ‫ﺒ‬‫ﯿﮟ ﻧ ﺴ‬
‫ﯿﻢ ﻣ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮨﻢﺳ ﺐ اس ﮔ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮟ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﭘﺎﮔﻞ ﭼ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﮨﻢﺳ ﺐ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﻧ ﮩ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﯿﮑﻦ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ آﺳﮑ‬
‫ﯿﮯﺳﻤﺠﮫ ﻣ‬
‫ﯿﺮے ﻟ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ وہ ﻣ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﻟﮕ‬‫ﮐﻮ‬

‫ﯿﺮ ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ﯿ ﺴﮯ اﻣ‬
‫ﭩ ﺲﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ ﮔ‬‫ﺗﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ‬
‫ﯾﮏ ﮐ ﮩﺎﻧﯽﺳﻨﺎ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ا بﻣ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯾﮕﺮ ﻗﻮ‬
‫ﯿﺠﮧ اﻧﻔﺮاد ی ﮐﻮﺷﺸﻮں ﮐﮯ ﻋﻼوہ د‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎ ﮨﺮ ﻧ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻘ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ دوﻧﻮں ﺣﻘ‬
‫ﺑﮭﺎﺋﯽ ﮨ‬‫ﺑ ﮩﻦ‬‫ﻗ ﺴﻤ ﺖ اور ﺧﻄﺮہ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﻌﮯ ﭼﻠ‬
‫ذر‬

‫ﺑ ﮩ ﺖ ﺿﺮور ی ﮨﮯ‬‫ﺗﮯ وﻗ ﺖﯾﺎد رﮐﮭﻨﺎ‬

‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮ‬
‫ﺑﯽ ﮐﺎ ﻓ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﺎل ﮨﮯ ﺟﻮ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺘﻌﻠﻘﮧ ﺧ‬
‫ﯾﮏ ﻣ‬
‫ﭘﺎس ا‬‫ﯿﻠﻮے ﮐﮯ‬
‫ﯿ ﺴﺮﺳﮑﺎ ٹ ﮔ‬
‫ﭘﺮوﻓ‬‫‪NYU‬ﮐﮯ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔"‬
‫ﺘﻨﺎ ﻟﮕ‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺑﺮا ﻧ ﮩ‬‫ﺗﻨﺎ اﭼﮭﺎﯾﺎ‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﭘﻨﯽ اور دوﺳﺮوں ﮐﯽ‪" :‬ﮐﭽﮫ‬
‫—آ پ ﮐﯽ ا‬

‫ﭨﺮﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻤ‬
‫ﯾﮏ ﮔﺌﮯ ﺟﻦ ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﺎ ﮐﮯ واﺣﺪ ﮨﺎﺋﯽ اﺳﮑﻮﻟﻮں ﻣ‬
‫ﭩ ﺲ دﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ ﮔ‬

‫ﺑﻞ ذﮐﺮ ﮨﮯ۔‬

‫ﯿ ﺴﮯ ﻣﻼ اس ﮐﯽ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﻗﺎ‬
‫ﭨﺮ ﮐ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﯿﮉ اﺳﮑﻮل ﮐﻮ ﮐﻤ‬
‫ﯿﮑ ﺴﺎﺋ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﻟ‬‫ﺑﺎﻟﮑﻞ‬‫ﭩﻞ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺌ‬‫ﺳ‬

‫ﯿﺎلﺗﮭﺎ‬
‫ﺘﺎدﺗﮭﮯ۔ "اس ﮐﺎ ﺧ‬
‫ﯾﺎﺿﯽ اورﺳﺎﺋﻨ ﺲ ﮐﮯ اﺳ‬
‫ﭘﺎﺋﻠ ﭧﺗﮭﮯ ﺟﻮ ﮨﺎﺋﯽ اﺳﮑﻮل ﮐﮯ ر‬‫ﯾﮧ ﮐﮯ‬
‫ﺑﺤﺮ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﺑﻞ ڈوﮔﻞ دوﺳﺮ ی ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽﮯﺗﻮ‬‫ﯿﺎ ﮐﮧ ﺟ ﺐ ﮨﻢ ﮐﺎﻟﺞ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ اس ﻧﮯﯾﮧ‬
‫ﯿﺮ ﮐﺎﻓﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﺑﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮯﺗﺠﺮ‬
‫ﯿﻘﯽ دﻧ‬
‫ﺘﺎ ب ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﺣﻘ‬
‫ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯾﻠﻦ ﻧﮯﯾﺎد ﮐ‬
‫ﭘﺎل ا‬‫ﺑﺎﻧﯽ ﻣﺮﺣﻮم‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮑﺮوﺳﺎﻓ ﭧ ﮐﮯ ﺷﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﺟﺎﻧﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﻮﮔﯽ‪ "،‬ﻣﺎﺋ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﭨﺮ ﮐﮯ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻤ‬
‫ﮨﻤ‬

‫ﯿﻞﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ رﻗﻢ‬

‫ﭘﻨﯽﺳﺎﻻﻧﮧ رﻣﺞﺳ‬
‫ﯿﮉ اﺳﮑﻮل ﻣﺪرز ﮐﻠ ﺐﺳﮯ درﺧﻮاﺳ ﺖ ﮐﯽ ﮐﮧ وہ ا‬
‫ﯿﮑ ﺴﺎﺋ‬
‫ﯿﮟ ڈوﮔﻞ ﻧﮯ ﻟ‬
‫‪1968‬ﻣ‬
‫ﭨﺎﺋ ﭗ‬‫ﯿﻠﯽ‬
‫ﭨ‬‫ﮍے‬
‫ﯿﻨﻞﺳﮯ ﺟ‬
‫ﭨﺮﻣ‬‫ﯾﻢ‬
‫ﯿﻦ ﻓﺮ‬
‫ﭩﺮک ﻣ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯿﮯ ﺟﻨﺮل اﻟ‬
‫ﯿﺌﺮﻧﮓ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭨﺎﺋﻢ ﺷ‬‫ﭨﺮ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﺒﺎ ً — ‪$3,000‬ﮐﻤ‬
‫ﭙ‬ ‫ﯾ‬‫ﺗﻘﺮ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮے —‬
‫ﮐﻮ اﺳ‬
‫ﯾﺠﺎد‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﺎل ﺻﺮف ‪1965‬ﻣ‬
‫ﭘﻮرا ﺧ‬‫ﯿﻢ ﮐﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ "وﻗ ﺖ ﮐﯽﺗﻘ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣ‬‫ﭩ ﺲ ﻧﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮯ۔ ﮔ‬
‫ﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﯿﺰ‬
‫ﭨﺮ ﮐﻮ ﻟ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﻣﺎڈل ‪30‬ﮐﻤ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺪ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﻨﺎ ﺟﺪ‬
‫ﭨﺮ ا‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﭘﺎس ﮐﻤ‬‫ﯿﻞ اﺳﮑﻮﻟﻮں ﮐﮯ‬
‫ﺘﺤﺼ‬
‫ﭩﯽﺳﮯ ﻓﺎرغ اﻟ‬
‫ﯿﻮرﺳ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮﯾﻮﻧ‬
‫ﯾﮑﮭﻨﮯ واﻻﺗﮭﺎ۔" ز‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ آﮔﮯ د‬‫ﮨﻮاﺗﮭﺎ۔" "ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻞﺳﮑﺎ۔‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐﺎﻓﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮟ ﺟﻤﺎﻋ ﺖﺗﮏ رﺳﺎﺋﯽ ﺣﺎﺻﻞﺗﮭﯽ۔ اور وہ اس ﻣ‬
‫ﭨﮭﻮ‬
‫ﭩ ﺲ ﮐﻮ آ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ ﮔ‬‫ﺘﻨﺎ ﮐﮧ‬
‫ﺗﮭﺎ ﺟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭨﺮ ﮐﺎ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﯾﻠﻦ ﮐﻮ اﺳﮑﻮل ﮐﮯ ﮐﻤ‬
‫ﯾﻠﻦﺳﮯ ﮨﻮﺋﯽ۔ ا‬
‫ﭘﺎل ا‬‫ﯿﮟ ‪13‬ﺳﺎل ﮐﮯﺗﮭﮯ ﺟ ﺐ ان ﮐﯽ ﻣﻼﻗﺎ ت ﮨﻢ ﺟﻤﺎﻋ ﺖ‬
‫ﭩ ﺲ ‪1968‬ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺟﻨﻮنﺗﮭﺎ‪ ،‬اور دوﻧﻮں ﻧﮯ اﺳﮯ ﻣﺎرا۔‬

‫ﭘﻨﯽ ﻓﺮﺻ ﺖ ﮐﮯ‬

‫ﭘﺎل ا‬‫ﺑﻞ اور‬‫ﭘﺮوﮔﺮامﺗﮭﺎ۔‬‫ﯾﮏ آزاد ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﭨﺮ اس ﮐﮯ ﻋﺎم ﻧﺼﺎ ب ﮐﺎ ﺣﺼﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﯿﮉ ﮐﺎ ﮐﻤ‬
‫ﯿﮑ ﺴﺎﺋ‬
‫ﻟ‬
‫ﭘﺮ ﭼﻠﻨﮯ‬‫ﯾﻨﮉ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬را ت ﮔﺌﮯﺗﮏ‪ ،‬و‬‫ﺘﻮں ﮐﻮ اﺳﮑﻮل ﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻘﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‪ ،‬ان ﮐﯽﺗﺨﻠ‬
‫ﯿﺰﺳﮯ ﮐﮭﻠﻮاڑ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫وﻗ ﺖ اس ﭼ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯾ‬‫د‬

‫ﺑﻦ ﮔﺌﮯ۔‬‫ﭨﻨﮓ ﮐﮯ ﻣﺎﮨﺮ‬

‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﯿﺰ یﺳﮯ ﮐﻤ‬
‫وہﺗ‬

‫ﯿﺎل‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮐ ﮩﺎ‪" ،‬آ پ ﮐﮯ ﺧ‬
‫ﯾﻦ دﮐﮭﺎ‬
‫ﯿﮕﺰ‬
‫ﯿﻮن ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ اﺳﮯ ﻓﺎرﭼ‬
‫ﭩ ﺲ ﮐﻮﯾﺎد ﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻠﻦ ﻧﮯ ﮔ‬
‫ﯿﺸﻦ ﮐﮯ دوران‪ ،‬ا‬
‫ﯾﮏﺳ‬
‫ﭘﻨﮯ ا‬
‫را ت ﮔﺌﮯ ا‬
‫ﭨﺮ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﭘﻨﯽ ﮐﻤ‬
‫ﯾﺪ ﮐ ﺴﯽ دن ﮨﻤﺎر ی ا‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ "ﺷﺎ‬
‫ﯾﻠﻦ ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ اﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ اﻧﺪازہ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮨﮯ؟" ا‬
‫ﭙﻨﯽ ﭼﻼﻧﺎ ﮐ‬
‫ﯿﻮن ‪500‬ﮐﻤ‬
‫ﯿﮟ ﻓﺎرﭼ‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮﺳﮯ ز‬
‫ﯾﻠ‬‫ﭨﺮ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺖ ا ب ا‬
‫ﯿﮑﺮوﺳﺎﻓ ﭧ ﮐﯽ ﻣﺎﻟ‬
‫ﭩ ﺲ ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ۔ ﻣﺎﺋ‬
‫ﯿ‬‫ﭙﻨﯽ ﮨﻮ‪ "،‬ﮔ‬
‫ﮐﻤ‬

‫ﯾﺎﺿﯽ‪.‬‬
‫ﯿﺰ ر‬
‫ﺗﮭﻮڑاﺗ‬

‫ﺒﺎ ً ‪303‬ﻣﻠ‬
‫ﯿﻦ ﮨﺎﺋﯽ اﺳﮑﻮل ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﻟﻮگﺗﮭﮯ۔‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯿﮟ دﻧ‬
‫ﺑﻖ‪1968 ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺤﺪہ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫اﻗﻮام ﻣ‬

‫ﺘﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯿﮟ رﮨ‬
‫ﯾﮑﮧ ﻣ‬ ‫ﺒﺎ ً ‪18‬ﻣﻠ‬
‫ﯿﻦ اﻣﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺳﮯﺗﻘﺮ‬
‫ان ﻣ‬

‫ﺘﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯿﮟ رﮨ‬
‫ﭩﻦ ﻣ‬ ‫ﺒﺎ ً ‪270,000‬ر‬
‫ﯾﺎﺳ ﺖ واﺷﻨﮕ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺳﮯﺗﻘﺮ‬
‫ان ﻣ‬

‫ﺘﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯿﮟ رﮨ‬
‫ﭩﻞ ﮐﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺎدہﺳ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ‪100,000‬ﺳﮯ ﮐﭽﮫ ز‬
‫ان ﻣ‬

‫ﯿﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯽ۔‬

‫ﯿﮟﺗﻌﻠ‬
‫ﯿﮉ اﺳﮑﻮل ﻣ‬
‫ﯿﮑ ﺴﺎﺋ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﺻﺮف ‪300‬ﻧﮯ ﻟ‬
‫اور ان ﻣ‬

‫ﯾﮟ۔‬
‫ﺘﻢ ﮐﺮ‬
‫ﺗﮫ ﺧ‬
‫ﯾﮟ‪300 ،‬ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﻦﺳﮯ ﺷﺮوع ﮐﺮ‬
‫‪303‬ﻣﻠ‬

‫ﭨﺮ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻤ‬
‫ﯿﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯽ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﯿﮟﺗﻌﻠ‬
‫ﯾﮏ ﻃﺎﻟ ﺐ ﻋﻠﻢ ﻧﮯ ﮨﺎﺋﯽ اﺳﮑﻮل ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﮨﺎﺋﯽ اﺳﮑﻮل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﮐﮯ دس ﻻﮐﮫ ﻣ‬
‫ﯾﮏﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﭩ ﺲ ان ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ ﮔ‬‫ﯾﺸﯽ ﮐﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﮧﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮯ ﻧﻘﺪ رﻗﻢ اور دور اﻧﺪ‬
‫ﯾﺪﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺧﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺎ‪ "،‬اس ﻧﮯ‬

‫ﯿﮑﺮوﺳﺎﻓ ﭧ ﻧﮧ ﮨﻮ‬
‫ﺗﺎﺗﻮ ﻣﺎﺋ‬
‫ﯿﮑ ﺴﺎﺋﮉ ﻧﮧ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ۔ "اﮔﺮ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ اس ﮐﺎ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﺷﺮﻣﻨﺪہ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﭩ ﺲ اس‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯾﺸﻦ ﮐﻼس ﮐﻮ‬
‫ﯾﺠﻮ‬
‫ﯿﮟ اﺳﮑﻮل ﮐﯽ ﮔﺮ‬
‫‪2005‬ﻣ‬

‫ﯾ ﺴﺎ وژنﺗﮭﺎ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﭨﺮ ﮐﮯ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﭘﺮ ﮐﻤ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ﻧﻮﻋﻤﺮ ی ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﺤﻨ‬
‫ﺑﮭﯽ ز‬‫ﯿﺎر‪ ،‬اور‬
‫ﭘﺮ ﮨﻮﺷ‬‫ﯿﺮان ﮐﻦ ﻃﻮر‬
‫ﭩ ﺲﺣ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﺮ اﺳﮑﻮل ﺟﺎ ﮐﺮ دس ﻻﮐﮫ ﻣ‬‫ﯿﮉ‬
‫ﯿﮑ ﺴﺎﺋ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ۔ اس ﻧﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟﺳﻤﺠﮫﺳﮑ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﭩﻮز‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯾﮕﺰ‬
‫ﺑﮧ ﮐﺎر ا‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮﺗﺠﺮ‬
‫ﭨﺮ ﮐﮯ ز‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﺟ ﺴﮯ ﮐﻤ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐ‬‫ﯾﮏ ﮐﺎ آﻏﺎز‬
‫ﺳﮯ ا‬

‫ﺑﮭﺎﺋﯽ‪ ،‬ﺧﻄﺮے ﮐﯽ‬‫ﺑ ﮩﻦ‬‫ﺒﯽ‬

‫ﯾ‬‫ﺗﺎ ﮨﻮں۔ اس ﻧﮯ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﮯ ﻗﺮ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﻮﻧﺰ ﮐﮯ‬
‫ﯿﻨ ﭧ ا‬
‫ﭩ ﺲ ﮐﮯ دوﺳ ﺖ ﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ ﮔ‬
‫ا بﻣ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺑﮧ ﮐ‬
‫ﺘﻮر ﺧﻮراک ﮐﺎﺗﺠﺮ‬
‫ﺗﻨﯽ ﮨﯽ ﻃﺎﻗ‬
‫ا‬

‫ﯿﮟ ﮨﺎﺋﯽ اﺳﮑﻮل‬

‫ﯿﮉ ﻣ‬
‫ﯿﮑ ﺴﺎﺋ‬
‫ﭘ ﺲﻟ‬
‫ﯿﮑﻦ وا‬
‫ﺑﻦ ﮔﺌﮯ۔ ﻟ‬‫ﯾﻠﻮ ﻧﺎم‬
‫ﺑﺪوﻟ ﺖ ﮔﮭﺮ‬‫ﺑﯽ ﮐﯽ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮑﺮوﺳﺎﻓ ﭧ ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯾﻠﻦ ﻣﺎﺋ‬
‫ﭘﺎل ا‬‫ﭩ ﺲ اور‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ ﮔ‬
‫ﯿ ﺴﺮا رﮐﻦﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯾﺠﺰ ﮐﮯ اس ﮔﺮوہ ﮐﺎﺗ‬
‫ﭘﺮوڈ‬‫ﭨﺮ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﮐﻤ‬

‫ﺑﻖ‪ ،‬ﮐﻼس ﮐﺎ‬

‫ﭘﻨﮯ اﮐﺎؤﻧ ﭧ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﭩ ﺲ ﮐﮯ ا‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻮﻧﺰ‪ ،‬ﮔ‬
‫ﺑﻦ ﮔﺌﮯ۔ ا‬‫ﯾﻦ دوﺳ ﺖ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮟ ﺟﻤﺎﻋ ﺖ ﻣ‬
‫ﭨﮭﻮ‬
‫ﭩ ﺲآ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ ﮔ‬‫ﯾﻮﻧﺰ اور‬
‫ﯿﻨ ﭧ ا‬
‫ﮐ‬
‫ﯾﻦ ﻃﺎﻟ ﺐ ﻋﻠﻢﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬

‫ﺑﺎ ت‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺰ ﻣﻘﺪار ﻣ‬
‫ﭘﺮ ﻣﻀﺤﮑﮧ ﺧ‬‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ دوﻧﻮں ﻧﮯ "ﻓﻮن‬
‫ﯿﮟﯾﺎد ﮐﺮ‬
‫ﯾﺰ ی ﻓﻠﻢ ﻣ‬
‫ﺘﺎو‬
‫ﯾﻦ ﻧﺎﻣﯽ دﺳ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﺑﻠﺰ‬‫ﯿﮉ‬
‫ﭩ ﺲ ﻧﮯ اﻧ ﺴﺎﺋ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬
‫ﯿﮟ۔ "۔‪"525-7851‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں‪ "،‬وہ ﮐ ﮩ‬
‫ﺒﺮ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﻨ ﭧ ﮐﺎ ﻓﻮن ﻧﻤ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐ‬‫ﯿﮟ ا ب‬
‫ﮐﯽ۔" "ﻣ‬

‫ﯾﻠﻦ۔‬
‫ﭩ ﺲ اور ا‬
‫ﯿ‬‫ﺘﻨﮯ ﮔ‬
‫ﺗﻨﮯ ﮨﯽ ﻣﺎﮨﺮﺗﮭﮯ ﺟ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﭨﺮ ﻣ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﯾﻮﻧﺰ ﮐﻤ‬
‫ا‬
‫ﺒﺎء ﮐﻮ‬
‫ﮍوں ﻃﻠ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯿﮯ ﺟﺪوﺟ ﮩﺪ ﮐﯽﺗﮭﯽ ‪-‬ﺳ‬
‫ﭩﮭﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺮ اﮐ‬‫ﺘﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮉول ﮐﻮ دﺳ‬
‫ﺑﺎر اﺳﮑﻮل ﮐﮯ ﮐﻼس ﺷ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮉ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮑ ﺴﺎﺋ‬
‫ﻟ‬
‫ﺑﭽﻮں ﮐﻮ‪،‬‬
‫ﯿﻨ ﭧ —‬
‫ﺑﻞ اور ﮐ‬‫ﺗﯽ۔ اﺳﮑﻮل ﻧﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮯ ﺟﻦ ﮐﯽ ﺿﺮور ت دوﺳﺮے ﮐﻮرﺳﺰﺳﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﮐﻼﺳ‬
‫ا‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﭙﺎ۔ﯾﮧ ﮐﺎم ﮐﺮ ﮔ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﮐﺎمﺳﻮﻧ‬‫ﭘﺮوﮔﺮام‬‫ﭨﺮ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﯿﮯ ﮐﻤ‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ —ﮐﻮ ﻣ ﺴﺌﻠﮧ ﮐﻮ ﺣﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻃﺮ‬‫ﮐ ﺴﯽ‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺸﮧ ا‬
‫ﭘﺎس ﮨﻤ‬‫ﯿﻨ ﭧ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ۔ "ﮐ‬
‫ﺘﺮاک ﮐ‬
‫ﺘﻨﺎﮨﯽ ﻋﺰاﺋﻢ ﮐﺎ اﺷ‬
‫ﺑﺎر ی ذﮨﻦ اور ﻻﻣ‬
‫ﺑﻞ ﮐﮯ ﮐﺎرو‬‫ﯿﻨ ﭧ ﻧﮯ‬
‫ﺑﺮﻋﮑ ﺲ‪ ،‬ﮐ‬‫ﯾﻠﻦ ﮐﮯ‬
‫ﭘﺎل ا‬‫اور‬

‫ﯿﺸﮧﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯿﮟ۔ "ﮨﻢ ﮨﻤ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭩ ﺲﯾﺎد ﮐﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺗﺎﺗﮭﺎ‪ "،‬ﮔ‬
‫ﯿ ﺲ ﮨﻮ‬
‫ﯾﻒ ﮐ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﮍا‬
‫ﺑ‬‫ﯿ ﺲ ﮐﯽ ﻃﺮح‬
‫ﯾﻒ ﮐ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﯿﻞ ﮐﮯ‬
‫وﮐ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟﺳﯽ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻤ‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﮐﺮﻧﺎ۔ ﮐ‬‫ﺑﮧ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﮟ ﮔﮯ اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﭘﺎﻧﭻﯾﺎ ﭼﮫﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﮨﻢ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﮯ؟‬
‫ﺑﻨﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﯿﮟﺳﻔ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻤ‬
‫ﯿﮯ؟ ﮐ‬
‫ﺑﻨﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺮﻧ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻤ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ؟ ﮐ‬
‫ﺛﺮ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﭘﺮ ﮐ ﺲ ﻗ ﺴﻢ ﮐﺎ ا‬‫ﺑﻨﻨﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ؟ آ پ‬‫ا ی او‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ ﮐﮧ وہ ﻣﻞ ﮐﺮ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﻨ ﭧ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺑﻞ اور ﮐ‬‫ﺑﮭﯽﺗﮭﺎ‪،‬‬‫ﺟﻮ ﮐﭽﮫ‬

‫ﯿﭽﮭﮯ ﮨ ﭧ ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﭘ‬‫ﭩ ﺲ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﮔ‬‫ﺘﯽ ﮐﯽﯾﺎدﺗﺎزہ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﭘﻨﯽ دوﺳ‬
‫ﺗﮫ ا‬
‫ﯿﻨ ﭧ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﺗﮫ‬
‫ﯾﻠﻦ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭩ ﺲ اور ا‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻨ ﭧ ﮔ‬
‫ﭩﮭﮯ ﮐﺎﻟﺞ ﮔﺌﮯ ﮨﻮں ﮔﮯ۔ ﮐ‬
‫ﯿﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ اﮐ‬
‫ﺘﮯ۔ ﻣﺠﮭﮯﯾﻘ‬
‫ﺗﮯ رﮨ‬
‫"ﮨﻢ ﻣﻞ ﮐﺮ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﭨﻨﺮ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﭘﺎر‬‫ﺑﺎﻧﯽ‬‫ﯿﮑﺮوﺳﺎﻓ ﭧ ﮐﺎ‬
‫ﻣﺎﺋ‬

‫ﺛﮯ‬
‫ﯾﮏ ﺣﺎد‬
‫ﯿﻤﺎﺋﯽ ﮐﮯ ا‬
‫ﭘ‬‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐﻮہ‬‫ﯿﻞ ﮨﻮﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﺘﺤﺼ‬
‫ﯿﻨ ﭧ ﮨﺎﺋﯽ اﺳﮑﻮلﺳﮯ ﻓﺎرغ اﻟ‬
‫ﺗﺎ۔ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐ‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﻣﺮ ﮔ‬
‫ﻣ‬

‫ﭘ ﮩﺎڑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ۔ ‪⁹‬ﮨﺎﺋﯽ اﺳﮑﻮل ﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬ ‫ﺒﺎ ًﺗ‬
‫ﯿﻦ درﺟﻦ اﻣﻮا ت ﮨﻮ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﻤﺎﺋﯽ ﮐﯽﺗﻘﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮐﻮہ‬ ‫ﺘﺤﺪہ ﻣ‬ ‫ﺘ ﮩﺎﺋﮯ ﻣ‬
‫ﯾﺎﺳ‬‫ﮨﺮﺳﺎل ر‬
‫ﯿﮟ۔‬‫ﯾﮏ ﮨ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬ ‫ﯿﻦ ﻣ‬‫ﯾﮏ ﻣﻠ‬‫ﺒﺎ ً ا‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺮ ﻣﺎرے ﺟﺎﻧﮯ ﮐﮯ اﻣﮑﺎﻧﺎ تﺗﻘﺮ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻦ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻠ‬
‫ﯾﻮﻧﺰ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﻨ ﭧ ا‬
‫ﯿﺎ۔ ﮐ‬
‫ﺑﮧ ﮐ‬
‫ﯾﮏ ﮐﺎﺗﺠﺮ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﻦ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻠ‬
‫ﯾﺮ ﮨﻮﮐﺮ ا‬
‫ﭘﺬ‬‫ﺘﺎم‬
‫ﺘ‬‫ﭘﺮ اﺧ‬‫ﯿﮑ ﺴﺎﺋﮉ‬
‫ﭩ ﺲ ﻧﮯ ﻟ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ ﮔ‬
‫ﭘﻮرا ﻧﮧ ﮐﺮﺳﮑﮯ۔‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﯿﮯ ﻧﮑﻠﮯﺗﮭﮯ اﺳﮯ ﮐ‬
‫ﭩ ﺲ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺎ ﮐﮧ وہ اور ﮔ‬
‫ﺑﮧ ﮐ‬
‫ﯾﮏ ﺧﻄﺮے ﮐﺎﺗﺠﺮ‬
‫ﺳﮯ ا‬

‫ﯿﮟ ﮐﺎم ﮐﺮ رﮨﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﺘﻮں ﻣ‬
‫وﮨﯽ ﻗﻮ ت‪ ،‬وﮨﯽ ﺷﺪ ت‪ ،‬ﻣﺨﺎﻟﻒﺳﻤ‬

‫ﺗﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯿﺠﮧ اﻧﻔﺮاد ی ﮐﻮﺷﺸﻮں ﮐﮯ ﻋﻼوہ دوﺳﺮ ی ﻗﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎ ﮨﺮ ﻧ‬
‫ﯿﻘ ﺖ ﮨ‬
‫ﻗ ﺴﻤ ﺖ اور ﺧﻄﺮہ دوﻧﻮں ﮨﯽ ﺣﻘ‬
‫ﺘﮯ۔ﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﻦ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮﯾﻘ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺮ ا‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﺘﺮام ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ آ پ دوﺳﺮے ﮐﺎﯾﮑ ﺴﺎں اﺣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﮯ ﺟﻠ‬
‫ﺗﻨﮯ ﻣﻠ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ وہ ا‬
‫ﯾﻌﮯ ﮨﻮ‬
‫ذر‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ‬
‫ﯿﺪہ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﮯ ‪100%‬اﻋﻤﺎل ﮐﻮ آ پ ﮐﮯ ‪100%‬ﻧ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﺗﻨﯽ‬
‫ﯿﺎ ا‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ دﻧ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯ ﮨﻮ‬
‫دوﻧﻮں اس ﻟ‬
‫ﺘﺤﺮک‬
‫ﯿﮟ‪ :‬آ پﺳﺎ ت ار ب دوﺳﺮے ﻟﻮﮔﻮں اور ﻻﻣﺤﺪود ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺰﺳﮯ ﭼﻠ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﭼ‬
‫ﺘﺎ۔ وہ ا‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ د‬
‫ﯾﻨﮯ ﮐﯽ اﺟﺎز ت ﻧ ﮩ‬
‫د‬
‫ﯾﺎدہ‬
‫ﺛﺮ انﺳﮯ ز‬
‫ﺗﯽ ا‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﯿﻮں ﮐﺎ ﺣﺎد‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﮐﯽ ﮐﺎررواﺋ‬‫ﭩﺮولﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ۔ آ پ ﮐﮯ ﮐﻨ‬
‫ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﻞ ﻣ‬
‫ﺗﮫ ﮐﮭ‬
‫ﺣﺼﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻮﺟﮫ ﮐﺮ ﻟ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﺟﺎن‬
‫ﯿﺰ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﺠﮧ ﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭩ ﺲ ﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ ﮔ‬‫ﯿﮟ۔ ﮨﺮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺜﺮ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮨﻮ ﺟﺎ‬
‫ﺑﮭﯽ اﮐ‬‫ﺒﻮل ﮐﺮﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻣﺸﮑﻞ اور ﻗ‬
‫ﯿﻤﺎﺋ ﺶ ﮐﺮﻧﺎ ا‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮑﻦ دوﻧﻮں ﮐﯽ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮا۔‬
‫ﭩﯽ ﮐﮯ دوﺳﺮ ی ﻃﺮف ﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮑﻦ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ روﻟ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ ﮨﻨﺮ ﻣﻨﺪ اور ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎﺗﮭﺎ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ا‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ‬
‫ﯾﻮﻧﺰ ﮨﻮ‬
‫ﯿﻨ ﭧ ا‬
‫ﯾﮏ ﮐ‬
‫ﻟﺌﮯ ا‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ‬

‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﮐﻮ اﺣ ﺴﺎس ﮨﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ڈاﻟ‬
‫ﺘﺮام ﮐﻮ ﺧﻄﺮے ﻣ‬
‫ﯿﮟ اور ان ﮐﮯ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ اﺣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫اﮔﺮ آ پ ﻗ ﺴﻤ ﺖ د‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﻨﺎ ﻟﮕ‬
‫ﺗﺎ ﺟ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺑﺮا ﻧ ﮩ‬‫ﺗﻨﺎ اﭼﮭﺎﯾﺎ‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﯾﮧ ﮐ‬
‫ﭘﻨﯽ اور دوﺳﺮوں ﮐﯽ ‪-‬‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ ‪-‬آ پ ﮐﯽ ا‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮ‬
‫ﺑﯽ ﮐﺎ ﻓ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﻣﺎﻟﯽ ﮐﺎﻣ‬

‫ﺑﺎرے‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ‬

‫ﭘﻮﭼﮭﺎ‪" ،‬آ پﺳﺮﻣﺎ‬‫ﯿﻠﺮﺳﮯ‬
‫ﺑﺮ ٹ ﺷ‬
‫ﯿﺎ ت را‬
‫ﺘﻨﮯ واﻟﮯ ﻣﺎﮨﺮ ﻣﻌﺎﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ اﻧﻌﺎم ﺟ‬
‫ﯿﺎ ت ﮐﺎ ﻧﻮ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﻣﻌﺎﺷ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﻣ‬‫ﺑﺮﺳﻮں‬
‫ﺘﮯ؟"‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎنﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮨﻢ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﻧﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﻣ‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯿﺢ ﮐﺮدار‪ "،‬اس ﻧﮯ ﺟﻮا ب د‬
‫ﯿﮟ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﺎ ﺻﺤ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻣ‬
‫ﯿﺎ ب ﻧ‬
‫"ﮐﺎﻣ‬

‫ﯿﮟ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﮐﺮدار‬

‫ﺑﯽ ﻣ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺘﺎ ﮐﮧ ﻣﺎﻟﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻘ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺣﻘ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬‫ﻣﺠﮭﮯ وہ ﺟﻮا ب‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﮯ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﺑﯽ اس ﮐﯽ ﻣﺮﮨﻮن ﻣﻨ ﺖ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﻟ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮑﻦ ﭼﻮﻧﮑﮧ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﺎ اﻧﺪازہ ﻟﮕﺎﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﻧﮩ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺮ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐﺮﻧﺎ ﮨﻮ‬‫ﭘﺮ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﻮ واﺿﺢ ﻃﻮر‬‫ﺑﯽ ﮐﮯ ﻋﻨﺼﺮ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺜﺮ ﮐﺎﻣ‬
‫ﻃﮯ ﺷﺪہ ﻣﻮﻗﻒ اﮐ‬

‫ﺑﻨﻨﮯ ﮐﯽﺗﻮﻗﻊ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟﺳﮯ ‪10‬ار ب‬
‫ﯿﺎ آ پ ان ﻣ‬
‫ﺗﻔﺎقﺳﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ا‬‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮨ‬
‫ﯾﮏ ار بﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﮩﻮں‪" ،‬دﻧ‬
‫اﮔﺮ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں —ان ﮐﮯ‬
‫ﺘﺎﻧﮯ ﮐﻮ ﮐ ﮩ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﮯ ﻧﺎم‬
‫ﯿﮟ آ پﺳﮯ انﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘﮭﺮ اﮔﺮ ﻣ‬ ‫ﯿﻨﺎً۔" ﻟ‬
‫ﯿﮑﻦ‬ ‫ﯾﻘ‬‫ﯾﮟ ﮔﮯ‪" ،‬‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ؟ آ پ ﺟﻮا ب د‬
‫ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﯿﭽﮭﮯ ﮨ ﭧ ﺟﺎﺋ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺪ‬
‫ﺗﻮ آ پ ﺷﺎ‬
‫ﭘﺮ —‬‫ﭼ ﮩﺮے‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ ﮨﻢ‬

‫ﺒﯽ ﻧﻈﺮ آ‬
‫ﯿﺮ ت ﻣﻨﺪ اور ﻣﻄﻠ‬
‫ﺑﯽ ﮐﻮ ﻗ ﺴﻤ ﺖﺳﮯ ﻣﻨ ﺴﻮ ب ﮐﺮﻧﺎ آ پ ﮐﻮ ﻏ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ‪ ،‬ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮ‬
‫دوﺳﺮوں ﮐﺎ ﻓ‬
‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﺒﻮل ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﯽ ﮐﻮ ﻗ ﺴﻤ ﺖﺳﮯ ﻣﻨ ﺴﻮ ب ﮐﺮﻧﺎ ﻗ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺘﮯ وﻗ ﺖ‪ ،‬ﮐﺎﻣ‬
‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ ﺟﺎﻧﭽ‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮں ﮐﮧﯾﮧ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ۔ اور ا‬
‫ﺟﺎﻧ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﻮس ﮐﻦ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﻣﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻮط ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﺮ‬
‫ﯿﻮں ﮐﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﻗﺪﯾﺎ وزنﺳﮯ ز‬
‫ﺑﮭﺎﺋ‬‫ﯾﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﺑﮭﺎﺷﮑﺮ ﻣﺰﻣﺪار ﻧﮯ دﮐﮭﺎ‬‫ﯾﺎ ت‬
‫ﺘﺼﺎد‬
‫ﻣﺎﮨﺮ اﻗ‬

‫ﺜﺮ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ اﮐ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻣ‬
‫ﯿﺮ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ۔ ﻣﺠﮭﮯ ﻟﮕ‬
‫ﯾﺎدہ اﻣ‬
‫ﺒﮯ ﻗﺪﺳﮯ ز‬
‫ﺑﮭﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻟﻤ‬‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺒﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺮ اور ﻟﻤ‬
‫اﮔﺮ آ پ اﻣ‬
‫ﯾﻦ ﮐﯽﺳﻤﺎﺟﯽ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮭﻠﻨﮯ واﻟﮯ دروازے آ پ ﮐﮯ واﻟﺪ‬
‫ﯿﺎر اور آ پ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻢ ﮐﺎ ﻣﻌ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧﯾﮧﺳﭻ ﮨﮯ —آ پ ﮐﯽﺗﻌﻠ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ دو آدﻣﯽ دﮐﮭﺎؤں‬
‫ﯾﮟ اور ﻣ‬
‫ﺑﮭﺎﺋﯽﺗﻼ ش ﮐﺮ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣﺠﮭﮯ دو اﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﮍے ﮨﻮﺋﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﺟ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿ ﺖﺳﮯ‬
‫ﺜ‬‫ﯿ‬‫ﺘﺼﺎد ی ﺣ‬
‫اﻗ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮ‬‫ﺘﺎﺋﺞ ان‬
‫ﯿﻖ ﮐﮯ ﻧ‬
‫ﺘﮯ ﮐﮧ اسﺗﺤﻘ‬
‫ﯿﮟﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﮔﺎ ﺟﻮ ﻧ ﮩ‬

‫ﺗﯽ‬
‫ﯾﺎد‬
‫ﭘﺮ ز‬‫ﯾﮑ ﺴﺎں ﻃﻮر‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ ‪-‬‬
‫ﺑﮭﯽ ﮨﻮﺳﮑ‬‫ﭘﻮرا ﻧﮧ ﮐﺮﻧﮯﺗﮏ ﮐﭽﮫ‬‫ﺗﯽ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﻮ‬
‫ﭘﻦﺳﮯ ﻟﮯ ﮐﺮ ذا‬‫ﯿﮧ‬
‫ﯾﻮاﻟ‬
‫ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ‪-‬ﺟﻮ د‬
‫ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ؟ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮔ‬
‫ﯿﮟ اﭼﮭﯽ ﻃﺮحﺳﮯﺳﻮﭼﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ ﺧﺮا بﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﯽ؟ ﮐ‬
‫ﺑﺎروں ﻧﮯ ﮐﺎﻓﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ﻧﺎﮐﺎم ﮐﺎرو‬
‫ﮐ‬
‫ﺑﻠﮑﻞ۔‬‫ﺒﮭﯽ‪ ،‬ﮨﺎں۔‬
‫ﺒﮭﯽ ﮐ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ؟ ﮐ‬
‫ﺑﮯ راہ رو ی ﮐﯽ وﺟﮧﺳ ﺴ‬

‫ﯿﮟ‪ ،‬اور‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐﻢ اﻣﮑﺎﻧﺎ ت ﮨﻮ‬‫ﯿﺎ ب ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ‪100%‬ﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﺰ ﮐﺎﺗﻌﺎﻗ ﺐ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔ ﮨﺮ ﭼ‬‫ﺘﻨﺎ؟ﯾﮧ ﺟﺎﻧﻨﺎ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺗﮫ‪،‬‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ اﺳﯽ ﻃﺮح ﺟ‬‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭻ ﺟﺎ‬‫ﭘﺮ‬‫ﭘ ﮩﻠﻮ‬‫ﺑﺪﻗ ﺴﻤ ﺖ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ آ پ اس ﻣ ﺴﺎوا ت ﮐﮯ‬
‫ﺧﻄﺮہ وﮨﯽ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﺧﻄﺮہ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ اﮔﺮ ﮨﻢﯾﮧ اﻟﮓ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺪہ ﮨﻮ ﺟﺎ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮔﻨﺪا‪،‬‬‫ﺑ ﮩ ﺖ ﻣﺸﮑﻞ‪،‬‬‫ﮐ ﮩﺎﻧﯽ‬
‫ﺘﻨﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐ‬
‫ﯾﮏ ﺷﻌﻮر ی ﻓ‬
‫ا‬

‫ﯾﺪ‬
‫ﭘ ﮩﻠﯽ ﺟﮕﮧ ﺧﺮ‬‫ﯿﮟ ﻧﮯ اﺳﮯ‬
‫ﯿﺎ۔ﯾﮧ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮔ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻌﺪﯾﮧ ﮐ ﮩ‬‫ﭘﺎﻧﭻﺳﺎل‬‫ﺗﺎ ﮨﻮں‪ ،‬اور‬
‫ﯾﺪ‬‫ﭩﺎک ﺧﺮ‬
‫ﯾﮏ اﺳ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮐﮩ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﮐﻤﺎﻧﮯ ﮐﺎ ‪80%‬ﻣﻮﻗﻊﺗﮭﺎ‪ ،‬اور ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐ‬
‫ﯾﮏ اﭼﮭﺎ ﻓ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ا‬
‫ﺑﮭﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣ‬‫ﯿﺎ ﮨﻮ۔ﯾﮧ‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐ‬
‫ﺑﺮا ﻓ‬‫ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ‪،‬ﯾﺎ ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ ﮐﻮنﺳﺎ ﮨﮯ؟ ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﺟﺎنﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮا ﮨﻮں۔ ﻣ‬
‫ﺗﮫ ﮨﯽ ﺧ‬
‫ﺘﯽﺳﮯ ‪20%‬ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﺪﻗ ﺴﻤ‬
‫ﯿﺎ؟‬
‫ﺑﮧ ﮐ‬
‫ﯿﻘ ﺖ ﮐﺎﺗﺠﺮ‬
‫ﺻﺮف ﺧﻄﺮے ﮐﯽ ﺣﻘ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺮوز‪ ،‬ﮨﻢ ا‬‫ﯿﮟ‪ ،‬روز‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯿﻘﯽ دﻧ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺣﻘ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ داﻧﺸﻤﻨﺪاﻧﮧﺗﮭﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯾﺎ ﮐﭽﮫ ﻓ‬
‫اﻋﺪادوﺷﻤﺎرﺳﮯ اﻧﺪازہ ﻟﮕﺎﻧﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ آ‬
‫ﺗﮯ۔‬
‫ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮ ﮔﻤﺮاہ‬‫ﯿﻄﺎﻧﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺜﺮ ﺷ‬
‫ﯿﮑﻦ اﮐ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻮ آﺳﺎن ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﺢ د‬
‫ﯿﻮں ﮐﻮﺗﺮﺟ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔ ﮨﻢﺳﺎدہ ﮐ ﮩﺎﻧ‬‫ﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﮐﻦ ﮨﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐ ﺴﯽ اور ﮐﯽ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﻋﺎم‬

‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣ‬‫ﺑﺮﺳﻮں ﮔﺰارﻧﮯ ﮐﮯ‬‫ﺑﺎر ی رﮨﻨﻤﺎؤں ﮐﮯ ارد ﮔﺮد‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں اور ﮐﺎرو‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭻ ﺟﺎ‬‫ﭘ ﮩﻠﻮﺗﮏ‬ ‫ﯿﺎں ﻋﻤﻮﻣﺎ ً ﺧﻄﺮے ﮐﮯﺗﺎر‬
‫ﯾﮏ‬ ‫ﭘﻨﯽ ﻧﺎﮐﺎﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺐ ﮐﮧ آ پ ﮐﯽ ا‬
‫ﯿﺼﻠﻮں ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﮨﻮ‬
‫ﺑﺮے ﻓ‬‫ﭘﺮ‬‫ﻃﻮر‬
‫ﯿﺢ دوں ﮔﺎ‪،‬‬
‫ﯾﮏ ﺻﺎف اورﺳﺎدہ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮐﻮﺗﺮﺟ‬
‫ﺛﺮ ﮐﯽ ا‬
‫ﭘﺮ وﺟﮧ اور ا‬‫ﯿﮟ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻃﻮر‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻮں ﮐﺎ ﻓ‬
‫آ پ ﮐﯽ ﻧﺎﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﮨﻮا ﮨﻮﮔﺎ"‬
‫ﺑﺮے ﻓ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺑﺮا ﮨﻮاﺗﻮﯾﮧ ا‬‫ﯿﺠﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺎ ﭼﻞ رﮨﺎ ﮨﮯ۔ "آ پ ﮐﺎ ﻧ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺘﺎ ﮐﮧ آ پ ﮐﮯ دﻣﺎغ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻣ‬
‫ﮐ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻣﺎﺿﯽ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮںﺗﻮ ﻣ‬
‫ﭘﺮﮐﮭ‬‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟ ﺐ ﻣ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻌﻨﯽ رﮐﮭ‬
‫ﯿﺮے ﻟﺌﮯﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫وہ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں۔‬
‫ﺑﻨﺎﺳﮑ‬‫ﺘﺎن‬
‫ﯾﮏ ﺟﻨﮕﻠﯽ داﺳ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﻮ ﺧﻄﺮےﺳﮯ ﻣﻨ ﺴﻮ ب ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺮے ﻧ‬‫ﺑ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ اور‬
‫ﺛﺎ‬‫ﯿﺼﻠﻮں ﮐﻮ درﺳ ﺖ‬
‫ﻓ‬

‫ﯿﮑﻦ ﺧﻄﺮے ﮐﮯ‬

‫ﯿﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐ‬
‫ﺗﺎ ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ اﭼﮭﮯ ﻓ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻨﺎ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﻮ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾ ﺐﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﻦ ﮐﺎﺳﺮورق ان ﻏﺮ‬
‫ﯿﮕﺰ‬
‫ﺑ ﺲﻣ‬
‫ﻓﻮر‬
‫ﺘﯽ‬
‫ﯿﮏﯾﺎ ﺣ ٰ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﺎ ﺟﺸﻦ ﻣﻨﺎ‬
‫ﯿﺮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘﺮ اﻣ‬‫ﯿﻨﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺒﺎﯾﻘ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮑﻦﯾﮧﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﺎ۔ ﻟ‬
‫ﺑﮧ ﮐ‬
‫ﺘﯽﺳﮯﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﺪﻗ ﺴﻤ‬
‫ﺗﺮا۔‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﯿﮉ‬
‫ﺘﻠﻒﺳﺎﺋ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺨ‬
‫ﯾﺎ ﺟﻮ ا‬
‫ﭩﺎ‬
‫ﭘﻠ‬‫ﯾﮏ ﮨﯽﺳﮑﮧ‬
‫ﯿﮯ اور ﺧﻮ ش ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮨﻮﺋﮯ۔ دوﻧﻮں ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐ‬
‫ﭘﺮواہ ﻓ‬
‫ﮐﮧ ﻻ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ اور ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺎم ﮨﻮ‬
‫ﯿ ﺴﮯﺳﮯ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ‬
‫اس ﮐﺎ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺣﺼﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢﺳ ﺐﯾﮧ ﺟﺎﻧﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬

‫ﯿﮟ؟‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ؟ ﮐﻮنﺳﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﮐﻮنﺳﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﯿﮟ؟‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ؟ ﮐﻮنﺳﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎر ی ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﮐﻮنﺳﯽ ﮐﺎرو‬

‫ﯿﮟ ﮔﮯ؟‬
‫ﺑﭽ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﯾ ﺐ ﮨﻮﻧﮯﺳﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ؟ آ پ ﻏﺮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺮ ﮐ‬
‫آ پ اﻣ‬

‫ﯿﮟ‪" ،‬وہ ﮐﺮو ﺟﻮ اس ﻧﮯ‬

‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺒﺎق ﮐﻮﺗﻼ ش ﮐﺮ‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ان اﺳ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ اورﯾﮧ ﮐ ﮩ‬
‫ﯿﻮں ﮐﺎ ﻣﺸﺎﮨﺪہ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻮں اور ﻧﺎﮐﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﮨﻢ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯾﮟ۔"‬
‫ﯾﺰ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬اسﺳﮯ ﮔﺮ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﺎﺗﻨﺎﺳ ﺐ ان اﻋﻤﺎل ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﮨﻮا ﺟﻮ‬

‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﺎ ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮐﮧ ان ﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺗﯽﺗﻮ ﮨﻢﯾﮧ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮ ﻟ‬
‫ﮍ ی ﮨﻮ‬
‫ﭘﺎس ﺟﺎدو ﮐﯽ ﭼﮭ‬‫اﮔﺮ ﮨﻤﺎرے‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ‬
‫ﯿ ﺐ ﺧﻄﺮے اور ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﺎ ﮐﺮدار ﺟ ﺲ ﻧﮯ ان اﻋﻤﺎل ﮐﻮ ﮐ ﺴﯽ ﻧﮧ ﮐ ﺴﯽ ﻃﺮ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﮯﺗﺮ‬‫ﺑﻠﮧ‬
‫ﺑﻤﻘﺎ‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫دﮨﺮاﺋﯽ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﺢ د‬
‫ﭘﺎس دﻣﺎغ ﮨﮯ ﺟﻮ آﺳﺎن ﮐﻮﺗﺮﺟ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﮨﻤﺎرے‬
‫ﮍ ی ﻧﮩ‬
‫ﭘﺎس ﺟﺎدو ﮐﯽ ﭼﮭ‬‫ﯿﮑﻦ ﮨﻤﺎرے‬
‫ﯿﺎ۔ ﻟ‬
‫ﺛﺮ ﮐ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮯﯾﺎ ان‬
‫ﯿﺪ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟﺗﻘﻠ‬
‫ﺘﻮں ﮐﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ ﮐﺮﻧﺎ ﺟﻦ ﮐﯽ ﮨﻤ‬
‫ﺑﺎ ت‪ .‬ﻟ ٰﮩﺬا ان ﺧﺼﻠ‬
‫ﯿﺮ ﺟﻮا‬
‫ﺑﻐ‬‫ﺑﮭﻮک ﮐﮯ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫‪nuance‬ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ز‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾ ﺖ ﻧﺎک ﺣﺪﺗﮏ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﺰ ﮐﺮﻧﺎ اذ‬
‫ﭘﺮﮨ‬‫ﺳﮯ‬

‫ﯿﮑﻦ ﺟ ﺲ ﮐﯽ‬
‫ﯿﺎ بﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺑﮯ ﺣﺪ ﮐﺎﻣ‬‫ﭩ ﺲ ﮐﯽ ﻃﺮح‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ ﮔ‬‫ﺗﺎ ﮨﻮں ﺟﻮ‬
‫ﯾﮏ اور ﮐ ﮩﺎﻧﯽﺳﻨﺎ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ا‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﻨﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﯽ ﮐﻮ ﻗ ﺴﻤ ﺖﯾﺎ ﻣ ﮩﺎر ت ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﻗﺮار د‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﮐﺎﻣ‬

‫ﺑﮭﯽ ﻣﮑﻤﻞ‬
‫ﯾﮏﺳﻠ ﺴﻠﮧ ا‬
‫ﺑﺎر یﺳﻮدوں ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎرو‬
‫ﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﻞ روڈﺳﻠﻄﻨ ﺖ ﮐﻮ وﺳﻌ ﺖ د‬
‫ﭘﻨﯽ ر‬
‫‪Cornelius Vanderbilt‬ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﮐ‬

‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮟ وہ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﻮﺗﻮڑﻧﮯ‬

‫ﯾﻦ ﻣ‬
‫ﯿﻦ د‬
‫ﯾﺎ ﮐﮧ ﮨﺮ ﻟ‬
‫ﯿﮯ ﺟﮭﮑﺎ‬
‫ﺘﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻠ ﭧ ﮐﻮﯾﮧ‬
‫ﯾﮏ ﻧﮯ واﻧﮉر‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﺮوں ﻣ‬
‫ﺑﺎر ی ﻣﺸ‬
‫اس ﮐﮯ ﮐﺎرو‬

‫راﺿﯽ ﮨﻮا۔‬

‫ﺘﮯ‬
‫ﯾﻞ روڈ ﭼﻼﺳﮑ‬
‫ﺑﻖ ر‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﯾﺎرک ﮐﮯ ﻗﻮاﻧ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﯾﺎﺳ ﺖ ﻧ‬
‫ﺘﺎ ﮐﮧ آ پ ر‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕ‬
‫ﺑﻠ ﭧ ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ‪" ،‬آ پ ﮐﻮ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﻨﮉر‬
‫ﯿﺮے ﺧﺪا‪ ،‬ﺟﺎن‪ "،‬و‬
‫"ﻣ‬
‫ﯿﺎ آ پ؟"‪⁰¹‬‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﮨ‬

‫ﯾﻞ روڈ ﮐﻮ‬

‫ﯿﻦ ر‬
‫ﺑﻠ ﭧ ﮐﮯ دن ﮐﮯ دوران ﻗﻮاﻧ‬
‫ﯾﻨﮉر‬
‫ﯿﺎ بﺗﮭﺎ۔" و‬
‫ﺗﻨﺎ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯾﮧ اﺳﯽ ﻟ‬
‫ﯾﮧ رو‬
‫ﯿﺎلﯾﮧﺗﮭﺎ‪" :‬‬
‫ﭘ ﮩﻼ ﺧ‬‫ﯿﺮا‬
‫ﺘﮯ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﭘ‬‫اس ﮐﻮ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﮍھ ﮔ‬
‫ﺑ‬‫ﺑ ﮩﺮﺣﺎل آﮔﮯ‬‫ﺗﮫ ﺟ ﮩﻨﻢ" اور‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ۔ﺗﻮ اس ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ "اس ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﯾﮉﺟ ﺴ ﭧ ﻧ ﮩ‬
‫ا‬

‫ﺑﺪﻧﺎم اور اﮨﻢﺗﮭﺎ ‪-‬ﮐﻮ‬‫ﯿﮯ‬

‫ﺑﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﺎں اڑاﻧﮯ ﮐﻮ ‪-‬ﺟﻮ ﮐﮧ اس ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﺎ ب رﮨﺎ۔ ﻟ ٰﮩﺬا اس ﮐﮯ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﯽ دﮬﺠ‬
‫ﺑﮯ ﺣﺪ ﮐﺎﻣ‬‫ﺑﻠ ﭧ‬
‫ﯾﻨﮉر‬
‫و‬
‫ﯾﺎ!‬
‫ﯿﮟ آﻧﮯ د‬
‫ﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮯ ﻣ‬
‫ﭘﻨﮯ راﺳ‬
‫ﯿﺮ ت ﻧﮯ ا‬
‫ﺑﺼ‬‫ﭘﺮﮐﺸ ﺶ ﮨﮯ۔ اس ﻧﺎﻗﺺ‬‫ﯾﮑﮭﻨﺎ‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﺑﺎﺋﮯ ﺣﮑﻤ ﺖ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﺑﺎ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﺮ واﺿﺢ ﺟﺮم ﮐﯽﺳﻔﺎر ش ﻧ ﮩ‬‫ﯿ ﺖ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﺑﺎر ی ﺧﺼﻮﺻ‬
‫ﺑﮭﯽﺳﻤﺠﮭﺪار ﺷﺨﺺ ﮐﺎرو‬‫ﺘﻨﺎ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﮨﮯ؟ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯾﮧ ﮐ‬
‫ﯿﮑﻦﯾﮧﺗﺠﺰ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺟ ﺲ ﮐﯽ‬
‫ﯾﮏ ﻏ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻧﮑﻞ رﮨﯽ ﮨﮯ —ا‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﻣﺨ‬‫ﺑﻠ ﭧ ﮐﯽ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ‬
‫ﯾﻨﮉر‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ و‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮐﺮے ﮔﺎ۔ آ پ آﺳﺎﻧﯽﺳﮯﺗﺼﻮر ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺘﯽ ﺣﮑﻢ ﮐﮯﺗﺤ ﺖ ﻣﻨ ﮩﺪم ﮨﻮ ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﭙﻨﯽ ﻋﺪاﻟ‬
‫ﻧﻮﺟﻮان ﮐﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮏ ﻣ ﺴﺌﻠﮧ ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﻮ ﮨﻤﺎرےﯾ ﮩﺎں ا‬

‫ﯾﺪ‬
‫ﯿﮟ۔ ﺷﺎ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺪ ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮﺗﻨﻘ‬‫ﯾ ﺴﺎ ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﯾﻨﺮون ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ ﻃﺮح آ پ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺑﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺗﻨﮯ ﮨﯽ ﺟﺬ‬
‫ﯾﻒ ا‬
‫ﺑﻠ ﭧ ﮐﯽﺗﻌﺮ‬
‫ﯾﻨﮉر‬
‫آ پو‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫ﭘﺎ‬‫ﺒﮑﮧ دوﺳﺮا ﺧﻮد ﮐﻮ ﺧﻄﺮے ﮐﯽ ﻃﺮف‬
‫ﯿﺎ ﺟ‬
‫ﺑﭻ ﮐﺮ ﺧﻮ ش ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮨﻮ ﮔ‬‫ﯾﮏ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﯽ ﮔﺮﻓ ﺖﺳﮯ‬
‫ا‬

‫ﯾﮏ ﻋﺎم‬
‫ﭙﻨﯽ ﮐﻮ "ا‬
‫ﭘﻨﯽ ﮐﻤ‬
‫ﺑﺎر ا‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯾﮏ ﺟﺞ ﻧﮯ ا‬
‫ﺑﺎر ﻗﺎﻧﻮن ﮐﯽ ﺧﻼف ورز ی ﮐﺮﻧﺎ —ا‬‫ﺑﺎر‬‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﯽ ﮨﮯ۔ اس ﮐﯽ‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﯿﻠﺮ‬
‫ﺟﺎن ڈ ی راﮐﻔ‬
‫ﯿﮧ‬
‫ﯿﺎﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯾﺪﯾﮧﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟ‬
‫ﯿﮟ۔ ﺷﺎ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﺎروں ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﺑﺎر ی ﮨﻮﺷ‬
‫ﺜﺮ ﭼﺎﻻک ﮐﺎرو‬
‫ﯿﻦ اﮐ‬
‫ﯿﮟ" ﮐ ﮩﺎﺗﮭﺎ —ﮐﻮ ﻣﻮرﺧ‬
‫ﺘﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﭼﻮرﺳﮯ‬
‫ﯿﺎ؟"ﯾﺎ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮐﻮ‬
‫ﯾﺎ‪"،‬ﺳﮯ "آ پ ﻧﮯ ﺟﺮم ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﻧﮯ د‬
‫ﯿﮟ ﺣﺎﺋﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺮاع ﮐﯽ راہ ﻣ‬
‫ﯿﻦ ﮐﻮ اﺧ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪" ،‬آ پ ﻧﮯ ﻓﺮﺳﻮدہ ﻗﻮاﻧ‬
‫ﯾﻞ ﮨﻮ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﮐ ﺐﺗ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺠﺮمﺗﮭﺎ‪ ،‬اس ﮐﯽ‬
‫ﯿﻠﺮ ا‬
‫ﯾﮟ‪"،‬ﺳﮯ "راﮐﻔ‬
‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻮںﺳﮯﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﯿ ﺖﺗﮭﺎ‪ ،‬اس ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺑﺎﺻﻼﺣ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﻠﺮ ا‬
‫"راﮐﻔ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ۔‬‫ﮍے ﮔﯽ۔‬
‫ﭘ‬‫ﯾﻠﯽ ﮐﺮﻧﯽ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﺘﻨﯽ ﮐﻢﺗ‬
‫ﯿﮯ ﮐ‬
‫ﺘﺎن ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮟ" ﮐﯽ داﺳ‬
‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻮںﺳﮯﺳ‬
‫ﺑﺎر ی ﻧﺎﮐﺎﻣ‬
‫ﮐﺎرو‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ؟"‬
‫ﯿﺎ ﻣﺠﮭﮯ ﻃﺎﻗ ﺖ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎر ﮐ ﮩﺎ۔ "ﮐ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺑﻠ ﭧ ﻧﮯ ا‬
‫ﯾﻨﮉر‬
‫ﭘﺮواہ ﮨﮯ؟" و‬‫ﯿﺎ‬
‫"ﻣﺠﮭﮯ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﯽ ﮐ‬

‫ﺘﻠﻒ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﻣﺨ‬‫ﯿﺠﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟ ﺟﻦ ﮐﺎ ﻧ‬
‫ﯿﮑﻦﯾﮧﺗﺼﻮر ﮐﺮﻧﺎ آﺳﺎن ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮐﮯ آﺧﺮ ی اﻟﻔﺎظ ﮨ‬
‫ﯿﺎ۔ ﻟ‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬اور اس ﻧﮯ ﮐﺎم ﮐ‬
‫اس ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﻠﻨﮓ ﻧ ﮩ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﺟ ﺐ ﮨﻢ ﺧﻄﺮے اور ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﻮ ان ﮐﯽ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ‬
‫ﺘﻠﯽ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺎن ﻻﺋﻦ‬
‫ﭘﺮواہ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﮨﮯ۔ ﺟﺮا ت ﻣﻨﺪاﻧﮧ اور ﻻ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺪہ ﮨﻮ‬
‫ﭘﻮﺷ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﯿﮟﺗﻮﯾﮧ اﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫د‬

‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ واﻟﺪ‬

‫ﺘﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻗ‬
‫ﭘﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺟﺎ‬‫ﯾﮏ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﻣ‬
‫ﮍےﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻨﺠﻤﻦ ﮔﺮاﮨﻢ ﮐﻮ ا بﺗﮏ ﮐﮯﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﺑ‬
‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭩﺎک ﮐﮯ ا‬
‫ﺑﯽ ‪GEICO‬اﺳ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﻨﺠﻤﻦ ﮔﺮاﮨﻢ ﮐﯽ ز‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﭘﺮﺳ ﺖ۔ ﻟ‬
‫ﺘﺪاﺋﯽﺳﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ ا‬
‫ﺑﻔ‬‫اور وارن‬
‫ﺒﺎ ًﺗﻤﺎمﺗﻨﻮع ﮐﮯ اﺻﻮل ﮐﻮﺗﻮڑ د‬
‫ﯾﺎ ﺟﻮ ﺧﻮد‬ ‫ﯾ‬‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ‪،‬ﺗﻘﺮ‬
‫ﺘﺮاف ﮐﺮ‬
‫ﮍے ﺣﺼﮯ ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯﺗﮭﯽ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻧﮯ ﺧﻮد اﻋ‬
‫ﺑ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ؟ ﻣﺠﮫ‬
‫ﯿﺮﯾ ﮩﺎں ﮐ ﮩﺎں ﮔﺮ‬
‫ﺘﻠﯽ ﻟﮑ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺎن‬
‫ﭘﺮواﮨﯽ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔ ﺟﺮا ت ﻣﻨﺪاﻧﮧ اور ﻻ‬
‫ﯿﺎن ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺮوں ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ ﻣﺸ ﮩﻮرﺗﺤﺮ‬
‫ﮔﺮاﮨﻢ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﺼﻠﮧ —ﮐ‬
‫ﯿﺎر ﻓ‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ ﮨﻮﺷ‬
‫ﯾﮏ اﻧ‬
‫ﯾﮏ ﺧﻮ ش ﻗ ﺴﻤ ﺖ وﻗﻔﮧ‪،‬ﯾﺎ ا‬
‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ‪" :‬ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺑﻮﻧﺎﻧﺰا ﮐﮯ‬
‫ﭘﻨﮯ ‪GEICO‬‬
‫ﺘﮧ۔ ﮔﺮاﮨﻢ ﻧﮯ ا‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻧﮩ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ؟" آﺳﺎﻧﯽﺳﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺎﺳﮑ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ اﻟﮓ‬
‫ﮨﻢ اﻧ ﮩ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﯿﮟ ‪$1‬‬
‫ﯿﮯ !‪Yahoo‬ﮐﯽ ‪2006‬ﻣ‬
‫ﯾﺪﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭙﻨﯽ ﺧﺮ‬
‫ﭘﻨﯽ ﮐﻤ‬
‫ﺑﺮگ ا‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻣﺎرک زﮐﺮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮨﻢ اﺳﯽ ﻃﺮحﺳﻮﭼ‬
‫ﺑﻨﺪوﻗﻮںﺳﮯ‬‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﯾﮑﮭﺎ اور ا‬
‫ﺒﻞ د‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿ ﺖ ﺷﺨﺺ ﮨﮯ۔ اس ﻧﮯ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎﺻﻼﺣ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﭨﮭﮑﺮاﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﺸﮑ ﺶ ﮐﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﮐﯽ‬
‫ﯾﺪار ی ﮐﯽ‬
‫ﮍ ی ﺧﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﻨﯽ ﮨﯽ‬
‫ﯿﮑﺮوﺳﺎﻓ ﭧ ﮐﯽ ﻃﺮفﺳﮯ ا‬
‫ﯿﮟ! ﻣﺎﺋ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺪ ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮﺗﻨﻘ‬‫ﯿﮑﻦ ﻟﻮگﯾﺎﮨﻮ‬
‫ﯿﺎ۔ ﻟ‬
‫ﭙﮏ ﮔ‬
‫ﭼ‬
‫ﯿﻨﯽ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ اس ﮐﯽ رﻗﻢ ﻧﮑﺎل ﻟ‬
‫ﺗﮫ —ان اﺣﻤﻘﻮں ﮐﻮ ﺟ ﺐﺗﮏ وہ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺑﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭨﮭﮑﺮاﻧﮯ ﮐﮯ ﺟﺬ‬‫ﯿﺸﮑ ﺶ ﮐﻮ‬
‫ﭘ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﺧﻄﺮے اور ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﻮ ﮐﻢ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺒﻖ ﮨﮯ؟ ﻣﺠﮭﮯ ﮐﻮﺋﯽ اﻧﺪازہ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎﺳ‬
‫ﯿﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮯﺗﮭﯽ!ﯾ ﮩﺎںﺗﺎﺟﺮوں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔‬‫ﮐﺮﻧﺎ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ ﻣ‬‫اس ﮐﯽ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﯽ ﻣﺮﮨﻮن ﻣﻨ ﺖ ﮨ‬
‫ﯿﺎں( ان ﮐﮯ ﻧ‬
‫ﺘﯽ )اور ﻧﺎﮐﺎﻣ‬
‫ﺗﻌﺪاد ﺧﻮ ش ﻗ ﺴﻤ‬
‫ﻻ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﭼﻼ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻨﯽ ﻣﺤﻨ ﺖ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﻦ ﮐﻮ ﺟ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻣﻼزﻣ‬
‫ﯿﺠﺮز ا‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯾﻦ( ﻣ‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺪ‬‫ﯾﻦ )اور‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬

‫ﺑﺎر ی ﺣﮑﻤ ﺖ ﮐﻮ‬

‫ﯿﮟ" دوﻧﻮں ﮨﯽ ﮐﺎرو‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﮯ ﮐﮧ وہ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ" اور "ﮔﺎﮨﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺢ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺸﮧ ﺻﺤ‬
‫"ﮔﺎﮨﮏ ﮨﻤ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺒﻮل ﮐ‬
‫ﻗ‬

‫ﺘﯽ‬
‫ﭨﯽ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﭩﺮ ﻣﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮏ ﻣﻠﯽ ﻣ‬
‫ﯿﺎن ﻻﺋﻦ ا‬
‫ﭘﺮواہ" ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﭘﺮ ﻻ‬‫ﺑﮯ وﻗﻮﻓﺎﻧﮧ ﻃﻮر‬
‫"ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰا ﺟﺮا ت ﻣﻨﺪاﻧﮧ" اور "‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﭽﮭﮯ ﮐﯽ ﻃﺮف ﻧﻈﺮ آ‬
‫ﭘ‬‫ﮨﮯ اور ﺻﺮف‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﻨﮕﺮز ﮨ‬
‫ﭘﻠﮕ‬
‫ﺧﻄﺮہ اور ﻗ ﺴﻤ ﺖ ڈو‬

‫ﯿﺎ ﮨﮯ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﺧﻄﺮہ ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮨﻨﺮ ﮐ‬
‫ﯿﮟ دﺷﻮار ی ﮐﮧ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐ‬
‫ﭘ ﮩﭽﺎﻧﻨﮯ ﻣ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ﯾﮧ‬
‫ﯾﮧ ﺣﻞ ﮐﺮﻧﺎ آﺳﺎن ﻣ ﺴﺌﻠﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﻘﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯾﻦ ﻃﺮ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﺘﻈﺎم ﮐﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ اﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮏ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﮐﺎﺳﺎﻣﻨﺎ ﮨﻤ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﯾﺸﺎﻧ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﮍ ی‬
‫ﺑ‬‫وہﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﺘﺮﺳﻤ ﺖ ﮐﯽ ﻃﺮف اﺷﺎرہ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯾﮟ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮑﻦ دو ﭼ‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﺮ ﻧﻈﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ آ پ ﮐ ﺲ ﮐﻮ ﺣﻘ‬
‫ﺘﺎط رﮨ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣﺤ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻒ ﮐﺮ‬
‫ﯾﻒ اورﺗﻌﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ آ پ ﮐ ﺲ ﮐﯽﺗﻌﺮ‬
‫ﺘﺎط رﮨ‬
‫ﻣﺤ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﭽﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﺑﻨﻨﮯﺳﮯ‬‫ﯿﮟ اور‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫آ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭩﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﯿﺮے‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﺼﻠﻮںﺳﮯ ﻣﻨ ﺴﻮ ب ﮐ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﻮﺷﺸﻮں اور ﻓ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ‪100%‬ﻧ‬
‫ﺘﺎط رﮨ‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ ﻣﺤ‬
‫ﯾﺎ‪،‬ﯾﮧ ﻓﺮض ﮐﺮ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﮩﺎ ﮔ‬
‫ﯾﮏ ﺧﻂ ﻟﮑﮭﺎ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ اﺳﮯ ا‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻣ‬‫ﯿﺪاﺋ ﺶ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﮐﯽ‬

‫ﯿﮟ‪ .‬ﮐﭽﮫ‬
‫ﯿﮟ۔ دوﺳﺮے اس ﮐﮯ ﺧﻼف ﮨ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻢ ﮐﯽ ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺋﯽ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮﺗﻌﻠ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺪا ﮨﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﺧﺎﻧﺪاﻧﻮں ﻣ‬
‫ﮐﭽﮫ ﻟﻮگ ا‬
‫ﺗﮯ‬
‫ﯿﺪا ﮨﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ؛ دوﺳﺮے ﺟﻨﮓ اور ﻣﻔﻠ ﺴﯽ ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺎر ﮐﯽ ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺋﯽ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﺎرو‬
‫ﯿﺪا ﮨﻮﺋﮯ ﮨ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﻮں ﻣ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﯾﺮ ﻣﻌ‬
‫ﭘﺰ‬‫ﺗﺮﻗﯽ‬
‫ﺑﯽ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧﺳﺎر ی ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﮑﻦﯾﮧ ﺟﺎن ﻟ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ آ پ اﺳﮯ ﮐﻤﺎﺋ‬
‫ﯿﮟ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﺎ ب ﮨﻮں‪ ،‬اور ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ آ پ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﮟ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣ‬
‫ﮨ‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ اﺳﮯ‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮ‬
‫ﯿ ﺖ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﻓ‬
‫ﭘﻨﮯ آ پﺳﻤ‬
‫ﺗﯽ۔ ا‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺘﯽ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑ ﺖﺳ ﺴ‬
‫ﺗﯽ اورﺳﺎر ی ﻏﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﻣﺤﻨ ﺖﺳﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ رﮐﮭ‬
‫ذﮨﻦ ﻣ‬

‫ﯾﮟ۔‬
‫ﯾﺎدہﺗﻮﺟﮧ د‬
‫ﭘﺮ ز‬‫ﯿﻊ ﻧﻤﻮﻧﻮں‬
‫ﭘﺮ ﮐﻢ اور وﺳ‬‫ﯾﺰ‬
‫ﭩﮉ‬‫ﯿ ﺲ اﺳ‬
‫ﻟﮩﺬا‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮص اﻓﺮاد اور ﮐ‬

‫ﯿﻮں‪،‬‬
‫ﺘ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ —ار ب‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺜﺎﻟﻮں ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﺮ‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮨﻢ اﻧ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﮐ ﺴﯽ ﻣﺨﺼﻮص ﺷﺨﺺ ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﺮﻧﺎ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯾﮕﺮ ﺣﺎﻻ ت‬
‫ﯿ ﺶ ﻧﻈﺮ د‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺪﮔﯽ ﮐﮯ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﺜﺮ ان ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ اﮐ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯿﺎں —اور اﻧ‬
‫ﮍ ی ﻧﺎﮐﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺮ ﺣﺎو ی ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ‬‫ﺒﺮوں‬
‫ﺳﯽ ا ی اوز‪،‬ﯾﺎ ﺧ‬
‫ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮐﺮ‬‫ﭘﻨﯽ زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﺒﺎق ﮐﻮ ا‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ ﮐﻢ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ اس ﮐﮯ اﺳ‬
‫ﯾﺪ ﮨﻮﮔﺎ‪ ،‬ا‬
‫ﺘﻨﺎ ﺷﺪ‬
‫ﯿﺠﮧ ﺟ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟ۔ ﻧ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ﮐﻢﺳﮯ ﮐﻢ ﻻﮔﻮ ﮨﻮ‬

‫ﺛﺮ ﮨﻮا ﮨﻮ۔‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽﺳﺮےﺳﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺠﮧ ﻗ ﺴﻤ ﺖﯾﺎ ﺧﻄﺮے ﮐﮯ اﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻧ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ ز‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اﻣﮑﺎن ا‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺳﮑ‬

‫ﯾﺎدہ ﻋﺎم‬
‫ﺘﻨﺎ ز‬
‫ﭩﺮن ﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﭘ ﮩﻨﭻ ﺟﺎﺋ‬‫ﯾﺐ‬
‫ﯾﺰ ﮐﮯ ﻗﺮ‬
‫ﯿﮏ و‬
‫ﭨ‬‫ﺑﻞ ﻋﻤﻞ‬
‫ﯿﻊ ﻧﻤﻮﻧﻮں ﮐﻮﺗﻼ ش ﮐﺮﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﺑﯽ اور ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﮯ وﺳ‬
‫ﯿﺎ‬
‫آ پ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﺪ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ‬
‫ﺑﯽ ﮐﯽﺗﻘﻠ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ وارن‬
‫ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮﺳﮑ‬‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ آ پ ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﮨﮯ‪ ،‬ا‬
‫ﯿﮟ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﺎ ﮐﺮدار‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ اس ﻣ‬
‫ﯾﺪ ﮨ‬
‫ﺗﻨﮯ ﺷﺪ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ا‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اس ﮐﮯ ﻧ‬
‫ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻘﮯﺳﮯ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻃﺮ‬
‫ﺑﻞ اﻋ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﮐﯽ آ پ ﻗﺎ‬
‫ﯿﺰ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ‪ ،‬اور ﻗ ﺴﻤ ﺖ ا‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﺑﮭﺮ ﮐﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ‬‫زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﯿﮟ وہ زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻮ رﮐﮭ‬
‫ﭘﺮ ﻗﺎ‬‫ﭘﻨﮯ وﻗ ﺖ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ‪ ،‬ﮐﮧ ﺟﻮ ﻟﻮگ ا‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﺑﺎ ب ‪7‬ﻣ‬‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﮨﻢ‬
‫ﯿﮑﻦﯾﮧﺳﻤﺠﮭﻨﺎ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﯿﺪ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺗﻘﻠ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ ﮐﭽﮫ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﻊ اور ﻋﺎم ﻣﺸﺎﮨﺪہ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ اس ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﮏ وﺳ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﯾﮧ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﺧﻮ ش ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﻣ‬

‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮔﺰارا —وہ‬

‫ﯾﮑﯽ ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﯽ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﮐﺮ‬
‫ﯾﺌﺮ اوﺳﻂ‪ ،‬اوﺳﻂ اﻣﺮ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﭘﻨﺎ ﮐ‬
‫ﯾﻠﻦ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﻮس ا‬
‫ﯾﮉرک ﻟ‬
‫ﯾﺪہ ﻣﻮرخ‪ ،‬ﻓﺮ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ‬‫ﯿﺮے‬
‫ﻣ‬
‫ﺘﻌﻠﻘﮧ‬
‫ﯾﺪ ﻣ‬
‫ﯿﺮہ۔ ﻣﺰ‬
‫ﯾﺎ وﻏ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮭﺎ‬
‫ﯿﮟ اﻧﮭﻮں ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬را ت ﮐﮯ ﮐﮭﺎﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮐ‬
‫ﯿﮯ ﮐ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‪ ،‬اﻧﮭﻮں ﻧﮯ ﮐﺎم ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺪﻟ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‪ ،‬وہ ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﮯ رﮨ‬
‫ﮐ‬
‫ﺒﮧ ﺣﺎﺻﻞ‬
‫ﭘﺮ ﻏﻠ‬‫ﺒﺮوں‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ ﮐﺮداروں ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﺮﻧﺎ ﺟﻮ ﺧ‬
‫ﯿﻊ ﻣﺸﺎﮨﺪےﺳﮯ دور ان اﻧ‬
‫ﯿﮟ۔ اس ﻗ ﺴﻢ ﮐﮯ وﺳ‬
‫ﯿﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺒﺎق ﻟ‬
‫اﺳ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮐﺮ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﮨﺎر ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺎﺋﻞ ﮐﺮ‬‫ﯿﺎر ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮﯾﮧﺳﻮﭼﻨﮯ‬
‫ﺘﺎد ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﮨﻮﺷ‬
‫ﯿﺎ اﺳ‬
‫ﭩ‬‫ﯾﮏ ﮔﮭ‬
‫ﺑﯽ ا‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺑﺎر ﮐ ﮩﺎﺗﮭﺎ‪" ،‬ﮐﺎﻣ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭩ ﺲ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ ﮔ‬
‫ﺘﮯ۔"‬
‫ﺳﮑ‬

‫ﯿﺮ‬
‫ﺑﻞﺗ ﺴﺨ‬
‫ﯿﮟ۔ آ پ ﻧﺎﻗﺎ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻨﺎ آ پﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺗﻨﺎ اﭼﮭﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧﯾﮧ ا‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﯽ ﻃﺮحﺳﮯ ﭼﻞ رﮨﯽ ﮨﻮںﺗﻮﺳﻤﺠﮭ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺟﺐ ﭼ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﭘﺮﯾﻘ‬‫ﺑﯽ دﻻﺋﯽﺗﻮ آ پ ﮐﻮ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﮯ ﮐﺰن‪ ،‬ﺧﻄﺮے‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﻧﮯ آ پ ﮐﻮ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻢ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور اﮔﺮ آ پﺗ ﺴﻠ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﻧﮩ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺪلﺳﮑ‬‫ﯿﺰ یﺳﮯ‬
‫ﺗﻨﯽ ﮨﯽﺗ‬
‫ﮐﺮﻧﺎ ﮨﻮﮔﺎ‪ ،‬ﺟﻮ آ پ ﮐﯽ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮐﻮ ا‬

‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮑﻦ دوﺳﺮ یﺳﻤ ﺖ ﻣ‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﺼﻠﮯ ﺧﻮﻓﻨﺎک‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ان ﮐﮯ ﻓ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺎﺋﻞ ﮐﺮ‬‫ﯿﺎر ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮﯾﮧﺳﻮﭼﻨﮯ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧﯾﮧ ﮨﻮﺷ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺘﺎد ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﺎ اﺳ‬
‫ﭩ‬‫ﯾﮏ ﮔﮭ‬
‫ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻮں ﮐﯽ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻘ‬‫ﺑﻞ ﻣﻌﺎﻓﯽ ﺣﻘ‬
‫ﺒﮭﯽ وہ ﺧﻄﺮے ﮐﯽ ﻧﺎﻗﺎ‬
‫ﺒﮭﯽ ﮐ‬
‫ﺗﮭﮯ ﺟ ﺐ ﮐ‬

‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی اور وﮨﺎں ﮐﺎ ﻣﺎﻟﯽ‬

‫ﯾﻨﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﯾ ﮩﺎں ﮐﯽ ﺧﺮا بﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﺗ‬‫ﺘﮯ وﻗ ﺖ آ پ ﮐﯽ ﻣﺎﻟﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻮ اس ﻃﺮحﺗﺮ‬
‫ﭩ‬‫ﻧﺎﮐﺎﻣﯽﺳﮯ ﻧﻤ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ ﻧﮧ آﺋ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺐﺗﮏ ﮐﮧ ﻣﺸﮑﻼ ت آ پ ﮐﮯ ﺣﻖ ﻣ‬
‫ﺘﮯ رﮨ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﺎﺗﺎﮐﮧ آ پ اس وﻗ ﺖﺗﮏ ﮐﮭ‬
‫ﺘﻢ ﻧ ﮩ‬
‫ﮨﺪف آ پ ﮐﻮ ﺧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺧﻄﺮے ﮐﮯ ﮐﺮدار ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ‬

‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘ ﮩﭽﺎﻧ‬‫ﯿﮟ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﮯ ﮐﺮدار ﮐﻮ‬
‫ﺑﯽ ﻣ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺘﻨﺎ ﮨﻢ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟ‬‫ﺑﮭﯽ اﮨﻢ‬‫ﯿﮑﻦ اسﺳﮯ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮯ۔‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖﺳﻤﺠﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ ﭼﮭﻮڑﻧﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻮں ﮐﺎ ﻓ‬
‫ﯿﮯ اور ﻧﺎﮐﺎﻣ‬
‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ ﻣﻌﺎف ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﮐﮧ ﮨﻤ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﻨﺎ ﻟﮕ‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺑﺮا ﻧ ﮩ‬‫ﺗﻨﺎ اﭼﮭﺎﯾﺎ‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﮐﭽﮫ‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﮍﮬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﻨﯽ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﻮ آﮔﮯ‬
‫ﯿﺎں ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﻮں ﮐﯽ ﮐ ﮩﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ دو آدﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ا بد‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮏ ﮐ ﮩﺎﻧﯽﺳﻨﺎﺋﯽ ﺟ ﺲ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺎر‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺘﻘﺎل ﮐﺮ ﮔﺌﮯ‪ ،‬ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮟ اﻧ‬
‫ﺑﺎﻧﯽ ﺟﻮ ‪2019‬ﻣ‬‫ﯾﻨﮕﺎرڈ ﮐﮯ‬
‫ﺑﻮﮔﻞ‪ ،‬و‬‫ﺟﺎن‬
‫ﺘﮯ‪:‬‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻢ ﮐﺎﻓﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺎ ﺟ ﺲ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﯾﺎں ﮐ‬
‫ﯿﺰ ﮐﻮ ﻧﻤﺎ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﻠﺮ ﮐﻮ‬
‫ﭘﻨﮯ دوﺳ ﺖ‪ ،‬ﺟﻮزف ﮨ‬
‫ﯿﮕ ﭧ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐﺮ ٹ ووﻧ‬
‫ﭨﯽ ﻣ‬
‫ﭘﺎر‬‫ﺘﯽ ﮐﯽ ﻃﺮفﺳﮯ د ی ﮔﺌﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ ار ب‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﯿﻨﮉ‬
‫ﭩﺮ آﺋﯽ ﻟ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﺷ‬
‫ﯿﻠﺮ‬
‫ﯾﺎدہ رﻗﻢ ﮐﻤﺎﺋﯽﺗﮭﯽ ﺟ ﺲﺳﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اسﺳﮯ ز‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ دن ﻣ‬
‫ﯿﺠﺮ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯿﺞ ﻓﻨﮉ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﮨ‬
‫ﺑﺎن‪ ،‬ا‬
‫ﯿﺰ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ ان ﮐﮯ ﻣ‬
‫ﻣﻄﻠﻊ ﮐ‬
‫ﯿﺮے‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪" ،‬ﮨﺎں‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻠﺮ ﺟﻮا ب د‬
‫ﯾﺦ‪ .‬ﮨ‬
‫ﭘﻮر یﺗﺎر‬‫ﯾﺎﺗﮭﺎ۔ اس ﮐﯽ‬
‫ﯿﭻ ‪22‬اوورﺳﮯ ﮐﻤﺎ‬
‫ﺒﻮل ﻧﺎول ﮐ‬
‫ﺑﮯ ﺣﺪ ﻣﻘ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ …ﮐﺎﻓﯽ ﮨﮯ۔"‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺎس ﮐ‬‫ﭘﺎس ﮐﭽﮫ ﮨﮯ ﺟﻮ اس ﮐﮯ‬

‫ﯿﮯ ﮐﮧ‬
‫ﭘ ﮩﻠﯽ‪ ،‬اس ﻟ‬‫ﯿﺎ‪:‬‬
‫ﭘﺮ دﻧﮓ رہ ﮔ‬‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯿﺎ —دو وﺟﻮﮨﺎ ت ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ اس ﻟﻔﻆ ﮐﯽﺳﺎدہ ﻓﺼﺎﺣ ﺖﺳﮯ دﻧﮓ رہ ﮔ‬
‫ﮐﺎﻓﯽ۔ ﻣ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯾﺎدہ درﺳ ﺖ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻠﺮ اسﺳﮯ ز‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﺟﻮزف ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ اور دوﺳﺮا‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﭽﮫ د‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﻨﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬
‫ﻣﺠﮭﮯ ا‬
‫ﺗﮭﺎ۔‬

‫ﺑﮭﯽ ﺷﺎﻣﻞ‬‫ﺘﻮر اﻓﺮاد‬

‫ﯿﺮ اور ﻃﺎﻗ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ اﻣ‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻢ ﻣ‬
‫ﯿﮯ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﯾﮏ اﮨﻢ ﻋﻨﺼﺮ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﮨﻤﺎرے ﻣﻌﺎﺷﺮے ﮐﮯ ا‬
‫ﯿﺎ ﮐﺎﻓﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﺣﺪ ﻧ ﮩ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آج اس‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻟﮕ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ا‬
‫ﮨ‬

‫ﺘﻮر ﮨﮯ‪.‬‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﻃﺎﻗ‬‫ﯿﺎر‪ ،‬اور‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮨﻮﺷ‬‫ﯾﮧ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎﺳﮑﮭﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں‪ ،‬اور وہ ﮨﻤ‬
‫ﯿ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﮧ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺧﻄﺮا ت ﮐﯽ دو ﻣ‬
‫ﻣ‬

‫ﺗﮯ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺘﮧ ﭼﻨﺪ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯿﻢ ﮨﻮﮔﺌﮯ۔ ﻟﻮگ ان ﻣﺮاﻋﺎ تﯾﺎﻓ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟ ﮨﯽﯾ‬
‫ﯿﺪا ﮨﻮﺋﮯ اور ﻧﻮﻋﻤﺮ ی ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮧ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮐﻮﻟﮑ‬
‫ﭙ‬‫رﺟ ﺖ ﮔ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﯾﻢ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﭩ‬
‫ﺑﺎل اﺳ‬‫ﯿ ﺲ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﭙ‬‫ﯿﮟ۔ ﮔ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎ آﻏﺎز ﮐﺮ‬‫ﯿﺎد‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿ ﺴﺮ ی‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮﺗ‬
‫ﮨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﺎ وہ ﻣﺤﺾ ﻏ‬
‫ﺗﻮںﺳﮯ اس ﻧﮯ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﺣﺎﺻﻞ ﮐ‬
‫ان ﺷﺮوﻋﺎ‬

‫ﺘﺤﺪہ اور‬
‫ﺗﯽ ﻓﺮم ‪McKinsey‬ﮐﮯﺳﯽ ا ی اوﺗﮭﮯ۔ وہ اﻗﻮام ﻣ‬
‫ﺑﺎوﻗﺎر ﻣﺸﺎور‬‫ﯿﺎ ﮐﯽﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﺘﺎ دﻧ‬
‫ﭙ‬‫‪40‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ وﺳﻂﺗﮏ ﮔ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﮫ ﻓﻼﺣﯽ ﮐﺎﻣﻮں ﻣ‬
‫ﭩ ﺲ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ ﮔ‬‫ﭩﺎﺋﺮ ﮨﻮﺋﮯ۔ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ ر‬
‫ﯿﮯ ‪2007‬ﻣ‬
‫ﺗﮫ ﮐﺮدار ادا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ورﻟﮉ اﮐﻨﺎﻣﮏ ﻓﻮرم ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺷﺮاﮐ ﺖ ﮐﯽ۔‬

‫ﭩﮭﮯ۔‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﭘﺮ‬‫ﭩﺮز‬
‫ﯾﮑ‬‫ﺑﻮرڈ آف ڈاﺋﺮ‬‫ﯿﻮں ﮐﮯ‬
‫ﭙﻨ‬‫ﭘﺎﻧﭻﺳﺮﮐﺎر ی ﮐﻤ‬‫وہ‬
‫ﺑﻦ ﭼﮑﮯﺗﮭﮯ۔‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯾﻦﺗﺎﺟﺮوں ﻣ‬
‫ﯿﺎ بﺗﺮ‬
‫ﭘﺮ زﻧﺪہ رﮨﻨﮯ واﻟﮯ ﮐﺎﻣ‬‫ﺘﺎ ﻟﻔﻈﯽ ﻃﻮر‬
‫ﭙ‬‫ﯾﻮںﺳﮯ‪ ،‬ﮔ‬
‫ﺑﺎد‬
‫ﺘﮧ ﮐﯽ ﮐﭽﯽ آ‬
‫ﮐﻮﻟﮑ‬

‫ﯿﺼﺪ‬
‫ﭘﺎﻧﭻ ﻓ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺗﻨﯽ رﻗﻢ‬
‫ﯿﻦﺗﮭﯽ۔ ا‬
‫ﭘﺮ ‪$100‬ﻣﻠ‬‫ﯿﻨﮧ ﻃﻮر‬
‫ﺒ‬‫ﯿﺖ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮐﯽ ﻣﺎﻟ‬
‫ﭙ‬‫ﺗﮏ ﮔ‬
‫ﭘﻨﺎہ دوﻟ ﺖ آﺋﯽ۔ ‪2008‬‬‫ﺑﮯ‬‫ﺑﯽﺳﮯ‬
‫ﯿﺎ‬
‫اس ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﭩﮯ‬ ‫ﺒﺎ ً ‪600‬ڈاﻟﺮ ﻓﯽ ﮔﮭﻨ‬
‫ﭩﮧ‪24 ،‬ﮔﮭﻨ‬ ‫ﯾ‬‫ﺳﺎﻻﻧﮧ ﻣﻨﺎﻓﻊﺗﻘﺮ‬

‫ﺘﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﯿﮟ ﮐﭽﮫ‬
‫وہ زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬

‫ﺘﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﺑﻨﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﺎ ار ب‬
‫ﭙ‬‫ﺑﻨﻨﺎﺗﮭﺎ۔ رﺟ ﺖ ﮔ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺌﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﭩﺎ ﻣﻠ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﺘﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﮨﺮ ﻟﺤﺎظﺳﮯ‪ ،‬وہ ﻣﺤﺾﺳ‬
‫اور ﺟﻮ ﮐﭽﮫ وہ ﭼﺎﮨ‬

‫ﺘﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺑﺮ ی ﻃﺮحﺳﮯ ﭼﺎﮨ‬‫اور وہ اﺳﮯ‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺎ۔ ا‬
‫ﯿﺮ ﻟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروںﺳﮯ ﮔﮭ‬
‫ﯾﻦﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺮﺗﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮯ ﭼﻨﺪ اﻣ‬
‫ﯿﮟ دﻧ‬
‫ﭩﮭﮯ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻧﮯ اﻧ ﮩ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﭘﺮ‬‫ﭩﺮز‬
‫ﯾﮑ‬‫ﺑﻮرڈ آف ڈاﺋﺮ‬‫ﯿﮑ ﺲ ﮐﮯ‬
‫ﯿﻦﺳ‬
‫ﺘﺎ ﮔﻮﻟﮉﻣ‬
‫ﭙ‬‫ﮔ‬
‫ﯿﮟ وہ‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﯿﺮے ﺧ‬
‫ﯿﺎ‪" :‬ﻣ‬
‫ﯿﺎن ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ ﮐﻮ اس ﻃﺮح‬
‫ﭙ‬‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮔ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮑﻮﻧﺰ ﮐﯽﺗﻨﺨﻮاﮨﻮں ﮐﺎ ﺣﻮاﻟﮧ د‬
‫ﭨﺎﺋ‬‫ﭩﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﮑﻮ‬
‫ﯾﭧ ا‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭘﺮاﺋ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﻧﮯ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﯿﮏ ﮨﮯ؟”‪²¹‬‬
‫ﭨﮭ‬‫ﯿﻦ ﮐﺮوڑوں ﮐﮯ داﺋﺮے ﮐﯽ ﻃﺮح ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﯿﮏ ﮨﮯ؟ ﮔﻮﻟﮉﻣ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﺘﯽ ﺣﻠﻘﮧ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ ار ب‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ رﮨﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫اس داﺋﺮے ﻣ‬

‫ﭘ ﮩﻠﻮ ﻣﻼ۔‬‫ﺑﺨ ﺶ‬‫ﯾﮏ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬

‫ﺘﺎ ﮐﻮ ا‬
‫ﭙ‬‫ﯿﮏ ﮨﮯ۔ﺗﻮ ﮔ‬
‫ﭨﮭ‬

‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮ ﮐﯽ‬

‫ﺑﻠ‬
‫ﯿﮟ ‪5‬‬
‫ﯿﻨﮏ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ ﭧ ﻧﮯ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﯾﮑﮭﺎ‪ ،‬وارن‬
‫ﺑﺤﺮان ﮐﮯ ﻏﺼﮯ ﮐﻮ د‬‫ﺗﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﮑ ﺲ ﻧﮯ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﻦﺳ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮨﯽ ﮔﻮﻟﮉﻣ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ‬
‫‪2008‬ﻣ‬

‫ﺘﺎ ﮐﻮ ﻋﻮام ﮐﮯﺳﺎﻣﻨﮯ اس‬

‫ﭙ‬‫ﺒﺮ ﮔ‬
‫ﺑﻮرڈ ﻣﻤ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺑﻄﻮر ﮔﻮﻟﮉﻣ‬‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﻣﻠﮯ۔‬
‫ﯾﺎﺗﺎﮐﮧ اﺳﮯ زﻧﺪہ رﮨﻨﮯ ﻣ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺑﮧ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﻦ ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﮨﻮا۔‬
‫ﯿﻦ د‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﮟﺗﮭﯽ۔‬
‫ﺑﻘﺎ اس ﻣ‬‫ﯿﻦ ﮐﯽ‬
‫ﺘﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ تﺗﮭﯽ۔ ﮔﻮﻟﮉﻣ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﯾﮧ ﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮧ ﮐﺮے ﮔﯽ۔‬

‫ﭩﺎک ﻣ‬
‫ﭘﺮ اس ﮐﮯ اﺳ‬‫ﯿﻨﯽ ﻃﻮر‬
‫ﭘﻨﺎﮨﯽﯾﻘ‬‫ﭘﺸ ﺖ‬‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﺷﮏ اور‬

‫ﯾﺎ‬
‫ﺑﻨﺪ ﮐﺮ د‬‫ﯿﺎ‪ ،‬ﻓﻮن‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﯿﮟ ڈاﺋﻞ ﮐ‬
‫ﭩﻨﮓ ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻮرڈ ﻣ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬ﺟ ﺴﮯ ﮔﻮﻟﮉﻣ‬
‫ﭙ‬‫ﺑﻌﺪ ﮔ‬‫ﯿﮑﻨﮉ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧﻨﮯ ﮐﮯﺳﻮﻟﮧﺳ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﻞ ﮐﮯ‬
‫ﺘﻮاء ڈ‬
‫ﯾﺮ اﻟ‬
‫ز‬
‫ﯿﮑ ﺲ‬ ‫ﺗﻨﻢ ﻧﮯ ﻓﻮرا ً ﮔﻮﻟﮉﻣ‬
‫ﯿﻦﺳ‬ ‫ﯿﮑﻦ راﺟﺎر‬
‫ﯿﮟ ﮐﯽ ﮔﺌﯽﺗﮭﯽ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯾﮑﺎرڈ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ۔ ﮐﺎل ر‬
‫ﯿﺠﺮ ﮐﻮ ﻓﻮن ﮐ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯿﺞ ﻓﻨﮉ ﻣ‬
‫ﺗﻨﻢ ﻧﺎﻣﯽ ﮨ‬
‫اور راج راﺟﺎر‬
‫ﯾﻞ ﮐﺎ اﻋﻼن ﭼﻨﺪ‬
‫ﺑﺎ ت ﮨﻮﺋﯽﺗﮭﯽ۔ ‪Buffett-Goldman‬ڈ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﯿﮯ‪،‬ﺗﺎﮐﮧ آ پ اﻧﺪازہ ﻟﮕﺎﺳﮑ‬
‫ﯾﺪ ﻟ‬
‫ﯿﺌﺮز ﺧﺮ‬
‫ﮐﮯ ‪175,000‬ﺷ‬
‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮ ﮐﻤﺎﺋﮯ۔‬
‫ﭘﺮ ‪1‬ﻣﻠ‬‫ﺗﻨﻢ ﻧﮯ ﻓﻮر ی ﻃﻮر‬
‫ﯿﺎ۔ راﺟﺎر‬
‫ﮍھ ﮔ‬
‫ﺑ‬‫ﭩﺎک‬
‫ﯿﻦ اﺳ‬
‫ﯿﺎ۔ ﮔﻮﻟﮉﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﻮام ﮐﮯﺳﺎﻣﻨﮯ ﮐ‬‫ﭩﻮں‬
‫ﮔﮭﻨ‬

‫ﯿﻦ ﮐﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫ﯾﺰﺳﮯ ‪$17‬ﻣﻠ‬
‫ﺘﺎ ﮐﯽ اﻧﺪروﻧﯽﺗﺠﺎو‬
‫ﭙ‬‫ﺜﺎلﺗﮭﯽ۔ ‪SEC‬ﮐﺎ دﻋﻮ ٰی ﮨﮯ ﮐﮧ ﮔ‬
‫ﯾﮏ ﻣ‬
‫ﯿﻨﮧ رﺟﺤﺎن ﮐﯽ ﺻﺮف ا‬
‫ﺒ‬‫ﯾﮏ ﻣ‬
‫ﯾﮧ ا‬
‫ﮨﻮا۔‬

‫ﯿ ﺲﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺑﮭﯽ آﺳﺎن ﮐ‬‫ﯿﮯ‪،‬ﯾﮧ اور‬
‫ﺛﮧ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﻐﺎ‬
‫ﯿ ﺴﮧﺗﮭﺎ۔ اور‪ ،‬اﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮧ آﺳﺎن‬

‫ﺑﻞﺗﻼﻓﯽ ﻧﻘﺼﺎن‬
‫ﯾﺌﺮ اورﺳﺎﮐﮫ ﮐﻮ ﻧﺎﻗﺎ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﯿﻞ ﭼﻠﮯ ﮔﺌﮯ‪ ،‬ان ﮐﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﯾﮉﻧﮓ ﮐﮯ ﺟﺮم ﻣ‬
‫ﭨﺮ‬‫ﯿﮉر‬
‫ﺗﻨﻢ دوﻧﻮں اﻧ ﺴﺎﺋ‬
‫ﺘﺎ اور راﺟﺎر‬
‫ﭙ‬‫ﮔ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽﺎ۔‬

‫ﯿﻤﺮ‬
‫ﭘﻮﻧﺰ یﺳﮑ‬‫ﺑﺪﻧﺎم‬‫ﺑﻌﺪﺳ ﺐﺳﮯ‬‫ﭘﻮﻧﺰ ی ﮐﮯ‬‫ﯿﮉوف ﺧﻮد ﭼﺎرﻟ ﺲ‬
‫ﯾﮟ۔ اس ﮐﺎ ﺟﺮمﺳ ﺐ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﭘﺮ ﻏﻮر ﮐﺮ‬‫ﯿﮉوف‬
‫ﺑﺮﻧﯽ ﻣ‬‫ا ب‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﻮ دﮬﻮﮐﮧ د‬
‫ﯿﻮںﺗﮏﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ دو دﮨﺎﺋ‬‫ﭘﻨﮯ ﺟﺮم ﮐﮯ اﻧﮑﺸﺎفﺳﮯ‬
‫ﯿﮉوف ﻧﮯ ا‬
‫ﮨﮯ۔ ﻣ‬

‫ﭘ ﮩﻠﮯ‬‫ﯿﻢﺳﮯ‬
‫ﭘﻮﻧﺰ ی اﺳﮑ‬‫ﯾﺎدہﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺑﺎزﺳﮯ ز‬‫ﯾﮏ دﮬﻮﮐﮧ‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﯿﮉوف‬
‫ﺘﺎ ﮐﯽ ﻃﺮح ﻣ‬
‫ﭙ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ وہﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮔ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﺰ ﮐﻮ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐ‬
‫ﺟ ﺲﭼ‬
‫ﯿﺎ ب اور ﺟﺎﺋﺰﺗﺎﺟﺮﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯾﮏ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﺎ وہ ا‬
‫ﯿﮉوف ﮐﻮ ﻣﺸ ﮩﻮر ﮐ‬
‫ﺟ ﺲ ﻧﮯ ﻣ‬

‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﺎ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ وہ اس ﻣ‬
‫ﯿﭽﻨﮯ واﻟﻮںﺳﮯ ﻣﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺪاروں اور‬
‫ﭩﺎک ﮐﮯ ﺧﺮ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐﺎم ﺟﻮ اﺳ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ واﻻﺗﮭﺎ‪ ،‬ا‬‫ﯿﭧ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﮉوف ا‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﺎ‪:‬‬
‫ﯿﺎن ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ واﻟﯽ ﻓﺮم ﮐﻮ ﮐ‬‫ﯿﭧ‬
‫ﯿﮉوف ﮐﯽ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﯾ ﭧ ﺟﺮﻧﻞ ﻧﮯ ‪1992‬ﻣ‬
‫ﭩﺮ‬‫ﺗﮭﺎ۔ﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ وال اﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻞ۔‬
‫ﺑﺮﻧﺎرڈ ا‬‫ﯿﺰ ﻓﺮم‪،‬‬
‫ﭨ‬‫ﯿﻮر‬
‫ﯿﮑ‬‫ﺑﺨ ﺶﺳ‬‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫ﯾﮏ اﻧ‬
‫اس ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﻨﺞﺳﮯ‬
‫ﯾﮑ ﺴﭽ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﮍا ﺣﺠﻢ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭩﺎک ﮐﯽﺗﺠﺎر ت ﮐﺎ ا‬
‫ﺑﻮرڈﺳﮯ دور اﺳ‬‫ﮍے‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺰ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﮧ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﻮر‬
‫ﯿﮑ‬‫ﭩﻤﻨ ﭧﺳ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﯿﮉوف اﻧﻮ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﻨﺞ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮑ ﺴﭽ‬
‫ﯾﺎرک ا‬
‫ﯿﻮ‬‫ﯿﮧ اوﺳﻂ ﺣﺠﻢ ﻧ‬
‫ﯿﻦﯾﻮﻣ‬
‫ﭘﺎﻧﮯ واﻟﯽﺗﺠﺎر ت ﮐﺎ ‪$740‬ﻣﻠ‬‫ﭘﺮ اﻧﺠﺎم‬‫ﭩﺮاﻧﮏ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯾﻌﮧ اﻟ‬
‫ﯿﮉوف ﻓﺮم ﮐﮯ ذر‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﻣ‬
‫ﯾﮕﺮ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ دراﺻﻞ د‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ اﻧﺠﺎم دےﺳﮑ‬
‫ﺘﮯ ﻃﺮ‬
‫ﺗﻨﯽ ﺟﻠﺪ ی اورﺳ ﺴ‬
‫ﯿﮉوف ﮐﯽ ﻓﺮمﺗﺠﺎر ت ﮐﻮ ا‬
‫ﭩﺮ ﻣ‬
‫ﺑﺮ ﮨﮯ۔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺮا‬‫‪9%‬ﮐﮯ‬
‫ﭘﻮﭼﮭﻨﮯ واﻟﯽ‬‫ﺑﻮﻟﯽ اور‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﯾﮏ ﺣﺼﮧ ادا ﮐﺮ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ا‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﭘﺮ ﻋﻤﻞ درآﻣﺪ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﻦ ﮐﮯ آرڈرز‬
‫ﭘﻨﮯ ﺻﺎرﻓ‬
‫ﯾﺞ ﻓﺮﻣﻮں ﮐﻮ ا‬
‫ﺑﺮوﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭩﺎکﺗﺠﺎر ت ﮐﺮ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ اﺳ‬
‫ﯿﮯ ز‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺟﻦ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭨﮭﺎ‬
‫ﯿﻼؤﺳﮯ ﻓﺎﺋﺪہ ا‬
‫ﭘﮭ‬‫ﯿﺎن‬
‫ﺘﻮں ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﻗ‬

‫ﺑﺎزار‬‫ﯿﮉوف ﮐﺎ‬
‫ﯿﺎن ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻘﮯﺳﮯ‬
‫ﺑﮯ ﻧﻘﺎ ب ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ دﮬﻮﮐﮧ دﮨﯽ ﮐﻮ ﻏﻠﻂ ﻃﺮ‬‫ﺑﮭﯽﺗﮏ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﺟﻮ ا‬
‫ﯾﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﺻﺤﺎﻓﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﺑﺎزو ﻧﮯ ﮨﺮﺳﺎل ‪$25‬ﻣﻠ‬‫ﺑﻨﺎﻧﮯ واﻟﯽ‬‫ﯿﭧ‬
‫ﺑﺎر ﮐﯽ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﮉوف ﮐﮯ ﮐﺎرو‬
‫ﯾﺎ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻖ ﻋﻤﻠﮯ ﻧﮯ‬
‫ﯾﮏﺳﺎ‬
‫ﺑﺎر ﺟﺎﺋﺰﺗﮭﺎ۔ ا‬
‫ﺳﺎز ی ﮐﺎ ﮐﺎرو‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯿﺎن ﮐﻤﺎ‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯ درﻣ‬
‫اور ‪$50‬ﻣﻠ‬

‫ﯾﺎدہ اور‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﺑﯽﺗﮭﺎ۔ اس ﻧﮯ اﺳﮯ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﮍ ی ﮐﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺣﺪﺗﮏ ا‬‫ﺑﺎر ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿﺮ دﮬﻮﮐﮧ دﮨﯽ واﻻ ﮐﺎرو‬
‫ﯿﮉوف ﮐﺎ ﺟﺎﺋﺰ‪ ،‬ﻏ‬
‫ﺑﺮﻧﯽ ﻣ‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫ﺑﻨﺎ د‬‫ﯿﺮ‬
‫ﭘﺮ اﻣ‬‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻃﻮر‬

‫ﺑﮭﯽﺗﮏ‪ ،‬دﮬﻮﮐﮧ دﮨﯽ‪.‬‬

‫اور ا‬

‫ﺗﻨﺎ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯾﺎدہ رﻗﻢ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ز‬
‫ﯿﮯ وہﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻻﮐﮭﻮں ڈاﻟﺮ ﻣﺎﻟ‬
‫ﭘﻮﭼﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﯿﮉوف دوﻧﻮںﺳﮯ‬
‫ﺘﺎ اور ﻣ‬
‫ﭙ‬‫ﯿﮟ ﮔ‬
‫ﺳﻮال ﺟﻮ ﮨﻤ‬
‫ﯿﮟ ڈال دے ﮔﺎ۔‬
‫ﯿﮟﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ ﺧﻄﺮے ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﮯ ﺣﺼﻮل ﻣ‬
‫ﺑﮭﯽ ز‬‫ﯿﻮں ﮨﻮ ﮔﺎ ﮐﮧ اسﺳﮯ‬
‫ﯿﻦ ﮐ‬
‫ﺑﮯ ﭼ‬

‫ﯾﺎرک‬
‫ﯿﻮ‬‫ﺑﺎر ﻧ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭨ ﺴ ﭧ ﻧﮯ ا‬
‫ﯾﻦ اﺳﮑﺎم آر‬
‫ﯿﺮ‬‫ﯿﺠ‬
‫ﯾﮏ ﻧﺎﺋ‬
‫ﯿﺰ ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﯾﮏ ﭼ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﻧﮯ واﻻ ﺟﺮم ا‬
‫ﭘﺮ رﮨﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﯽ ﻃﺮفﺳﮯ ﮐ‬‫ﺑﻘﺎ ﮐﮯ ﮐﻨﺎرے‬
‫ﯿﻒ ﮐﺎ‬
‫ﺑ ﺖ آ پ ﮐﻮﺗﮑﻠ‬
‫ﯿﮑﻦ "ﻏﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯿﮯ ﺧﻮد ﮐﻮ ﻗﺼﻮروار ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐﺮ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﻒ‬
‫ﯾﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ وہ دوﺳﺮوں ﮐﻮﺗﮑﻠ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﭨﺎﺋﻤﺰ ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ دﻻﺋﮯ ﮔﯽ۔"‪³¹‬‬
‫اﺣ ﺴﺎس ﻧ ﮩ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻠﻒﺗﮭﺎ۔ وہ‬
‫ﯿﺎ وہ ﮐﭽﮫ ﻣﺨ‬
‫ﯿﮉوف ﻧﮯ ﺟﻮ ﮐ‬
‫ﺘﺎ اور ﻣ‬
‫ﭙ‬‫ﮔ‬
‫ﺑﻞﺗﺼﻮر دوﻟ ﺖ‪ ،‬وﻗﺎر‪،‬‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﮯ ﮨﯽﺳ ﺐ ﮐﭽﮫﺗﮭﺎ‪ :‬ﻧﺎﻗﺎ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ وہ‬
‫ﯾﺎ ﮐ‬
‫ﯿﻨﮏ د‬
‫ﭘﮭ‬‫ﻃﺎﻗ ﺖ‪ ،‬آزاد ی‪ .‬اور اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯﯾﮧﺳ ﺐ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ؟‬ ‫ﯾﺪ ﭼﺎﮨ‬
‫ﻣﺰ‬

‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎﻓﯽ ﮐﺎ اﺣ ﺴﺎس ﻧ ﮩ‬
‫اﻧ ﮩ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﺮ ﻣﺠﺮم ﮨ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻏ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫وہ اﻧ‬
‫ﯾﮯ ﮐﮯ ورژن‪.‬‬‫اس رو‬

‫ﯿﻨﺠﻤﻨ ﭧ ﮐﺎ ﻋﻤﻠﮧﺗﮭﺎ۔‬
‫ﭩﻞ ﻣ‬
‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﭨﺮم ﮐ‬‫ﯿﺞ ﻓﻨﮉ ﻻﻧﮓ‬
‫ﮨ‬
‫ﯿﺖ‬ ‫ﯿﻮں اور ﮐﺮوڑوں ﮐﯽ ﻣﺎﻟ‬
‫ﭘﺮ دﺳ‬ ‫ﺗﯽ ﻃﻮر‬‫ﺗﮫ ذا‬‫ﺗﺎﺟﺮوں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺗﮫ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﯾﺎدہﺗﺮ دوﻟ ﺖ ان ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﮐﮯ ڈاﻟﺮ‪ ،‬ان ﮐﯽ ز‬
‫ﮨﺮ ا‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺗﻨﺎ ﺧﻄﺮہ ﻣﻮل ﻟ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺘﺠﻮ ﻣ‬
‫ﭘﮭﺮ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ﺟ ﺴ‬‫ﭘﻨﮯ ﻓﻨﮉز‪.‬‬
‫ا‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﯿﺎ ب ﮨﻮ ﮔﺌﮯ ‪— 1998‬ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﮧ وہﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ ﮐﮭﻮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﺑﮭﯽ ز‬‫اسﺳﮯ‬
‫ﯿﺎن‬
‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺒﻮط ﻣﻌ‬
‫ﯿ ﭧ اور ﻣﻀ‬
‫ﯿﻞ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﮍ ی‬
‫ﺑ‬‫ﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﮩﺎ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣ‬‫ﯿ ﭧ ﻧﮯ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﯾﺦ۔ وارن‬
‫ﺗﺎر‬

‫ﭘﺎس ﻧﮧﺗﮭﺎ اور ﻧﮧ ﺿﺮور تﺗﮭﯽ‪ ،‬وہ‬‫ﯿﮯ ان ﮐﮯ‬

‫ﯿ ﺴﮧ ﮐﻤﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘ‬
‫ﺑﮯ وﻗﻮﻓﯽ ﮨﮯ۔ﯾﮧ‬‫ﯿﺎ ﺿﺮور تﺗﮭﯽ۔ اورﯾﮧ‬
‫ﭘﺎسﺗﮭﺎ اور ﮐ‬‫ﯿﮟ ڈاﻻ ﺟﻮ ان ﮐﮯ‬
‫ﺧﻄﺮے ﻣ‬
‫ﯿﮯ ﺿﺮور ی ﮨﻮ۔‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺰ ﮐﺎ ﺧﻄﺮہ ﻣﻮل ﻟ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﯿﻮﻗﻮف ﮨﮯ‪ .‬اﮔﺮ آ پ ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫ﺑ‬‫ﺻﺮفﺳﺎدہ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺮ اﮨﻢ ﮨﮯ‪،‬ﯾﮧ ﺻﺮف ﮐﺮ‬
‫ﯿﮯ ﻏ‬
‫ﯿﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺰ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﭼ‬
‫آ پ ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫ﯿﮟ‪.‬‬
‫ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻄﻠ ﺐ ﻧ ﮩ‬

‫ﯿﮟ تﮨﮯ۔ﮨﮯ۔‬
‫ﺿﺮور‬ ‫ﯿﺰﮐﯽﮐﯽ‬
‫ﺿﺮور ت ﻧ ﮩ‬ ‫ﭼ پ‬
‫ﺲاور آ‬ ‫اورﮩ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‬ ‫ﯿﺎﮐﮯﮨﮯ‬
‫ﭘﺎس ﻧ‬ ‫ﮐﮯ آﮐ پ‬
‫ﺴﯽﮨﮯوﺟﮧﮐﮧ‬
‫ﺧﻄﺮہ‬
‫ﯿﺮ ﮐ‬
‫ﺑﻐ‬

‫ﺗﻢ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺘﻨﺎ اﺳﮯ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ واﺿﺢ ﮨﮯ ﺟ‬
‫ﯾﮏ ﮨﮯ ﺟﻮ ا‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﺰوں ﻣ‬
‫ﯾﮧ ان ﭼ‬

‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮ ﮨﻮں ﮔﮯ۔‬

‫ﭘﺮ ‪100‬ﻣﻠ‬‫ﯿﮉوف ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﺘﺎﯾﺎ ﻣ‬
‫ﭙ‬‫ﭘﺎس ﮔ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﮨﻢ ﻣ‬
‫ﯿﺼﺪ‬
‫ﯿﻤﺎﺋ ﺶ ﻓ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﻞ‬
‫ﯾﮏ ﻗﺎ‬
‫ﮍﮬﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﺎ ا‬
‫ﭘ‬‫ﺘﺎ ب ﮐﻮ‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﻟ‬
‫ﮐ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﭘﺮ‪،‬ﺗﻨﺨﻮاہﯾﺎ رﻗﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ‬‫ﭘﻨﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﮐ ﺴﯽ ﻣﻮڑ‬
‫ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎﻓﯽ رﻗﻢ اور ﺟﻮ وہ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﺰ ﮐﻮ‬
‫ﮨﺮ ﻣﻌﻘﻮل ﭼ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﮟﯾﺎد رﮐﮭ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮟﺗﻮ ﭼﻨﺪ ﭼ‬
‫ﯾﮏ ﮨ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫اﮔﺮ آ پ ان ﻣ‬

‫ﭘﻮﺳ ﭧ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔‬‫ﯿﮯ ﮔﻮل‬

‫‪1.‬ﺳ ﺐﺳﮯ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﺎﻟﯽ ﻣ ﮩﺎر ت ﺣﺮﮐ ﺖ ﮐﻮ روﮐﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﯾﺪ ﮐﻮﺷ ﺶ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ ﻣﺰ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﮍھ ﺟﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﮫﺗﻮﻗﻌﺎ ت‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﮏ ﮨﮯ۔ اﮔﺮ ﻧ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﮑﻦﯾﮧﺳ ﺐﺳﮯ اﮨﻢ ﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﯽ ﻣﺤ ﺴﻮس‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﺑﻌﺪ آ پ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اﺿﺎﻓﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻨﻄﻖ ﻧ ﮩ‬
‫ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﻨﺎنﺳﮯ‬
‫ﯾﺎدہ وﻗﺎر ﮐﺎ ذاﺋﻘﮧ اﻃﻤ‬
‫ﯾﺎدہ ﻃﺎﻗ ﺖ‪ ،‬ز‬
‫ﯿ ﺴﮧ‪ ،‬ز‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ ز‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔ﯾﮧ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﮨﻮ ﺟﺎ‬
‫ﮐﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﮍﮬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺰ یﺳﮯ ﺧﻮاﮨﺸﺎ ت ﮐﻮ‬
‫ﯾﺎدہﺗ‬
‫ز‬

‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻟﮕ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﻠ‬‫ﭘﻮﺳ ﭧ ﮐﻮ دو ﻗﺪم آﮔﮯ دﮬﮑ‬‫ﯾﮏ ﻗﺪم آﮔﮯ ﮔﻮل‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫اس ﺻﻮر ت ﻣ‬
‫ﯿﻨﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺎدہ ﺧﻄﺮہ ﻣﻮل ﻟ‬
‫ﯾﺎدہﺳﮯ ز‬
‫ﯾﻘﮧ ز‬
‫ﮍﻧﮯ ﮐﺎ واﺣﺪ ﻃﺮ‬
‫ﭘﮑ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬اور‬
‫ﮍ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﭽﮭﮯ‬
‫ﭘ‬‫آ پ‬

‫ﯾﮏ دوﺳﺮے‬
‫ﯾﺪ وہ ا‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮﻧﺎ۔ ﺷﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺪا ﮐﺮﻧﺎ اور ﺣ ﺴﺪ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺰوں ﮐﺎ ﺣﺎﻣﯽ ﮨﮯ‪ :‬دوﻟ ﺖ‬
‫ﯾﮧ دار ی دو ﭼ‬
‫ﯾﺪﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺟﺪ‬
‫ﯿﮑﻦ زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺑﻦﺳﮑ‬‫ﯾﻨﺪﮬﻦ‬
‫ﯿﭽﮭﮯ ﭼﮭﻮڑﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮐﺎم ﮐﺎ ا‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻮں ﮐﻮ‬
‫ﺗﮭ‬‫ﭘﻨﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ؛ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ ﭼﻠ‬
‫ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﯽﺗﻮﻗﻌﺎ ت‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺻﺮف ﻧ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﮐ ﮩﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﺧﻮﺷﯽ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﯿﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﺰہ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﮐﺎﻓﯽ ﮐﮯ اﺣ ﺴﺎس ﮐﮯ‬
‫ﺳﮯ ﮐﻢ ﮨﮯ۔‬

‫ﯾﮏ ﻣ ﺴﺌﻠﮧ ﮨﮯ۔‬

‫‪2.‬ﺳﻤﺎﺟﯽ ﻣﻮازﻧﮧﯾ ﮩﺎں ا‬

‫ﺑﮭﯽ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ وہ ﮐ ﺴﯽ‬

‫ﯿﮟ ‪$500,000‬ﮐﻤﺎ‬
‫ﯾﮏﺳﺎل ﻣ‬
‫ﯾﮟ ﺟﻮ ا‬
‫ﭘﺮ ﻏﻮر ﮐﺮ‬‫ﺑﺎل ﮐﮭﻼڑ ی‬‫ﯿ ﺲ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎز‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮏ دوﮐﮭ‬
‫ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﺎ ‪12‬‬
‫ﯿﻠ‬‫ﯿﮟ ﮐﮭ‬
‫ﯿﻢ ﻣ‬
‫ﭨ‬‫ﯿ ﺴﯽ‬
‫ﭨﺮاؤ ٹ ﺟ‬‫ﯿﮏ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ ﻣﺎﺋ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐ ﮩ‬
‫ﯿﺮ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ اﻣ‬
‫ﯾﻒ ﻣ‬
‫ﺗﻌﺮ‬
‫ﭨﺮاؤ ٹ ﮐﮯ‬‫ﯿﮏ‬
‫ﭘﮭﺮ ﻣﺎﺋ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ‪ .‬ﻟ‬
‫ﭨﻮ ٹ ﮔ‬‫ﺒﺎز‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬دوﮐﮭ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮ ﮐﺎ ﻣﻌﺎﮨﺪہ ﮨﮯ۔ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺳﺎﻟﮧ‪430 ،‬ﻣﻠ‬
‫ﯾﮏ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮﺳﺎﻻﻧﮧ ا‬
‫ﯿ ﺲ ﻣﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟ۔ ﭼﮭ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺠﺮز‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯿﺞ ﻓﻨﮉ ﻣ‬
‫ﯾﻨﮯ واﻟﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻌﺎوﺿﮧ د‬
‫ﯿﻦﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﭨ‬‫ﭨﺎ پ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮑﻦ اﺳﮯ ‪2018‬ﻣ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ رﻗﻢ‪ .‬ﻟ‬‫رﻗﻢ ﮐﯽ‬
‫ﯿﻦ ﮐﻤﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐﻢ از ﮐﻢ ‪$340‬ﻣﻠ‬
‫ﯾﮏﺳﺎل ﻣ‬
‫ﯿﮯ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﮐﯽ ﻓ ﮩﺮﺳ ﺖ ﻣ‬
‫ﯿﺠﺮ ﺟﻮ ﮨﺮ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯿﺞ ﻓﻨﮉ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ اور ﮨ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘﻨﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﮐﺎ ﻣﻮازﻧﮧ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻟﻮگ ا‬
‫ﭨﺮاؤ ٹ ﺟ‬‫ﯾﮧ وہ ﮨﮯ ﺟ ﺲﺳﮯ‬
‫‪¹⁴‬‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ ‪2018‬‬
‫ﯿﺠﺮزﺳﮯ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯿﺞ ﻓﻨﮉ ﻣ‬
‫ﭘﺎﻧﭻ ﮨ‬‫ﭘﻨﺎ ﻣﻮازﻧﮧﺳﺮﻓ ﮩﺮﺳ ﺖ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ا‬
‫ﯿﻦ ﮐﻤﺎ‬
‫ﺳﺎل ‪$340‬ﻣﻠ‬
‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ د‬
‫ﯿﭧ ﺟ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﯿﺠﺮ وارن‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯿﻦ ﮐﻤﺎﺋﮯ۔ وہﺳﺮﻓ ﮩﺮﺳ ﺖ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻢ از ﮐﻢ ‪$770‬ﻣﻠ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﻒ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﺟ‬
‫ﯿﭧ ﺟ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﯿﻦ ﮐﺎ اﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮا ﮨﮯ۔ ۔‪2018‬اور‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﯿﮟ ‪$3.5‬‬
‫ﺗﯽ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﻣ‬
‫ﺟﻦ ﮐﯽ ذا‬
‫ﯿﻦ ﮐﺎ اﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮا —‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﯿﮟ ‪$24‬‬
‫ﯿﮟ ‪2018‬ﻣ‬
‫ﯿﺖ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﯿﺰوس ﮐﯽ ﻃﺮف د‬
‫ﺑ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ۔‬
‫ﭩﮧ ز‬
‫ﺑﻠﮯ ﻓﯽ ﮔﮭﻨ‬
‫ﺑﺎل ﮐﮭﻼڑ ی ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬‫ﯿ ﺲ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺮ"‬
‫ﺑﻨﺎﺋﮯ ﮔﺌﮯ "اﻣ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﻮرےﺳﺎل ﻣ‬‫ﯾ ﺴﯽ رﻗﻢ ﺟﻮ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ا‬

‫ﭘﺎﺋﮯ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭨﮑﺮ ﻧ ﮩ‬‫ﺑﮭﯽ اسﺳﮯ‬‫ﭘﺮ ﮐﻮﺋﯽ‬‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻋﻤﻠﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺗﻨﯽ ز‬
‫ﺑﻞ ﮐﯽ ﺣﺪ ا‬
‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧﺳﻤﺎﺟﯽﺗﻘﺎ‬
‫ﺘﻨﮯ ﮐﺎ واﺣﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﯽ‪،‬ﯾﺎ ﺟ‬
‫ﺘﯽ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﺟﻨﮓ ﮨﮯ ﺟﻮ ﮐ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﮔﺎ۔ اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ ا‬
‫ﭘﺎس‬‫ﭘﺎس ﮐﺎﻓﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ وہ آ پ ﮐﮯ آس‬‫ﺒﻮل ﮐﺮﻧﺎ ﮐﮧ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮧ ﻗ‬
‫ﯾﮟ —‬
‫ﮍﻧﺎ ﺷﺮوع ﻧﮧ ﮐﺮ‬
‫ﯾﻘﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻟ‬
‫ﻃﺮ‬
‫واﻟﻮںﺳﮯ ﮐﻢ ﮨﻮ۔‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺎر ت ﮐﺮ‬
‫ﯾﮕﺎس ﮐﯽﺳﺎﻻﻧﮧ ز‬
‫ﯾﮏ دوﺳ ﺖ ﻻس و‬
‫ﯿﺮا ا‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮ‪ ،‬اور ﮐﻮنﺳﮯ ﺟﻮﺋﮯ ﺧﺎﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﯿﻞ ﮐﮭ‬
‫ﭘﻮﭼﮭﺎ‪:‬ﺗﻢ ﮐﻮنﺳﮯ ﮐﮭ‬‫ﯾﻠﺮﺳﮯ‬
‫ﯾﮏ ڈ‬
‫ﯾﮏﺳﺎل اس ﻧﮯ ا‬
‫ا‬
‫ﺘﻨﮯ ﮐﺎ واﺣﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﯿﻨﻮ ﻣ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﯾﮕﺎس ﮐﮯ ﮐ‬
‫ﯾﺎ‪" :‬ﻻس و‬
‫ﯿﺪہ‪ ،‬ﺟﻮا ب د‬
‫ﯾﻠﺮ ﻧﮯ‪،‬ﺳﺨ ﺖﺳﺮدﺳﻨﺠ‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮ؟ ڈ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﯿﮟ۔"‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺋ‬‫ﺗﮯ ﮨﯽ‬
‫ﯾﻘﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ داﺧﻞ ﮨﻮ‬
‫ﻃﺮ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐﺎم ﮐﺮ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﮐﮭ‬‫ﺑﺎﻟﮑﻞ اﺳﯽ ﻃﺮح دوﺳﺮے ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ دوﻟ ﺖ ﮐﻮ‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﻧ ﮩ‬‫‪"3.‬ﮐﺎﻓﯽ"‬

‫ﯿ ﺖ ﮐﻮ ﭼﮭﻮڑ ﮐﺮ۔‬
‫ﭘﺮ ﻣﻮﻗﻊ اور ﺻﻼﺣ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ی ﮐﯽ ﻃﺮح ﻟﮓﺳﮑ‬‫ﯿﺎل ﻗﺪاﻣ ﺖ‬
‫"ﮐﺎﻓﯽ" ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﺧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮏ ﮨﮯ۔‬
‫ﭨﮭ‬‫ﺘﺎ ﮐﮧﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕ‬
‫ﻣﺠﮭﮯ ﻧ ﮩ‬

‫ﺑﮭﻮک‬‫ﯿﺮ‬
‫ﺑﻞﺗ ﺴﺨ‬
‫ﯾﮏ ﻧﺎﻗﺎ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ا‬
‫ﺑﺮﻋﮑ ﺲ ‪-‬ز‬‫ﺑﺎ ت ﮐﺎ اﺣ ﺴﺎس ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اس ﮐﮯ‬‫"ﮐﺎﻓﯽ" اس‬
‫ﯿﻞ دے ﮔﯽ۔‬
‫ﭘﺮ دﮬﮑ‬‫‪-‬آ پ ﮐﻮ اﻓ ﺴﻮس ﮐﮯ ﻣﻘﺎم‬

‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﻟﻮگ اﺳﮯ‬‫ﯿﻤﺎر ﻧﮧ ﮨﻮں۔‬

‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﺟ ﺐﺗﮏ ﮐﮧ آ پ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻨﺎ ﮐﮭﺎﻧﺎ ﮐﮭﺎﺳﮑ‬
‫ﯾﻘﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐ‬
‫ﯾﮧ ﺟﺎﻧﻨﮯ ﮐﺎ واﺣﺪ ﻃﺮ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﻣﻨﻄﻖ ﮐﺎﺗﺮﺟﻤﮧ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﮐ ﺴﯽ وﺟﮧﺳﮯ ا‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻒ د‬
‫ﯾﺎدہﺗﮑﻠ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐﮭﺎﻧﮯﺳﮯ ز‬‫ﭩﯽ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫آزﻣﺎ‬
‫ﺘﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﻨﺪ ﮐﺮ د‬‫ﯾﺎدہ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ ﺻﺮف اس وﻗ ﺖ ز‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﺑﺎر اورﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﮐﺎرو‬
‫ﭘﺮ ﺟﻠﻨﺎﯾﺎ‬‫ﺘﻨﺎ ﮐﮧ ﮐﺎم‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ‬
‫ﺑﮯ ﻗﺼﻮر ﮨﻮﺳﮑ‬‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺒﻮر ﮨﻮ ﺟﺎ‬
‫ﯿﮟ اور ﻣﺠ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭨﻮ ٹ ﺟﺎ‬‫ﯿﮟ ﺟ ﺐ وہ‬
‫ﮨ‬
‫ﺘﺎ اور‬
‫ﭙ‬‫ﯿﮟ رﺟ ﺖ ﮔ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﺘﮯ۔ دوﺳﺮ ی ﻃﺮف دﻧ‬
‫ﯿﮟ رﮐﮫﺳﮑ‬
‫ﺑﺮﻗﺮار ﻧ ﮩ‬‫ﯾﮏ ﺧﻄﺮﻧﺎک رﻗﻢ ﺟ ﺴﮯ آ پ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ا‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽﻨﮯ ﮐﮯ‬‫ﯿﺮ ﮨﺮ ڈاﻟﺮﺗﮏ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﭘﺮواہ ﮐ‬‫ﯿﺠﮧ ﮐﯽ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻧ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻮ ﭼﻮر ی ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎﺳ ﮩﺎرا ﻟ‬
‫ﯿﮉوﻓ ﺲ ﮨ‬
‫ﺑﺮﻧﯽ ﻣ‬
‫ﺑﻞ ﮨﮯ۔‬
‫ﻗﺎ‬

‫ﮍ ﻟﮯ ﮔﯽ۔‬
‫ﭘﮑ‬‫ﺑﺎﻵﺧﺮ آ پ ﮐﻮ‬‫ﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻨﮧ ڈاﻟﺮﺳﮯ اﻧﮑﺎر ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬‫ﺟﻮ ﮐﭽﮫ‬

‫ﯿﻮں ﻧﮧ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻓﺎﺋﺪہ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﺑﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ڈاﻟﻨﮯ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺧﻄﺮے ﻣ‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮐ‬
‫ﯾﮟ ﮨ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ ﭼ‬
‫‪4.‬‬
‫ﮨﻮ۔‬

‫ﯾﺎ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿﻮ ﮐﻮ‬
‫ﺘﺎ ﻧﮯ د ی ﻧ‬‫ﭙ‬
‫ﺑﻌﺪ رﺟ ﺖ ﮔ‬‫ﯿﻞﺳﮯ رﮨﺎ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ‬ ‫ﺟ‬
‫ﯿﮑﮭﺎﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫ﺒﻖﺳ‬ ‫ﯾﮏﺳ‬ ‫ﭨﺎﺋﻤﺰ ﻧﮯ ا‬‫ﯾﺎرک‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫ﯿﻮںﯾﺎ اس ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻨ ﺴﻠﮏ ﻧﮧ ﮨﻮں ‪-‬آ پ ﮐﯽﺳﺎﮐﮫ‪ ،‬آ پ ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﺰﺳﮯ ز‬
‫ﺑﮭﯽ ﭼ‬‫ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿﺮ ی‬
‫ﯿﺰ ﻧﮯ ﻧﺎﺣﻖ ﻣ‬
‫ﯿﮏ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﭼ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ؟‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﯿﺎ ﻓﺮق‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں‪ ،‬اسﺳﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ ا ب اس ﮐﮯ‬
‫ﺳﮯ۔ ﻣ‬
‫ﺘﮧ ﮨﻮں۔‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺗﻨﺎ وا‬
‫ﭘﻨﯽﺳﺎﮐﮫﺳﮯ ا‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯾﺸﺎن ﮐﻦ ﮨﮯ اﮔﺮ ﻣ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯾﺎ۔ﯾﮧ ﺻﺮف‬
‫ﺒﺎہ ﮐﺮ د‬
‫ﺳﺎﮐﮫ ﮐﻮﺗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں وہ ا‬
‫ﯿﮟﺗﺼﻮر ﮐﺮ‬
‫ﺘﮧ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﺟﻮ ﻣ‬
‫ﯾﻦ ﻣﻤﮑﻨﮧ راﺳ‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺪ‬‫ﺑﮯﺳﮯ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ اس ﮐﮯﺗﺠﺮ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻟﮕ‬
‫ا‬
‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﻟ‬
‫ﭘ ﺲ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘﻨﯽﺳﺎﮐﮫ وا‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﺷﺪ تﺳﮯ ا‬
‫ﺑﺨ ﺶ ﺧﻮد ﺟﻮاز ﮨ‬‫ﯾ ﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﮯﺗ ﺴﻠﯽ‬
‫ا‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮﭼﮑﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ ﺧ‬
‫ﺟﺎﻧ‬

‫ﺷ ﮩﺮ ت اﻧﻤﻮل ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫آزاد ی اور آزاد ی اﻧﻤﻮل ﮨ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺧﺎﻧﺪان اور دوﺳ ﺖ اﻧﻤﻮل ﮨ‬

‫ﯿﺎر ﮐﺮﻧﺎ اﻧﻤﻮل ﮨﮯ۔‬

‫ﭘ‬‫ﯿﮟ انﺳﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺒ ﺖ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺟﻦﺳﮯ آ پ ﻣﺤ‬

‫ﺧﻮﺷﯽ اﻧﻤﻮل ﮨﮯ۔‬

‫ﯾﻦ ﻣﻘﺼﺪﯾﮧ ﺟﺎﻧﻨﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ وﻗ ﺖ ﮐ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ‬‫ﺘﺮ‬

‫ﺑﮩ‬ ‫ﯿﮟ آ پ ﮐﺎ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﮯ ﻣ‬ ‫ﯿﺰوں ﮐﻮ‬ ‫اور ان ﭼ‬
‫ﭘﺎس‬ ‫ﯿﮟ۔ ﺟﺎﻧﻨﺎ ﺟ ﺐ آ پ ﮐﮯ‬‫ﺘﮯ ﮨ‬‫ﭘ ﮩﻨﭽﺎﺳﮑ‬‫ﯿﮟ ﻧﻘﺼﺎن‬ ‫ﯾﮟ ﺟﻮ اﻧ ﮩ‬‫ﯿﻨﺎ ﭼﮭﻮڑ د‬ ‫ﯾ ﺴﮯ ﺧﻄﺮا ت ﮐﻮ ﻟ‬ ‫ا‬
‫ﮐﺎﻓﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﻞ ذﮐﺮ ﺣﺪﺗﮏ آﺳﺎن ﮨﮯ‪ ،‬اور‬

‫ﭨﻮل ﻗﺎ‬‫ﺘﻮر‬‫ﯿﺮ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎﺳ ﺐﺳﮯ ﻃﺎﻗ‬ ‫ﺒﺮﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﺎﻓﯽﺗﻌﻤ‬ ‫اﭼﮭﯽ ﺧ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ‬‫ﯿﺰوں ﻣ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﺟﻮ ان ﭼ‬‫ﯿﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﻧ ﮩ‬‫ﯾ ﺴﮯ ﺧﻄﺮا ت ﻣﻮل ﻟ‬ ‫ﯿﮟ ا‬‫اس ﻣ‬
‫ﺑﺎ ب ﮨﮯ۔‬‫ﭘ ﮩﻨﭽﺎﺳﮑﮯ۔ﯾﮧ اﮔﻼ‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺮف ﮐﮯ زﻣﺎﻧﮯ ﮐﯽ ار بﺳﺎﻟﮧ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﮟ ﮐﭽﮫ اﮨﻢﺳﮑﮭﺎﺳﮑ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺒﻮں ﮐﮯ‬
‫ﺘﻌﻠﻘﮧ ﺷﻌ‬
‫ﯿﺮ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻏ‬
‫ﺜﺮ ﮨﻤ‬
‫ﺒﻖ اﮐ‬
‫ﯿﻠﮉﺳﮯﺳ‬
‫ﯾﮏ ﻓ‬
‫ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎﺳﮑﮭﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﮍﮬﺎﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور وہ ﮨﻤ‬
‫ﯾﺦ ﮐﻮ ﻟ‬
‫ﺗﺎر‬

‫ﯿﺎ ﮐ ﺲ ﻃﺮح ﮐﺎم‬

‫ﯿﺎلﺳﮯ ﮐﻢ ﮨﮯ۔ﯾﮧﺳﻤﺠﮭﻨﺎ ﮐﮧ دﻧ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻤﺎراﺳﺎﺋﻨ ﺴﯽ ﻋﻠﻢ آ پ ﮐﮯ ﺧ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﻦ ﮐﮯ‬
‫زﻣ‬
‫ﺑﮭﯽﺗﮏ ﮐﺎﻓﯽ ﺣﺪ‬
‫ﯿﮟﺳﻮراخ ﮐﺮﻧﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ﮨﻢ ا‬
‫ﯿﭽﮯ ﮔ ﮩﺮاﺋﯽ ﻣ‬
‫ﺜﺮ اس ﮐﯽﺳﻄﺢ ﮐﮯ ﻧ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ اﮐ‬
‫ﮐﺮ‬
‫ﮍوں‬
‫ﯿﻨﮑ‬
‫ﺗﻮں ﮐﻮﺳﻤﺠﮭﻨﮯﺳﮯﺳ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﯿﺎد ی‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﺎرے ﮐﯽ ﮐﭽﮫ‬
‫ﭘﻨﮯﺳ‬
‫ﭨﻦ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﻮ‬‫ﯿﮟ۔ آﺋﺰک ﻧ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫ﺘﺎروں ﮐﯽ ﺣﺮﮐ ﺖ ﮐﺎ ﺣ ﺴﺎ ب ﻟﮕﺎ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳ‬‫ﺳﺎل‬

‫ﺘﻌﺪد ﻣﻮاﻗﻊ‬
‫ﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ زﻣ‬
‫ﺗﻔﺎق ﮐ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﺑﺎ ت‬‫ﯿﮟﺗﮭﺎ ﮐﮧﺳﺎﺋﻨ ﺲ داﻧﻮں ﻧﮯ اس‬
‫ﯾﮟ ﺻﺪ یﺗﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮧ ‪19‬و‬
‫ﺒﻮ ت ﻣﻮﺟﻮد‬
‫ﺛ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﺑﺤ ﺚ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺮفﺳﮯ ڈﮬﮑﯽ ﮨﻮﺋﯽﺗﮭﯽ۔ ‪¹⁵‬دوﺳﺮ ی ﺻﻮر ت ﻣ‬‫ﭘﺮ‪،‬‬
‫ﺑﮑﮭﺮے‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿ ﺐ ﻣﻘﺎﻣﺎ ت‬
‫ﺗ‬‫ﺑﮯﺗﺮ‬‫ﭩﮭﮯ‪:‬‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﭩ ﺲ‬
‫ﭘﺮﻧ‬‫ﯿﺎ ﮐﮯ ﻓﻨﮕﺮ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﮯ ﺟﻤﯽ ﮨﻮﺋﯽ دﻧ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﭘﻮر ی دﻧ‬‫ﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺎ۔ ﺷﻮاﮨﺪ واﺿﺢ ﮨﻮ ﮔﺌﮯ ﮐﮧ ا‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﺘﻠﯽﺗ ﮩﻮںﺗﮏ ﮐﮭﺮچ د‬
‫ﭘ‬‫ﺘﺮوں ﮐﻮ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﮭﺮ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﮭﺮ۔‬
‫ﭘ‬‫ﮍے‬
‫ﺑ‬‫ﮍے‬
‫ﺑ‬‫ﮨﻮﺋﮯ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﭘﺎﻧﭻ اﻟﮓ اﻟﮓ دورﺗﮭﮯ ﺟﻮ ﮨﻢ ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﺑﻠﮑﮧ‬‫ﯿﮟﺗﮭﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺮﻓﺎﻧﯽ دور ﻧ ﮩ‬

‫ﯿﻤﺎﺋ ﺶ‬
‫ﭘ‬

‫ﯿﮯ درﮐﺎر‬
‫ﺑﺎرہ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﮕﮭﻼﻧﮯ اور اﺳﮯ دو‬‫ﯿﺎرے ﮐﻮ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﮐﺮﻧﮯ‪ ،‬اﺳﮯ ﻧﺌﮯﺳﺮےﺳﮯ‬
‫ﺳ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ؟ﯾﮧ‬
‫ﺑﻦﺳﮑ‬‫ﺒﺐ‬
‫ﯿﺰ )ﻟﻔﻈﯽ( ان ﭼﮑﺮوں ﮐﺎﺳ‬
‫ﯿﺎ ﭼ‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﯿﺮان ﮐﻦ ﮨﮯ۔ زﻣ‬
‫ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﯽ ﻣﻘﺪار ﺣ‬
‫ﯿﮯ۔‬
‫ﺘﻮر ﻗﻮ ت ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘﺮﺳ ﺐﺳﮯ ﻃﺎﻗ‬‫ﯿﺎرے‬
‫ﮨﻤﺎرےﺳ‬

‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ ﮐﯽ ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮﺗﻮﻗﻊﺗﮭﯽ۔‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ اس ﻃﺮح ﻧ ﮩ‬‫اورﯾﮧﺗﮭﺎ۔‬

‫ﯾﺎ ت ﻣﻮﺟﻮدﺗﮭﮯ۔‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﺎرے ﻧﻈﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﻮں ﮨﻮا اس ﮐﮯ‬
‫ﺑﺮﻓﺎﻧﯽ دور ﮐ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﯿﻢﺗﮭﮯ۔ﯾﮧﺳﻮﭼﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺗﻨﮯ ﮨﯽ ﻋﻈ‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﯾﺎ ت‬
‫ﺛﺮ و رﺳﻮخ ﮐﮯ ﺣ ﺴﺎ بﺳﮯ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺗﯽ ا‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯾﺎدہ ارﺿ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ان ﮐﮯ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﯾﻞ ﮐﺮ د‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯾﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ ب و ﮨﻮا ﮐﻮﺗ‬
‫ﺑﺪل د‬‫ﺗﻨﺎ‬
‫ﯿﻦ ﮐﯽ ﮨﻮاؤں ﮐﻮ ا‬
‫ﺑﻠﻨﺪ ی ﻧﮯ زﻣ‬‫ﭘ ﮩﺎڑ یﺳﻠ ﺴﻠﻮں ﮐﯽ‬‫ﺗﮭﺎ ﮐﮧ‬
‫ﺑﺮف‬‫ﯾ ﺖ ﮐﯽ ﮐﮧ‬
‫ﯿﺎل ﮐﯽ ﺣﻤﺎ‬
‫ﺟﺎﺋﮯ۔ دوﺳﺮوں ﻧﮯ اس ﺧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮔﺮم ﮐ‬
‫ﮍا ﺟ ﺲ ﻧﮯ ﮨﻤ‬
‫ﭘ‬‫ﭩﻨﮯﺳﮯ ﺧﻠﻞ‬
‫ﭘﮭ‬‫ﺗ ﺶ ﻓﺸﺎں‬
‫ﭘﺮ آ‬‫ﯿﻤﺎﻧﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﮍے‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﯽ ﺣﺎﻟ ﺖﺗﮭﯽ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﻗﺪر‬

‫ﮍے‬
‫ﺑ‬‫ﭘ ﮩﺎڑ یﺳﻠ ﺴﻠﮯﯾﺎ ﮐﭽﮫ‬‫ﺘﺎ۔‬
‫ﯿﮟ دےﺳﮑ‬
‫ﺑﺮﻓﺎﻧﯽ دور ﮐﮯ ﭼﮑﺮ ﮐﺎ ﺣ ﺴﺎ ب ﻧ ﮩ‬‫ﯾﮧ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧﻈﺮ‬‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﮑﻦ ان ﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﺗﯽﺗﮑﺮار ﮐﯽ وﺿﺎﺣ ﺖ‬
‫ﭘﺎﻧﭻ ﮐﮯ ﭼﮑﺮا‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔ﯾﮧ‬
‫ﺑﺮﻓﺎﻧﯽ دور ﮐﯽ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺗ ﺶ ﻓﺸﺎں ﮐﯽ ﻧﺸﻮوﻧﻤﺎ ا‬
‫آ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑﺎ۔‬
‫ﻧﮩ‬

‫ﯿﻦ ﮐﯽ‬
‫ﺒ ﺖ زﻣ‬
‫ﯿﺎروں ﮐﯽ ﻧ ﺴ‬
‫ﯿﺎﺋﯽﺳﺎﺋﻨ ﺴﺪان ﻧﮯ دوﺳﺮےﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏﺳﺮ‬
‫ﯿﮟ ‪Milutin Milanković‬ﻧﺎﻣﯽ ا‬
‫‪1900‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ اواﺋﻞ ﻣ‬

‫ﺘﮧ‬
‫ﺛﻘﻞ آﮨ ﺴ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ درﺳ ﺖ ﮨﮯ‪:‬ﺳﻮرج اور ﭼﺎﻧﺪ ﮐﯽ ﮐﺸ ﺶ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﺟﻮ ا ب ﮨﻢ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﺶ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮧ‬
‫ﺑﺮﻓﺎﻧﯽ دور ﮐﺎ ﻧﻈﺮ‬‫ﯿﺎ اور‬
‫ﯾﺸﻦ ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐ‬
‫ﭘﻮز‬

‫ﯿﻮں ﮨﺰار‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ﺳﻮرج۔ اس ﭼﮑﺮ ﮐﮯ ﮐﭽﮫ ﺣﺼﻮں ﮐﮯ دوران —ﺟﻮ دﺳ‬
‫ﺛﺮ ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯿﻦ ﮐﯽ ﺣﺮﮐ ﺖ اور اس ﮐﯽ ﻃﺮف ﺟﮭﮑﺎؤ ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﺘﮧ زﻣ‬
‫آﮨ ﺴ‬

‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮑﺎر ی ﻣﻠ‬
‫ﯾﺎدہ‪،‬ﯾﺎﺗﮭﻮڑا ﮐﻢ‪ ،‬ﺷﻤ ﺴﯽﺗﺎ‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯ ﮨﺮ ﻧﺼﻒ ﮐﺮہ ﮐﻮ ان ﮐﯽ ﻋﺎد تﺳﮯﺗﮭﻮڑا ز‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ —زﻣ‬
‫ﺳﺎلﺗﮏ ﭼﻞﺳﮑ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﻣﺰہ ﺷﺮوع ﮨﻮ‬
‫اورﯾ ﮩ‬

‫ﯾﺪ‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯ ﻧﺼﻒ ﮐﺮہ ﮐﮯ ﺟﮭﮑﺎؤ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﺷﺪ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ زﻣ‬
‫ﭘﺮﯾﮧ ﻓﺮض ﮐ‬‫ﺘﺪاﺋﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮧ ﻧﮯ ا‬
‫ﯾﭻ ﮐﮯ ﻧﻈﺮ‬
‫ﯿﻼﻧﮑﻮو‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﮏ روﺳﯽ‬
‫ﭘﻦ ﻧﺎﻣﯽ ا‬
‫ﯿﺮ ﮐﻮ‬
‫ﯾﻤ‬‫ﯿﮑﻦ وﻻد‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯾﻞ ﮐﺮ د‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺑﺮف ﻣ‬‫ﯿﺎرے ﮐﻮ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﮐﮧﺳ‬
‫ﺗﻨﯽﺳﺮد ﮨﻮ‬
‫ﺳﺮد ی ا‬
‫ﯾﺎﻓ ﺖ ﮐﯽ۔‬
‫ﯾﮏ دﻟﭽ ﺴ ﭗ ﻧﺰاﮐ ﺖ در‬
‫ﯿﮟ ﮐﮭﻮد ﮐﺮ ا‬
‫ﯾﭻ ﮐﮯ ﮐﺎم ﮐﻮ ﮔ ﮩﺮاﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯿﻼﻧﮑﻮو‬
‫ﯿﺎ ت ﻧﮯ ﻣ‬
‫ﻣﺎﮨﺮ ﻣﻮﺳﻤ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﻠﯽ ﻣﺠﺮمﺗﮭ‬
‫ﺑﺮﻓ‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﯾﺎں ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎں‪،‬ﺳﺮدﺳﺮد‬
‫ﭨﮭﻨﮉ ی ﮔﺮﻣ‬‫ﭘ ﺴﻨﺪ‬‫ﺘﺪال‬
‫اﻋ‬

‫ﭘﮕﮭﻞ‬‫ﺑﺮف‬‫ﯾﻮں ﮐﯽ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﯽﺳﺮد‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮔﺮم ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﮭﯽ ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ ﻣﻮﺳﻢ ﮔﺮﻣﺎ ﮐ‬
‫ﯾﮧ اس وﻗ ﺖ ﺷﺮوع ﮨﻮ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺲﺳﮯ اﮔﻠﯽ ﻣﻮﺳﻢ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺑﺮف ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻧﺎ آﺳﺎن‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎد اﮔﻠﮯ ﻣﻮﺳﻢﺳﺮﻣﺎ ﻣ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺑﺮف ﮐﯽ‬‫ﺑﭽﺎ ﮨﻮا‬‫ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ﯾﺎدہ ﺟﻤﻊ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ ﻃﺮف‬
‫ﺑﮭﯽ ز‬‫ﯿﮟ اور‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻮ اﮔﻠﮯ ﻣﻮﺳﻢﺳﺮﻣﺎ ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮍھ ﺟﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮف ﺟﻤﻨﮯ ﮐﮯ اﻣﮑﺎﻧﺎ ت‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮔﺮﻣﺎ ﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ‬
‫ﮍﮬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﭨﮭﻨﮉک ﮐﻮ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ‬
‫ﯾﺎدہ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﮐﺮ‬
‫ﺑﺮفﺳﻮرج ﮐﯽ ﺷﻌﺎﻋﻮں ﮐﯽ ز‬‫ﯿﮟ۔ داﺋﻤﯽ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫راﻏ ﺐ ﮨﻮ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﭼﻨﺪﺳﻮﺳﺎل ﮐﮯ اﻧﺪر ا‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اور آﮔﮯ‬
‫ﺑﺎر ی ﻻ‬‫ﺑﺮف‬‫ﯾﺪ‬
‫ﻣﺰ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯ رواﻧﮧ ﮨﻮ ﺟﺎ‬
‫ﯾ ﺲ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور آ پ ر‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺮف ﮐﯽ ﭼﺎدر ﻣ‬‫ﺑﺮاﻋﻈﻤﯽ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮏ ا‬
‫ﭘ‬‫ﻣﻮﺳﻤﯽﺳﻨﻮ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ اﮔﻠﮯ‬

‫ﯾ‬‫ﭘﮕﮭﻼ د‬‫ﯾﺎدہﺳﻮرج ﮐﯽ روﺷﻨﯽ ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﯾﮏ ﻣﺪار ی ﺟﮭﮑﺎؤ ﻣﻮﺳﻢﺳﺮﻣﺎ ﻣ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯾﻮرس ﻣ‬
‫ﯿﺰ ر‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﭼ‬
‫ا‬
‫ﯿﺮہ۔‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬وﻏ‬
‫ﺑﺮف ﮐﻮ روﮐ‬‫ﯾﺪ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ اﮔﻠﮯﺳﺎل ﻣﺰ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺲﺳﮯ درﺟﮧ ﺣﺮار ت‬
‫ﯿﮟ ﮐﻢ روﺷﻨﯽ ﮐﯽ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﮐﺮ‬
‫ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﯿﮑﻞ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾ ﮩﯽﺳﺎﺋ‬

‫ﭨﮭﻨﮉ ی ﮔﺮﻣﯽ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔ آ پ‬

‫ﮍ ی ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻨﯽ‬
‫ﯿﺰ ﮐ‬
‫ﯾﻠﯽﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﭼ‬
‫ﺒﺪ‬ ‫ﺘﺎ ً ﭼﮭﻮ‬
‫ﭨﯽﺗ‬ ‫ﺒ‬‫ﯿﮟ ﻧ ﺴ‬
‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺣﺎﻻ ت ﻣ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﯿﺮ ت اﻧﮕ‬
‫ﯾ ﮩﺎں ﺣ‬
‫ﺘﮯ‬
‫ﭙﮑ‬‫ﯾﮏ آﻧﮑﮫ ﺟﮭ‬
‫ﭘﮭﺮ ا‬‫ﯿﮟﺳﻮﭼﮯ ﮔﺎ اور‬
‫ﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﮐﭽﮫ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ ﮐﮯ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ ﺷﺮوع ﮐﺮ‬
‫ﺘﻠﯽﺗ ﮩﮧ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺑﺮف ﮐﯽ ا‬‫ﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ‬
‫ﯾﮧ ﺿﺮور ی ﻧ ﮩ‬
‫ﭩﺰ ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ‪" :‬‬
‫ﯾﻦ ﺷﻮﻟ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﯿﺎﻟﻮﺟ ﺴ ﭧ ﮔ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﮔﻠ‬
‫ﺑﺮفﺳﮯ ڈﮬﮑﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﮨﮯ۔ ﺟ‬‫ﭨﯽ‬
‫ﯿﻠﻮں ﻣﻮ‬
‫ﯿﻦ ﻣ‬
‫ﭘﻮر ی زﻣ‬‫ﮨﯽ‬
‫ﯾﺮﺗﮏ‬
‫ﯿﻮں ﻧﮧ ﮨﻮ‪ ،‬د‬
‫ﺑﺮف ﭼﺎﮨﮯﺗﮭﻮڑ ی ﮨﯽ ﮐ‬‫ﯿﻘ ﺖﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﺑﻠﮑﮧ ﺣﻘ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺒﺐ‬
‫ﺑﺮف ﮐﯽ ﭼﺎدروں ﮐﺎﺳ‬‫ﺑﺮف ﮐﯽ ﻣﻘﺪار ﮨﯽ ﮨﻮ ﺟﻮ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔"‬
‫رﮨ‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺮدﺳ ﺖ ﻗﻮ ت ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮯ آ پ ﮐﻮ ز‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﺑﺮدﺳ ﺖ ﻧ‬
‫ﮍا ﻓﺎﺋﺪہﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ز‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮﻓﺎﻧﯽ دورﺳﮯ‬

‫ﭨﯽﺳﯽ‬
‫ﯾﮏ ﭼﮭﻮ‬
‫ﺗﻮ ا‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ —‬
‫ﯾﻨﺪﮬﻦ ﮐﺎ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﺒﻞ ﮐﯽ ﻧﻤﻮ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ —اﮔﺮﺗﮭﻮڑ یﺳﯽ ﻧﻤﻮ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﺰ ﻣﺮﮐ ﺐ ﮨﻮ‬
‫اﮔﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﭼ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮯ ﻧﻈﺮ آ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﻣﻨﻄﻖ ﮐﯽ ﻧﻔﯽ ﮐﺮ‬
‫ﺑﻦﺳﮑ‬‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﺎ‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻧ‬
‫ﯿﺎد اس ﻗﺪر ﻏ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺘﺪاﺋﯽ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اور اسﺳﮯ ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ‪،‬ﺗﺮﻗﯽ ﮐ ﮩﺎںﺳﮯ آ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﻮ ﮐﻢﺳﻤﺠﮭ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ اس‬
‫ﺳﮑ‬

‫ﺗﮫ ﮨﮯ‪.‬‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫اورﯾﮧ‬

‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﺷﺎﻧﺪار‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﺑﻨﺎﺋﯽ۔ ان ﻣ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﭘﻨﯽ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐ‬
‫ﯿ ﭧ ﻧﮯ ا‬
‫ﺑﻔ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ وارن‬
‫ﯿﮯ وﻗﻒ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اس ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐ‬
‫‪2,000‬ﺳﮯ ز‬

‫ﯾﮧ‬
‫ﯾﮏ اﭼﮭﺎﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﯽ ﺻﺮف ا‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ ﺧﻮ ش ﻗ ﺴﻤ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﯿﮟ‪:‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺮ ﮐﺎﻓﯽﺗﻮﺟﮧ د‬‫ﯿﻘ ﺖ‬
‫ﯾﻦ ﺣﻘ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﻟﻮگ اسﺳﺎدہﺗﺮ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﮨ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔‬
‫ﭙﻦ ﻣ‬
‫ﺑﭽ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﮨﮯ ﺟ ﺐﺳﮯ وہ ﻟﻔﻈﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯾﮏ اﭼﮭﺎﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﻠﮑﮧ ا‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﮐﺎر ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﻧ ﮩ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮ ان ﮐﯽ ‪05‬و‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ‪84.2 ،‬‬
‫ﯿﻦ ﮨﮯ۔ اس ﻣ‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﯿ ﺖ ‪$84.5‬‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﻣﺎﻟ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﯿﮟﯾﮧ ﻟﮑﮫ رﮨﺎ ﮨﻮں وارن‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺟ‬

‫ﯿﻦ آﺋﮯ۔‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﺑﻌﺪ ‪$81.5‬‬‫ﯿﻔﺎﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮯ ﮐﻮاﻟ‬
‫ﭨﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻮر‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯿﮟ‪،‬ﺳﻮﺷﻞﺳ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺟﻤﻊ ﮨﻮﺋﮯ۔ ‪60‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ وﺳﻂ ﻣ‬‫ﺳﺎﻟﮕﺮہ ﮐﮯ‬

‫ﯾﮧ‬
‫ﯿﻮں ﮐﻮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮑﻦ اﮔﺮ آ پ اس ﮐﯽﺗﻤﺎم ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮨ‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﮏ ﻏ‬
‫ﯿﭧ ا‬
‫ﺑﻔ‬‫وارن‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﮧﯾﺎد آ‬
‫ﯾﮏ اﮨﻢ ﻧﮑ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﻣ ﮩﺎر تﺳﮯ ﻣﻨ ﺴﻠﮏ ﮐﺮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر رﮨﺎ ﮨﮯ۔ اﮔﺮ اس‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﮏ ﻏ‬
‫ﯿﻮںﺳﮯ ا‬
‫ﺗﮭﺎﺋ‬
‫ﯿﻦ ﭼﻮ‬
‫ﯾﮏ ﺻﺪ ی ﮐﮯﺗ‬
‫ﯿﺪﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ا‬
‫ﺑﯽ ﮐﯽ اﺻﻞ ﮐﻠ‬
‫ﯿﺎ‬
‫اس ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﻧﮯ ان ﮐﮯ‬‫ﺗﺎﺗﻮ‬
‫ﭩﺎﺋﺮ ﮨﻮ ﺟﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ ر‬
‫ﺗﯽ اور ‪60‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮﻧﺎ ﺷﺮوع ﮐﯽ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﻧﮯ ‪30‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﺗﺎ۔‬
‫ﯿﮟﺳﻨﺎ ﮨﻮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬

‫ﯾﮟ۔‬
‫ﭘﺮ ﻏﻮر ﮐﺮ‬‫ﺑﮯ‬
‫ﺗﮭﻮڑاﺳﺎﺳﻮﭼﻨﮯ واﻟﮯﺗﺠﺮ‬

‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﺷﺮوع ﮐﯽ۔‬

‫ﯿﺪہﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟﺳﻨﺠ‬
‫ﯿ ﭧ ﻧﮯ ‪10‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣ‬
‫ﺑﻔ‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﻦ اﻓﺮاط زر ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻦﺗﮭﯽ‪،‬ﯾﺎ ‪$9.3‬ﻣﻠ‬
‫ﯿ ﺖ ‪$1‬ﻣﻠ‬
‫ﺟ ﺐ وہ ‪30‬ﺳﺎل ﮐﺎﺗﮭﺎﺗ ﺐﺗﮏ اس ﮐﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯾﮉﺟ ﺴ ﭧ ﮨﻮ ﭼﮑﮯﺗﮭﮯ۔‪¹⁶‬‬
‫ا‬

‫ﭘﻨﮯ ﺷﻮق ﮐﻮﺗﻼ ش‬

‫ﯿﺎ ﮐﻮﺗﻼ ش ﮐﺮﻧﮯ اور ا‬
‫ﭘﻨﯽ ﻧﻮﻋﻤﺮ ی اور ‪20‬ﺳﺎل دﻧ‬
‫ﺗﺎ‪ ،‬ا‬
‫ﯾﺎدہ ﻧﺎرﻣﻞ ﺷﺨﺺ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮﮔﺎ اﮔﺮ وہ ز‬
‫ﮐ‬
‫ﺗﯽ؟‬
‫ﯿ ﺖ‪25,000 ،‬ڈاﻟﺮ ﮨﻮ‬
‫ﺗﺎ‪ ،‬اور ‪30‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮﺗﮏ اس ﮐﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮔﺰار‬
‫ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬

‫ﯿﺎ ب رﮨﺎ ﮨﮯ‬

‫ﯿﮟ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽﺳﺎﻻﻧﮧﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻏ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ ا ب‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫اور ﮨﻢ ﮐ ﮩ‬
‫ﯿﻮں ﮐﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﭘﻮ‬‫ﺗﮯ‬
‫ﭘﻮ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﻠﻨﮯ اور ا‬
‫ﯿﮟ ﮔﻮﻟﻒ ﮐﮭ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﭼﮭﻮڑ د ی اور ‪60‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦﺳﺮﻣﺎ‬
‫‪(22%‬ﺳﺎﻻﻧﮧ(‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﭩﺎﺋﺮ ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮯ ر‬
‫ﺗﮫ وﻗ ﺖ ﮔﺰارﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺳﺎ‬

‫ﯿﺎ ﮨﻮﮔﺎ؟‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﺎ اﻧﺪازہ ﮐ‬
‫آج اس ﮐﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﻣﺎﻟ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﻦ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻠ‬
‫‪$84.5‬‬

‫ﯿﻦ۔‬
‫‪$11.9‬ﻣﻠ‬

‫ﯿ ﺖﺳﮯ ‪99.9%‬ﮐﻢ۔‬
‫اس ﮐﯽ اﺻﻞ ﻣﺎﻟ‬

‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ اس ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﺎدﺳﮯ ﻣﻨ ﺴﻠﮏ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺗﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﺑﯽ اس ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽﺗﻤﺎم ﻣﺎﻟﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﯾﻘﮯﺳﮯ وارن‬
‫ﺛﺮ ﻃﺮ‬
‫ﻣﺆ‬
‫ﯾﺎﺗﮭﺎ اور‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﻠﻮﻏ ﺖ ﮐﮯﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﯽ۔‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻋﻤﺮ ﮐﮯﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﺒﯽ ﻋﻤﺮ اس ﻧﮯ ا‬
‫ﻟﻤ‬

‫ﯿﮑﻦ اس ﮐﺎ راز وﻗ ﺖ ﮨﮯ۔‬

‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫اس ﮐﯽ ﻣ ﮩﺎر تﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﭙﺎؤﻧﮉﻧﮓ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫اس ﻃﺮح ﮐﻤ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮨ‬
‫ﯿﺮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿ ﭧ ا بﺗﮏ ﮐﮯﺳ ﺐﺳﮯ اﻣ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﺴﯽ اور ﻃﺮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫اس ﮐﮯ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪.‬‬
‫ﭘﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ‪-‬ﮐﻢ از ﮐﻢ ﺟ ﺐ اوﺳﻂﺳﺎﻻﻧﮧ ﻣﻨﺎﻓﻊﺳﮯ ﻣﺎ‬
‫ﮍا ﻧ ﮩ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﯿﮑﻦ وہ اﺻﻞ ﻣ‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﺼﺪﺳﺎﻻﻧﮧ ﮐﯽ ﺷﺮحﺳﮯ رﻗﻢ ﺟﻤﻊ‬

‫ﺑﺮاہ ﺟﻢﺳﺎﺋﻤﻨﺰ ﻧﮯ ‪1988‬ﺳﮯ ا بﺗﮏ ‪66‬ﻓ‬
‫ﯿﺰ ﮐﮯﺳﺮ‬
‫ﯿﮑﻨﺎﻟﻮﺟ‬
‫ﭨ‬‫ﯿ ﺴﺎﻧ ﺲ‬
‫ﯾﻨ‬‫ﯿﺞ ﻓﻨﮉ ر‬
‫ﮨ‬
‫ﯾﮏ‬ ‫ﺒﺎ ً ‪22‬ﻓ‬
‫ﯿﺼﺪﺳﺎﻻﻧﮧ‪ ،‬ا‬ ‫ﯾ‬‫ﯿ ﭧ ﻧﮯﺗﻘﺮ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﯾﮑﮭﺎ‪،‬‬
‫ﺑﮭﯽ د‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻧﮯ ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺟ‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﯾﺐ ﻧﮩ‬
‫ﯾﮑﺎرڈ ﮐﮯ ﻗﺮ‬
‫ﺑﮭﯽ اس ر‬‫ﮐﯽ ﮨﮯ۔ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗ ﮩﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﺣ ﺴﺎ بﺳﮯ اﺿﺎﻓﮧ ﮐ‬

‫ﺘﺎ ﮨﻮں‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮ ﮨﮯ۔ وہ ﮨﮯ —اور ﻣ‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں‪21 ،‬‬
‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﯿ ﺖ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﺳﺎﺋﻤﻨﺰ ﮐﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﮟ —‬
‫ﺗﮫ ﮨﻢ ﮐﺎم ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺟﻦ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﺒﺮوں ﮐﻮ د‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ ان ﻧﻤ‬
‫ﯿﺰ ﻟﮕ‬
‫ﺘﻨﯽ ﻣﻀﺤﮑﮧ ﺧ‬
‫ﮐﮧﯾﮧ آواز ﮐ‬
‫ﯿﺮ۔‬
‫ﯿ ﭧﺳﮯ ‪%75‬ﮐﻢ اﻣ‬
‫ﺑﻔ‬

‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮨﮯ؟‬

‫ﺘﺮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﺗﻨﺎ‬
‫ﯿﻮں‪ ،‬اﮔﺮﺳﺎﺋﻤﻨﺰ ا‬
‫ﻓﺮق ﮐ‬
‫ﭙﺎؤﻧﮉ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ ﻃﺮح ﮐﻤ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﭘﺎس‬‫ﯿﮟ ﻣﻠﯽ۔ اس ﮐﮯ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽﺗﺮﻗﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﻨﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧﺳﺎﺋﻤﻨﺰ ﮐﻮ ‪50‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮﺗﮏ ا‬
‫ﮐ‬

‫ﯾﺎﺗﮭﺎ‬
‫ﯿﺼﺪﺳﺎﻻﻧﮧ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﻤﺎ‬
‫ﭘﻨﺎ ‪66‬ﻓ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﻤﺰﺳﺎﺋﻤﻨﺰ ﻧﮯ ‪70‬ﺳﺎل ﮐﮯ ﻋﺮﺻﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ اﮔﺮ ﺟ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐﻢﺳﺎل ﮨ‬‫ﯿﮟ آدﮬﮯﺳﮯ‬
‫ﮨﻮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﻦ ﻧﻮﺳﻮ‬
‫ﭩﻠ‬‫ﯿﮟ ‪— 63‬ﮐﻮﺋﻨ‬
‫ﯿﮟ روﮐ‬
‫ﭘﻨﯽﺳﺎﻧ ﺴ‬
‫ﺑﺮاہ ﮐﺮم ا‬
‫ﺑﻞ ﮨﻮں ﮔﮯ —‬
‫ﺑﻨﺎﺋﯽ ﮨﮯﺗﻮ وہ اس ﮐﮯ ﻗﺎ‬‫ﭘﻨﯽ دوﻟ ﺖ‬
‫ﯿ ﭧ ﻧﮯ ا‬
‫ﺑﻔ‬
‫ﭨﮫ ﮨﺰار ڈاﻟﺮ۔‬
‫ﯾﮏ ﻻﮐﮫﺳﺎ‬
‫ﯿﻦ ا‬
‫ﯿ ﺲ ﻣﻠ‬
‫ﺗﺎﻟ‬
‫ﯿﻦﺳﺎ تﺳﻮ اﺳﯽ ار بﺳﺎ تﺳﻮ اڑ‬
‫ﯾﻠ‬‫ﭨﺮ‬
‫‪quadrillion‬ﺳﺎ تﺳﻮ ‪81‬‬

‫ﯿﺎں‬
‫ﯾﻠ‬‫ﺒﺪ‬
‫ﭨﯽﺗ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﭼﮭﻮ‬
‫ﺘﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧﺗﺮﻗﯽ ﮐﮯ ﻣﻔﺮوﺿﻮں ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻧﮑ‬
‫ﺒﺮ ﮨ‬
‫ﺑﻞ ﻋﻤﻞ ﻧﻤ‬
‫ﯿﺰ‪ ،‬ﻧﺎﻗﺎ‬
‫ﯾﮧ ﻣﻀﺤﮑﮧ ﺧ‬
‫ﯿﮯ ﺟ ﺐ ﮨﻢﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ۔ اور اس ﻟ‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﺑﻦﺳﮑ‬‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬‫ﺑﻞ ﻋﻤﻞﺗﻌﺪاد ﮐﺎ‬
‫ﯿﺰ‪ ،‬ﻧﺎﻗﺎ‬
‫ﯿﮟ وہ ﻣﻀﺤﮑﮧ ﺧ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﻧﻈﺮ آ‬
‫ﺑﺮف‬
‫ﯾﺎ ﮨﮯ —‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ اس ﻧﮯ‬
‫ﺑﻦ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ ﺟ‬‫ﺘﻮر‬
‫ﺗﻨﯽ ﻃﺎﻗ‬
‫ﯿﺰ ا‬
‫ﯿﻮں ﮐﻮﺋﯽ ﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺪ ی ﻣﺤﺮﮐﺎ ت ﮐﻮ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﯽ ﮐﮯ ﮐﻠ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺜﺮ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﻮں ﮨﮯ —ﮨﻢ اﮐ‬
‫ﯿﺮ ﮐ‬
‫ﺗﻨﺎ اﻣ‬
‫ﯿﭧ ا‬
‫ﺑﻔ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪،‬ﯾﺎ وارن‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﻮں‬
‫ﮐﺎ دور ﮐ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫اﻧﺪاز ﮐﺮ د‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺎ ان‬
‫ﯾﮑﮭﺎ —‬
‫ﺒﻞ د‬
‫ﯿ‬‫ﭨ‬‫ﭩﺮﺳ ﭧ‬
‫ﭙﺎؤﻧﮉ اﻧ‬
‫ﺑﺎر ﮐﻤ‬‫ﭘ ﮩﻠﯽ‬‫ﺘﮯﺳﻨﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮﯾﮧ ﮐ ﮩ‬‫ﯿﮟ ﻧﮯ‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮﻧﺎ ﺷﺮوع‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﮯ ‪30‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮏﯾﮧ ﮐﮧ اﮔﺮ آ پ ‪20‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﮐ ﮩﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺪ ا‬
‫ﯿﮑﻦ ﺷﺎ‬
‫ﺑﺪل د ی۔ ﻟ‬‫ﯾﺎدہ ﮨﻮﮔﺎ —ﻧﮯ ان ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﺘﻨﺎ ز‬
‫ﯿﮯ ﮐ‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺎس ر‬‫ﯾﮟﺗﻮ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﮐﺮ د‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕ‬
‫ﭘﺮ درﺳ ﺖ ﻧ ﮩ‬‫ﯾ ﮩﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺑﺪ‬‫ﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻧ‬
‫ﯾﻨﮯ واﻻﺗﮭﺎ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﺮان ﮐﺮ د‬
‫ﯿﮟ ﺣ‬
‫ﯿﺎ وہ اﻧ ﮩ‬
‫ﮨﻮا۔ اس ﻧﮯ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﮐ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ آ پﺳﮯ آ پ ﮐﮯﺳﺮ ﻣ‬
‫ﯾ ﮩﯽ ﮨﮯ۔ اﮔﺮ ﻣ‬
‫ﺑﺪ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﯿﻨﺸﻨﻞﺳﻮچﺳﮯ ﮐ ﮩ‬
‫ﭙﻮﻧ‬
‫ﯾﮑ ﺴ‬
‫ﯿﺮ یﺳﻮچ ا‬
‫ﻟﮑ‬
‫ﯾﮧ ‪72‬ﮨﮯ(۔‬
‫ﯿﮟ )‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮑﻨﮉ ﻣ‬
‫‪8+8+8+8+8+8+8+8+8‬ﮐﺎ ﺣ ﺴﺎ ب ﻟﮕﺎﻧﮯ ﮐﻮ ﮐ ﮩﻮںﺗﻮ آ پ اﺳﮯ ﭼﻨﺪﺳ‬
‫ﯾﮧ‬
‫ﭘﮭ ﭧ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ )‬‫ﯿﮟ آ پﺳﮯ ‪8×8×8×8×8×8×8×8‬ﮐﺎ ﺣ ﺴﺎ ب ﻟﮕﺎﻧﮯ ﮐﻮ ﮐ ﮩﻮںﺗﻮ آ پ ﮐﺎﺳﺮ‬
‫اﮔﺮ ﻣ‬
‫‪134,217,728‬ﮨﮯ(۔‬

‫ﯿﮕﺎ‬
‫ﯾﮟ ﭼﻨﺪ درﺟﻦ ﻣ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺑﻨﺎﺋﯽ۔ ‪1960‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽﺗﮏ ﭼ‬‫ﯿﻮ‬
‫ﺑﺎﺋ ﭧ ﮨﺎرڈ ڈراﺋ‬‫ﯿﮕﺎ‬
‫ﯿﮟ ‪3.5‬ﻣ‬
‫‪IBM‬ﻧﮯ ‪1950‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﺘﯽﺗﮭﯽ۔‬
‫ﭩ ﺲ رﮐﮭ‬
‫ﺑﺎﺋ‬‫ﯿﮕﺎ‬
‫ﯿﻮ ‪70‬ﻣ‬
‫ﭩﺮ ڈراﺋ‬
‫ﯿﮟ۔ ‪1970‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽﺗﮏ‪IBM ،‬ﮐﯽ وﻧﭽ ﺴ‬
‫ﺘﻘﻞ ﮨﻮ رﮨﯽﺗﮭ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻨ‬
‫ﭩ ﺲﻣ‬
‫ﺑﺎﺋ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮟ۔ ‪1990‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ اواﺋﻞ ﻣ‬
‫ﭨﯽ ﮨﻮﮔﺌ‬
‫ﯿﺰ یﺳﮯ ﭼﮭﻮ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺗﮫﺳﺎﺋﺰ ﻣ‬
‫ﯾﺞ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭩﻮر‬
‫ﯾﺎدہ اﺳ‬
‫ﯿﻮز ز‬
‫ﭘﮭﺮ ڈراﺋ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﭩ ﺲ رﮐﮭ‬
‫ﺑﺎﺋ‬‫ﯿﮕﺎ‬
‫ﭘﯽﺳﯽ ‪200-500‬ﻣ‬‫ﻋﺎم‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﭘﮭ ﭧ ﮔﺌ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﭘﮭﺮ ‪… wham.‬ﭼ‬‫اور‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﮫ آ‬
‫ﯿﻮ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﺎﺋ ﭧ ﮨﺎرڈ ڈراﺋ‬‫ﯿﮕﺎ‬
‫ﭙﻞ ﮐﺎ ‪iMac 6‬ﮔ‬
‫ﯾ‬‫—‪1999‬ا‬

‫ﭘﺮ ۔‪2003-120 gigs‬‬‫ﯿﮏ‬

‫ﭘﺎور ﻣ‬

‫ﭘﺮ ۔‪2006-250 gigs‬‬

‫ﻧﺌﮯ ‪iMac‬‬

‫ﯿﻮ۔‬
‫ﺑﺎﺋ ﭧ ﮨﺎرڈ ڈراﺋ‬‫ﯿﺮا‬
‫ﭨ‬‫ﭘ ﮩﻠﯽ ‪4‬‬
‫—‪2011‬‬

‫ﯿﻮز۔‬
‫ﺑﺎﺋ ﭧ ﮨﺎرڈ ڈراﺋ‬‫ﯿﺮا‬
‫ﭨ‬‫‪2017— 60‬‬

‫ﯿﻮز۔‬
‫ﺑﺎﺋ ﭧ ﮨﺎرڈ ڈراﺋ‬‫ﯿﺮا‬
‫ﭨ‬‫‪2019-100‬‬

‫ﯿﮟ۔ ‪1990‬ﺳﮯ آجﺗﮏ‬

‫ﭩ ﺲ ﺣﺎﺻﻞ ﮐ‬
‫ﺑﺎﺋ‬‫ﯿﮕﺎ‬
‫ﺗﮏ ﮨﻢ ﻧﮯ ‪296‬ﻣ‬
‫ﯿﮟ‪1950 :‬ﺳﮯ ‪1990‬‬
‫ﺗﮫ رﮐﮭ‬
‫ﯾﮏﺳﺎ‬
‫اسﺳ ﺐ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﭩ ﺲ ﺣﺎﺻﻞ ﮐ‬
‫ﺑﺎﺋ‬‫ﯿﮕﺎ‬
‫ﯿﻦ ﻣ‬
‫ﮨﻢ ﻧﮯ ‪100‬ﻣﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﮍا ﮨﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺮہ ‪1,000‬ﮔﻨﺎ‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﯽ ﮨﻮ ﮔﯽ ﮐﮧ ﻋﻤﻠﯽ ذﺧ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺪﺗﮭﮯﺗﻮ آ پ ﻧﮯ‬
‫ﭘﺮ اﻣ‬‫ﯿﮑﻨﺎﻟﻮﺟﯽ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ‬
‫اﮔﺮ آ پ ‪1950‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ‪30‬‬
‫ﯿﺮ ی زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ "ﻣ‬‫ﯿﮯ ﺟﮭﻮل رﮨﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﺑﺎڑ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﮍا‪ ،‬اﮔﺮ آ پ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺪ ‪10,000‬ﮔﻨﺎ‬
‫ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ﺷﺎ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﯽ ﮨﻮا۔‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﮍا۔" ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻦ ﮔﻨﺎ‬
‫ﻣﻠ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮭﯽ اس ﮐﯽ ﻃﺎﻗ ﺖ ﮐﻮ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻃﺮف ﻟﮯ ﺟﺎ‬‫ﯾﻦ ﮐﻮ‬
‫ﯿﻦﺗﺮ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ذﮨ‬
‫ﺘﻀﺎد ﻓﻄﺮ ت ﮨﻢ ﻣ‬
‫ﻣﺮﮐ ﺐﺳﺎز ی ﮐﯽ ﻣ‬
‫ﯾﺞ ﮐﯽ‬
‫ﭩﻮر‬
‫ﺑﺎﺋ ﭧ اﺳ‬‫ﯿﮕﺎ‬
‫ﯾﮏ ﮔ‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮐﮧ ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ‬
‫ﯿﺪ ﮐﯽ‪،‬ﯾﮧﺳﻮﭼ‬
‫ﭘﺮﺗﻨﻘ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﭩ ﺲ ﻧﮯ ﻧﺌﮯ ﺟﯽ ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ ﮔ‬‫ﯿﮟ‬
‫‪2004‬ﻣ‬
‫ﺑﺎوﺟﻮد‪ ،‬اس ﮐﯽ‬‫ﭘﻨﯽ ﮐﺮﻧ ﺴﯽ ﮐﮯ‬
‫ﺗﮫ ا‬
‫ﯿﺰ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮑﻨﺎﻟﻮﺟ‬
‫ﭨ‬‫ﯾﺪ‬
‫ﯿﻮ ی ﻧﮯ ﻟﮑﮭﺎ‪" ،‬ﺟﺪ‬
‫ﯿﻮن ﻟ‬
‫ﭩ‬‫ﮍے ﮔﯽ۔ ﻣﺼﻨﻒﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻮں‬
‫ﺿﺮور ت ﮐ‬
‫ﯿﮯ۔"‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﺰ ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ ﻣﺤﻔﻮظ ﮐ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ وہ ا‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﯿﮟ ﻟﻨﮕﺮ اﻧﺪاز ﮐ‬
‫ﭘﺮاﻧﮯ ﻧﻤﻮﻧﮯ ﻣ‬‫ﯿﺮہ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﻮ ذﺧ‬
‫ذﮨﻨ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﮍھﺳﮑ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺰ یﺳﮯ‬
‫ﺘﻨﯽﺗ‬
‫ﯾﮟ ﮐ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺗﮯ ﮐﮧ ﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﮯ ﻋﺎد ی ﻧ ﮩ‬‫ﺑﮭﯽ اس‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫آ پﮐ‬

‫ﯿﮟ اور دوﺳﺮے‬

‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯿ ﺖ ﮐﻮ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐﺮ د‬
‫ﺜﺮ اس ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯﺗﻮ ﮨﻢ اﮐ‬
‫ﯾ ﮩﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺪ‬‫ﯾ ﮩﺎں ﺧﻄﺮہﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟ ﺐ ﻣﺮﮐ ﺐﺳﺎز ی‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ‬
‫ﺑﻠﮑﮧ اس ﻟ‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﯾﺎدہﺳﻮچ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮨﻢ ز‬
‫ﯿﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔ اس ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮﺗﻮﺟﮧ ﻣﺮﮐﻮز ﮐﺮ‬‫ذراﺋﻊﺳﮯ ﻣ ﺴﺎﺋﻞ ﮐﻮ ﺣﻞ ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ﻏﻮر ﮐﺮﻧﺎ ﺷﺎذ و ﻧﺎدر ﮨﯽ روﮐ‬‫ﯿﺖ‬
‫ﭙﺎؤﻧﮉﻧﮓ ﺻﻼﺣ‬
‫ﮐﻤ‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ ۔‪quarters of a Century‬‬

‫ﺑﮭﯽ ﻋﻨﻮان ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐ ﺴﯽ ﮐﺎ‬
‫ﺑﻮں ﻣ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﯽ ﮐﻮ اﻟﮓ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﯽ ‪2,000‬ﮐ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺑﻔ‬
‫ﺑﯽ ﮐﯽ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯾ ﺖ ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺜﺮ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ اس ﮐﯽ اﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮨﻢ ﺟﺎﻧ‬
‫‪This Guy has Bene Investing consistingly for three-‬ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾ ﮩﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺪ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧﯾﮧ‬
‫ﭩﻨﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﭘﻨﺎﺳﺮ ﻟ‬
‫ﯾﺎﺿﯽ ﮐﮯ ﮔﺮد ا‬
‫ﯿﺪﯾ ﮩﯽ ﮨﮯ۔ اس ر‬
‫ﮐﻠ‬

‫ﺘﺎ ب‬
‫ﺘﻮر اور اﮨﻢ ﮐ‬
‫ﯿﮑﻦﺳ ﺐﺳﮯ ﻃﺎﻗ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﭩ ﺲ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﭩﺮ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯿﻮں اورﺳ‬
‫ﺗﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠ‬
‫ﯿﮑﻠﻮں‪،‬ﺗﺠﺎر‬
‫ﻣﻌﺎﺷﯽﺳﺎﺋ‬
‫ﯾﮏ ﺻﻔﺤﮧ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﮫ ﺻﺮف ا‬
‫ﺗﯽ ﭼﺎر ٹ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﺘﺼﺎد یﺗﺮﻗﯽ ﮐﮯ ﻃﻮ‬
‫ﯿﮯ۔ﯾﮧ اﻗ‬
‫ﯾ ﭧ ﮐ ﮩﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯾﻨﮉ و‬
‫ﮐﻮ ﺷ ﭧ ا پ ا‬

‫ﯾﮧ‬
‫ﯿﺎ بﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﻮں اور ﮐﺎﻣ‬
‫ﺑﺮ ی ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠ‬‫ﺗﻮں‪،‬‬
‫ﯾﻮس ﮐﻦﺗﺠﺎر‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻣﺎ‬
‫ﻋﻤﻠﯽ ﻓﺎﺋﺪہﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺮﮐ ﺐﺳﺎز ی ﮐﯽ ﺿﺪ یﺳﻮچ ز‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮯ ذﻣﮧ دار ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺸﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ‬

‫ﯿﮟ ‪-‬ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اور ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﮐﺮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮑﮭ‬
‫ﯿﺎﺳ‬
‫ﯿﮟ ‪-‬وہ ﮐ‬
‫ﭘﻨﯽﺗﻤﺎم ﮐﻮﺷﺸ‬
‫ﺘﮯ ﮐﮧ وہ ا‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕﺎﺳﮑ‬
‫ﭘﺮ اﻟﺰام ﻧ ﮩ‬‫آ پ ﻟﻮﮔﻮں‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﻘﮧ ﻟﮕ‬
‫ﯾﻦ ﻃﺮ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﺑﻨﻨﮯ ﮐﺎ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﭘﺮ اﻣ‬‫ﯾ ﮩﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺑﺪ‬‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ ﻟﮕﺎ د‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﻣ‬
‫ﺳ ﺐﺳﮯ ز‬

‫ﭩﺮنﯾﮏ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﺎدہ ر‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﺎدہ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﻤﺎﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر یﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ اﭼﮭﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺿﺮور ی ﻧ ﮩ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﮯ‬
‫ﺗﮫ آ پ ﻗﺎﺋﻢ رہﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﮯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﻤﺎﻧﮯ ﮐﮯ‬‫ﺘﺎ۔ﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯾﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ دﮨﺮا‬
‫ﯿﮟ ﺟﻨ ﮩ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﻃﺮﻓﮧ ﮨ ﭧ ﮨﻮ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﭙﺎؤﻧﮉﻧﮓ ﺟﻨﮕﻠﯽ ﭼﻠ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧﺗ ﺐ ﮨﮯ ﺟ ﺐ ﮐﻤ‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯾﻦ ﻣﺪ تﺗﮏ دﮨﺮا‬
‫ﯾﻞﺗﺮ‬
‫ﯿﮟ اور ﺟ ﺴﮯ ﻃﻮ‬
‫ﮨ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﮨﻤ‬
‫ﯿﻮں ﮐﯽ ﻃﺮف ﺟﺎ‬
‫ﺘﺎ ‪-‬ﮐﭽﮫ اﻟﻤﻨﺎک ﮐ ﮩﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﭘﺮ روﮐﺎ ﻧ ﮩ‬‫ﯾﺎدہ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﻤﺎﻧﺎ ﺟﻮ اس‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬
‫ﺑﺮﻋﮑ ﺲ ‪-‬‬‫اس ﮐﮯ‬
‫ﺑﺎ ب ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﻮﮔﯽ۔‬‫ﯿﮯ اﮔﻠﮯ‬
‫ﺘﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫اﻧ ﮩ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎﻓﯽ ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﻘﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻃﺮ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ا‬
‫ﯾﻘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﻨﮯ ﮐﮯ ﻻﮐﮭﻮں ﻃﺮ‬‫دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ‬

‫ﺘﺰاج۔‬
‫ﺑﮯ وﻓﺎﺋﯽ ﮐﺎ ﮐﭽﮫ اﻣ‬‫ﯾ ﺖ ﺷﻌﺎر ی اور‬
‫ﯾﻘﮧ ﮨﮯ‪ :‬ﮐﻔﺎ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﻃﺮ‬
‫ﯿﮑﻦ دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ رﮨﻨﮯ ﮐﺎ ا‬
‫ﻟ‬

‫ﺗﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﺑﺤ ﺚ ﻧ ﮩ‬‫ﭘﺮ ﮨﻢ ﮐﺎﻓﯽ‬‫ﯾ ﺴﺎ ﻣﻮﺿﻮع ﮨﮯ ﺟ ﺲ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫اورﯾﮧ ا‬

‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ‬ ‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻦ ﻣ‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬‫ﺗﮫ ﺷﺮوع ﮐﺮ‬‫ﺘﺼﺮ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮐﮯﺳﺎ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺨ‬ ‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬ ‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﮯ‬ ‫ﯿﮯ دوﺳﺮﻣﺎ‬
‫آﺋ‬
‫ﯿﮟ‬ ‫ﯾﮏ دﻟﭽ ﺴ ﭗ اﻧﺪاز ﻣ‬ ‫ﺒﻞ ا‬ ‫ﯾﮏ ﺻﺪ ی ﻗ‬ ‫ً‬
‫ﺒﺎ ا‬‫ﯾ‬
‫ﺘﮯﺗﻘﺮ‬ ‫ﯿﮑﻦ ﺟﻦ ﮐﮯ راﺳ‬‫ﺘﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬‫ﺑﮭﯽ دوﺳﺮے ﮐﻮ ﻧ ﮩ‬
‫ﮔﺰرےﺗﮭﮯ۔‬

‫ﯿﺸﮧ ور‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺪا ﮨﻮا‪ ،‬وہ ا‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿ ﭧﺗﺎﺟﺮﺗﮭﺎ۔ ‪1877‬ﻣ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﮍا اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﻨﮯ دور ﮐﺎﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﯿﻮرﻣﻮر ا‬
‫ﯿ ﺴﯽ ﻟ‬
‫ﺟ‬
‫ﯿﮟ۔ ‪30‬ﺳﺎل ﮐﯽ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐﺎم ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﮨﻮ ﮐﮧ آ پ ا‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐﮧ ز‬‫ﯿﺎ اسﺳﮯ‬
‫ﺑﻦ ﮔ‬‫ﺗﺎﺟﺮ‬
‫ﺑﺮﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺑﺮا‬‫ﯾﮉﺟ ﺴ ﭧ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮ ﮐﮯ ﻣ ﮩﻨﮕﺎﺋﯽﺳﮯ ا‬
‫ﻋﻤﺮﺗﮏ وہ ‪100‬ﻣﻠ‬

‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯾﮏﺗﮭﺎ۔ اسﺳﺎل اﺳ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮯﺳ ﺐﺳﮯ ﻣﺸ ﮩﻮرﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮨﯽ دﻧ‬‫ﯿﻮرﻣﻮر‬
‫ﯿ ﺴﯽ ﻟ‬
‫ﺗﮏ ﺟ‬
‫‪1929‬‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺒﻮط ﮐ‬
‫ﯿﺮا ث ﮐﻮ ﻣﻀ‬
‫ﯿﮟ اس ﮐﯽ ﻣ‬
‫ﯾﺦ ﻣ‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬اس ﻧﮯﺗﺎر‬
‫ﺑﺎزار ی ﮐﺎ آﻏﺎز ﮐ‬‫ﯿﻢ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﯾ ﺶ ﻧﮯ ﺟ ﺲ ﻧﮯ ﻋﻈ‬
‫ﮐﺮ‬

‫ﯿﺎﺗﮭﺎ‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﯿﮟ ﺧ‬
‫ﺘﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﮨﻔ‬
‫ﺑﺮ ‪1929‬ﮐﮯ ا‬
‫ﺘﻮ‬‫ﯾﺎدہ ﺣﺼﮧ اﮐ‬
‫ﯾﮏﺗ ﮩﺎﺋﯽﺳﮯ ز‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﮐﺎ ا‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫اﺳ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﯿﮏ ﺟﻤﻌﺮا ت ﮐﺎ ﻧﺎم د‬
‫ﺑﻠ‬‫ﯿﮏ ﻣﻨﮕﻞ اور‬
‫ﺑﻠ‬‫ﯿﮏ ﻣﻨﮉے‪،‬‬
‫ﺑﻠ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣ‬‫ﺟ ﺲ ﮐﮯ دﻧﻮں ﮐﻮ‬

‫ﺑﺮ ﮐﻮ ﮔﮭﺮ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﯾﺎدہ ﺧﻮف اس وﻗ ﺖ ﮨﻮا ﺟ ﺐ ان ﮐﺎ ﺷﻮﮨﺮ ‪29‬اﮐ‬
‫ﺗﮭﯽ ﮐﻮﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯿﻮ ی ڈورو‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻮرﻣﻮر ﮐﯽ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﻞ رﮨﯽ‬
‫ﭘﮭ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺎرک ﻣ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭘﻮرے ﻧ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﯿﻮں ﮐﯽ ﺧﻮدﮐﺸﯽ ﮐﯽ ﺧ‬
‫ﯿﺎس آراﺋ‬
‫ﯾ ﭧ ﮐﮯ ﻗ‬
‫ﭩﺮ‬‫ﯾﺎ۔ وال اﺳ‬
‫ﭘ ﺲآ‬
‫وا‬
‫ﺒﮑﮧ اس ﮐﯽ ﻣﺎں‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﺒﺎل ﮐ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿ ﺴﯽ ﮐﺎ اﺳ‬
‫ﭘﺮ ﺟ‬‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ دروازے‬
‫ﺑﭽﻮں ﻧﮯ رو‬‫ﯿﮟ۔ اس ﻧﮯ اور اس ﮐﮯ‬
‫ﺗﮭ‬
‫ﯿﮟ ﭼﮭ ﭗ ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ دوﺳﺮے ﮐﻤﺮے ﻣ‬
‫ﯿﺨ‬‫ﯾﺸﺎنﺗﮭﯽ ﮐﮧ وہ ﭼ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﺗﻨﯽ‬
‫ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﮍا رﮨﺎ۔‬
‫ﯿﮯ اﻟﺠﮫ ﮐﺮ ﮐﮭ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮ رﮨﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﻟﻤﺤﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐﮧ ﮐ‬‫ﺑﻖ‪،‬ﯾﮧﺳﻤﺠﮭﻨﮯﺳﮯ‬
‫ﺘﮭﻦ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﭨﺎم رو‬‫ﯿ ﺲ‪،‬ﺳﻮاﻧﺢ ﻧﮕﺎر‬
‫ﺟ‬

‫ﯾﺎﺗﮭﺎ‪،‬‬
‫ﺘﺼﺮ ﮐﺮ د‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﻮ ﻣﺨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اس ﻧﮯ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﭩﮑﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﮐﯽ‪ :‬ذﮨﺎﻧ ﺖ اور ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﮯ ﺟﮭ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﭘﻨﮯ اﮨﻞ ﺧﺎﻧﮧ ﮐﻮ ﺧ‬
‫ﺑﻌﺪ اس ﻧﮯ ا‬‫اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻤﯽ آﺋﮯ ﮔﯽ۔‬
‫ﭩﺎک ﻣ‬
‫ﭩﻨﮓ اﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬

‫ﭘﻮﭼﮭﺎ۔‬‫ﺗﮭﯽ ﻧﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺋﮯ؟‘‘ ڈورو‬
‫ﺑﺎد ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﺗﻤ ﮩﺎرا ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ‬
‫’’‬

‫ﯿﮟ۔"‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ اور ﺟﻮ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﺮ ﮨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﻣ‬‫ﺗﯽ دن ﮔﺰارا ﮨﮯ‪ -‬ﮨﻢ‬
‫ﯾﻦﺗﺠﺎر‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﭘﻨﺎ‬
‫ﺑﮭﯽﺗﮏ ا‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﺎر ی‪ ،‬ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿ ﺴﯽ ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ‪" ،‬ﻧ ﮩ‬
‫ﺟ‬

‫ﺑﮭﺎﮔﯽ اور اﺳﮯ ﺧﺎﻣﻮ ش رﮨﻨﮯ ﮐﻮ ﮐ ﮩﺎ۔‬‫ﭘﺎس‬‫ﭘﻨﯽ ﻣﺎں ﮐﮯ‬

‫ﺗﮭﯽ ا‬
‫ڈورو‬

‫ﯾﺎدہ ﮐﯽ ﮐﻤﺎﺋﯽ ﮐﯽ۔‬

‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮﺳﮯ ز‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﯿﮟ ‪3‬‬
‫ﯾﮏ دن ﻣ‬
‫ﯿﻮرﻣﻮر ﻧﮯ ا‬
‫ﯿ ﺴﯽ ﻟ‬
‫ﺟ‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺑﻦ ﮔ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﯾﻦ آدﻣ‬
‫ﯿﺮﺗﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮯ اﻣ‬
‫ﯾﮏ ﮐﮯ دوران وہ دﻧ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﻨﻮں ﻣ‬
‫ﯾﻦ ﻣ ﮩ‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺪ‬‫ﯾﺦ ﮐﮯ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽﺗﺎر‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫اﺳ‬

‫ﭘﺮ‬‫ﮍﮐﻮں‬
‫ﯾﺎرک ﮐﯽﺳ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﯿﮟ ﻧ‬
‫ﯾﻮﺳﯽ ﻣ‬
‫ﯾﮏ اور ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‬
‫ﯾﺎ‪ ،‬ا‬
‫ﺑﯽ ﮐﺎ ﺟﺸﻦ ﻣﻨﺎ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﻦ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺑﻞﯾﻘ‬
‫ﭘﻨﯽ ﻧﺎﻗﺎ‬
‫ﯿﻮرﻣﻮر ﮐﮯ ﺧﺎﻧﺪان ﻧﮯ ا‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﻟ‬
‫ﺟ‬
‫ﺘﺎ رﮨﺎ۔‬
‫ﮔﮭﻮﻣ‬

‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﺟ‬
‫ﭙﺮﺗﮭﺎ ﺟ ﺲ ﻧﮯ ‪1920‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ دوران دوﻟ ﺖ ﮐﻤﺎﺋﯽ۔ ﺟ‬
‫ﯾﻠ‬‫ﯿ ﭧ ڈو‬
‫ﭩ‬‫ﯿﻞ اﺳ‬
‫ﺋ‬‫ﺘﯽ ر‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ ﮐﺮوڑ‬
‫ﺑﺮاﮨﻢ ﺟﺮﻣﻨ ﺴﮑﯽ ا‬
‫ا‬
‫ﯿﺎ‪:‬‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﻮﯾﺎرک ﻧﮯ ‪1920‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ آﺧﺮ ﻣ‬
‫ﯿﺎ ب ﻧ‬
‫ﭘﺮ ﮨﺮ دوﺳﺮے ﮐﺎﻣ‬‫ﯿﺎ ﺟﻮ ﻋﻤﻠﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯿﺰ ی آﺋﯽ‪ ،‬اس ﻧﮯ وﮨﯽ ﮐ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﯿﺸ ﺖ ﻣ‬
‫ﻣﻌ‬
‫ﯾﺎدہ ﺷﺮط ﻟﮕﺎﻧﺎ۔‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﭧ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ اﺳ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬

‫ﯾﺎ‬
‫ﯾﮏ اﻟﻤﻨﺎک اﻧﺠﺎم ﮐﻮ دﮐﮭﺎ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﺮاﮔﺮاف ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺎ ﺟ ﺲ ﮐﮯ دو‬
‫ﯾﮏ ﻣﻀﻤﻮن ﺷﺎﺋﻊ ﮐ‬
‫ﭨﺎﺋﻤﺰ ﻧﮯ ا‬‫ﯾﺎرک‬
‫ﯿﻮ‬‫ﺑﺮ ‪1929‬ﮐﻮ ﻧ‬
‫ﺘﻮ‬‫‪26‬اﮐ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ‪:‬‬
‫ﮔ‬

‫ﺘﮧ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺮاﮨﻢ ﺟﺮﻣﻨ ﺴﮑﯽ ﻧﮯ ﺟﻤﻌﺮا تﺳﮯ ﻻ‬
‫ﺒﺢ ﻣﺎؤﻧ ﭧ ورﻧﻦ ﮐﯽ ﻣ ﺴﺰ ا‬
‫ﯿﻨﮉﻟﺮ ﮐﻮ ﮐﻞ ﺻ‬
‫ﯾﭻﺳ‬
‫ﺑﺮﻧﺎرڈ ا‬‫ﭨﺎرﻧﯽ‬
‫ﺑﺮاڈوے ﮐﮯ ا‬
‫‪225‬‬
‫ﯿﮯ ﮐ ﮩﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺷﻮﮨﺮ ﮐﯽﺗﻼ ش ﻣ‬
‫ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻨﮉﻟﺮ ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ‬
‫ﭩﺮ ﮨﮯ‪،‬ﺳ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺮ‬
‫ﯿﭧ آ‬
‫ﭩ‬‫ﯿﻞ اﺳ‬
‫ﺋ‬‫ﯾﮏ ﻣﺸﺮﻗﯽ ﺟﺎﻧ ﺐ ر‬
‫ﺒﺢ ﺟﺮﻣﻨ ﺴﮑﯽ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ‪50‬ﺳﺎل ﮨﮯ اور ا‬
‫ﺻ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺎدہﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭩﺎک ﻣ‬
‫اس ﻧﮯ اﺳ‬

‫ﭩﺎک‬
‫ﯾﺮ ﮔﺌﮯ ان ﮐﮯ ﺷﻮﮨﺮ ﮐﻮ اﺳ‬
‫ﯾﮏ دوﺳ ﺖ ﻧﮯ ﺟﻤﻌﺮا ت ﮐﻮ د‬
‫ﯾﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ ا‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﻣ ﺴﺰ ﺟﺮﻣﻨ ﺴﮑﯽ ﻧﮯ‬
‫ﯿﻨﮉﻟﺮ ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ اﻧ ﮩ‬
‫ﺳ‬
‫ﭨﮑﺮ‬‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ‬
‫ﺑﺮاڈوے ﮐﯽ ﻃﺮف ﭼﻠ‬‫ﺑﻖ‪ ،‬اس ﮐﺎ ﺷﻮﮨﺮ‬
‫ﺒﺮ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﯾﮑﮭﺎ۔ اس ﮐﮯ ﻣﺨ‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﯾﭧ‬
‫ﭩﺮ‬‫ﯾ ﺐ وال اﺳ‬
‫ﯿﻨﺞ ﮐﮯ ﻗﺮ‬
‫ﯾﮑ ﺴﭽ‬
‫ا‬
‫ﯿﺮ رﮨﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺑﮑﮭ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﭘﮭﺎڑ رﮨﺎﺗﮭﺎ اور اﺳﮯ ﻓ ﭧ‬‫ﭩﯽ ﮐﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿ ﭗ ﮐﯽ ا‬
‫ﭨ‬

‫ﺗﻤﮧﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﻢ ﺟﺮﻣﻨ ﺴﮑﯽ ﮐﺎ ﺧﺎ‬
‫ﺑﺮاﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫اورﯾﮧ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎںﺗﮏ ﮨﻢ ﺟﺎﻧ‬

‫ﯾﮏﺗﻀﺎد ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺎس ا‬‫ﯾ ﮩﺎں ﮨﻤﺎرے‬

‫ﺑﺮاﮨﻢ‬
‫ﯾﺎ۔ اس ﻧﮯ ا‬
‫ﺑﻨﺎ د‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﯾﻦ آدﻣ‬
‫ﯿﺮﺗﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮯ اﻣ‬
‫ﯿﻮرﻣﻮر ﮐﻮ دﻧ‬
‫ﯿ ﺴﯽ ﻟ‬
‫ﺛﮯ ﻧﮯ ﺟ‬
‫ﺑﺮ ‪1929‬ﮐﮯ ﺣﺎد‬
‫ﺘﻮ‬‫اﮐ‬
‫ﯾﺪ اس ﮐﯽ ﺟﺎن ﻟﮯ ﻟﯽ۔‬
‫ﯾﺎ‪ ،‬ﺷﺎ‬
‫ﺑﺎد ﮐﺮ د‬
‫ﺑﺮ‬‫ﺟﺮﻣﻨ ﺴﮑﯽ ﮐﻮ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﺒﻮر ﮐﺮ‬
‫ﺘﮯ ﻋ‬
‫ﭘﮭﺮﺳﮯ راﺳ‬‫ﯿﺎں‬
‫ﯿﮟ اور ﮐ ﮩﺎﻧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﯿﺰ یﺳﮯ آﮔﮯ‬
‫ﯿﮑﻦ ﭼﺎرﺳﺎلﺗ‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﻣﻘﺪار‬

‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﮍے ﺷﺮط ﻟﮕﺎﺋﮯ۔ وہ ﻗﺮض ﮐﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﮍے اور‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮭﺮا ﮨﻮا‪،‬‬‫ﺘﻤﺎدﺳﮯ‬
‫ﯿﻮرﻣﻮر‪ ،‬اﻋ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻟ‬‫ﭘﻨﮯ ‪1929‬ﮐﮯ دﮬﭽﮑﮯ ﮐﮯ‬
‫ا‬
‫ﭩﮭﺎ۔‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ ﮐﮭﻮ‬
‫ﯿﭧ ﻣ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬اور آﺧﺮ ﮐﺎر اﺳ‬
‫ﯾﺎدہ زﺧﻢ ﮐﮭﺎ ﮔ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﭘﺮ‬‫ﭘﻨﮯﺳﺮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﭨﺎﺋﻤﺰ ﻧﮯ ‪1933‬ﻣ‬‫ﯾﺎرک‬
‫ﯿﻮ‬‫ﯿﻮ ی اﺳﮯ ڈﮬﻮﻧﮉﻧﮯ ﻧﮑﻠﯽ۔ ﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﭨﺎ ﮨﻮا دو دن ﻏﺎﺋ ﺐ رﮨﺎ۔ اس ﮐﯽ‬
‫ﭨﻮ‬‫ﯿﮟ وہ ﺷﺮﻣﻨﺪہ اور‬
‫‪1933‬ﻣ‬
‫ﯾﺎ۔"‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﺑﺠﮯﺳﮯ ﻧﻈﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ ﮩﺮ ‪3‬‬‫ﺘﮧ ﮨﮯ اور ﮐﻞﺳﮧ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻮرﻣﻮر ﻻ‬
‫ﯾﻞ ﻟ‬
‫ﯿ ﺲا‬
‫ﭩﺮ ﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺮ‬
‫ﯿﭧ آ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﻮ ﮐﺎ اﺳ‬
‫ﯾﻮﻧ‬
‫ﭘﺎرک ا‬
‫ﻟﮑﮭﺎ‪"1100 ،‬‬

‫ﭘﻨﯽ ﺟﺎن ﻟﮯ ﻟﯽ۔‬

‫ﯿﻮرﻣﻮر ﻧﮯ آﺧﺮ ﮐﺎر ا‬
‫ﯿﻦﺗﮭﺎ۔ ﻟ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﮧ ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﮐﺎ راﺳ‬
‫ﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﭘ ﺲآ‬
‫وہ وا‬

‫ﯿﺎ‪ :‬وہ دوﻧﻮں ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ‬

‫ﺘﺮاک ﮐ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﺎ اﺷ‬
‫ﯾﮏ ﮐﺮدار ﮐﯽ ﺧﺼﻮﺻ‬
‫ﯿﻮرﻣﻮر ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟﺮﻣﻨ ﺴﮑﯽ اور ﻟ‬
‫ﺘﻠﻒﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻟ‬
‫وﻗ ﺖ ﻣﺨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﮯﺗﮭﮯ۔‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺮا۔‬‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ‪ ،‬اور دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ رﮨﻨﮯ ﻣ‬

‫ﺑﮭﯽ اس ﻣﺸﺎﮨﺪےﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮﻧﮯ‬‫ﯾﮟ ﮔﮯ‪،‬ﺗ ﺐ‬

‫ﭘﺮ ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﮐﺎ اﻃﻼق آ پ ﺧﻮد‬
‫ﯾﮏ ﻟﻔﻆ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ اﮔﺮ "دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ" ا‬
‫ﭘﺮ۔‬‫ﯿﮟ‪ ،‬آﻣﺪﻧﯽ ﮐﯽﺗﻤﺎمﺳﻄﺤﻮں‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺒﺎق ﮨﺮ ا‬
‫واﻟﮯ اﺳ‬

‫ﯿﺰ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮏ ﭼ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﺎ ا‬
‫ﭘ‬

‫ﺑﺎ ت ﮨﮯ۔‬‫رﮐﮭﻨﺎ اور‬

‫ﺑﻘﺎ" ﮨﻮﮔﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﺧﻼﺻﮧ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯﺗﻮﯾﮧ "‬
‫ﯾﮏ ﻟﻔﻆ ﻣ‬
‫ﺑﯽ ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﭘ‬‫اﮔﺮ ﻣﺠﮭﮯ‬

‫ﯿﺎ ب‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎﻣ‬
‫ﭘﺮﺗﺠﺎر ت ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻋﻮاﻣﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯿﺎ ب ﮨﻮﺋ‬
‫ﺗﻨﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﺎں ا‬
‫ﭙﻨ‬‫ﯿﮟ ﮔﮯ‪40% ،‬ﮐﻤ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﺑﺎ ب ‪6‬ﻣ‬‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﮨﻢ‬
‫ﺟ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﯿﺮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺰ ﮐﯽ ‪400‬اﻣ‬‫ﯿﮟ۔ ﻓﻮر‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ ﺿﺎﺋﻊ ﮨﻮ ﮔﺌ‬‫ﺛﺮ ﻃﺮ‬ ‫ﯿﮟ ﻣﺆ‬‫ﺘ‬‫ﯿﻤ‬‫ﺗﮫ ان ﮐﯽﺗﻤﺎم ﻗ‬ ‫ﺗﮫﺳﺎ‬ ‫ﯿﮟ اور وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﮨﻮ ﮔﺌ‬
‫ﭨﺮن اوور اس وﺟﮧﺳﮯ ﮨﮯ ﺟﻦ ﮐﺎ ﻣﻮ تﯾﺎ ﺧﺎﻧﺪان ﮐﮯ‬ ‫ً‬
‫ﺒﺎ ‪20%‬‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﻘﺮ‬ ‫ً‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اوﺳﻄﺎ‪ ،‬ﮨﺮ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯿﻮں ﮐﯽ ﻓ ﮩﺮﺳ ﺖ ﻣ‬‫ﯾﮑ‬‫اﻣﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‪¹⁷‬‬
‫ﺘﻘﻞ ﮐﺮﻧﮯﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽﺗﻌﻠﻖ ﻧ ﮩ‬
‫ﮐ ﺴﯽ دوﺳﺮے ﻓﺮد ﮐﻮ رﻗﻢ ﻣﻨ‬

‫ﺘﻠﻒ ﮨﻨﺮ‬
‫ﯿ ﺴﮧ رﮐﮭﻨﺎ دو ﻣﺨ‬
‫ﭘ‬‫ﯿ ﺴﮧ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﺎ اور‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ وﺟﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ ا‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﯾﮧ دار ی ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮨ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺎﮨﺮ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﻮ‬‫ﯿﺪ رﮨﻨﮯ اور ﺧﻮد ﮐﻮ وﮨﺎںﺳﮯ‬
‫ﭘﺮ اﻣ‬‫ﯿﻨﮯ‪،‬‬
‫ﯿﮯ ﺧﻄﺮا ت ﻣﻮل ﻟ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘ‬

‫ﯿﮯ ﻋﺎﺟﺰ ی ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ‪ ،‬اور‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ اس ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺮﻋﮑ ﺲ ﺿﺮور ت ﮨﻮ‬‫ﯿﻨﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮯ ﺧﻄﺮہ ﻣﻮل ﻟ‬
‫ﯿ ﺴﮧ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﻟ‬
‫ﯾ ﺖ ﺷﻌﺎر ی‬
‫ﯿﮯ ﮐﻔﺎ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ اس ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻦ ﻟ‬
‫ﯿﺰ یﺳﮯ ﭼﮭ‬
‫ﺗﻨﯽ ﮨﯽﺗ‬
‫ﯾﺎ ﮨﮯ وہ آ پﺳﮯ ا‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺧﻮف ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ آ پ ﻧﮯ‬
‫ﯿﮯ ﻣﺎﺿﯽ‬
‫ﯾﺎ ﮨﮯ وہ ﻗ ﺴﻤ ﺖﺳﮯ ﻣﻨ ﺴﻮ ب ﮨﮯ‪ ،‬اس ﻟ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﻢ از ﮐﻢ آ پ ﻧﮯ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﻮ‬
‫ﺒﻮﻟ‬
‫اور ﻗ‬
‫ﺘﺎ۔‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﭘﺮ اﻧﺤﺼﺎر ﻧ ﮩ‬‫ﯿﻨﮧ ﻣﺪ تﺗﮏ دﮨﺮاﻧﮯ‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌ‬
‫ﺑﯽ ﮐﻮ ﻏ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﯽ‬
‫ﭨﺰ ﻧﮯ ﻟﻤ‬
‫ﯿﻮں ﮨﮯ؟ ﻣﻮر‬
‫ﯿﺎ ب ﮐ‬
‫ﺗﻨﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯾﺎ ا‬
‫ﯿﮑﻮ‬
‫ﭘﻮﭼﮭﺎ ﮐﮧﺳ‬‫ﭨﺰﺳﮯ ﭼﺎرﻟﯽ روز ﻧﮯ‬
‫ﯿﮑﻞ ﻣﻮر‬
‫ﺑﺮاہ ﻣﺎﺋ‬
‫ﺘﯽﺳﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﭩﻞ ﮐﮯ ار ب‬
‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﺎ ﮐ‬
‫ﯿﮑﻮﺋ‬
‫ﺳ‬
‫ﯿﻮںﺳﮯ‬
‫ﯿﮑﻦ ‪Sequoia‬ﻧﮯ ﭼﺎر دﮨﺎﺋ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ب ﮨﻮ‬
‫ﭘﺎﻧﭻﯾﺎ دسﺳﺎلﺗﮏ ﮐﺎﻣ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ ﮐﭽﮫ ‪VC‬ﻓﺮﻣ‬
‫ﻋﻤﺮ ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﺮ‬
‫ﺗﺮﻗﯽ ﮐﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﻮںﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐ‬
‫ﭘﻮﭼﮭﺎ ﮐﮧ ا‬‫ﮔﻼ ب ﻧﮯ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﻧﮯﺳﮯ ڈر‬‫ﺑﺎرﺳﮯ‬
‫ﯿﺸﮧ ﮐﺎرو‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﮨﻤ‬
‫ﭨﺰ‪ :‬ﻣﺠﮭﮯ ﻟﮕ‬
‫ﻣﻮر‬

‫ﯿﮟ؟‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ زﻧﺪہ رﮨ‬‫ﯿﺎﯾﮧ ﺧﻮف ﮨﮯ؟ ﺻﺮف‬
‫ﮔﻼ ب‪ :‬واﻗﻌﯽ؟ﺗﻮ ﮐ‬

‫ﺘﺤﻤﻞ‬
‫ﭘﺮ آرام ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻣ‬‫ﭘﻨﮯ اﻋﺰاز‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ۔ ﮨﻢ ا‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐﻞ ﮐﻞ ﺟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﺎر یﺳﭽﺎﺋﯽ ﮨﮯ …ﮨﻢ ﻓﺮض ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭨﺰ‪ :‬اس ﻣ‬
‫ﻣﻮر‬

‫ﯿﮟﺗﺮﺟﻤﮧ‬
‫ﺘﯽ ﻣ‬
‫ﺑﯽ ﮐﻞ ﮐﯽ ﺧﻮ ش ﻗ ﺴﻤ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺘﮯ ﮐﮧ ﮐﻞ ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﻮچﺳﮑ‬
‫ﺘﮯ۔ ﮨﻢﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺘﮯ۔ ﮨﻢ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﻧﮩ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﮐﺮ‬

‫ﺑﻘﺎ‪.‬‬‫ﭘﮭﺮ‪،‬‬‫ﺑﺎر‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯾ ﮩﺎں ا‬

‫ﯿﮯ ﺟﺎﻧﮯ‬
‫ﺒﻮر ﮐ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺠ‬‫ﭩﺎﺋﮯﯾﺎ ﮨﺎر ﻣﺎﻧﻨﮯ‬
‫ﯿﺮ ﻣ‬
‫ﺑﻐ‬ ‫ُدﮬﺮ رﮨﻨﮯ ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﯿ ﺖ‪،‬‬ ‫ِدﮬﺮ ا‬
‫ﺒﮯ ﻋﺮﺻﮯﺗﮏ ا‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟﻤ‬
‫ﯿﺮ ت" ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺼ‬‫ﺗﺮﻗﯽ"ﯾﺎ "دﻣﺎغ"ﯾﺎ "‬
‫"‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﯾﺎ آ پ ﮐﺎ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﯿﮯ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ وہﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺎد ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧ آ پ ﮐﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﺎﺳﻨﮓ‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﮍا ﻓﺮق‬
‫ﺑ‬‫ﺳﮯ ﮨﯽﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﺑﺎر۔‬
‫ﯾﺌﺮﯾﺎ آ پ ﮐﺎ ﮐﺎرو‬
‫ﯿﺮ‬‫ﮐ‬

‫ﺑ ﮩ ﺖ اﮨﻢ ﮨﮯ۔‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺖ‬
‫ﺑﻘﺎ ﮐﯽ ذﮨﻨ‬‫ﯿﻮں ﮐﮧ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫دو وﺟﻮﮨﺎ ت ﮨ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﻞ ﮨ‬
‫ﺘﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ ﺧ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ ا‬
‫ﯿﻢ ﮨ‬
‫ﺗﻨﮯ ﻋﻈ‬
‫ﯾﮏ واﺿﺢ ﮨﮯ‪ :‬ﮐﭽﮫ ﻓﻮاﺋﺪ ا‬
‫ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺎﺿﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﻀﺎد ر‬
‫ﯾﮑﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺮﮐ ﺐﺳﺎز ی ﮐﺎ ﻣ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﺑﺎ ب ‪4‬ﻣ‬‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻧﮯ‬
‫دوﺳﺮا‪ ،‬ﺟ‬

‫ﯿﮯ دے‬
‫ﮍﮬﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﮯ ﮐﻮﺳﺎل اورﺳﺎل‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ آ پ ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﻣﺮﮐ ﺐ ﺻﺮف اس ﺻﻮر ت ﻣ‬
‫ﯿﮟ دﮐﮭﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪،‬‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮﻗﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﮭﯽ ز‬
‫ﯾﮏﺳﺎل ﮐ‬
‫ﺑﻠﻮط ﮐﮯ درﺧ ﺖ ﻟﮕﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﻃﺮح ﮨﮯ‪:‬ﺗﺮﻗﯽ ﮐﺎ ا‬‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺳﮑ‬
‫ﺘﮯ‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﭼ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻏ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ‪50‬ﺳﺎل‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺰ ﻓﺮق‬
‫ﯾﮏ ﻣﻌﻨﯽ ﺧ‬
‫‪10‬ﺳﺎل ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮨ‬

‫ﮍﮬﺎؤ‬
‫ﺗﺎر ﭼ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ ا‬
‫ﯿﺮ ﻣ‬
‫ﯿﮯ انﺗﻤﺎم ﻏ‬
‫ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽﺗﺮﻗﯽ ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ اور‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﻏ‬
‫ﻟ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮧ ﮨﻮ‬
‫ﺗﮫﺗﺠﺮ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﺟﻦ ﮐﺎ ﮨﺮ ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ ﻻﻣﺤﺎﻟﮧ وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﭽﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﻮ‬‫ﺳﮯ‬

‫ﭘ ﺴﯽ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ وا‬
‫ﭘﻨﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿ ﭧ ﻧﮯ ا‬
‫ﺑﻔ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺮﺳﻮں ﮔﺰارﺳﮑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮨﻢﯾﮧ ﺟﺎﻧﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﻣ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻣﻠﮯ۔ﯾﮧ ﻣﺸﮑﻞ‬
‫ﯿﺠﺮز ﮐ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯾﻦ ﻣ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﭩﺎک‪،‬‬
‫ﯾﻦ اﺳ‬
‫ﺘﮯﺗﺮ‬
‫ﯿﺎں‪،‬ﺳ ﺴ‬
‫ﭙﻨ‬‫ﯾﻦ ﮐﻤ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯽ‪ :‬اﺳﮯ‬
‫ﮐ‬
‫ﯿﺎ اس ﮐﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ ﮐﺮﻧﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ اﮨﻢ ﮨﮯ ﮐﮧ اس ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﮨﮯ۔ ﮐﻢ ﻣﺸﮑﻞ ﻟ‬

‫ﺑﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ڈو‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻮﺟﮫ ﻣ‬‫وہ ﻗﺮض ﮐﮯ‬

‫ﯿﮟ ﮨﻮا ﺟ ﺲﺳﮯ وہ ﮔﺰرا ﮨﮯ۔‬

‫ﯾﺎ اور ﻓﺮوﺧ ﺖ ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﺮا‬
‫ﺑﺎزار ی ﮐﮯ دوران ﮔﮭ‬‫وہ ‪14‬ﮐ ﺴﺎد‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﺎر یﺳﺎﮐﮫ ﮐﻮ ﺧﺮا ب ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﻨﯽ ﮐﺎرو‬
‫اس ﻧﮯ ا‬

‫ﯾﮏ ﮔﺰرﻧﮯ واﻟﮯ رﺟﺤﺎنﺳﮯ ﻣﻨ ﺴﻠﮏ‬

‫ﯾﮏ ﻋﺎﻟﻤﯽ ﻧﻘﻄﮧ ﻧﻈﺮ‪،‬ﯾﺎ ا‬
‫ﯾﮏ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ‪ ،‬ا‬
‫اس ﻧﮯ ﺧﻮد ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﻧﮩ‬

‫ﯾﻌﮯ ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﭙﻨﯽ ﮐﮯ ذر‬
‫ﺘﻈﺎم ﻋﻮاﻣﯽ ﮐﻤ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﺗﺎﺗﮭﺎ )ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﺑﮭﺮوﺳﮧ ﻧ ﮩ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿ ﺴﻮں‬
‫ﭘ‬‫وہ دوﺳﺮوں ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ(۔‬
‫ﯿﮟ ﻧﮑﺎلﺳﮑ‬
‫ﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﻨﺎﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ا‬
‫ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﯿﮟ ﮨﻮا۔‬
‫ﭩﺎﺋﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﺎﯾﺎ ر‬
‫ﯾﺎ اور ﭼﮭﻮڑ د‬
‫اس ﻧﮯ ﺧﻮد ﮐﻮ ﺟﻼ‬

‫ﺒﯽ ﻋﻤﺮ ‪— 10‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮﺳﮯ ﮐﻢ از ﮐﻢ ‪89‬ﺳﺎل ﮐﯽ‬

‫ﺒﯽ ﻋﻤﺮ د ی۔ اور ﻟﻤ‬
‫ﺑﻘﺎ ﻧﮯ اﺳﮯ ﻟﻤ‬‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺑﭻ ﮔ‬‫وہ‬
‫ﺑﯽ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯾﺎ۔ اس ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺑﻨﺎ د‬‫ﯿﺰ‬
‫ﯿﺮ ت اﻧﮕ‬
‫ﯿﺪہ ﮐﺎم ﮐﻮ ﺣ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی —وﮨﯽ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﻧﮯ‬
‫ﺗﺎرﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﻋﻤﺮﺗﮏ ﻟﮕﺎ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿ ﺖ رﮐﮭ‬
‫ﯾﺎدہ اﮨﻤ‬
‫ﺘﮧﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ وہ واﺣﺪ ﻧﮑ‬
‫ﯿﺎن ﮐﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﮐﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻦ ﮐﯽ ﮐ ﮩﺎﻧﯽﺳﻨﻨﯽ ﮨﻮﮔﯽ۔‬

‫ﯾﮏ ﮔﻮر‬
‫ﯿﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ‪ ،‬آ پ ﮐﻮ ر‬
‫ﯿﺮا ﮐ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ ﻣ‬
‫آ پ ﮐﻮﯾﮧ دﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ اس ﮔﺮو پ ﮐﺎ ا‬‫ﯿﮑﻦ ‪40‬ﺳﺎل‬
‫ﯿﮟﺳﻨﺎ ﮨﻮﮔﺎ۔ ﻟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﺟﻮڑ ی ﮐﮯ‬
‫ﯿ ﭧ اور ﭼﺎرﻟﯽ ﻣﻨﮕﺮ ﮐﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﻔ‬‫آ پ ﻧﮯ وارن‬
‫ﯾﻦﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯾﮏ ﮔﻮر‬
‫ﯿ ﺴﺮا رﮐﻦ ر‬
‫ﺗ‬

‫ﯿﺎ‪ ،‬ﮐﻢ از‬

‫ِ ک ﻗ ﺴﻢ ﮐﺎ ﻏﺎﺋ ﺐ ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﭘﮭﺮ ر‬‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯾﻮ ﮐ‬
‫ﭩﺮو‬
‫ﺗﮫ اﻧ‬
‫ﯾﮏﺳﺎ‬
‫ﯿﺠﺮز ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﻨ‬‫ﺑﺰﻧ ﺲ ﻣ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ اور‬
‫وارن‪ ،‬ﭼﺎرﻟﯽ‪ ،‬اور رک ﻧﮯ ﻣﻞ ﮐﺮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﯽ ﮐﮯ ﺣﻮاﻟﮯﺳﮯ۔‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿ ﭧ اور ﻣﻨﮕﺮ ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﮐﻢ‬

‫ﯿﺎ‪:‬‬
‫ﯿ ﺶ ﻧﮯﯾﺎد ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮا؟ ﻣﻮﮨﻨ‬
‫ﯾﮏ ﮐﻮ ﮐ‬
‫ﭘﻮﭼﮭﺎ ﮐﮧ ر‬‫ﯿ ﭧﺳﮯ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﺑﺎر‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺒﺮاﺋﯽ ﻧﮯ ا‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺶ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﻣﻮﮨﻨ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﯿﮟ دوﻟ ﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ‬

‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔ ﮨﻤ‬
‫ﺑﻦ ﺟﺎﺋ‬‫ﯿﻦ ﺣﺪﺗﮏ دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ‬
‫ﺑﻞﯾﻘ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻧﺎﻗﺎ‬
‫ﯿﺸﮧ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻤ‬
‫]وارن ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ[ "ﭼﺎرﻟﯽ اور ﻣ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮑﻦ وہ ﺟﻠﺪ ی ﻣ‬
‫ﯿﺎرﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻟ‬
‫ِ ک ﮨﻤﺎر ی ﻃﺮح ﮨﯽ ﮨﻮﺷ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ ﮐﮧﯾﮧ ﮨﻮﮔﺎ‪ .‬ر‬
‫ﯿﮟﺗﮭﯽ۔ ﮨﻢ ﺟﺎﻧ‬
‫ﮐﯽ ﺟﻠﺪ ی ﻧ ﮩ‬

‫ﺒﺎ ً‬
‫ﯾ‬‫ﯿ ﭧﺗﻘﺮ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﯿﺎ۔ اور ان دوﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﭨﮭﺎ‬
‫ﯾﮏ ﮐﻮ ﻣﺎرﺟﻦ ﻗﺮﺿﻮںﺳﮯ ﻓﺎﺋﺪہ ا‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ر‬
‫ﮨﻮاﯾﮧ ﮐﮧ ‪1973–1974‬ﮐﯽ ﻣﻨﺪ ی ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮯ اﺳﮯ ﻣﺎرﺟﻦ ﮐﺎﻟﺰ آﺋ‬
‫ﯿﭽﮯ ﭼﻠﯽ ﮔﺌﯽ‪ ،‬اس ﻟ‬
‫ﯿﺼﺪ ﻧ‬
‫‪70‬ﻓ‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﯾﺪا ﮨﮯ" —ا‬
‫ﭩﺎک ﺧﺮ‬
‫ﺑﺮک ﺷﺎﺋﺮ اﺳ‬‫ﯾﮏ ﮐﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ر‬
‫ﯾﺎ —وارن ﻧﮯ دراﺻﻞ ﮐ ﮩﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ "ﻣ‬
‫ﯿﭻ د‬
‫ﺑ‬‫ﭩﺎک وارن ﮐﻮ‬
‫ﺑﺮک ﺷﺎﺋﺮ اﺳ‬‫ﭘﻨﺎ‬
‫اس ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﻮرﺗﮭﺎ۔‪¹⁸‬‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ وہ ﻟ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﺒﻮر ﮐ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺠ‬‫ﯿﭽﻨﮯ‬
‫ﺑ‬‫ِ ک ﮐﻮ‬
‫ﮍا ‪$40‬ﺳﮯ ﮐﻢ۔ ر‬
‫ﭨﮑ‬

‫ﭘﺎس دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ رﮨﻨﮯ ﮐﯽ اﺿﺎﻓﯽ‬‫ﯿﮑﻦ وارن اور ﭼﺎرﻟﯽ ﮐﮯ‬

‫ﺗﻨﮯ ﮨﯽ ﻣﺎﮨﺮﺗﮭﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ِ ک دوﻟ ﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﭼﺎرﻟﯽ‪ ،‬وارن اور ر‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿ ﺖ رﮐﮭ‬
‫ﯾﺎدہ اﮨﻤ‬
‫ﺗﮫ‪ ،‬وہ ﻣ ﮩﺎر ت ﮨﮯ ﺟﻮﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﻣ ﮩﺎر تﺗﮭﯽ۔ ﺟﻮ‪ ،‬وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬

‫ﯿﺰ دوﺳﺮ ی ﮐﯽ ﺿﺮور ت‬

‫ﭘ ﮩﻠﯽ ﭼ‬‫ﯿﮟ‪:‬‬
‫ﯾﮟ ﮨ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺘﻠﻒ ﭼ‬
‫ﯾﮏ 'ﮐﻨﺎرہ' ﮨﻮﻧﺎ اور زﻧﺪہ رﮨﻨﺎ دو ﻣﺨ‬
‫ﯿﺎ‪'' :‬ا‬
‫ﯿﺎن ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻢ ﻃﺎﻟ ﺐ ﻧﮯ اﺳﮯ اس ﻃﺮح‬
‫ﻧﺴ‬
‫ﭘﺮ۔"‬‫ﯿﻤ ﺖ‬
‫ﺑﭽﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ۔ ﮨﺮ ﻗ‬‫ﺑﺎد یﺳﮯ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﮨﮯ۔ آ پ ﮐﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﺮ آ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﯾﻒ ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﯽﺗﻌﺮ‬
‫ﯿﻦ ﭼ‬
‫ﯿﮟ ﻻﮔﻮ ﮐﺮﻧﺎﺗ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯿﻘﯽ دﻧ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﻮ ﺣﻘ‬
‫ﺑﻘﺎ ﮐﯽ ذﮨﻨ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﭨﻮ ٹ ﮨﻮںﺗﻮ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں۔ اور اﮔﺮ ﻣ‬
‫ﭨﻮ ٹ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﯿﮟ ﻣﺎﻟﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں‪ ،‬ﻣ‬
‫ﮍا ﻣﻨﺎﻓﻊ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﮧ ﻣ‬
‫‪1.‬اسﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﮯ ﻣﺮﮐ ﺐ‬
‫ﯿﺰ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺮ ت اﻧﮕ‬
‫ﯿﮟ ﺣ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﮯ ﮔﺎ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ ﻣﺠﮭﮯﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫اﺻﻞ ﻣ‬
‫ﯾﺮﺗﮏ ﻗﺎﺋﻢ رﮨﻮں ﮔﺎ۔‬
‫ﮐﺎﻓﯽ د‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮍھ ﺟﺎﺋ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﺛﻮں ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ وہ ا‬
‫ﯿﮟ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧﻘﺪ رﻗﻢ رﮐﮭﻨﺎ ﻧ ﮩ‬‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ دوران ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﻞ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺑ‬
‫ﺑﯽ‬
‫ﺑﺨﻮ‬‫ﺑﺎ تﺳﮯ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ آ پ اس‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اور ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐﺮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﻧﻈﺮ آ‬‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ دوران ﻧﻘﺪ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻗﺪاﻣ ﺖ‬
‫ﯿﻞ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺑ‬‫آ پ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﭩﺎک ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ اور اﺳ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮐ ﮩﻮ ﮐﮧ ﻧﻘﺪ ‪1%‬ﮐﻤﺎ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﭼﮭﻮڑ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻨﺎ وا‬
‫ﯿﺰوں ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ ﻧﮧ ﮨﻮﻧﮯﺳﮯ آ پ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ اﭼﮭﯽ ﭼ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫واﻗﻒ ﮨﻮ ﺟﺎ‬
‫ﯿﺮے ﮔﺎ۔‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ‪9%‬ﻓﺮق ﮨﺮ روز آ پ ﮐﻮ ﮔﮭ‬
‫ﭘ ﺲ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ‪10%‬وا‬
‫ﺳﺎل ﻣ‬

‫ﭘﺮ آ پ ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮﻧﮯ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮ اس ﻧﻘﺪ‬

‫ﭩﺎک ﮐﻮ ﻓﺮوﺧ ﺖ ﮐﺮﻧﮯﺳﮯ روﮐ‬
‫ﭘﻨﮯ اﺳ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ دوران ا‬
‫ﯾﭽﮫ ﮐﯽ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﮑﻦ اﮔﺮ وہ ﻧﻘﺪ آ پ ﮐﻮ ر‬
‫ﻟ‬
‫ﭩﺎک ﮐﯽ‬
‫ﺘﯽ اﺳ‬
‫ﯿﺮ وﻗ‬
‫ﯾﻮس ﮐﻦ‪ ،‬ﻏ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺎ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯾﮧ اس ﮐﮯ ﮐﺌﯽ ﮔﻨﺎ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ —‬
‫ﯿﮟ ‪1%‬ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮏﺳﺎل ﻣ‬
‫واﻻ اﺻﻞ ﻣﻨﺎﻓﻊ ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﭽﮫ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺘﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﻮ ﭼﻨﻨﮯﺳﮯ ز‬
‫ﯿ‬‫ﮍے ﺟ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮯ درﺟﻨﻮں‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﮭﺮ ﮐﯽ وا‬‫ﻓﺮوﺧ ﺖ ﮐﻮ روﮐﻨﺎ۔ آ پ ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ‬

‫ﺑﺮﻗﺮار رﮨﻨﮯ واﻟﯽ ﺻﺮف اﭼﮭﯽ‬‫ﭨﻮک‬‫ﺑﻼ روک‬‫ﯾﻞ ﻋﺮﺻﮯﺗﮏ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ﺳ ﺐﺳﮯ ﻃﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮ اﻧﺤﺼﺎر ﻧ ﮩ‬‫ﮍا ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﻤﺎﻧﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﭙﺎؤﻧﮉﻧﮓ‬
‫ﮐﻤ‬
‫ﯿ ﺖ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬
‫ﯿﺸﮧ ﺟ‬
‫ﺒﺎﮨﯽ ﮐﮯ وﻗ ﺖ —ﮨﻤ‬
‫ﺗﻔﺮ ی اورﺗ‬
‫ﭘﺮ اﻓﺮا‬‫ﭘ ﺴﯽ —ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫وا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﮧ‬
‫ﭘﺮ ﻣﻨﺼﻮ‬‫ﺑﮯ‬
‫ﺑﻖ ﻧﮧ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬‫ﺑﮧ‬
‫ﺑﮯ ﮐﺎﺳ ﺐﺳﮯ اﮨﻢ ﺣﺼﮧ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮨﺮ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﺑﻨﺪ ی اﮨﻢ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬‫ﺑﮧ‬
‫‪2.‬ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ وہ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﺑﻨﺪ ی اﮨﻢ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬‫ﺑﮧ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﺗﯽ اورﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ .‬ﻣﺎﻟ‬
‫ﺑﮧ ﮐﺮو‪ ،‬ﺧﺪا ﮨﻨ ﺴ‬
‫ﯿﺎ ﮐ ﮩﮧ رﮨﺎ ﮨﮯ؟ﺗﻢ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﮐ‬
‫ﺗﮫ ان‬
‫ﯿﺎ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﻘﯽ دﻧ‬
‫ﺑﮯ ﺣﻘ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻗ ﺴﻢ ﮐﮯ ﭼﻨﺪ ﻣﻨﺼﻮ‬‫ﯿﮑﻦ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯾﺎ آ پ ﮐﮯ ﻣﻮﺟﻮدہ اﻗﺪاﻣﺎ ت ﻣﻌﻘﻮل ﮐﮯ داﺋﺮے ﻣ‬
‫ﮐﮧ آ‬
‫ﯿﻨﮧ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﺎﺗﺨﻤ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ وا‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﯽ ﺷﺮح‪ ،‬اور ﻣﺎرﮐ‬‫ﭘﻨﯽ آﻣﺪﻧﯽ‪،‬‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮟ۔ اﮔﺮ آ پ اﮔﻠﮯ ‪20‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ زﻧﺪہ رﮨ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺗﺼﺎدم ﻣ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟ ﮨﻮا ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﮐﺎ ﮐ ﺴﯽ ﻧﮯ اﻧﺪازہ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﮯ ‪20‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺰوں ﮐﮯ‬
‫ﮍ یﭼ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ انﺗﻤﺎم‬
‫ﻟﮕﺎ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮوںﺳﮯ ﻣﺤﺮوم ﮨﻮﻧﺎ‪،‬‬
‫ﯿﻮں ﮐﻮ ا‬
‫ﯾﮑ‬ ‫ﺒﺎ ً ‪10‬ﻣﻠ‬
‫ﯿﻦ اﻣﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﺰ ی اور ﺧﻠﻞ ﺟ ﺲ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺒﺮ‪ ،‬ﮨﺎؤﺳﻨﮓ ﻣ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﯾﺎﺗﮭﺎ‪11 :‬ﺳ‬
‫ﻟﮕﺎ‬
‫ﯾﻠﯽ‬
‫ﯿﭧ ر‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯾﮑﺎرڈﺗﻮڑ اﺳ‬
‫ﯾﮏ ر‬
‫ﭩﮭﮯ‪ ،‬ا‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺗﮫ دﮬﻮ‬
‫ﺘﻮںﺳﮯ ﮨﺎ‬ ‫ﺒﺎ ً ‪90‬ﻻﮐﮫ ا‬
‫ﭘﻨﯽ ﻣﻼزﻣ‬ ‫ﯾ‬‫ﺑﺤﺮان ﺟ ﺲ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯﺗﻘﺮ‬‫ﺗﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯾﮏ ﻣﺎﻟ‬
‫ا‬
‫ﯿﮟﯾﮧ ﻟﮑﮫ رﮨﺎ ﮨﻮں۔‬
‫ﯾﺎ ﺟ ﺐ ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮐﻮ ﮨﻼ ﮐﺮ رﮐﮫ د‬
‫ﯾﮏ ﮐﻮروﻧﺎ واﺋﺮس ﺟ ﺲ ﻧﮯ دﻧ‬
‫ﯿﺠﮧ ﻧﮑﻼ‪ ،‬اور ا‬
‫ﺘ‬‫ﺟ ﺲ ﮐﺎ ﻧ‬

‫ﯾﮏ ﮐﯽ‬
‫ﺒﻞ ﮨﺮ ا‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﮭﺮا ﮨﻮا ﻣ ﺴ‬‫ﺑﭻﺳﮑﮯ۔ اور ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﻮںﺳﮯ‬‫ﯿﻘ ﺖﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎرآﻣﺪ ﮨﮯ ﺟ ﺐﯾﮧ ﺣﻘ‬
‫ﺑﮧ ﺻﺮف اس ﺻﻮر ت ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ا‬
‫ﯿﻘ ﺖ ﮨﮯ۔‬
‫ﺣﻘ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ آ پ ﮐﻮ‬

‫ﯾ‬‫ﭘﺮ زور د‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ اور ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ‬
‫ﺒﻮل ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ﯾﮧ اﺳﮯ ﻗ‬
‫ﺗﺎ ﮐﮧﯾﮧﺳﭻ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﺑﮧﯾﮧ ﻇﺎﮨﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮏ اﭼﮭﺎ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ا‬
‫ﺗﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔ اﮔﺮ آ پ ﮐﯽ‬
‫ﺗﻨﯽ ﮨﯽ ﻧﺎزک ﮨﻮ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬آ پ ﮐﯽ ﻣﺎﻟﯽ زﻧﺪﮔﯽ ا‬
‫ﯾﺎدہ ﺿﺮور ت ﮨﻮ‬
‫ﺘﻨﯽ ز‬
‫ﯿﮯ ﺟ‬
‫ﺑﮯ ﮐﮯﺳﭽﮯ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﮐ ﺴﯽ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿ ﭧ اﮔﻠﮯ ‪30‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﺎ ﮨﻮﮔﺎ اﮔﺮ ﻣﺎرﮐ‬‫ﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ‪" ،‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﻨﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐ ﮩﮧﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ ا‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﯽ ﺷﺮح ﻣ‬
‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺑﮧ ﺟ‬
‫ﯿﮏ رﮨﻮں ﮔﺎ۔ آ پ ﮐﺎ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﭘﮭﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯﺗﻮ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺻﺮف ‪4%‬ﮐﺮ‬
‫ﯿﮑﻦ اﮔﺮﯾﮧﺳﺎل ﻣ‬
‫ﭘ ﺲ ﮐﺮے‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯿﮟ ‪8%‬وا‬
‫ﯾﮏﺳﺎل ﻣ‬
‫ا‬
‫ﺗﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨﻮ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﯾﺎدہ ﻗ‬
‫ز‬

‫ﯾﺎدہﺗﺮ درﺳ ﺖﺗﮭﮯ ﺟ ﺲ‬

‫ﯿﮟ ز‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﺻﻮر ت ﺣﺎل ﻣ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ وہ ا‬
‫ﺑﻠﮑﮧ اس ﻟ‬‫ﺗﮯ ﮐﮧ وہ ﻏﻠﻂﺗﮭﮯ‪،‬‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮯ ﻧﺎﮐﺎم ﻧ ﮩ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ داﺋﻮ اس ﻟ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ —ﻓﻨﺎﻧ ﺲ‬
‫ﭩﯽ ﮐ ﮩﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﻔ‬‫ﺜﺮ ﻣﺎرﺟﻦ آفﺳ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﺎ ﮐﻤﺮہ —ﺟ ﺴﮯ اﮐ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ درﺳ ﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﻮ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮯ ﭼ‬
‫ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺠ ﭧ‪ ،‬ﻟﭽﮑﺪارﺳﻮچ‪ ،‬اور‬‫ﺘﯽ‬
‫ﯾﮏﺳ ﺴ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ :‬ا‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﯾﮏ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﮐﺌﯽ ﺷﮑﻠﻮں ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﺗﻮں ﻣ‬
‫ﯾﻒ ﺷﺪہ ﻗﻮ‬
‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ ﮐﻢﺗﻌﺮ‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻨﮯ د‬
‫ﺗﮫ ﺧﻮﺷﯽﺳﮯ ﺟ‬
‫ﯾﮏ ﺣﺪ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﯽ ا‬
‫ﯿﺰ ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ﻧ‬
‫ﺑﮭﯽ ﭼ‬‫ﭨﺎﺋﻢ ﻻﺋﻦ —ﮐﻮﺋﯽ‬‫ﯿﻠﯽ‬
‫ﯾﮏ ڈﮬ‬
‫ا‬

‫ﯾﺰ ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﮯ۔ ﺣﻔﺎﻇ ﺖ ﮐﺎ ﻣﺎرﺟﻦ آ پ‬

‫ﯾﮏ ﺧﺎصﺳﻄﺢﺳﮯ ﮔﺮ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﺧﻄﺮے ﮐﯽ ا‬‫ﺘﻠﻒ ﮨﮯ۔ ﻗﺪاﻣ ﺖ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮨﻮﻧﮯﺳﮯ ﻣﺨ‬‫ﯾﮧ ﻗﺪاﻣ ﺖ‬
‫ﮍﮬﺎ رﮨﺎ ﮨﮯ۔ اس ﮐﺎ ﺟﺎدوﯾﮧ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﯽ ﮐﯽ ﻣﺸﮑﻼ ت ﮐﻮ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﭘﺮ ﮐﺎﻣ‬‫ﯾﮏ د ی ﮔﺌﯽﺳﻄﺢ‬
‫ﮍﮬﺎ ﮐﺮ ﺧﻄﺮے ﮐﯽ ا‬
‫ﺑ‬‫ﮐﮯ زﻧﺪہ رﮨﻨﮯ ﮐﮯ اﻣﮑﺎﻧﺎ ت ﮐﻮ‬
‫ﯿﮯ۔‬
‫ﭨﺎ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ ﭼﮭﻮ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯿﺠﮧ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺎدہ ﮨﻮﮔﺎ‪ ،‬آ پ ﮐﮯ ﮐﻨﺎرے ﮐﻮﺳﺎزﮔﺎر ﻧ‬
‫ﺘﻨﺎ ز‬
‫ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇ ﺖ ﮐﺎ ﻣﺎرﺟﻦ ﺟ‬

‫ﺒﻞﺗﮏ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﮯ وﻗﻮف ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ﻣ ﺴ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮑﻦ اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﭘﺮ اﻣ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺒﻞ ﮐﮯ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿ ﺖ —ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻞ ﺷﺨﺼ‬
‫ﯿﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫‪3.‬ا‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽﻨﮯﺳﮯ روﮐﮯ ﮔﯽ —اﮨﻢ ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﮑﻦﯾﮧ ﻧﺎﻣﮑﻤﻞ ﮨﮯ۔ﺳﻤﺠﮭﺪار‬

‫ﯿﮏ ﮨﻮں ﮔﯽ۔ ﻟ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﭼ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﺎن ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﻦ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﭘﺮ اسﯾﻘ‬‫ﭘ ﺴﻨﺪ ی ﮐﻮ ﻋﺎم ﻃﻮر‬‫ﯿﺖ‬
‫رﺟﺎﺋ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮏ اﭼﮭﮯ ﻧ‬
‫ﯾﮟ ا‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺗﮫ ﭼ‬
‫ﺗﮫﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور وﻗ ﺖ ﮔﺰرﻧﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯿﺪہ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺸﮑﻼ ت آ پ ﮐﮯ ﺣﻖ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻋﻘ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ی ا‬‫ﯿﺖ‬
‫رﺟﺎﺋ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧﯾﮧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﻘ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﮭﺮا ﮨﻮ۔ اور ﺣﻘ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ وہ ﻣﺼﺎﺋ ﺐﺳﮯ‬
‫ﯿﺎن ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮔﯽ ﭼﺎﮨﮯ اس ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺘﻮازن ﮨﻮ ﺟﺎﺋ‬
‫ﯿﮯ ﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽﯾﻘ‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﯿﮟ ﻃﺮف ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﭘﺮ اور داﺋ‬
‫ﺘﺎر او‬
‫ﺗﯽﺗﺮﻗﯽ ﮐﯽ رﻓ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻃﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺪ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﭘﺮ اﻣ‬‫ﺑﮭﺮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ آ پ‬‫ﻣﺼﺎﺋ ﺐﺳﮯ‬
‫ﯾﮏ دوﺳﺮےﺳﮯ‬
‫ﯾﮟ ا‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﺸﮧ رﮨﮯ ﮔﯽ۔ﯾﮧ دوﻧﻮں ﭼ‬
‫ﺑﮭﺮ ی ﮨﻮﺋﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﮨﻤ‬‫ﺑﺎرود یﺳﺮﻧﮕﻮںﺳﮯ‬‫ﮍک‬
‫ﯿﺎنﺳ‬
‫ﮨﮯ ﮐﮧ ا ب اور اس ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫اﻟﮓ ﻧ ﮩ‬

‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯾ ﮩﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺪ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ ت ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﻃﻮ‬
‫ﯿ ﺲ ﮨﻮ‬
‫ﺑﺎﺳﮑ ﭧ ﮐ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ ت ﻣ‬
‫ﯿﺎل ﮐﮧ ﻗﻠ‬
‫ﯾﮧ ﺧ‬
‫ﺒﺎ ً ﻧﺼﻒ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﻘﺮ‬
‫ﭘﻨﮯ دﻣﺎغ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮟ۔ ‪20‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮﺗﮏ اوﺳﻂ ﻓﺮد دوﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯾﮟ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ ﭼ‬‫ﯿﮟ‬
‫زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬
‫ﺑﭽﮧ‬‫ﯿﮑﻦ اوﺳﻄﺎ ً ‪20‬ﺳﺎل ﮐﺎ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﮯ ﺻﺎف ﮨﻮ ﺟﺎ‬
‫ﺒﯽ راﺳ‬
‫ﺑﮯ ﮐﺎر ﻋﺼ‬‫ﺛﺮ اور‬
‫ﯿﺮ ﻣﻮ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻏ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫‪Synaptic‬ﮐﻨﮑﺸﻦ ﮐﮭﻮﺳﮑ‬
‫ﭩﮑﺎرا ﺣﺎﺻﻞ‬
‫ﺗﯽﺳﮯ ﭼﮭ‬
‫ﯾﺎد‬
‫ﺑﻠﮑﮧ ز‬‫ﺒﺎﮨﯽ ﻧﮧ ﺻﺮف ﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ﺗﺮﻗﯽ ﮐﮯﺳﺎﻣﻨﮯﺗ‬
‫ﯿﺎر ﮨﻮ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮﺷ‬
‫ﺑﭽﮯﺳﮯ ز‬‫اوﺳﻄﺎ ً دوﺳﺎل ﮐﮯ‬
‫ﯾﻘﮧ ﮨﮯ۔‬
‫ﺛﺮ ﻃﺮ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻮ‬
‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﭽﮯ ﮐﮯﺳﺮ ﻣ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﺒﺢ آ پ ا‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨﺮ ﺻ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﺑﭽﮯ ﮐﮯ دﻣﺎغ ﮐﮯ اﻧﺪر د‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﮟ اور ا‬
‫ﯾﻦ ﮨ‬
‫ﯿﺎ آ پ واﻟﺪ‬
‫ﯾﮟ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﺗﺼﻮر ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎ‪،‬ﯾ ﮩﺎں ﻧﻘﺼﺎن اور‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ‪" ،‬‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ! آ پ ﮐ ﮩ‬
‫ﺒﺮا ﺟﺎﺋ‬
‫ﯿﮟ۔ آ پ ﮔﮭ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﮐﻢ ‪Synaptic‬ﮐﻨﮑﺸﻦ د‬
‫ﺗﮯ۔ ﺟﻮ آ پ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮑﻦ آ پ ا‬
‫ﭩﺮﺳﮯ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ!" ﻟ‬
‫ﯿﮟ ڈاﮐ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺪاﺧﻠ ﺖ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ۔ ﮨﻤ‬
‫ﺒﺎﮨﯽ ﮨﮯ۔ ﮨﻤ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﮧ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ وہﺗﺮﻗﯽ ﮐﺎ ﻋﺎم راﺳ‬
‫ﯾﮑﮫ رﮨﮯ ﮨ‬
‫د‬

‫ﯿﺎنﺗﺮﻗﯽ۔‬
‫ﯿﮟ —ﻧﻘﺼﺎن ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ﭼﻠ‬‫ﺘﮯ‬
‫ﺜﺮ اﺳﯽ ﻃﺮح ﮐﮯ راﺳ‬
‫ﯾﺌﺮ اﮐ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ﮐ‬
‫ﭩ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﻣﻌ‬

‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽﯾﮧ ﮨﮯ‪:‬‬

‫ﯾﮑﯽ ﻣﻌ‬
‫ﯿﮟ اﻣﺮ‬
‫ﺘﮧ ‪170‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﮔﺰﺷ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮟ‪...‬‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮا؟ ﮨﻢ ﮐ ﮩﺎںﺳﮯ ﺷﺮوع ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ اس دوران ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ آ پ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐ‬
‫ﻟ‬

‫ﯾﮑﯽ ﻣﺎرے ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﯿﻦ اﻣﺮ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ‪1.3‬ﻣﻠ‬
‫ﮍ‬‫ﯿﮟ ﻟ‬
‫ﮍ ی ﺟﻨﮕ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﻮ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﮨﻮ ﮔﺌ‬ ‫ﺒﺎ ً ‪99.9%‬ﮐﺎرو‬
‫ﺑﺎرﺳﮯ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺳﮯﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﭙﻨ‬‫ﺑﻨﺎﺋﯽ ﮔﺌﯽﺗﻤﺎم ﮐﻤ‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﺘﻞ ﮐﺮ د‬
‫ﯾﮑﯽ ﺻﺪور ﮐﻮ ﻗ‬
‫ﭼﺎر اﻣﺮ‬

‫ﺑﺎﺳﮯ ﮨﻼک ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ﯾﮑﯽ ﻓﻠﻮ ﮐﯽ و‬
‫ﯿﮟ ‪675,000‬اﻣﺮ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽﺳﺎل ﻣ‬
‫ا‬

‫ﯾﮑﯽ ﮨﻼک ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ﯿﮟ ﮐﻢ از ﮐﻢ ‪400‬اﻣﺮ‬
‫ﺗﯽ آﻓﺎ ت ﻣ‬
‫‪30‬اﻟﮓ اﻟﮓ ﻗﺪر‬

‫ﭘﺮ ‪48‬ﺳﺎلﺗﮏ ﺟﺎر ی رﮨﯽ۔‬‫ﺑﺎزار ی ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﻃﻮر‬‫‪33‬ﮐ ﺴﺎد‬

‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﯽﺗﮭﯽ ﺻﻔﺮﺗﮏ‬

‫ﭘ‬‫ﺑﺎزار ی ﮐﯽ‬‫ﺑﮭﯽ ﮐ ﺴﺎد‬‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﻮں ﮐﯽﺗﻌﺪاد ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ ان ﻣ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘ ﮩﻨﭻ ﺟﺎ‬

‫ﯾﺎدہ ﮔﺮ ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﯿﺼﺪﺳﮯ ز‬
‫ﯾﻦﺳﻄﺢﺳﮯ ‪10‬ﻓ‬
‫ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ‬‫ﯿﮧ‬
‫ﺑﺎر ﮐﯽ ﺣﺎﻟ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﻢ از ﮐﻢ ‪102‬‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫اﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯾﮏﺗ ﮩﺎﺋﯽ ﮐﮭﻮ د‬
‫ﭘﻨﯽ ﻗﺪر ﮐﺎ ا‬
‫ﺑﺎر ا‬
‫ﭩﺎﮐ ﺲ ﻧﮯ ﮐﻢ از ﮐﻢ ‪12‬‬
‫اﺳ‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﺼﺪﺳﮯﺗﺠﺎوز ﮐﺮ ﮔ‬
‫ﯿﮟﺳﺎﻻﻧﮧ اﻓﺮاط زر ‪7‬ﻓ‬
‫‪20‬اﻟﮓ اﻟﮓﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬

‫ﺑﺎر ﺷﺎﺋﻊ ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ﯿﮟ ﮐﻢ از ﮐﻢ ‪29,000‬‬
‫ﺒﺎرا ت ﻣ‬
‫ﯾﻮﺳﯽ" ﮐﮯ اﻟﻔﺎظ اﺧ‬
‫ﺑﻖ‪" ،‬ﻣﻌﺎﺷﯽ ﻣﺎ‬
‫ﮔﻮﮔﻞ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬

‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺎ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮔﺰرا ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﯾﮏ دن ا‬
‫ﺑﻤﺸﮑﻞ ا‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﮍھ ﮔ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎر زﻧﺪﮔﯽ ‪20‬ﮔﻨﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻤﺎرا ﻣﻌ‬
‫ان ‪170‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﭨﮭﻮس وﺟﻮﮨﺎ ت ﻧﮧ ﮨﻮں۔‬

‫ﯿﺰوں ﮐﻮ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﭼ‬
‫ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ اﺳﮯ‬
‫ﯿﺪ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﭘﺮ اﻣ‬‫ﺑﮯ وﻗﻮف اور‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﯿ ﺖ ﺟﻮ ا‬
‫ﯾﮏ ذﮨﻨ‬
‫ا‬
‫ﺗﯽ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯿﮑﻦ آ پ ﮐﻮ ﻃﻮ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺒﻮل ﮐﺮﻧﮯﺳﮯ ﮐﻢ ﻣﺤﻨ ﺖ درﮐﺎر ﮨﻮ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﻮ ﻗ‬
‫ﯿﮟ اﮨﻤ‬
‫ﯾﮑﮭﻨﮯ ﻣ‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﯿﺪ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﺎہﯾﺎﺳﻔ‬
‫ﺳ‬
‫ﺑﮯ وﻓﺎﺋﯽ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ۔‬‫ﺗﯽ‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯿﮯ ﻗﻠ‬
‫ﯾﻞ ﻋﺮﺻﮯﺗﮏ زﻧﺪہ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮯ آ پ ﮐﻮ ﻃﻮ‬
‫ﭨﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿ ﺖﺳﮯ ﻓﺎﺋﺪہ ا‬
‫رﺟﺎﺋ‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﺘﮧ ﻟﮕﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﻘﮯﺳﮯ اس ﮐﺎ‬
‫ﯿﻮرﻣﻮر ﻧﮯ ﻣﺸﮑﻞ ﻃﺮ‬
‫ﯿ ﺴﯽ ﻟ‬
‫ﺟ‬

‫ﯾ ﺴﺎ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐﺮﻧﮯ ﻟﮕﺎ ﮐﮧ دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ‬

‫ﯾﺎ۔ دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ ﮨﻮﻧﺎ اﺳﮯ ا‬
‫ﺗﻤﮯﺳﮯ ﺟﻮڑ د‬ ‫ﺑﺮے وﻗ ﺖ ﮐﮯ ﺧﺎ‬ ‫اس ﻧﮯ اﭼﮭﮯ وﻗ ﺖ ﮐﻮ‬
‫ﺑﻌﺪ اس ﻧﮯﺳﻮﭼﺎ‪:‬‬ ‫ﺒﺎ ًﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ ﮐﮭﻮﻧﮯ ﮐﮯ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﺮ ﮨﮯ۔ﺗﻘﺮ‬
‫ﺑﻞﺗ ﺴﺨ‬ ‫ﯾﺮﺗﮭﺎ‪ ،‬اورﯾﮧ ﮐﮧ وہ ﻧﺎﻗﺎ‬
‫رﮨﻨﺎ ﻧﺎﮔﺰ‬

‫ﯿﮑﮭﻨﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ اﺳﮯﺳ‬
‫ﯾﺎدہ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﻨﯽ ز‬
‫ﯿﻤ ﺖ ا‬
‫ﯿﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻗ‬
‫ﯿﺎس آراﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ ﻗ‬
‫ﺒﮭﯽﺳﻮﭼ‬
‫ﺒﮭﯽ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ‪smashes‬‬‫ﭘﮭﻮﻟﻨﮯﺳﮯ روﮐﮯ۔ ﺷﺎﻧﺪار ﻣﺮدوں ﮐﯽ ﻃﺮفﺳﮯ‬‫ﯿﮯ ادا ﮐﺮﺳﮑﮯ ﺟﻮ اﺳﮯﺳﺮ‬
‫ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪.‬‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﭘﺮﺳﺮاغ ﻟﮕﺎ‬‫ﭘﮭﻮﻟﮯ ﮨﻮﺋﮯﺳﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮯ۔"‬
‫ﯾﮏ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﮨﮯ‪ "،‬اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ‪" ،‬ﮨﺮ ﺟﮕﮧ ﮨﺮ ا‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ ﻣ ﮩﻨﮕﯽ‬
‫ﯾﮧ ا‬
‫"‬

‫ﺘﯽ ﮨﮯ‬
‫ﺗﻨﯽ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟﺗﺮﻗﯽ ا‬
‫ﺒ ﺖ ﮐﮯ ﻋﺎﻟﻢ ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟ ﮔﮯ ﮐﮧ ﻣﺼ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯾﻘﮧ د‬
‫ﯾﮏ اور ﻃﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﮨﻢ ا‬‫اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﭧ ﻟ‬
‫ﭙ‬‫ﭘﻨﺎﺳﺮ ﻟ‬
‫ﮐﮧ آ پ ا‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﮯ۔ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ اور ﮐﭽﮫ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬‫رﮨﺎ ﮨﮯ‬
‫ﻣﻨﺼﻮ‬ ‫ﮐﭽﮫ‬‫ﮨﮯ‪،‬ﮐﺮ‬
‫دور‬ ‫ﯿﺰ رﮐﻮ‬
‫ﯾﺎﺿﯽ‬ ‫اس ﭼ‬
‫ﺳﺎدہ‬ ‫ﻋﻤﺮﮐﮯ‪30‬ﻟﺌﮯ‬
‫ﺳﺎل ﮨﮯ۔‬ ‫ﺳﻮﭼﻨﮯ‬
‫ﯿﺮ ی‬
‫"ﻣ‬

‫ﯿﺎر ﮐﺮﻧﺎ۔‬
‫ﯾﮏ ﮐﻮﺗ‬
‫ﯾﮟ۔‬‫ﺗﮏ‪".‬‬
‫ﺴﯽ ا‬ ‫ﺳﮯ ﮐ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ‬ ‫ﭘﺮ‬
‫اﮔﻠﮯ‬
‫ﯿﮟ‬ ‫دﻟ ﻣ‬
‫ﯿﻞ‬ ‫دوﻧﻮں‬
‫ﺑ ﺲ‬

‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ﺒﻮل ﮐﺮ‬
‫ﯾﻮارڈ ﻗ‬
‫ﭩﺮز ﮔﻠﮉ ا‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯾﻦ ا‬
‫ﭘ ﭧ اﺳﮑﺮ‬‫ﯾﮉ‬
‫ﺑﺮ‬‫‪-‬‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﻧﺎز ی ﺟﺮﻣﻨﯽﺳﮯ ﻓﺮار ﮨﻮ ﮔ‬
‫‪Heinz Berggruen 1936‬ﻣ‬
‫ﯿﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯽ۔‬
‫ﯿﮟ اد ب ﮐﯽﺗﻌﻠ‬
‫ﺑﺮﮐﻠﮯ ﻣ‬‫ﯾﮑﮧ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎں اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯﯾﻮﺳﯽ‬
‫اﻣﺮ‬

‫ﯾﺎ‬
‫ﯿﮟ دﮐﮭﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﺧﺎص وﻋﺪہ ﻧ ﮩ‬‫ﭘﻨﮯ ﻣ‬
‫ﺑﻖ اس ﻧﮯ ا‬‫ﭩ ﺲ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ اﮐﺎؤﻧ‬
‫ز‬
‫ﯾﮏﺗﮭﺎ۔‬‫ﭘﺮ‪ ،‬ا‬‫ﯿﻤﺎﻧﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﺑﺮﮔﮕﺮون‪ ،‬ﮐ ﺴﯽ‬ ‫ﯿﮑﻦ ‪1990‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽﺗﮏ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮان ﻟ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ۔‬
‫ﯾﻠﺮز ﻣ‬
‫ﯿﺎ ب آر ٹ ڈ‬
‫ا بﺗﮏ ﮐﮯﺳ ﺐﺳﮯ ﮐﺎﻣ‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯾﮏ ﺣﺼﮧ ﻓﺮوﺧ ﺖ ﮐ‬
‫ﮍے ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ ﮐﺎ ا‬
‫ﺑ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﮟ ‪Berggruen‬ﻧﮯ ا‬
‫‪2000‬ﻣ‬
‫ﯿ ﺴ ﺲ ﺟﺮﻣﻦ ﮐﻮ‬
‫ﭩ‬‫ﯿ‬‫ﯿﺰ‪ ،‬اور ﻣ‬
‫ﯾﮑ ﺲ‪ ،‬ﮐﻠ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﭘﮑﺎﺳﻮس‪،‬‬
‫ﯾ ﺴﺎﺗﮭﺎ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺣﮑﻮﻣ ﺖ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﯿﻦﯾﻮروﺳﮯ ز‬
‫‪100‬ﻣﻠ‬
‫ﯿﮧﺳﻤﺠﮭﺎ۔‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ اﺳﮯ ﻋﻄ‬
‫ﺛﺮ ﻃﺮ‬
‫ﺑﺎز ی ﮐﮧ ﺟﺮﻣﻨﻮں ﻧﮯ ﻣﺆ‬‫ﺳﻮدے‬
‫ﯾﺎدہﺗﮭﯽ۔‬
‫ﯿﻮ ‪$1‬ﺳﮯ ز‬
‫ﯾﻠ‬‫ﯿﭧ و‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ ﮐﯽ ﻧﺠﯽ ﻣﺎرﮐ‬
‫ار ب‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﮍ ی ﻣﻘﺪار ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺷﺎﮨﮑﺎروں ﮐﯽ‬
‫ﮐﮧ ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﮐﻮﺋﯽ ﮐ‬
‫ﺘﻨﺎ اﺳﮯ ﻣﻠ‬
‫ﭩﻮ ﮨﮯ ﺟ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﺒﺠ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽﺳ‬
‫ﯿﺮان ﮐﻦ آر ٹ ا‬
‫ﺣ‬
‫ﺑﻨﻨﮯ واﻟﮯﺗﮭﮯ۔‬‫ﯿﺎ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﺘﺪاﺋﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺘﻼﺷﯽ ﮐﺎم؟‬
‫ﺻﺪ ی ﮐﮯ ﻣ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫آ پ "ﻣ ﮩﺎر ت" ﮐ ﮩﮧﺳﮑ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫آ پ "ﻗ ﺴﻤ ﺖ" ﮐ ﮩﮧﺳﮑ‬

‫ﯿ ﺴﺮ ی وﺿﺎﺣ ﺖ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺎسﺗ‬‫ﯾ ﺴﺮچ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻓﺮم ﮨﻮراﺋﺰن ر‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﻌﻠﻘﮧ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮩﺖ ﻣ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﮯ ﻟ‬
‫اورﯾﮧﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﯾﺪا‪ "،‬ﻓﺮم‬
‫ﯿﮟ آر ٹ ﺧﺮ‬
‫ﮍ ی ﻣﻘﺪار ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﻧﮯ‬
‫ﯿﻢﺳﺮﻣﺎ‬
‫"ﻋﻈ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﺎ ﻧﮑﻼ۔‬‫ﯿﭧ‬
‫ﯾﻠﯽﺳ‬
‫ﯾﮏ ذ‬
‫ﯿﮟ۔ ‪"¹⁹‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻮں ﮐﺎ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﻟﮑﮭ‬
‫ﯿﮯ ﮔﺌﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯿﮯ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﮐ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ ت ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی‪ ،‬اور وہ ﮐﺎﻓﯽ ﻃﻮ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻨﮯ ﮐﺎ وﻗ ﺖ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﯽ اﺟﺎز ت د‬
‫ﯿﻮ ﮐﯽ وا‬
‫ﭘﻮر ٹ ﻓﻮﻟ‬‫ﭘﺮ‬‫ﭘ ﺴﯽ‬
‫ﮐﯽ وا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔"‬
‫ﯾﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ۔ﯾﮧﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ ﮨﻮ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻮ ﻣ‬
‫ﭘﻮر ٹ ﻓﻮﻟ‬

‫ﯾﺪا‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ۔ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ﺧﺮ‬
‫ﯾﮑ ﺲ ﻓﻨﮉز ﮐﯽ ﻃﺮح ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯾﻠﺮ اﻧﮉ‬
‫ﯿﻢ آر ٹ ڈ‬
‫ﻋﻈ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﺪا‪ ،‬ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﺧﺮ‬
‫ﯿﻮ ﻣ‬
‫ﭘﻮر ٹ ﻓﻮﻟ‬‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‪ .‬اور اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ اﺳﮯ‬
‫ﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ وہ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﭩﮫ ﮔﺌﮯ اور‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﭘﮭﺮ وہ‬‫ﺗﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮐﺮ‬‫ﮍے ﺟﻮ وہ‬
‫ﭨﮑ‬‫اﻧﻔﺮاد ی‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺘﻈﺎر ﮐ‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯﺳﺎﻣﻨﮯ آﻧﮯ ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﺗﺤ‬‫ﭼﻨﺪ ﻓﺎ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ ﮨﻮ‬
‫ﺑ ﺲا‬

‫ﯿﮯ ﮨﻮں۔‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐ ﺴﯽ ﻧﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐ‬
‫ﯾﻦ ﺟ‬
‫ﺑﺮﮔﮕﺮو‬‫ﯾﺪ ‪99%‬ﮐﺎم‬
‫ﺷﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﺘﯽ ﻧﮑﻠﯽ۔ ﻟ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﻗ‬‫اس ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ‬

‫ﭘﺮ اﮨﻢ ﮨﮯ اﮔﺮ دوﺳﺮے ‪1٪‬ﮐﺎ ﮐﺎم ﻧﮑﻠﮯ۔‬‫ﺧﺎص ﻃﻮر‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻏﻠﻂ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﻮﺋﯽ۔ ‪Berggruen‬ز‬
‫ﭘﮑﺎﺳﻮ ﺟ‬
‫ﺘﻢ‪.‬‬
‫ﯿﺢ ﺧ‬
‫ﺑﮭﯽ ‪ stupendently‬ﺻﺤ‬‫وﻗ ﺖ اور ا ب‬

‫ﺒﯽ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟﻤ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯾﮟ اس ﻃﺮح ﮐﺎم ﮐﺮ‬ ‫ﯿﺰ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﺎر ی ﭼ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﺑﺎر اورﺳﺮﻣﺎ‬‫ﮐﺎرو‬
‫ﯿﮟ۔‬‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻢ ﮐﮯﺳ ﺐﺳﮯ دورﺳﺮے ‪-‬ﮨﻮ‬ ‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﯽﺗﻘ ﺴ‬‫دم ‪-‬ﻧ‬
‫ﭨﯽﺳﯽﺗﻌﺪاد‬
‫ﯾﮏ ﭼﮭﻮ‬
‫ﺛﺮ و رﺳﻮخ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎں ﮐﯽ ا‬
‫ﺑﺮدﺳ ﺖ ا‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻦﺳﮑ‬‫ﺒﺐ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﺎﺳ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻧ‬
‫واﻗﻌﺎ ت ز‬

‫ﺘﮯ ﮨﻮں۔‬
‫ﯾﺎﺿﯽ ﮐﻮﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ آ پ ر‬
‫ﭩﻨﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫اسﺳﮯ ﻧﻤ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر آدﮬﮯ وﻗ ﺖ ﻏﻠﻂ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯾﮏﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ ا‬ ‫ﯾ ﮩﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺪ‬ ‫ﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ .‬اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﮐ ﺲ ﻃﺮح ﮐﻮ ﮐﻢﺳﻤﺠﮭ‬‫ﺑﻨﺎﺋ‬‫ﯾﮏ ﻗ ﺴﻤ ﺖ‬ ‫ﺑﮭﯽ ا‬ ‫اور ا ب‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺒﺐ‬
‫ﯿﮟ اس ﮐﺎﺳ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﺎ ﻧﺎﮐﺎم ﮨﻮﻧﺎ ﻣﻌﻤﻮل ﮨﮯ۔ ﺟﻮ ﮨﻤ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ ﭼ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ رد ﻋﻤﻞ ﻇﺎﮨﺮ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ ز‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺟ ﺐ وہ ﮐﺮ‬

‫ﯿﮧ‬
‫ﯾﻮاﻟ‬
‫ﯾﮏ اور ﮐ ﮩﺎﻧﯽﺗﮭﯽ۔ د‬
‫ﺑﯽ ا‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺗﮭﺎ۔ﮐﺎﻣ‬
‫ﯾﻮﺲﮔﯿﺎﮐﯽ‬‫ﺑﺰﻧ‬
‫ﭩﻮڈ‬‫ﺳ‬‫ڈزﻧﯽ‬
‫ﭘ ﮩﻼ ا‬ ‫ڈزﻧﯽﭧ‬
‫ﮐﺎ‬ ‫ﮐﮧ واﻟ‬
‫ﺴﺎ ﻧﮯ‬ ‫ﭩﺮ‬
‫وﻟﯽ‬ ‫ﯿ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﭘﺮٹ ﺟ‬
‫ﯿ‬ ‫ﯾﻨ‬
‫ﺑﻮ‬ ‫ﭩ ا‬
‫ﯿﻢ‬
‫ﻧﻘﺸﮯ‬ ‫ﺳ‬

‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﯿﺪاوارﺗﮭ‬
‫ﭘ‬‫ﮩﻨﮕﯽ‬
‫ﻣﺳﻂ‬ ‫ﺋﯽﺖ‬
‫ﮐﮯ و‬ ‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮟ‬
‫دﮨﺎ‬ ‫ﻓﻠﻤ‬
‫ﮐﯽ‬ ‫ان ﮐﯽ‬
‫‪1930‬‬ ‫اور‬

‫ﯿﺪا ﮨﻮ ﭼﮑﮯ‬
‫ﭘ‬ ‫ﮐﯽ۔ ‪400‬ﺳﮯ زاﺋﺪ‬ ‫ﭘﺮ‪.‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋﻂ‬
‫ﻓﺮاﮨﻢﺳﮯ‬
‫ﺖﻣ‬‫ﺷﺮا‬
‫ان‬ ‫ﯿﺰ‬
‫اﻋﺎﻧ‬
‫ﺳﮯ‬ ‫اﻧﮕ‬
‫ﻣﺎﻟﯽ‬
‫ﻃﺮف‬‫ﺘﻌﺎل‬‫اﺷ‬
‫ڈزﻧﯽ ﮐﻮ‬
‫ﮐﯽ‬
‫ﺒﻮ ب‬
‫ﯾﻦ ﮐﮯ ﻣﺤ‬
‫ﺜﺮ ﻧﺎﻇﺮ‬‫ﯿﮟﺳﮯ اﮐ‬ ‫ﺘﺼﺮ‪ ،‬ان ﻣ‬ ‫ﭨﻮنﺳ ﺐﺳﮯ ﻣﺨ‬ ‫ﺗﮭﮯ‬
‫ﮐﺎر‬
‫ﯿﮟﺳﮯ‬ ‫ﮐﮭﻮﻣد‬
‫ﯾﺎ ‪a‬‬ ‫ﯾﺎدہان‬
‫اور‬ ‫ﺗﮭﮯ‪،‬‬
‫ﺳﮯ ز‬‫ﺳﺐ‬

‫ﺘﯽ اﺳﻨﻮ واﺋ ﭧ‬

‫ﺧﻮ ش ﻗ ﺴﻤ‬ ‫ﯾﺎ۔‬
‫ﺑﺪل د‬‫ﺑﻮﻧﻮں ﻧﮯﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ‬‫اورﺳﺎ ت‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺎدہﺗﮭﯽ۔ اس ﻧﮯ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐﯽ ﮐﻤﺎﺋﯽﺳﮯ ﮐ ﮩ‬‫ﭙﻨﯽ ﮐﯽ اسﺳﮯ‬
‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮ ﮐﻤﺎﺋﮯ وہ ﮐﻤ‬
‫ﯿﮟ اس ﻧﮯ ﺟﻮ ‪8‬ﻣﻠ‬
‫ﯿﻨﻮں ﻣ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﭼﮫ ﻣ ﮩ‬‫‪1938‬ﮐﮯ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻨﮏ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮ‬‫ﭙﻨﯽ ﻧﮯ‬
‫ﺑﻮﻧ ﺲ ﻣﻠﮯ۔ ﮐﻤ‬‫ﯿﻨﺸﻦ‬
‫ﭩ‬‫ﯾ‬‫ﯿﻦ ﮐﻮ ر‬
‫ﯿﺪ ی ﻣﻼزﻣ‬
‫ﯾﮯ ﮔﺌﮯ۔ ﮐﻠ‬
‫ﭙﻨﯽ ﮐﮯﺗﻤﺎم ﻗﺮﺿﮯ ادا ﮐﺮ د‬
‫ﯾﺎ۔ ﮐﻤ‬
‫ﯾﻞ ﮐﺮد‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯾﻮز ﮐﻮﺗ‬
‫ﭩﻮڈ‬
‫ڈزﻧﯽ اﺳ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺖ ﻣ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺸ ﮩﻮر ﺷﺨﺼ‬‫ﺑﮭﯽ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ۔ آﺳﮑﺮ ﻧﮯ واﻟ ﭧ ﮐﻮ ﻣﺸ ﮩﻮرﺳﮯ ﻣﮑﻤﻞ ﻃﻮر‬‫ﯾﺪا‪ ،‬ﺟ ﮩﺎںﯾﮧ آج‬
‫ﯾﻮ ﺧﺮ‬
‫ﭩﻮڈ‬
‫ﯾﻦ اﺳ‬
‫ﯾﺪﺗﺮ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺪ‬
‫ﯾﮏ ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺑﺎر ی ﻟﺤﺎظﺳﮯ‪،‬ﺳﻨﻮ واﺋ ﭧ ﮐﮯ ‪83‬ﻣﻨ ﭧﺳ ﺐ اﮨﻢﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐﺎرو‬
‫ﺑﻨﺎ ﭼﮑﮯﺗﮭﮯ۔ ﻟ‬‫ﭩﮯ ﮐﯽ ﻓﻠﻢ‬
‫ﺗﮏ وہ ﮐﺌﯽﺳﻮ ﮔﮭﻨ‬
‫ﯾﺎ۔ ‪1938‬‬
‫ﯾﻞ ﮐﺮد‬
‫ﺒﺪ‬‫ﺗ‬

‫ﯾﮏﯾﺎ ﻻﮐﮭﻮں ﮐﺎ‬

‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ‪-‬ﮨﺰاروں ﻣ‬
‫ﯿﺠﮧ ﮨﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﻮﻧ ﭧ ﮐﺎ ﻧ‬
‫ﯿﻞ ا‬
‫ﭨ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺛﺮ ﮨﮯ ا‬
‫ﺑﺎا‬‫ﺑﺨ ﺶ‪ ،‬ﻣﺸ ﮩﻮر‪،‬ﯾﺎ‬‫ﮍ ی‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯿﺰ ﺟﻮ‬
‫ﺑﮭﯽ ﭼ‬‫ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯾﺎدہ‬
‫ﭘﺮ ز‬‫ﯿﺰوں‬
‫ﯿﮟ۔ ﺟ ﺐ ﮨﻢ ﺟﻦ ﭼ‬
‫ﺛﺮ ﮨ‬
‫ﺑﺎا‬‫ﺑﺨ ﺶ‪ ،‬ﻣﺸ ﮩﻮر‪،‬ﯾﺎ‬‫ﮍ ی‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﯽ ﻃﺮف ﺟﺎ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮﺗﻮﺟﮧ ان ﭼ‬
‫واﻗﻌﮧ۔ اور ﮨﻤﺎر ی ز‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﻮر ﮨ‬
‫ﯾﺎ ب اور ﻃﺎﻗ‬
‫ﺘﻨﮯ ﻧﺎ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮﯾﮧ اﻧﺪازہ ﻟﮕﺎﻧﺎ آﺳﺎن ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﮐ‬
‫ﯿﺠﮧ ﮨﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟ وہ دم ﮐﺎ ﻧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺗﺮﺗﻮﺟﮧ د‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﺮ ان ﻣ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯﺗﻮ وہ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻃﻮر‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮ‬
‫ﯾﮏ ‪VC 50‬ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ۔ اﮔﺮ ا‬
‫ﭩﻞ ﻟ‬
‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﯾﻨﭽﺮ ﮐ‬
‫ﯿﮟ۔ و‬
‫ﯿﮟ واﺿﺢ ﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﭘﻮﻧﭽﮫﺳﮯ ﭼﻠﻨﮯ واﻟﯽ ﺻﻨﻌ‬‫ﮐﭽﮫ‬
‫ﯾ ﺴﮯ اﻧﻌﺎﻣﺎ ت ﮨﻮں ﮔﮯ ﺟﻮ ﻓﻨﮉ ﮐﮯ ‪100%‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫ﯾﮏﯾﺎ دو ا‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﺎ ﮐﺎم ﮐﺮے ﮔﺎ‪ ،‬اور ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪10 ،‬‬
‫ﺳﮯ ﻧﺼﻒ ﮐﮯ ﻧﺎﮐﺎم ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽﺗﻮﻗﻊ رﮐﮭ‬
‫ﺗﮏ ‪21,000‬ﺳﮯ‬
‫ﯾﺎ۔ ‪²⁰ 2004‬ﺳﮯ ‪2014‬‬
‫ﺒﺮوں ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮ د‬
‫ﺑﺎر ﻧﻤ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭩﻤﻨ ﭧ ﻓﺮم ‪Correlation Ventures‬ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮟ۔ اﻧﻮﺳ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮍﮬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﮐﻮ آﮔﮯ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ‪:‬‬
‫ﯾﻨﭽﺮ ﻓﻨﺎﻧ ﺴﻨﮓ ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ و‬
‫ز‬

‫‪65%‬رﻗﻢ ﺿﺎﺋﻊ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ‪10x–20x‬ﮐﯽ ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﯿﺼﺪﺳﺮﻣﺎ‬
‫ڈﮬﺎﺋﯽ ﻓ‬

‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﯽ۔‬
‫ﯾﺎدہ وا‬
‫ﯿﺼﺪ ﻧﮯ ‪20x‬ﺳﮯ ز‬
‫ﯾﮏ ﻓ‬
‫ا‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘ ﺴﯽ آ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ وا‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﺻﻨﻌ ﺖ ﮐﯽ ز‬
‫ﯾﺎ۔ﯾ ﮩ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﻤﺎ‬
‫ﯾﺎ اسﺳﮯ ز‬
‫ﯿﻮں ﻧﮯ ‪— 50x‬‬
‫ﭙﻨ‬‫ﺒﺎ ً ‪100‬ﮐﻤ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺳﮯﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﺼﺪ ‪— 21,000‬ﻣ‬
‫ﻧﺼﻒ ﻓ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺗﻨﺎ ﺧﻄﺮﻧﺎک‬
‫ﭩﻞ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﻨﭽﺮ ﮐ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻮ و‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮧ‪ ،‬آ پﺳﻮچﺳﮑ‬
‫ﭩﺎر ٹ ا پ ﻧﺎﮐﺎم ﮨﻮ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮﺳ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﮨﮯ۔ ز‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮﻧﮯ واﻻ ﮨﺮ ﺷﺨﺺ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟﺳﺮﻣﺎ‬
‫اور ‪VC‬ﻣ‬
‫ﺑﺎن ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎﻓﯽ ﻣ ﮩﺮ‬
‫ﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮕﺎ ﮐﯽ اﺟﺎز ت د‬
‫ﯿﺎ ﺻﺮف ﭼﻨﺪ ﻣ‬
‫ﯿﮟ اور دﻧ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺟﺎ‬
‫ﯿﺎں‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﮐﺎﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﭙﻨ‬‫ﮍ ی ﻋﻮاﻣﯽ ﮐﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ آ پ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺤﮑﻢ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬اور ز‬
‫اﮔﺮ آ پ ﻣﺤﻔﻮظ‪ ،‬ﻣ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎﺗﻮ آ پﺳﻮچﺳﮑ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺰ ﮐﻮ ﭼﻼ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬دم ﮨﺮ ﭼ‬
‫ﯾﺎد رﮐﮭ‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﻠﻒ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﺨ‬
‫ﭩﻞﺳﮯ ز‬
‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﻨﭽﺮ ﮐ‬
‫ﯿﻢ و‬
‫ﺑﯽ ﮐﯽﺗﻘ ﺴ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎﻣ‬
‫ﭩﺎک ﻣ‬
‫ﮍے ﻋﻮاﻣﯽ اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﺗﮫﺳﺎ‬
‫وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬

‫ﯿﮟ ﺟﻮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻦ ﺟﺎ‬‫ﺗﺢ‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻓﺎ‬
‫ﺑﮭﺮ ﻏ‬‫ﭩﮭﯽ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐﭽﮫ اﭼﮭﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﺎ ﻣﻈﺎﮨﺮہ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺰ ﮨ‬
‫ﺗﻤ‬‫ﺑﺪ‬‫ﯿﺎں‬
‫ﭙﻨ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻋﻮاﻣﯽ ﮐﻤ‬
‫ز‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﺎ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ ز‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫اﺳ‬

‫ﺑﻌﺪ‬‫ﯿﻢ ﺷﺎﺋﻊ ﮐﯽﺗﮭﯽ ﺟﻮ ﮐﮧ ‪1980‬ﮐﮯ‬

‫ﯿﮯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﯽﺗﻘ ﺴ‬
‫ﯾﮑ ﺲ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺎر رﺳﻞ ‪3000‬اﻧﮉ‬‫ﯾﮏ‬
‫‪JP Morgan Asset Management‬ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﻊ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ ﮨﮯ۔‪²¹‬‬
‫ﮍا‪ ،‬وﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﻮں ﮐﺎ ا‬
‫ﭙﻨ‬‫ﺳﮯ ﻋﻮاﻣﯽ ﮐﻤ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ اور اس ﻣﺪ ت ﻣ‬
‫ﯿﺼﺪ ﮐﮭﻮ ﭼﮑﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﮐﺎ ﮐﻢ از ﮐﻢ ‪70‬ﻓ‬
‫ﭘﻨﯽ ﻗ‬
‫ﯿﺼﺪ ا‬
‫ﯿ ﺲﻓ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﭼﺎﻟ‬
‫ﭩﺎک ﮐﮯﺗﻤﺎم اﺟﺰاء ﻣ‬
‫رﺳﻞ ‪3000‬اﺳ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ﯾﺎﻓ ﺖ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎز‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﮐ‬

‫ﺘﺮ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﺎر ی اﻧﺤﺮافﺳﮯ‬
‫ﯿﻮںﺳﮯ آﺋﮯ ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ ﮐﻢ از ﮐﻢ دو ﻣﻌ‬
‫ﭙﻨ‬‫ﯾﮑ ﺲ ﮐﮯﺗﻤﺎم ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﻣﻨﺎﻓﻊ ‪7%‬اﺟﺰاء ﮐﻤ‬
‫ﭘﺮ اﻧﮉ‬‫ﺛﺮ ﻃﻮر‬
‫ﻣﺆ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﮐﺎ ﻣﻈﺎﮨﺮہ ﮐ‬

‫ﯾﮑ ﺲ ﮐﮯ اﻧﺪر ﮨﻮا ﮨﮯ۔‬

‫ﺘﻨﻮع اﻧﮉ‬
‫ﺑﻮرﻧﮓ‪ ،‬ﻣ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮑﻦﯾﮧ ا‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭩﻞﺳﮯﺗﻮﻗﻊ ﮐﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﻨﭽﺮ ﮐ‬
‫ﯿﺰ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﮐﯽ آ پ و‬
‫ﯾﮧ اس ﻗ ﺴﻢ ﮐﯽ ﭼ‬

‫ﺘﺎ۔‬
‫ﺑﺨﺸ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭙﮧ ﮐ ﺴﯽ ﺻﻨﻌ ﺖ ﮐﻮ ﻧ ﮩ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﯿﻮں ﮐﺎﯾﮧ‬
‫ﭙﻨ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻋﻮاﻣﯽ ﮐﻤ‬
‫ز‬
‫ﺗﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺑﺤﺎل ﻧ ﮩ‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﯿﮟ اور ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻤ ﺖ ﮐﮭﻮ د‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻗ‬
‫ﭘﻨﯽ ز‬
‫ﯾﺎدہ ا‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﻧﺼﻒﺳﮯ ز‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﭙﻨ‬‫ﯿﻠﯽ ﮐﺎم ﮐﻤ‬
‫ﭨ‬‫ﭨﮑﻨﺎﻟﻮﺟﯽ اور‬‫ﺒﻠﮏ‬
‫ﭘ‬‫ﺗﻤﺎم‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ‪:‬‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ‪1‬ﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﯽ ﺷﺮح ‪10‬ﻣ‬
‫ﯿﺎ ت ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ﻋﻮاﻣﯽﺳ ﮩﻮﻟ‬
‫ﮨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮏ ﺧﺎصﺳﻄﺢ‬
‫ﺑﯽ ﮐﯽ ا‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺑﻨﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﺑﻨﻨﮯ اور رﺳﻞ ‪3000‬ﮐﺎ رﮐﻦ‬‫ﭙﻨﯽ‬
‫ﯾﮏ ﻋﻮاﻣﯽ ﮐﻤ‬
‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ ا‬‫ﯾ ﮩﺎں دﻟﭽ ﺴ ﭗ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻧ ﺴﻠﻮں ﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﭘﯽ ﺟﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻧﺎ‬
‫ﯾﮟﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ‬
‫ﺑﮭﯽ‪ ،‬ز‬‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﯽ ﮨﻮﮔﯽ۔ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ا ب‬

‫ﺑﻖ رﮐﻦ۔‬
‫ﯾﮑ ﺲ ﮐﺎﺳﺎ‬
‫ﯿﺮوﻟﮑﻮ‪ ،‬رﺳﻞ ‪3000‬اﻧﮉ‬
‫ﯿﮟ‪ :‬ﮐ‬
‫ﺜﺎل ﻟ‬
‫ﯾﮏ ﮐﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﭙﻨ‬‫ان ﮐﻤ‬

‫ﯿ ﺴﮏ‬
‫ﺑ‬‫ﭩﺮ ‪2،‬‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻨ‬
‫ﭨﺮﻣ‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺒﻮ ﻓﻠﻤ‬
‫ﯾﻤ‬‫ﯿﻦ ر‬
‫ﭘ ﮩﻠﯽﺗ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻦ ﻣ‬
‫ﯿﺎر ﮐ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﮍ ی ﻓﻠﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻮں ﮐﯽﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫اس ﻧﮯ ‪1980‬اور ‪1990‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﮑﺎل ﺷﺎﻣﻞ ﮨ‬
‫ﭨﻞ ر‬
‫ﭨﻮ‬‫ﯿﮑ ﭧ‪ ،‬اور‬
‫ﭩ‬‫ﭩﻨ‬
‫اﻧ ﺴ‬

‫ﯿﮟ ﻧﺼﻒ‬
‫ﺑﻌﺪ ﮨ ﭧ رﮨﯽﺗﮭﯽ۔ اس ﻧﮯ ‪1991‬ﻣ‬‫ﺑﯽﺗﮭﯽ‪ ،‬ﺟﻮ ﮨ ﭧ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﮍ ی ﮐﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯾﺎ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﭘﺮ آ‬‫ﯿﮟ ﻣﻨﻈﺮ ﻋﺎم‬
‫ﯿﺮوﻟﮑﻮ ‪1987‬ﻣ‬
‫ﮐ‬
‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮ ﮐﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﮐﯽ‪،‬‬
‫ﺑﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮯ۔‬
‫ﯾﻮ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭩﻮڈ‬
‫ﭘﺮ ﻓﻠﻢ اﺳ‬‫ﮍ ی رﻗﻢ‪ ،‬ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﺑ‬‫ﯿ ﭗ ﮐﯽ ﮐﻤﺎﻧﮉ ﮐﺮﻧﺎ —اس وﻗ ﺖ‬
‫ﯿﭧ ﮐ‬
‫ﯿﻦ ﮐﯽ ﻣﺎرﮐ‬
‫‪$400‬ﻣﻠ‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﭘﮭﺮﯾﮧ ﻧﺎﮐﺎم ﮨﻮﮔ‬‫اور‬

‫ﺑﻦ ﮔﺌﯽ۔ﯾﮧ‬‫ﯾﺦ‬
‫ﺗﺎر‬
‫ﺑﮯ ﻓﻼ پ ﮨﻮ ﮔﺌﮯ‪ ،‬اور ‪1990‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ وﺳﻂﺗﮏ ‪Carolco‬‬
‫ﺑﺠ ﭧ ﮐﮯ ﻣﻨﺼﻮ‬‫ﮍے‬
‫ﺑ‬‫ﭩﺮ رک ﮔﺌﮯ‪ ،‬ﭼﻨﺪ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻼک‬
‫ﺒﺎہ ﮐﻦ ﻧﻘﺼﺎن۔‬
‫ﯾﮏﺗ‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬آ پ ﮐﺎ دن اﭼﮭﺎ ﮔﺰرے۔ ا‬
‫ﭘﺮ ﭼﻼ ﮔ‬‫ﭩﺎک ﺻﻔﺮ‬
‫ﯿﺎ۔ اﺳ‬
‫ﯿﮧ ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﯾﻮاﻟ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫‪1996‬ﻣ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﺑﮧ ﮐﺮ‬
‫ﺗﮫﺗﺠﺮ‬
‫ﯿﺎں وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭙﻨ‬‫ﺒﻠﮏ ﮐﻤ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟﺳﮯ ‪4‬‬
‫ﯾﮏ ﺟﻮ ﮐﮧ ‪10‬ﻣ‬
‫اور ا‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧﯾﮧ ﻋﺎم ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻠﮑﮧ اس ﻟ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧﯾﮧ ﻣﻨﻔﺮد ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﺑﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺮوﻟﮑﻮ ﮐﯽ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ‬
‫ﮐ‬

‫ﭘ ﺴﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮏ ﺷﺎﻧﺪار وا‬
‫ﯾﺎدہ اﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮا ﮨﮯ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﯿﮟ ‪1980‬ﺳﮯ ‪73‬ﮔﻨﺎﺳﮯ ز‬
‫اس ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮐﺎﺳ ﺐﺳﮯ اﮨﻢ ﺣﺼﮧﯾﮧ ﮨﮯ‪ :‬رﺳﻞ ‪3000‬ﻣ‬
‫ﺑﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯾ ﮩﯽ ﮐﺎﻣ‬

‫ﯿﺎ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﺎ ﻣﻈﺎﮨﺮہ ﮐ‬‫ﯿﮑﻦ ‪7%‬اﺟﺰاء ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ ﻧﺎﮐﺎم رﮨ‬
‫ﺛﺮ ﻃﺮ‬
‫ﯿﺎں ﻣﺆ‬
‫ﭙﻨ‬‫ﯿﺼﺪ ﮐﻤ‬
‫ﯿ ﺲﻓ‬
‫ﯿﮟ ﭼﺎﻟ‬
‫ﯾﮑ ﺲ ﻣ‬
‫اﻧﮉ‬
‫ﺑﺠﺎﺋﮯ‬‫ﭘﮑﺎﺳﻮ اور ‪Matisse‬ﮐﮯ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ‪Heinz Berggruen‬ﮐﯽ ﻃﺮح‪ ،‬ﻟ‬‫ﯾﺎدہﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎﻓﯽﺳﮯ ز‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫وہ ڈڈز ﮐﻮ آﻓ ﺴ‬
‫ﺗﮫ۔‬
‫‪Microsoft‬اور ‪Walmart‬ﮐﮯﺳﺎ‬

‫ﭩ ﺲ‬
‫ﯾﻮﻧ‬
‫ﯿﻞ ا‬
‫ﭨ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﺑﮭﯽ ز‬‫ﯿﻮں ﮐﮯ اﻧﺪر اسﺳﮯ‬
‫ﭙﻨ‬‫ﺑﻠﮑﮧ ان ﮐﻤ‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﺎ ذﻣﮧ دار ﮨ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ وا‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﺎں ز‬
‫ﭙﻨ‬‫ﻧﮧ ﺻﺮف ﭼﻨﺪ ﮐﻤ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮨﻮ‬

‫ﯾﺐ‬
‫ﯿﺰون و‬
‫ﯾﻤ‬‫ﭘﺮاﺋﻢ اور ا‬‫ﭘﺮ‬‫ﺒﺎ ً ﻣﮑﻤﻞ ﻃﻮر‬
‫ﯾ‬‫ﯿﺰون ﮐﯽﺗﺮﻗﯽﺗﻘﺮ‬
‫ﯾﻤ‬‫ﭘ ﺴﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯽ۔ اور ا‬
‫ﯿﮟ‪Amazon ،‬ﻧﮯ ‪S&P 500‬ﮐﯽ ‪6%‬وا‬
‫‪2018‬ﻣ‬

‫ﮍوں‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯿﻮںﺗﮏﺳ‬
‫ﯾﺠﻨ ﺴ‬
‫ﯾﻮل ا‬
‫ﭨﺮ‬‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ ﻧﮯ ﻓﺎﺋﺮ ﻓﻮنﺳﮯ ﻟﮯ ﮐﺮ‬
‫ﭩ ﺲﮨ‬
‫ﯾﻮﻧ‬
‫ﯿﻞ ا‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭙﻨﯽ ﻣ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﮐﻤ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﺳﺮوﺳﺰ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ﺧﻮد ا‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮧ ﮐ‬
‫ﺗﮫﺗﺠﺮ‬
‫ﭩ ﺲ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘﺮوڈﮐ‬

‫ﯿﮏ‬
‫ﭨ‬‫ﯾﺎدہ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﮧ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯾﻌﮯ‬
‫ﯿﮯ ذﻣﮧ دارﺗﮭﺎ۔ اورﯾﮧ آﺋﯽ ﻓﻮن ﮐﮯ ذر‬
‫ﭩﺮن ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾ‬‫ﺒﺎ ً ‪7%‬ر‬
‫ﯾ‬‫ﯾﮑ ﺲ ﮐﮯﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﮟ اﻧﮉ‬
‫ﭙﻞ ‪2018‬ﻣ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺑﺮ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺮا‬‫ﯿﻞ ﮐﮯ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﭩ ﺲ ﮐﯽ دﻧ‬
‫ﭘﺮوڈﮐ‬

‫ﺑﮏ ﮐﯽ ‪0.1%‬‬‫ﯿ ﺲ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﯽ ﺷﺮح ‪0.2%‬ﮨﮯ۔ ‪²²‬ﻓ‬
‫ﺒﻮﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻮن ﮐﺎم ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﮯ؟ ﮔﻮﮔﻞ ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺎ ت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﭙﻨ‬‫اور ان ﮐﻤ‬
‫ﯿﻞ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ ان ﮐﺎ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮍﮬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﻮ آﮔﮯ‬
‫ﯿﻞ ﮐﯽ وا‬
‫ﭨ‬‫ﭘﺮ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﻟﻮگ ﺟﻮ‬‫ﭩ ﺲ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﭘﺮوﺟ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﭨ‬‫ﺒﺎ ً ‪2%‬ﮨﮯ۔ ‪²⁴‬ﻟﮩﺬا ان‬
‫ﯾ‬‫ﭙﻞ ﮐﯽﺗﻘﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﮨﮯ۔ ‪²³‬ا‬
‫ﯾﺌﺮ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺮ‬‫ﮐ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮯ درﺳ ﺖ‬
‫ﯿﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭙﻨ‬‫ﯿﮟ ﮐﻤ‬
‫ﯿﻮ ﻣ‬
‫ﭘﻮر ٹ ﻓﻮﻟ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﺻﺮف آ پ ﮐﮯﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺒﺐ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﺎﺳ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻧ‬
‫ﯾﮟ ز‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﺎل ﮐﮧ ﮐﭽﮫ ﭼ‬
‫ﯾﮧ ﺧ‬
‫ﯾﮏ اﮨﻢ ﺣﺼﮧ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﯾﮯ ﮐﺎ‬
‫ﭘﻨﮯ رو‬
‫ﭘﺮ آ پ ﮐﮯ ا‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯾﮏﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﻧﮩ‬

‫ﭘﺎﮔﻞ ﮨﻮ‬‫ﭘﺎس ﮐﮯﺗﻤﺎم ﻟﻮگ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ اس ﮐﮯ آس‬

‫ﯾﻒﺗﮭﯽ‪" ،‬وہ آدﻣﯽ ﺟﻮ اوﺳﻂ ﮐﺎم ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯾﮏ ﻓﻮﺟﯽ ذﮨﺎﻧ ﺖ ﮐﯽﺗﻌﺮ‬
‫ﯿﻦ ﮐﯽ ا‬
‫ﭙﻮﻟ‬
‫ﻧ‬
‫رﮨﮯ ﮨﻮں۔"‬

‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ؟‬
‫ﺗﺎ ﻧﻈﺮ آ‬
‫ﯾﺪ‬‫ﭩﺎک اﭼﮭﺎ ﺧﺮ‬
‫ﯿﮯ‪ ،‬اور آج ﮐﻮنﺳﺎ اﺳ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﺸﻮرہ آج ﮐﮯ‬
‫ز‬

‫ﯿﺼﻠﮯ آ پ آجﯾﺎ ﮐﻞﯾﺎ اﮔﻠﮯ‬

‫ﺑﮭﺮ ﮐﮯ دوران ﺟﻮ ﻓ‬‫ﭘﺮ آ پ ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯾﮏﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﺗﻨﺎ اﮨﻢ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ وﻗ ﺖ ا‬
‫ﯿﮑﻦ آج ﮐﺎ ز‬
‫ﻟ‬
‫ﭘﺮ وﻗ ﺖ ﮐﺎ‬‫ﯿﮟ —ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻃﻮر‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻞﺗﻌﺪاد ﮐﮯ دوران ﮐ‬
‫ﺘﻨﺎ ﮐﮧ آ پ دن ﮐﯽ ﻗﻠ‬
‫ﮍے ﮔﺎ ﺟ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬ ‫ﺒﺎ ً ا‬
‫ﺗﻨﺎ ﻓﺮق ﻧ ﮩ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟ انﺳﮯﺗﻘﺮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﮯ ﮐﺮ‬
‫ﮨﻔ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﮨﻮ رﮨﮯ ﮨﻮ‪.‬‬‫ﯾﺎ اسﺳﮯ ﮐﻢ —ﺟ ﺐ ﮐﮧ ﮨﺮ ﮐﻮﺋﯽﺗﻢ‬
‫‪1%‬‬

‫ﯿﺎ ﮨﻮﮔﺎ۔‬
‫ﯿﮟﺗﻮ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﭽﺎ‬
‫ﺗﮏ ﮨﺮ ﻣﺎہ ‪$1‬‬
‫ﯾﮟ ﮐﮧ اﮔﺮ آ پ ‪1900‬ﺳﮯ ‪2019‬‬
‫ﻏﻮر ﮐﺮ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺎﮨﺮ‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎر ش ﮨﻮﯾﺎ ﭼﻤﮏ۔ اسﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺮق ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﭧ ﻣ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯾﮑﯽ اﺳ‬
‫آ پ اس ‪$1‬ﮐﻮ ﮨﺮ ﻣﺎہ اﻣﺮ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ رﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ۔ آ پ ﺻﺮفﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺦ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﭼ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ‬
‫ﯾﭽﮫ ﮐﯽ ﻧﺌﯽ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺑﺎزار یﯾﺎ ر‬‫ﯾﮏ آﻧﮯ واﻟﯽ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﯿﺎ ت ا‬
‫ﻣﻌﺎﺷ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮟ ﺟﻮﯾﮧ ﻣﻘﺪﻣﮧ ﮐﺮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮐﻮ ﮐﺎل ﮐﺮ‬
‫ﯾ ﺴﮯﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮯ ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫آﺋ‬

‫ﯾﮧ‬
‫ﭘﻨﮯ ‪$1‬ﮐﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﭧ ﻣ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯾﺪ آ پ اﺳ‬
‫ﯿﮯ ﺷﺎ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﺧﻮﻓﻨﺎک ﮨﮯ۔ اس ﻟ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺑﺎزار ی ﮐﮯ دورانﺳﺮﻣﺎ‬‫ﯾﺪ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﯿﮑﻦ ﺷﺎ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺶ ﻣ‬
‫ﭘﻨﺎ ﻣﺎﮨﺎﻧﮧ ڈاﻟﺮ ﮐ‬
‫ﯿﮟ اور ا‬
‫ﯿﭽ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﮨﻮﺗﻮﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ‬
‫ﺑﺎزار ی ﻣ‬‫ﯿﮟ ﻧﮧ ﮨﻮ‪ ،‬ﺟ ﺐ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﺑﺎزار ی ﻣ‬‫ﯿﺸ ﺖ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﯾﮟ ﺟ ﺐ ﻣﻌ‬
‫ﮐﺎر ی ﮐﺮ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮐﻮ ﺟﻢ ﮐﻮ ﮐﺎل ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨﻢ اسﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕﺎﺋ‬
‫ﯿﭧ ﻣ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﭘ ﺲ اﺳ‬
‫ﯿﺰ وا‬
‫ﭘﺮ ﮨﺮ ﭼ‬‫ﺘﻢ ﮨﻮﻧﮯ‬
‫ﺑﺎزار ی ﮐﮯ ﺧ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﺑﭽﺎﺋ‬

‫ﺘﻤﺎد‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ اﻋ‬‫ﭘ ﺲ آﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ وا‬
‫ﯿﭧ ﻣ‬
‫ﭘﮭﺮ آ پ ﮐﻮ ﻣﺎرﮐ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬اور‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻨﮯ ﻟﮕ‬
‫ﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﻣ ﮩ‬
‫ﺑﺎزار یﺳﮯ آ پ ﮐﻮ ﺧﻮﻓﺰدہ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬‫ﯾﺪ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﯾﺎ ﺷﺎ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ‪$1‬ﮐﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭩﺎک ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯﺗﻮ آ پ اﺳ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺟ ﺐ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮐﭽﮫ وﻗ ﺖ ﻟﮕ‬
‫ﺑﺤﺎل ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮧ‬
‫ﺑﺎرہﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ دو‬‫ﺘﻢ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﭼﮫ ﻣﺎہ‬
‫ﺑﺎزار ی ﺧ‬‫ﯾﮟ‪ ،‬اور ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓﺮوﺧ ﺖ ﮐﺮ‬‫ﺑﺎزار ی ﺷﺮوع ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﭼﮫ ﻣﺎہ‬‫ﺑﺎزار ی‪ ،‬ﮐ ﺴﺎد‬‫ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭨﺎم ﮐ ﮩ‬‫ﯾﮟ۔ ﮨﻢ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﮐﺎر ی ﮐﺮ‬

‫ﯾﮟ ﮔﮯ؟‬
‫ﺘﻢ ﮐﺮ‬
‫ﺘﻨﯽ رﻗﻢ ﺧ‬
‫ﺗﮫ ﮐ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﻨﻮںﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﮧﺗ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮ‬
‫ﺗﮫ ﺧ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﮧ ‪$435,551‬ﮐﮯﺳﺎ‬

‫ﭘﺎس ‪$257,386‬ﮨﮯ۔‬‫ﺟﻢ ﮐﮯ‬

‫ﭨﺎم ۔‪$234,476‬‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﺖ ﮔ‬
‫ﯿﻞﺳﮯ ﺟ‬
‫ﯾﮏ ﻣ‬
‫ﺳﻮ ا‬

‫ﯿﺸ ﺖ‬
‫ﺑﺎزار ی ﮐﮯ دورانﺗﮭﮯ۔ ﻟﮩﺬا ﺟ ﺐ ﻣﻌ‬‫ﯾﺎدہ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﺻﺮف ‪300‬ﺳﮯ ز‬
‫ﯿﻨﮯﺗﮭﮯ۔ ان ﻣ‬
‫ﯿﺎن ‪1,428‬ﻣ ﮩ‬
‫‪1900‬اور ‪2019‬ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﭨﺎم ﮐﮯ‬‫ﭨﮭﻨﮉا رﮐﮭﻨﮯﺳﮯ‪،‬ﺳﻮ ﮐﻮ ﺟﻢﯾﺎ‬‫ﯾ ﺐﺗﮭﯽ اس وﻗ ﺖ ﮐﮯ ﺻﺮف ‪22٪‬ﮐﮯ دوران اﺳﮯ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﯽﯾﺎ اس ﮐﮯ ﻗﺮ‬
‫ﺑﺎزار ی ﻣ‬‫ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺎدہ رﻗﻢ ﻣﻠ‬
‫ﺗﮭﺎﺋﯽ ز‬ ‫ﺒﺎ ًﺗ‬
‫ﯿﻦ ﭼﻮ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﻘﺮ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﻣﻘﺎ‬

‫ﭘﺮ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮐﮯ ﻃﻮر‬

‫ﯾﮏﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﻨﻮں ﮐﮯ دوران ا‬
‫ﯿﮟ ﭼﻨﺪ ﻣ ﮩ‬
‫ﯿﮯ‪ :‬آ پ ﻧﮯ ‪2008‬ﮐﮯ آﺧﺮ اور ‪2009‬ﮐﮯ اواﺋﻞ ﻣ‬
‫ﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺜﺎل د‬
‫ﯾﻦ ﻣ‬
‫ﯾﮏﺗﺎزہﺗﺮ‬
‫ا‬
‫ﮍے ﮔﺎ۔‬
‫ﭘ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﯾﺎدہ ا‬
‫ﯿﺰﺳﮯ ز‬
‫ﺗﮏ ﮐﯽ ﮨﺮ ﭼ‬
‫ﭘﺮ ‪2000‬ﺳﮯ ‪2008‬‬‫ﯿﻮں‬
‫ﭘﺴ‬‫ﺑﮭﺮ ﮐﯽ وا‬‫ﯿﺎ اس ﮐﺎ آ پ ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﺗﺎؤ ﮐ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﮟ۔"‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮﺳﺮاﺳﺮ دﮨﺸ ﺖ ﮐﮯ ﻟﻤﺤﺎ تﺳﮯ ﻣﻮﺳﻮم ﮨﻮ‬
‫ﯾﺖﮨ‬
‫ﺑﻮر‬‫ﭩﮯ ﮐﯽ‬
‫ﭩﮯ اور ﮔﮭﻨ‬
‫ﯿﮟ "ﮔﮭﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﭘﺎﺋﻠ ﭧ ﮐﺎ ﻃﻨﺰ ﮨﮯ ﮐﮧ ان ﮐﯽ ﻣﻼزﻣ‬‫ﭘﺮاﻧﮯ‬
‫ﺑﺎ تﺳﮯ ﮨﻮ ﮔﺎ ﮐﮧ آ پ دﮨﺸ ﺖ ﮔﺮد ی‬‫ﯿﻦ اس‬
‫ﺑﯽ ﮐﺎﺗﻌ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﭘﺮ آ پ ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯾﮏﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﯽ ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘﺮ ﮔﺰارے ﮔﺌﮯﺳﺎﻟﻮںﺳﮯ۔‬‫ﭩﺮول‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻧﮧ ﮐﮧ ﮐﺮوز ﮐﻨ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﺎ ﺟﻮا ب د‬
‫ﮐﮯ اوﻗﺎﻓﯽ ﻟﻤﺤﺎ ت ﮐﺎ ﮐ‬

‫ﯾﻒ وہ ﻣﺮدﯾﺎ ﻋﻮر ت ﮨﮯ ﺟﻮ اس وﻗ ﺖ اوﺳﻄﺎ ً ﮐﺎم ﮐﺮﺳﮑ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ ان ﮐﮯ آس‬ ‫ﯾﮏ اﭼﮭﯽﺗﻌﺮ‬
‫ﯿﻦ ﮐﯽ ا‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ذﮨ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﮨﻮ رﮨﮯ ﮨﻮں۔‬‫ﭘﺎس ﮐﮯ ﻟﻮگ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺰ ﮐﻮ ﭼﻼ‬
‫دم ﮨﺮ ﭼ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯﺗﻮ آ پ ﮐﻮ اﺣ ﺴﺎس ﮨﻮ‬
‫ﯿﺰ ﮐﻮ ﭼﻼ‬
‫ﯿﮟ ﮨﺮ ﭼ‬
‫ﯿﺎ ت ﻣ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی اور ﻣﺎﻟ‬
‫ﺑﺎر‪،‬ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﻞ ﮐﺎرو‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺒﻮل ﮐﺮ‬
‫ﺟ ﺐ آ پﯾﮧ ﻗ‬
‫ﭨﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺎﮐﺎم ﮨﻮﻧﺎ اور ﮔﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﻣﻌﻤﻮل ﮨﮯ۔‬
‫ﭨﻮ‬‫ﯿﺰوں ﮐﺎ ﻏﻠﻂ ﮨﻮﻧﺎ‪،‬‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ ﭼ‬

‫ﯿﮏ ﮨﻮں ﮔﮯ۔‬

‫ﭨﮭ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺪ آدﮬﮯ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ آ پ ﺷﺎ‬
‫ﭩﺎک ﭼﻨﻨﮯ واﻟﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮏ اﭼﮭﮯ اﺳ‬
‫اﮔﺮ آ پ ا‬

‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﯿﺎﻻ ت ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯾﺪ آ پ ﮐﯽ ﻧﺼﻒ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎ ت اور ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﮯ ﺧ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ ﺷﺎ‬
‫ﺑﺎر ی رﮨﻨﻤﺎ ﮨ‬
‫ﯾﮏ اﭼﮭﮯ ﮐﺎرو‬
‫اﮔﺮ آ پ ا‬

‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﭽﮫ ﺧﺮا ب ﮨﻮﮔﺎ۔‬‫ﯿﮏ ﮨﻮں ﮔﮯ‪ ،‬اور‬

‫ﭨﮭ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮﺳﺎل‬
‫ﯿﮟﺗﻮ ز‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮨ‬
‫اﮔﺮ آ پ اﭼﮭﮯﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﭙﻨﯽ ﻣﻞ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬

‫ﯿﺢ ﮐﻤ‬
‫ﯿﮟ ﺻﺤ‬
‫ﯿﻠﮉ ﻣ‬
‫ﯿﺢ ﻓ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺻﺤ‬‫ﯿﮟﺗﻮ آ پ ﮐﻮ ﮐﺌﯽ ﮐﻮﺷﺸﻮں اور آزﻣﺎﺋﺸﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯾﮏ اﭼﮭﮯ ﮐﺎرﮐﻦ ﮨ‬
‫اﮔﺮ آ پ ا‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫اور اﮔﺮ آ پ اﭼﮭﮯ ﮨ‬

‫ﯿﮟﺳﮯ ﭼﮫ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ آ پ ‪10‬ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻻﺟﻮا ب ﮨ‬
‫ﺑﺎر ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ "اﮔﺮ آ پ اس ﮐﺎرو‬
‫ﯾﮏ ﮨ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﻣ‬
‫ﯾﻦﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﭩﺮ ﻟﻨﭻ ﮨﻤﺎرے وﻗ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺑﺎر ﮐ ﮩﺎ۔‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ‪ "،‬اس ﻧﮯ ا‬
‫ﺑﺎر درﺳ ﺖ ﮨ‬

‫ﯿﮟ ﺟ ﮩﺎں آ پ ﮐﻢ از ﮐﻢ ﮨﺮ‬

‫ﯿﻠﮉز ﮨ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﻓ‬
‫ﭘﮭﺮ ا‬‫ﭘﺮ ﮨﻮاﺋﯽ ﺟ ﮩﺎز اڑاﻧﺎ۔‬‫ﺜﺎل ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮯ۔ ﻣ‬
‫ﺑﺎر ﮐﺎﻣﻞ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﯿﮟ ﺟ ﮩﺎں آ پ ﮐﻮ ﮨﺮ‬
‫ﺒﮯ ﮨ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﺷﻌ‬
‫ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯ ﮐ ﮩ‬
‫ﯿﻒ‪ ،‬آﺋ‬
‫ﺘﻮراں ﮐﺎ ﺷ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﯾﮏ ر‬
‫ﯿﮟ۔ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﮯ رﮨﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬‫وﻗ ﺖ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﺒﻮں ﮐﯽ ﻃﺮح ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ت ان ﺷﻌ‬
‫ﺑﺎر اور ﻣﺎﻟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی‪ ،‬ﮐﺎرو‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮨﺮ وﻗ ﺖ اﭼﮭﮯ ﻓ‬‫ﯿﮑﮭﺎ ﮨﮯ وہﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﺑﺎر ی اﻓﺮاد دوﻧﻮںﺳﮯ ﺟﻮ ﮐﭽﮫﺳ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں اور ﮐﺎرو‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻋﻤﻞ ﮐ‬
‫ﭘﺮ اﮐ‬‫ﯿﮟ ﺟﻦ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﮭﺮے ﮨﻮ‬‫ﯿﺎﻻ تﺳﮯ‬
‫ﺛﺮ ﮐﻦ ﻟﻮگ ﺧﻮﻓﻨﺎک ﺧ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣ‬
‫ﺳ ﺐﺳﮯ ز‬

‫ﭘﺮ‪ ،‬آ پ‬‫ﯾ ﮩﯽ ﻃﻮر‬

‫ﺑﺪ‬‫ﯿﮏ ﮨﻮﮔﺎ۔‬
‫ﭨﮭ‬‫ﭘﺮوڈﮐ ﭧ ﻻﻧﭻ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﻌﻤﻮل اور‬‫ﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎم‬
‫ﭙﻨﯽ ﻣ‬
‫ﮍ ی ﮐﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯾ ﮩﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺪ‬‫ﯿﮟ۔ﯾﮧﺳﻮﭼﻨﺎ‬
‫ﯿﺰون ﻟ‬
‫ﯾﻤ‬‫ا‬
‫ﺒﺎہ ﮐﻦ‬
‫ﭙﻨﯽ ﮐﮯ ﻓﺎﺋﺮ ﻓﻮن ﮐﮯﺗ‬
‫ﯿﺰوس ﻧﮯ ﮐﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻒ‬
‫ﯿﮑﻦﺳﯽ ا ی او ﺟ‬
‫ﯿﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯿﺌﺮ ﮨﻮﻟﮉرزﺳﮯ ﻣﻌﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧﮕﻨﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﺳﯽ ا ی او ﮐﻮ ﺷ‬
‫ﮐﻮ ﻟﮕ‬
‫ﻻﻧﭻ ﮐﮯ ﻓﻮرا ً‬
‫ﺑﻌﺪ ﮐ ﮩﺎ‪:‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ رﮨﺎ۔ ان ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺬاق ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣ‬
‫ﭘﺮ ﮐﺎم ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬‫ﯿﻮں‬
‫ﮍ ی ﻧﺎﮐﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﺑﮭﯽ‬
‫ﮍ ی ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮ ﮨﻢ ا‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ ا‬
‫اﮔﺮ آ پ ﮐﻮ ﻟﮕ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﻠ ﭗ ﮐﯽ ﻃﺮح ﻧﻈﺮ آﻧﮯ واﻟﮯ ﮨ‬‫ﭨﮯﺳﮯ‬
‫ﯾﮏ ﭼﮭﻮ‬
‫ﮐﭽﮫ ﻓﺎﺋﺮ ﻓﻮن ﮐﻮ ا‬

‫ﯿﺎ‬
‫ﭘﻮرا ﮐ‬‫ﯿﺰﺳﮯ‬
‫ﯿ ﺴﯽ ﮐ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﯾ ﺐﺳﺮوﺳﺰ ﺟ‬
‫ﯿﺰون و‬
‫ﯾﻤ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اﺳﮯ ا‬
‫ﯿﮏ ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﯾﺎدہ رﻗﻢ ﺿﺎﺋﻊ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮯ ﻓﺎﺋﺮ ﻓﻮن‬
‫ﯿﺰون ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﻤ‬‫ا‬
‫ﯿﮯ دم۔‬
‫ﺑﭽﺎؤ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﻮں ار ب ڈاﻟﺮ ﮐﻤﺎ‬
‫ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﺟﻮ دﺳ‬

‫ﭘﺮوڈﮐﺸﻨﺰ ﮐﻮ ﻣﻨ ﺴﻮخ ﮐﺮ رﮨﯽ ﮨﮯ۔ اس‬‫ﺑﺠ ﭧ‬‫ﮍے‬

‫ﺑ‬‫ﭙﻨﯽ ﮐﺌﯽ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ ان ﮐﯽ ﮐﻤ‬
‫ﺑﺎر اﻋﻼن ﮐ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭩﻨﮕﺰ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﺴ‬‫ﯾﮉ ﮨ‬
‫ﯿ ﭧ ﻓﻠﮑ ﺲ ﮐﮯﺳﯽ ا ی او ر‬
‫ﻧ‬
‫ﯾﺎ‪:‬‬
‫ﻧﮯ ﺟﻮا ب د‬

‫ﯿﻨﺎ ﮨﻮﮔﺎ۔ آ پ ﮐﻮ‬

‫ﯾﺪ ﺧﻄﺮہ ﻣﻮل ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺰ‬
‫ﮍﮬﺎ رﮨﺎ ﮨﻮں۔ ﮨﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻢ ﮐﻮ آﮔﮯ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﺸﮧ ﻣﻮاد ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻤ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﺑﮭﯽ‬
‫ﮨﻤﺎرا ﮨ ﭧ ﮐﺎﺗﻨﺎﺳ ﺐ ا‬
‫ﯿﮯ۔‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮﻧﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘﺮ ﻣﻨ ﺴﻮﺧﯽ ﮐﯽ ﺷﺮح ز‬‫ﭘﺎس ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﻃﻮر‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮨﻤﺎرے‬
‫ﯿﺰوں ﮐﻮ آزﻣﺎﻧﺎ ﮨﻮﮔﺎ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﭼ‬‫ﯾﺪ‬
‫ﻣﺰ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﮨﺮ‬

‫ﮍﮬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﯽ ﮐﻮ آﮔﮯ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐ ﺲ ﻃﺮح دم ﮐﺎﻣ‬
‫ﺘﺮاف ﮨ‬
‫ﺑﺮدﺳ ﺖ اﻋ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﺎ ز‬‫ﯿﮟ۔ وہ اس‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯾ ﺐﯾﺎ ذﻣﮧ دار ی ﮐﯽ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮧ ﻓﺮ‬
‫ﭘﺎس ﮐﭽﮫ ڈڈز ﮨﻮں ﮔﮯ۔‬‫ﺗﮫ‪ ،‬ﮐﮧ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﯾﻘ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎہ ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ آ پ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﺎﺳ‬
‫ﯿﮯ وہ ﻧ‬
‫ﭘﺮاﺋﻢﯾﺎ اورﻧﺞ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﺰون‬
‫ﯾﻤ‬‫ا‬

‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻧﮧ ﮐﮧ ﻧﻘﺼﺎﻧﺎ ت‬

‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﭘﺮوڈﮐ ﭧ د‬‫ﯿﺎر ﺷﺪہ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻢ ﺻﺮفﺗ‬
‫ﺒﻮں ﻣ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﺷﻌ‬
‫ﯾﮏ ﺣﺼﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ز‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ اس ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﻮں ﻧ ﮩ‬
‫ﯾ ﮩﯽ ﮐ‬
‫ﺑﺪ‬‫ﯾﮧ‬
‫ﺑﻨﮯ۔‬‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬‫ﺑﯽ ﮐﯽ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎ ت ﮐﺎ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﻞ‪-‬ﮐﺎﻣ‬
‫ﭨ‬‫ﺟﻮ ﮐﮧ‬

‫ﺗﺎ‬
‫ﭘﺮﻓﺎرم ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺒﻮں ﻣ‬
‫ﭨﮯ ﮐﻠ‬
‫ﯿ ﺐ ﮨﮯ۔ ﮐﺮس راک ﺟﻮ ﮨﺮﺳﺎل درﺟﻨﻮں ﭼﮭﻮ‬
‫ﺑﮯ ﻋ‬‫ﯿﮧ‪،‬‬
‫ﯾﮑﮫ رﮨﺎ ﮨﻮں وہ ﻣﺰاﺣ‬
‫ﭘﺮ ﺟﻮ ﮐﺮس راک د‬‫ﭨﯽ و ی‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﮏ ﮨﮯ۔‬
‫ﭨﮭ‬‫ﺑﺎﻟﮑﻞ‬‫ﮨﮯ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ آﺋ‬
‫ﯿﻔﮯ اﭼﮭﮯ ﻃﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ ﺟﺎنﺳﮑﮯ ﮐﮧ ﮐﻮنﺳﮯ ﻟﻄ‬
‫ﯿﺎر ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﻮﺷ‬
‫ﯿﻦ ا‬
‫ﯿﮧ ذﮨ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻣﺰاﺣ‬‫ﯾﺰاﺋﻦ ﮐﮯ ﻟﺤﺎظﺳﮯ۔ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯾﻌﻨﯽ ڈ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﭘﻮﭼﮭﺎ ﮔ‬‫ﺑﺎر‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ راکﺳﮯ ا‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧﭽ‬
‫ﺒﻮں ﻣ‬
‫ﭨﮯ ﮐﻠ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﭼﮭﻮ‬‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﭘﺮ اﺳ‬‫ﮍے ﻣﻘﺎﻣﺎ ت‬
‫ﺑ‬‫ﭘﻨﮯ ﻣﻮاد ﮐﻮ‬
‫ﯾﻦ ا‬
‫ﯿﮉ‬‫ﮍا ﮐﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﮔﮯ۔ ﮨﺮ‬
‫ﯾﺎ‪:‬‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ اس ﻧﮯ ﺟﻮا ب د‬
‫ﺒﻮں ﮐﻮﯾﺎد ﮐﺮ‬
‫ﭨﮯ ﮐﻠ‬
‫ﯿﺎ وہ ﭼﮭﻮ‬
‫ﮐﮧ ﮐ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ اس‬
‫ﺑﺮﻧ ﺴﻮک ﻣ‬‫ﯿﻮ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﻧ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﻣ‬‫ﯿﮟ ﺷﺮوع ﮐﺮوں۔ اس آﺧﺮ ی دورےﺳﮯ‬
‫ﯿﺪاﻧﻮں ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﺗﺎ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮںﺗﻮ ا‬
‫ﭨﻮر ﺷﺮوع ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺟﺐ ﻣ‬

‫ﯿﺎر ﮨﻮں۔‬
‫ﯿﮯﺗ‬
‫ﯿﮯ ﺟﻮ ﮐﮧ دورے ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺒﺎ ً ‪40‬‬
‫ﯾﺎ ‪50‬ﺷﻮز ﮐ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟ ﻧﮯﺗﻘﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﭩﺮ ی ﮐ ﮩﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯾ ﺲﻓ‬
‫ﭩﺮ‬‫ﯿﺎﺗﮭﺎ ﺟ ﺴﮯ اﺳ‬
‫ﭘﺮﻓﺎرم ﮐ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺟﮕﮧ‬

‫ﺒﻨﮓ اور ﻣﻮاد ﮐﮯ‬

‫ﯾﻌﮯ راکﺗﮭﻤ‬
‫ﭨﻮں ﮐﮯ ﺻﻔﺤﺎ ت ﮐﮯ ذر‬
‫ﯿﺎ۔ اس ﻧﮯ ﻧﻮ‬
‫ﭘﺮوﻓﺎﺋﻞ ﮐ‬‫ﯿﺸﻨﺰ ﮐﻮ‬
‫ﭨﮯ ﮐﻠ ﺐﺳ‬
‫ﺒﺎر ﻧﮯ ان ﭼﮭﻮ‬
‫ﯾﮏ اﺧ‬
‫ا‬
‫ﯿﮟ ‪Netflix‬‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﭧ ﮐﮩ‬
‫ﮍے ﮔﺎ‪ "،‬وہ ﻣﮉﺳﮑ‬
‫ﭘ‬‫ﭨﻨﺎ‬
‫ﯿﻔﻮں ﮐﻮ ﮐﺎ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐﭽﮫ ﻟﻄ‬
‫ﯿﺎ۔ "ﻣﺠﮭﮯ ان ﻣ‬
‫ﯿﺎن ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﮍ ﮐﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﮍ‬‫ﺗﮫ ﮔ‬
‫ﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﭘﮭﻨ ﺲ ﮔﺌﮯ ﮨ‬‫ﮍوں ﮐﻮﺷﺸﻮں ﮐﯽ ﮐﺎﺋﻨﺎ تﺳﮯ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮﺳ‬
‫ﯾﮑﮫ رﮨﺎ ﮨﻮں وہ دم ﮨ‬
‫ﯿﻔﮯ د‬
‫ﭘﺮ ﺟﻮ اﭼﮭﮯ ﻟﻄ‬

‫ﯿ ﺖ‪،‬ﯾﺎ اس ﮐﮯ اوﺳﻂﺳﺎﻻﻧﮧ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﻮﺗﻼ ش‬

‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﻣﺎﻟ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ وارن‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﯽ ﮨﻮ‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور وہ وﮨﯽ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی۔ وہ وﮨﺎں ﮐﮭﻠﮯ ﻣ‬
‫ﺑﻞ ذﮐﺮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﻦ‪،‬ﺳ ﺐﺳﮯ ﻗﺎ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﮐﺮﻧﺎ آﺳﺎن ﮨﮯ۔ﯾﺎﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ اس ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ ﻟﻮگ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ ﮐﮯ‬
‫ﮨ‬

‫ﺑﺎر‪،‬‬
‫ﺑﺪﺻﻮر ت ﮐﺎرو‬‫ﭘﮑ ﺲ‪،‬‬‫ﺑﮭﯽ ڈڈ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔ ﮐﻮﺋﯽ‬‫ﭩﮭﺎ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﻮ اﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﺮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﺌﺮ ﻣ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﭘﻨﮯ ﮐ‬
‫اس ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮟ۔ وہ دمﺳﮯ ﭼﻠﻨﮯ واﻟﯽ‬
‫ﮍا ﺣﺼﮧ ﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮐﺎ ا‬
‫ﺑﻔ‬‫ﯿﮑﻦ وہ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﺑﺎ ت ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾ ﺐ ﺣﺼﻮل ﮐﮯ‬
‫ﻏﺮ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﺎ دوﺳﺮا رخ ﮨ‬
‫وا‬

‫ﭘﻨﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ دوران ‪400‬ﺳﮯ‬

‫ﯿ ﭧ ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ وہ ا‬
‫ﺑﻔ‬‫ﯿﮟ وارن‬
‫ﭩﻨﮓ ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺌﺮ ﮨﻮﻟﮉر ﻣ‬
‫ﺘﮫ وے ﮐﮯ ﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﺮﮐﺸﺎﺋﺮ ﮨ‬‫ﯿﮟ‬
‫‪2013‬ﻣ‬
‫ﯿﺎ‪" :‬اﮔﺮ آ پ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ رﻗﻢ ﮐﻤﺎﺋﯽ ﮨﮯ۔ ﭼﺎرﻟﯽ ﻣﻨﮕﺮ ﻧﮯ ﻓﺎﻟﻮ ا پ ﮐ‬
‫ﭘﻨﯽ ز‬
‫ﭘﺮ ا‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ‪10‬‬
‫ﯿﮟ اور ان ﻣ‬
‫ﭩﺎک ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ ﮨ‬
‫‪500‬اﺳ‬
‫ﯾﮑﺎرڈ ﮐﺎﻓﯽ اوﺳﻂ‬
‫ﯾﮏ ر‬
‫ﭨﺮ‬‫ﺗﯽ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ اس ﮐﺎ ﻃﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﭩﺎ د‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﻮ ﮨ‬
‫ﺑﺮﮐﺸﺎﺋﺮ ﮐﯽ ﺻﺮف ﭼﻨﺪﺳﺮﻓ ﮩﺮﺳ ﺖﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﮨﮯ۔"‬

‫ﯿﮟ ﮐﮧ ان ﮐﮯ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﻮ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐﺮ‬‫ﯿﮟﺗﻮ ﮨﻢ اس‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺮ ﺧﺼﻮﺻﯽﺗﻮﺟﮧ د‬‫ﯿﻮں‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﺟ ﺐ ﮨﻢ ﮐ ﺴﯽ رول ﻣﺎڈل ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﻮں‬
‫ﯿﻮں‪ ،‬ﻧﻘﺼﺎﻧﺎ ت اور ﻧﺎﮐﺎﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ ﻧﺎﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ اسﺳﮯ ﮨﻤﺎر ی ا‬
‫ﯿﺼﺪﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮﺋﮯ ﮨ‬
‫ﭨﮯ ﻓ‬
‫ﯾﮏ ﭼﮭﻮ‬
‫ﻓﻮاﺋﺪ ان ﮐﮯ اﻋﻤﺎل ﮐﮯ ا‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ درﺳ ﺖ ﮨﻮں‪ ،‬ﺟ‬‫ﯿﮑﻦﯾﮧ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻏﻠﻂ ﮨﻮں‪،‬ﯾﺎ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﮐﭽﮫ ﻏﻠﻂ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﮐﻮ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭩﺮز ﮨﻮ‬
‫ﺜﺮ ﻣﺎﺳ‬
‫اﮐ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺜﺮ ﻏﻠﻂ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮑﻦ وہ آ پ ﮐﯽ ﻃﺮح اﮐ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ درﺳ ﺖ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﺢﺗﮭﮯﺗﻮ وہ ز‬
‫ﺟ ﺐ وہ ﺻﺤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟﯾﺎ ﻏﻠﻂﯾﮧ اﮨﻢ ﮨﮯ‪"،‬‬

‫ﯿﺢ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﺻﺤ‬
‫ﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫"‬
‫ﯿﮟ اور ﺟ ﺐ آ پ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﮐﻤﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ آ پ ﮐ‬
‫ﯿﺢ ﮨ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟ ﺐ آ پ ﺻﺤ‬
‫ﺑﺎر ﮐ ﮩﺎﺗﮭﺎ‪" ،‬ﻟ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺟﺎرجﺳﻮروس ﻧﮯ ا‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺧﻮ ش ﻗ ﺴﻤ‬‫ﭘﮭﺮ‬‫ﯿﮟ اور‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ۔" آ پ آدﮬﮯ وﻗ ﺖ ﻏﻠﻂ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻨﺎ ﮐﮭﻮ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ آ پ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﻏﻠﻂ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺳﮑ‬

‫ﯿﻦ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ‬

‫ﯿﮟ‪ ،‬ذﮨ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮏ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎںﺗﮏ ﮨﻢ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ اور ﺻﺮف ا‬
‫ﯿﺎرے ﮨ‬
‫ﯿﻦﺳ‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﯿﮟ ‪100‬‬
‫ﮨﻤﺎر ی ﮐ ﮩﮑﺸﺎں ﻣ‬
‫ﺗﮫ۔‬
‫ﺳﺎ‬

‫ﯿﺠﮧ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﮐﺎ آ پﺗﺼﻮر ﮐﺮ‬

‫ﺘ‬‫ﺒﯽ دم ﮐﺎ ﻧ‬
‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ ﻟﻤ‬
‫ﮍھ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﺎ ب ﮐﻮ‬
‫ﯿﻘ ﺖﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ اس ﮐ‬
‫ﺣﻘ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺳﮑ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻨﺎﺳﮑ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﯾﺪ ﺧﻮ ش ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﮧ آ پ ﮐﻮ ﻣﺰ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯿﮯ د‬
‫ﺑﺎ ت ﮨﮯ۔ اﮔﻼ‪ ،‬آﺋ‬‫ﯾﮧ ﺧﻮﺷﯽ ﮐﯽ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎ ﮨﻮں۔"‬
‫ﯿﮟ آج ﺟﻮ ﭼﺎﮨﻮں ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﭨﮫ ﮐﺮ ﮐ ﮩﮯ‪" ،‬ﻣ‬
‫ﺒﺢ ا‬
‫ﯾﻦ ﺷﮑﻞﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﮨﺮ ﺻ‬
‫اﻋﻠﯽﺗﺮ‬
‫ٰ‬ ‫دوﻟ ﺖ ﮐﯽ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﯿﮯ دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ‬
‫ﻟﻮگ ان ﮐﻮ ﺧﻮ ش ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﺘﺮک ﻓﺮق ﮨﮯ —ﺧﻮﺷﯽ ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﺸ‬
‫ﯿﮑﻦ اﮔﺮ ﺧﻮﺷﯽ ﻣ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺨ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮨﺮ ا‬
‫ﯿﺪہ ﻣﻮﺿﻮع ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺧﻮﺷﯽ ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭩﺮول ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﻮں ﮐﻮ ﮐﻨ‬
‫ﭘﻨﯽ زﻧﺪﮔ‬
‫ﺗﻮﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻟﻮگ ا‬
‫ﯾﻨﺪﮬﻦ —‬
‫ﯿﺮ ا‬
‫ﻋﺎﻟﻤﮕ‬

‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿ ﺖ اﻧﻤﻮل ﮨﮯ۔ﯾﮧﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺐﺗﮏ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺗﮫ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺐ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺟ ﺐ آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﺨ ﺶ رﻗﻢ ﮨﮯ۔‬‫ﻣﻨﺎﻓﻊ‬

‫ﯿﮟ ﮨﻮﺋﯽ‬
‫ﯾ ﺴﮯ دور ﻣ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯿﻖ ا‬
‫ﯿﺪا ﮨﻮﺋﮯ‪ ،‬ان ﮐﯽﺗﺤﻘ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎ تﺗﮭﮯ۔ ‪1910‬ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺎﮨﺮ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﭩﯽ ﻣ‬
‫ﯿﻮرﺳ‬
‫ﺒﻞ ﻣﺸﯽ ﮔﻦﯾﻮﻧ‬
‫ﯿﻤ‬‫اﻧﮕ ﺲ ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﯽ‬
‫ﯿﺎ ﺟ‬
‫ﯾﻨ‬‫ﯿﺰوﻓﺮ‬
‫ﯾﺸﻦ‪ ،‬اﺿﻄﺮا ب‪ ،‬ﺷ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮟ —ڈ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﭽﮯ ﻻ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺮﮐﻮزﺗﮭﯽ ﺟﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧ‬‫ﯿﺎ ت ﮐﯽﺗﻮﺟﮧ ان ﻋﻮارض‬
‫ﺟ ﺐ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﯾﮟ۔‬
‫ﯿﺰ‬‫ﭼ‬

‫ﺘﺎ ب‪in America، ،‬‬

‫ﯿﺎ۔ ان ﮐﯽ ‪1981‬ﮐﯽ ﮐ‬
‫ﯿﺰ ﻧﮯ ﺧﻮ ش ﮐ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﮐ ﺲ ﭼ‬
‫ﺒﻞ ﺟﺎﻧﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﮐ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻟﻮگ ﻋﺎم ﻃﻮر‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺷﺮوع ﮨﻮ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ ﻃﺮف اﺷﺎرہ ﮐﺮ‬‫‪The Sense of Wellbeing‬اس‬
‫ﭘﺮ دوﺳﺮوں‬‫ﯿﮑﻦ ﮐﭽﮫ واﺿﺢ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﺧﻮ ش ﮨﻮ‬
‫ﯿﺎلﺳﮯ ز‬
‫ﯿﺎ ت ﮐﮯ ﺧ‬
‫ﯾﻦ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻣﺎﮨﺮ‬‫ﭘﺮ‬
‫ﯿﻢ ﮐﮯ ﻟﺤﺎظﺳﮯ ﮔﺮو پ‬
‫ﯿﮧ‪،‬ﯾﺎﺗﻌﻠ‬
‫ﯿﮟ آﻣﺪﻧﯽ‪،‬ﯾﺎ ﺟﻐﺮاﻓ‬
‫ﭘﺮ اﻧ ﮩ‬‫ﺘﺮ ﮐﺮ رﮨﮯﺗﮭﮯ۔ اور آ پ ﻻزﻣﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺑﮩ‬‫ﺳﮯ‬
‫ﺘﮯ‬
‫ﭘﺮ ﻧﺎﺧﻮ ش رﮨ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ داﺋﻤﯽ ﻃﻮر‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮏ زﻣﺮے ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﮨﺮ ا‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ان ﻣ‬
‫ﺘﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﻧﮩ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮨ‬

‫ﯿﺎ‪:‬‬
‫ﺒﻞ ﻧﮯ اس ﮐﺎ ﺧﻼﺻﮧ ﮐ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﺘﻮر ﻋﺎم ﻓﺮقﺳﺎدہﺗﮭﺎ۔ ﮐ‬
‫ﺧﻮﺷﯽ ﮐﺎﺳ ﺐﺳﮯ ﻃﺎﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ ﻓﻼح‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻣﻌﺮوﺿﯽ ﺣﺎﻟ ﺖ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬‫ﺒﻮط اﺣ ﺴﺎس ﮨﻮﻧﺎ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﯽ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﭩﺮول ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻀ‬
‫ﮐ ﺴﯽ ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻮ ﮐﻨ‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﻮ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘ‬‫ﺒﺎر‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻞ اﻋ‬
‫ﯾﺎدہ ﻗﺎ‬
‫ﺒ ﺖ اﺣ ﺴﺎﺳﺎ ت ﮐﺎ ز‬
‫ﺜ‬‫ﺒﻮد ﮐﮯ ﻣ‬
‫ﺑﮩ‬‫و‬

‫ﯾﺎدہ۔‬
‫ﯾﺎدہ۔ آ پ ﮐﮯ ﮔﮭﺮ ﮐﮯﺳﺎﺋﺰﺳﮯ ز‬
‫آ پ ﮐﯽﺗﻨﺨﻮاہﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ ﺟﻮ آ پ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﻖ‪ ،‬ﺟ ﺐ آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘﻨﯽ ﻣﺮﺿﯽ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﯾﺎدہ۔ ا‬
‫ﭘﻨﮯ ﮐﺎم ﮐﮯ وﻗﺎرﺳﮯ ز‬
‫ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺮ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺧﻮ ش ﮐﺮ‬
‫ﯿﻊﺗﻐ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎﺳ ﺐﺳﮯ وﺳ‬
‫ﺑﻮ رﮐﮭ‬
‫ﭘﺮ ﻗﺎ‬

‫ﭘﺮ‬‫ﭘﻨﮯ وﻗ ﺖ‬
‫ﯾﮧ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﺘﺎ —‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﺶ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ‬‫ﮍﮬﺎ ﮐﺮ‬
‫ﮍﮬﺎ ﭼ‬
‫ﺑ‬‫ﮍ ی اﻧﺪروﻧﯽ ﻗﺪر —اور اس ﮐﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﯽﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﭘ‬
‫ﯿ ﺖ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﻨﮯ ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﭩﺮول د‬
‫ﮐﻨ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ‬
‫ﺛﻮںﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﯿﮯ ﮔﺌﮯ ا‬
‫ﯿﺮ ﺧﺮچ ﮐ‬
‫ﺘﺎر ی ﮐﯽﺳﻄﺢ ﺟﻮ ﻏ‬
‫ﯿﮯ‪،‬ﺗﮭﻮڑاﺗﮭﻮڑا‪ ،‬آزاد ی اور ﺧﻮدﻣﺨ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اور ﮐ ﺐ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐ‬
‫ﭩﺮول ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﻨ‬
‫ﭘﺮ ز‬‫آ پ ﮐﻮ اس‬

‫ﺘﮯ‬
‫ﭩﯽ ﻟﮯﺳﮑ‬
‫ﯿﺮ ﮐﺎمﺳﮯ ﮐﭽﮫ دن ﮐﯽ ﭼﮭ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯿﻨﮏ ﮐﻮﺗﻮڑے‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻤﺎر ﮨﻮںﺗﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﮭﻮڑ یﺳﯽ دوﻟ ﺖ ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟ ﺐ آ پ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮨ‬
‫ﮍا ﮨﮯ۔‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯿ ﺖ ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯﺗﻮ اس ﺻﻼﺣ‬
‫ﭘﺎس ﻧ ﮩ‬‫اﮔﺮ آ پ ﮐﮯ‬

‫ﺑﺠﺎﺋﮯ اس ﮐﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ‬‫ﺘﻈﺎر ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ‪،‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﭼﮭﯽ ﻧﻮﮐﺮ ی آﻧﮯ ﮐﺎ اﻧ‬‫ﭩﯽ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺗﮭﻮڑاﺳﺎ اور ﻣﻄﻠ ﺐﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ ﭼﮭ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺪلﺳﮑ‬‫ﭘ ﮩﻠﯽ ﻣﻼزﻣ ﺖ ﻣﻞ ﺟﺎﺋﮯ۔ﯾﮧ زﻧﺪﮔﯽ‬

‫ﯿﮟ ﮐﮧ اﮔﺮ آ پ ﮐﻮ ﻧﺌﯽ‬

‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ آ پ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺑﺎسﺳﮯ ﺧﻮﻓﺰدہ ﻧﮧ ﮨﻮں‪ ،‬ﮐ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﭼﮫ ﻣﺎہ ﮐﮯ ﮨﻨﮕﺎﻣﯽ اﺧﺮاﺟﺎ ت ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ ا‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮں ﮔﮯ۔‬
‫ﺑﺎد ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﮍےﺗﻮ آ پ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮯ ﮐﭽﮫ وﻗ ﺖ ﻧﮑﺎﻟﻨﺎ‬
‫ﻧﻮﮐﺮ یﺗﻼ ش ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﺘﺼﺮﺳﻔﺮ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺨ‬
‫ﯾﺪ ا‬
‫ﯿ ﺖ ﮨﮯ۔ ﺷﺎ‬
‫ﯿﻨﮯ ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﺗﮫ ﻧﻮﮐﺮ ی ﻟ‬
‫ﭩﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻟﭽﮑﺪار ﮔﮭﻨ‬
‫ﯾﺪ ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮐﻢﺗﻨﺨﻮاہ ﻟ‬
‫ﻣﺰ‬
‫ﯿﮕﯽ‬
‫ﯿﺮ ﮐﮧ آ پ اس ﮐﯽ اداﺋ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﺑﻮﺟﮫ ﮐﮯ‬‫ﺑﻞ ﮨﻮﻧﺎ اس ﻓﮑﺮ ﮐﮯ اﺿﺎﻓﯽ‬
‫ﭩﻨﮯ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﺗﺤﺎلﺳﮯ ﻧﻤ‬
‫ﺒﯽ ﮨﻨﮕﺎﻣﯽ ﺻﻮر‬
‫ﺗﮫ۔ﯾﺎ ﻃ‬
‫ﺳﺎ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺮ‬
‫ﮐ‬

‫ﺑﺠﺎﺋﮯ اس ﮐﮯ ﮐﮧ ﺟ ﺐ آ پ ﮐﻮ ﺿﺮور ت ﮨﻮ۔‬‫ﯿﮟ‪،‬‬

‫ﭩﺎﺋﺮ ﮨﻮ ﺟﺎﺋ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ ر‬
‫ﭘﮭﺮ ﺟ ﺐ آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﻧﮯﺳﮯ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎ ﻓﺎﺋﺪہ ﮨﻮ‬
‫ﯿ ﺴﮧ اﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﺎ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯾﺪﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺎرا ت ﺧﺮ‬
‫ﺘ‬‫وﻗ ﺖ اور اﺧ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﮨﯽ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿ ﺶ اﺷ‬
‫ﺗﻌ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺑﻠﮧ ﮐﭽﮫ‬
‫ﺟ ﺲ ﮐﺎ ﻣﻘﺎ‬

‫ﺘﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺑﻨﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﯿﻨﮑﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﭩﻤﻨ ﭧ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﯿﮟ اﻧﻮ‬
‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﭘﻮرے ﮐﺎﻟﺞ ﻣ‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﮐﻤﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯾﮏ وﺟﮧﺗﮭﯽ‪ :‬اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ‬
‫اس ﮐﯽ ﺻﺮف ا‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺪ ﺧﻮ ش ﮐﺮ دے ﮔﺎ۔ ﻣ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺰ‬‫ﺒ ﺖﺗﮭﺎ وہ ﻣﺠﮭﮯ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺜ‬‫ﯿﮟ ‪100%‬ﻣ‬
‫ﯿﻮﺗﮭﯽ‪ ،‬اور ﺟﻮ ﻣ‬
‫ﯾﮧ واﺣﺪ ڈراﺋ‬
‫ﭩﺮن ﺷ ﭗ اﺳﮑﻮر ﮐﯽ‪،‬‬
‫ﯿﮟﺳﻤﺮ اﻧ‬
‫ﯿﻨﮏ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﭩﻤﻨ ﭧ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﯾﮏ اﻧﻮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯾﻨﺠﻠ ﺲ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻻس ا‬
‫ﯿﺌﺮﺳﺎل ﻣ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺟﻮﻧ‬
‫ﻧﮯ ا‬
‫ﺒﮭﯽ ﭼﺎﮨﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﯿ ﺖ ﻟﯽ ﮨﮯ۔ﯾﮧﺳ ﺐ ﻣ‬
‫ﭨﺮ ی ﺟ‬
‫ﯾﺌﺮ ﮐﯽ ﻻ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﮐ‬
‫اورﺳﻮﭼﺎ ﮐﮧ ﻣ‬

‫ﯿﮟ‪ :‬وہ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﮐﻤﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿﻮں‬
‫ﯿﻨﮑﺮز ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ دن ﻣ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ا‬
‫ﺒﮭﺎل‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ اﻧ ﺴﺎنﺳﻨ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭩﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﭩﺮول ﺷﺪہ ﮔﮭﻨ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﻨ‬
‫ﯾﻞ اور ز‬
‫ﯾﺎدہ ﻃﻮ‬
‫اسﺳﮯ ز‬
‫ﯿﺶ و‬
‫ﯾﮏ ﻋ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮔﮭﺮ ﺟﺎﻧﺎ ا‬‫ﺘﮯ۔ آدﮬﯽ را تﺳﮯ‬
‫ﯿﮟﺳﮑ‬
‫ﺒﮭﺎل ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ اﺳﮯﺳﻨ‬
‫ﯿﮟ۔ دراﺻﻞ‪ ،‬ز‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺳﮑ‬
‫ﺗﻮار ﮐﻮ‬
‫ﺗﮯﺗﻮ ا‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﭘﺮ ﻧ ﮩ‬‫ﺘﮧ ﮐﻮ ﮐﺎم‬
‫ﯾﮏ ﮐ ﮩﺎو ت ﮨﮯ‪" :‬اﮔﺮ آ پ ﮨﻔ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺘﺮ ﻣ‬
‫ﺗﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬اور دﻓ‬
‫ﻋﺸﺮ تﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﮕﯽ ﮨﻮﺋﯽ‪ ،‬اور ﻣﺠﮭﮯ‬
‫ﭘﺮ ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺗﮭﺎ‪ ،‬اﭼﮭﯽ اداﺋ‬‫ﯾﮟ۔"ﯾﮧ ﮐﺎم ﻓﮑﺮ ی ﻃﻮر‬
‫ﭘ ﺲ آﻧﮯ ﮐﯽ زﺣﻤ ﺖ ﻧﮧ ﮐﺮ‬
‫وا‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬ﺟﻮ اﺳﮯ‬
‫ﺑﻦ ﮔ‬‫ﺒﺎ ت ﮐﺎ ﻏﻼم‬
‫ﺑﺎس ﮐﮯ ﻣﻄﺎﻟ‬‫ﯿﺮے‬
‫ﯿﮑﻨﮉ ﻣ‬
‫ﺘﺎﺳ‬
‫ﯿﺮا وﻗ ﺖ ﮐﺎ ﮨﺮ ﺟﺎﮔ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣ‬
‫اﮨﻢ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮨﻮا۔ ﻟ‬
‫ﭩﺮن ﺷ ﭗﺗﮭﯽ۔‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎﻓﯽﺗﮭﺎ۔ﯾﮧ ﭼﺎر ﻣﺎہ ﮐﯽ اﻧ‬
‫ﺑﺪﻟﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺮ ی زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯﺳ ﺐﺳﮯ دﮐﮭﯽﺗﺠﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﻨﮧ رﮨﺎ۔‬
‫ﯾﮏ ﻣ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﮟﺳﺨ ﺖ ﻣﺤﻨ ﺖ‬
‫ﯿﺎرﺗﮭﺎ۔ اور ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺎ تﯾﮧﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﻣﺠﮭﮯ ﮐﺎمﺳﮯ‬‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ ﻣﺸﮑﻞ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫اس ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ وﮨﯽ ﻣﺤ ﺴﻮس‬
‫ﭘﺎﺳﮑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﻮ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮ آ پ ﻗﺎ‬‫ﭘﺮ ﮐﭽﮫ ﮐﺮﻧﺎ ﺟ ﺲ‬‫ﯿﮉول‬
‫ﯾﺪہ ﺷ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ۔ ﻟ‬
‫ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ ﻧﻔﺮ ت ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮐﺮﺳﮑ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﭘﻨ ﺴﻠﻮاﻧ‬‫ﭩﯽ آف‬
‫ﯿﻮرﺳ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﻮﻧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ت اﺳﮯ رد ﻋﻤﻞ ﮐ ﮩ‬
‫ﯾﻦ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﯾﮏ ﻧﺎم ﮨﮯ۔ ﻣﺎﮨﺮ‬
‫اس اﺣ ﺴﺎس ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﺎ‪:‬‬
‫ﺑﺮﺟﺮ ﻧﮯ اس ﮐﺎ ﺧﻼﺻﮧ ﺧﻮ ب ﮐ‬‫ﯿ ﺴﺮ ﺟﻮﻧﺎ‬
‫ﭘﺮوﻓ‬‫ﭩﻨﮓ ﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﺎرﮐ‬

‫ﭘﺮ۔‬‫ﯿﭧ‬
‫ﯿﻮر ﮐﯽﺳ‬
‫ﯿﮟ —ڈراﺋ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﭩﺮول ﻣ‬
‫ﯿ ﺴﮯ وہ ﮐﻨ‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮐﺮ‬‫ﻟﻮگﯾﮧ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﻣﺤ ﺴﻮس‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎر ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﮯ اﺧ‬‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ وہ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺟ ﺐ ﮨﻢ انﺳﮯ ﮐﭽﮫ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮨﻢ ﻧﮯ اﺳﮯ ان ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬وہ ا‬
‫ﺘﺨﺎ ب ﮐ‬
‫ﺑﺠﺎﺋﮯ ﮐﮧ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ اﻧ‬‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟﯾﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎ ﮨﮯ۔ﺗﻮ وہ ﮐ ﮩ‬
‫ﺑﻨﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ ﺧﻮ ش ﮨﻮﺋﮯ ﮨﻮں ﮔﮯ۔‪²⁵‬‬

‫ﺗﮫ ﺟﺎﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﺎ‬
‫ﯾﮟ‪،‬ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ﺟ ﺐ وہ اﺻﻞ ﻣ‬
‫ﮐﭽﮫ اور ﮐﺮ‬

‫ﯾ ﺴﯽ زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ رﻗﻢ ﮐﻮ ا‬
‫ﺘﻨﺎﺳﭻ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﮐﻮ اﺣ ﺴﺎس ﮨﻮ‬
‫ﯿﺎن ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧﯾﮧ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺒﻮل ﮐﺮ‬
‫ﺟﺐ آ پ ﻗ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺐ آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﻖ ﮐﺮﻧﮯ د‬
‫ﭘﻨﯽ ﻣﺮﺿﯽ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻻﻧﺎ ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﺪھ ﻣ‬
‫ﮐﯽ ﻃﺮفﺳ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﻦ وا‬
‫ﺑﻞﯾﻘ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻧﺎﻗﺎ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺐﺗﮏ آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎں آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺳﺎ‬

‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ ﺟ ﺲ ﻧﮯ اسﺳﮯ‬

‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﮏ دوﺳ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﭘﻨﮯ ا‬
‫ﺑﺎر ا‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺑﺎر ی‪ ،‬ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﺎ ب ﮐﺎرو‬
‫ﯾﮏ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯾﺮکﺳﺎﺋﻮرز‪ ،‬ا‬
‫ڈ‬
‫ﯿﺮ ﮨﻮا‪:‬‬
‫ﯿ ﺴﮯ اﻣ‬
‫ﯾﮧ ﮐ ﮩﺎﻧﯽﺳﻨﺎﻧﮯ ﮐﻮ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ وہ ﮐ‬

‫ﯾﮏ دن ﮐﯽ ﻧﻮﮐﺮ ی ‪$20‬ادا ﮐﯽ۔‬

‫ﯿﮟ ا‬
‫ﭩﻦ ﻣ‬
‫ﯿﻦ ﮨ‬
‫ﭨﺎؤن ﻣ‬‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﻣﮉ‬
‫ﻣ‬

‫ک‬

‫ﯿﮑ ﺴﯽ ﻟﯽ۔‬‫ﭨ‬‫ﺒﮭﯽ‬ ‫ﯾﺎ‪ ،‬اور ﻧﮧ ﮨﯽ ﮐ‬

‫ﯿﮟ ﮐﮭﺎ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﻧ ﮩ‬‫ﺒﮭﯽ‬ ‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ‪ ...‬ﻣ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﻓﯽﺳﺎل —ﮐﻢ از ﮐﻢ اﺟﺮ ت ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯﯾﮧ دو‬
‫ﯿﮟ ‪$1800/‬ﻣﺎہ ﮐﻤﺎ رﮨﺎﺗﮭﺎ۔ ﻣ‬ ‫ً‬
‫ﺒﺎ ‪$1000/‬ﻣﺎہﺗﮭﯽ‪ ،‬اور ﻣ‬ ‫ﯾ‬
‫ﯿﻤ ﺖﺗﻘﺮ‬‫ﯿﺮ ی زﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰارﻧﮯ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﺮ ی ﻋﻤﺮ ‪22‬ﺳﺎلﺗﮭﯽ۔‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﯽ۔ ﻣ‬‫ﯿﺎ‪ ،‬اور ‪$12,000‬ﮐﯽ‬
‫ﺳﺎلﺗﮏ ﮐ‬

‫ﺑﻦ‬‫ﯿﻘﺎر‬
‫ﺘﯽ ﻣﻮﺳ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ اور ﮐﻞ وﻗ‬
‫ﭘﻨﯽ ﻧﻮﮐﺮ ی ﭼﮭﻮڑﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺗﮭﺎﺗﻮ ﻣ‬
‫ﭘﺎس ‪$12,000‬‬‫ﯿﺮے‬
‫ﺑﺎر ﺟ ﺐ ﻣ‬‫ﯾﮏ‬
‫ا‬
‫ِﮓ ﻣﻞ‬
‫ﯿﮯ ﮨﺮ ﻣﺎہ ﭼﻨﺪ ﮔ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ادا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﻨﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰارﻧﮯ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻣﺠﮭﮯ ا‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ۔ ﻣ‬
‫ﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻠﯽ۔‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧﻮﮐﺮ ی ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﮭﺮ ﮐ‬‫ﭘﻨﯽ ﻧﻮﮐﺮ ی ﭼﮭﻮڑ د ی‪ ،‬اور‬
‫ﺑﻌﺪ ا‬‫ﯾﮏ ﻣﺎہ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮟ آزادﺗﮭﺎ۔ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ﺗﻮ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺳﮑ‬

‫ﺑ ﺲ۔ اس ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ‪،‬‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﻮﭼﮭﺎ۔ ﻣ‬‫ﯾﺪ‬
‫ﭘﻨﮯ دوﺳ ﺖ ﮐﻮﯾﮧ ﮐ ﮩﺎﻧﯽﺳﻨﺎﺋﯽﺗﻮ اس ﻧﮯ ﻣﺰ‬ ‫ﯿﮟ ﻧﮯ ا‬
‫ﺟﺐ ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮﮔﺎ؟"‬
‫ﯿﭽﯽﺗﻮ ﮐ‬‫ﺑ‬ ‫ﭙﻨﯽ‬‫ﭘﻨﯽ ﮐﻤ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺐ آ پ ﻧﮯ ا‬‫"ﻧ ﮩ‬

‫ﯾﺎدہ رﻗﻢﺗﮭﯽ۔ ﻓﺮقﺗ ﺐ ﮨﻮا ﺟ ﺐ‬

‫ﯿﮟ ز‬
‫ﯿﻨﮏ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﮍا۔ﯾﮧ ﺻﺮف‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮍا ﻓﺮق ﻧ ﮩ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﺮ ی زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اسﺳﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮟ ‪22.²⁶‬ﮐﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ ﮐﮧ اس ﮐﮯ ﺷ ﮩﺮ ی اوﺳﻄﺎ ً آج ‪1950‬‬

‫ﺒﻮ ت ﻣﻮﺟﻮد ﮨ‬
‫ﺛ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ‬‫ﺑﺎ ت ﮐﮯ‬‫ﯿﮑﻦ اس‬
‫ﯾﻦ ﻣﻠﮏ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯿﺮﺗﺮ‬
‫ﯾﺦ ﮐﺎ اﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮐﯽﺗﺎر‬
‫ﯾﮑﮧ دﻧ‬
‫اﻣﺮ‬
‫ﭘﺮ اور اﻓﺮاط زر‬‫ﯿﺎﻧﯽﺳﻄﺢ‬
‫ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ درﻣ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢﺗﮭﯽ —‬‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺐ دوﻟ ﺖ اور آﻣﺪﻧﯽ‬
‫ﯾﺎدہ ﺧﻮ ش ﮨ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬

‫ﺒﺎ ً ‪45%‬‬
‫ﯾ‬‫ﺘﮧ ﭼﻼ ﮨﮯ ﮐﮧﺗﻘﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻮلﺳﮯ‬‫ﯿﻠ ﭗ‬
‫ﯿﮟ ‪150,000‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ‪2019‬ﮐﮯ ﮔ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔ ‪140‬ﻣﻤﺎﻟﮏ ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﯾﮉﺟ ﺴ ﭧ ﮐ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻮں‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯿﺼﺪ اﻣﺮ‬
‫ﭙﻦ ﻓ‬
‫ﭘﭽ‬‫ﺗﮭﯽ۔‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ۔ ‪²⁷‬ﻋﺎﻟﻤﯽ اوﺳﻂ ‪39%‬‬
‫ﯾﺸﺎﻧﯽ" ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬
‫ﺘﮧ روز "‬
‫ﯿﻮں ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ وہ ﮔﺰﺷ‬
‫ﯾﮑ‬‫اﻣﺮ‬

‫ﯿﮯ‪35٪ ،‬ﻧﮯﯾ ﮩﯽ ﮐ ﮩﺎ۔‬

‫ﯿﺎ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻗﯽ دﻧ‬‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯾﺎدہﺗﻨﺎؤ" ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬
‫ﺘﮧ روز "‬
‫ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ﮔﺰﺷ‬

‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐ‬
‫ﯿﮯ اﺳ‬
‫ﯾﺪﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮟ ﺧﺮ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺘﺮ ﭼ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﮍ ی اور‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺎدہ دوﻟ ﺖ ﮐﻮ‬
‫ﭘﻨﯽ ز‬
‫ﯾﮏ ﺣﺼﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻧﮯ ا‬
‫ﯾ ﮩﺎں ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﮨﻮا اس ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﮏ دوﺳﺮے ﮐﻮ ﻣﻨ ﺴﻮخ ﮐﺮ د‬
‫ﯾﮟ ا‬
‫ﯿﺰ‬‫ﭘﺮ‪ ،‬وہ ﭼ‬‫ﯾﻦ ﻃﻮر‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯾﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﭩﺮول ﭼﮭﻮڑ د‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﻨ‬
‫ﭘﺮ ز‬‫ﭘﻨﮯ وﻗ ﺖ‬
‫ﯿﮏ وﻗ ﺖ ا‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮑﻦ ﮨﻢ ﻧﮯ‬
‫ﻟ‬

‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﮟﯾﮧ ‪$62,000‬ﺳﮯ ﮐﭽﮫ ز‬
‫ﺗﮭﯽ۔ ‪2019‬ﻣ‬
‫ﯾﮉﺟ ﺴ ﭧ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ اوﺳﻂ ﺧﺎﻧﺪاﻧﯽ آﻣﺪﻧﯽ ‪$29,000‬‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯿﮟ اﻓﺮاط زر ﮐﮯ ﻟ‬
‫‪1955‬ﻣ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﯾﮑﯽ‪،‬ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ا‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ‪1950‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ اﻣﺮ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐ‬
‫ﯿﮯ اﺳ‬
‫ﯾ ﺴﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰارﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﺗﮭﯽ۔ ﮨﻢ ﻧﮯ اس دوﻟ ﺖ ﮐﻮ ا‬
‫ﮍھ ﮐﺮ ‪2018‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻊ ﻓ ﭧﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ ‪983‬ﻣﺮ‬
‫ﯾﮑﯽ ﮔﮭﺮ ‪1950‬ﻣ‬
‫ﯿﺎﻧﯽ اﻣﺮ‬
‫ﺑﻞ ﻓ ﮩﻢﺗﮭﯽ۔ درﻣ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻣﺸﮑﻞﺳﮯ ﻗﺎ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﺧﺎﻧﺪان ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﺰ اور ز‬
‫ﯾﮟﺗ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨﻤﺎر ی ﮐﺎر‬
‫ﺗﮫ روم ﮨ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﻨﻮںﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ ا ب ﻣﮑ‬ ‫ﯿﺎ۔ اوﺳﻄﺎ ً ﻧﺌﮯ اﻣﺮ‬
‫ﯾﮑﯽ ﮔﮭﺮ ﻣ‬ ‫ﺑﻊ ﻓ ﭧ ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﯿﮟ ‪2,436‬ﻣﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﺰ ﮨ‬
‫ﺘﮯ اورﺗ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮨﻤﺎرے ‪TVs‬ﺳ ﺴ‬
‫ﮐﺎرآﻣﺪ ﮨ‬

‫ﺗﮫ‬
‫ﺘﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﺎر ی وﺟﮧ اس ﻗ ﺴﻢ ﮐﯽ ﻣﻼزﻣ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ اور‬
‫ﺑﻤﺸﮑﻞﺗﺮﻗﯽ ﻧﻈﺮ آ‬‫ﯿﺎ ﮨﻮا‪ ،‬دوﺳﺮ ی ﻃﺮف‪،‬‬
‫ﮨﻤﺎرے دور ﮐﺎ ﮐ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﺎدہ ﮨ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ز‬
‫ﮨﮯ ﺟﻮ ا ب ﮨﻢ ﻣ‬

‫ﯿﻠﮯ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ وﻗ ﺖ اﮐ‬
‫ﭘﻨﺎ ز‬
‫ﺑﮭﯽﺗﮭﺎ‪ ،‬ا‬‫ﯾﺮان‬
‫ﯾﮏ و‬
‫ﯾﮏﺗﮭﮯ۔ وہ ا‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯾﻦﺗﺎﺟﺮوں ﻣ‬
‫ﯿﺎ بﺗﺮ‬
‫ﯿﻠﺮ ا بﺗﮏ ﮐﮯ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺟﺎن ڈ ی راﮐﻔ‬
‫ﺒﺬول‬
‫ﺗﺎﺗﮭﺎ اور ﺟ ﺐ آ پ اس ﮐﯽﺗﻮﺟﮧ ﻣ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺑﻞ رﺳﺎﺋﯽ‬
‫ﺑﻮﺟﮫ ﮐﺮ ﺧﻮد ﮐﻮ ﻧﺎﻗﺎ‬‫ﺘﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺟﺎن‬
‫ﺑﻮﻟ‬‫ﺗﺎﺗﮭﺎ۔ وہ ﺷﺎذ و ﻧﺎدر ﮨﯽ‬
‫ﮔﺰار‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯﺗﻮ ﺧﺎﻣﻮ ش رﮨ‬
‫ﮐﺮا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻗﯽﺳ ﺐ ﮐﻮ‬‫ﺑﺎر ﮐ ﮩﺎ‪" :‬وہ‬‫ﯾﮏ‬

‫ﯾﺎﺗﮭﺎ ا‬
‫ﯿﻠﺮ ﮐﺎ ﮐﺎن ﻟﮕﺎ‬
‫ﺒﮭﺎر راﮐﻔ‬
‫ﺒﮭﯽ ﮐ‬
‫ﯾﻔﺎﺋﻨﺮ ی ﮐﺎرﮐﻦ ﺟ ﺲ ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﯾﮏ ر‬
‫ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔"‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﮩ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ اور ﮐﭽﮫ ﻧ ﮩ‬
‫ﭩﮭ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﭽﮭﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺐ ﮐﮧ وہ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﺎ ت ﮐﺮﻧﮯ د‬

‫ﯾﺎ‬
‫ﯾﮏ ﻧﻈﻢﺳﻨﺎ‬
‫ﺜﺮ ا‬
‫ﯿﻠﺮ اﮐ‬
‫ﯿﺎﺗﻮ‪ ،‬راﮐﻔ‬
‫ﭘﻮﭼﮭﺎ ﮔ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺗﻮں ﮐﮯ دوران ان ﮐﯽ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﮐﮯ‬
‫ﺟ ﺐ ﻣﻼﻗﺎ‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‪:‬‬
‫ﮐﺮ‬

‫ﺘﺎﺗﮭﺎ‪،‬‬
‫ﯿﮟ رﮨ‬
‫ﺑﻠﻮط ﻣ‬‫ّﻮ‬
‫ﺑﻮڑﮬﺎ اﻟ‬‫ﯾﮏ ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‬
‫ا‬

‫ﺑﻮﻻ‬‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ ﮐﻢ‬
‫ﯾﮑﮭﺎ ا‬
‫ﯾﺎدہ د‬
‫ﺘﻨﺎ ز‬
‫ﺟ‬

‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽﺳﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻻ‪ ،‬ا‬‫ﺘﻨﺎ ﮐﻢ‬
‫ﺟ‬

‫ﯿﮟ؟‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯿﻮں ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮﻧﺪے ﮐﯽ ﻃﺮح ﮐ‬‫ﺑﻮڑﮬﮯ‬‫ﮨﻢﺳ ﺐ اس ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‬

‫ﯿﻮں ﻻﮐﮭﻮں ﮐﺎرﮐﻨﻮں‬

‫ﯾﺎ ﺟﻮ ا ب دﺳ‬
‫ﺘﮧ ﻟﮕﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺰ ﮐﺎ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﻧﮯ ا‬
‫ﯿ ﺐ آدﻣﯽﺗﮭﺎ۔ ﻟ‬
‫ﯿﻠﺮ ﻋﺠ‬
‫راﮐﻔ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮ‬

‫ﯿﺼﻠﮧ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ﺳﻮﭼﻨﺎ اور اﭼﮭﺎ ﻓ‬
‫ﺘﻘﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺮل ﻣﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﻟﻮڈ ﮐﺮﻧﺎﯾﺎ‬
‫ﯾﻨ‬‫ﭨﺮ‬‫ﯾﮟ ﮐﮭﻮدﻧﺎ‪،‬‬
‫ﯿﻠﺮ ﮐﺎ ﮐﺎم ﮐﻨﻮ‬
‫راک ﻓ‬
‫ﮐﺮﻧﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﺎ‪،‬ﯾﺎ اس ﮐﮯ‬
‫ﺗﮭﻮںﺳﮯ ﮐ‬
‫ﭘﻨﮯ ﮨﺎ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﯽ ﺟﻮ اس ﻧﮯ ا‬
‫ﺒﻞ ‪-‬وہ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻮر‬
‫ﯾﻠ‬‫ﭘﺮوڈﮐ ﭧ ‪-‬اس ﮐﯽ ڈ‬‫ﯿﻠﺮ ﮐﯽ‬
‫راﮐﻔ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ وﻗ ﺖ اور‬
‫ﭘﻨﺎ ز‬
‫ﯿﮟ اس ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼﺎﺗﮭﺎ۔ﺗﻮ وﮨ‬
‫ﭘﻨﮯ دﻣﺎغ ﻣ‬
‫ﺑﮭﯽ۔ﯾﮧ وﮨﯽﺗﮭﺎ ﺟﻮ اس ﻧﮯ ا‬‫اﻟﻔﺎظ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻓﺎرغ‬
‫ﺑﺎوﺟﻮد ﺟﻮ ز‬‫ﭩﮭﻨﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺘﺮ ﺣﺼﮧ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽﺳﮯ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﺻﺮف ﮐﯽ۔ دن ﮐﺎ‬
‫ﺑﺎرے‬‫ﯿﮟ ﮐﺎم ﮐﺮ رﮨﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻣ ﺴﺎﺋﻞ ﮐﮯ‬
‫ﭘﻨﮯ ذﮨﻦ ﻣ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬وہ ﻣ ﺴﻠ ﺴﻞ ا‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﻟﮕ‬
‫وﻗ ﺖﯾﺎ ﻓﺮﺻ ﺖ ﮐﮯ اوﻗﺎ ت ﺟ‬
‫ﯿﮟﺳﻮچ رﮨﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﻣ‬

‫ﺗﮭﻮںﺳﮯ‬
‫ﭘﻨﮯ ﮨﺎ‬
‫ﯿﮯ ا‬ ‫ﺒﺎ ًﺗﻤﺎم ﻣﻼزﻣ‬
‫ﺘﻮں ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﻠﺮ ﮐﮯ دور ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻨﻔﺮدﺗﮭﺎ۔ راک ﻓ‬
‫ﯾﮧ ان ﮐﮯ دور ﻣ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟ‪46٪ ،‬ﻣﻼزﻣ‬
‫ﺑﻖ‪1870 ،‬ﻣ‬
‫ﺑﺮ ٹ ﮔﻮرڈن ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﯾﺎ ت را‬
‫ﺘﺼﺎد‬
‫ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور تﺗﮭﯽ۔ ﻣﺎﮨﺮ اﻗ‬
‫ﯾﮏ ﮐﺎرﮐﻦ ﮐﮯ دﻣﺎغ‬
‫ﯿﺸﮯ ا‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ۔ ﭼﻨﺪ‬
‫ﯿﮟﺗﮭ‬
‫ﯿﮑﭽﺮﻧﮓ ﻣ‬
‫ﯿﻨﻮﻓ‬
‫ﺘﮑﺎر یﯾﺎ ﻣ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ‪35٪‬دﺳ‬
‫ﯿﮟﺗﮭ‬
‫زراﻋ ﺖ ﻣ‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ۔ﺗﻢ‬
‫ﭘﺮ اﻧﺤﺼﺎر ﮐﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭨﮭﻮسﺗﮭﺎ۔‬‫ﯿﺮ ﮐ ﺴﯽ رﮐﺎو ٹ ﮐﮯ ﻣﺤﻨ ﺖ ﮐﯽ‪ ،‬اور آ پ ﮐﺎ ﮐﺎم ﻇﺎﮨﺮ اور‬

‫ﺑﻐ‬‫ﯿﮟﺳﻮﭼﺎ آ پ ﻧﮯ‬
‫ﻧﮩ‬

‫ﯿﺎ ﮨﮯ‪.‬‬
‫ﭘﻠ ﭧ ﮔ‬‫آج‪،‬ﯾﮧ‬

‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧ‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﭘﺮ ﻧﺎﻣﺰد ﮐ‬‫ﯿﺸﮧ ور اﻓﺮاد" ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺠﺮ‪ ،‬اﮨﻠﮑﺎر اور‬
‫ﯿﻨ‬‫ﺘﻮں ﮐﻮ ا ب "ﻣ‬
‫ﯿﺼﺪ ﻣﻼزﻣ‬
‫ﯿ ﺲﻓ‬
‫ﺗ‬‫اڑ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ اﻧﺤﺼﺎر‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﯿﺎﻻ ت‬
‫ﺜﺮ آ پ ﮐﮯ ﺧ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ اﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺪ ‪41%‬ﺳﺮوس ﻣﻼزﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣﺰ‬
‫ﯿﺼﻠﮧﺳﺎز ی ﮐﮯ ﮐﺎم ﮨ‬
‫ﻓ‬
‫ﭘﺮ۔‬‫ﺘﻨﺎ آ پ ﮐﮯ اﻋﻤﺎل‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﮐﺮ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮑﭽﺮﻧﮓ ورﮐﺮ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯿﻨﻮﻓ‬
‫ﯾﮏ ﻋﺎم ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ‪1950‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ ا‬
‫ﯾﺎں ﮨ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﻧﻮﮐﺮ‬
‫ﭘﺎس ا‬‫ﯾﺎدہ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ز‬
‫ﮨﻢ ﻣ‬
‫ﭩﺮ ی‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯿﮟ اور ﻓ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﻠ‬‫ﮍ یﺳﮯ‬
‫ﺗﮯ ﺟ ﺐ ﮨﻢ ﮔﮭ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺘﻢ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻤﺎرے دن ﺧ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯾ ﺐ ﻧﻈﺮ آ‬
‫ﯿﻠﺮ ﮐﮯ ﻗﺮ‬
‫راﮐﻔ‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﺒﮭﯽ ﺧ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﺎم ﮐ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ ا‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎم ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﭘﻨﮯ دﻣﺎغ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨﻢ ﻣ ﺴﻠ ﺴﻞ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﭼﮭﻮڑ د‬
‫ﺗﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﻧﮩ‬

‫ﭘﺮ ﻧﮧ ﮨﻮں۔ آ پ‬‫ﺒﻠﯽ ﻻﺋﻦ‬

‫ﯿﮟ ﺟ ﺐ آ پ اﺳﻤ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﮐﺎم ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﺑﻨﺎﻧﺎ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮ آ پ‬‫ﯾﮟ‬
‫اﮔﺮ آ پ ﮐﺎ ﮐﺎم ﮐﺎر‬
‫ﭩﻨﮓ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮏ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﮑﻦ اﮔﺮ آ پ ﮐﺎ ﮐﺎم ا‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ ﭼﮭﻮڑ د‬
‫ﭩﺮ ی ﻣ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﭘﻨﮯ اوزار ﻓ‬
‫ﯿﮟ اور ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮐﺎمﺳﮯ اﻟﮓ ﮨﻮ ﺟﺎ‬
‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﭨﻮل آ پ ﮐﺎﺳﺮ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ﮐ‬‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐﻦ ﮐﺎم —آ پ ﮐﺎ‬
‫ﺒﻨﯽ اور ﻓ‬
‫ﭘﺮ ﻣ‬‫ﯾﮏﺳﻮچ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﺎ ﮨﮯ —ا‬‫ﻣ ﮩﻢ‬
‫ﯿﮟﺳﻮچ رﮨﮯ ﮨﻮں ﮔﮯ‪ ،‬ﺟ ﺐ آ پ را ت ﮐﺎ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮑ ﭧ ﮐﮯ‬
‫ﭘﺮوﺟ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﭘﻨﮯﺳﻔﺮ ﮐﮯ دوران ا‬
‫ﺗﺎ۔ آ پ ا‬
‫ﯿﮟ ﭼﮭﻮڑ‬
‫ﻧﮩ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨﻮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺪار ﮨﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺠﮯ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺒﺢﺗ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ﺟ ﺐ آ پ ﺻ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﭽﻮں ﮐﻮﺳﻮ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺐ آ پ ا‬
‫ﺑﻨﺎ رﮨﮯ ﮨ‬‫ﮐﮭﺎﻧﺎ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮨﻮ‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﭘﺮ رﮨ‬‫ﮍ ی‬
‫ﯿﮯ ﮔﮭ‬
‫ﭩﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻢ ﮔﮭﻨ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ‪1950‬ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫آ پ ‪24/7‬ﮐﺎم ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬

‫ﯿﺎ‪:‬‬
‫ﯿﺎن ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎر اﺳﮯ اس ﻃﺮح‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯾﺮکﺗﮭﺎﻣ ﺴﻦ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﺎﻧﻮس ﮐﮯ ڈ‬
‫ﺑﺤﺮ اوﻗ‬

‫ﭩﺮ ی‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯾﺪ ﻓ‬
‫ﯾﻮاﺋ ﺲ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮ اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟﺪ‬
‫ﺒﻞ ڈ‬
‫ﯿ‬‫ﭨ‬‫ﭘﻮر‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭩﻨﮓﺳﺎﻣﺎن ا‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺮ‬
‫ﯾﮟ ﺻﺪ ی ﮐﺎ آ‬
‫اﮔﺮ ‪21‬و‬
‫ﯾﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﺮﺳﮯ آزاد ﮐﺮ د‬
‫ﯿﺪاوار ی آﻻ ت ﮐﻮ دﻓ‬
‫ﭘ‬‫ﭨﺮ ﮐﮯ دور ﻧﮯ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﺧﻮد دن ﮨﮯ۔ ﮐﻤ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺟﮕﮧ ﻧ ﮩ‬‫ﺑﺎﻟﮑﻞ‬
‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﺑﻨﺎﻧﮯ واﻟﯽ ﻣﺸ‬‫ﯾﺎ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﭘﺰ ﻣ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﺒﻞ آل‬
‫ﯿ‬‫ﭨ‬‫ﭘﻮر‬‫ﭨﺎ پ اور اﺳﻤﺎر ٹ ﻓﻮﻧﺰ‬‫ﯿﭗ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻧﺎﻟﺞ ورﮐﺮز‪ ،‬ﺟﻦ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ز‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﯿﺰ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﺠﮧ ﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻨﯽ ﮨﯽ ﻧ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﭘﺮ ‪2‬ﻣ‬‫ﺗﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﻧﻈﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘﺮ۔‪²⁹‬‬‫ﯿﮟﯾﺎ آدﮬﯽ را ت ﮐﻮ ﺻﻮﻓﮯ‬

‫ﯿﻦ آﻓ ﺲ ﻣ‬
‫ﺑﺠﮯ ﻣ‬
‫ﺒﺢ ‪2‬‬
‫ﯿﮟ ﺻ‬
‫ﯿﻮ و ی ورک ﻣ‬
‫ﭨﻮﮐ‬

‫ﯾﮏ اﮨﻢ‬
‫ﺑﻮ رﮐﮭﻨﺎ ﺧﻮﺷﯽ ﮐﺎ ا‬
‫ﭘﺮ ﻗﺎ‬‫ﭘﻨﮯ وﻗ ﺖ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ اور ﭼﻮﻧﮑﮧ ا‬
‫ﭩﺮول ﮐﻢ ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﭘﺮ ﮐﻨ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬آ پ ﮐﮯ وﻗ ﺖ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﯽ ﻧ ﺴﻠﻮں ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯿﮟ‬ ‫ﺗﮯ ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ ﮨﻢ اوﺳﻄﺎ ً‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﮯ ﮐ ﮩ‬ ‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﯾﺎدہ ﺧﻮ ش ﻣﺤ ﺴﻮس ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ ﻟﻮگ ز‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﺮان ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﺣ‬
‫ﯿﮯ ﮨﻤ‬
‫ﺛﺮ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﻟ‬
‫ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﺮ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ اﻣ‬
‫ز‬

‫ﯾﮟ؟‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﮨﻢ اس ﮐﮯ‬

‫ﯿﺎ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﭘ ﮩﻼ ﻗﺪم ﺻﺮفﯾﮧﺗ ﺴﻠ‬‫ﺘﻠﻒ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮨﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﺨ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫اﺳﮯ ﺣﻞ ﮐﺮﻧﺎ آﺳﺎن ﻣ ﺴﺌﻠﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﺎ ًﺳ ﺐ ﮐﻮ ﺧﻮ ش ﮐﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻘﺮ‬
‫ﻧﮩ‬

‫ﯿﺎ ﺟﻮ‬
‫ﯾﻮ ﮐ‬
‫ﭩﺮو‬
‫ﯿﻮں ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﺑﻮڑﮬﮯ اﻣﺮ‬‫ﯾﮏ ﮨﺰار‬
‫ﯿﻤﺮ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﻠ‬‫ﭘ‬‫ﭩﻮﻟﻮﺟ ﺴ ﭧ ﮐﺎرل‬
‫ﯿﺮوﻧ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﺘﺎ ب ‪30 Lessons for Living‬ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ ﮐ‬
‫ا‬
‫ﯿﮟﺗﮭﮯ۔ اس ﻧﮯ ﻟﮑﮭﺎ‪:‬‬
‫ﺒﺎق ﮐﯽﺗﻼ ش ﻣ‬
‫ﯿﮑﮭﮯ ﮨﻮﺋﮯﺳ ﺐﺳﮯ اﮨﻢ اﺳ‬
‫ﺑﮯﺳﮯﺳ‬
‫ﯿﻮں ﮐﮯ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯﺗﺠﺮ‬
‫اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ دﮨﺎﺋ‬

‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺑﮧ ﭼ‬
‫ﭘﻨﯽ ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﯿﮯ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ ﺧﻮ ش رﮨﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﻧﮯ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫ﯿﮟ —ﮨﺰار ﻣ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﮐ ﺴﯽ ﻧﮯ‬
‫ﯿﮯ۔‬
‫ﺘﻨﯽ ﻣﺤﻨ ﺖ ﮨﻮﺳﮑﮯ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮯ ﺟ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﮐﻤﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﺪﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺧﺮ‬

‫ﭘﺎس ﮐﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ ﻃﺮح دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ ﮨﻮﻧﺎ ﺿﺮور ی ﮨﮯ‪ ،‬اور اﮔﺮ آ پ‬‫ﯿﮟ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ ﮐﻢ از ﮐﻢ آ پ ﮐﮯ آس‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﻧﮯ‬
‫ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫ﺑﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﻘﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﮯﺗﻮﯾﮧ ﺣﻘ‬
‫ﭘﺎس انﺳﮯ ز‬‫ﮐﮯ‬

‫ﯿﺎد‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺒﻞ ﮐﯽ ﮐﻤﺎﺋﯽ ﮐﯽ ﻃﺎﻗ ﺖ ﮐﯽ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﮧ ﻣ ﺴ‬
‫ﭘﻨﯽ ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﺘﺨﺎ ب ا‬
‫ﭘﻨﮯ ﮐﺎم ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﻧﮯ‬
‫ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫ﯿﮯ۔‬
‫ﭘﺮ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺮ‬
‫ﯿﺎر ی‪ ،‬ﻏ‬
‫ﺗﮫ ﻣﻌ‬
‫ﺑﭽﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﺑﻨﻨﺎ‪ ،‬اور ا‬‫ﯿﺰ ﮐﺎ ﺣﺼﮧ‬
‫ﮍ یﭼ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﯽ‪ ،‬ﺧﻮدﺳﮯ‬
‫ﺑﻞ ﻗﺪر دوﺳ‬
‫ﯿﺎ وہ ﻗﺎ‬
‫اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﮐ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﮟﺗﮭ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﻣﻨﻈﻢ وﻗ ﺖ ﮔﺰارﻧﺎ ﺟ‬

‫ﺘﻨﺎ وہ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﺘﮯ ﺟ‬
‫ﯿﮟ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺐ ﮐﮩ‬
‫ﯿﮟ( اس ﮐﮯ ﻗﺮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺪ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﺧﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺎ ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮯ )‬
‫ﭘ‬‫ﺑﭽﮯ آ پ ﮐﮯ‬‫"آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ‪.‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻠﻤﺮ ﻟﮑﮭ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‪" ،‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘﺮ‪ ،‬وہ آ پ ﮐﻮ ان ﮐﮯﺳﺎ‬‫ﯿﮟ۔ ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭼﺎﮨ‬

‫ﺑﺨ ﺶ رﻗﻢ‬‫ﯾﺎدہ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬

‫ﺑﻮ رﮐﮭﻨﺎﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﭘﺮ ﻗﺎ‬‫ﭘﻨﮯ وﻗ ﺖ‬
‫ﯿﮟ‪ :‬ا‬
‫ﯿﺰﺳﮯ ﮔﺰر ﭼﮑﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮨﺮ ﭼ‬
‫اﺳﮯ ان ﻟﻮﮔﻮںﺳﮯ ﻟ‬
‫ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﺎ ب۔‬‫ﺘﺼﺮ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺨ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ‬
‫ﯾﮏ رﻗﻢ ادا ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ا ب‪،‬ﺳ ﺐﺳﮯ ﮐﻢ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾ ﺲ‪،‬‬
‫ﯿﺮار‬
‫ﯾﻦ ﮐﺎروں ﮐﻮ ﭼﻼﻧﺎ ﮨﮯ۔ ﻣ ﮩﻤﺎن ﻓ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮯ ﮐﭽﮫ‬
‫ﺳﺮور ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎﺳ ﺐﺳﮯ اﭼﮭﺎ ﺣﺼﮧ ﻓﺮ ش ﮐﻮ ﭼﮭﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ آﺋﮯ۔‬
‫ﮍے ﮐﻮ ﭼﻼ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮧ ﮐﮯ‬
‫ﭘﻮرے اﺷﺮاﻓ‬‫ﯿ ﺲ‪ ،‬روﻟﺰ رواﺋ ﺴﺰﯾﻌﻨﯽ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﺒﻮرﮔ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﻟ‬

‫ﺒﻮط‬
‫ﺗﻨﺎ ﻣﻀ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯﺳﻮﭼﺎ( اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ دوﺳﺮوں ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ )ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ ﮨﻮ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﺮ ی ا‬
‫ﯾﮏ ﮐﺎر ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﺮا ﺧﻮا بﺗﮭﺎ ﮐﮧ ان ﻣ‬
‫ﯾﮧ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ آ پ ﮐﺎ ذاﺋﻘﮧ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺮ ﮨ‬
‫ﯿﺎر ﮨﻮ۔ آ پ اﻣ‬
‫ﯾﺎ۔ﺗﻢ ﮨﻮﺷ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯿﺠﺎ ﮐﮧ آ پ ﻧﮯ اﺳﮯ‬
‫ﺑﮭ‬‫ﺳﮕﻨﻞ‬

‫ﯾﮑﮭﻮ۔‬
‫ﯿﺮ ی ﻃﺮف د‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣ‬
‫آ پ اﮨﻢ ﮨ‬

‫ﯾﮑﮭﺎ۔‬
‫ﯿﻮروں ﮐﯽ ﻃﺮف د‬
‫ﺒﮭﯽ ان ڈراﺋ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﺷﺎذ و ﻧﺎدر ﮨﯽ ﮐ‬
‫ﯾﻔﯽﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺘﻢ ﻇﺮ‬
‫ﺳ‬

‫ﯿﮟ‪" ،‬واہ‪ ،‬اس ﮐﺎر ﮐﻮ ﭼﻼﻧﮯ واﻻ‬

‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﺷﺎذ و ﻧﺎدر ﮨﯽﺳﻮﭼ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ د‬
‫ﺟ ﺐ آ پ ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ اﭼﮭﯽ ﮐﺎر ﭼﻼ‬
‫ﯿﮟ اﭼﮭﺎ ﮨﻮں۔"‬
‫ﺘﮯ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺗﯽﺗﻮ ﻟﻮگﺳﻮﭼ‬
‫ﭘﺎس وہ ﮐﺎر ﮨﻮ‬‫ﯿﺮے‬
‫ﯿﮟ‪" ،‬واہ‪ ،‬اﮔﺮ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ،‬آ پﺳﻮﭼ‬‫اﭼﮭﺎ ﮨﮯ۔" اس ﮐﮯ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﻻﺷﻌﻮر ی ﮨﻮﯾﺎ ﻧﮧ ﮨﻮ‪ ،‬ﻟﻮگ اس ﻃﺮحﺳﻮﭼ‬

‫ﯾﻒ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ اور ان ﮐﯽﺗﻌﺮ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮐ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ دوﺳﺮوں ﮐﻮﯾﮧ اﺷﺎرہ دے ﮐﮧ اﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮏﺗﻀﺎد ﮨﮯ‪ :‬ﻟﻮگ دوﻟ ﺖ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯾ ﮩﺎں ا‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ‬
‫ﯿﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اس ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐﺮ‬
‫ﯾﻒ ﮐﺮ‬
‫ﺜﺮ آ پ ﮐﯽﺗﻌﺮ‬
‫ﯿﮟ وہ دوﺳﺮے ﻟﻮگ اﮐ‬
‫ﯿﻘ ﺖ ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺣﻘ‬
‫ﮐﯽ ﺟﺎﺋﮯ۔ ﻟ‬
‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﯾﻒ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ا‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ اورﺗﻌﺮ‬‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ وہ آ پ ﮐﯽ دوﻟ ﺖ ﮐﻮ ا‬
‫ﺑﻠﮑﮧ اس ﻟ‬‫ﺘﮯ‪،‬‬
‫ﯿﮟﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﯾﻒ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻞﺗﻌﺮ‬
‫دوﻟ ﺖ ﮐﻮ ﻗﺎ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮ اﺳ‬‫ﯿﺎر ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮯ ﻣﻌ‬
‫ﺧﻮاﮨ ﺶ ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﯾﮏ ﻣ ﮩﻨﮕﯽ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ‪" ،‬آ پ ﮐﻮ ﻟﮕ‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﮩﺎ ﮔ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﺟﻮ ﺧﻂ ﻟﮑﮭﺎﺗﮭﺎ اس ﻣ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣ‬‫ﯿﺪاﺋ ﺶ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﭩﮯ ﮐﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﯿﺮے‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮯ۔ آ پ ﺟﻮ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺎ رﮨﺎ ﮨﻮں‪ ،‬آ پ ا‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣ‬
‫ﯿﮯ۔ ﻟ‬
‫ﮍا ﮔﮭﺮ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﮍ ی‪ ،‬اور ا‬
‫ﯿﻨ ﺴﯽ ﮔﮭ‬
‫ﯾﮏ ﻓ‬
‫ﮐﺎر‪ ،‬ا‬
‫ﯾﮟ رﮐﮭﻨﮯﺳﮯﯾﮧ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮟ ﻣ ﮩﻨﮕﯽ ﭼ‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﯾﻒ ﮨﮯ‪ ،‬اور آ پ ﮐﮯ ﺧ‬
‫ﺘﺮام اورﺗﻌﺮ‬
‫وہ دوﺳﺮے ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ ﻃﺮفﺳﮯ اﺣ‬
‫ﺘﮯ‬
‫ﯾﻒ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘﺮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ ﻃﺮفﺳﮯ ﺟﻦ ﮐﯽ آ پ ﻋﺰ ت اورﺗﻌﺮ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ‪-‬ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﺎ ﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ﯾﮧﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﮟ۔"‬
‫ﮨ‬

‫ﯾﻮں‬
‫ﯿﺮار‬
‫ﯿﺎ ﺟﻮ ان ﮐﯽ ﻓ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼﻨﺎ ﺷﺮوع ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ ﻧﮯ انﺗﻤﺎم ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯿﮑﮭﺎ‪ ،‬ﺟ ﺐ ﻣ‬
‫ﭘﺮﺳ‬‫ﯾﮏﺳﺮور ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ا‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮍا‬
‫ﮍﮔ‬‫ﺑﮭﯽ ﮔﺌﮯ وﮨﺎں ﺿﺮور ﮔ‬‫ﯾﮑﮫ رﮨﮯﺗﮭﮯ۔ ﻟﻮگ ﺟ ﮩﺎں‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ د‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ﻣﺠﮭﮯ ﮔﮭﻮر‬
‫ﭨﻞ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺟﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﻒ ﮐﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯﺗﻌﺮ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣﺠﮭﮯﯾﻘ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮐﺮ‬‫ﯿﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ اﺳﮯ‬
‫ﻣﺠﮭﮯﯾﻘ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﮯ‬
‫ﯿﺎ وہ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﺎ؟ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﭨ ﺲ‬
‫ﯿﮟ ﻧﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﯽ‪،‬ﯾﺎ اﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮواہ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟ ﻧﮯ ان ﮐﯽ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﯿﺎ وہ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﭘﺮﺗﺼﻮر ﮐﺮ رﮨﺎﺗﮭﺎ؟‬‫ﯿﭧ‬
‫ﯿﻮر ﮐﯽﺳ‬
‫ﯾﮑﮫ رﮨﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬اور ﺧﻮد ﮐﻮ ڈراﺋ‬
‫ﯿﮟ ﺻﺮف ﮔﺎڑ ی ﮐﻮ د‬
‫ﺗﮭﮯ ﮐﮧ ﻣ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺮ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯾﻒ ﮨﻮ ﮔﯽﯾﮧﺳﻤﺠﮭﮯ‬
‫ﯾﺪ ی ﮐﮧ اسﺳﮯ ان ﮐﯽﺗﻌﺮ‬
‫ﯿﺮار یﯾﮧﺳﻮچ ﮐﺮ ﺧﺮ‬
‫ﯿﺎ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ﻓ‬
‫ﮐ‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﮏ ﻟﻤﺤﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻮر ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬دراﺻﻞ ڈراﺋ‬
‫ﺛﺮ ﮨ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﭘﺮ دوﺳﺮے —ﺟﻮ ﮐﺎرﺳﮯ ﻣ‬‫ﻧﮯ —اور ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ؟‬
‫ﺳﻮﭼﺎ ﻧ ﮩ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ؟‬
‫ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮ‬‫ﯿﮟ رﮨﻨﮯ واﻟﻮں‬
‫ﮍے ﮔﮭﺮوں ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎل‬
‫ﯿﺎﯾ ﮩﯽ ﺧ‬
‫ﮐ‬
‫ﭘﺮ۔‬‫ﯿﻨﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺒﺎﯾﻘ‬
‫ﯾ‬‫ﺗﻘﺮ‬

‫ﮍے؟ ﺟﯽ ﮨﺎں‬
‫ﭙ‬‫ﯾﻮرا ت اور ﮐ‬
‫ز‬

‫ﺑﮭﯽ۔ ﻣﺠﮭﮯ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﻨ ﺴﯽ ﮐﺎر‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ﯾﺎ ﻓ‬
‫ﯿﺮا ﻣﻘﺼﺪ دوﻟ ﺖ ﮐﮯ ﺣﺼﻮل ﮐﻮﺗﺮک ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾ ﮩﺎں ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮨ‬‫دوﻧﻮں‬

‫ﯾﻒ ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﺘﺮام اور ان ﮐﯽﺗﻌﺮ‬
‫ﭘﺮ دوﺳﺮوں ﮐﯽ ﻃﺮفﺳﮯ اﺣ‬‫ﭘ ﮩﭽﺎن ﮨﮯ ﮐﮧ ﻟﻮگ ﻋﺎم ﻃﻮر‬‫ﯿﻒ‬
‫ﯾﮏ ﻟﻄ‬
‫ﯾﮧ ا‬
‫ﺘﻌﻤﺎل آ پ ﮐﮯﺗﺼﻮرﺳﮯ ﮐﻢ ﻻ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺎ اﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﺪﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮟ ﺧﺮ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﻨ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ﻓ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮐﯽ ﺧﻮاﮨ ﺶ رﮐﮭ‬
‫ﺗﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ آ پ اﺳﮯ ﮐ ﺲ ﻃﺮحﺗﻼ ش ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎط رﮨ‬
‫ﯾﻒ آ پ ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ ﮨﮯﺗﻮ ﻣﺤ‬
‫ﺘﺮام اورﺗﻌﺮ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ اﮔﺮ اﺣ‬
‫ﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﻋﺰ ت دﻻﺋﮯ ﮔﯽ۔‬
‫ﭘﺎورﺳﮯ ز‬‫ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬اور ﮨﻤﺪرد ی آ پ ﮐﻮ ﮨﺎرس‬
‫ﻋﺎﺟﺰ ی‪ ،‬ﻣ ﮩﺮ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺰ ﮐﺎروں ﮐﮯﺗﻀﺎد ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺑﺎ ب ﻣ‬‫ﯿﮟ ﮐﯽ ﮨﮯ۔ اﮔﻠﮯ‬
‫ﺑﺎ ت ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾ ﺲ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺮار‬
‫ﮨﻢ ﻧﮯ ﻓ‬
‫ﯾﮏ اور ﮐ ﮩﺎﻧﯽ۔‬
‫ا‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﯽ۔‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﺑﺎ ت ﮨﮯ‪ :‬دوﻟ ﺖ وہ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ﻧﻈﺮ ﻧ ﮩ‬‫ﯾﮏ اﮨﻢ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ﯾ ﮩﺎں ا‬
‫ﯾﻔﯽ ﮨﻮ‬
‫ﺘﻢ ﻇﺮ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽﺳ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﯽ‬
‫ﭘ‬

‫ﯿﮟﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺟ ﺐ ﻣﺎد ی‬

‫ﯿﮟ ‪2000‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ وﺳﻂ ﻣ‬
‫ﯾﻨﺠﻠ ﺲ ﻣ‬
‫ﯿﺮا وﻗ ﺖ ﻻس ا‬
‫ﭘﺮ ﻣ‬‫ﯾﮏﺳﺮور ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ا‬
‫ﯿ ﺖ ﺣﺎﺻﻞﺗﮭﯽ۔‬
‫ﭘﺮ ﻓﻮﻗ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﯿﺠﻦ ﮐﮯ ﻋﻼوہ ﮨﺮ ﭼ‬
‫ﺷﮑﻞ ﮐﻮ آﮐ ﺴ‬

‫ﯿﮟ ﮐﮧ‬
‫ﯾﺪﺳﻮچﺳﻤﺠﮫ ﮐﺮﺳﻤﺠﮫ ﻟ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﺷﺎ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ د‬
‫ﯾﮏ ﻓﺮار ی ﮐﻮ ادﮬﺮ ادﮬﺮ ﭼﻼ‬
‫اﮔﺮ آ پ ا‬
‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ ان ﻣ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟ‬
‫ﯾﺎدہﺗﻮﺟﮧ ﻧﮧ دے رﮨﮯ ﮨﻮں۔ ﻟ‬
‫ﭘﺮ ز‬‫ﯿﺮ ﮨﮯ —ﭼﺎﮨﮯ آ پ ان‬
‫ﮐﺎر ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ اﻣ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﺎر ی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬‫ﺗﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺸﮧ ا‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ ﮨﻤ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﻣ‬
‫ﮐﭽﮫ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﭘﺮ ﺧﺮچ ﮐ‬‫ﯿﺼﺪ ﮐﺎر‬
‫ﮍا ﻓ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭘﻨﯽﺗﻨﺨﻮاہ ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﮟ ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﺎںﺗﮭ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﮐﺎﻣ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯾ ﺐﺗﮭﺎ۔ ﻣﺠﮭﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺮ ی ﻋﻤﺮ ﮐﮯ ﻗﺮ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔ وہ ﻣ‬
‫ﺗﮭﯽﯾﺎد ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ ﮨﻢ راﺟﺮ ﮐﻮ ﮐﺎل ﮐﺮ‬
‫ﯾﮏﺳﺎ‬
‫ﻣﺠﮭﮯ ا‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺎس آراﺋ‬
‫ﭘﻮر ش ﭼﻼﺋﯽ‪ ،‬ﺟﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻗ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﺎ۔ ﻟ‬
‫ﯿﺎ ﮐ‬
‫ﻣﻌﻠﻮمﺗﮭﺎ ﮐﮧ راﺟﺮ ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﮐﺎﻓﯽﺗﮭﯽ۔‬

‫ﺑﮭﯽ وﮨﯽ۔‬‫ﺘﮯ‬
‫ﺘﮯ اور اﮔﻠﮯ ﮨﻔ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽﺎ۔ اﮔﻠﮯ ﮨﻔ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﺮاﻧﯽ ﮨﻮﻧﮉا ﻣ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯾﮏ دن راﺟﺮ ا‬
‫ﭘﮭﺮ ا‬

‫ﯿﮟ ﻧﺎدﮨﻨﺪہ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ‬

‫ﭘﻮﭼﮭﺎ۔ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ اس ﮐﮯ ﮐﺎر ﮐﮯ ﻗﺮض ﻣ‬‫ﯿﮟ ﻧﮯ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮا؟" ﻣ‬
‫ﭘﻮر ش ﮐﻮ ﮐ‬‫"آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯿﻢ‬
‫ﯿ ﺴﮯ وہ ﮔ‬
‫ﯾﺎ ﺟ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﺟﻮا ب د‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧﮧﺗﮭﺎ۔ اس ﻧﮯ ا‬‫ﯾﮏ ﻟﻘﻤﮧ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔ ﺷﺮم ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﺑﺎرہ ﺣﺎﺻﻞ ﮐ‬
‫ﺑﻌﺪ اﺳﮯ دو‬
‫ﺑﮭﺮا ﮨﻮا‬‫ﯾﻨﺠﻠ ﺲ راﺟﺮزﺳﮯ‬
‫ﯿﺎس ﻏﻠﻂﺗﮭﺎ۔ ﻻس ا‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﺎ ﮨﺮ ﻗ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺘﺎ رﮨﺎ ﮨﻮ۔ اس ﮐﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ اﮔﻼ ڈراﻣﮧ‬
‫ﻣ‬
‫ﮨﮯ۔‬

‫ﭘﺎس‬‫ﯿﮟ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮑﻦ ان ﮐﯽ دوﻟ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯿﺮ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫‪$100,000‬ﮐﯽ ﮐﺎر ﭼﻼﻧﮯ واﻻ ﮐﻮﺋﯽ اﻣ‬
‫ﯾﺎ ‪$100,000‬‬
‫ﺒ ﺖ ‪$100,000‬ﮐﻢ ﮨﮯ )‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐﯽ ﻧ ﺴ‬‫ﯾﺪﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﭘﺎس ﮐﺎر ﺧﺮ‬‫ﭘﻮاﺋﻨ ﭧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ان ﮐﮯ‬‫ﭩﺎ‬
‫ﯾ‬‫واﺣﺪ ڈ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﺎدہ(۔ آ پ ان ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﻗﺮض ﻣ‬

‫ﯿﻮﻧﮑﮧﯾ ﮩﯽ وہ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﮨﮯ ﺟﻮ ﮨﻤﺎرے‬

‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮨﻢ د‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺰﺳﮯ ﮐﺮ‬
‫ﮨﻢ دوﻟ ﺖ ﮐﺎ اﻧﺪازہ اس ﭼ‬
‫ﺗﮯ‬
‫ﺑﮭﺮوﺳﮧ ﮐﺮ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺘﮯ۔ﺗﻮ ﮨﻢ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﭩ ﺲ ﻧﮩ‬
‫ﭩﻤﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﭩ‬‫ﯾﺞ اﺳ‬
‫ﺑﺮوﮐﺮ‬‫ﭩ ﺲﯾﺎ‬
‫ﯿﻨﮏ اﮐﺎؤﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﺳﺎﻣﻨﮯ ﮨﮯ۔ ﮨﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﮯ ﻇﺎﮨﺮ ی ﺷﮑﻞ۔ ﮐﺎر‬
‫ﺑﯽ ﮐﺎ اﻧﺪازہ ﻟﮕﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﻣﺎﻟﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﭨﻮ۔‬
‫ﭩﺎﮔﺮام ﻓﻮ‬
‫ﮔﮭﺮوں‪ .‬اﻧ ﺴ‬

‫ﺘﯽ ﮨﮯ ﺟ ﺐﺗﮏ ﮐﮧ وہ اﺳﮯ‬

‫ﯾ‬‫ﯿﮟ ﻣﺪد د‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﻣ‬‫ﯾﮧ دار ی ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اس وﻗ ﺖﺗﮏ ﺟﻌﻠﯽ‬
‫ﯾﺪﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺟﺪ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﻨﺎ ﻟ‬‫ﯾﺪہ ﺻﻨﻌ ﺖ ﻧﮧ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ‬‫ﯾﮏ‬
‫ا‬

‫ﺗﯽ۔‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﯿﻘ ﺖﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ دوﻟ ﺖ وہ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ﻧﻈﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺣﻘ‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﭘ ﮩﻨﯽ ﮔﺌ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺎں ﻧ ﮩ‬
‫ﮍ‬‫ﯾﺪے۔ ﮔﮭ‬
‫ﯿﮟ ﺧﺮ‬
‫ﯿﺮے ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﮟ ﺟﺎ‬
‫ﯾﺪ ی ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﺧﺮ‬
‫ﯾﮟ ﮨ‬
‫دوﻟ ﺖ وہ اﭼﮭﯽ ﮐﺎر‬
‫ﺑﮭﯽﺗﮏ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ا‬
‫ﺛﮯ ﮨ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺗﯽ ا‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﮟ ﮐﻤﯽ آﺋﯽ۔ دوﻟ ﺖ وہ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯾﮉ ﻣ‬
‫ﺑﮭﻮل ﮔﺌﮯ اور ﻓﺮﺳ ﭧ ﮐﻼس ا پ ﮔﺮ‬‫ﮍے‬
‫ﭙ‬‫ﮐ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺋﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﯿﺰوں ﻣ‬
‫آ پ ﮐﮯ ﻧﻈﺮ آﻧﮯ واﻟﯽ ﭼ‬

‫ﯿﺎق‬
‫ﺘﮯ اﺳﮯ آ پﺳ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ آ پ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﮨﻢ دوﻟ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ۔‬
‫ﺑﻨﺎﺳﮑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﻖ ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﺎق ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫وﺳ‬

‫ﭘﺮ ﻣﻘﺪﻣﮧ داﺋﺮ‬‫ﯿﺮ‬

‫ﺗﯽ ﻣﺸ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﭘﻨﮯ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﮟ اور ا‬
‫ﯿﮧ ﮨﻮﮔﺌ‬ ‫ﺒﺎ ً د‬
‫ﯾﻮاﻟ‬ ‫ﯾ‬‫ﺑﻌﺪﺗﻘﺮ‬‫ﯾﺎدہ ﺧﺮچ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯾﺤﺎﻧﮧ ز‬
‫ﮔﻠﻮﮐﺎرہ ر‬
‫ﺗﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﺧﺮچ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﺰوں‬
‫ﺘﺎﻧﺎ ﺿﺮور یﺗﮭﺎ ﮐﮧ اﮔﺮ آ پ ﭼ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎ واﻗﻌﯽ اﺳﮯﯾﮧ‬
‫ﯾﺎ‪" :‬ﮐ‬
‫ﯿﺮ ﻧﮯ ﺟﻮا ب د‬
‫ﯾﺎ۔ ﻣﺸ‬
‫ﮐﺮد‬
‫ﯿﮟ؟"‪⁰³‬‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮔﮯ‪،‬‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮ ﺟﺎﺋ‬
‫ﺗﮫ ﺧ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﭼ‬
‫ﮨ‬

‫ﺘﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ۔‬

‫ﺑ‬‫ﯿﮑﻦ ﺟﻮا ب ﮨﮯ‪ ،‬ﮨﺎں‪ ،‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮﯾﮧ‬
‫ﯾﮟ۔ ﻟ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐﺮ‬
‫ﺑﺮاہ ﮐﺮم ا‬‫ﯿﮟ‪ ،‬اور‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫آ پ ﮨﻨ ﺲﺳﮑ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ ان ﮐﺎ اﺻﻞ ﻣﻄﻠ ﺐﯾﮧ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ ﮐﺮوڑ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻟﻮگ ﮐ ﮩ‬
‫ﺟﺐ ز‬
‫ﺑﺮﻋﮑ ﺲ ﮨﮯ۔‬‫ﺘﯽ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﺮ ﮐﺮوڑ‬‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮ ﺧﺮچ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﻮں ﮔﺎ۔" اورﯾﮧ ﻟﻔﻈﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯾﮏ ﻣﻠ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫"ﻣ‬

‫ﯿ ﺴﮯ ﺧﺮچ ﮐﺮﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﺎرے‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﺰوں‬
‫ﺑﺎر ﻟﮑﮭﺎﺗﮭﺎ‪" :‬واﻗﻌﯽ اﭼﮭﯽ ﭼ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺑﻞ ﻣﺎن ﻧﮯ ا‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘﺎس‬‫ﯾﻘﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺑﻨﻨﮯ ﮐﺎ ﻃﺮ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﯿﮑﻦ اﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯾﻘﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺰ ﻃﺮ‬
‫ﯿﺮ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽﺗ‬
‫ﯾﺎدہ اﻣ‬
‫ز‬
‫ﺗﻨﺎ آﺳﺎن ﮨﮯ۔"‪¹³‬‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ﯾﮧ واﻗﻌﯽ ا‬
‫ﭘﺎس ﻧ ﮩ‬‫ﯾﮟ ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﺧﺮچ ﻧﮧ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮟ‪ ،‬اور وہ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﺧﺮچ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﻣﻮﺟﻮد‬

‫ﯾﻘﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﺑﻨﻨﮯ ﮐﺎ واﺣﺪ ﻃﺮ‬‫ﺘﺎ‪ .‬دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﮑﻦﯾﮧ ﮐﺎﻓﯽ ﺣﺪﺗﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﻦ ﻣﺸﻮرہ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ﯾﮧ‬
‫ﯾﻘﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮟ۔ﯾﮧ ﺻﺮف دوﻟ ﺖ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ واﺣﺪ ﻃﺮ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﮨﮯ اﺳﮯ ﺧﺮچ ﻧﮧ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﺎس ﺟﻮ‬‫آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯾﻒ ﮨﮯ۔‬
‫دوﻟ ﺖ ﮐﯽﺗﻌﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮯ۔‬
‫ﺘﺎط رﮨﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺤ‬
‫ﯿﮯ ﮨﻤ‬
‫ﯿﺎن ﻓﺮق ﮐﯽ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮬﻮﺋﮯ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ۔ ﻧﺎ ﺟﺎﻧ‬
‫ﭩﮑ ﺲﺳﮯ ز‬
‫ﯿﻤﻨ‬
‫ﯿﺮ‪.‬ﯾﮧﺳ‬
‫ﯿﺮ اور اﻣ‬
‫اﻣ‬
‫ﯾﻌﮧ ﮨﮯ‪.‬‬
‫ﯾﮏ ذر‬
‫ﯿﺼﻠﻮں ﮐﺎ ا‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ ﻓ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺐ‬
‫ﻓﺮق ان ﮔﻨ ﺖ ﻏﺮ‬

‫ﯿﺮ ﮨﮯ ‪a‬‬
‫اﻣ‬ ‫ﯿﺮ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﭘﺮ اﻣ‬ ‫ﺒﺎ ًﯾﻘ‬
‫ﯿﻨﯽ ﻃﻮر‬ ‫ﯾ‬‫ﮐﯽ ﮔﺎڑ ی ﭼﻼ رﮨﺎ ﮨﮯ وہﺗﻘﺮ‬ ‫ﻧﮯ‪a‬اﺳﮯ ﺧﺮ‬
‫‪$100,000‬ﮨﻮ۔‬
‫ﯾﺪا‬ ‫ﮩﻮںﺟﻮ‬
‫ﺷﺨﺺ‬‫ﺋﯽ اﮔﺮ اﻧ‬
‫ﮐﻮﮐﮧ‬
‫ﺗﮏ‬‫آﻣﺪﻧﯽ‪.‬‬
‫ﮐﮧﯾ ﮩﺎں‬ ‫ﮐﮨﮯ‬
‫ﮔﺎڑ ی‬
‫ﻣﻮﺟﻮدہ‬
‫ﯿﻮں‬

‫ﯾﮏ ﻣﺨﺼﻮصﺳﻄﺢ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ‬

‫ﯿﮟ۔ ا‬
‫ﮐﮯﮐﯽ‬
‫آﻣﺪﻧﯽﮨ‬
‫ﺘﮯ‬
‫ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﯿﮟ رﮨ‬‫ﺗﮫﻣ‬
‫ﯿﮕﯽ‬ ‫ﺳﺎ‬
‫ﮍے‬
‫اداﺋ‬‫ﺑ‬ ‫وﮨﯽﮐﮯ‬
‫ﻣﺎﮨﺎﻧﮧ‬
‫ﺟﻮ‬ ‫ﻗﺮض‬
‫ﯿﮯ۔ﮐﻮ‬
‫آﻟ پ‬

‫ﯾﮟ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﺧﻮد ﮐﻮ ﻣﺸ ﮩﻮر ﮐﺮ‬
‫ﻟﻮگ‪.‬ﮩ‬
‫ﯿﺮ ﻟﺌﮯ ﻧ‬
‫ﮐﺮﻧﮯاﻣﮐﮯ‬
‫ﺳﺨ ﺖ‬‫ﭙﺎ ٹ‬
‫ﮔﮭﺮوں‬
‫ﺳ‬
‫وہ ااﮐ‬
‫ﺜﺮ‬ ‫ﯾﮧ‬
‫ﺘﮧ‬
‫راﺳ‬

‫ﯾﮏ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺋﯽ۔ دوﻟ ﺖ ا‬
‫ﭙﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﮨﮯ۔ اس ﮐﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﺧﺮچ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮑﻦ دوﻟ ﺖ ﭼﮭ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﻣﻀﻤﺮ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ۔ اس ﮐﯽ ﻗﺪر و ﻗ‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﯿﮟ ﻟ‬
‫ﺑﮭﯽﺗﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺸﻦ ا‬
‫ﯾﺪﻧﮯ ﮐﺎ آ‬
‫ﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﺧﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺸﮑ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺎرا ت‪ ،‬ﻟﭽﮏ اورﺗﺮﻗﯽ ﮐﯽ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮯ اﺧ‬
‫ﯾﮏ دن ﮐﮯ ﻟ‬
‫آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺪﺳﮑ‬
‫ﯾﮟ ﺧﺮ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯾﺎدہ ﭼ‬
‫ﺑﮭﯽﺳﮯ ز‬
‫آ پا‬

‫ﯿﮟ۔ وزن ﮐﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﮩﺖ‬
‫ﯿﺪ ﻣﺸﺎ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻔ‬
‫ﺧﻮراک اور ورز ش ا‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺪﻧﺎم زﻣﺎﻧﮧ ﻣﺸﮑﻞ‪،‬ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ واﻟﻮں ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺑﺮاﺋ ﺴﻦ‬‫ﺑﻞ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎڈ ی ﻣ‬‫ﺘﺎ ب د ی‬
‫ﭘﻨﯽ ﮐ‬
‫ﺑﺮدﺳ ﺖ ورز ش‪ .‬ا‬
‫ز‬
‫ﯿﻮں‪:‬‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ اﻧﺪازہ ﻟﮕﺎ‬
‫ﺑﺎ تﺳﺎﻣﻨﮯ آﺋﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻟﻮگ ﺣﺪﺳﮯ ز‬‫ﯿﮟﯾﮧ‬
‫ﯿﻖ ﻣ‬
‫ﯾﮏﺗﺤﻘ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ا‬
‫ﯾﮑﮧ ﻣ‬
‫اﻣﺮ‬
‫ﯾﻌﮧ ﺟﻼﺋﯽ‬
‫ﯾﮏ ﻋﻨﺼﺮ ﮐﮯ ذر‬ ‫ﯿﮟ ا‬‫ﯾﺰ ﮐﯽﺗﻌﺪاد ﺟﻮ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ورز ش ﻣ‬ ‫ﯿﻠﻮر‬‫ﮐ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐ‬‫ﺒﺎ ً دوﮔﻨﺎ اﺳ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﻌﺪ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ اوﺳﻄﺎ ًﺗﻘﺮ‬‫ﭼﺎر اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﻘ ﺖﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ‬
‫ﯾﺎﺗﮭﺎ …ﺣﻘ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺟﻼ د‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ا‬
‫ﯾﺰ ﺟ‬
‫ﯿﻠﻮر‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ ﮐ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺰ یﺳﮯ ﮐﺎﻟﻌﺪم ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﺎر ی ورز ش ﮐﻮﺗ‬‫ﯾﺎدہ ﮐﮭﺎﻧﺎ ﮐﮭﺎﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬
‫ﯿﮟ‪.‬‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺜﺮ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ اﮐ‬
‫ﮨﻢ ﻣ‬

‫ﯿﮟ ﻧﮯ‬
‫ﯿﺎ اور ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﮐﺎم ﮐ‬
‫ﯿﮟ‪" ،‬ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺮ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ ﻃﺮح ﮨﮯ۔ آ پﺳﻮﭼ‬
‫ورز ش اﻣ‬
‫ﭘﻠ ﭧ رﮨﯽ ﮨﮯ۔‬‫ﺘﺤﻖ ﮨﻮں۔" دوﻟ ﺖ‬
‫ﯿ ﺶ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﮍے ﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ا با‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﮨﮯ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻠﻮر ی ﺟﻼ‬
‫ﯿﮟ ﺧﺎﻟﺺ ﮐ‬
‫ﯿﮟ اور اﺻﻞ ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﭽﮯ ﺟﻮ ﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﻋﻼج ﮐﺮ‬
‫ﻧ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺪا ﮨﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ ﺧﻼ‬
‫ﯿﺎن ا‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﭘﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ۔ ﻟ‬‫ﺑﻮ‬
‫ﭘﺮ ﻗﺎ‬‫ﺳﺨ ﺖ‪ ،‬اور ﺧﻮد‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﮫ آ پ ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮ‬
‫ﺗﮫﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ وﻗ ﺖ ﮔﺰرﻧﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺨﺎ ب ﮐﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﯿﮟ اور آ پ ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫آ پﮐ‬

‫ﯿﺮ رول ﻣﺎڈلﺗﻼ ش ﮐﺮﻧﺎ آﺳﺎن ﮨﮯ۔ دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪوں ﮐﻮﺗﻼ ش ﮐﺮﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ‬
‫ﯿﮯ ﻣ ﺴﺌﻠﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ اﻣ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﮨﻢ ﻣ‬
‫ﯿﺪہ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﻮﺷ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﺑﯽ ز‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺑﻖ ان ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯾﻒ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧﺗﻌﺮ‬
‫ﮨﮯ ﮐ‬

‫ﯿﮟ وہ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺟﻮ ﮨﻢ د‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﻮں ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ ان ﺻﻮر‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ رﻗﻢ ﺧﺮچ ﮐﺮ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮﺳﺎﻣﺎن‬
‫ﯿﺮ ﻟﻮگ ﮨ‬ ‫ﯿﻨﺎ ً ا‬
‫ﯾ ﺴﮯ اﻣ‬ ‫ﯾﻘ‬
‫ﯾﺪ وہ اﺳﮑﻮل‬
‫ﯿﮟ اور ﺷﺎ‬
‫ﺘﺨ ﺐ ﮐ‬
‫ﯿﮯ ﻣﻨ‬
‫ﯾﺪﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ﺧﺮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯾﮟ د‬
‫ان ﮐﯽ دوﻟ ﺖ ﮨﮯ ﻧﮧ ﮐﮧ ان ﮐﯽ دوﻟ ﺖ۔ ﮨﻢ وہ ﮐﺎر‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ ﻣﺤﮑﻤﮯ ﻧﻈﺮ‬
‫ﭩ ﺲ‪،‬ﯾﺎﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ اﮐﺎؤﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﭽ ﺖ‪ ،‬ر‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨﻤ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺨﺎ ب ﮐﺮ‬
‫ﯿﺠﻨﮯ ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﺑﮭ‬‫ﺑﭽﻮں ﮐﻮ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﮟ وہ ا‬
‫ﺟ ﺲﻣ‬
‫ﺘﮯ۔‬
‫ﺘﻼ رﮐﮭ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﮯﺗﮭﮯ اﮔﺮ وہ ﺧﻮد ﮐﻮ‬
‫ﯾﺪﺳﮑ‬
‫ﯾﺪےﺗﮭﮯ‪ ،‬ﻧﮧ ﮐﮧ وہ ﮔﮭﺮ ﺟﻮ وہ ﺧﺮ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ﺧﺮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﺗﮯ۔ ﮨﻢ وہ ﮔﮭﺮ د‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﻧﮩ‬

‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ۔ وہ آزاد ی اور ﻟﭽﮏ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﯿﭽﮯ‪ ،‬دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻟﻮگ‪ ،‬ﮔ ﮩﺮے ﻧ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﯿﺮے ﺧ‬
‫ﯾ ﮩﺎں ﺧﻄﺮہﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﯿﻮﺳ ﺖ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺎ ت ﮨﻤﺎرے اﻧﺪر اس ﻗﺪر‬‫ﯿﮑﻦﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ وہ آ پ ﮐﻮ دےﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺋﮯ ﮨ‬
‫ﺑﮭﯽﺗﮏ ﺧﺮچ ﻧ ﮩ‬
‫ﺛﮯ ﺟﻮ ا‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺗﯽ ا‬
‫ﯿﺎ‬‫ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﮯ۔ اور ﭼﻮﻧﮑﮧ ﮨﻢ اﺳﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯾﮑﮫ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ وہ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﻟﮕ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯿﮯ ﺟﻮ‬
‫ﯿﮟ دوﻟ ﺖ ﻣﻨﺪ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﺧﺮچ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻤ‬
‫ﭘ‬‫ﯿ ﺴﮧ ﮨﻮﻧﺎ‬
‫ﭘ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧﻨﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮯ اس ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ‪ ،‬اس ﻟ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫د‬

‫ﯿﮑﮭﻨﺎ‬
‫ﯾﻘﻮںﺳﮯﺳ‬
‫ﯿﺪہ ﻓﻄﺮ ت دوﺳﺮوں ﮐﯽ ﻧﻘﻞ ﮐﺮﻧﺎ اور ان ﮐﮯ ﻃﺮ‬
‫ﭘﻮﺷ‬‫ﯿﮑﻦ دوﻟ ﺖ ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ اﭼﮭﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺪﺳﮯﺳ‬
‫ﻟﻮگﺗﻘﻠ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﺮ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﺷ‬
‫ﯾﺎ ﻣ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﺑﻦ ﮔﺌﮯ۔ اﻧ ﮩ‬‫ﺗﯽ رول ﻣﺎڈل‬
‫ﯿﺎ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻣﺎﻟ‬‫ﯾﮉ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬روﻧﺎﻟﮉ ر‬‫ﭘﻨﯽ ﻣﻮ ت ﮐﮯ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﯾ‬‫ﺑﻨﺎ د‬‫ﻣﺸﮑﻞ‬

‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اس ﮐﯽ دوﻟ ﺖ ﮐﺎ‬

‫ﯿﮟﺗﮭﺎ ﮐ‬
‫ﯿﮑﻦ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ دوران وہ ﮐ ﺴﯽ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﯽ رول ﻣﺎڈل ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ۔ ﻟ‬
‫ﭘﺮ ﺧﻮ بﺳﺮاﮨﺎ ﮔ‬‫ﯾﺎ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﯿﺎ اورﺳﻮﺷﻞ ﻣ‬
‫ﮔ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯿﮯ ﺟﻮ اﺳﮯ ﺟﺎﻧ‬
‫ﭙﺎ ﮨﻮاﺗﮭﺎ‪،‬ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﭼﮭ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ا‬

‫ﺘﻨﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﻮﮔﺎ۔ آ پ ﮐﺎ اﻟ ﮩﺎم ﮐﻮن ﮨﻮﮔﺎ؟ آ پ‬

‫ﯿﮑﮭﻨﺎ ﮐ‬
‫ﺘﮯﺗﻮ ﻟﮑﮭﻨﺎﺳ‬
‫ﮍھﺳﮑ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯ ﮐﺎم ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻢ ﻣﺼﻨﻔ‬
‫ﯾﮟ ﮐﮧ اﮔﺮ آ پ ﻋﻈ‬
‫ﺗﺼﻮر ﮐﺮ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮨﯽ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ‬‫ﺑﻨﺎ دے ﮔﺎ ﺟﻮ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ؟ﯾﮧ ا‬
‫ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮ‬‫ﯾﺰ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ؟ آ پ ﮐ ﺲ ﮐﯽ اﮨﻢ ﭼﺎﻟﻮں اورﺗﺠﺎو‬
‫ﯾﻒ ﮐﺮ‬
‫ﮐ ﺲ ﮐﯽﺗﻌﺮ‬
‫ﯿﮑﮭﻨﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ اسﺳﮯﺳ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮑﮭ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻣﺸﮑﻞ۔ آ پ ﺟﻮ ﮐﭽﮫﺳ‬‫اور‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻮں‬
‫ﺗﻨﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮐ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﺎ ا‬‫ﯿﮯ دوﻟ ﺖ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻟ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﻣﻠ‬
‫ﺘﺎﻧﮯ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ ﺟ ﺲﺳﮯﯾﮧ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ د‬‫ﻧﮩ‬
‫ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﺮ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﻟﻮگ ﺟﻮ اﻣ‬
‫ﯿﮟ اور ا‬
‫ﯿﺮ ﮨ‬
‫ﯿﻘ ﺖ اﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ درﺣﻘ‬
‫ﯿﮟ ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮍ ی ﮨﮯ ﺟﻮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻧﻈﺮ آ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﮭﺮ ی‬‫ﯾ ﺴﮯ ﻟﻮﮔﻮںﺳﮯ‬
‫ﯿﺎ ا‬
‫دﻧ‬
‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﺘﮯ وﻗ ﺖ اور ا‬
‫ﯿ‬‫ﺑﯽ ﮐﺎ ﻓﻮر ی ﺟﺎﺋﺰہ ﻟ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ۔ دوﺳﺮوں ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ رﮨ‬‫ﺘﺮا‬
‫ﭘﻦ ﮐﮯ اﺳ‬‫ﯿﮧ‬
‫ﯾﻮاﻟ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ د‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﻧﻈﺮ آ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ رﮐﮭ‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ اﺳﮯ ذﮨﻦ ﻣ‬
‫ﯿﻦ ﮐﺮ‬
‫اﮨﺪاف ﮐﺎﺗﻌ‬

‫ﺗﺎ‬
‫ﯿﮯ ﻗﺎﺋﻞ ﮐﺮ‬
‫ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﯿﮏ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﯿﺎ ﻓﺎﺋﺪہ؟‬
‫ﺗﮯﺗﻮ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫اﮔﺮ دوﻟ ﺖ وہ ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ آ پ ﺧﺮچ ﻧ ﮩ‬
‫ﮨﻮں۔‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺎ ﮨﻮں۔‬
‫ﯿﮯ ﻗﺎﺋﻞ ﮐﺮ‬
‫ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﮟ ﻟﮕﮯ ﮔﯽ۔‬

‫ﯾﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺎدہ د‬
‫ز‬

‫ﯿ ﺐ ﮐﺎم ﮨﮯ‪ ،‬ﮨﮯ ﻧﺎ؟‬

‫ﯾﮏ ﻋﺠ‬
‫ﯿﮑﻦﯾﮧ ا‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻗﺎﺋﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ؟‬

‫ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ ﮐﺮ‬‫ﯿﺮا ﻣﺸﺎﮨﺪہﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‪ ،‬ﮨﺎں‪،‬‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﮯ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬وہ ﺟﻮ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ‪ :‬وہ ﺟﻮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﯿﻦ ﮔﺮوﮨﻮں ﻣ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻟﻮگﺗ‬‫ﯾﮏ ﺧﺎصﺳﻄﺢ ﮐﮯ‬
‫آﻣﺪﻧﯽ ﮐﯽ ا‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ۔‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯ ﮐﮧ اﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور وہ ﻟﻮگ ﺟﻮ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﭽﺎﺳﮑ‬‫ﮐﮧ وہ‬

‫ﯿﮯ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮧ آﺧﺮ ی دو ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ ﻣﻨﺎﻓﻊﺳﮯ‬

‫ﯿﺮ ﮐﺎ آ پ ﮐﯽ آﻣﺪﻧﯽﯾﺎﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ دوﻟ ﺖ ﮐﯽﺗﻌﻤ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐﺮﻧﺎ آﺳﺎن —‬
‫ﯿﺎل —ﺳﺎدہ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﭘ ﮩﻼ ﺧ‬

‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﭽﮫ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔‬‫ﺗﮫ‬

‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﯽ ﺷﺮح ﮐﮯﺳﺎ‬‫ﺗﻌﻠﻖ ﮨﮯ‪ ،‬اور آ پ ﮐﯽ‬

‫ﯾﮏ ﻓﻮر ی ﮐ ﮩﺎﻧﯽ۔‬

‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﯽ ﻃﺎﻗ ﺖ ﮐﮯ‬

‫ﺘﻢ ﮨﻮ رﮨﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﻞ ﺧ‬
‫ﯿ ﺴﮯﺗ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ ﺟ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻟﮕ‬
‫ﯿﺎ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﮟ دﻧ‬
‫‪1970‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﮍھ رﮨﯽﺗﮭﯽ‪ ،‬اور ﮨﻢ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺸ ﺖ‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻤﯽ ﻣﻌ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐ‬
‫ﯿﻞ اﺳ‬
‫ﯾﺎدہﺗ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿﺸ ﺖ ﻧﮯ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ‪ :‬ﻋﺎﻟﻤﯽ ﻣﻌ‬
‫ﺣ ﺴﺎ ب ﻣﺸﮑﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮟ رہﺳﮑ‬
‫ﺑﺮﻗﺮار ﻧ ﮩ‬‫ﺘﮯﺗﮭﮯ وہ‬
‫ﯿﻞ ﻧﮑﺎلﺳﮑ‬
‫ﺘﻨﺎﺗ‬
‫ﺟ‬

‫ﯿﻦﺳﮯ ﻧﮑﺎﻟﻨﮯ‬
‫ﯿﻞ ﻣﻼ‪،‬ﯾﺎ اﺳﮯ زﻣ‬
‫ﯾﺎدہﺗ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﮨﻤ‬
‫ﯿﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮑﻦﯾﮧ ﺻﺮف اس ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮا‪ ،‬ﺷﮑﺮ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻞ ﺧ‬
‫ﮨﻤﺎراﺗ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺘﺮ ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﮯ‬‫ﯿﮯ ﺟﻮ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﺎ ﺷﺮوع ﮐ‬‫ﯾﮟ‪ ،‬ﮐﺎرﺧﺎﻧﮯ اور ﮔﮭﺮ‬
‫ﮍ ی وﺟﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻧﮯ ﮐﺎر‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺎﻧﮯ ﮐﯽﺳ ﺐﺳﮯ‬‫ﺑﻮ‬
‫ﭘﺮ ﻗﺎ‬‫ﺑﺤﺮان‬‫ﯿﻞ ﮐﮯ‬
‫ﮨﻢ ﻧﮯﺗ‬
‫ﯿﮟ ‪60%‬ﮐﻢﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ‬
‫ﭘﯽ ﻣ‬‫ﯿﮟ ﻓﯽ ڈاﻟﺮ ﺟﯽ ڈ ی‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﺘﺤﺪہ آج ‪1950‬ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﮯ ﻣ‬
‫ﯾﺎﺳ‬
‫ﯿﮟ۔ ر‬
‫ﺑﻞ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﮐﮩ‬
‫ﭨﻮرس‬‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ ‪1989‬ﮐﮯ ﻓﻮرڈ‬
‫ﯿﻠﻦ ‪1975‬ﺳﮯ دﮔﻨﺎ ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﯿﻞ ﻓﯽ ﮔ‬
‫ﯾﻮں ﮐﺎ اوﺳﻂ ﻣ‬
‫ﭘﺮ ﭼﻠﻨﮯ واﻟﯽﺗﻤﺎم ﮔﺎڑ‬‫ﮍک‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ‪³²‬ﺳ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬
‫اﺳ‬
‫ﮍ ی )‪SUV‬اوﺳﻄﺎ ً ‪18.1 MPG‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮯ ﺣﺪ‬ ‫ﯿﮉان( ﮐﯽ اوﺳﻄﺎ ً ‪18.0 MPG‬‬
‫ﺗﮭﯽ۔ ‪)A 2019 Chevy Suburban‬‬ ‫)ﺳ‬

‫ﭘﻨﯽ ﺿﺮور ت ﮐﯽﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮ ﮐﮯ‬

‫ﺑﻠﮑﮧ ا‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮍﮬﺎ ﮐﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺎس ﻣﻮﺟﻮدﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﻮ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﯽ دوﻟ ﺖ" ﮐﻮ ا‬
‫ﭘﻨﯽ "‬
‫ﯿﺎ ﻧﮯ ا‬
‫دﻧ‬
‫ﺗﮫ ﺟﻮ‬
‫ﯿﺼﺪ اﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮا ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺐ ﮐﮧ اسﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ ‪65‬ﻓ‬
‫ﯿﺪاوار ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﯿ ﺲ ﮐﯽ‬
‫ﯿﻞ اور ﮔ‬
‫ﯾﮑﯽﺗ‬
‫ﺑﻌﺪﺳﮯ اﻣﺮ‬‫ﯾﺎ۔ ‪1975‬ﮐﮯ‬
‫ﮍﮬﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯾﮑﮭﻨﺎ آﺳﺎن ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﻮنﺳﺎ ز‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔ ﻟﮩﺬاﯾﮧ د‬
‫ﺑﮭﯽ ز‬‫ﯿﮟ اسﺳﮯﺗﺤﻔﻆ اور ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ دوﮔﻨﯽﺳﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮐﭽﮫ ﮨﻢ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿ ﺖ رﮐﮭ‬
‫اﮨﻤ‬

‫ﯿﻮﻧﮑﮧﯾﮧ‬
‫ﺑﺎ ﮨﻮا ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﮟ ڈو‬
‫ﺗﺤﺎل ﻣ‬
‫ﯿﻨﯽ ﺻﻮر‬
‫ﯿﺮﯾﻘ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﮨﮯ اور ﻏ‬‫ﺑﻮﺳﮯ‬
‫ﯾﺎدہﺗﻮاﻧﺎﺋﯽﺗﻼ ش ﮐﺮﻧﺎ ﮨﻤﺎرے ﻗﺎ‬
‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ز‬‫ﯾ ﮩﺎں اﮨﻢ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟﻮﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮨﻢ اﺳ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﭘﺮ اﻧﺤﺼﺎر ﮐﺮ‬‫ﯿﺰے‬
‫ﭘﮭ ﺴﻠﻦ آﻣ‬‫ﯿﺎﺳ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎﺋﯽﺳ‬
‫ﯿﮧ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻢ اور ﺟﻐﺮاﻓ‬
‫ﯿﺎ ت‪ ،‬ﺟﻐﺮاﻓ‬
‫ﯿﺢ ارﺿ‬
‫ﺻﺤ‬
‫ﭘﺮ ﻣﻨﺤﺼﺮ‬‫ﯿﺼﻠﮧ آ پ‬
‫ﯿﮑﻞ ﭼﻼﻧﮯ ﮐﺎ ﻓ‬
‫ﭨﺮﺳﺎﺋ‬
‫ﯾﺪﻧﮯﯾﺎ ﻣﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﮨﻠﮑﯽ ﮐﺎر ﺧﺮ‬
‫ﭩﺮول ﻣ‬
‫ﺑﻨﻨﺎ ﮨﻤﺎرے ﮐﻨ‬‫ﯾﺎدہ ﮐﺎرآﻣﺪ‬
‫ﯿﮟ اسﺳﮯ ز‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ‪100%‬اﻣﮑﺎﻧﺎ ت ﮨ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﮨﮯ اور ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﻮ‬

‫ﺑﮭﯽﯾ ﮩﯽ ﺣﺎل ﮨﮯ۔‬‫ﯿ ﺴﻮں ﮐﺎ‬

‫ﭘ‬‫ﮨﻤﺎرے‬

‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﺎم ﮐﺮے ﮔﯽ‪ ،‬اورﯾﮧ ﮐ ﺐﺗﮏ‬

‫ﯿﺎﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺑﻨﺎﺳﮑ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﭘ ﺴﯽ آ پ ﮐﻮ اﻣ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ وا‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ رﮨ‬
‫ﯿﺸﮧ ﺷﮏ ﻣ‬
‫ﯾﮟ ﮔﯽ‪ ،‬ﮨﻤ‬
‫ﯿﮟﺗﻌﺎون ﮐﺮ‬
‫ﭩ‬‫ﯿ‬‫ﯿﺎ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﮐﺎم ﮐﺮے ﮔﯽ‪ ،‬اور ﮐ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ ﮔﮭﺮے ﮨﻮﺋﮯ ﮨ‬
‫ﺗﺤﺎل ﻣ‬
‫ﯿﻨﯽ ﺻﻮر‬
‫ﯿﺮﯾﻘ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻏ‬
‫ﻧ‬

‫ﭩﺮول‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ ﮐﻨ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﯽ ﻣ ﺴﺎوا ت ﮐﮯ وہ ﺣﺼﮯ ﮨ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺎ ت ﮐﺎﺗﺤﻔﻆ اور ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ —‬
‫ﯾ ﺖ ﺷﻌﺎر ی —ﻣﺎﻟ‬
‫ﺑﭽ ﺖ اور ﮐﻔﺎ‬‫ﺗﯽ‬
‫ذا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﻨﮯ ﮐﮧ وہ آج ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺛﺮ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ‪100%‬اﻣﮑﺎﻧﺎ ت ﮨ‬
‫ﺗﻨﮯ ﮨﯽ ﻣﻮ‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮟ اور ﻣ ﺴ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮧ‬
‫ﯾﺎدہ رﻗﻢﯾﺎﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮯ ز‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﯿﺰ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯿﺮ ﮐﻮ ا‬
‫اﮔﺮ آ پ دوﻟ ﺖ ﮐﯽﺗﻌﻤ‬
‫ﺘﻨﺎ ﮐﮧ‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐﺎ ﺷﮑﺎر ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺗﻨﮯ ﮨﯽ ﻣﺎ‬
‫ﮍے ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﻮﮔﯽ‪،‬ﺗﻮ آ پ ا‬
‫ﺑ‬‫ﮐﺎر ی ﮐﮯ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﻟﮕ‬‫ﺑﻮﺳﮯ‬
‫ﺘﮧ ﻣﺸﮑﻞ اور آ پ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﯿﮟ اﻧﺮﺟﯽ ڈوﻣﺮزﺗﮭﮯ۔ آﮔﮯ ﮐﺎ راﺳ‬
‫‪1970‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﮧﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﯾ ﺖﯾﺎﻓ‬
‫ﯾ ﺖ ﺷﻌﺎر ی اور ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽﺳﮯﺗﻘﻮ‬
‫ﭘﻨﯽ ﮐﻔﺎ‬‫اﮔﺮ آ پ اﺳﮯ ا‬
‫ﯾﺮ ﺻﺎف ﮨﮯ۔‬ ‫ﺗﻮﺗﻘﺪ‬

‫ﺑﭽﺎ ﮨﻮا ﺣﺼﮧ ﮨﮯ۔‬‫ﺑﭽﺎ ﮨﻮا‬‫ﺑﻌﺪ‬‫دوﻟ ﺖ وہ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﺧﺮچ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬

‫ﺘﻌﻠﻖ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ دوﻟ ﺖ ﮐﯽ ﻗﺪر آ پ ﮐﯽ ﺿﺮور تﺳﮯ ﻣ‬‫ﯾﺎدہ اﮨﻢ‬
‫ز‬

‫ﯿ ﺴﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮏ ﺟ‬
‫ﯿﺮ ی دوﻟ ﺖ ا‬
‫ﮐ ﮩﻮ ﮐﮧ آ پ اور ﻣ‬

‫ﺘﺎ ﮨﻮں اور آ پ‬

‫ﯿﮟ ‪8%‬ﺳﺎﻻﻧﮧ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﻤﺎﺳﮑ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮨﻮ۔ ﻣ‬
‫ﺘﺮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﮩ‬‫اور ﮐ ﮩﻮ ﮐﮧﺗﻢ ﻣﺠﮫﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫‪12%‬ﺳﺎﻻﻧﮧ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﻤﺎﺳﮑ‬

‫ﯿﮯ ﻧﺼﻒ رﻗﻢ‬

‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻣﺠﮭﮯ ﺧﻮ ش رﮨﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯ ﮐ ﮩ‬
‫ﺛﺮ ﮨﻮں۔ آﺋ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻮ‬
‫ﯿ ﺴﻮںﺳﮯ ز‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﺰ ﮨﮯ۔‬
‫ﺛﻮں ﮐﯽ ﻃﺮحﺗ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ ﺟ ﺐ ﮐﮧ آ پ ﮐﺎ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ آ پ ﮐﮯ ا‬

‫ﺘﺮ ﮨﻮں۔‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮟ آ پﺳﮯ‬
‫ﺑﺎوﺟﻮد ﻣ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺗﺮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﺪ‬
‫ﯾﺎدہ ﻓﺎﺋﺪہ ﮨﻮ رﮨﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر یﺳﮯ ز‬
‫ﭘﻨﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﺎوﺟﻮد ا‬‫ﻣﺠﮭﮯ ﮐﻢ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﮯ‬

‫ﭘﺎس ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﮨﮯ اور ﺟﻮ آ پ‬‫ﯿﮑﮭﻨﺎ آ پ ﮐﮯ‬

‫ﯿ ﺴﻮںﺳﮯ ﺧﻮ ش رﮨﻨﺎﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﮭﯽﯾ ﮩﯽ ﺣﺎل ﮨﮯ۔ ﮐﻢ‬‫آﻣﺪﻧﯽ ﮐﺎ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﻨﯽﺗﻨﺨﻮاہ ﻣ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ —اس ﻓﺮق ﮐﯽ ﻃﺮح ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ ﻓﺮق‬
‫ﯿﺎن ا‬
‫ﯿﮟ اس ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭼﺎﮨ‬
‫ﯾﺎدہ۔‬
‫ﯿﮟ آﺳﺎن اور ز‬
‫ﭩﺮول ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ آ پ ﮐﮯ ﮐﻨ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫اﺿﺎﻓﮯﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‪ ،‬اور‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻢ اﺧﺮاﺟﺎ ت ﮨﻮں ﺟﻮ آ پ دوﺳﺮ ی ﺻﻮر ت ﻣ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﯽ ﺷﺮح ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬‫اﻋﻠﯽ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﺧﺮچ ﮐﺮ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ اﮔﺮ آ پ ز‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﺑﭽ ﺖ اسﺳﮯ ﮐ ﮩ‬‫ﮐﻢ اﺧﺮاﺟﺎ ت ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﯽ‬

‫ﺘﻨﺎ وﻗ ﺖ اور‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ‪0.1%‬ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧﺳﺎﻻﻧﮧﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟ اسﺗﻨﺎﻇﺮ ﻣ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫اس ﮐﮯ‬

‫ﯾﮑﮭﻨﺎ آﺳﺎن ﮨﮯ‬

‫ﯿﻮں ار ب ڈاﻟﺮ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ —اورﯾﮧ د‬
‫ﯿﺸﮧ ور اﻓﺮاد ﮐﯽ دﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻖ‪،‬‬
‫ﭩﮯ ﮐﯽﺗﺤﻘ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ —ﻻﮐﮭﻮں ﮔﮭﻨ‬
‫ﻣﺤﻨ ﺖ ﺧﺮچ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ ‪.‬‬
‫ﺑﻞﺗﻌﺎﻗ ﺐ ﮐ‬
‫ﯾﺎدہ اﮨﻢﯾﺎ ﻗﺎ‬
‫ﭘﺮ ز‬‫ﮐﮧ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻃﻮر‬

‫ﺗﮯ‬
‫ﭘﻮاﺋﻨ ﭧ ﮐﺎ دﺳﻮاں ﺣﺼﮧ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺮ‬‫ﯿﺼﺪ‬
‫ﯿﮟ ﻓ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ وا‬
‫ﯿ ﺲ ﮐﺮ ا‬
‫ﭘ‬‫ﭩﮯ‬
‫ﯿﮟ ‪80‬ﮔﮭﻨ‬
‫ﺘﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮨﻔ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮨ‬
‫ﯿﺸﮧ ورﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯾ ﺴﮯ‬
‫ا‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﭨﮭﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻦﺳﮯ ﮐﻢ ﻣﺤﻨ ﺖﺳﮯ ﻓﺎﺋﺪہ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭩ ﺲ ﮨﻮ‬
‫ﭘﻮاﺋﻨ‬‫ﯿﺼﺪ‬
‫ﯿﻦ ﻓ‬
‫ﺑﻠﻮ ٹ ﮐﮯ دوﯾﺎﺗ‬‫ﯿﮟ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ ت ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺐ ان ﮐﮯ ﻣﺎﻟ‬
‫ﮨ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﺎﺳﮑ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﮐﭽﮫ اﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﺣﺎﺻﻞ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺐ اﻧ ﮩ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯿﺰ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺮ ت اﻧﮕ‬
‫ﯿﮟ ﺣ‬
‫ﭨﯽﺗﻨﺨﻮاﮨ‬
‫ﭘ ﺴﯽ اور ﻣﻮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ وا‬
‫ﮍ یﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﯿﮟ اور دوﺳﺮے‬
‫ﯿﮟ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﻮﺷﺸ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮏ رخ ﻣ‬
‫ﺗﯽ ﻣ ﺴﺎوا ت ﮐﮯ ا‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﻘ ﺖﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺣﻘ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻮﻗﻊ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ا‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ڈاﻟﻨﺎ ز‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﭩﮭ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﭽﮯ‬
‫ﯿﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﯽ اﻧﺎ ﮐﮯ ﻧ‬
‫ﯿﺰ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬آ پ ﮐﻮ ﺻﺮف وﮨﯽ ﭼ‬‫ﯾﮏ ﺧﺎصﺳﻄﺢﺳﮯ ﮔﺰرﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫آﻣﺪﻧﯽ ﮐﯽ ا‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﺗﻮں ﮐﯽ ا‬
‫ﺑﺎ‬‫ﯿﺎد ی‬
‫ﺑﻨ‬‫ﭘﺮﺳﮑﻮن‬‫ﺗﺎ ﮨﮯﺗﻮ آرام دہ اور‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺑﺎر ﺟ ﺐ ان ﮐﺎ اﺣﺎﻃﮧ ﮐ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺗﻮں ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﺑﺎ‬‫ﯿﺎد ی‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯾﮏ ﮐﻮ‬
‫ﮨﺮ ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﺎل دوﻧﻮں ﮨ‬
‫ﯾﺤﯽ اور روﺷﻦ ﺧ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ آرام دہ‪،‬ﺗﻔﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎ‬‫ﯿﺎد ی‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯾ ﺴﯽ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﻣﺎﺿﯽ ﻣ‬
‫اورﺳﻄﺢ ﮨﻮ‬

‫ﯿ ﺴﮧ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ آﻣﺪﻧﯽﺗﮏ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ اﻧﺎ ﮐﯽ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﮨﻮ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢﺳﻄﺢﺳﮯ آﮔﮯ ﺧﺮچ ﮐﺮﻧﺎ ز‬‫ﺘﯽ ﮐﯽ‬
‫ﭘﺮﺳ‬‫ﯾﺖ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣﺎد‬
‫ﻟ‬
‫ﯾﺎﺗﮭﺎ(۔‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﮨﮯ )‬
‫ﭘ‬‫ﭘﺎس‬‫ﯿﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺘﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻘﮧ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮﯾﮧ‬
‫ﯾﮏ ﻃﺮ‬
‫ﺧﺮچ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﻨﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﻣ‬
‫ﯾﻘﮧ ا‬
‫ﺘﻮر ﻃﺮ‬
‫ﯾﮏﺳ ﺐﺳﮯ ﻃﺎﻗ‬
‫ﮍﮬﺎﻧﮯ ﮐﺎ ا‬
‫ﺑ‬‫ﺑﭽ ﺖ‬‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ا‬
‫ﯿﮟ اس ﻃﺮحﺳﻮﭼ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﮯ ﮨﮯ۔‬
‫ﮍﮬﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧ آ پ ﮐﯽ ﻋﺎﺟﺰ ی ﮐﻮ‬
‫اﺿﺎﻓﮧ ﻧ ﮩ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ آ پ ﮐﻮ اﺣ ﺴﺎس ﮨﻮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎن ﮐﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﺎن ﻓﺮق ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﭘﻨﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ اﻧﺎ اور ا‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﻮ ا‬‫ﺟﺐ آ پ‬
‫ﺒﻠ ﺖ ﮐﮯ ﺧﻼف روزاﻧﮧ ﮐﯽ ﺟﺪوﺟ ﮩﺪ ﮨﮯ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﺟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻮں ﮐﺮ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐ‬‫ﺗﻨﯽ ﮐﻢ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ ا‬‫ﮐﮧ ﻣﻌﻘﻮل آﻣﺪﻧﯽ واﻟﮯ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ رﮨ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﯽ ﮐﺮ‬
‫ﺗﮫ ا‬
‫ﯾﮟ اور دوﺳﺮوں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﮍﮬﺎ د‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺮوﻧﯽ ﺣﺪوںﺗﮏ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺮوں ﮐﻮ ان ﮐﯽ‬‫ﭘﻨﮯ ﻣﻮر ﮐﮯ‬
‫ﮐﮧ آ پ ا‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﯿﮟﯾﮧ رﺟﺤﺎن ﮨﻮ‬
‫ﯾﺎدہ آﻣﺪﻧﯽ واﻟﮯ —ان ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ز‬
‫ﺑﯽ ﮐﮯ ﺣﺎﻣﻞ اﻓﺮاد — ﺿﺮور ی ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺗﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﺘﻘﻞ ﻣﺎﻟ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫دوﺳﺮے ان ﮐﮯ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻨﺎ وہﺳﻮچﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﺟ‬
‫ﯿﺎر ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ ﺖ ان ﮐﮯ اﺧ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬‫ﯿﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ‬
‫اس ﻟ‬

‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺪا ﮐﯽ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﭽ ﺖ‬‫ﮐﻢ ﺧﺮچ ﮐﺮﮐﮯ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ آ پ ﮐﻢ ﺧﺮچ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫اﮔﺮ آ پ ﮐﻢ ﭼﺎﮨ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﮟ ﮔﮯ ﮐﮧ دوﺳﺮے آ پ ﮐﮯ‬
‫ﭘﺮواہ ﮐﺮ‬‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ ﮐﻢ‬‫ﯾﮟ ﮔﮯ اﮔﺮ آ پ اس‬
‫اور آ پ ﮐﻢ ﺧﻮاﮨ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎﺳﻮﭼ‬
‫ﮐ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺮ اﻧﺤﺼﺎر ﮐﺮ‬‫ﯿﺎ ت‬
‫ﯾﺎدہ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﯿﺎ تﺳﮯ ز‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﻣﺎﻟ‬
‫ﭘ‬‫ﺗﺎ ﮨﻮں‪،‬‬
‫ﺑﺤ ﺚ ﮐﺮ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﯿﮟ اﮐ‬
‫ﺘﺎ ب ﻣ‬
‫ﯿﮟ اس ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺟ‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮯ ﮐ ﺴﯽ ﺧﺎص وﺟﮧ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫اور آ پ ﮐﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﭽﺎ‬‫ﯿﮯ رﻗﻢ‬
‫ﯿﮕﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮯ ﮐﻢ اداﺋ‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾ‬‫ﮐﭽﮫ ﻟﻮگ ﮔﮭﺮ‪،‬ﯾﺎ ﻧﺌﯽ ﮐﺎر‪،‬ﯾﺎ ر‬

‫ﯿﻨﺎ ً‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯾﮧﯾﻘ‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺪار ی ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺰ ﮐﯽ ﺧﺮ‬
‫ﯿﮯ ﮐ ﺴﯽ ﺧﺎص ﭼ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﮟ۔ اور واﻗﻌﯽ آ پ ﮐﻮ ﭼﺎﮨﺌﮯ‪.‬‬

‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﭽﺎﺳﮑ‬‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﯽ ﺧﺎﻃﺮ‬‫آ پ ﺻﺮف‬
‫ﯾﮏ ﮐﻮ ﭼﺎﮨﺌﮯ‪.‬‬
‫ﮨﺮ ا‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮑﻦ ﮨﻤﺎرا ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻌﻨﯽ رﮐﮭ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ دﻧ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﺑﻞ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮﻧﺎ ﻗﺎِ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﮏ ﺧﺎص ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺻﺮف ا‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﮩﻨﻢﺳﮯ‬
‫ﯾﻦ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻟﻤﺤﮯ ﻣ‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺪ‬‫ﯿﺞ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﯾﮏ ﮨ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﮯ ﺧﻼف ا‬
‫ﯾﺮ ﺻﻼﺣ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮﻧﺎ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﯽ ﻧﺎﮔﺰ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾ‬‫ﺑﺎﮨﺮ ﮐﺮ د‬

‫ﺑﺤ ﺚ ﮐﯽ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎ ب ‪7‬ﻣ‬‫ﭘﺮ ﮨﻢ ﻧﮯ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ وہ ﮨﮯ ﺟ ﺲ‬
‫ﯾﮏ اور ﻓﺎﺋﺪہ ﺟﻮ ﺧﺮچ ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪﺳﮯ ﻣﻨ ﺴﻠﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺎ ا‬
‫ﭩﺮول ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﺎ۔‬
‫ﭘﺮ ﮐﻨ‬‫ﭘﻨﮯ وﻗ ﺖ‬
‫ﮨﮯ‪ :‬ا‬

‫ﭩﻨﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ‪،‬‬

‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﯾﮟ آ پ ﮐﮯﺳﺮ ﮐﻮ ﻟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﺮ ﻣﺤ ﺴﻮس ﭼ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻏ‬
‫ﯾﺪ‬‫ﯿ ﺴﮧ ﺧﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﭨﮭﻮس ﭼ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﮨﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﯿﺰوںﺳﮯ ﮐ ﮩ‬
‫ﭨﮭﻮس ﭼ‬‫ﯿﺮ ﻣﺤ ﺴﻮس ﻓﻮاﺋﺪ ان‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ ﻏ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎ‬
‫ﯿﺎن ﻧ ﮩ‬
‫ﻟﮩﺬاﯾﮧ ﮐ ﺴﯽ ﮐﺎ دﮬ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﻮں ﮐﺎ واﺿﺢ ﮨﺪف ﮨ‬
‫ﺑﭽ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮨﻤﺎر ی‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻞ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﮍﮬﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﯽ اور آ پ ﮐﯽ ﺧﻮﺷﯽ ﮐﻮ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﻗ‬

‫ﯿ ﺖ اور اﭼﮭﺎﻟﻨﮯ ﮐﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﻓﺮاﮨﻢ‬

‫ﺘﻈﺎر ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﯿﺎرا ت اور ﻟﭽﮏ‪ ،‬اﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﭽ ﺖ آ پ ﮐﻮ اﺧ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﺧﺮچ ﮐﮯ ﮨﺪف ﮐﮯ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾ‬‫ﯾﻞ ﮐﺮﻧﮯ د‬
‫ﺒﺪ‬‫ﭘﺮ ﮐﻮرسﺗ‬‫ﭘﻨﯽ ﺷﺮاﺋﻂ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯾ‬‫ﯾﮧ آ پ ﮐﻮﺳﻮﭼﻨﮯ ﮐﺎ وﻗ ﺖ د‬

‫ﺗﺎ اور‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺖ ﻣ‬
‫ﺘﺮادف ﮨﮯ ﺟﻮ ﮐ ﺴﯽ اور ﮐﯽ ﻣﻠﮑ‬
‫ﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻧﻘﻄﮧ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯾﮏ ﺣﺼﮧ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺎ ﮨﺮ ا‬
‫ﺘﺎ۔‬
‫ﯾ‬‫ﭘ ﺲ ﮐﺮ د‬
‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ وا‬
‫اﺳﮯ ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘ ﺴﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮑﮭﯽ وا‬
‫ﭘﺮ ﻧﮧ د‬‫ﭩﺮول دوﻟ ﺖ‬
‫ﭘﺮﯾﮧ ﻟﭽﮏ اور ﮐﻨ‬‫آ پ ﮐﮯ وﻗ ﺖ‬

‫ﯿﺎر ﻓﺮاﮨﻢ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺸﺎﻧﯽﺳﮯ آزاد ی ﮐﺎ اﺧ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﭩﺎﺋﺮ ﮨﻮﻧﮯ‪،‬ﯾﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﻞ ﮐﺮﻧﮯ‪،‬ﯾﺎ ﺟﻠﺪ ر‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯾﺌﺮﺗ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﯿﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ﮐ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐ‬
‫ﭘﺮ وا‬‫ﯿﮟ ﻧﻘﺪ ی‬
‫ﯿﻨﮏ ﻣ‬
‫ﺑ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ؟‬
‫ﮐﺮ‬

‫ﺑﮯ ﺣ ﺴﺎ ب ﮨﮯ۔‬‫ﯿﮟ ﮐ ﮩﻮں ﮔﺎ ﮐﮧﯾﮧ‬

‫ﻣ‬

‫ﺑﮯ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮑﻦﯾﮧ ﻟﻔﻈﯽ ﻃﻮر‬

‫ﺘﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﻧ ﮩ‬
‫ﮍا اور اﮨﻢ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ اس ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻨﺎ‬
‫ﺑﮯ ﺣ ﺴﺎ ب ﮨﮯ۔ﯾﮧ ا‬‫ﯾﮧ دو ﻃﺮحﺳﮯ‬
‫ﯿﺰ ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ —اور ﺟ ﺲ ﭼ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻤﺎﺋ ﺶ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﭘ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮨﻢ ﺷﺮحﺳﻮد ﮐﯽ‬
‫ﺘﮯ ﺟ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﻤﺎﺋ ﺶ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ‬‫ﺣ ﺴﺎ ب ﮨﮯ —ﮨﻢ اس ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺘﮯ ﮨﻢ اﺳﮯ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐﺮ د‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﻤﺎﺋ ﺶ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ‬

‫ﺒﻮل‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ اﺳﮯ ﻗ‬
‫ﯿﮟ ڈاﻟﯽ ﺟﺎ‬
‫ﺘﮯ ﻣ‬
‫ﺘﯽ آ پ ﮐﮯ راﺳ‬
‫ﺑﺪ ﻗ ﺴﻤ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﮐﻮ ﺟﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﭩﺮول ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮ ﮐﻨ‬‫ﭘﻨﮯ وﻗ ﺖ‬
‫ﺟ ﺐ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﺮ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮔﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﻨﯽ ﮔﻮد ﻣ‬
‫ﭘﺎس وﻗ ﺖ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ا‬‫ﭘﺎس ﻟﭽﮏ ﮨﮯﺗﻮ آ پ ﮐﮯ‬‫ﯿﮑﻦ اﮔﺮ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺒﻮر ﮨﻮ ﺟﺎ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺠ‬‫ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺪہ وا‬
‫ﭘﻮﺷ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺑﭽ ﺖ‬‫ﯾﮟ۔ﯾﮧ آ پ ﮐﯽ‬
‫ﺘﻈﺎر ﮐﺮ‬
‫دﻣﺎﻏﯽ ﻣﻮاﻗﻊ ﮐﺎ اﻧ‬

‫ﯿﮟ اﮔﺮ وہ آ پ ﮐﻮ ﮐﻢ‬

‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫ﯾﮏ ﻏ‬
‫ﯿﻘ ﺖ ا‬
‫ﯿﮟ وہ درﺣﻘ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ‪0%‬ﺳﻮد ﮐﻤﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﭽ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ‬
‫ﯿﻨﮏ ﻣ‬
‫ﺑ‬
‫ﯾﮟ ﺟﻮ اس‬
‫ﺘﻈﺎر ﮐﺮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ ﻣﻮاﻗﻊ ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﯾﮟ‪،‬ﯾﺎﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮯ ﻟﭽﮏ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺗﮫ ﻧﻮﮐﺮ ی ﻟ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮑﻦ ز‬
‫ﺗﻨﺨﻮاہ ﻟ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻮس ﮨﻮ ﺟﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺐ ﻟﭽﮏ ﻧﮧ رﮐﮭﻨﮯ واﻟﮯ ﻣﺎ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫وﻗ ﺖ آ‬

‫ﺗﯽ ﺟﺎرﮨﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﯾﺎدہ اﮨﻢ ﮨﻮ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ز‬
‫ﯿﺪہ وا‬
‫ﭘﻮﺷ‬‫اور وہ‬

‫ﭘﺎس ﻧﮧ‬‫ﯿﻮں ﮐﮯ‬

‫ﯾﮑ‬‫ﯿﺼﺪ اﻣﺮ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ‪75‬ﻓ‬‫ﺑﻖ‪ ،‬ﺻﺮف ‪100‬ﺳﺎل‬
‫ﺑﺮ ٹ ﮔﻮرڈن ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﺗﯽﺗﮭﯽ۔ ﻣﻮرخ را‬
‫ﭙﺮ ﻟﻮﮐﻞ ﮨﻮا ﮐﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮨﺎﺋ‬
‫دﻧ‬
‫ﯾﮏ ﮐﺎرﮐﻦ‬
‫ﺗﮫ ا‬
‫ﯾﺎ۔ ﺻﺮف اوﺳﻂ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﻨﺎ د‬‫ﭙﺮ ﻟﻮﮐﻞ‬
‫ﺑﻠﮧ ﮨﺎﺋ‬
‫ﯿﻞﺳﺮوس۔ اس ﻧﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺑﺎﻗﺎﻋﺪہ ﻣ‬‫ﯿﻠﯽ ﻓﻮنﺗﮭﮯ اور ﻧﮧ ﮨﯽ‬
‫ﭨ‬‫ﺗﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﯾﻦﺳﻠﻮک ﮐ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﺘﺮ ﮨﻮ‪ ،‬اور ان ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮟ ذﮨﺎﻧ ﺖﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ان ﮐﮯ ﺷ ﮩﺮ ﻣ‬
‫ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺗﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺑﻠﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎر ﮐﺎرﮐﻦﺳﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺷ‬
‫ﮐ ﺴﯽ دوﺳﺮے ﺷ ﮩﺮ ﻣ‬

‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺪل ﮔ‬‫ﯾﮧ ا ب‬

‫ﮍوںﯾﺎ ﮨﺰاروںﺳﮯ آ پ‬
‫ﯿﻨﮑ‬
‫ﯿﮟ وہﺳ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻠﮧ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻘﺎ‬
‫ﭘﻮل ﻣ‬‫ﯿﻠﻨ ﭧ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﺎ ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﺟ ﺲ‬
‫ﭩﮉ دﻧ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﭙﺮ ﮐﻨ‬
‫ﯾﮏ ﮨﺎﺋ‬
‫ا‬
‫ﯿﮯ درﺳ ﺖ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺘﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺮ ان ﻣﻼزﻣ‬‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﯿﻞ ﮔ‬
‫ﭘﮭ‬‫ﺑﻮںﺗﮏ‬
‫ﯿﻠﮯ ﻻﮐﮭﻮںﯾﺎ ار‬
‫ﭘﮭ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮐﮯ ﺷ ﮩﺮ ﻣ‬
‫ﭩﻨﮓ‪،‬‬
‫ﯾﮧ‪ ،‬ﻣﺸﺎور ت‪ ،‬اﮐﺎؤﻧ‬
‫ﭩﻨﮓ‪،‬ﺗﺠﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﯾ ﺲ‪ ،‬ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﮟ‪:‬ﺗﺪر‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ اﻧﺤﺼﺎر ﮐﺮ‬‫ﺗﮫ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﭩﮭﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﻠﮧ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺑﻤﻘﺎ‬‫ﺳﺮ‬
‫ﯾﺪ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣﺰ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﺑﻠﮧ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺰ یﺳﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﭘﻮﻟﺰ ﻣ‬‫ﯿﻠﻨ ﭧ‬
‫ﭨ‬‫ﺑﮭﯽ ﻋﺎﻟﻤﯽ‬‫ﯾﺎ ت‬
‫ﭘﺮوﮔﺮاﻣﻨﮓ‪ ،‬ﺻﺤﺎﻓ ﺖ‪ ،‬اورﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ادو‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯾﺌﺮ دﻧ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ "ﺳﺎﻓ ﭧ و‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ —ﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﭩﺎ د‬
‫ﯾﺸﻦ ﻋﺎﻟﻤﯽ ﺣﺪود ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﭩﺎﺋﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺠ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ڈ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ آﺋ‬
‫ﯿﻠﮉز اس زﻣﺮے ﻣ‬
‫ﻓ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ ﺴﻦ ﮐ ﮩ‬
‫ﯾﻨﮉر‬
‫ﭩﻠ ﺴ ﭧ ﻣﺎرک ا‬
‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﻨﭽﺮ ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ و‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ "،‬ﺟ‬
‫ﮐﻮ ﮐﮭﺎ ﺟﺎ‬

‫ﯾﺎں ﮨﻮں؟"‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻧﻤﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﮯ‪" ،‬ﻣ‬
‫ﭘﻮﭼﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﺘﮯ ﮨﯽ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﭘﮭ‬‫ﺑﻠﮯ ﮐﯽ ﺣﺪ ﮐﮯ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯾﮏﺳﻮال ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ا‬

‫ﯿﮟ۔ ﮨﺮ‬‫ﯿﺎر ﻟﻮگ ﻣﻮﺟﻮد ﮨ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﺎرے ﮨﻮﺷ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﯿﺎ ﻣ‬

‫ﯿﻮﻧﮑﮧ دﻧ‬
‫ﺑﺮا ﺟﻮا ب ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬‫ﯿﺰ یﺳﮯ‬ ‫ﯿﺎر ﮨﻮں" اسﺳﻮال ﮐﺎﺗ‬ ‫ﯿﮟ ﮨﻮﺷ‬
‫"ﻣ‬
‫ﺘﻨﮯ واﻟﯽ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟ۔ ﺟ‬‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭩ ﺲ ﮐﮯ اﻧﺪر آ‬
‫ﭘﻮاﺋﻨ‬‫ﺑﮭﺮ‬‫ﭩﮭﯽ‬‫ﯾﺪ ‪7,000‬ﻣ‬ ‫ﯿﮟ۔ ﻣﺰ‬ ‫ﺗﮯ ﮨ‬‫ﯿﺎ ب ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎﻣ‬ ‫ﺒﺎ ً ‪600‬ﻟﻮگ ‪SATs‬ﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺳﺎلﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﻦ رﮨﮯ ﮨ‬‫ﯾﻒ‬
‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﺣﺮ‬‫ﯿﺰ یﺳﮯ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ اس ﻗ ﺴﻢ ﮐﮯ ﻟﻮگﺗ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﺑﻼﺋﺰڈ دﻧ‬
‫اور ﮔﻠﻮ‬

‫ﮍ ی ﮨﻮﺋﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﺟﻮ ﮨﻤﺎر ی ﻃﺮح ﺟ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻞ اﻋ‬
‫ﯿﮟ ﻗﺎ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯾ ﺴﯽ دﻧ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ذﮨﺎﻧ ﺖ ا‬

‫ﯿﮑﻦ ﻟﭽﮏ ﮨﮯ۔‬

‫ﻟ‬

‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺑﻦ ﭼﮑﯽ ﮨ‬‫ﯿﮟ ﺧﻮدﮐﺎر‬
‫ﺗ‬‫ﯿﮑﯽ ﻣ ﮩﺎر‬
‫ﭘﭽﮭﻠﯽﺗﮑﻨ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ اور‬
‫ﺑﻘ‬‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ ﻣ ﺴﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﮩﺎں ذﮨﺎﻧ ﺖ اﻧ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯾ ﺴﯽ دﻧ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ا‬
‫ﯾﺪﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻣﻮاﺻﻼ ت‪ ،‬ﮨﻤﺪرد ی‪ ،‬اور‪ ،‬ﺷﺎ‬
‫ﯿﮟ‪ -‬ﺟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﻮں ﮐﯽ ﻃﺮف ﺟﮭﮑ‬
‫ﯿ ﺲ اور ﻧﺮم ﻣ ﮩﺎر‬
‫ﺘﯽ ﻓﻮاﺋﺪ ﻧﻔ‬
‫ﺑﻘ‬‫ﻣ ﺴﺎ‬
‫ﯾﺎدہ‪ ،‬ﻟﭽﮏ۔‬
‫ز‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻈﺎر ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ اﭼﮭﮯ ﻣﻮاﻗﻊ ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی دوﻧﻮں ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﺌﺮ اور ا‬
‫ﯿﺮ‬‫ﭘﻨﮯ ﮐ‬
‫ﭘﺎس ﻟﭽﮏ ﮨﮯﺗﻮ آ پ ا‬‫اﮔﺮ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯾﻔﻮں ﮐﺎ‬
‫ﺘﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻠﮯ ﮔﺎ۔ آ پ ان ﺣﺮ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺑﻞ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﯾﮏ ﻧﺌﯽ ﻣ ﮩﺎر تﺳ‬
‫ﺟ ﺐ ﺿﺮور ی ﮨﻮﺗﻮ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﺘﮯ‪ ،‬اور آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ آ پ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ ﺟﻮ وہ ﮐﺎم ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻢ ﻋﺠﻠ ﺖ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐﺮ‬
‫ﯿﭽﮭﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﭘ‬
‫ﯾﮏﺳ ﺴ ﺖ‬
‫ﯿﺎ ﻣﻌﻤﻮل‪ ،‬ا‬
‫ﯾﮏ ﻧ‬
‫ﯾﺪ ﻓﺮﺻ ﺖ ﻣﻠﮯ ﮔﯽ۔ آ پ ا‬
‫ﯿﮯ ﻣﺰ‬
‫ﭘﻨﯽ ﺟﮕﮧ ﮐﻮﺗﻼ ش ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﮯ اور ا‬
‫ﭘﻨﮯ ﺟﺬ‬
‫ﺘﺎرﺳﮯ ا‬
‫رﻓ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ۔ ان ﭼ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟﺳﻮچﺳﮑ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺗﮫ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻣﻔﺮوﺿﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ﻣﺨ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺎرﺗﻼ ش ﮐﺮﺳﮑ‬
‫رﻓ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯾ ﺴﯽ دﻧ‬
‫ﯾﮏ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﺰوں ﻣ‬
‫ﯿﮟ ان ﭼﻨﺪ ﭼ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ دوﺳﺮے ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺖ ﺟﺐ ز‬
‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺪار ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺎﺋ‬‫ﯿﮟ اﻟﮓ ﮐﺮ دے ﮔﯽ ﺟ ﮩﺎں ذﮨﺎﻧ ﺖ ا ب‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺎ ﺟﺎ رﮨﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﻨ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﺘﯽ ﮐﺮﻧ ﺴ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﯿﺎ ﮐﯽﺳ ﺐﺳﮯ ﻗ‬
‫ﭩﺮول رﮐﮭﻨﺎ دﻧ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﻨ‬
‫ﭘﺮ ز‬‫ﯿﺎرا ت‬
‫ﺘ‬‫ﭘﻨﮯ وﻗ ﺖ اور اﺧ‬
‫ا‬

‫ﯿﮯ۔‬
‫ﺑﭽﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺎدہ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ز‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﻟﻮگ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮯ ز‬
‫اس ﻟ‬

‫ﯿﻮں؟‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﺑﻨﺪ ﮐﺮو۔ ﻣ‬‫ﺑﻨﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮﻧﺎ‬‫ﺗﻨﺎ ﻋﻘﻠﯽ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ؟ ا‬
‫ﯿﮟ اور ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ اﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫آ پ ﺟﺎﻧ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﯽ ﺷﺨﺺ۔‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﯾﺸﺎن‪ ،‬ﺟﺬ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ۔ ا‬
‫ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﮨ‬
‫ﯿﮟ۔ آ پ ا‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯿﭧ ﻧﮩ‬
‫ﯾﮉﺷ‬
‫ﭙﺮ‬‫آ پ اﺳ‬

‫ﯿﺎﺗﻮ ﻣﺠﮭﮯ اﺣ ﺴﺎس ﮨﻮا ﮐﮧﯾﮧ ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ﮐﮯ‬

‫ﭘﺮ ﮐﻠﮏ ﮐ‬‫ﺑﺎر ﺟ ﺐ اس‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﯿﮟﺗﮭﻮڑا وﻗ ﺖ ﻟﮕﺎ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﻣﺠﮭﮯﯾﮧ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﺳ ﺐﺳﮯ اﮨﻢ ﺣﺼﻮں ﻣ‬

‫ﯾﮟ۔‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖﺳﺮد ﻣ ﮩﺮ ی ﮐﺎ ارادہ ﻧﮧ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ :‬ﻣﺎﻟﯽ ﻓ‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐﺮ د‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ اﮐ‬
‫ﯾ ﺴﺎ آ‬
‫ﺗﮫ ﮐﭽﮫ ا‬
‫اس ﮐﮯﺳﺎ‬

‫ﺗﮫ ﻗﺎﺋﻢ‬
‫ﯾﻞ ﻋﺮﺻﮯﺗﮏ اس ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘﺎس ﻃﻮ‬‫ﭘ ﺴﻨﺪاﻧﮧ ﮨﮯ اور آ پ ﮐﮯ‬‫ﯿﻘ ﺖ‬
‫ﯾﺎدہ ﺣﻘ‬
‫ﻣﻘﺼﺪ ﺻﺮف ﮐﺎﻓﯽ ﻣﻌﻘﻮل ﮨﻮﻧﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﻌﻘﻮل ز‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿ ﺖ رﮐﮭ‬
‫ﯾﺎدہ اﮨﻤ‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﺘﻈﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﮧ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯾﮏ‬
‫رﮨﻨﮯ ﮐﺎ ا‬

‫ﺗﺎ ﮨﻮں ﺟ ﺲ ﻧﮯ‬

‫ﮍﮐﮯ ﮐﯽ ﮐ ﮩﺎﻧﯽﺳﻨﺎ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﯿﺮا ﮐ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺘﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫آ پ ﮐﻮ‬
‫ﺗﺸﮏ ﮐﺎ ﻋﻼج ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﯽ۔‬
‫ﺗﮫ آ‬
‫ﯾﺎ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﻣﻠ‬

‫ﯿﮟ‪ :‬وہ ﻧﻤﻮﻧﻮں ﮐﻮ‬

‫ﯿﮟﺗﮭ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﮟ دو ﻣﻨﻔﺮد ﻣ ﮩﺎر‬
‫ﯿﺎ تﺗﮭﺎ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺎﮨﺮ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﯾﮟ ﺻﺪ ی ﮐﺎ ا‬
‫‪Julius Wagner-Jauregg 19‬و‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯾﮑﮭﺎ اﺳﮯ ﻣﺤﺾ "ﺟﺮا ت ﻣﻨﺪ"‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﭘﺎﮔﻞ" ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ اﭼﮭﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬اور ﺟ ﺴﮯ دوﺳﺮوں ﻧﮯ "‬
‫ﭘ ﮩﭽﺎﻧﻨﮯ ﻣ‬

‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ اس‬
‫ﯿﺺ ﺟ ﺲ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻌﻠﻮم ﻋﻼج ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮏ ﻣ ﮩﻠﮏﺗﺸﺨ‬
‫ﭘﮭﺮ ا‬
‫ﯾﺾﺗﮭﮯ ‪-‬‬
‫ﯿ ﺲ ﮐﮯ ﻣﺮ‬
‫ﯿﻔﻠ‬
‫ﯿﻮروﺳ‬
‫ﯾﺪ ﻧ‬
‫ﯿ ﺖ ﺷﺪ‬
‫اس ﮐﯽ ﺧﺎﺻ‬
‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻘﮧ‬
‫ﯿﺮ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﺴﯽ ﻏ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ اﮔﺮ اﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺾ ﺻﺤ ﺖﯾﺎ ب ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ رﺟﺤﺎن رﮐﮭ‬
‫ﺗﺸﮏ ﮐﮯ ﻣﺮ‬
‫ﯿﺎ‪ :‬آ‬
‫ﯾﮑﮭﻨﺎ ﺷﺮوع ﮐ‬
‫ﯾﮏ ﻧﻤﻮﻧﮧ د‬
‫ﻧﮯ ا‬
‫ﺗﯽ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨﻮ‬
‫ﺑﺪﻗ ﺴﻤ‬‫ﺑﺨﺎر رﮨﻨﮯ ﮐﯽ اﺿﺎﻓﯽ‬‫ﯾﻞ‬
‫ﺳﮯ ﻃﻮ‬

‫ﭩﺮوں ﮐﻮ اﭼﮭﯽ ﻃﺮح‬

‫ﯿﮑﻦ ڈاﮐ‬
‫ﯾﻮںﺳﮯ ﭼﻞ رﮨﺎﺗﮭﺎ ﻟ‬
‫ﯾﮏ ﺷﮑﺎر ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺻﺪ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧﯾﮧ ا‬
‫‪Wagner-Jauregg‬ﻧﮯ ﻓﺮض ﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮏ ﮐﺮدار ادا ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﮍﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮑﺸﻦﺳﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺨﺎر ﺟ ﺴﻢ ﮐﻮ اﻧﻔ‬‫ﯿﮟ آﺋﯽ‪:‬‬
‫ﺳﮯﺳﻤﺠﮫ ﻧ ﮩ‬

‫ﭘ ﮩﻨﭽﺎ۔‬‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ وہ ﻣﻨﻄﻘﯽ اﻧﺠﺎمﺗﮏ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﭽﮏ ﮐﮯ ﻧﭽﻠﮯ درﺟﮯ‬

‫ﯾﺎ اور ﭼ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﯿﮉ‪ ،‬ﻣﻠ‬
‫ﯿﻔﺎﺋ‬
‫ﭨﺎﺋ‬‫ﯿﮟ ‪Wagner-Jauregg‬ﻧﮯ‬
‫‪1900‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ اواﺋﻞ ﻣ‬
‫ﯿﮑﺸﻦ ﻟﮕﺎﻧﺎ ﺷﺮوع‬
‫ﯿﮯ اﻧﺠ‬
‫ﯿﺰ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺨﺎر ﮐﻮﺗ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﺗﺸﮏ ﮐﻮ ﻣﺎرﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﻀﻮں ﮐﻮ ان ﮐﮯ آ‬
‫ﮐﮯﺗﻨﺎؤ واﻟﮯ ﻣﺮ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﯾﺾ ﻋﻼجﺳﮯ ﻣﺮ ﮔﺌﮯ۔ آﺧﺮ ﮐﺎر وہ ﻣﻠ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ اس ﮐﮯ ﮐﭽﮫ ﻣﺮ‬
‫ﺘﻨﺎﯾﮧ ﻟﮕ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ ﺧﻄﺮﻧﺎکﺗﮭﺎ ﺟ‬
‫ﯿﺎ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﮐ‬
‫ﺑﻌﺪ اس ﮐﺎ‬‫ﺑﺨﺎر ﮐﮯ ﭼﻨﺪ دﻧﻮں ﮐﮯ‬‫ﯾﻮں ﮐﻮ ﺟﮭﻨﺠﮭﻮڑﻧﮯ واﻟﮯ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮨﮉ‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﭘﺎ ﮔ‬‫ﭘﺮ ﻃﮯ‬‫ﮐﮯ ﮐﻤﺰور ورژن‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﺑﻠﮧ ﮐ‬
‫ﯿﻦﺳﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯾﻘﮯﺳﮯ ﮐﻮﺋ‬
‫ﺛﺮ ﻃﺮ‬
‫ﻣﺆ‬

‫ﺑ ﺖ ﮨﻮا۔‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺑﮧ ﮐﺎرﮔﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ اس ﮐﺎﺗﺠﺮ‬‫ﮐﭽﮫ اﻟﻤﻨﺎک آزﻣﺎﺋ ﺶ اور ﻏﻠﻄﯽ ﮐﮯ‬
‫ﭘﯽ"ﺳﮯ‬
‫ﯾﺎﺗﮭﺮا‬
‫ﯿﺮ‬‫ﯾﺾ ﺟﻦ ﮐﺎ "ﻣﻠ‬
‫ﺗﺸﮏ ﮐﮯ ﻣﺮ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ‪6‬آ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ ‪10‬ﻣ‬
‫ﭘﻮر ٹ ﮐ‬
‫‪Wagner-Jauregg‬ﻧﮯ ر‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺾﺗﻨ ﮩﺎ رہ ﮔﺌﮯ۔ اس ﻧﮯ ‪1927‬ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ‪3‬ﻣﺮ‬
‫ﺒﮑﮧ ‪10‬ﻣ‬
‫ﯿﺎ وہ ﺻﺤ ﺖﯾﺎ ب ﮨﻮ ﮔﺌﮯ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﻋﻼج ﮐ‬
‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﭘﻮر ی زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬‫ﯾﮓ ﮐﯽ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪" :‬واﮔﻨﺮ‪-‬ﺟﺎؤر‬
‫ﯿﻢ آج ﻧﻮ ٹ ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ۔ﺗﻨﻈ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ اﻧﻌﺎم ﺟ‬
‫ﻃ ﺐ ﮐﺎ ﻧﻮ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﮐﺎ ﻋﻼج ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶﺗﮭﯽ۔"‪³³‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺨﺎر ﻻ ﮐﺮ دﻣﺎﻏﯽ‬‫اﮨﻢ ﮐﺎم‬

‫ﯾﺦ ﮐﮯ واﺣﺪ‬
‫ﺗﺎر‬
‫ﯿﮑﻦ ‪Wagner-Jauregg‬‬
‫ﯾﺎ‪ ،‬ﺷﮑﺮ ﮨﮯ ﻟ‬
‫ﺘﺮوک ﮐﺮ د‬
‫ﭘﯽ ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﯾﻮﺗﮭﺮا‬
‫ﯿﺮ‬‫ﯿﮯ ﻣﻠ‬
‫ﯾﻀﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺗﺸﮏ ﮐﮯ ﻣﺮ‬
‫ﯿﻨ ﺴﻠﻦ ﻧﮯ آﺧﺮﮐﺎر آ‬
‫ﭘ‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯾﺰ ﮐ‬
‫ﺑﻄﻮر ﻋﻼجﺗﺠﻮ‬‫ﺑﻠﮑﮧ اﺳﮯ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﻢ ﮐ‬
‫ﺑﺨﺎر ﮐﮯ ﮐﺮدار ﮐﻮ ﻧﮧ ﺻﺮفﺗ ﺴﻠ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮍﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮑﺸﻦﺳﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ اﻧﻔ‬
‫ﯾﮏ ﮨ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﭩﺮوں ﻣ‬
‫ڈاﮐ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﭘﺮاﺳﺮار ﮨ‬‫ﺘﻨﺎ ﮐﮧ وہ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ ﺧﻮﻓﺰدہ رﮨﺎ ﮨﮯ ﺟ‬
‫ﯿﺸﮧ ا‬
‫ﺑﺨﺎر ﮨﻤ‬
‫ﯾﻨﮯ‬
‫ﺗﯽﺗﮭﯽ۔ اﺳﮯﺗ ﺴﻠﯽ د‬
‫ﺑﭽﺎ‬‫ﺑﺨﺎرﺳﮯ‬‫ﯾﻮ ی ﺟﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‪ ،‬د‬
‫ﭘﻮﺟﺎ ﮐﺮ‬‫ﺒﺮس ﮐﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻢ روﻣﯽ ﻓ‬
‫ﻗﺪ‬
‫ﭙﻨﮯ ﮐﮯ اﮔﻠﮯ دور ﮐﻮ روﮐﮯ ﮔﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ ﮐﺎﻧ‬
‫ﯿﺪ ﻣ‬
‫ﯾﺬ ﭼﮭﻮڑے ﮔﺌﮯﺗﮭﮯ‪ ،‬اس اﻣ‬
‫ﯿﮟﺗﻌﻮ‬
‫ﯿﮯ ﻣﻨﺪروں ﻣ‬
‫ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﺑﺤﺎﻟﯽ‬‫ﯿﮟ۔ وہ ﺟ ﺴﻢ ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯾﺸﺎﻧﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﺗﯽ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺑﺨﺎر ﺣﺎد‬‫ﭘﺮﺗﮭﺎ۔‬‫ﯿﺰ‬
‫ﯿﮑﻦ ‪Wagner-Jauregg‬ﮐ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﻟ‬
‫ﯾ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﺑﺨﺎر ﮐﯽ اﻓﺎد‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮍﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮑﺸﻦﺳﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺎس اﻧﻔ‬‫ﯿﮟ‪ .‬ا ب ﮨﻤﺎرے‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮏ ﮐﺮدار ادا ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺘﮯ ﻣ‬
‫ﮐﮯ راﺳ‬
‫ﯾﮏ ڈﮔﺮ ی ﮐﺎ اﺿﺎﻓﮧ ﮐﭽﮫ واﺋﺮﺳﻮں ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮟ۔ ﺟ ﺴﻢ ﮐﮯ درﺟﮧ ﺣﺮار ت ﻣ‬
‫ﺒﻮ ت ﮨ‬
‫ﺛ‬‫ﯾﺎدہﺳﺎﺋﻨ ﺴﯽ‬
‫ﺘﺮ‪ ،‬ز‬
‫ﺑﮩ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﻧﻘﻞ ﮐﯽ ﺷﺮح ﮐﻮ ‪200‬ﮐﮯ ﻋﻨﺼﺮﺳﮯﺳ ﺴ ﺖ ﮐﺮ‬

‫ﺑﺨﺎر ﻇﺎﮨﺮ‬‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ ﮐﯽ ﮨﮯ ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ‬

‫ﺘﺮ ﻧ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﺎن‬
‫ﯾﻀﻮں ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯿ ﺶ ﮐﺎروں ﻧﮯ ان ﻣﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻌﺪدﺗﻔ‬
‫"ﻣ‬
‫ﭙﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﯾﮏ ‪NIH‬‬
‫ﯿﺎ‪ "،‬ا‬
‫ﮐ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯾﻦ ﮐﻮ آﮔﺎہ ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯﺗﺎﮐﮧ ان واﻟﺪ‬
‫ﯿﮑﺸﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﮐ‬
‫ﯾﮏﺳ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﯾ ﺐﺳﺎﺋ ﭧ‬
‫ﭘﻨﯽ و‬
‫ﺘﺎل ﻧﮯ ا‬
‫ﭙ‬‫ﭩﻞ ﭼﻠﮉرن ﮨ ﺴ‬
‫ﯿﺌ‬‫ﯿﮟ۔ ‪³⁴‬ﺳ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﻟﮑﮭ‬
‫ﺘﯽ ﻧﻈﺎم ﮐﻮ ﭼﺎﻟﻮ ﮐﺮ‬
‫ﺑﺨﺎر ﺟ ﺴﻢ ﮐﮯ ﻣﺪاﻓﻌ‬
‫ﯿﮟ‪" :‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺒﺮاﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ اﺿﺎﻓﮯﺳﮯ ﮔﮭ‬
‫ﺑﭽﮯ ﮐﮯ درﺟﮧ ﺣﺮار ت ﻣ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﺳﮑﮯ ﺟﻮ ا‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﺑﭽﻮں ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﻤﺎر‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺨﺎر‬‫ﯿﺎن ﻋﺎم‬
‫ﯿﮟ۔ ‪100°‬اور ‪104° f‬ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﺮ‬
‫ﮍﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮑﺸﻦﺳﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ۔ وہ ﺟ ﺴﻢ ﮐﻮ اﻧﻔ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫د‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫اﭼﮭﺎ ﮨﻮ‬

‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿ‬‫ﭘﻨﯽ ﺟﮕﮧ ﻟﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻘ ﺖ ا‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ اور ﺣﻘ‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮑﻦﯾﮧ وہ ﺟﮕﮧ ﮨﮯ ﺟ ﮩﺎںﺳﺎﺋﻨ ﺲ ﺧ‬
‫ﻟ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﻮںﺳﮯ ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﯽ دواﺋ‬
‫ﯿﻨﻮل ﺟ‬
‫ﭨﺎﺋﻠ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ان ﮐﺎ ﻋﻼج‬
‫ﯾﮑﮭﺎ ﺟﺎ‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﯿﺰ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﺑﺮ ی ﭼ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﺒﺎ ً ﻋﺎﻟﻤﯽﺳﻄﺢ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﺨﺎر ﮐﻮﺗﻘﺮ‬
‫ﺑﺎوﺟﻮد‪ ،‬ﮐﻮﺋﯽ‬‫ﺗﻘﺎء ﮐﮯ‬
‫ﭘﺮ ﻻﮐﮭﻮںﺳﺎﻟﻮں ﮐﮯ ار‬‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑﮯ۔ دﻓﺎﻋﯽ ﻃﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻢ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨﯽ اﻧ ﮩ‬
‫ﺗﺎﮐﮧ ان ﮐﮯ ﻇﺎﮨﺮ ﮨﻮ‬
‫ﺘﯽ‬
‫ﯿﮟﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﺘﯽ ﮐﮯﺳﻮا ﮐﭽﮫ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺪﻗ ﺴﻤ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺑﺨﺎر ﮐﻮ ا‬‫ﭙﻨﯽ‬
‫ﭘﺮ ﮐﻮﺋﯽ دوا ﮐﻤ‬‫ﯿﻨﯽ ﻃﻮر‬
‫ﭩﺮ‪ ،‬اورﯾﻘ‬
‫ﯾﺾ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ڈاﮐ‬
‫ﯾﻦ‪ ،‬ﮐﻮﺋﯽ ﻣﺮ‬
‫واﻟﺪ‬
‫ﯿﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﻢ ﮐ‬
‫ﺟ ﺴﮯ ﺧ‬

‫ﯿﮟ ﻋﺎم ﮨﮯ اور‬

‫ﯿﺐ ﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺨﺎر ﮐﺎ ﻋﻼج ‪ICU‬ﮐﯽﺗﺮ‬
‫ﭨﻮکﺗﮭﺎ‪" :‬‬‫ﯾﮏ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ دو‬
‫ﺗﮯ۔ ا‬
‫ﯿﮟ ﮐﮭﺎ‬
‫ﯿﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺎ ت ﻣﻌﺮوفﺳﺎﺋﻨ ﺲﺳﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮧ ﻧﻈﺮ‬
‫ﭩﺮ ی آف‬
‫ﭩﺮ ﻓﺎر د ی ﮨ ﺴ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﺘﻌﻠﻖ ﮨﮯ۔"‪ ⁶³‬ﮨﺎورڈ ﻣﺎرﮐﻞ‪،‬ﺳ‬
‫ﯿﺪہﺳﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺎر ی ﻋﻘ‬
‫ﺑﺠﺎﺋﮯ ﻣﻌ‬‫ﺒﻨﯽ ﻣﺸﻖ ﮐﮯ‬
‫ﭘﺮ ﻣ‬‫ﺒﻮ ت‬
‫ﺛ‬‫ﭘﺮ‬‫ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﭘﮭ‬‫ﺑﺎﻟﮑﻞ اﺳﯽ ﻃﺮح‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ‬
‫ﯾﻘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﯽ ﻃﺮ‬
‫ﺛﻘﺎﻓ‬‫ﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﮩﺎﺗﮭﺎ‪" :‬‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺎ ﮐﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺨﺎر ﻓﻮ‬‫ﺑﺎر‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭩﺮ‪ ،‬ﻧﮯ ا‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯾ ﺴﻦ ﮐﮯ ڈاﺋﺮ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﻣ‬
‫ﯾﺎں۔"‪⁷³‬‬
‫ﯿﻤﺎر‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﺪ ی‬
‫ﭙﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯿﭽﮭﮯ ﭼﮭ‬
‫ﭘ‬‫ﯿ ﺴﮯ ان ﮐﮯ‬
‫ﺟ‬

‫ﯿﮟ؟‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮍ‬‫ﯿﻮں ﻟ‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﯿﮟﺗﻮ ﮨﻢ انﺳﮯ ﻋﺎﻟﻤﯽﺳﻄﺢ‬
‫ﺑﺨﺎر ﻓﺎﺋﺪہ ﻣﻨﺪ ﮨ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ؟ اﮔﺮ‬
‫ﯿﻮں ﮨﻮ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐ‬
‫ا‬

‫ﺘﮯ۔‬
‫ﯾﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﯿﻒ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺨﺎر ﮐﻮ ﭼﻮ ٹ ﻟﮕﯽ ﮨﮯ۔ اور ﻟﻮگﺗﮑﻠ‬‫ﯿﺪہ ﮨﮯ‪:‬‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﺘﺎ ﮐﮧﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕ‬
‫ﻣﺠﮭﮯ ﻧ ﮩ‬

‫ﯾ ﮩﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﺮداﺷ ﺖ‬‫ﺑﻞ‬
‫ﯿﮯ ﻣﻌﻘﻮل اور ﻗﺎ‬
‫ﯾﺾ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﮐﺎ ﻋﻼج اس ﺣﺪﺗﮏ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻣﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ﯾﮧ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﮐﺎ ﻋﻼج ﻧ ﮩ‬
‫ﺑ‬‫ﭩﺮ ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ ﺻﺮف‬
‫ڈاﮐ‬
‫ﯿﮟ درد ﮐﻮ روﮐﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ‬
‫ﯿﮟ۔ اور ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻒ د‬
‫ﯿﮑﻦ وہﺗﮑﻠ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻓﺎﺋﺪے ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﮍﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮑﺸﻦﺳﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺨﺎرﺳﮯ اﻧﻔ‬‫ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺮواہ ﻧ ﮩ‬‫ﯾﺰ ﮐﯽ‬
‫ﭩﮉ‬‫ﺑﻼﺋﻨﮉ اﺳ‬‫ﺑﻞ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮںﺗﻮ ﻣﺠﮭﮯ ڈ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں۔ ﺟ ﺐ ﻣ‬
‫ﭘﺎس ﺟﺎ‬‫ﭩﺮ ﮐﮯ‬
‫ڈاﮐ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﮭﯽ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮ اﺳﮯ ا‬
‫ﺑﺨﺎر ﮐﻮ روکﺳﮑ‬‫ﭘﺎس ﮐﻮﺋﯽ ﮔﻮﻟﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ‬‫ﭙﻨﺎ‪ .‬اﮔﺮ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯿﭽﮯ ﮐﺎﻧ‬
‫ﺒﻞ ﮐﮯ ﻧ‬
‫ﯾﮏ ﮐﻤ‬
‫ا‬
‫ﯾﮟ۔‬
‫ﻣﺠﮭﮯ د‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺨﺎر ﮐﯽ ﺧﻮاﮨ ﺶ ﮐﺮﻧﺎ ﻋﻘﻠﯽ ﮨﻮﺳﮑ‬‫ﯿﮑﺸﻦ ﮨﮯﺗﻮ‬ ‫اﮔﺮ آ پ ﮐﻮ اﻧﻔ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬‫ﯿﮑﻦﯾﮧ ﻣﻌﻘﻮل ﻧ ﮩ‬ ‫ﻟ‬

‫ﯿ ﺴﻮںﺳﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯾﮏ اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ا‬
‫ﺑﺠﺎﺋﮯ ﻣﻌﻘﻮل ﮨﻮﻧﺎ ﮨﮯ —ا‬‫وہ ﻓﻠ ﺴﻔﮧ —ﺟ ﺲ ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ ﻋﻘﻠﯽ ﮐﯽ‬
‫ﯿﮯ۔‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ ﻏﻮر ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮ‬
‫ﻓ‬

‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﻮں ﮐﻮﺗﻼ ش ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠ‬
‫ﯾﻦﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯾﺎﺿﯽ ﮐﮯ ﻟﺤﺎظﺳﮯ‬
‫ﯿﮉﻣﮏ ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ر‬
‫اﮐ‬
‫ﯾﻦ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯾﺎﺿﯽ ﮐﮯ ﻟﺤﺎظﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟﻮگ ر‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯿﻘﯽ دﻧ‬
‫ﯾﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‪ ،‬ﺣﻘ‬
‫ﭘﻨﺎ ﻧﻈﺮ‬
‫ﯿﺮا ا‬
‫وﻗﻒ ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮ ﮐﮧ وہ را ت‬
‫ﯾﺎدہﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮯ ز‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ اس‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ۔ وہ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﭼﺎﮨ‬
‫ﻧﮩ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻨﯽ اﭼﮭﯽ ﻃﺮحﺳﻮ‬
‫ﮐﻮ ﮐ‬

‫ﭘﻮﭼﮭﺎ‬‫ﺑﺎر‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺘﺎ۔ اسﺳﮯ ا‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ اﻧﻌﺎم ﺟ‬
‫ﭘﺮ ﻧﻮ‬‫ﺗﯽﺗﺠﺎر ت ﮐﻮﺗﻼ ش ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯾﺎﺿ‬
‫ﯿﺎن ر‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﭨﺰ ﻧﮯ ﺧﻄﺮے اور وا‬
‫ﯿﺮ ی ﻣﺎرﮐﻮو‬
‫ﮨ‬
‫ﯿﻮ‬
‫ﭘﻮر ٹ ﻓﻮﻟ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﮯ ﮔﺌﮯﺗﮭﮯ‪ ،‬ا‬
‫ﯿﺎر ﮐ‬
‫ﺑﺎرﺗ‬‫ﭘ ﮩﻠﯽ‬‫ﯿﮟ ﺟ ﺐ اس ﮐﮯ ﻣﺎڈﻟﺰ‬
‫ﯾﺎ‪ ،‬اور ‪1950‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻟﮕﺎ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﺎ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ اس ﻧﮯ ا‬
‫ﮔ‬

‫ﯿﺺ ﮐﯽ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﯽ‪:‬‬

‫ﮐﯽﺗﺨﺼ‬

‫ﯾﺎ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ —‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ اس ﻣ‬
‫ﯿﺎ اور ﻣ‬
‫ﭘﺮ ﭼﻼ ﮔ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ او‬‫ﯿﭧ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯾﺎ اﮔﺮ اﺳ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻏﻢ ﮐﺎ اﻧﺪازہ ﻟﮕﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ا‬
‫ﻣ‬
‫ﺘﺎوے ﮐﻮ ﮐﻢ‬
‫ﭘﭽﮭ‬‫ﺒﻞ ﮐﮯ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﭘﻨﮯ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﺮا ارادہ ا‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ ﻣ‬
‫ﭘﺮ اس ﻣ‬‫ﯿﮟ ﻣﮑﻤﻞ ﻃﻮر‬
‫ﯿﺎ اور ﻣ‬
‫ﯿﭽﮯ ﭼﻼ ﮔ‬
‫اﮔﺮﯾﮧ ﻧ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﻢ ﮐ‬
‫ﺗﻘ ﺴ‬
‫ﯿﺎن ‪50/50‬‬
‫ﭩﯽ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﮑﻮ‬
‫ﺑﺎﻧﮉز اور ا‬‫ﭘﻨﮯﺗﻌﺎون ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮯ ﻣ‬
‫ﮐﺮﻧﺎﺗﮭﺎ۔ اس ﻟ‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺘﻨﻮع‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺮﮐ ﺐ ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﯾﻞ ﮐ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﻮﺗ‬
‫ﭘﻨﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﺎﻵﺧﺮ ا‬‫ﭨﺰ ﻧﮯ‬
‫ﻣﺎرﮐﻮو‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﮟ اﮨﻢ ﮨ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮑﻦﯾ ﮩﺎں دو ﭼ‬
‫ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ اس ﮐﺎ‬
‫ﯿﻘﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺣﻘ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ ﻟ‬‫ﭘﺮ ﻣﻌﻘﻮل‬‫ﺘﺎوے ﮐﻮ ﮐﻢﺳﮯ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﺎ" ﮐﻮ ﮐﺎﻏﺬ‬
‫ﭘﭽﮭ‬‫ﺒﻞ ﮐﮯ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯾﮏﯾﮧ ﮐﮧ "ﻣ ﺴ‬
‫ا‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر اﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻌﻘﻮلﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮ ﻓ‬‫ﯿﺎد‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﻋﺪد ی ﺣﻘﺎﺋﻖ ﮐﯽ‬
‫ﯾﮏ ﻋﻘﻠﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿ ﺶ ﮐﺮﻧﺎ آﺳﺎن ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﭘ‬‫ﺟﻮاز‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہﺳﻮﭼﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﺗﮭﯽ ﮐﺎرﮐﻨﺎن آ پ ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﮐﮯ ﭼﺎروں ﻃﺮفﺳﺎ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮐﺎﻧﻔﺮﻧ ﺲ روم ﻣ‬

‫ﯿﺼﻠﮧ‬
‫ﯾﻔﻮں ﮐﮯ ﺧﻼف ﻓ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪاﻧﮧ ﺣﺮ‬‫ﯿﻘ ﺖ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺣﻘ‬
‫ﺘﮯ‪،‬ﯾﺎ ان اﺣﻤﻘﺎﻧﮧ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯾﻮس ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﮫ ﺟ ﺴﮯ آ پ ﻣﺎ‬
‫ﯿﺎ ت ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﮏ ﺣ‬
‫ﺷﺮ‬
‫ﯾﮏﺳﻤﺎﺟﯽ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﺒ ﮩﺎ ت۔ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺗﯽ ﺷﮑﻮک و ﺷ‬
‫ﭘﻨﮯ ذا‬
‫ﮍوﺳﯽ‪ ،‬اور آ پ ﮐﮯ ا‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ۔ ‪ ،‬آ پ ﮐﺎ‬
‫ﺑ ﮩﻨﻮﺋﯽ ﮨ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮐﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐﺮ د‬
‫ﭘﺮ اﮐ‬‫ﯾﮑﮭﻨﮯ‬
‫ﯿﻨﮏﺳﮯ د‬
‫ﺗﯽ ﻋ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﺘﯽﺳﮯ ﻣﺎﻟ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯﺳﺨ‬
‫ﺟﺰو ﮨﻮ‬

‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ‪،‬‬

‫ﯾﺎ ﮐﮧ اس ﻧﮯ ﮐ ﺲ ﻃﺮحﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﭨﺰ ﻧﮯ‬
‫ﯿﺎ ﺟ ﺐ ﻣﺎرﮐﻮو‬
‫ﯾﻮ ﻟ‬
‫ﭩﺮو‬
‫ﯾﮓ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻧﮯ اﻧ‬
‫ﯿ ﺴﻦ زو‬
‫ﯿﮏ ﮨﮯ۔ ﺟ‬
‫ﭨﮭ‬‫دوﺳﺮاﯾﮧ ﮐﮧﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ اس ﮐﯽ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﮐﯽ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣ‬

‫ﯾﺎدہﺳﺨ ﺖﺳﻮﭼﻨﺎ‬
‫ﭘﻨﯽ ﺿﺮور تﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨﻢ ا‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌﻘﻮل۔ ﮨﻢ اﻧ ﺴﺎن ﮨ‬
‫ﯿﮟ اور ﻧﮧ ﮨﯽ ﻏ‬
‫ﯿﺎل ﮨﮯ ﮐﮧ ﻟﻮگ ﻧﮧﺗﻮ ﻋﻘﻠﯽ ﮨ‬
‫ﭘﻨﺎ ﺧ‬
‫ﯿﺮا ا‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﺎرے‬‫ﯿﻘ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮑﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯﺗﻮ اس ﺣﻘ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﯿﮟ۔ اس روﺷﻨﯽ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺒﺎ ت رﮐﮭ‬
‫ﺘﻨﺎﮨﯽ ﻣﻄﺎﻟ‬
‫ﭘﺮ ﻻﻣ‬‫ﭘﻨﯽﺗﻮﺟﮧ‬
‫ﺗﮯ‪ ،‬اور ﮨﻢ ا‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﻧ ﮩ‬

‫ﯿﻖ ﮐﺎ‬
‫ﭘﻨﯽﺗﺤﻘ‬
‫ﯿﻮ ا‬
‫ﭘﻮر ٹ ﻓﻮﻟ‬‫ﺘﺪاﺋﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﻨﺎ ا‬
‫ﺒﺮدار ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﻮر ی ﮐﮯ ﻋﻠﻤ‬
‫ﯿﻮﺗﮭ‬
‫ﭘﻮر ٹ ﻓﻮﻟ‬‫ﯾﺪ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟﺪ‬
‫ﺑﺎ ت ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽﺗﻌﺠ ﺐ ﮐﯽ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﺎ۔‪³⁸‬‬
‫ﯾﮉﺟ ﺴ ﭧ ﮐ‬
‫ﯿﮟ اﺳﮯ ا‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣ‬‫ﺑﺎ ت ﮨﮯ ﮐﮧ اس ﻧﮯ‬‫ﯿﺮ ت ﮐﯽ‬
‫ﯾﺎ۔ اور ﻧﮧ ﮨﯽﯾﮧ ﺣ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ‬
‫ﯿﺎل رﮐﮭ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﺧ‬

‫ﯿﺮ ﻣﻌﻘﻮل۔ وہ ﻣﻌﻘﻮل ﮨﮯ۔‬

‫ﭨﺰ ﻧﮧﺗﻮ ﻋﻘﻠﯽ ﮨﮯ اور ﻧﮧ ﮨﯽ ﻏ‬
‫ﻣﺎرﮐﻮو‬

‫ﺘﯽ ﮨﮯ‬
‫ﭘﺮ درﺳ ﺖ ﮨﻮﺳﮑ‬‫ﯿﮑﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯿﺰﺗﮑﻨ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ وہﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﭼ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐ‬
‫ﯿﺰ ﮐﻮ اﮐ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ ﭼ‬
‫ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ﻣ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮑﻮاس ﮨﻮﺳﮑ‬‫ﺒﺎق ﮐﮯ ﻟﺤﺎظﺳﮯ‬
‫ﯿﺎق وﺳ‬
‫ﯿﮑﻦﺳ‬
‫ﻟ‬

‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﻮں‬‫ﯿﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻧﻮﺟﻮان‬

‫ﯿﮟ ﮐ ﮩﺎ ﮔ‬
‫ﯿﺎ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﺷﺎﺋﻊ ﮐ‬
‫ﯾﮏ ﺟﻮڑے ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯ ا‬
‫ﯿﻞ ﮐﮯ ﻣﺤﻘﻘ‬
‫ﯿﮟﯾ‬
‫‪2008‬ﻣ‬
‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ا‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬
‫ﯿﮯ دو ڈاﻟﺮ ﻗﺮض( ﮐﺎ اﺳ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ ﮨﺮ ڈاﻟﺮ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺎرﺟﻦ )ا‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ دوﺳﮯ ا‬
‫ﯾﺪ‬‫ﭩﺎک ﺧﺮ‬
‫ﮐﻮ اﺳ‬
‫ﺗﮯ‬
‫ﺗﮫ اس ﻓﺎﺋﺪہ ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮ‬
‫ﭘﻨﯽ ﻋﻤﺮ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﺰ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮯ۔ﯾﮧﺗﺠﻮ‬
‫ﭙﺮﭼﺎرج ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭩ ﺲ ﮐﻮﺳ‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ اﮐﺎؤﻧ‬
‫ﯾ‬‫ر‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻮ‬
‫ﮨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿ ﭧ روﻟﺮ‬
‫ﯿﮉ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﻔﺎﺋ‬
‫ﯿﮕﻨ‬
‫ﯾﮏ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ وہ ﺟﻮان ﮨﻮں اور ا‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻨﮯ د‬
‫ﯾﺎدہ ﺧﻄﺮہ ﻣﻮل ﻟ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﻮ اس وﻗ ﺖ ز‬
‫ﮍے ﮨﻮںﺗﻮ ﮐﻢ۔‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ﺟ ﺐ وہ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺒﮭﺎلﺳﮑ‬
‫ﭩﺮ ﮐﻮﺳﻨ‬
‫ﮐﻮﺳ‬

‫ﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﯾﮏ ﻣﺎرﺟﻦ اﺳ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ آ پ ﺟﻮانﺗﮭﮯ )اﮔﺮ آ پ دوﺳﮯ ا‬
‫ﯾﺎ ﮨﻮ ﺟﺎ‬
‫ﺘﻌﻤﺎلﺳﮯ آ پ ﮐﺎ ﺻﻔﺎ‬
‫ﯾﺞ ﮐﮯ اﺳ‬
‫ﯿﻮر‬
‫ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ اﮔﺮ ﻟ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ اس وﻗ ﺖ‬‫ﯿﺎ ﮐﮧ‬
‫ﯿﻦ ﻧﮯ ﻇﺎﮨﺮ ﮐ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ( ﻣﺤﻘﻘ‬
‫ﯿﮟ ﭼﮭﻮڑ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟ ‪50%‬ﮐﻤﯽ آ پ ﮐﻮ ﮐﭽﮫ‬
‫ﯿﭧ ﻣ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮐﺮ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﯾﺎ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ اﮔﻠﮯ دن دوﺳﮯ ا‬
‫ﯿﺮو ی ﮐﯽ‪ ،‬اور ﺻﻔﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻼن ﮐﯽ‬‫ﯿﺎ‪،‬‬
‫ﯿﮏ ا پ ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ ﺟ ﺐﺗﮏ ﮐﮧ وہ ﭼﻨ‬
‫ﺘﺮ رﮨ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﺗﮏ‬
‫ﺗﮯ رﮨﮯ۔‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺠﮉ اﮐﺎؤﻧ ﭧ ﻣ‬
‫ﯿﻮر‬
‫ﻟ‬

‫ﯾﮏ ﻋﻘﻠﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﭘﺮ ﮐﺎم ﮐﺮ‬‫ﯾﺎﺿﯽ ﮐﺎﻏﺬ‬
‫ر‬

‫ﯿﺮ ﻣﻌﻘﻮل ﮨﮯ۔‬

‫ﭘﺮ ﻏ‬ ‫ﺒﺎ ً ﻣﻀﺤﮑﮧ ﺧ‬
‫ﯿﺰ ﻃﻮر‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮑﻦﯾﮧﺗﻘﺮ‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ‬
‫ﺘﮧ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺑﮯﺳﺎﺧ‬‫ﺘﺎ اور اس ﻗﺪر‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﺘﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺑﺨﺎرا ت‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ اﮐﺎؤﻧ ﭧ ﮐﺎ ‪100%‬‬
‫ﯾ‬‫ﭘﻨﮯ ر‬
‫ﺑﮭﯽ ﻋﺎم آدﻣﯽ ا‬‫ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯾﺪ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ‪ ،‬اور ﺷﺎ‬
‫ﭘﺸﻦﺗﻼ ش ﮐﺮ‬
‫ﺘﻠﻒ آ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺨ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ‪ ،‬ا‬
‫ﭨﻮک ﺟﺎر ی رﮐﮭﮯ۔ وہ ﭼﮭﻮڑ د‬‫ﺑﻼ روک‬‫ﺗﮫ‬
‫ﮐﮧ وہ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﭘﺮ ﻣﻘﺪﻣﮧ ﮐﺮ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﺗﯽ ﻣﺸ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﭘﻨﮯ ﻣﺎﻟ‬
‫ا‬

‫ﯿﮑﻞ ﻓﻨﮉز‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ دوﻟ ﺖ ﻻﺋﻒﺳﺎﺋ‬
‫ﯾ‬‫ﺘﻮﻗﻊ ر‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ "ﻣ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬
‫ﭘﻨﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﺎ اﺳ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ ﺟ ﺐ ا‬
‫ﺘﺪﻻل ﮐ‬
‫ﯿﻦ ﻧﮯ اﺳ‬
‫ﻣﺤﻘﻘ‬
‫ﺑﮭﯽ ‪100%‬ﮐﻢ ﻣﻌﻘﻮل ﮨﮯ۔‬‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ۔"ﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ ‪90٪‬ز‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬

‫ﯾﮏ ﻋﻘﻠﯽ وﺟﮧ ﮨﮯ۔‬

‫ﯾ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ا‬
‫ﯿﺼﻠﻮں ﮐﯽ ﻃﺮح ﻧﻈﺮ آﻧﮯ ﮐﯽ ﺣﻤﺎ‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌﻘﻮل ﻓ‬
‫ﯿﻘ ﺖ‪ ،‬ﻏ‬
‫درﺣﻘ‬

‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮨﮯ۔‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی‬

‫ﭘﻨﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯾﺰ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟﺗﺠﻮ‬
‫ﯾﮏ ﮨﮯ‪ :‬ﻣ‬
‫ﯾ ﮩﺎں ا‬

‫ﺑﺎرے‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ‬

‫ﭘﻨﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﺎ ت ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ا‬ ‫ﺒﺎ ً ا‬
‫ﯾﮏ اﻋﺰاز ﮐﯽ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮯﯾﮧ دﻋﻮ ٰی ﮐﺮﻧﺎﺗﻘﺮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﯽ ﻣﺸﻮرہ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﮧ روا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧﯾﮧ ﻋﻘﻠﯽ ﻣﻌﻠﻮم ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﺗﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺬ‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ‬
‫ﮍﮬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ ﮐﻤﯽ اس ﻣﺸﮑﻼ ت ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺬ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﭩﺎک ﮐﮯ‬
‫ﯿﮑﻦ اﮔﺮ آ پ ﮐﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽﯾﺎ آ پ ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ اﺳ‬
‫ﻟ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﯾﮏ ذﻣﮧ دار ی‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ وہ ا‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ﻋﻘﻠﯽﺳﻮچ ﮐﯽ ﻃﺮح ﻧﻈﺮ آ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ آ پ انﺳﮯ دور ﮨﻮ ﺟﺎﺋ‬
‫ﺟ ﺐ وہ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﻮ ﺟﺎﺋ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﭘﺎس ا‬‫ﯿﮟ ان ﮐﮯ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮐﺮ‬‫ﯿﻮں ﮐﻮ‬
‫ﭘﺮ ﻧﺎﻣﮑﻤﻞ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠ‬‫ﯿﮑﯽ ﻃﻮر‬
‫ﭘﻨﯽﺗﮑﻨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﺟﻮ ا‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﻣﻌﻘﻮلﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺟﺎ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ اﻣﮑﺎن رﮐﮭ‬
‫ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ رﮨﻨﮯ ﮐﺎ ز‬‫ﯿﻮں‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ وہ ان ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠ‬
‫ﺗﺮ ی ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺑﺮ‬

‫ﺘﮧ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﯿﺮا ت وا‬
‫ﺘﻐ‬‫ﺗﮫ ﮐﭽﮫ ﻣﺎﻟﯽ ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺘﮕﯽﺳﮯ ز‬
‫ﺑﺴ‬‫اس ﮐﮯ ﮐﻤﺰورﺳﺎﻟﻮں ﮐﮯ دوران ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽﺳﮯ وا‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﻮں ﻣ‬
‫ﯾﮑﯽ ﻣﻨﮉ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻘﺮرہ ﻣﺪ ت ﮐﮯ دوران اﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻣﺸﮑﻼ ت دوﻧﻮں۔ اﻣﺮ‬
‫ﯿﮟ —ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﯽ ﻣﻘﺪار اور ا‬
‫ﮨ‬
‫ﯿﮟ ‪68%، 10‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻣﺪ ت‬
‫ﯾﮏﺳﺎل ﮐﯽ ﻣﺪ ت ﻣ‬
‫ﯿﮟ ‪50/50،‬ا‬
‫ﯿﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮏ دن ﮐﮯ دوراﻧ‬
‫ﯾﺨﯽ ﻣﺸﮑﻼ ت ا‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﮐﻤﺎﻧﮯ ﮐﯽﺗﺎر‬
‫ﭘ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ اس ﮐﺎ‬
‫ﯿﮟ رﮐﮭ‬
‫ﯿﻞ ﻣ‬
‫ﯿﺰ ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ﮐﮭ‬
‫ﺑﮭﯽ ﭼ‬‫ﯿﮟ۔ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﮟ ‪100%‬ﮨ‬
‫ﯿﮟ ‪88%،‬اور )ا بﺗﮏ( ‪20‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻣﺪ ت ﻣ‬
‫ﻣ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻞ ﻣﻘﺪار ﻓﺎﺋﺪہ ﮨﻮ‬
‫ﯾﮏ ﻗﺎ‬
‫ا‬

‫ﺘﯽ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮﯾﮧ ﺧﺎﻟﯽ ﺧﻮ ش ﻗ ﺴﻤ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﯾﮏ ﺧﻮﺷﮕﻮار زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ رﮨﻨﻤﺎ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ" ﮐﻮ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮐﺮ‬‫اﮔﺮ آ پ "ﺟﻮ آ پ‬
‫ﺑﻞ ﻗﺪر ﻣﺸﮑﻼ ت‬
‫ﺑﯽ ﮐﯽ ﻗﺎ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﯿﺰ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ اﮔﺮ آ پ اﺳﮯ ا‬
‫ﮐﻮﮐﯽ ﻣﺸﻮرہ ﮐﯽ ﻃﺮح ﻟﮕ‬
‫ﺗﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﺑﮭﯽ ﻣﺎﻟ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﮐﻮ اﺣ ﺴﺎس ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﺑﺮداﺷ ﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮ‬‫ﯿﮯ ﺿﺮور ی‬
‫ﯿﮟ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺣﻖ ﻣ‬
‫ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﮯ۔‬
‫ﻋﻤﻠﯽ ﮐﺎﺳ ﺐﺳﮯ اﮨﻢ ﺣﺼﮧ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬

‫ﯿﮏ ﮨﻮ رﮨﺎ ﮨﻮﺗﻮ آ پ‬

‫ﭨﮭ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﺟ ﺐﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ‬
‫ﭘﺮواہ ﻧ ﮩ‬‫ﯾﮟ ﺟ ﺲ ﮐﯽ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭙﻨﯽ ﻣ‬
‫ﯿﺪ اﻓﺰا ﮐﻤ‬
‫ﯾﮏ اﻣ‬
‫ا‬
‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯﺗﻮ آ پ اﭼﺎﻧﮏ ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺮ ﻣﻮڑ د‬‫ﯾﺮ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟ ﺐ ﻟ ﮩﺮ ﻧﺎﮔﺰ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫اسﺳﮯ ﻟﻄﻒ اﻧﺪوز ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺘﮧ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﺑﻮﺟﮫ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﮐﻢ از ﮐﻢ ﻣﺰاﺣﻤ ﺖ ﮐﺎ راﺳ‬‫ﯾﮏ دوﮨﺮا‬
‫ﺗﯽ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﭙﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ دﻟﭽ ﺴ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮐﮭﻮ رﮨﮯ ﮨﻮ‬
‫ﮍﮬﻨﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺰ ﮐﯽ ﻃﺮف‬
‫اور ﭼ‬

‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮨﮯ —‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﯿﻢ‪،‬ﺳﺎﺋﻨ ﺲ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﭽﮫ‬

‫ﭨ‬‫ﭘﺮوڈﮐ ﭧ‪،‬‬‫ﯿﮟ —آ پ ﮐﻮ ﻣﺸﻦ‪،‬‬
‫ﭘﺮﺟﻮ ش ﮨ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﭙﻨﯽ ﮐﻮ ﺷﺮوع ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫اﮔﺮ آ پ ﮐﻤ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‬
‫ﯿﻘ ﺖ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ دﮬﻨﺪﻻ ﺟﺎ‬
‫ﭙﻨﯽ ﮐﻮ ﻣﺪد ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﻮﺗﻮ اس ﺣﻘ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﮐﮭﻮ رﮨﮯ ﮨﻮںﯾﺎ ﮐﻤ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺮ وﻗ ﺖ ﺟ ﺐ آ پ‬
‫ﻧﺎﮔﺰ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ﮨﺎر‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﺿﺮور ی ﻣﺤﺮک ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﺰ ﮐﺎ ﺣﺼﮧ ﮨ‬
‫ﯿﺰ ﭼ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐ ﺴﯽ ﻣﻌﻨﯽ ﺧ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻟﮕ‬
‫ﮐﮧ ﮐﻢ از ﮐﻢ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﮍﮬﻨﮯﺳﮯ روﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﺎﻧﻨﮯ اور آﮔﮯ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮏ ﮨﮯ۔‬
‫ﭨﮭ‬‫ﺑﺠﺎﺋﮯ ﻣﻌﻘﻮل ﮨﻮﻧﺎ‬‫ﺗﮫ ﻋﻘﻠﯽ ﮐﯽ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﺟ ﺐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﮨﻮ‬
‫ﮐﺌﯽ اور ﻣﻮاﻗﻊ ا‬

‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ اس ﻣﻠﮏ‬

‫ﯾﮕﺮ ‪95% +‬ﮐﻮ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐﺮ‬
‫ﯿﺎرے ﮐﮯ د‬
‫ﯾﻠﻮﺗﻌﺼ ﺐ" ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎں ﻟﻮگﺳ‬
‫ﯾﺰ ی "ﮔﮭﺮ‬
‫ﺘﺎو‬
‫ﯾﮏ اﭼﮭﯽ ﻃﺮحﺳﮯ دﺳ‬
‫ا‬
‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺐﺗﮏ ﮐﮧ آ پ ﻏﻮر ﻧﮧ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﻋﻘﻠﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﮩﺎں وہ رﮨ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﺢ د‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮﻧﮯ ﮐﻮﺗﺮﺟ‬
‫ﯿﮟﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﭙﻨ‬‫ﮐﯽ ﮐﻤ‬
‫ﭘﻨﺎﮨﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬‫ﭘﺸ ﺖ‬‫ﯿﻮں ﮐﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﯿ ﺖ آ پ ﮐﻮ ان اﺟﻨ‬
‫ﯿ ﺴﮯ دے رﮨﯽ ﮨﮯ۔ اﮔﺮ واﻗﻔ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻮں ﮐﻮ‬
‫ﺒ‬‫ﯾﻘﮯﺳﮯ اﺟﻨ‬
‫ﺛﺮ ﻃﺮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣﺆ‬
‫ﮐﮧﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮﯾﮧ ﻣﻌﻘﻮل ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﺮ‬
‫ﯾﻤﺎن ﮐﯽ ﭼﮭﻼﻧﮓ ﻟﮕﺎﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮯ ﺿﺮور ی ا‬
‫ﻟ‬

‫ﺑﯽ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ‪-‬ﻣﺸﮑﻼ ت آ پ ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺘﺨﺎ ب ﻋﻘﻠﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﭩﺎک ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﯾﮉﻧﮓ اور اﻧﻔﺮاد ی اﺳ‬
‫ﭨﺮ‬‫ﯿﮯ ڈے‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ز‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﺎدہ ﮨ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﺧﻼف‬
‫ﯾﮧ‬
‫ﺘﻨﻮعﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﺎﻗﯽ ﻣ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ آ پ ﮐﯽ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﯽﺳﮯ ﮐﮭﺮﭼ‬
‫ﺗﻨﯽﺳﺨ‬
‫ﯿﮟ اﮔﺮ وہ ﮐﮭﺠﻠﯽ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﮟ ﻣﻌﻘﻮل ﮨ‬
‫ﯿﮑﻦ وہ دوﻧﻮںﺗﮭﻮڑ ی ﻣﻘﺪار ﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻧﮯ ا‬
‫ﺘﻨﻮع ﻓﻨﮉز ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻣ‬
‫ﯿﮟ اور ز‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺮاؤن‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﮧ وﮐﺎﻟ ﺖ ﮐﺮ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﺟﻮ ش‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ۔ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﮐﺎر ی ﮐﻮﺗﻨ ﮩﺎ ﭼﮭﻮڑ د‬
‫ﯾﺪ رﮨﺎ ﮨﻮں‬
‫ﯿﮟ ﺧﺮ‬
‫ﭩﺎک ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ اﻧﻔﺮاد ی اﺳ‬
‫ﯿﮟ‪" :‬ﻣ‬
‫ﯿﻮں ﮨ‬
‫ﯿﺮوں ﻣﺎﻟﮏ ﮐ‬
‫ﺑﮭﯽ ڈﮬ‬‫ﭩﺎﮐ ﺲ ﮐﮯ‬
‫ﺑﺎر وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﯽﺗﮭﯽ ﮐﮧ وہ اﻧﻔﺮاد ی اﺳ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں اور ﺟ ﺐ‬
‫ﺒ ﺖ ﮐﺮ‬
‫ﭩﺎکﺳﮯ ﻣﺤ‬
‫ﯿﮟ ﺻﺮف اﺳ‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮﻧﮯ ﺟﺎ رﮨﺎ ﮨﻮں۔ ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﺮﻓﺎرﻣﻨ ﺲ[‬‫ﯿﮟ اﻟﻔﺎ ]آؤ ٹ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻣﺠﮭﮯ ﻟﮕ‬
‫ﮐ‬
‫ﮍے ﮔﺎ۔ ﮐﺎﻓﯽ ﻣﻌﻘﻮل۔‬
‫ﭘ‬‫ﺑﮭﯽ ﮐﺮﻧﺎ‬‫ﯿ ﺴﮧ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣﺠﮭﮯ ﺟﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺮا‬
‫ﯿﮟ ‪20‬ﺳﺎل ﮐﺎﺗﮭﺎ۔ اورﯾﮧ ﻣ‬
‫ﺳﮯ ﻣ‬

‫ﯿﺸﻦ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯿﺎں ﺧﻮﻓﻨﺎک ﮨ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﭧ اﮔﻠﮯ ﮐ ﺲ ﻃﺮف ﺟﺎ رﮨﯽ ﮨﮯ اس ﮐﮯ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﺸ ﺖ اور اﺳ‬
‫ﻣﻌ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺒﻞ ﮐ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ اﻧﺪازہ ﻧ ﮩ‬‫ﺘﺎﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ اس‬
‫ﺑ‬‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮﯾﮧ‬
‫ﭨﮫ ﮐﺮ ا‬
‫ﺒﺢ ا‬
‫ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﻌﻘﻮل ﮨﮯ۔ ﺻ‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ ﻟﻮگﯾﮧ‬
‫ﯿﮟﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣ‬
‫ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﮨﮯ۔ ﻟ‬‫ﯿﺸﻦ ﮔﻮﺋﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ‬
‫ﮨﮯ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯﯾﮧﺳﭻ ﮨﻮ۔ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮﮔﺎ۔ﯾﮧ اﻧ ﺴﺎﻧﯽ ﻓﻄﺮ ت ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﻣﻌﻘﻮل ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ اﮔﻠﮯﺳﺎل ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻮں ﮐﺮ‬
‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐ‬

‫ﺒﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮏ ﺻﻠ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﻮ ﻓﺮوغ د‬
‫ﯾﮑ ﺲﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺮ ﻓﻌﺎل اﻧﮉ‬
‫ﯾﺌﺮ ﮐﻢ ﻻﮔ ﺖ ﻏ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﭘﻨﺎ ﮐ‬
‫ﺑﻮﮔﻠﮯ ﻧﮯ ا‬‫ﯿﮏ‬
‫ﺑﺎﻧﯽ ﺟ‬‫ﯾﻨﮕﺎرڈ ﮐﮯ آﻧﺠ ﮩﺎﻧﯽ‬
‫و‬
‫ﯿﻮﭼﻞ‬
‫ﯿﺞ ﻓﻨﮉ اور ﻣ‬
‫ﯿ ﺲ واﻟﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﻓ‬
‫ﯾﮏ ﻓﻌﺎل‪ ،‬ز‬
‫ﭩﮯ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﻧﮯﯾﮧ دﻟﭽ ﺴ ﭗﺳﻮﭼﺎ ﮐﮧ اس ﮐﮯ‬‫ﯿﮟ ﮔﺰارا۔‬
‫ﺟﻨﮓ ﻣ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯾﺌﺮﺗﻼ ش ﮐ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﯿﺠﺮ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﻨ‬‫ﻓﻨﮉ ﻣ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿ ﺲ واﻟﮯ ﻓﻨﮉز ﮐﯽ ﺧﻼف ورز ی ﮨﻮ‬
‫ﯾﺎدہ ﻓ‬
‫ﺑﻮﮔﻞ —وہ ﺷﺨﺺ ﺟ ﺲ ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ ز‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮨﮯ؟‬

‫ﭘﻨﯽ ﮐﭽﮫ رﻗﻢ ﻟﮕﺎﺋﯽ۔ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﭩﮯ ﮐﮯ ﻓﻨﮉز ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯾﺎﺿﯽ ﮐﮯ ﻋﺎﺟﺰاﻧﮧ اﺻﻮل"—ﻧﮯ ا‬
‫ر‬

‫ﯿﮏ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﺘﻘﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺎ۔ "اﮔﺮﯾﮧ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯾ ﭧ ﺟﺮﻧﻞ ﮐﻮ‬
‫ﭩﺮ‬‫ﺑﻮﮔﻞ ﻧﮯ وال اﺳ‬‫ﯿﮟ‪"،‬‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ﮐﺮ‬‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯾﮟ ﺧﺎﻧﺪاﻧﯽ وﺟﻮﮨﺎ ت ﮐﯽ‬
‫ﯿﺰ‬‫"ﮨﻢ ﮐﭽﮫ ﭼ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔"‪⁹³‬‬
‫ﯿﮟ رﮨ‬
‫ﯿﺸﮧﯾﮑ ﺴﺎں ﻧ ﮩ‬
‫ﮨﮯ‪ ،‬زﻧﺪﮔﯽ ﮨﻤ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﻘ ﺖ‪،‬ﯾﮧ ﺷﺎذ و ﻧﺎدر ﮨﯽ ﮨﻮ‬
‫درﺣﻘ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻮں ﮐﯽ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﻣﻨﮉ‬
‫ﯿﺸ ﺖﯾﺎﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﮏ ﺟﻮ ﻣﻌ‬
‫ﺑﺎر ﮐﭽﮫ ﮐ ﮩﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﮨﺮ ا‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿ ﺴﺮﺳﮑﺎ ٹﺳﺎﮔﻦ ﻧﮯ ا‬
‫ﭘﺮوﻓ‬‫ﯿﻨﻔﻮرڈ ﮐﮯ‬
‫ﭩ‬‫اﺳ‬
‫ﯿﮟ۔"‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮨﺮ وﻗ ﺖ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺋ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐ‬‫ﯾﮟ ﺟﻮ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﭩﮑﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ‪" :‬وہ ﭼ‬
‫ﭘﺮ ﻟ‬‫ﯾﻮار‬
‫ﭘﻨﯽ د‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ اﺳﮯ ا‬
‫ﯿﺮو ی ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬

‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯾﻌﮧ ﻣ ﺴ‬
‫ﯾﺎ ت ﮐﮯ ذر‬
‫ﺘﺼﺎد‬
‫ﯾﻦ اﻗ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں اور ﻣﺎﮨﺮ‬
‫ﺜﺮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮑﻦﯾﮧ اﮐ‬
‫ﯿﺮان ﮐﻦ واﻗﻌﺎ ت ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﺣ‬
‫ﯾﺦ ز‬
‫ﺗﺎر‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐ‬
‫ﭘﺮ اﺳ‬‫ﺑﻞ رﺳﺎﺋﯽ رﮨﻨﻤﺎ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯾﮏ ﻧﺎﻗﺎ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﯿﮟ؟‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯾﻔﯽ د‬
‫ﺘﻢ ﻇﺮ‬
‫ﯿﺎ آ پﺳ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﮟ؟‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯿﺎ آ پ ﻣ ﺴﺌﻠﮧ د‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﮟ ﮨﻤﺎر ی ﻣﺪد‬

‫ﯾﺦ ﮨﻤﺎر یﺗﻮﻗﻌﺎ ت ﮐﻮ درﺳ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺎر ﮨﮯ۔ﺗﺎر‬
‫ﯾﻒ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﻮﺷ‬
‫ﯾﺦ ﮐﯽ ﮔ ﮩﺮ یﺗﻌﺮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽﺗﺎر‬
‫ﻣﻌﺎﺷﯽ اورﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﺴﯽ ﺣﺪﺗﮏ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ رﺟﺤﺎن ﮐﮯ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻟﻮگ ﮐ ﮩﺎں ﻏﻠﻂ ﮨﻮ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﺮ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اس‬
‫ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺒﻞ ﮐﺎ ﻧﻘﺸﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﮭﯽ ﻃﺮحﺳﮯ ﻣ ﺴ‬‫ﯿﮑﻦﯾﮧ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ‬

‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﻏﻠﻂ ﻓ ﮩﻤﯽ‪ :‬ﻣﺎﺿﯽ ﮐﮯ اﻋﺪاد‬

‫ﺒﯽ" ﮐ ﮩ‬
‫ﺑﻄﻮر ﻧ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﯿﮟ "ﻣﺆرﺧ‬
‫ﯿﮟ وہ ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر آ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯﺳﺮﻣﺎ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮏ ﺟﺎل ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ا‬
‫ﯾﻠﯽﺗﺮﻗﯽ ﮐﯽ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﭘﺮ ﺟ ﮩﺎں ﺟﺪ ت اورﺗ‬‫ﺒﻞ ﮐﮯ ﺣﺎﻻ ت ﮐﮯ اﺷﺎرے ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮟ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﮯ ﻣ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﺷﻌ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯾﺎدہ اﻧﺤﺼﺎر ا‬
‫ﭘﺮ ز‬‫و ﺷﻤﺎر‬
‫زﻧﺪﮔﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﺘﮯ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﯾﮏ ﻣﺸﮑﻞﺳﺎﺋﻨ ﺲ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﻮ ا‬
‫ﺘﮯ۔ اﮔﺮ آ پﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕﺎﺳﮑ‬
‫ﭘﺮ اﻟﺰام ﻧ ﮩ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎروں‬
‫ﯿﮯﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫آ پا‬
‫ﺘﮯ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﭩﺎ ﮐﻮ د‬
‫ﯾ‬‫ﯾﺨﯽ ڈ‬
‫ﯾﮏ ار بﺳﺎل ﮐﮯﺗﺎر‬
‫ﯿﺎ ت ا‬
‫ﯾﻦ ارﺿ‬
‫ﯿﮯ۔ ﻣﺎﮨﺮ‬
‫ﯾﻦ رﮨﻨﻤﺎ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﺒﻞ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯾﺦ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮﺗﺎر‬
‫ﮨ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﺎﺳﮑ‬‫ﺗﺎؤ ﮐﮯ ﻣﺎڈل‬
‫ﺑﺮ‬‫ﯿﻦ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ اور زﻣ‬
‫ﮨ‬

‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ‪1020‬‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اﺳﯽ ﻃﺮح ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﭩﺮز ‪-‬ﮔﺮدے ‪2020‬ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ اور ڈاﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﯿﺎ ت‬
‫ﯾﻦ ﻣﻮﺳﻤ‬
‫ﺗﻮ ﻣﺎﮨﺮ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﮟ ﻣﺤﺪود‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺰوں ﮐﮯ‬
‫ﮍا ﮔﺮو پ ﮨﮯ ﺟﻮ ان ﭼ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ا‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﻮﺋﯽ ﻣﺸﮑﻞﺳﺎﺋﻨ ﺲ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮑﻦﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﻟ‬
‫ﺑﮭﯽ‬‫ﯿﺎر ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ﮨﻮﺷ‬
‫ﺛﺮ ڈاﻟ‬
‫ﯾﺎدہ ا‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ ان ﮐﯽ ﺻﺤ ﺖ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮ‬
‫ﺗﮫ ﻧﺎﻣﮑﻤﻞ ﻓ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﺎﺳﮑ‬‫ﭘﺎﮔﻞ‬‫ﺒﺮاﮨ ﭧ‪ ،‬ﻻﻟﭽﯽ اور‬
‫ﮔﮭ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭩﺮان ﮐﮯ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯾﮟ ﮐﮧ اﮔﺮ اﻟ‬
‫ﺑﺎر ﮐ ﮩﺎﺗﮭﺎ‪" ،‬ذراﺗﺼﻮر ﮐﺮ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺎ ت دان ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﻌ‬‫ﺒ‬
‫ﯿﻢ ﻃ‬
‫ﯿﻦ‪ ،‬ﻋﻈ‬
‫رﭼﺮڈ ﻓﺎﺋﻦ ﻣ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ‪ .‬ان ﻣ‬
‫ﺑﺎ ت ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﮯ ﺟﺬ‬
‫ﯿﮏ ﮨﮯ‪،‬ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﺗﯽ۔"‬
‫ﺘﻨﯽ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺎ ت ﮐ‬
‫ﯿﻌ‬‫ﺒ‬
‫ﺗﮯﺗﻮ ﻃ‬
‫اﺣ ﺴﺎﺳﺎ ت ﮨﻮ‬
‫ﯾﮏ۔‬
‫ﺳﮯ ﭼﻨﺪ ا‬
‫ﭘﺮ ﺟﻮ اﻧﮭﻮں ﻧﮯ‬‫ﯿﺎد‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯾﮟ ﮔﮯ ﺻﺮف اس ﮐﯽ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ آﮔﮯ ﮐ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮯﯾﮧ‬
‫اس ﻟ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﻣﺎﺿﯽ ﻣ‬

‫ﺑﮭﯽ‬‫ﺗﮫ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿﺪہ ﮨﺎ‬
‫ﭘﻮﺷ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﺘﯽ رﮨ‬
‫ﺑﺪﻟ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯾﮟ وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﺎدﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﭼ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﺎ ت ﮐﯽ‬
‫ﻣﻌﺎﺷ‬
‫ﺑﻮﻧﺮ ﻧﮯ‬‫ﺑﻞ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﻨﮧ ﻣﺪ تﺗﮏ رﮨ‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌ‬
‫ﺑﺮا ﻏ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﺎﯾﺎ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ‬
‫ﯿﺰﺳﮯ ﻧﻔﺮ ت ﮐﺮ‬
‫ﭼ‬
‫ﭨﯽ ﺷﺮ ٹ‬‫ﯾﮧ دار ی' ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘﺎس 'ﮐﺎم ﻣ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪" :‬اس ﮐﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﭧ ﮐ‬
‫ﭩﺮ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯾﺎ ﮐﮧ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺑﺎر‬‫ﯾﮏ‬
‫ا‬
‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﯽ رﮨ‬
‫ﯾﮏ ﺟ‬
‫ﺒﮯ ﻋﺮﺻﮯﺗﮏ ا‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﻟﻤ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺘﮭﻮڑا ﮨﮯ۔" ﮐﭽﮫ ﭼ‬
‫ﯾﮏ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺗﮫ ﻣ‬
‫ﮨﮯ اور اس ﮐﮯ ﮨﺎ‬
‫ﺘﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﻣﺎنﺳﮑ‬
‫ﺒﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻦ ﮐﻮ ﻧ‬
‫ﺟ ﺲ ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻣﻮرﺧ‬

‫ﯿﮟ اور‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﻮد ﮐﻮﺳﻨﺎ‬
‫ﯿﺎں ﮨ‬
‫ﯿﻮر وہ ﮐ ﮩﺎﻧ‬
‫ﯿﺰ ﮐﺎﺳ ﺐﺳﮯ اﮨﻢ ڈراﺋ‬
‫ﺑﮭﯽ ﭼ‬‫ﮍ ی ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿ ﺴﮯﺳﮯ ﺟ‬
‫ﭘ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﭩﮭﻨﮯ ﮐﺎ رﺟﺤﺎن ﻧ ﮩ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﯾﮟ ﺧﺎﻣﻮ ش‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮟ۔ وہ ﭼ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯ رﮐﮭ‬
‫ﯿﺤﺎ ت ﺟﻮﺳﺎﻣﺎن اور ﺧﺪﻣﺎ ت ﮐﮯ ﻟ‬
‫وہﺗﺮﺟ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫رﮐﮭ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﯿﺸﮧ رﮨ‬
‫ﯿﮟ اور ﮨﻤ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﮯ رﮨ‬
‫ﺑﺪﻟ‬‫ﯿﺸﮧ‬
‫ﯿﮟ۔ وہ ﮨﻤ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺪﻟ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﺛﻘﺎﻓ ﺖ اور ﻧ ﺴﻞ ﮐﮯﺳﺎ‬‫وہ‬

‫ﯾﻒ ﮨﮯ ﺟﻮ وﮨﺎں ﻣﻮﺟﻮد‬

‫ﯾﺎدہﺗﻌﺮ‬
‫ﯿﮟ وہ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ ﺣﺪﺳﮯ ز‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﭘﺮ ﮐﮭ‬‫ﭘﻨﮯ آ پ‬
‫ﺟﻮ ذﮨﻨﯽ ﭼﺎل ﮨﻢﯾ ﮩﺎں ا‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ آ پﯾﮧ‬
‫ﺑﮧ ﮐﺮﻧﺎ ﺿﺮور ی ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﺨﺼﻮص واﻗﻌﺎ ت ﮐﺎﺗﺠﺮ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯﺗﻮ وہ ﮐ‬
‫ﺑﺎ ت آ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺐ‬
‫ﮨ‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﮧ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧﺗﺠﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﺷﺎذ و ﻧﺎدر ﮨﯽ ﮨﻮ‬
‫ﯿﻘ ﺖ ا‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮﮔﺎ۔ درﺣﻘ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ آﮔﮯ ﮐ‬
‫ﺟﺎنﺳﮑ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬‫ﺘﻤﺎد ﮐﺎ‬
‫ﯾﺎدہ اﻋ‬
‫ﯿ ﺖﺳﮯ ز‬
‫ﺻﻼﺣ‬

‫ﺑﺎر اس ﮐﯽ اﭼﮭﯽ ﻃﺮح وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﯽ۔‬‫ﯾﮏ‬

‫ﭩﻨﮏ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮑﻞ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﻣﺎﺋ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬‫ﯿﺎر ﮨ‬
‫ﯿﮯﺗ‬‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺷﺮحﺳﻮد ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢﺳﺮﻣﺎ‬‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮐﮧ‬
‫ﯿﻞ ﮐﺎﺳﺎﻣﻨﺎ ﮐﺮ‬ ‫اس دﻟ‬
‫ً‬
‫ﺒﺎ ‪40‬ﺳﺎل‬ ‫ﯾ‬
‫ﮍا دورﺗﻘﺮ‬
‫ﺑ‬ ‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮯ ﮐﺎ آﺧﺮ ی‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ —ﺳﻮد ﮐﯽ ﺷﺮح ﻣ‬ ‫ﯿﮟ ﮐ‬‫ﺑﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﮭﯽ ان ﮐﺎﺗﺠﺮ‬‫اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﺑﮧ ﮐﺮﻧﺎﯾﺎ اس ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧﺗﺠﺮ‬
‫ﺗﺎ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻞ د ی ﮐﮧ اسﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺮق ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺎ —اس ﻧﮯ دﻟ‬
‫ﯿﺶ آ‬
‫ﭘ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﻗ‬
‫ﯿﮯ ﮐ ﺴﯽ رﮨﻨﻤﺎ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ اس ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﮍﮬﻨﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﺷﺮح‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮا ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﮐﺮﻧﺎ۔ ﻣﺎﺿﯽ ﻣ‬
‫ﭘﺮ ﮐﺎم ﻧﮧ ﮐﺮے‪:‬‬‫ﻃﻮر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟﯾﮑ ﺴﺎں‪،‬‬
‫ﺛﮧ ﺟﺎ ت ﮐﯽ ﮐﻼﺳ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺘﻠﻒ ا‬
‫ﯿﺎ ﻣﺨ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ واﻻ؟ ﮐ‬‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮧ آﺧﺮ ی ﮐﯽ ﻃﺮح ﻧﻈﺮ آﺋﮯ ﮔﺎ‪،‬ﯾﺎ اسﺳﮯ‬
‫ﯿﺎ ﻣﻮﺟﻮدہ ﺷﺮح ﻣ‬
‫ﯿﺎ؟ ﮐ‬
‫ﺗﻮ ﮐ‬
‫ﯾﮟ ﮔﯽ؟‬
‫ﺗﺎؤ ﮐﺮ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﺑﺮﻋﮑ ﺲ‬‫ﺑﺎﻟﮑﻞ‬‫ﯾﮑ ﺴﺎں‪،‬ﯾﺎ‬

‫ﭩﻮں ﮐﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﻠﻒ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ ﻣﺨ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻌﮯﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﮏ ﻃﺮف‪ ،‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ‪1987، 2000‬اور ‪2008‬ﮐﮯ واﻗﻌﺎ ت ﮐﮯ ذر‬
‫ا‬

‫ﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎم رﮨﮯ ﮐﮧ آ پ‬

‫ﯿﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﺑﻨﮯ؟ﯾﮧﺗ ﺴﻠ‬‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬‫ﺘﻤﺎد ﮐﺎ‬
‫ﯾﺎدہ اﻋ‬
‫ﺑﮧ ﺣﺪﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧﯾﮧﺗﺠﺮ‬
‫ﯿﺎﯾﮧ ﻣﻤﮑﻦ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ دوﺳﺮ ی ﻃﺮف‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺑﮧ ﮐ‬
‫ﺗﺠﺮ‬

‫ﯾﻨﮑﺮﻧﮓ؟‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﮯ ﻧ‬‫ﯿﮟ؟‬
‫ﻏﻠﻂ ﮨ‬

‫ﯿﺎ ﮨﻮﻧﮯ واﻻ ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﮟﺗﺎﮐﮧ آﮔﮯ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ اﻧﺤﺼﺎر ﮐﺮ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﭘﺮ‬‫ﯾﺦ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽﺗﺎر‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺐ آ پﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯾﮟ اس وﻗ ﺖ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺰ‬‫دو ﺧﻄﺮﻧﺎک ﭼ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﺎدہ ﺣﺮﮐ ﺖ د‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ ﺟﻮﺳﻮﺋﯽ ﮐﻮﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯾ ﺴﮯ واﻗﻌﺎ ت ﮐﻮﯾﺎد ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫‪1.‬آ پ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻃﻮر‬

‫ﭩﺎک‬
‫ﯿﺸ ﺖ اور اﺳ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﻣﻌ‬
‫ﯾﮑﺎرڈﺗﻮڑﻧﮯ واﻟﮯ واﻗﻌﺎ ت۔ﯾﮧ وﮨﯽ ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ر‬
‫ﯿﺮز ﮨ‬
‫ﮍے آؤ ٹ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ اﮨﻢ واﻗﻌﺎ ت‬
‫ﯾﺨﯽ اﻋﺪاد و ﺷﻤﺎر ﻣ‬
‫ﺗﺎر‬

‫ﺒﺮ۔ ‪2000‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ‬

‫ﺘﻤ‬‫ﺒﻠﮧ۔ ‪11‬ﺳ‬
‫ﺑﻠ‬‫ﯿﻢ۔ ڈا ٹ ﮐﺎم ﮐﺎ‬
‫ﺑﺎو۔ دوﺳﺮ ی ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ذﮨﻨﯽ د‬‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺳﻮﺋﯽ ﮐﻮ ﺣﺮﮐ ﺖ د‬
‫ﯿﭧ ﻣ‬
‫ﻣﺎرﮐ‬

‫ﺘﻌﻠﻘﮧ‬
‫ﯿﺮ ﻣ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻏ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺠﮯ ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﭘﻨﮯ ﻧ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ وہ ا‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮍا ﮐﺮدار ادا ﮐﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺮوﻧﯽ واﻗﻌﺎ ت ا‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮭﺮ‬‫ﭩﮭﯽ‬
‫ﯾ ﺶ۔ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﺎؤﺳﻨﮓ ﮐﺮ‬
‫وﺳﻂ ﻣ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺛﺮ ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫واﻗﻌﺎ ت ﮐﻮ ﻣ‬

‫ﯿﮟﺳﮯ ﺻﺮف‬
‫ﯾﮟ ﮐﮧ اﮔﺮ ان ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦﺗﺼﻮر ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺪا ﮨﻮﺋﮯ۔ ﻟ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﺪرہ ار ب ﻟﻮگ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮟ ﺻﺪ ی ﻣ‬
‫ﯾﮟ اور ‪02‬و‬
‫‪ 1‬و‬

‫ﺗﯽ‪:‬‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨﻮ‬
‫ﺘﻨﯽ ﻣﺨ‬
‫ﯿﺎ —ﮐ‬
‫ﭘﻮر ی دﻧ‬‫ﯿﺸ ﺖ —اور‬
‫ﺗﺎﺗﻮ آج ﻋﺎﻟﻤﯽ ﻣﻌ‬
‫ﺳﺎ ت ﮐﺎ وﺟﻮد ﮨﯽ ﻧﮧ ﮨﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭩﻠﺮ‬
‫ﯾﮉوﻟﻒ ﮨ‬
‫ا‬

‫ﭩﺎﻟﻦ‬
‫ﺟﻮزف اﺳ‬

‫ﻣﺎؤ ز یﺗﻨﮓ‬

‫ﭙﻞ‬
‫ﭘﺮﻧ ﺴ‬‫ﯾﻠﻮ‬
‫ﯿﻮر‬
‫ﮔ‬

‫ﯾ ﺴﻦ‬
‫ﯾﮉ‬‫ﺗﮭﺎﻣ ﺲ ا‬

‫ﭩ ﺲ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ ﮔ‬

‫ﺗﮭﺮ ﮐﻨﮓ‬
‫ﭨﻦ ﻟﻮ‬
‫ﻣﺎر‬

‫ﺒﺎ ً‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﻘﺮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺎ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮑﻦ آج ﮐﯽ دﻧ‬
‫ﯿﺰ ﻓ ﮩﺮﺳ ﺖ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻌﻨﯽ ﺧ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣﺠﮭﮯﯾﻘ‬
‫ﺗﯽ اﮔﺮﯾﮧﺳﺎ ت اﻓﺮاد‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨﻮ‬
‫ﭨﮑﻨﺎﻟﻮﺟﯽﺳﮯ ﻟﮯ ﮐﺮﺳﻤﺎﺟﯽ اﺻﻮﻟﻮںﺗﮏ —ﻣﺨ‬‫ﯿﺰ —ﺳﺮﺣﺪوںﺳﮯ ﻟﮯ ﮐﺮ‬
‫ﮨﺮ ﭼ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﯽ ﺻﺪ ی ﮐﮯ‬‫ﯾﻘﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ‪0.00000000004%‬ﻟﻮگ‬
‫ﯾﮏ اور ﻃﺮ‬
‫ﺗﮯ۔ اس ﮐﻮ ڈاﻟﻨﮯ ﮐﺎ ا‬
‫ﭘﻨﺎ ﻧﺸﺎن ﻧﮧ ﭼﮭﻮڑ‬
‫ا‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮﺳﻤ ﺖ ﮐﮯ ذﻣﮧ دارﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﮐﯽ ز‬
‫ﯾﺪ دﻧ‬
‫دوران ﺷﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎ ت ﮨﮯ۔‬‫ﺑﮭﯽﯾ ﮩﯽ‬‫ﯿﮯ‬

‫ﺘﺮاﻋﺎ ت اور واﻗﻌﺎ ت ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﻮں‪ ،‬اﺧ‬‫ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﯾﮟ‪:‬‬
‫ﭘﭽﮭﻠﯽ ﺻﺪ ی ﮐﺎﺗﺼﻮر ﮐﺮ‬ ‫ﯿﺮ‬‫ﺑﻐ‬‫اس ﮐﮯ‬

‫ﺑﺎو‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ذﮨﻨﯽ د‬

‫ﯿﻢ‬
‫دوﺳﺮ ی ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‬

‫ﯿﮑ ﭧ‬
‫ﭘﺮوﺟ‬‫ﭩﻦ‬
‫ﯿﻦ ﮨ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﻨﺰ‬
‫ﯾﮑ ﺴ‬
‫و‬

‫ﭨﮑ ﺲ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﺑﺎﺋ‬‫ﭩﯽ‬
‫ﯾﻨ‬‫ا‬

‫‪ARPANET‬‬

‫ﺒﺮ‬
‫ﺘﻤ‬‫‪11‬ﺳ‬

‫ﯿﻦ ﮐﺎ زوال‬
‫ﯾ ﺖﯾﻮﻧ‬
‫ﺳﻮو‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻮں —ﮐﻮن ﺟﺎﻧ‬
‫ﺑﻮں‪ ،‬ﮐﮭﺮ‬
‫ﺑﮯ اور واﻗﻌﺎ ت روﻧﻤﺎ ﮨﻮﺋﮯ؟ ار‬
‫ﺘﻨﮯ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯾﮟ ﺻﺪ ی ﻣ‬ ‫‪02‬و‬
‫ﭨﮫ‬ ‫ﯿﮑﻦ وہ آ‬
‫ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺛﺮ ﮐ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﭘﺮ ﻣ‬‫ﯾﺎدہ ﺷﺪ ت ﮐﮯ اﺣﮑﺎﻣﺎ ت‬
‫ﯿﺎ ﮐﮯ اﺣﮑﺎﻣﺎ ت ﮐﻮ دوﺳﺮوںﺳﮯ ز‬
‫ﯿﻠﮯ ﻧﮯ دﻧ‬
‫اﮐ‬

‫ﺘﻨﺎ آﺳﺎن ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﺰوں ﮐﻮ ﮐ ﺲ ﻃﺮح ﻣﺮﮐ ﺐ ﮐﺮﻧﺎ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﮐ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ وہﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﭼ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﭘﻮﻧﭽﮫ ﮐﮯ واﻗﻌﺎ ت ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﺎ آﺳﺎن‬‫ﯿﺰ ﺟﻮ‬
‫وہ ﭼ‬
‫ﺒﻠﮯ ﮐﻮ ﭼﻼﻧﮯ‬
‫ﺑﻠ‬‫ﯾﺎ‪ ،‬ﺟ ﺲﺳﮯ ﮨﺎؤﺳﻨﮓ‬
‫ﭘﺮ اﮐ ﺴﺎ‬‫ﯿﮟ ﮐﻤﯽ ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﯾﺰرو ﮐﻮ ﺷﺮحﺳﻮد ﻣ‬
‫ﯿﮉرل ر‬
‫ﭘﺮ‪9/11 ،‬ﻧﮯ ﻓ‬‫ﺜﺎل ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﮐ ﺲ ﻃﺮح‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﺎزار ﺧﺮا ب ﮨﻮا‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ‬‫ﺘﻮں ﮐﺎ‬
‫ﯿﺪا ﮨﻮا‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﻣﻼزﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺤﺮان‬‫ﺗﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﻣﻠﯽ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﻣﺎﻟ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮟ ‪$1.6‬‬
‫ﺒﺎء ﮐﮯ ﻗﺮﺿﻮں ﻣ‬
‫ﺗﮫ ﻃﻠ‬
‫ﯾ ﭧ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﻔﺎﻟ ﭧ ر‬
‫ﯿﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯽ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻧﮯ ‪10.8%‬ڈ‬
‫ﯿﻮں ﻻﮐﮭﻮں اﻓﺮاد ﻧﮯ ﮐﺎﻟﺞ ﮐﯽﺗﻌﻠ‬
‫دﺳ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ دﻧ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯾ ﮩﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺪ‬‫ﯿﮑﺮز ﮐﻮ ﻃﺎﻟ ﺐ ﻋﻠﻢ ﮐﮯ ﻗﺮﺿﻮں ﮐﮯ ﻣﻮﺟﻮدہ وزنﺳﮯ ﺟﻮڑﻧﺎ‬
‫ﯿﺎد ت ﮐﯽ۔ ‪19‬ﮨﺎﺋﯽ ﺟ‬
‫ﯿﻦ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯾﻠ‬‫ﭨﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ واﻗﻌﺎ ت ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﮨﻮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﭼﻨﺪ ﻏ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﯽ ﮨﻮ‬
‫ا‬

‫ﺑﮭﺮ واﻗﻌﺎ تﺳﮯ ﺟﻮڑا ﺟﺎ‬‫ﭩﮭﯽ‬

‫ﯾ ﺖ ﮐﻮ ﻣﺎﺿﯽ ﮐﮯ ﻣ‬
‫ﺜﺮ‬‫ﺑﮭﯽ ﻟﻤﺤﮯ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﮨﻮ رﮨﺎ ﮨﮯ اس ﮐﯽ اﮐ‬‫ﯿﮟ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿﺸ ﺖ ﻣ‬
‫ﻋﺎﻟﻤﯽ ﻣﻌ‬
‫ﺒﺎ ً ﻧﺎﻣﻤﮑﻦﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯾ‬‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﺎﺗﻘﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﻦ ﮐﯽ‬
‫ﺳﮑ‬

‫ﯿﮟﯾﺎ ﮨﻤﺎر ی ذﮨﺎﻧ ﺖ‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻤﺎرے ﻣﺎڈل ﻏﻠﻂ ﮨ‬
‫ﯿﺮ ت ﮐﯽ وﺟﮧﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺮ ت ﮐﺎ ﮐﺮدار ﮨﮯ۔ ﺣ‬
‫ﭘﻼ ٹ ﺣ‬‫ﯾﺦ ﮐﺎﺳ ﺐﺳﮯ ﻋﺎم‬
‫ﻣﻌﺎﺷﯽﺗﺎر‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿ ﺶ ﮐﯽﺗﮭ‬
‫ﭘ‬‫ﺒﻞ ﺷﺎم ﮐﻮ ﺟﻮ ﻣﺸﮑﻼ ت‬
‫ﯿﺪاﺋ ﺶﺳﮯ ﻧﻮ ﻣﺎہ ﻗ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﻦ ﻧﮯ ان ﮐﯽ‬
‫ﭩﻠﺮ ﮐﮯ واﻟﺪ‬
‫ﯾﮉوﻟﻒ ﮨ‬
‫ﮐﻢ ﮨﮯ۔ اس ﮐﯽ وﺟﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ا‬
‫ﭩ ﺲ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ ﮔ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮑﻨﺎﻟﻮﺟﯽ ﮐﮯ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟﺗﮭ‬
‫ﺑﭽﮯ ﮐﻮ ﺣﺎﻣﻠﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ ان ﮐﮯ‬
‫وہ وﮨﯽﺗﮭ‬
‫ﯿﻦﺗﻼ ش ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶﺗﺮک ﮐﺮ د ی۔‬
‫ﯾﮑ ﺴ‬
‫ﺒﻄﯽ ﮨﻮ ﮔﺌﮯ اور اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ و‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ اﮔﺮ ﺟﻮﻧﺎسﺳﺎﻟﮏ ﺧ‬
‫ﯿﻮﺳﮯ ﻣﻮ ت ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﭘﻮﻟ‬‫ﮐﯽ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﭨﯽ ﮔﺎرڈ ﻧﮯ ‪9/11‬ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﻮر‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮯ ﮐﺎ اﻧﺪازہ ﻧﮧ ﻟﮕﺎﻧﮯ ﮐﯽ وﺟﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻮاﺋﯽ اڈے ﮐﮯﺳ‬
‫ﮨﻢ ﻃﺎﻟ ﺐ ﻋﻠﻤﻮں ﮐﮯ ﻗﺮض ﻣ‬

‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑ ﺲا‬‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺒﻂ ﮐﺮ ﻟ‬
‫ﯿﮑﺮ ﮐﺎ ﭼﺎﻗﻮ ﺿ‬
‫ﮨﺎﺋﯽ ﺟ‬

‫ﺑﺎرے‬‫ﯿﺰوں ﮐﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﭼ‬
‫ﯾﻦ ﺣﺎﻻ ت ﺟ‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺪ‬‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻣ ﺴﺌﻠﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬
‫ﯿ ﺴﮯ واﻗﻌﺎ ت ﮐﺎ اﺳ‬
‫ﯿﻢ ﺟ‬
‫ﯾﺸﻦ اور دوﺳﺮ ی ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯾﭧ ڈ‬
‫ﺜﺮ ﮔﺮ‬
‫ﯿﮯ اﮐ‬
‫ﯿﺎﻻ ت ﮐﯽ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺧ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﻦ‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺪ‬‫ﯿﺸﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ واﻻ ﺟﻮ ﻣﺎﺿﯽ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﭘ ﺲ‬‫ﯿ ﺶ آﺋﮯ۔‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟﺗﮭﯽ ﺟ ﺐ وہ‬
‫ﯿﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮑﺎرڈ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ان واﻗﻌﺎ ت ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﻧﻈ‬
‫ر‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‬
‫ﯿﻞ ﮐﮭﺎ‬
‫ﯾﻦﺳﮯ ﻣ‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺪ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ وہ‬
‫ﯾﻦ( واﻗﻌﺎ ت ﮐﻮ ﻣﺎﻧ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫)اور‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘﺮﯾﮧ‬‫ﺗﻔﺎﻗﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ۔ وہ ا‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺮو ی ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺦ ﮐﯽ‬
‫ﺒﻞ ﮐﮯ واﻗﻌﺎ تﺗﺎر‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯾﻦ( ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫)اور‬
‫ﺗﯽ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﻧ ﮩ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯾﺦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺜﺎل واﻗﻌﺎ ت ﮐﯽﺗﺎر‬
‫ﺑﮯ ﻣ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ‬
‫ﻓﺮض ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬

‫ﯿﮟ‪:‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭ‬
‫ﺘﺎ ب ‪Fooled By Randomness‬ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ ﮐ‬
‫ﯿﻢ ﻃﺎﻟ ﺐ ا‬
‫ﻧﺴ‬

‫ﯾﻦ ﺣﺎﻻ ت ﮐﮯ‬

‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺪ‬‫ﺒﻞ ﮐﮯ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯾﺎ اور اﺳﮯ ﻣ ﺴ‬
‫ﭘﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﻧﺸﺎن ﮐﺎﺳﺮاغ ﻟﮕﺎ‬‫ﯿﻞ ﮐﮯ اوﻧﭽﮯ‬
‫ﯾﺎﺋﮯ ﻧ‬
‫ﺒﻮں ﻧﮯ در‬
‫ﺗ‬‫ﯿﮟ …ﮐﺎ‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻧﯽ ﻣﺼﺮ ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺴﮯ ‪2011‬ﻣ‬
‫ﯾﮑﮭﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﯽ د‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭩﺮ ﻣ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯿﻤﺎ ﺟﻮﮨﺮ ی ر ی ا‬
‫ﯿﺎ۔ ﻓﻮﮐﻮﺷ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐ‬
‫ﭘﺮ اﺳ‬‫ﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﺗﺨﻤ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺟ ﺲ‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﺨﯽ زﻟﺰﻟﮯ ﮐﺎﺳﺎﻣﻨﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﻦﺗﺎر‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺪ‬‫ﮍاﺗﮭﺎ۔ اﺳﮯ ﻣﺎﺿﯽ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺒﺎہ ﮐﻦ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﺎﺳﺎﻣﻨﺎ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺑﻌﺪﺗ‬‫آﻧﮯ ﮐﮯ‬

‫ﯾﻦ واﻗﻌﮯ ﮐﻮ‬

‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺪ‬‫ﯿﮟﺳﻮچ رﮨﮯﺗﮭﮯ ﮐﮧ ﻣﺎﺿﯽ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ رﮨﮯﺗﮭﮯ —اورﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﺗﺮ ﮐﺎﺗﺼﻮر‬
‫ﺑﺪ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ واﻟﮯ اسﺳﮯ ز‬‫ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﯽ۔‬
‫ﯿﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اس ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﻧﻈ‬
‫ﯿﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﺮان ﮐﻦ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺣ‬

‫ﯿﻞ ﮐﯽ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ﯾﮧﺗﺨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﯽ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮧﺗﺠﺰ‬
‫ﯾﮏ ﺧﺎص ﻗ ﺴﻢ ﮐﯽ ﻣ ﮩﺎر ت ﮨﮯ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ا‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧﻈﺮ ﻧ ﮩ‬‫ﺒﻞ ﮐﺎ اﺣ ﺴﺎس ﻣﺎﺿﯽ ﮐﯽ ﻃﺮح ﮐﭽﮫ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻣﺴ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪.‬‬
‫ﯾﮑﮭﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﯾﺎدہ ﻧ ﮩ‬
‫ﭩﯽ ﮐﯽ ﻃﺮفﺳﮯ ز‬
‫ﯿﻮﻧ‬
‫ﯿﺸﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﯽ ﮐﻤ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﺮ ﻣﺎﻟﯽ‬‫ﺟ ﺴﮯ ﻋﺎم ﻃﻮر‬

‫ﯿﻤﻦﺳﮯ‬
‫ﯿﺌﻞ ﮐﺎﮨﻨ‬
‫ﯾﻨ‬‫ﯿﮟ ﺷﺮﮐ ﺖ ﮐﯽﺗﮭﯽ‪ ،‬ڈ‬
‫ﯾﺎرک ﻣ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﻧ‬
‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﯿﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻋﺸﺎﺋ‬
‫‪2017‬ﮐﮯ ا‬
‫ﯾﺎ‪:‬‬
‫ﯿﮯ۔ ﻓﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﺎ ﺟﻮا ب د‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﻮ ﮐ‬
‫ﯿﺎں ﻏﻠﻂ ﮨﻮںﺗﻮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﯿﺎ ﮐﮧ ﺟ ﺐ ﮨﻤﺎر ی‬
‫ﭘﻮﭼﮭﺎ ﮔ‬

‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻧﮯ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ‬

‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻢ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ اﮔﺮ ﮨﻢﺗ ﺴﻠ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺮان ﮨﻮ‬
‫ﯿﺰﺳﮯ ﺣ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮨﻢ ﮐ ﺴﯽ ﭼ‬‫ﺟﺐ‬
‫ﯿﻘ ﺖ‪ ،‬ﺟ ﺐ آ پ ﻏﻠﻄﯽ‬
‫ﯿﮑﻦ‪ ،‬درﺣﻘ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮوں ﮔﺎ۔' ﻟ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎرہ ﮐ‬
‫ﯿﮟ وہ ﻏﻠﻄﯽ دو‬
‫ﯿﮟ‪' ،‬اوہ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮨﮯ‪ ،‬ﮨﻢ ﮐ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺎ‬
‫ﯾﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ دﻧ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕﺎ‬
‫ﯿﺰ ﮐﺎ اﻧﺪازہ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ آ پ ﻧﮯ ﮐ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﯿﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮑﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﺎﺳ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ آ پ ﮐﻮ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮐﺮ‬
‫ﯿﺮان ﮐﻦ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﺣ‬
‫ﺒﻖ ﮨﮯ‪ :‬ﮐﮧ دﻧ‬
‫ﯿﺢﺳ‬
‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﺎﯾ ﮩﯽ ﺻﺤ‬
‫ﯿﺮ تﺳﮯﺳ‬
‫اﻧﺪازہ ﻟﮕﺎﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔ ﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺒﻖﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ دﻧ‬
‫ﯿﺢﺳ‬
‫ﯿﮉﺻﺤ‬
‫واﻻ‬
‫ﯿﮑﮭﻨﮯت ﮔﺎﺋ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﺳﺣ‬
‫ﯿﺰ‪.‬‬
‫ﺳﮯ‬
‫ﯿﺮ ت اﻧﮕ‬
‫ﺣ‬
‫ﺗﮯ‬ ‫ﯿﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬ ‫ﮐﮧاﺳﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﮨﻢ‬
‫ﯿﺮ ت ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﺣ‬ ‫ﻃﺮح‬
‫اسﺳﮯ ﻣﺎﺿﯽ ﻣ‬ ‫ﺒﻞ ﮐﯽﮐﯽ‬
‫ﺣﺪود؛‬ ‫ﺘﻘ‬‫ﻣﺎﺿﯽ ﻣ ﺴ‬

‫ﯾﮟ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬
‫اﺳ‬ ‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ آﮔﮯ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬‫ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯿﻢﻃﻮر‬
‫ﺗ ﺴﻠﮐﮯ‬‫ﯾﮧ‬

‫ﯿﮟ‬
‫اور ﮨﻢ ﻧ ﮩ‬

‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺒﻞ ﮐﮯﺳ ﺐﺳﮯ اﮨﻢ ﻣﻌﺎﺷﯽ واﻗﻌﺎ ت —ﭼ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻣﺴ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﺦ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮﺗﺎر‬
‫ﯾﮟ ﮨ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯾﺎدہ ﺣﺮﮐ ﺖ دے ﮔﯽ —وہ ﭼ‬
‫ﺟﻮﺳﻮﺋﯽ ﮐﻮﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﺜﺎل ﮨﻮں ﮔﮯ۔‬
‫ﺑﮯ ﻣ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ وہ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻤ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮں ﮔﮯ۔‬
‫ﺜﺎل ﻓﻄﺮ ت ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮯ ﻣ‬‫ﺒﺎ ت۔ ان ﮐﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺗﻘﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯾ ﺴﺎ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﺰ ﮐﺎ ﺣﺼﮧ ﮨﮯ ﺟﻮ اﻧﮭ‬
‫ﯿﺎر ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ اس ﭼ‬
‫ﯿﮯﺗ‬
‫ان ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮯ درﺳ ﺖ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﺧﻮﻓﻨﺎک واﻗﻌﺎ ت دوﻧﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺎزار ی ﺟ‬‫ﯿﺰﯾﮧ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﺛﺮ اﻧﮕ‬
‫ا‬
‫ﯿﻢ واﻗﻌﺎ ت۔‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻋﻈ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ی ﺟ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ﺟﺪ ت‬
‫اور ﺟﻨﮕ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ ﭼﻞ رﮨﯽ ﮨ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﺣ‬
‫ﯿﻦ ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﭘﺮﯾﻘ‬‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﻣﺠﮭﮯ اس‬
‫ﺑ ﺖ ﮨﻮﺋﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺛﺎ‬‫ﯾﺎدہ وہ ﮨﮯ ﺟﻮ درﺳ ﺖ‬
‫ﺳﻮﺋﯽﺳ ﺐﺳﮯ ز‬

‫ﭘﺮ۔‬‫ﺒﺎ ً ﮨﺮ ﻣﻮڑ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﺦ ﮐﮯﺗﻘﺮ‬
‫ﺗﺎر‬

‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮏ ﮔﻤﺮاہ ﮐﻦ رﮨﻨﻤﺎ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﺒﻞ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯾﺦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﺎر‬
‫‪2.‬‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ا‬
‫ﯿﭧ ﮐ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﺸ ﺖ اور اﺳ‬
‫ﻣﻌ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﻌﻠﻘﮧ ﮨ‬
‫ﯿﻮں ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﮐﺎؤﻧ ﭧ ﺟﻮ ﻣ‬
‫ﯾﻠ‬‫ﺒﺪ‬
‫ﺘﯽﺗ‬
‫ﺳﺎﺧ‬
‫ﯿﺎ‪.‬‬
‫آج ﮐﯽ دﻧ‬

‫ﯾﮟ۔‬
‫ﭘﺮ ﻏﻮر ﮐﺮ‬‫ﮍے‬
‫ﺑ‬‫ﭼﻨﺪ‬

‫ﺑﻨﺎﺋﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔‬‫ﭨﯽ ﮨﮯ‪،‬‬

‫ﺗﮫ آﺋﯽ آر اے ﭼﮭﻮ‬
‫)‪401 (k‬ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ‪42‬ﺳﺎل ﮨﮯ۔ رو‬
‫ﯾﮧ‬
‫ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﺸﻮرہ اورﺗﺠﺰ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ ذا‬
‫‪1990‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮ‬‫ﯿﮯ ﮐ ﺲ ﻃﺮح‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﮑﯽ آج ر‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ اﻣﺮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫اس‬
‫ﯾﮏ ﻧ ﺴﻞ ﮐﺎ اﺣ ﺴﺎس ﮨﻮا۔‬
‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﻣﻮازﻧﮧ ﺟ ﺲﺳﮯ ﺻﺮف ا‬
‫ﺑﺪل ﮔﺌﮯ۔‬‫ﯿﮟ۔ ﺣﺎﻻ ت‬
‫ﯿﺎرا ت ﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﭘﺎس ﻧﺌﮯ اﺧ‬‫ﭘ ﮩﻠﮯ۔ ﮨﻤﺎرے‬

‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﻣﻮﺟﻮدﺗﮭﺎ۔ وﮨﺎں‬‫ﺑﻤﺸﮑﻞ ‪25‬ﺳﺎل‬‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ‬

‫ﭩﻞ ﻟ‬
‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﻨﭽﺮ ﮐ‬
‫ﯾﺎ و‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮍے ﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ اسﺳﮯ‬
‫ﭩﻞ ﻓﻨﮉز ﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﻨﭽﺮ ﮐ‬
‫آجﺳﻨﮕﻞ و‬
‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺘﻮں ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽﯾﺎدداﺷ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺗﮭﯽ۔ ا‬‫ﯾﮏ ﻧ ﺴﻞ‬
‫ﭘﻮر ی ﺻﻨﻌ ﺖ ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ‪:‬‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺘﺪاﺋﯽ دﻧﻮں ﮐﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﻨﮯ ا‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎر ﻣ‬
‫ﺑﺎﻧﯽ ﻓﻞ ﻧﺎﺋ ﭧ ﻧﮯ ﮐﺎرو‬‫ﻧﺎﺋﮑﯽ ﮐﮯ‬

‫ﮍﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﭘﺎس ﻣ‬‫ﺑﺎر ی ﺷﺨﺺ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮏ ﺧﻮاﮨ ﺶ ﻣﻨﺪ ﻧﻮﺟﻮان ﮐﺎرو‬
‫ﯿﮟﺗﮭﯽ۔ ا‬
‫ﯿﺰ ﻧ ﮩ‬
‫ﭩﻞ ﻧﺎم ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﭼ‬
‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﻨﭽﺮ ﮐ‬
‫و‬
‫ﯾﻌﮯ‬
‫ﺑﺎﻧﻮں ﮐﮯ ذر‬
‫ﺑﭽﻨﮯ واﻟﮯ در‬‫ﯿﮟ‪ ،‬اور انﺗﻤﺎم ﺟﮕ ﮩﻮں ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇ ﺖ ﺧﻄﺮےﺳﮯ‬
‫ﯿﮟﺗﮭ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﺟﮕ ﮩ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﻨﮑﺮز‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﮐﯽ ﮔﺌﯽﺗﮭﯽ‪ ،‬ﺟﻦ ﮐﺎﺗﺼﻮر ﺻﻔﺮﺗﮭﺎ۔ دوﺳﺮے اﻟﻔﺎظ ﻣ‬

‫ﺑﺎرے‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ اس ﮐﮯ‬
‫ﭘ ﺲ ﮐﻮ ﮐ ﺲ ﻃﺮح ﻣﺎﻟﯽ اﻋﺎﻧ ﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﯽ ﺟﺎ‬
‫ﭩﺎر ٹ ا‬
‫ﯿﻘ ﺖ اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ اﺳ‬
‫درﺣﻘ‬
‫ﭩﺎر ٹ ا پ ﮐﯽ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﯽ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ ﭼﮑﺮوں اور اﺳ‬
‫ﭘﺮاﻧﺎ ﮨﮯ۔ ﮨﻢﺳﺮﻣﺎ‬‫ﭩﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﺨﯽ ڈ‬
‫ﯿﻮں ﮐﺎﺗﻤﺎمﺗﺎر‬
‫ﯿﮟ ﭼﻨﺪ دﮨﺎﺋ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﺎد ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯾﺦ ﮐﯽ ﮔ ﮩﺮ ی‬
‫ﯿﮯﺗﺎر‬
‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ اسﺳﮯﺳ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺷﺮﺣﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯾﺨﯽ ﻧﻤﻮﻧﮧ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎﺗﺎر‬
‫ﯾﮏ ﻧ‬
‫ﯿﮟ وہ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯ ﺟﺎ‬
‫ﯿﻮں ﮐﻮ ﻓﻨﮉز ﻓﺮاﮨﻢ ﮐ‬
‫ﭙﻨ‬‫آج ﺟ ﺲ ﻃﺮحﺳﮯ ﮐﻤ‬

‫ﯿﺎ ت‬
‫ﯿﮟﺗﮭﮯ۔ آج ﻣﺎﻟ‬
‫ﭩﺎک ﺷﺎﻣﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﯽ اﺳ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﺗﮏ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﮟ ‪1976‬‬
‫ﯿﮟ۔ ‪S&P 500‬ﻣ‬
‫ﺑﺎزاروں ﮐﻮ ﻟﮯ ﻟ‬‫ﯾﺎ ﻋﻮاﻣﯽ‬
‫ﯾﮑ ﺲ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ آج‪ ،‬وہ اﻧﮉ‬
‫ﭩﺎک ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ وﺟﻮد ﮨﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺗﮑﻨﺎﻟﻮﺟﯽ اﺳ‬‫ﯿﮟ۔ ‪50‬ﺳﺎل‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯾﮑ ﺲ ﮐﺎ ‪16%‬‬
‫اﻧﮉ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﺎدہ ﮨ‬
‫ﯾﮟﺳﮯ ز‬
‫ﭘﺎﻧﭽﻮ‬

‫ﭩﯽ ﮐﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﮉ‬
‫ﯿﮑﻮ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ ﻟ‬
‫ﭩﻨﮓ‪ ،‬اور ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ۔ﺗﻮ اﻧﮑﺸﺎﻓﺎ ت‪ ،‬آڈ‬
‫ﺑﺪل ﮔﺌﮯ ﮨ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯿﻦ وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭩﻨﮓ ﮐﮯ ﻗﻮاﻧ‬
‫اﮐﺎؤﻧ‬
‫ﻣﻘﺪار ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺪل ﮔﺌﮯ۔‬‫ﺣﺎﻻ ت‬

‫ﯾﻞ ﮨﻮا ﮨﮯ‪:‬‬

‫ﺒﺪ‬‫ﭘﺮﺗ‬‫ﯿﮟ ڈراﻣﺎﺋﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺘﮧ ‪150‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﯿﺎن ﮐﺎ وﻗ ﺖ ﮔﺰﺷ‬
‫ﺑﺎزار ی ﮐﮯ درﻣ‬‫ﯾﮑﯽ ﮐ ﺴﺎد‬
‫اﻣﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮟ ﺻﺪ ی ﮐﮯ‬
‫ﮍھ ﮐﺮ ‪20‬و‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎ ً دوﺳﺎلﺳﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﺎن اوﺳﻂ وﻗ ﺖ ‪1800‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ اواﺧﺮ ﻣ‬
‫ﺑﺎزار ی ﮐﮯ درﻣ‬‫ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﭨﮫﺳﺎل ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﺘﮧ ﻧﺼﻒ ﺻﺪ ی ﻣ‬
‫ﭘﺎﻧﭻﺳﺎل ﮔﺰﺷ‬‫ﯿﮟ‬
‫اواﺋﻞ ﻣ‬

‫ﯿﮟ آﺧﺮ ی ﮐ ﺴﺎد‬

‫ﺒﺮ ‪2007‬ﻣ‬
‫ﯿﮟ —دﺳﻤ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺎزار ی ﻣ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻟﮕ‬
‫ﯿﮟﯾﮧ ﻟﮑﮫ رﮨﺎ ﮨﻮں ا‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺟ‬
‫ﺑﻌﺪ۔‬‫ﺑﺎزار ی ﺷﺮوع ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ‪12‬ﺳﺎل‬
‫ﯾﻞ ﻓﺎﺻﻠﮧ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎنﯾﮧﺳ ﺐﺳﮯ ﻃﻮ‬
‫ﯾﻮں ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺑﺎزار‬‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐﯽ ﮐ ﺴﺎد‬‫ﺧﺎﻧﮧ ﺟﻨﮕﯽﺳﮯ‬

‫ﺑﺎر ی‬
‫ﯿﮉ ﮐﺎرو‬
‫ﯾﮏﯾﮧ ﮐﮧ ﻓ‬
‫ﯿﻮں ﮐﻢ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﺑﺎزار ی ﮐ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﯾﺎ ت ﻣﻮﺟﻮد ﮨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﺎرے ﻧﻈﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫اس‬
‫ﭘﭽﮭﻠﮯ ‪50‬ﺳﺎﻟﻮں‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﮭﺎر ی ﺻﻨﻌ‬‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‬‫ﯾﮏ اور‬
‫ﮍﮬﺎﻧﺎ۔ ا‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺮ ﮨﮯ‪،‬ﯾﺎ ﮐﻢ از ﮐﻢ اﺳﮯ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺒﮭﺎﻟﻨﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮑﻞ ﮐﻮﺳﻨ‬
‫ﺳﺎﺋ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﺪاوار ﮐﺎ ﺷﮑﺎر ﮨ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﯾﺰ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﭩﺮ‬‫ﭘﺎﻧﮯ واﻟﯽﺳﺮوس اﻧﮉﺳ‬‫ﺒﮧ‬
‫ﯿﮟ ﻏﻠ‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎزار ی ﮨﮯ‪،‬‬‫ﭘﺎس ﮐﻢ ﮐ ﺴﺎد‬‫ﯾﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ا ب ﮨﻤﺎرے‬

‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐﺎ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻮر ﮨﻮ‬
‫ﯾﺎدہ ﻃﺎﻗ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﮯ ز‬‫ﯿﮟﺗﻮ وہ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟ ﺐ وہ ﮨﻮ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﺎ وﺟﮧ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﺎ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮯ اسﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﺧﺎص ﻓﺮق ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻞ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﮨﻤﺎر ی دﻟ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﺪل ﮔﺌﯽ ﮨ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯾﮟ واﺿﺢ ﻃﻮر‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﭼ‬‫ﯾﻠﯽ اﮨﻢ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﺗ‬

‫ﯿﮯ۔‬
‫ﺛﺮ اﻧﺪاز ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ا‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی‬
‫ﯿﻮں ﮐﻮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﻠ‬‫ﺒﺪ‬
‫ﯾﺨﯽﺗ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ انﺗﺎر‬
‫ﯾﮧ دﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ ﻣﺎﻧ‬‫ﯾﮟ ﺟﻮ‬
‫ﭘﺮ ﻏﻮر ﮐﺮ‬‫ﯾﮏ آدﻣﯽ ﮐﮯ ﮐﺎم‬
‫ﯿﺼﻠﮯ‪ ،‬ا‬
‫ﻓ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﯿﺎﻣ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯾﮏ‪:‬‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ذﮨﻨﻮں ﻣ‬
‫ﮍےﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑ‬‫ا بﺗﮏ ﮐﮯﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﮔﺮاﮨﻢ‬

‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر‪ ،‬اسﺳﮯ ز‬
‫ﯿﻦﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﺎ ب‪ ،‬ذﮨ‬
‫ﮔﺮاﮨﻢ ﮐﯽ ﮐﻼﺳﮏ ﮐ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾ‬‫ﯾﺎ ت د‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﯽ ﻃﺮح ﻋﻤﻠﯽ ﮨﺪا‬
‫ﯾﮧ۔ﯾﮧ ﻓﺎرﻣﻮﻟﮯﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﻧﻈﺮ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮯ اﺳ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ ﻓ‬
‫ﯿﺎرﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﮨﻮﺷ‬

‫ﯿﮑﮫ رﮨﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ ﻧﻮﻋﻤﺮﺗﮭﺎ‪ ،‬اس ﮐﮯ‬
‫ﮍﮬﯽ ﺟ ﺐ ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﺎ ب‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﮔﺮاﮨﻢ ﮐﯽ ﮐ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿ ﺶ ﮐﺮدہ ﻓﺎرﻣﻮﻟﮯ۔‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی‪ .‬ﻣ‬
‫ﺑﺎرﺳﺮﻣﺎ‬‫ﭘ ﮩﻠﯽ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ وہ ﻟﻔﻈﯽﺗﮭ‬
‫ﯿﻞ ﮐﺮ رﮨﯽﺗﮭﯽ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﺎ ب ﻣﺠﮫﺳﮯ ا‬
‫ﮐ‬
‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺮو ی ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﺑ ﺲ ﮐﯽ‬‫ﯾﺎ ت۔‬
‫ﯿﮟ ﻣﺮﺣﻠﮧ وار ﮨﺪا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﻘﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺑﻨﻨﮯ ﮐﮯ ﻃﺮ‬‫ﯿﺮ‬
‫اﻣ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ آﺳﺎن ﻟﮓ رﮨﺎﺗﮭﺎ‪.‬‬‫ﯾﺎ تﯾﮧ‬
‫ﮨﺪا‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟﺗﻮ ﮐﭽﮫ واﺿﺢ ﮨﻮﺟﺎ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟ ﺐ آ پ ﮐﭽﮫ ﻟﮕﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐﭽﮫ دراﺻﻞ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ‪ :‬ان ﻣ‬
‫ان ﻓﺎرﻣﻮﻟﻮں ﻣ‬

‫ﯾﺪﻧﮯ ﮐﯽ وﮐﺎﻟ ﺖ ﮐﯽ۔‬

‫ﯾﮉﻧﮓ ﺧﺮ‬
‫ﭨﺮ‬‫ﭩﺎک‬
‫ﯿﮟ اﺳ‬
‫ﮔﺮاﮨﻢ ﻧﮯ اسﺳﮯ ﮐﻢ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻧﻘﺪ‬
‫ﯿﻨﮏ ﻣﺎﺋﻨ ﺲ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﺎد ی ﻃﻮر‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺛﮯ ‪-‬‬
‫ﺛﺎ‬
‫ان ﮐﮯ ﺧﺎﻟﺺ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ا‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟﺗﺠﺎر ت ﮐﺮ‬
‫ﭩﺎک اﺻﻞ ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ ﭼﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﺎ ﻟﮕ‬‫ﺗﻤﺎم ﻗﺮض‪.‬ﯾﮧ‬
‫ﭩﺎک ﮐﮯ ﻋﻼوہ‬
‫ﯿ ﺴﮧ اﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ‪-‬ا‬
‫ﺟﻮ ﮐﮧ ا بﺳ ﺴ‬
‫ﭩﻨﮓ ﻓﺮاڈ ﮐﺎ اﻟﺰام۔‬
‫اﮐﺎؤﻧ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾ ﺖ ﮐﺮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﻮ ﮨﺪا‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪﺳﺮﻣﺎ‬‫ﯾﮏ ﻗﺪاﻣ ﺖ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﺎرا ت ﻣ‬
‫ﮔﺮاﮨﻢ ﮐﮯ ﻣﻌ‬

‫ﯾﮟ۔ اﮔﺮ‬
‫ﯾﺰ ﮐﺮ‬
‫ﭩﺎک ﮐﯽﺗﺠﺎر تﺳﮯ ﮔﺮ‬
‫ﯾﺎدہ اﺳ‬
‫ﯿﻮ ﮐﮯ ‪1.5‬ﮔﻨﺎﺳﮯ ز‬
‫ﯾﻠ‬‫ﺑﮏ و‬
‫ﭘﺎس ﮨﻮﮔﯽ۔‬‫ﯿﺮو ی ﮐﯽ ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﭽﮭﻠﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ دوران اس اﺻﻮل ﮐﯽ‬‫آ پ ﻧﮯ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ وﮨﺎں‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﭩﺎک ﮐﮯﺳﻮا ﮐﭽﮫ‬‫ﯿﻨﮏ اﺳ‬ ‫ﺑ‬‫اﻧﺸﻮرﻧ ﺲ اور‬
‫ﯿﮏ ﮨﮯ۔‬
‫ﭨﮭ‬ ‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﺟ ﮩﺎںﯾﮧ‬‫ﯿﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﮐﻮﺋﯽ دﻧ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺎسیﮨﮯ۔ﮐﺮ‬
‫ﮐﮯ ﮐﺎر‬
‫ﯾﮧ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﯾﮧ ی‬
‫ﮐﺎر ﺟ ﺲ‬ ‫ﮍ‬‫ﺑ‬ ‫واﺣﺪﺳﮯ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﺳﺐ‬ ‫ﮐﺎر ب۔‬
‫ﺘﺎ‬ ‫ﯾﮧ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﮏ ﮐ‬‫ﯿﻦﺖ ﮐﯽ ا‬
‫ذﮨوﻗ‬
‫ﮨﺮ‬

‫ﯿﮑﻦ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺘﮯ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﻧﻟ ﮩ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎ۔‬ ‫د ی‬
‫ﮔﺮاﮨﻢ ﮐﮯ ﺷﺎﺋﻊ ﺷﺪہ ﻓﺎرﻣﻮﻟﻮں ﮐﻮ اﭼﮭﯽ ﻃﺮحﺳﮯ ﻧﺎﻓﺬ ﮐ‬
‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯾﺪ دوﺳﺮ یﺳﮯ ز‬
‫ﮐﯽﮨﻮﺋﯽ ﮨﮯ ‪-‬ﺷﺎ‬
‫ﺑﮭﺮ ی‬
‫ﺳﮯﮐﺎر ی‬
‫ﯾﮧ‬‫ﺣﮑﻤ ﺖ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﺋﯽب‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﮐﮐﻮ‬
‫ﯾﻘﮧ‪،‬ﯾﮧ ﮨﮯ۔‬ ‫ﭘﺮ۔‬
‫ﮐﺎ ﻃﺮ‬ ‫ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﮐﺮﻧﮯ‬ ‫ﺋﯽ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬
‫رﮨﻨﻤﺎ‬ ‫ﺘﺮاض‬
‫ﮨﮯ۔‬ ‫ﺑﻞﮨﻮاﻋ‬
‫ﺋﯽ‬ ‫ﺷﺎﻗﺎ‬
‫ﺋﻊ‬ ‫ﯾﮏ‬‫ﯿﮑﻦ اب‬
‫ﺘﺎ‬‫ﻟﮐ‬
‫ﭘﺮ‬

‫ﯿﻦﺗﮭﺎ ﺟ ﺲ ﻧﮯ آواز د ی۔‬

‫ﯾﮏ ﺷﻮ ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮔﺮاﮨﻢ ا‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮا؟ ﮐ‬
‫ﮐ‬
‫ﯾﮏﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮟ۔ وہ ا‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻧ ﮩ‬‫ﯾﺎ؟‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐ ﺲ ﮐﺎ ﻣﺸﻮرہ ﮐﺎم ﻧ ﮩ‬
‫اﭼﮭﺎ ﻟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر۔‬
‫ﯿﺎ بﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﮯ ﺣﺪ ﮐﺎﻣ‬‫ﺧﻮد‬

‫ﯿﮑﻞﺗﮭﺎ۔ اور وہﺳﭽﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒﺗﮭﺎ۔ وہ‬

‫ﭩ‬‫ﯾﮑ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮑﻦ وہ‬
‫ﻟ‬
‫ﺗﮫ وہ ﻗﺎﺋﻢ رﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ ﺟ ﺲ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﺎزﺳﮯ اس ﻗﺪر ﺷﺎد ی ﺷﺪہ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ آﺋ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﮍﻟ‬‫ﭘﮑ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﻧﮯ ان ﮐﻮ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ دوﺳﺮےﺳﺮﻣﺎ‬‫ﺟﺐ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑﮯ۔‬
‫ﯾﻨﮉر ﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ان ﮐﺎ ر‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺒﻮل‬
‫ﺗﻨﺎ ﻣﻘ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯾﺰ‪ ،‬اﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻮر‬
‫ﺗﮭ‬
‫ﯾﺢ ﮐﯽ۔‬
‫ﯿﮟﺗﺸﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣ‬‫ﯾﮓ ‪-‬ﺟ ﺲ ﻧﮯ‬
‫ﯾﻮ‬‫ﯿ ﺴﻦ ز‬
‫ﯿﮑﺎر‪ .‬ﺟ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﻤﮑﻨﮧ‬
‫ﺑﺎر ﻟﮑﮭﺎ‪:‬‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺘﺎ ب ﮐﺎ ورژن ‪-‬ا‬
‫ﮔﺮاﮨﻢ ﮐﯽ ﮐ‬

‫ﺑﺎرہ ﺟﺎﻧﭻ ﮐﺮ رﮨﺎﺗﮭﺎ۔‬

‫ﺑﮧ ﮐﺮ رﮨﺎﺗﮭﺎ اور اس ﮐﯽ دو‬
‫ﮔﺮاﮨﻢ ﻣ ﺴﻠ ﺴﻞﺗﺠﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺎم ﮨﻮا۔‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ —ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﻣﻔﺮوﺿﮯ اورﯾﮧﺗﻼ ش ﮐﺮﻧﺎ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺸﻦ ﻣ‬
‫ﯾﮉ‬‫ﺛﺎﻧﯽ ﺷﺪہ ا‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﮐﮯ ﮨﺮ ﻧﻈﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﮑﻦ آج ﮐ‬
‫ﮐﻞ ﻟ‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر‪ ،‬ﮔﺮاﮨﻢ ﻧﮯ ان ﻓﺎرﻣﻮﻟﻮں ﮐﻮ رد ﮐﺮ د‬
‫ﯿﻦﺳﺮﻣﺎ‬
‫ذﮨ‬
‫ﯿﺎ اور ان ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﻟﮯ ﻟﯽ‬
‫ﯿﺶ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺸﻦ ﻣ‬
‫ﯾﮉ‬‫ﭘﭽﮭﻠﮯ ا‬
‫ﺗﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐﮧ "وہ ﮐﺎم ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻌﻨﯽ ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ‪ ،‬ا‬
‫ﻧﺌﮯ‪ ،‬اﻋﻼن ﮐﺮ‬
‫ﺗﮯ۔ﯾﮧ‬ ‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬ ‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐﯽ ﻃﺮح ﮐﺎم ﻧ ﮩ‬‫ا ب‪،‬ﯾﺎ وہ‬
‫ﯿﮟ۔"‬‫ﺘﺮ ﮐﺎم ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬ ‫ﺑﮩ‬ ‫ﯿﮟ ﺟﻮ ا ب‬
‫وہ ﻓﺎرﻣﻮﻟﮯ ﮨ‬

‫ﯾﮏﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧﺗﻤﺎم‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﺪوں ﻣ‬
‫ﭘﺮ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﯽ ﻋﺎمﺗﻨﻘ‬‫ﮔﺮاﮨﻢ‬

‫ﯿﮟ۔ واﺣﺪ‬ ‫ﭘﺮاﻧﮯ ﮨ‬ ‫ﯾﺸﻦ ﮐﮯ ﻓﺎرﻣﻮﻟﮯ‬‫ﯾﮉ‬‫‪1972‬ﮐﮯ ا‬

‫ً‬
‫ﯿﻨﺎ وہ‬ ‫ﯾﻘ‬‫ﯿﺪ ﮐﺎ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﺟﻮا بﯾﮧ ﮐ ﮩﻨﺎ ﮨﮯ‪" :‬‬‫اسﺗﻨﻘ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐ‬
‫ﯾﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﺳ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ اس ﻧﮯ ﻓﺎرﻣﻮﻟﻮں ﮐﻮﺗ‬
‫ﯿﮟ! وہ وﮨﯽ ﮨ‬
‫ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻓﺎرﻣﻮﻟﻮں ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﻟﮯ ﻟﯽ‬
‫ﯾﺸﻦ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻧﮯ ‪1954‬ﻣ‬
‫ﯾﮉ‬‫‪1965‬ا‬
‫ﯾﺸﻦ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﻟﮯ ﻟﯽ‬
‫ﯾﮉ‬‫ﯿﮟ‪1949 ،‬ﮐﮯ ا‬
‫ﺑﺪﻟﮯ ﻣ‬‫ﯾﺸﻦ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻧﮯ‬
‫ﯾﮉ‬‫ا‬
‫ﯿﮯ ﮔﺌﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐ‬
‫ﯿﮯ اﺳ‬
‫ﮍﮬﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺸﻦ‪ ،‬ﺟﻮ اﺻﻞ ﻓﺎرﻣﻮﻟﻮں ﮐﻮ‬
‫ﯾﮉ‬‫ا‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﺶ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮧ ﻣ‬
‫ﭨﯽﺗﺠﺰ‬
‫ﯿﻮر‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﺟﻮ اس ﻧﮯ ‪1934‬ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎر ا پ‬‫ﭘﺎﻧﭻ‬‫ﯿﺎن‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮا۔ اﮔﺮ اس ﻧﮯ ﺟﻦ ﻓﺎرﻣﻮﻟﻮں ﮐﯽ وﮐﺎﻟ ﺖ ﮐﯽﺗﮭﯽ ان ﮐﻮ ‪1934‬اور ‪1972‬ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺘﻘﺎل ‪1976‬ﻣ‬
‫ﮔﺮاﮨﻢ ﮐﺎ اﻧ‬

‫ﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ؟‬
‫ﯿﮟ؟ﯾﺎ ‪2050‬ﻣ‬
‫ﺘﻌﻠﻘﮧ ﮨ‬
‫ﺘﻨﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﮟ وہ ‪2020‬ﻣ‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﮐﮯ ﺧ‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﯾﭧ ﮐ‬
‫ڈ‬

‫ﯿﮯ وہ ﻣﺸ ﮩﻮر ﮨﻮا‬

‫ﺑﮧ ﺟ ﺲ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﺣﺮ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯾﮧ —ا‬
‫ﯿﻠﯽﺗﺠﺰ‬
‫ﭩﺎک ﮐﺎﺗﻔﺼ‬
‫ﯿﺎ اﻧﻔﺮاد ی اﺳ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﭘﻮﭼﮭﺎ ﮔ‬‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮔﺮاﮨﻢﺳﮯ‬‫ﯿﮏ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﻣﺮﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﯾﺎ‪:‬‬
‫ﺗﺎﺗﮭﺎ۔ اس ﻧﮯ ﺟﻮا ب د‬
‫ﯾ ﺖ ﮐﺮ‬
‫—وہ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ رﮨﯽ ﺟ ﺲ ﮐﯽ وہ ﺣﻤﺎ‬

‫ﯿﮟ ﮨﻮں۔ ‪40‬‬

‫ﯿﮑﻮں ﮐﺎ ﺣﺎﻣﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻊﺗﺮﺗﮑﻨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﯽ وﺳ‬
‫ﺘﯽﺗﺠﺰ‬
‫ﯿﮯ ﺣﻔﺎﻇ‬
‫اﻋﻠﯽ ﻗﺪر ﮐﮯ ﻣﻮاﻗﻊﺗﻼ ش ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ٰ‬ ‫ﯿﮟ ا ب‬
‫ﯿﮟ‪ .‬ﻣ‬
‫ﭘﺮ‪ ،‬ﻧ ﮩ‬‫ﻋﺎم ﻃﻮر‬
‫ﺗﺤﺎل‬
‫ﺑﻌﺪﺳﮯ ﺻﻮر‬‫ﯿﮑﻦ اس ﮐﮯ‬
‫ﯾﮏ ﻓﺎﺋﺪہ ﻣﻨﺪﺳﺮﮔﺮﻣﯽﺗﮭﯽ۔ ﻟ‬
‫ﺑﺎر ﺷﺎﺋﻊ ﮨﻮﺋﯽﺗﮭﯽ‪،‬ﯾﮧ ا‬‫ﭘ ﮩﻠﯽ‬‫ﺘﺎ ب‬
‫ﺑﯽ ﮐ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ‪ ،‬ﺟ ﺐ ﮨﻤﺎر ی ﻧﺼﺎ‬‫ﺳﺎل‬
‫ﺑﺪل ﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔‪⁴¹‬‬‫ﮐﺎﻓﯽ ﺣﺪﺗﮏ‬

‫ﯾﺎ۔ اور‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺑﻞ رﺳﺎﺋﯽ‬
‫ﯾﺪ ﻗﺎ‬
‫ﯿﮑﻨﺎﻟﻮﺟﯽ ﻧﮯ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﮐﻮ ﻣﺰ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮا۔‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺸ ﮩﻮر ﮨﻮﺋﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﺟ‬
‫ﯾﻠﯽ آﺋﯽ‪ :‬ﺟ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯿﺎﺗ‬
‫ﮐ‬
‫ﯿﮑﻞ‬
‫ﺑﺎر یﺳﺎﺋ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮐﺎرو‬
‫ﯿﮟ ﻣﺨ‬
‫ﺘﻘﻞ ﮨﻮﺋﯽ‪ ،‬ﺟﻦ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻨ‬
‫ﺒﻮں ﻣ‬
‫ﯿﮑﻨﺎﻟﻮﺟﯽ ﮐﮯ ﺷﻌ‬
‫ﭨ‬‫ﺘﯽﺳﮯ‬
‫ﯿﺸ ﺖ ﺻﻨﻌ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻣﻌ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯾﻞ ﮨﻮﺋ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺻﻨﻌ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮ‬
‫اورﺳﺮﻣﺎﺋﮯ ﮐﺎ اﺳ‬

‫ﺑﺪل ﮔﺌﮯ۔‬‫ﺣﺎﻻ ت‬

‫ﯾﺎدہ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐ ﺴﯽ‬

‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ ز‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ‪ ،‬ا‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯿﭽﮭﮯ د‬
‫ﭘ‬‫ﺘﻨﺎ آﮔﮯ‬
‫ﭘ ﮩﻠﻮﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﺟ‬‫ﯾﮏ دﻟﭽ ﺴ ﭗ‬
‫ﯾﺦ ﮐﺎ ا‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽﺗﺎر‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﺎ ت‬
‫ﺘﺼﺎد‬
‫ﯾﻦ اﻗ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر اور ﻣﺎﮨﺮ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯﺳﺮﻣﺎ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺎ ﺟﺎﺋﺰہ ﻟﮯ رﮨﮯ ﮨﻮں ﮔﮯ ﺟ ﺲ ﮐﺎ اﻃﻼق آج ﮐﮯ دور ﻣ‬
‫ﯾ ﺴﯽ دﻧ‬
‫ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﭩﺎﺳﮯ ﻟ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﻮں ﮐﮯ ڈ‬
‫ﺘﯽ ﮐﮧ ﺻﺪ‬
‫ﯿﻮں‪ ،‬ﺣ ٰ‬
‫ﯿﮏ ا پ دﮨﺎﺋ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻮں ﮐﺎ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ان ﮐﯽ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﺟﺎن ﮐﺮﺳﮑﻮن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ‬
‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮟ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اس ﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯾﻦ رﮨﻨﻤﺎ ﮨﻮ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﺒﻞ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺜﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﯾﺦ اﮐ‬
‫ﯿﮧﺗﺎر‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺣﺎﻟ‬
‫ﺗﻘﺎ ﮨﻮ‬
‫ﺘﻮں ﮐﺎ ار‬
‫ﯿﺸ‬‫ﯿﮑﻦ ﭼﻮﻧﮑﮧ ﻣﻌ‬
‫ﻟ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺎدہ اﻣﮑﺎن ﮨﻮ‬
‫ﺘﻌﻠﻖ اﮨﻢ ﺣﺎﻻ ت ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ز‬
‫ﺳﮯ ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻠﻒ ﮨﮯ۔" اﮔﺮ آ پ‬

‫ﺑﺎر ﻣﺨ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﮧ "اس‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐ‬
‫ﭘﺮ اﺳ‬‫ﯾﮧ ﻃﻮر‬
‫ﭘﺮ ﻃﻨﺰ‬‫ﯾﮏ ﻋﺎم ﺟﻤﻠﮧ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺴﮯ ﻋﺎم ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﮯ وہ ﻣﺎﺿﯽ ﮐﯽ ﻣﮑﻤﻞ ﻋﮑﺎﺳﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺒﻞ ﮐﯽ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯾﺪ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ ﺟﻮ ﻣ ﺴ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﯽﺗﺮد‬
‫ﮐﻮ ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫ﭩﻦ‬
‫ﭙﻠ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﭨ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﺟﺎن‬
‫ﯿﮏ ﭼﮭﻮڑ دو۔ﯾﮧﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨﮯ؟" اور ﻣﺎﺋ‬
‫ﺑﺎرﯾﮧ ﻣﺨ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اس‬
‫ﯿﮟ‪" ،‬اوہ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﮐﻮ ﻟﮕ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﺎ‪،‬ﺗﻮ ﮐ ﮩ‬
‫ﻧﮩ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨﮯ۔'‬
‫ﺑﺎر ﻣﺨ‬‫ﯾﮧ اس‬
‫ﯿﮟ‪' ،‬‬
‫ﯿﮟ ﭼﺎرﺳ ﺐﺳﮯ ﺧﻄﺮﻧﺎک اﻟﻔﺎظ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ "ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﮐﮯ ﻧﻘﻄﮧ ﻧﻈﺮﺳﮯ آ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ اور وہ‬ ‫ﯿﻨﺎ ً ا‬

‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﻮ‬ ‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ﯾﻘ‬
‫ﺑﺪل ﺟﺎ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨﮯ۔ دﻧ‬
‫ﯿﺼﺪ ﻣﺨ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧﯾﮧ وﻗ ﺖ ﮐﺎ ﮐﻢ از ﮐﻢ ‪20‬ﻓ‬
‫ﺘﺮاف ﮐ‬
‫ﭩﻦ ﻧﮯ اﮔﺮﭼﮧ اﻋ‬
‫ﭙﻠ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﭨ‬
‫ﺑﺎرہﺳ ﺐ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﭩﻨﮏ ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ‪" :‬ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮑﻞ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣﺎﺋ‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﯿ ﺖ رﮐﮭ‬
‫ﯾﺎدہ اﮨﻤ‬
‫ﺗﮫﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﺎں وﮨﯽ ﮨ‬
‫ﯾﻠ‬‫ﺒﺪ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨﮯ۔'‬
‫ﺑﺎرﯾﮧ ﻣﺨ‬‫ﯿﮟ‪' ،‬اس‬
‫ﯿﮟ ﭼﺎرﺳ ﺐﺳﮯ ﺧﻄﺮﻧﺎک اﻟﻔﺎظ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﯿﮟ‪' ،‬ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺳﮯ ﺧﻄﺮﻧﺎک اﻟﻔﺎظ ﮨ‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﻣ‬
‫ﯿﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯾﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯾﺦ ﮐﻮ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐﺮ د‬
‫ﯿﮟﺗﺎر‬
‫ﺘﮯ وﻗ ﺖ ﮨﻤ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ‬
‫ﯾﮟ ﺟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮟ۔ ﻋﺎم ﭼ‬
‫ﺗﻨﮯ ﮨﯽ ﻋﺎم ﮨﻮﻧﮯ ﭼﺎﮨﺌ‬
‫ﯾﺰ ا‬
‫ﯿﮏ و‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ ﮔﮯ‪ ،‬آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯿﭽﮭﮯ د‬
‫ﭘ‬‫ﺘﻨﺎ آﮔﮯ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﺟ‬
‫ﯾﺦ ﻣ‬
‫ﺑﺎ ت ﮨﮯ‪:‬ﺗﺎر‬‫اﮨﻢ‬
‫ﺗﮫ‬
‫ﯿﮟﯾﮧ وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﺎ ﺟﻮا ب د‬
‫ﺒﺎ ت ﮐﺎ ﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬اور وہﺗﺮﻏ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺗﺎؤ ﮐﺮ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻻﻟﭻ اور ﺧﻮفﺳﮯﺗﻌﻠﻖ‪ ،‬وہ ﮐ ﺲ ﻃﺮحﺗﻨﺎؤ ﻣ‬
‫ﯿﺪ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮯ ﻣﻔ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﺦ اس ﻗ ﺴﻢ ﮐﯽ ﭼ‬
‫ﯿﮟ۔ رﻗﻢ ﮐﯽﺗﺎر‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺤﮑﻢ ﮨﻮ‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺒﯽﺗﻌﻠﻘﺎ ت‪ ،‬اور‬
‫ﺒ‬‫ﯿﮟ ﻣﺨﺼﻮصﺳ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﻮں ﮐﮯ‬
‫ﺒﮯ‪ ،‬ﻣﻨﮉ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣﺨﺼﻮص رﺟﺤﺎﻧﺎ ت‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮصﺗﺠﺎر ت‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮص ﺷﻌ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﺒﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻦ ﻧ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣﻮرﺧ‬
‫ﺜﺎل ﮨ‬
‫ﯾﮏ ﻣ‬
‫ﺗﻘﺎ ﮐﯽ ا‬
‫ﯿﮟ ار‬
‫ﯿﺸﮧﺗﺮﻗﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮯﯾﮧ ﮨﻤ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺗﮫ ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ا‬

‫ﯾﮏ ﻧﻈﺮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎ ب ﻣ‬‫ﯿﮯ اﮔﻠﮯ‬
‫ﯿﮯ؟ آﺋ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﮐ‬‫ﺑﮧ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼﻨﺎ اور ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺒﻞ ﮐﮯ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮟ ﻣ ﺴ‬
‫ﺳﻮالﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻤ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ڈاﻟ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻨﻮ۔‬
‫ﯿﺴ‬‫ﯾﮕﺎس ﮐ‬
‫ﯿﮟ‪ :‬ﻻس و‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ﻣﻞﺳﮑ‬‫ﺘﻮﻗﻊ ﺟﮕﮧ‬
‫ﯿﺮ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻏ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﯾﻦ ﻣ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯾﮯ ﮐﯽ ﮐﭽﮫ‬
‫ﺗﯽ رو‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﺎر ﻣﺎﻟ‬
‫ﮨﻮﺷ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ وہ ﻋﺎم‬
‫ﺘﯽ ﮐﯽ ﻣﺸﻖ ﮐﺮ‬
‫ﭨﺎ ﮔﺮو پ ﺟﻮ ﮐﺎرڈ ﮔﻨ‬
‫ﯾﮏ ﭼﮭﻮ‬
‫ﯾﻮں ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﮏ ﮐﮭﻼڑ‬
‫ﯿﮏ ﺟ‬
‫ﺑﻠ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬ ‫ﯿﻨﺎ ًﺗﻤﺎم ﮐﮭﻼڑ‬
‫ﯾﻮں ﻣ‬ ‫ﯾﻘ‬
‫ﯿ ﺖ۔‬
‫ﯿﮯ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ ﮐﯽ اﮨﻤ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ :‬ﻏﻠﻄﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺰﺳﮑﮭﺎﺳﮑ‬
‫ﭘﺮ اﮨﻢ ﭼ‬‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ ﻏ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺘﻈﺎم ﮐﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ اﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ‬

‫ﯿﮟ‪:‬‬
‫ﯿﺎد ی اﺻﻮل آﺳﺎن ﮨ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺘﯽ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮏ ﮐﺎرڈ ﮐﯽ ﮔﻨ‬
‫ﯿﮏ ﺟ‬
‫ﺑﻠ‬

‫ﯾﻠﺮ آﮔﮯ ﮐﻮنﺳﺎ ﮐﺎرڈ ﻧﮑﺎﻟﮯ ﮔﺎ۔‬

‫ﺘﺎ ﮐﮧ ڈ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎنﺳﮑ‬
‫ﯿﻦﺳﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮭﯽﯾﻘ‬‫ﮐﻮﺋﯽ‬

‫ﯿﮟ ﮐﻮنﺳﮯ‬
‫ﯾﮏ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ڈ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﺣ ﺴﺎ ب ﻟﮕﺎﺳﮑ‬
‫ﯾﻞ ﮨﻮ ﭼﮑﮯ ﮨ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮨﯽ ڈ‬‫ﺑﺎ ت ﮐﺎﺳﺮاغ ﻟﮕﺎ ﮐﺮ ﮐﮧ ﮐﻮنﺳﮯ ﮐﺎرڈز‬‫ﯿﮑﻦ اس‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﺎﻗﯽ ﮨ‬‫ﮐﺎرڈ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﮧ ﭼﻞﺳﮑ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮯ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﮐ ﺴﯽ ﺧﺎص ﮐﺎرڈ ﮐﯽ ﻣﺸﮑﻼ ت ﮐﺎ‬
‫ﯿﺎر ﮐ‬
‫ﯾﻠﺮ ﮐﯽ ﻃﺮفﺳﮯﺗ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐﺮﻧﮯﺳﮯ آ پ ﮐﻮ ڈ‬
‫ا‬

‫ﯿﮟ ﮨﻮں‬
‫ﺑﮧ ﮐﺎرڈ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻣﺸﮑﻼ ت آ پ ﮐﮯ ﺣﻖ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺐ آ پ ﮐﻮ ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﺷﺮط ﻟﮕﺎ‬
‫ﭘﺮ‪ ،‬آ پ ز‬‫ﯾﮏ ﮐﮭﻼڑ ی ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ا‬
‫اور ﺟ ﺐ وہ آ پ ﮐﮯ ﺧﻼف ﮨﻮںﺗﻮ ﮐﻢ۔‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ‬
‫ﭩﺮ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮏ ﮐﺎرڈ ﮐﺎؤﻧ‬
‫ﯿﮏ ﺟ‬
‫ﺑﻠ‬‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ اﮨﻢ‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮑﺎﻧﮑ ﺲﺳﮯﯾ ﮩﺎں ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺮق ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ اس ﮐﮯ ﻣ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮨﻮ‬
‫ﯾﮧ ﮐ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮐ ﺴﯽ ﺧﺎص ﻣ‬
‫ﺑﺎ ت ﻧ ﮩ‬‫ﯿﻨﯽ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﯾﻘ‬
‫ﯿﻞ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻞ ﮐﮭ‬
‫ﻣﺸﮑﻼ ت ﮐﺎ ﮐﮭ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ ﮐﮧ ان ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﺢ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ اﭼﮭﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﭘﺎس ﺻﺤ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ان ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫﺳﮯ وہﺳﻮﭼ‬
‫ﮨﺎ‬
‫ﯿﮑﻦ ان ﮐﯽ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯿ ﺐ ﻟﮓﺳﮑ‬
‫ﯿﺸﮯ ﮐﮯ ﻟﺤﺎظﺳﮯ ﻋﺠ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ اﭼﮭﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ان ﮐﮯ‬
‫ﻏﻠﻂ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ وہ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﭘﺮ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﮨﮯ ‪-‬ﻋﺎﺟﺰ ی ﺟ ﺲ ﮐﮯ‬‫ﭘﺮ ﻋﺎﺟﺰ ی‬‫ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﻣﮑﻤﻞ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ۔ ﮐﺎرڈ‬
‫ﺗﮫ ﭼﻼﺋ‬
‫ﭘﻨﺎ ﮨﺎ‬
‫ﺑﻖ ا‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮﻧﮯ واﻻ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟﮩﺬا اﺳﯽ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﺘﮯ ﮐﮧ آﮔﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎنﺳﮑ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻧ ﮩ‬‫اورﯾﮧ‬
‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧﯾﮧ ﻣﺸﮑﻼ ت ﮐﻮ ﮔﮭﺮﺳﮯ ﮐﮭﻼڑ یﺗﮏﺗﮭﻮڑاﺳﺎ ﺟﮭﮑﺎ د‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﺘﯽ ﮐﺎ ﻧﻈﺎم ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﮔﻨ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮں اور‪ ،‬اﮔﺮ آ پ ﻏﻠﻂ ﮨ‬
‫ﯿﮟﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ﺟ ﺐ ﻣﺸﮑﻼ ت آ پ ﮐﮯ ﺣﻖ ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﺷﺮط ﻟﮕﺎﺋ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎﻓﯽ رﻗﻢ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻞ ﺟﺎر ی رﮐﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺎس ﮐﮭ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮐﮭﻮﺳﮑ‬
‫آ پا‬

‫ﭘﺮ ﺷﺮط ﻟﮕﺎ‬‫ﭘﻨﮯﺳﺎﻣﻨﮯ ﮨﺮ ﭼ ﭗ‬

‫ﺗﻨﮯ درﺳ ﺖ ﮨﻮں ﮐﮧ آ پ ا‬
‫ﺗﺎ ﺟ ﺐ آ پ ا‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻟﻤﺤﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﮐ‬
‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﺑﮭﯽ۔ آ پ ﮐﻮ ا‬‫ﯾ ﺴﮯ‬
‫ﭘﺮ‪ ،‬و‬‫ﺘﻘﻞ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ —ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﮯ اس ﻃﺮح ﮐﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ﮐ ﺴﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ۔ دﻧ‬
‫ﺳﮑ‬
‫ﺑﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﮐﺮﻧﯽ ﮨﻮﮔﯽ ﻧﮧ ﮐﮧ ﻣﻨﺼﻮ‬‫ﺑﮧ‬
‫ﭘﺮ ﻣﻨﺼﻮ‬‫ﺑﮯ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﯾﻨﺎ ﮨﻮﮔﯽ۔ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ د‬
‫ﺑﻖ۔‬
‫ﻣﻄﺎ‬

‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﯿﺶ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﺎ ب ﻣ‬
‫ﭩﺮ ﺟﻮ ﮐ‬
‫ﯿﺎ ب ﮐﺎرڈ ﮐﺎؤﻧ‬
‫ﯾﮏ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﻮس‪ ،‬ا‬
‫ﯿﻮن ﻟ‬
‫ﮐ‬
‫ﯾﺪ ﻟﮑﮭﺎ‪:‬‬
‫ﯿﮟ ﻣﺰ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫‪Bringing Down the House،‬اس ﻓﻠ ﺴﻔﮯ ﮐﮯ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ ﺿﻤﺎﻧ ﺖ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮑﻦﯾﮧ اس‬
‫ﺑ ﺖ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﭘﺮ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﺗﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺘﯽ ﺷﻤﺎر‬
‫اﮔﺮﭼﮧ ﮐﺎرڈ ﮐﯽ ﮔﻨ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮟ۔ ﮨﻤ‬
‫ﭘﺮ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﮨﺮﺳﻔﺮ ﮐﻮ ﭼﮭﻮڑ د‬‫ﺑﺎز ی ﮐﮯ اڈوں‬‫ﯿﮟ ﮔﮯ —ﺟﻮﺋﮯ‬
‫ﯿ ﺖ ﺟﺎﺋ‬
‫ﺗﮫ ﺟ‬
‫ﺘﺎ ﮐﮧ آ پ ﮨﺮ ﮨﺎ‬
‫ﯾ‬‫د‬
‫ﺑﮭﯽ‬‫ﺘﯽ ﮐﮯ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﺑﺪ ﻗ ﺴﻤ‬‫ﺗﻨﯽ رﻗﻢ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ‬
‫ﭘﺎس ا‬‫ﯿﮯ ﮐﮧ ﮨﻤﺎرے‬
‫ﺑﻨﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﯿﻨﯽ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﻮﯾﻘ‬‫اس‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﺮداﺷ ﺖ ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﺟﮭﻮل ﮐﻮ‬

‫ﺑﮭﯽ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ‬‫ﺗﺮ ی ﺣﺎﺻﻞ ﮨﮯ۔ اس ﮐﺎ ا ب‬

‫ﺑﺮ‬ ‫ﺒﺎ ً ‪2‬ﻓ‬
‫ﯿﺼﺪ‬ ‫ﯾ‬‫ﭘﺮﺗﻘﺮ‬‫ﯿﻨﻮ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﯾﮟ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ ﮐ‬
‫ﯿﮯ ﻓﺮض ﮐﺮ‬
‫آﺋ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺧﻼف‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ آ پ ا‬
‫ﺗﻨﯽ رﻗﻢ ﮨﻮﻧﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘﺎس ا‬‫ﯿﮯ‪ ،‬آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯿ ﺖ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ اس ﻟ‬
‫ﯿﺼﺪ وﻗ ﺖ ﺟ‬
‫ﯿﻨﻮ ‪49‬ﻓ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﮐ‬
‫ﭘﺎس ﮐﻢ از ﮐﻢ‬‫ﭨﮭﮯ ﮐﺎ اﺻﻮلﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ۔ اﻧﮕﻮ‬
‫ﺑﺮداﺷ ﺖ ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﺑﮭﯽ ﻗ ﺴﻢ ﮐﮯ ﺟﮭﻮﻟﻮں ﮐﻮ‬‫ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﺎد یﯾﻮﻧ ﭧ ﮨﻮﻧﮯ ﭼﺎﮨﺌ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯾﮏﺳﻮ‬
‫ا‬

‫ﺘﮯ‬
‫ﯿﻞﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬آ پ آرامﺳﮯﺳﻮ ڈاﻟﺮ ﮐﺎﯾﻮﻧ ﭧ ﮐﮭ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮟ ﮐﮧ آ پ دس ﮨﺰار ڈاﻟﺮﺳﮯ ﺷﺮوﻋﺎ ت ﮐﺮ‬
‫ﻓﺮض ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ رﮐﮭﻨﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯿﺎﻻ تﺳﮯ اﻟﮓ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺮے ﺧ‬‫ﮍ ی ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﮭﺮ ی‬‫ﯿﺎﻻ تﺳﮯ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ دور ﻟﮯ ﮔﺌﮯ اﭼﮭﮯ ﺧ‬‫ﯾﺦ‬
‫ﺗﺎر‬
‫ﯿﺸﮧﺳﮯ ﻣﻮﺟﻮد‬
‫ﯾﮏ ﮨﻤ‬
‫ﭘﻦ‪ ،‬اور ﻣﻮﻗﻊ —"ﻧﺎﻣﻌﻠﻮم"—زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎ ا‬‫ﯿﺐ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﮯﺗﺮ‬‫ﯿﻨﯽ‪،‬‬
‫ﺑﮯﯾﻘ‬‫ﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮐﮧ‬
‫ﯿﻢ ﮐ‬
‫ﺣﮑﻤ ﺖﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧﺗ ﺴﻠ‬
‫ﮍﮬﺎﻧﺎ ﮨﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎن ﻓﺎﺻﻠﮧ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ اور ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﯾﻘﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﮯ ﺧ‬
‫ﭩﻨﮯ ﮐﺎ واﺣﺪ ﻃﺮ‬
‫ﯿﮟ۔ انﺳﮯ ﻧﻤ‬
‫ﺣﺼﮧ ﮨ‬
‫ﺑﻞ ﭼﮭﻮڑﻧﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﮍﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﺒﮑﮧ آ پ ﮐﻮ دوﺳﺮے دن ﻟ‬
‫ﺟ‬

‫ﺗﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯾﺎﺿ‬
‫ﭘﺮ اور ر‬‫ﯿﻤﺎﻧﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﮍے‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ اس ﻧﮯ اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﮯ ﺟﺎﻧﺎ ﺟﺎ‬
‫ﭘﻨﮯﺗﺼﻮر ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻨﺠﻤﻦ ﮔﺮاﮨﻢ ﺣﻔﺎﻇ ﺖ ﮐﮯ ﻣﺎرﺟﻦ ﮐﮯ ا‬
‫ﺑ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ "ﺣﻔﺎﻇ ﺖ ﮐﮯ ﻣﺎرﺟﻦ‬
‫ﯿﮟ ذﮐﺮ ﮐ‬
‫ﯾﻮ ﻣ‬
‫ﭩﺮو‬
‫ﯾﮏ اﻧ‬
‫ﯾﺎ ﺟ ﺐ اس ﻧﮯ ا‬
‫ﯾﺪہ ﺧﻼﺻﮧﺗ ﺐ آ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ‬‫ﯿﺮا‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎ ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻧﻈﺮ‬
‫ﯿﻞﺳﮯ ﻟﮑﮭﺎ۔ ﻟ‬
‫ﺗﻔﺼ‬
‫ﯾﻨﺎ ﮨﮯ۔"‬
‫ﯿﺮ ﺿﺮور ی ﻗﺮار د‬
‫ﯿﺸﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﻮ ﻏ‬
‫ﭘ‬‫ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ‬

‫ﺘﻨﯽ ﻃﺎﻗ ﺖ ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﺎن ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ ﮐﮧ اسﺳﺎدہ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮧ‬

‫ﯾﻘﮯ‬
‫ﯿﺎ ﮐﻮ ﻣﺤﻔﻮظ ﻃﺮ‬
‫ﯾ ﺴﯽ دﻧ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯿﮟ —ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐ ﮩﮧﺳﮑ‬‫ﭘﻦ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ‬‫ﺑﮯ ﮐﺎر‬‫ﯿﮧ —آ پ اﺳﮯ ﻏﻠﻄﯽﯾﺎ‬
‫ﺣﻔﺎﻇ ﺖ ﮐﺎ ﺣﺎﺷ‬
‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﯿ ﺴﮯﺳﮯ ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔ اور‬
‫ﺑﻠﮑﮧ ﻣﺸﮑﻼ ت ﮐﮯﺗﺤ ﺖ ﭼﻠ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻦ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮﯾﻘ‬‫ﯾﻘﮧ ﮨﮯ ﺟ ﺲ‬
‫ﺛﺮ ﻃﺮ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ واﺣﺪ ﻣﺆ‬
‫ﯾﮕ‬‫ﯿﻮ‬
‫ﺳﮯ ﻧ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬ ‫ﺒﺎ ً ﮨﺮ ﭼ‬
‫ﯿﺰ اس ﻗ ﺴﻢ ﮐﯽ دﻧ‬ ‫ﯾ‬‫ﺗﻘﺮ‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎنﺳﮑ‬
‫ﭘﺮ ﻧ ﮩ‬‫ﺑﮭﯽ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻃﻮر‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﭘﺮ واﺿﺢ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬‫ﭩﺮ‬
‫ﯿﺸﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﮐﺎرڈ ﮐﺎؤﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﺘﮕﯽ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫درﺳ‬
‫ﭩﺎک‬
‫ﯿﮟ اﺳ‬
‫ﭘﻮﭼﮭﻨﺎ ﮐﻢ واﺿﺢ ﮨﮯ ﮐﮧ "اﮔﻠﮯ ‪10‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬‫ﯿﮯﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﺧﺎص ﮐﺎرڈ ﮐ ﮩﺎں ﮨﮯ۔ ﮐ ﺴﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮏ ﻣ‬
‫ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﺷﻔﻞ ﺷﺪہ ڈ‬
‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﯾﮏ ﺟ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﯿﺎد ی ﻃﻮر‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﮑﻦ وہ‬
‫ﭩﺎﺋﺮ ﮨﻮﺳﮑﻮں ﮔﺎ؟" ﻟ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﺦ ﮐﻮ ر‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﺲﺗﺎر‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮﮔﯽ؟"ﯾﺎ "ﻣ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ اوﺳﻂﺳﺎﻻﻧﮧ وا‬
‫ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼﻨﺎ۔‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ وہ ﮨﮯ ﻣﺸﮑﻼ ت ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺮ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮟ۔ ﮨﻢ ﺟﻮﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﮨ‬

‫ﯾﭗ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽﯾﺎ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﯿﺪ‪،‬‬
‫ﯿﺎہﯾﺎﺳﻔ‬
‫ﯿﺎ ﮐﻮﺳ‬
‫ﭘﻨﮯﺳﺎﻣﻨﮯ دﻧ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯾﺰ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻤ‬
‫ﯾﮏﺳﺎدہﺳﯽﺗﺠﻮ‬
‫ﯿﮧ ا‬
‫ﮔﺮاﮨﻢ ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇ ﺖ ﮐﺎ ﺣﺎﺷ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﺎﺗﻌﺎﻗ ﺐ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﯾﺎ —ﭼ‬
‫ﯾﺮ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﮔﺮے ا‬
‫ﯾﮑﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﺷﺎ ٹ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻘﮧ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﻦ ﻃﺮ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﮍﮬﻨﮯ ﮐﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ —آﮔﮯ‬
‫ﺒﻮل ﮨﻮ‬
‫ﺑﻞ ﻗ‬
‫ﯾﮏ ﺣﺪ ﻗﺎ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﯽ ا‬
‫ﺟ ﮩﺎں ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻧ‬

‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﺒﺎ ً ﮨﺮ اس ﮐﺎم ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮐﻮ ﮐﻢﺳﻤﺠﮭ‬ ‫ﯾ‬‫ﭘﻨﮯﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻟﻮگ ا‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻗ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻤ ﺖ ﮐﮯ اﮨﺪاف د‬
‫ﭩ ﺲ ﮐﻮ ﻗ‬
‫ﭘﻨﮯ ﮐﻼﺋﻨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ا‬
‫ﭩﺎکﺗﺠﺰ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ اﺳ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺣﺪود ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔ ﺷﺎذ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺰوں ﮐﯽ‬
‫ﺗﮫ ﭼ‬
‫ﯿﺸﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ درﺳ ﺖ اﻋﺪاد و ﺷﻤﺎر ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﻣﻌﺎﺷﯽ‬
‫ﯿﺮوﮐﺎر‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ وہ اسﺳﮯ ز‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﺮ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺘﺰﻟﺰلﯾﻘ‬
‫ﯿﺮ ﻣ‬
‫ﭘﻨﮉ ت ﻏ‬‫ﯿﻊ اﻣﮑﺎﻧﺎ ت۔ ﺟﻮ‬
‫و ﻧﺎدر ﮨﯽ وﺳ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‪⁴²‬‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﻤﺎل ﻣ‬
‫ﺘﮯ" اور اﺣ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎنﺳﮑ‬
‫ﭘﺮ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﻨﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ "ﮨﻢﯾﻘ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﻮ ﮐ ﮩ‬

‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﯿﺼﻠﻮںﺳﮯ ﻣ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻓ‬
‫ﭘﺮ ﺟﻮ ﮨﻤﺎرے ا‬‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﮨﻢﯾﮧ ﮨﺮ ﻗ ﺴﻢ ﮐﯽ ﻣﺎﻟﯽ ﮐﻮﺷﺸﻮں ﻣ‬
‫ﯾﺎ ﮐﮧ ﺟ ﺐ دوﺳﺮے ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﮔﮭﺮوں‬
‫ﺑﺎر دﮐﮭﺎ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﻦ ﻧﮯ ا‬
‫ﺑﺎزرﻣ‬‫ﯿﮑ ﺲ‬
‫ﯿﺎ ت ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨﺎرورڈ ﮐﮯ ﻣﺎﮨﺮ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﮨ‬
‫ﯿﮑ ﭧ‬
‫ﭘﺮوﺟ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ اﻧﺪازہ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ ز‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺮ‬
‫ﺑﻮں ﮐﺎﺗﺠﺰ‬
‫ﯿﻦ و آراﺋ ﺶ ﮐﮯ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﺋ‬‫ﮐﯽﺗﺰ‬
‫ﯾﻮﺳﯽ‪.‬‬
‫ﺘﻤﯽ ﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ‪ .‬اوہ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﺠ ﭧ ﻣ‬‫ﯾﺎدہ ﭼﻠﮯ ﮔﺎ۔ اور‬
‫ﺑﺠ ﭧﺳﮯ ز‬‫ﯿﺎن‬
‫‪25%‬اور ‪50%‬ﮐﮯ درﻣ‬

‫ﯿﺎل ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮﯾﮧ‬
‫ﯾﮏﯾﮧ ﺧ‬
‫ﯿﮟ۔ ا‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺒﺐ‬
‫ﺑﭽﻨﮯ ﮐﺎﺳ‬‫ﯿﮟ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶﺳﮯ‬
‫ﯾﮟ ﮨﻤ‬
‫ﯿﺰ‬‫دو ﭼ‬
‫ﯿﺮ آرام دہ اﺣ ﺴﺎس ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﺟﻮ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﮐﻮ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﻏ‬
‫ﯿﺎ رﮐﮭ‬
‫ﺒﻞ ﮐ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮯ ﮐﮧ ﻣ ﺴ‬
‫ﻣﻌﻠﻮم ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﯾ ﺴﮯ اﻗﺪاﻣﺎ ت ﻧﮧ ﮐﺮ ﮐﮯ ا‬
‫ﯿﮯ آ پ ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ دوﺳﺮاﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ اس ﻟ‬
‫ﯿﻢ ﮐﺮﻧﮯﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮ‬
‫ﺗ ﺴﻠ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭨﮭﺎ‬
‫ﯾﮯ ﮐﺎ ﻣﮑﻤﻞ ﻓﺎﺋﺪہ ا‬
‫ﯿﺢ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ درﺳ ﺖ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺒﻞ ﮐﮯ ﺻﺤ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ اس ﻣ ﺴ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽﺎ رﮨﮯ ﮨ‬‫ﻧﻘﺼﺎن‬

‫ﯿﮑﻦ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ ﮐﻢ ﮨﮯ اور ﻏﻠﻂ ﻓ ﮩﻤﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﻟ‬
‫ﯿﻨﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻟ‬
‫ﯾﺎدہ ﺧﻄﺮہ ﻣﻮل ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ز‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺴﮯ وہ ﻟﻮگ اﺳ‬
‫ﯾﮑﮭﺎ ﺟﺎ‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﯿﺞ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮨ‬‫ﯾﮏ ﻗﺪاﻣ ﺖ‬
‫ﺜﺮ ا‬
‫اﺳﮯ اﮐ‬
‫ﺑﺮﻋﮑ ﺲ ﮨﮯ۔‬‫ﺑﺎﻟﮑﻞ‬‫ﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯﺗﻮﯾﮧ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐ‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ اﺳ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟ ﺐ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻃﺮ‬
‫ﺘﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ رﮐﮭ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮ اﻋ‬‫ﯿﺎﻻ ت‬
‫ﭘﻨﮯ ﺧ‬
‫ﺘﮯﯾﺎ ا‬
‫ﭼﺎﮨ‬

‫ﺑﺮداﺷ ﺖ آ پ ﮐﻮ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اور‬

‫ﯾ‬‫ﺑﺮداﺷ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ د‬‫ﯾﮏ ﺣﺪ ﮐﻮ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﯽ ا‬
‫ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ آ پ ﮐﻮ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻧ‬
‫ﺘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﺮﺗﮏ ﻗﺎﺋﻢ رﮨﻨﮯ د‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎﻓﯽ د‬
‫ﭨﮭﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﻣﺸﮑﻼ ت ﮐﻮ دور ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞﺳﮯ ﻓﺎﺋﺪہ ا‬
‫ﮐﻢ اﻣﮑﺎن واﻟﮯ ﻧ‬
‫ﮨﮯ۔‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮯ ﮐﮧ وہ ﻣﺮﮐ ﺐ‬
‫ﺗﮯﯾﺎ اس ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺜﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ وہ اﮐ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﯾﺎﺗﻮ اس ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺒﮭﺎر ﮨﻮ‬
‫ﺒﮭﯽ ﮐ‬
‫ﮍے ﻓﺎﺋﺪے ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﮔﺮ‪.‬ﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫آ پ ﮐﮯ ﺣﻖ ﻣ‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎﻓﯽ‬
‫ﯿﮟ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮏ ﺣﺼﮯ ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ )ﻧﻘﺪ( ﮐﮯ ا‬
‫ﭘﺎس ا‬‫ﯿﮯ ﺟ ﺲ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ۔ اس ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ وﻗ ﺖ ﻟﮕﺎ‬
‫ﮨﻮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮﺟﺎ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺧ‬
‫ﺗﺮ ی رﮐﮭ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺑﺮداﺷ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ دے‪ ،‬وہ اس ﺷﺨﺺ‬‫ﯿﮟ ﻣﺸﮑﻼ ت‬
‫ﭩﺎک( ﻣ‬
‫ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ اﺳﮯ دوﺳﺮے )اﺳ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺐ وہ ﻏﻠﻂ ﮨﻮ‬
‫ﭨﻮﮐﻦ داﺧﻞ ﮐﺮ‬‫ﯾﺪ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣﺰ‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮﺟﺎ‬
‫ﯿﻞ ﺧ‬
‫ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﮭ‬

‫ﺑﻞ‬
‫ﯾﮧ ﻧﺎﻗﺎ‬
‫ﭙﻨﯽﺗﮭﯽ‪ ،‬اس ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ وہ "‬
‫ﯾﮏ ﻧﻮﺟﻮان ﮐﻤ‬
‫ﯿﮑﺮوﺳﺎﻓ ﭧ ا‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ۔ ﺟ ﺐ ﻣﺎﺋ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﻮ اﭼﮭﯽ ﻃﺮحﺳﻤﺠﮭ‬‫ﭩ ﺲ اس‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞ ﮔ‬
‫ﯾﮏﺳﺎل ﮐﯽﺗﻨﺨﻮاہ ادا‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ ا‬
‫ﯿ ﺴﮧ رﮐﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘ‬‫ﺗﻨﺎ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﻨﮏ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺎ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺗﮫ آ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪاﻧﮧ ﻧﻘﻄﮧ ﻧﻈﺮ ﮐﮯﺳﺎ‬‫ﯿﻦ ﺣﺪﺗﮏ ﻗﺪاﻣ ﺖ‬
‫ﯾﻘ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎ ﺟ ﺐ اس ﻧﮯ ‪2008‬ﻣ‬
‫ﯿﺎل ﮐﺎ اﻇ ﮩﺎر ﮐ‬
‫ﯿ ﭧ ﻧﮯ اﺳﯽ ﻃﺮح ﮐﮯ ﺧ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﺑﮭﯽ ﮨﻮ۔" وارن‬‫ﯿﮕﯽ ﻧﮧ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ اداﺋ‬
‫ﮐﺮﺳﮑﻮں‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ ﮨﻤ‬
‫ﺑﺮﮐﺸﺎﺋﺮ ﮐﻮ‬‫ﯿﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﭘﻨﮯ آ پﺳﮯ وﻋﺪہ ﮐ‬
‫ﯿﻮں اور ا‬
‫ﯾﺠﻨ ﺴ‬
‫ﭩﻨﮓ ا‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ ﻧﮯ آ پﺳﮯ‪ ،‬ر‬
‫ﯿﺌﺮ ﮨﻮﻟﮉرزﺳﮯ ﮐ ﮩﺎ‪" :‬ﻣ‬
‫ﺘﮫ وے ﮐﮯ ﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﺮﮐﺸﺎﺋﺮ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮوں ﮔﺎ۔ اﺿﺎﻓﯽ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟﺗﺠﺎر ت ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺒﻮر ﮐ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺠ‬‫ﺘﺨﺎ ب ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﯿﺸﮧ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﻘﺪ رﻗﻢﺳﮯ ﭼﻼؤں ﮔﺎ‪ ...‬ﺟ ﺐ اﻧ‬
‫ﮨﻤ‬
‫ﺑﮭﯽ۔"‪⁴⁴‬‬‫ﯿﻨﺪ‬
‫ﯾﮏ را ت ﮐﯽ ﻧ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯿﮯ ﭼﻨﺪ ﻣﺨﺼﻮص ﺟﮕ ﮩ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮯ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﺑﻠﻮں ﮐﯽ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯾﺪ ﮨﺎں —ا‬
‫ﭘﺮ‪ ،‬ﺷﺎ‬‫ﯿﭧ‬
‫ﯾﮉﺷ‬
‫ﭙﺮ‬‫ﯿﮟ؟ اﺳ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﭻﺳﮑ‬‫ﯿﮟ ‪30%‬ﮐﯽ ﮐﻤﯽﺳﮯ‬
‫ﺛﻮں ﻣ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﭘﻨﮯ ا‬
‫ﯿﺎ آ پ ا‬
‫ﮍﮬﺎؤ۔ ﮐ‬
‫ﺗﺎر ﭼ‬
‫ﯾﮏ ﮨﮯ ا‬
‫ا‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮﮔﺎ؟ﯾﮧﺳﻤﺠﮭﻨﺎ آﺳﺎن ﮨﮯ ﮐﮧ ‪30%‬ﮐﻤﯽ آ پ ﮐﯽ‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﯿﮑﻦ ذﮨﻨﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺒ ﺖ رﮨﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﺤﺎظﺳﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺜ‬‫ﺑ ﮩﺎؤ ﻣ‬‫ﯿﮕﯽ اور ﻧﻘﺪ‬
‫اداﺋ‬
‫ﯾﺎ آ پ ﮐﺎ‬
‫ﭘﺮ ﮨﻮ۔ آ پ —‬‫ﭘﻨﮯ ﻋﺮوج‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ ﻣﻮﻗﻊ ا‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺘﻤﺎد اس وﻗ ﺖ ﺧ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ آ پ ﮐﺎ اﻋ‬
‫ﺛﺮ اﻧﺪاز ﮨﻮ‬
‫ﯿﺎ ا‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﯿﺎ ت‬
‫ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﻮ‬
‫ﯾ ﺴﮯﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺌﯽ ا‬
‫ﯾﺌﺮ ﮐﺎ وﻗ ﺖ ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﺑﮯ‪،‬ﯾﺎ ﻧﺌﮯ ﮐ‬
‫ﯾﮏ ﻧﺌﮯ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧﯾﮧ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﺎ ت —ﻓ‬
‫ﯾﮏ ﺣ‬
‫ﺷﺮ‬
‫ﭘﺮﺗﮭﮑﺎ ﮨﻮا ﮨﮯ۔‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ وہﺗﮭﮏ ﭼﮑﮯﺗﮭﮯ۔ ﺟ ﺴﻤﺎﻧﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯾﺎ ﮐ‬
‫ﺑﻌﺪ ﭼﮭﻮڑ د‬‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ ﻧﻘﺼﺎن ﮐﮯ‬
‫ﺟﺎﻧ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ اﭼﮭﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﮯ۔ وہ ﻣﺎڈﻟﻨﮓ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟﯾﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺒﺮ ﮐ ﺐ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻧﻤ‬
‫ﯿﮟ اﭼﮭﯽ ﮨ‬
‫ﺘﺎﻧﮯ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﭩ ﺲ آ پ ﮐﻮﯾﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮉ ﺷ‬
‫ﭙﺮ‬‫اﺳ‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ ﻓ‬
‫ﯿﺎ آ پ ﻧﮯ ﺟﻮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐﺮ‬
‫ﺑﭽﻮں ﮐﻮ را ت ﮐﮯ وﻗ ﺖﯾﮧﺳﻮﭼ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺐ آ پ ا‬
‫ﮨ‬
‫ﯿﺎن وﻗﻔﮧ ﮨﻮﻧﺎ‬
‫ﯿﮟ اس ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽﮯ ﮔﺎ۔ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ آ پ ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﺒﻞ ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎن‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮟ وہ ﮐﻮﺋﯽ ﻏﻠﻄﯽﺗﮭﯽ ﺟ ﺲﺳﮯ ان ﮐﮯ ﻣ ﺴ‬
‫ﮨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮏ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ورژن‬

‫ﭘﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ ﮐﺎ ا‬‫ﺗﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺑﻠﮧ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﺟﺬ‬
‫ﺑﻤﻘﺎ‬‫ﺑﺮداﺷ ﺖ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮑﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺗﮑﻨ‬
‫ﮨﮯ۔‬

‫ﯾﮑﯽ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ اﻣﺮ‬‫ﺘﮯ ﮨ‬‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬ ‫ﯿﮟ اور د‬

‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬‫ﯾﺦ ﮐﻮ د‬‫ﭘﺮ‪ ،‬ﮨﻢﺗﺎر‬‫ﺜﺎل ﮐﮯ ﻃﻮر‬‫ﺑﭽ ﺖ ﮨﮯ۔ ﻣ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾ‬‫دوﺳﺮا ر‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ ﮐﮯ‬‫ﯾ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﯽ ﮨﮯ۔ ر‬
‫ﯿﺼﺪ وا‬ ‫ً‬
‫ﺑﻌﺪﺳﺎﻻﻧﮧ اوﺳﻄﺎ ‪6.8‬ﻓ‬ ‫ﯿ ﭧ ﻧﮯ ‪1870‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽﺳﮯ اﻓﺮاط زر ﮐﮯ‬ ‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬ ‫اﺳ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﭘﺮ اﺳ‬‫ﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﺎﺗﻮﻗﻊ رﮐﮭﻨﺎ ﮨﮯ اس ﮐﮯﺗﺨﻤ‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﯿﻮ‬
‫ﭘﻮر ٹ ﻓﻮﻟ‬‫ﺘﻨﻮع‬
‫ﭘﻨﮯ ﻣ‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ آ پ ﮐﮯ ا‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﮯ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮯ اﺳ‬
‫ﭘ ﺲ ﻻﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ وا‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﮯ ان ﻣﻔﺮوﺿﻮں ﮐﻮ اس رﻗﻢ ﻣ‬
‫ﯿﻨﮧ ﮨﮯ۔ آ پ وا‬
‫ﭘ ﮩﻼﺗﺨﻤ‬‫ﯾﮏ ﻣﻌﻘﻮل‬
‫ا‬
‫ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﻮﮔﯽ۔‬‫ﯿﮯ ﮨﺮ ﻣﺎہ‬
‫ﯿﮓ ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭩ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﭘﻨﮯ ﮨﺪف ﻧ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﮨ‬

‫ﺒﻞ ﮐﺎ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺗﯽ ﻣ ﺴ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯾﺦ ﻃﻮ‬
‫ﺗﯽﺗﺎر‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮﮔﺎ اﮔﺮ ﻃﻮ‬
‫ﭘﮭﺮ ﮐ‬‫ﯿﺎ ﮨﻮﮔﺎ؟ﯾﺎ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﻢ ﮨﻮﺗﻮ ﮐ‬
‫ﯿﮟ وا‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮑﻦ اﮔﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﻟ‬
‫ﺗﯽ‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﯿﭻ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﭽﮫ ﮐﯽ ﻣﻨﮉ ی ﮐﮯ‬
‫ﯾﺦ ‪2009‬ﮐﯽ ﻃﺮحﺳﻔﺎک ر‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ ﮐﯽﺗﺎر‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮑﻦ آ پ ﮐﯽ ر‬
‫ﯿﻨﮧ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯾﮏ اﭼﮭﺎﺗﺨﻤ‬
‫ا‬
‫ﯿ ﭧﺳﮯ‬
‫ﯿﻞ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻞ ﮐﯽ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ اور آ پ ﻣ ﺴ‬
‫ﭩﺎکﺳﮯ ڈرا‬
‫ﯿ ﭧ آ پ ﮐﻮ اﺳ‬
‫ﯾﭽﮫ ﮐﯽ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺒﻞ ﮐﯽ ر‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﺎ ﮨﻮﮔﺎ اﮔﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﮨﮯ؟ ﮐ‬
‫ﺒﯽ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮﮔﺎ اﮔﺮ آ پ ﮐﻮ ﻃ‬
‫ﯿﮟ؟ ﮐ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ اوﺳﻂﺳﮯ ﮐﻢ ﮨ‬
‫ﯿﮟ وہ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟﮩﺬا آ پ ﺟﻮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﻤﺎ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﻣﺤﺮوم ﮨﻮﺟﺎ‬
‫ﯿ ﺶ آؤ ٹ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ؟‬
‫ﭩ ﺲ ﮐﻮ ﮐ‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ اﮐﺎؤﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﻨﮯ ر‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﭘﻨﮯ ‪30‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯿﮕﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺛﮯ ﮐﯽ اداﺋ‬
‫ﺣﺎد‬

‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﯽﺗﮭﯽ۔" ﺟﻮ‬

‫ﭘ‬‫ﺑﺎر‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿ ﺴﮯ آ پ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮں ﮔﮯ ﺟ‬
‫ﭩﺎﺋﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾ‬‫ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﺟﻮا بﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ "آ پ اس ﻃﺮح ر‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻦﺳﮑ‬‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬‫ﺒﺎﮨﯽ ﮐﺎ‬
‫ﺗ‬

‫ﯾﮟ۔ﯾﮧﺳﺎﺋﻨ ﺲ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ اﺳ‬
‫ﯿﻨﮧ ﻟﮕﺎ‬
‫ﯿﻮں ﮐﺎﺗﺨﻤ‬
‫ﭘﺴ‬‫ﺒﻞ ﮐﯽ وا‬
‫ﺘﻘ‬‫ﭘﻨﯽ ﻣ ﺴ‬
‫ﺣﻞ آﺳﺎن ﮨﮯ‪ :‬ا‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻓﺮض ﮐﺮ‬
‫ﯿﺎن ﮐﺮوں ﮔﺎ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺪ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺰ‬
‫ﺑﺎ ب ‪20‬ﻣ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮯ‪ ،‬ﺟ ﺴﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﻨﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺮ ی ا‬
‫ﯾﺎدہ ﻓﻦ ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺨﯽ اوﺳﻂﺳﮯ ⅓ﮐﻢ ﮨﻮﮔﺎ۔ ﻟﮩﺬا ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮوں ﮔﺎ وہﺗﺎر‬
‫ﭘﻨﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﮨﻮں ﮐﮧ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﺮ ی ﺣﻔﺎﻇ ﺖ ﮐﺎ ﻣﺎرﺟﻦ‬
‫ﺑﮧ ﮨﻮﮔﺎ۔ﯾﮧ ﻣ‬
‫ﺒﻞ ﻣﺎﺿﯽﺳﮯ ﻣﺸﺎ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﺎ ﮐﮧ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﻓﺮض ﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں اﮔﺮ ﻣ‬
‫ﺑﭽﺎ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﭘﻨﮯﺳﮯ ز‬
‫ا‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺶ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ‬‫ﭩﯽ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺣﻔﺎﻇ ﺖ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﺎرﺟﻦ ‪100%‬ﮔﺎرﻧ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺗﺮ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺑﺪ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﺒﻞ ﻣﺎﺿﯽﺳﮯ ⅓ﮐﻢﺳﮯ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﮨﮯ۔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﻔﺮ ﮐﺎﻓﯽ ﮨﮯ۔ اور اﮔﺮ ﻣ ﺴ‬‫ﯾﮏﺗ ﮩﺎﺋﯽ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﺠﮭﮯ را ت ﮐﻮ اﭼﮭﯽ ﻃﺮحﺳﮯﺳﻮﻧﮯ ﮐﯽ اﺟﺎز ت د‬
‫ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮں ﮔﺎ۔‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯﺗﻮ ﻣ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ رﮐﮭ‬
‫ﻣﺎﺿﯽﺳﮯ ﻣﺸﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻘﮧ ﮐﻢ ﮨﺪف‬
‫ﯾﻦ ﻃﺮ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯿﺮ ت‪ .‬ﭼﺎرﻟﯽ ﻣﻨﮕﺮ ﮐﺎ ﮐ ﮩﻨﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ "ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ‬
‫ﺧﻮﺷﮕﻮار ﺣ‬
‫ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔ ﮐﻤﺎل ﮨﮯ۔‬

‫ﭘ ﺴﻨﺪ ی ﮐﺎﺗﻌﺼ ﺐ‬‫ﯿﺖ‬

‫ﯿﮟ رﺟﺎﺋ‬
‫ﯿﻨﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺧﻄﺮہ ﻣﻮل ﻟ‬
‫ﯾﮏ اﮨﻢ ﮐﺰن ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ ﻣ‬
‫ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ ﮐﺎ ا‬
‫ﭘ ﮩﻠﻮ ﮐ ﺴﯽ‬‫ﯿﮯ"ﺳﻨﮉروم‪ :‬ﺟ ﺐ ﻣﻨﻔﯽ‬
‫ﭘﺮ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﺗﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﭩﯽ ﮐﻮ ﺷﻤﺎر‬
‫ﯿ‬‫ﺘﺎ ﮨﻮں‪،‬ﯾﺎ "روﺳﯽ روﻟ‬
‫ﮐﮩ‬
‫ﺒﻮل ﮨﻮﺗﻮ ﻣﻮاﻓﻖ ﻣﺸﮑﻼ تﺳﮯ ﻟﮕﺎؤ۔‬
‫ﺑﻞ ﻗ‬
‫ﯿﮟ ﻧﺎﻗﺎ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺣﺎﻟ ﺖ ﻣ‬

‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻣﺨﺎﻟﻒ‬‫ﺒﺎﮨﯽ ﮐﮯ‬

‫ﺒ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ اورﺗ‬
‫ﯿﮟ‪" ،‬آ پ ﺧﻄﺮےﺳﮯ ﻣﺤ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻢ ﻃﺎﻟ ﺐ ﮐ ﮩ‬
‫ﻧﺴ‬
‫ﯿﮟ۔" اور واﻗﻌﯽ‪ ،‬آ پ ﮐﻮ ﭼﺎﮨﺌﮯ‪.‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮨﻮﺳﮑ‬

‫ﯾ ﺴﺎ ﺧﻄﺮہ ﺟﻮ آ پ‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﯿﮑﻦ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﮍے ﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻨﺎ‬
‫ﯿﮯ ﺧﻄﺮہ ﻣﻮل ﻟ‬
‫ﮍﮬﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎلﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ آﮔﮯ‬
‫ﺧ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯ وﻗ ﺖ ﻣﺸﮑﻼ ت آ پ ﮐﮯ ﺣﻖ ﻣ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﭩﯽ ﮐﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ روﺳﯽ روﻟ‬
‫ﺑﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ وہ ﻟ‬
‫ﭩﺎﺳﮑ‬
‫ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺧﻄﺮے ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﺣﻔﺎﻇ ﺖ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﺎرﺟﻦ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﭩﺎ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﭘ ﮩﻠﻮ ﻣﻤﮑﻨﮧ اﻟ‬‫ﯿﮑﻦ ﻣﻨﻔﯽ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﮨ‬
‫ﺗﻼﻓﯽ ﮐﺮﺳﮑﮯ۔‬

‫ﯿﭧ‬
‫ﭩ‬‫ﯾﻞ اﺳ‬
‫ﯿﮟ۔ ر‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﯽ ﻣﺸﮑﻼ ت آ پ ﮐﮯ ﺣﻖ ﻣ‬
‫ﺑﺨ ﺶ ﭼ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬‫ﺑﮭﯽ۔‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬
‫ﺘﮯ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮﺳﺎﻟﻮں ﮐﮯ دوران آ پ ﮐﻮ ﮨﺮ دوﺳﺮے ﮨﻔ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ز‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﮍھ ﺟﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ ﻏﻠﻂ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ ‪5%‬‬ ‫ﯿﺢ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ‪95%‬اﻣﮑﺎﻧﺎ ت ﮨ‬‫ﯿﺰ ﮐﮯ ﺻﺤ‬ ‫ﯿﮑﻦ اﮔﺮ ﮐ ﺴﯽ ﭼ‬ ‫ﯿﮏ ﻣﻠﮯ ﮔﺎ۔ ﻟ‬
‫ﭘﮯ ﭼ‬
‫ﭘﺮ ﻣﻨﻔﯽ‬ ‫ﺒﺎ ًﯾﻘ‬
‫ﯿﻨﯽ ﻃﻮر‬ ‫ﯾ‬‫ﭘﺮﺗﻘﺮ‬ ‫ﭘﻨﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﮐ ﺴﯽ ﻧﮧ ﮐ ﺴﯽ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﻣﺸﮑﻼ ت ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﭩﺎ ﺧﻄﺮہ‬
‫ﺒﺎﮨﯽ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮ دوﺳﺮے ‪95٪‬وﻗ ﺖ ﮐﺎ اﻟ‬
‫ﯿﻤ ﺖﺗ‬
‫ﭘ ﮩﻠﻮ ﮐﯽ ﻗ‬‫ﮍے ﮔﺎ۔ اور اﮔﺮ ﻣﻨﻔﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﭘ ﮩﻠﻮ ﮐﺎﺳﺎﻣﻨﺎ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﯿﻮں ﻧﮧ ﮨﻮ۔‬
‫ﺘﻨﺎ ﮨﯽ دﻟﮑ ﺶ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯﯾﮧ ﮐ‬
‫ﺑﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﺧﻄﺮے ﮐﮯ ﻗﺎ‬

‫ﯿﻨﺎ —‬
‫ﯿﮯ ﻗﺮض ﻟ‬
‫ﮍﮬﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺪ آﮔﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﻮ ﻣﺰ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﭨﮭﺎﻧﺎ —ا‬
‫ﯿﻄﺎن ﮨﮯ۔ ﻓﺎﺋﺪہ ا‬
‫ﭨﮭﺎﻧﺎﯾ ﮩﺎں ﺷ‬
‫ﻓﺎﺋﺪہ ا‬
‫ﺑﻞ ﮨﻮ۔ ﺧﻄﺮہﯾﮧ ﮨﮯ‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺎد ی‬
‫ﺑﺮ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﯿﺰ ﮐﯽ ﻃﺮف دﮬﮑ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﻣﻌﻤﻮل ﮐﮯ ﺧﻄﺮا ت ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﺠﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻣﻨﻈﻢ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﭙﺎ د‬
‫ﺑﺎد ی ﮐﮯ اﻣﮑﺎﻧﺎ ت ﮐﻮ ﭼﮭ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ وﻗ ﺖ ﮐﯽ‬
‫ﯿﺖ ز‬
‫ﮐﮧ ﻋﻘﻠﯽ رﺟﺎﺋ‬
‫ﯿﺼﺪ ﮐﻤﯽ‬
‫ﯿﮟ ‪30‬ﻓ‬
‫ﺘﻮں ﻣ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﯿﮟ ﻣﮑﺎﻧﺎ ت ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ ﺧﻄﺮے ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮ‬
‫ﻃﺮ‬
‫ﯾﺞ‬
‫ﯿﻮر‬
‫ﯾﺎدہ ﻟ‬
‫ﯿﮑﻦ ز‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯾﮧ دار ی ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻧﺎدﮨﻨﺪہ ﮨ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻗﺮﺿﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺎں ا‬
‫ﭙﻨ‬‫ﮨﻮﺋﯽ۔ ﭼﻨﺪ ﮐﻤ‬
‫ﺑﻞﺗﮭﺎ۔‬
‫ﭘﺎس ڈ‬‫رﮐﮭﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﮯ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎ‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﭩﺎ د‬
‫ﭘ ﺲ آﻧﮯ ﮐﮯ ﮨﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﮐﻮ اﺳﯽ ﻟﻤﺤﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮟ وا‬
‫ﯿﻞ ﻣ‬
‫ﭩﺎﺋﮯ ﺟﺎﻧﮯﺳﮯ ﮐﮭ‬
‫ﺑﻠﮑﮧ ﻣ‬‫ﭨﮯ ﮨﻮﺋﮯ رہ ﮔﺌﮯﺗﮭﮯ‪،‬‬
‫ﭨﻮ‬‫‪wipeout:‬ﻧﮧ ﺻﺮف وہ‬
‫ﺘﮯ ﻧﺮﺧﻮں‬
‫ﯿﮟ رﮨﻦ ﮐﮯﺳ ﺴ‬
‫ﭘﺎس ‪2010‬ﻣ‬‫ﯿﺎ ﺟ ﺲ ﮐﮯ‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﯾﺎ ﮐﺮ د‬
‫ﯾﮏ ﮔﮭﺮ ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ ﮐﺎ ﺻﻔﺎ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﺎرﺗﮭﺎ۔ ‪2009‬ﻣ‬
‫ﺗﮭﺎ ﺟ ﺐ ﻣﻮﻗﻊﺗ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﯿﮟﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﮯ ﻗﺮض ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳ ﺴ‬
‫ﺑﺮادرز ﮐﻮ ‪2009‬ﻣ‬‫ﯿ ﮩﻤﻦ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ ﻟ‬
‫ﭨﮭﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ اﻣﮑﺎن ﻧ ﮩ‬
‫ﺳﮯ ﻓﺎﺋﺪہ ا‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔‬
‫ﻧﮩ‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮏ ﺣﺼﮯﺳﮯ ﺧﻄﺮہ ﻣﻮل ﻟ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں‪ .‬ﻣ‬
‫ﭘﺮﺳﻮﭼ‬‫ﺑﻞ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﺑﺎر‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﮯ ﮨﯽ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫اس ﮐﮯ ارد ﮔﺮد ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﮨﻮں اور دوﺳﺮےﺳﮯ ﺧﻮﻓﺰدہ ﮨﻮں۔‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں‬
‫ﺑﻨﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﯿﻨﯽ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﻮﯾﻘ‬‫ﯿﮟ ﺻﺮف اس‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﯿﻦ دﻻﺋﮯ ﮔﯽ ﮐﮧ ا‬
‫ﯿﺎ ت آ پ ﮐﻮﯾﻘ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﯽ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﻀﺎد ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮧ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻧﻘﻄﮧ ﮐﻮ‬
‫ﯿﮯ زﻧﺪہ رﮨﻨﺎ ﮨﻮﮔﺎ۔ ا‬
‫ﯿﺎ ب ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﮍا رہﺳﮑﻮں۔ آ پ ﮐﻮ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯾﺮﺗﮏ ﮐﮭ‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎﻓﯽ د‬
‫ﯿﮕﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺧﻄﺮا ت ﮐﯽ اداﺋ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺐﺗﮏ آ پ‬
‫ﯿ ﺖ‪ ،‬ﺟ ﺐ آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﯾﺎ ﮨﮯ‪ :‬آ پ ﺟﻮ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺑﺎر‬‫ﯿﮟ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺘﺎ ب ﻣ‬
‫ﯿﮯ ﺟﻮ ﮨﻢ ﻧﮯ اس ﮐ‬
‫دﮨﺮاﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮏ ﻻﻣﺤﺪود ‪ROI‬ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ا‬
‫ﭼﺎﮨ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﯿﻊ ﮐﺮﻧﮯﺳﮯ ﮐ ﮩ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ اس ﮐﮯ ارد ﮔﺮد ﮨﺪف ﮐﻮ وﺳ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ آ پ ﮐﮯ ﺧ‬
‫ﯿ ﺶﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ در‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ‪ ،‬ﺟﻮ ﮨﻤ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﺒﮭﯽﺗﺼﻮر‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻦ ﮐﺎ آ پ ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻣﺪد ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﭽﺎﻧﮯ ﻣ‬‫ﯿﺰوںﺳﮯ‬
‫آ پ ﮐﻮ ان ﭼ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺸﺎن ﮐﻦ واﻗﻌﺎ ت ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ز‬

‫ﯿﺮان ﮐﻦ‬
‫ﺗﻨﯽ ﮨﯽ ﺣ‬
‫ﺗﮫ ا‬
‫ﮍ ی ﺟﻨﮓﺗﮭﯽ۔ اس ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺦ ﮐﯽﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﭩﺎﻟﻦ ﮔﺮاڈ ﮐﯽ ﺟﻨﮓﺗﺎر‬
‫ﯿﻢ ﮐﮯ دوران اﺳ‬
‫دوﺳﺮ ی ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭩ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻟﻮگ ﮐ ﺲ ﻃﺮح ﺧﻄﺮےﺳﮯ ﻧﻤ‬
‫ﯿﺎںﺳﺎﻣﻨﮯ آﺋ‬
‫ﮐ ﮩﺎﻧ‬

‫ﭩﮭﺎﺗﮭﺎ۔ ﺟ ﺐ اﮔﻠﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺰرو ﻣ‬
‫ﭘﺮ ر‬‫ﯿﺪاﻧﻮں‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﮔﮭﺎس ﮐﮯ ﻣ‬‫ﯿﻨﮏﯾﻮﻧ ﭧ ﺷ ﮩﺮ ﮐﮯ‬
‫ﭨ‬‫ﯾﮏ ﺟﺮﻣﻦ‬
‫ﯾﺎ‪ ،‬ﺟ ﺐ ا‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﯾﮏ ‪1942‬ﮐﮯ آﺧﺮ ﻣ‬
‫ا‬

‫ﺑﮭﯽ‬‫ﺒﺎ ً ﮐ ﺴﯽ ﻧﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺳﮯﺗﻘﺮ‬
‫ﯾﺎ‪ :‬ان ﻣ‬
‫ﯿﺮان ﮐﺮ د‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﻮا ﺟ ﺲ ﻧﮯﺳ ﺐ ﮐﻮ ﺣ‬
‫ﯿﻨﮑﻮں ﮐﯽ اﺷﺪ ﺿﺮور تﺗﮭﯽ‪،‬ﺗﻮ ﮐﭽﮫ ا‬
‫ﭨ‬‫ﭘﺮ‬‫ﻣﻮرﭼﻮں‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﮐﺎم ﻧ ﮩ‬

‫ﺑﻞﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ‪20‬ﺳﮯ ﮐﻢ ﮐﺎم ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﯿﻨﮑﻮں ﻣ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ ‪104‬‬
‫ﯾﻮﻧ ﭧ ﻣ‬
‫ﺘﻮں ﮐﮯ دوران‪،‬‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﮯ ﮨﻔ‬
‫ﯿﺮﻓﻌﺎﻟ‬
‫ﯿﭽﮭﮯ ﻏ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ‪" :‬ﺻﻔ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮓ ﻟﮑﮭ‬
‫ﯿﻢ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺎ۔ ﻣﺆرخ وﻟ‬
‫ﯿﻨﺌﺮز ﻧﮯ ﺟﻠﺪ یﺳﮯ ﻣ ﺴﺌﻠﮧ ڈﮬﻮﻧﮉ ﻟ‬
‫اﻧﺠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﻮ ﮐﮭﺎ ﮔ‬
‫ﭙﻨﮯ واﻟﯽ ﻣﻮﺻﻠ‬
‫ﺑﺠﻠﯽ ﮐﮯ ﻧﻈﺎم ﮐﻮ ڈﮬﺎﻧ‬‫ﺑﻨﺎ رﮐﮭﺎﺗﮭﺎ اور‬‫ﯾﻮں ﮐﮯ اﻧﺪر ﮔﮭﻮﻧ ﺴﻼ‬
‫ﯿﻠﮉ ﭼﻮﮨﻮں ﻧﮯ ﮔﺎڑ‬
‫ﻓ‬

‫ﺑﮭﯽ وہ وﮨﺎںﺗﮭﮯ‪ ،‬ﭼﻮﮨﻮںﺳﮯ ﺷﮑ ﺴ ﺖ ﮐﮭﺎ ﮔﺌﮯ۔‬‫ﭘﮭﺮ‬‫ﯾﻦﺳﺎﻣﺎنﺗﮭﺎ۔‬

‫ﯾﺪﺗﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺎ ﺟﺪ‬
‫ﭘﺎس دﻧ‬‫ﺟﺮﻣﻨﻮں ﮐﮯ‬

‫ﯾﺰاﺋﻨﺮ‬
‫ﯿﻨﮏ ڈ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ ﮔﺰر ی۔ ﮐ ﺲ ﻗ ﺴﻢ ﮐﮯ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮ ان ﮐﮯ ذﮨﻨﻮںﺳﮯ ﮐ‬‫ﯿﻨﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺑﺎ تﯾﻘ‬‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫آ پ ان ﮐﮯ ﮐﻔﺮ ﮐﺎ اﻧﺪازہ ﻟﮕﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮ۔‬
‫ﯾﺦ ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐ‬
‫ﯿﻨﮏ ﮐﯽﺗﺎر‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ ﻧﮯ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔ اور ا‬
‫ﯿﮟ؟ ﻣﻌﻘﻮل ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﻣﺎؤس ﮐﮯﺗﺤﻔﻆ ﮐﮯ‬

‫ﯿﺰوں ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟﺳﻮاﺋﮯ ان ﭼ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﺑﮧ‬
‫ﯿﮯ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﯿﮟ۔ آ پ ﮨﺮ ﺧﻄﺮے ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﺗﯽ رﮨ‬
‫ﯾﮟ ﮨﺮ وﻗ ﺖ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮑﻦ اس ﻗ ﺴﻢ ﮐﯽ ﭼ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ وہ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽﺎﺳﮑ‬‫ﯾﺎدہ ﻧﻘﺼﺎن‬
‫ﯾﮟﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯿﺰ‬‫ﭘﺎﮔﻞ ﭼ‬‫ﯿﮟ۔ اور وہ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﮨ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﺒﻮر ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ دﻣﺎغ ﮐﻮ ﻋ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﭩﻨﮯ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﭘﺎس انﺳﮯ ﻧﻤ‬‫ﯿﮟ اور آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﺜﺮ تﺳﮯ ﮨﻮ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐ‬
‫آ پ ﮐﯽﺳﻮچﺳﮯ ز‬

‫ﯾ ﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﺿﺮور ت‬
‫ﯿﺎ۔ اس ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ اﺳﮯ ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫ﺒﺎدل ﮐﯽﺗﻼ ش ﮐﺎ اﻋﻼن ﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﯽ ﻣ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺣ‬
‫ﯿ ﭧ ﻧﮯ ا‬
‫ﺑﻔ‬‫ﯿﮟ وارن‬
‫‪2006‬ﻣ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮨ‬‫ﯿﮟ وہ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﭘﺮوﮔﺮام ﮐ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺗﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﻨ‬
‫ﯿﮯ ﺟ‬
‫ﺑﭽﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﭘ ﮩﭽﺎﻧﻨﮯ اور انﺳﮯ‬‫ﯿﻦ ﺧﻄﺮا ت ﮐﻮ‬
‫ﮨﮯ ﺟﻮ "ﺳﻨﮕ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮاﺗﮭﺎ۔"‪⁵⁴‬‬
‫ﺒﮭﯽﺳﺎﻣﻨﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐ‬‫ﺟﻦ ﮐﺎ‬

‫ﯾ ﺖ ﮐﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﭩﻮ ﻓﻨﮉ ﻧﮯ ﺣﻤﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺮ ی ﻓﺮم‪ ،‬ﮐﻮﻟ‬
‫ﯾﮑﮭﺎ ﮨﮯ ﺟﻦ ﮐﯽ ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ د‬
‫ﺗﮫ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﭘ ﺲ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭩﺎر ٹ ا‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ اس ﮨﻨﺮ ﮐﻮ ان اﺳ‬
‫ﻣ‬
‫ﺒﮧ اﻓﺮاد ﮐﺎ ذﮐﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟﺳﺎﻣﻨﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﻣﻌﻤﻮل ﮐﮯ ﻣﺸ‬
‫ﯾﮟ ﺟﻦ ﮐﺎ اﻧ ﮩ‬
‫ﮍے ﺧﻄﺮا ت ﮐﯽ ﻓ ﮩﺮﺳ ﺖ ﻃﻠ ﺐ ﮐﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻧﯽﺳﮯ انﺳ ﺐﺳﮯ‬‫ﯾﮏ‬
‫ا‬

‫ﭘﻮر ٹ‬‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻦﺳﮯ ﮨﻢ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﺎﺳﯽ ﺟﺪوﺟ ﮩﺪ ﮐﮯ ﻋﻼوہ‪،‬ﯾ ﮩﺎں ﮐﭽﮫ ﻣ ﺴﺎﺋﻞ ﮨ‬
‫ﯿﺶ ﻗ‬
‫ﭘ‬‫ﭩﺎر ٹ ا پ ﭼﻼﻧﮯ ﮐﯽ‬
‫ﯾﮏﺳ‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﮐ‬
‫ﭩﺎ ﮨﮯ‪:‬‬
‫ﯿﮟ ﻧﻤ‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﭙﻨ‬‫ﯿﻮ ﮐﻤ‬
‫ﻓﻮﻟ‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﺒﺎہ ﮐﺮ د‬
‫ﺘﺮ ﮐﻮﺗ‬
‫ﭙﻨﯽ ﮐﮯ دﻓ‬
‫ﯿﺎ اور ﮐﻤ‬
‫ﯿﻼ ب آ ﮔ‬
‫ﭨﻮ ٹ ﮔﺌﮯ‪،‬ﺳ‬‫ﭘﺎﺋ ﭗ‬‫ﭘﺎﻧﯽ ﮐﮯ‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺑﺎرﺗﻮڑا ﮔ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺘﺮﺗ‬
‫ﭙﻨﯽ ﮐﺎ دﻓ‬
‫ﯾﮏ ﮐﻤ‬
‫ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﭘﻼﻧ ﭧﺳﮯ ﻧﮑﺎل د‬‫ﯿﮑﭽﺮﻧﮓ‬
‫ﯿﻨﻮﻓ‬
‫ﭙﻨﯽ ﮐﻮ اس ﮐﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﮐﻤ‬
‫ا‬

‫ﯿﮟﺗﮭﺎ ﮐﮧ دوﺳﺮا ﮔﺎﮨﮏ‬

‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اﺳﮯﯾﮧ‬
‫ﯿﺎ ﮐ‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﺑﻨﺪ ﮐﺮد‬‫ﭩﻮر‬
‫ﯾﮏ اﺳ‬
‫ﺑﻌﺪ ا‬‫ﯾﮏ ﮔﺎﮨﮏ ﮐﮯ ﻣﺤﮑﻤﮧ ﺻﺤ ﺖ ﮐﻮ ﻓﻮن ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ا‬

‫ﺘﮯ ﮐﻮ اﻧﺪر ﻟﮯ آﺋﮯ۔‬

‫ﮐ‬

‫ﭘﺮ اس ﮐﯽﺗﻤﺎمﺗﺮﺗﻮﺟﮧ درﮐﺎرﺗﮭﯽ۔‬‫ﯿﮟ ﺟﻌﻞﺳﺎز ی ﮐﯽ ﮔﺌﯽﺗﮭﯽ ﺟ ﺲ‬

‫ﯿﺎن ﻣ‬
‫ﭩﮭﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯿﻞ ﻓﻨﮉ اﮐ‬
‫ﯾﮏﺳﯽ ا ی او ﮐﺎ ا ی ﻣ‬
‫ا‬

‫ﺑﯽﺗﮭﯽ۔‬
‫ﺑﺎﻧﯽ ﮐﯽ ذﮨﻨﯽ ﺧﺮا‬‫ﯾﮏ‬
‫ا‬

‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اسﺳﮯ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﺎس ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻞ ﻗ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻗﺎ‬‫ﯿﮑﻦ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﮯ ﻣﻮﺟﻮدﺗﮭﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺒﻞ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﭙﻨﯽ ﮐﮯ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐﺌﯽ واﻗﻌﺎ ت ﮐﻤ‬
‫ان ﻣ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‪ ،‬اس‬
‫ﯾﺎ ﮐ ﺴﯽ اور ﮐﻮ ﺟﻮ وہ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮاﺗﮭﺎ —‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﺗﮫ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﭩﻨﮯ واﻟﮯﺳﯽ ا ی اوز ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ان ﻣ ﺴﺎﺋﻞﺳﮯ ﻧﻤ‬

‫ﯿﺮ ﻣﻨﻘﻮﻟﮧ ﻋﻼﻗﮧﺗﮭﺎ۔‬

‫ﯿﮯ۔ﯾﮧ ﻏ‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﺘﮯ ﺟ ﺲ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﺎر ی ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮯﺗ‬
‫ﺑﻖ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ۔ آ پ اس ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺒﺎ ًﺗﻌﺮ‬
‫ﯾﻒ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬ ‫ﯾ‬‫ﺑﭽﻨﺎ‪،‬ﺗﻘﺮ‬‫اس ﻗ ﺴﻢ ﮐﮯ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮم ﺧﻄﺮا تﺳﮯ‬
‫ﺘﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﮐﺎ آ پﺗﺼﻮر ﻧ ﮩ‬

‫ﺑﭽﻨﺎ ﮨﮯ۔‬‫ﭘﻮاﺋﻨ ﭧﺳﮯ‬‫ﯾﮏ‬

‫ﯾﻘﮧ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮﯾﮧ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﮯ ا‬
‫ﯾﮏ ﻃﺮ‬
‫ﺑﭽﻨﮯ ﮐﺎ ا‬‫اﮔﺮ ان ﮐﮯ ﻧﻘﺼﺎنﺳﮯ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﭨﻮ ٹ ﺟﺎ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ آﺧﺮﮐﺎر‬
‫ﭨﻮ ٹﺳﮑ‬‫ﯿﺰ ﺟﻮ‬
‫ﯾﮏ اﭼﮭﺎ اﺻﻮلﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﺮ وہ ﭼ‬
‫ﭨﮭﮯ ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﮯ اﻧﮕﻮ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ ﭼ‬‫ﯿﮟ‬
‫زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮ آ پ‬
‫ﭨﻮ ٹ ﺟﺎ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور وہ ﭼ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﭘﺮ اﻧﺤﺼﺎر ﮐﺮ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﯾﮏ ﭼ‬
‫ﯾﮟ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ واﻟﯽ ا‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ ﭼ‬‫ﻟﮩﺬا اﮔﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﻧﻘﻄﮧ ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﺎ ا‬
‫ﺒﺎﮨﯽ ﮐﮯ دن ﮔﻦ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﺗ‬

‫ﯾﺎدہﺗﺮ اﮨﻢ ﻧﻈﺎﻣﻮں‬

‫ﭘﺮ ز‬‫ﯿﮟ۔ ﮨﻮاﺋﯽ ﺟ ﮩﺎزوں‬
‫ﭘﺮ اﭼﮭﮯ ﮨ‬‫ﯾﺎں ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ ﻧﻤﺎ‬
‫ﺑﭽﻨﮯ ﻣ‬‫ﮐﭽﮫ ﻟﻮگ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﮯ واﺣﺪ ﻧﮑﺎ تﺳﮯ‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ﻧﻈﺎم‬‫ﺑﮯ ﮐﺎر‬‫ﯿﮟ ﭼﺎر‬
‫ﯿﺎروں ﻣ‬
‫ﯿﭧ ﻃ‬
‫ﯾﺪ ﺟ‬
‫ﯿﮟ۔ ﺟﺪ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮏ ا پ ﮨﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﯿﮟ اﮐ‬
‫ﯿﮏ ا پ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬اور‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮏ ا پ ﮨﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮨﺮ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻨﮉ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﺮ ﮐ ﺴﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮑﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ اورﺗﮑﻨ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ اڑﺳﮑ‬
‫ﯾﮏ اﻧﺠﻦ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ۔ آ پ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮨﻮ‬
‫ﭘﻨﮯ اﻧﺠﻨﻮںﺳﮯ‬
‫ﯿﺮ ﮐ ﺴﯽ زور ﮐﮯ ا‬
‫ﺑﻐ‬‫ﺗﮫ‪،‬‬
‫ﯾﮑﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﭘﺮ ﺻﺮف ا‬‫ﯿﮯ ﮐﮧ وہ رن وے‬
‫ﺑﻞ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﻮ اس ﻗﺎ‬
‫ﺟ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺒﻠﺰ ﮐﮭﻮﺳﮑ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ ﮐ‬‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﯿﺮ ا‬
‫ﺑﻐ‬‫ﭘﻞ اﺳﯽ ﻃﺮح ﮔﺮے‬‫ﯾﻮرس ﮐﺮﺳﮑﮯ۔ ﻣﻌﻄﻠﯽ واﻟﮯ‬
‫ر‬

‫ﯿﮯ‬
‫ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯾﺎ ت ﮐﻮ‬
‫ﺗﯽ اﺧﺮاﺟﺎ ت ﮐﯽ ﺿﺮور‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ‬
‫ﮍا واﺣﺪ ﻧﻘﻄﮧ ﻗﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﮫ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﺎﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮟ آ پ ﮐﮯ اﺧﺮاﺟﺎ ت اور ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﮯ ﺧ‬
‫ﭘﺮ اﻧﺤﺼﺎر ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻣ‬‫ﯿﮏ‬
‫ﺗﻨﺨﻮاہ ﮐﮯ ﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮯ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺎن ﻓﺮق‬
‫ﯿﮟ اس ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺳﮑ‬

‫ﺑﺎ ب ‪10‬‬‫ﺑﮭﯽ —وﮨﯽ ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ ﮨﻢ ﻧﮯ‬‫ﯿﺮ‬

‫ﯾﺎدہ اﻣ‬
‫ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ —‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐ‬
‫وہ ﭼﺎل ﺟ ﺴﮯ اﮐ‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﮔﺎڑ ی‪ ،‬ﮔﮭﺮ‪،‬ﯾﺎ ر‬
‫ﯿﮯ ﮐ ﺴﯽ ﺧﺎص وﺟﮧ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯾﮑﮭﺎ‪:‬ﯾﮧﺳﻤﺠﮭﻨﺎ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ اﮨﻢ ﮨﮯ ﺟﻦ ﮐﯽ آ پ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻃﻮر‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﺑﭽﺎﻧﺎ‬‫ﯿﺰوں ﮐﻮ‬
‫ﯿﮑﻦ ان ﭼ‬
‫ﯿﮏ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮﻧﺎ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺮ۔‬
‫ﺑﺮا‬‫ﯿﻠﮉ ﭼﻮﮨﻮں ﮐﮯ ﻣﺎﻟﯽ‬
‫ﺘﮯ —ﻓ‬
‫ﯿﮟﺳﮑ‬
‫ﯾﺎﺳﻤﺠﮫ ﻧ ﮩ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯾ ﺴﯽ دﻧ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ا‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯﯾﮧ ﻓﺮض ﮐﺮ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬
‫ﯿﮯ اﺳ‬
‫ﯿﺰ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐ ﺲ ﭼ‬‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﯾﮧ اﻧﺪازہ ﻟﮕﺎﻧﺎ ﮐﮧ آ پ ا‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﺎ۔ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮں ﮔﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﻮﺋﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﻞ ﮐﮯ اﺧﺮاﺟﺎ ت ﮐ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﯽ ﻣﻌﻠﻮم ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﮯ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺨﻮ‬‫ﯿﮟ ﺟ ﮩﺎں آ پ ﮐﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫رﮨ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮوں‬
‫ﯿﮯ اﺳ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﻮ ﮐ ﺲ ﮐﺎم ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﮟ اس‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮟ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں‪ ،‬اور ﻣﺠﮭﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﭽﺎ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﭽﮫ‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﮟ زﻧﺪہ رﮨﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯿﻘﯽ دﻧ‬
‫ﯿﮟ ﺣﻘ‬
‫ﯿﮟ ان ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎر ﮨﻮ‬
‫ﯿﮯﺗ‬
‫ﺑﮯ ﺟﻮ ﺻﺮف ﻣﻌﻠﻮم ﺧﻄﺮا ت ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﮔﺎ۔ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺣﻔﺎﻇ ﺖ ﮐﺎ ﮐﺎﻓﯽ ﻣﺎرﺟﻦ ﮨﻮ‬

‫ﺑﮧ ﮐﮯ‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﮐﮧ ﻣﻨﺼﻮ‬‫ﺑﮧ‬
‫ﭘﺮ ﻣﻨﺼﻮ‬‫ﺑﮯ‬
‫ﺑﮧ ﮐﺎﺳ ﺐﺳﮯ اﮨﻢ ﺣﺼﮧ آ پ ﮐﮯ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﯿﻘ ﺖ‪ ،‬ﮨﺮ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫درﺣﻘ‬
‫ﺑﻖ ﻧﮧ ﮨﻮ۔‬
‫ﻣﻄﺎ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻻﮔﻮ ﮨﻮ‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﺗﺎ ﮨﻮں ﮐﮧﯾﮧ آ پ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ دﮐﮭﺎ‬
‫ا ب‪ ،‬ﻣ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﮑﻦ وہﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯾﺎﺗﮭﺎ اور ﻧﮧ ﮨﯽ ﻓﻄﺮ ی ﻋﻘﻞﺳﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﺤﻘﺎقﺳﮯ آ‬
‫ﮍﮬﺎ ﺟﻮ ﻧﮧﺗﻮ اﺳ‬
‫ﭘﺮوان ﭼ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯾ ﺴﮯ دوﺳ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ا‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺘﯽ آدﻣﯽﺗﮭﺎ ﺟ ﺴﮯ ﻣ‬
‫ﻣﺤﻨ‬
‫ﭩﺮ ﺷﺪہﺳﻤﺠﮫ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺮ ﻓﻠ‬
‫ﯾﮏ اﻧﭻ ﮐﯽ ﻏ‬
‫ﮍک ﮐﮯ ﮨﺮ ا‬
‫ﭘﺎسﺳ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ان ﮐﮯ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﭽﮫ ﮨﮯ ﮐ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﭘﺎسﺳﮑﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ‬

‫ﺑﯽ۔‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﮐﺎﻣ‬

‫ﺗﯽ‬
‫ﯿﺮا‬
‫ﯿﮟ ﺧ‬
‫ﮍ ی ﮐﺮد ی ﮔﺌﯽ ﮨ‬
‫ﺑﻨﻨﺎﺗﮭﺎ۔ﯾﮧ ﮐ ﮩﻨﺎ ﮐﮧ اس ﮐﮯ ﺧﻼف ﻣﺸﮑﻼ ت ﮐﮭ‬‫ﭩﺮ‬
‫ﯿﮟ ان ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎ ﻣﺸﻦ اور ﺧﻮا ب ڈاﮐ‬
‫ﻧﻮﻋﻤﺮ ی ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﻤﺠﮭﮯ ﮔﺎ۔‬
‫ﺑﮭﯽ ﻣﻌﻘﻮل ﺷﺨﺺ اﺳﮯ اﻣﮑﺎن ﻧ ﮩ‬‫ﮨﮯ۔ اس وﻗ ﺖ ﮐﻮﺋﯽ‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺑﻦ ﮔ‬‫ﭩﺮ‬
‫ﺑﺎﻵﺧﺮ ڈاﮐ‬‫ﮍا ‪-‬وہ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ دﮨﺎﺋﯽ‬
‫ﺘﻮںﺳﮯ ا‬
‫ﭘﻨﮯ ﮨﻢ ﺟﻤﺎﻋ‬
‫ﯾﺎ۔ اور ‪-‬ا‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﻧﮯ دﮬﮑﺎ د‬
‫ﻟ‬

‫ﺑﻠﮉوز ﮐﺮﻧﮯ‪ ،‬اورﺗﻤﺎمﺗﺮ ﻣﺸﮑﻼ ت ﮐﮯ‬‫ﺘﮯ ﮐﻮ‬

‫ﭘﻨﮯ راﺳ‬
‫ﭨﯽﺗﮏ ا‬
‫ﯾﮑﻞ اﺳﮑﻮل ﮐﯽ ﭼﻮ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﯿﮟﺳﮯ ﺷﺮوع ﮐﺮﻧﮯ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﮐﭽﮫ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ؟‬
‫ﯿﻞ ﮨﻮ‬
‫ﺘﻨﯽﺗﮑﻤ‬
‫ﯿﺸﮯ ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯﺳﮯ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺧﻼف ا‬

‫ﺘﮕﻮ اس ﻃﺮح ﮨﻮﺋﯽ‪:‬‬

‫ﺑﺎ ت ﮐﯽﺗﮭﯽ۔ ﮔﻔ‬‫ﭘ ﮩﻠﮯ اسﺳﮯ‬‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﭼﻨﺪﺳﺎل‬
‫ﻣ‬

‫ﯿ ﺴﮯ ﮨﻮ "‪-‬‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺋﯽ!ﺗﻢ ﮐ‬
‫ﺑﺎ ت ﻧ ﮩ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ دﻧﻮںﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﮟ‪" :‬‬
‫ﻣ‬

‫ﯾﺌﺮ۔"‬
‫ﯿﺮ‬‫وہ‪" :‬ﺧﻮﻓﻨﺎک ﮐ‬

‫ﯿﮟ‪" :‬ﮨﺎﮨﺎﮨﺎ‪ ،‬اﭼﮭﺎ‪"-‬‬

‫ﻣ‬

‫ﯾﺌﺮ‪،‬ﯾﺎر۔"‬
‫ﯿﺮ‬‫وہ‪" :‬ﺧﻮﻓﻨﺎک ﮐ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ‬
‫ﯾﺎﺗﮭﺎ۔ وہ آج ﺟ ﮩﺎں ﮨﮯ وﮨﺎںﺳﮯ وہ ا‬
‫ﭘ ﮩﻨﺎ د‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻦ ﻣ‬
‫ﭩﻮں ﻧﮯ اﺳﮯ زﻣ‬
‫ﯿﺪﮔﯽ اور ﮔﮭﻨ‬
‫ﯾﮧﺳﻠ ﺴﻠﮧ ‪10‬ﻣﻨ ﭧﺗﮏ ﺟﺎر ی رﮨﺎ۔ ﮐﺸ‬

‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﯿﻞ د‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐﯽ ﻃﺮف دﮬﮑ‬‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ اﺳﮯ ‪15‬ﺳﺎل‬
‫ﯾﻮس دﮐﮭﺎﺋﯽ دے رﮨﺎﺗﮭﺎ ﺟ‬
‫ﻣﺎ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﻧﺎﻗﺺ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺒﻞ ﮐﮯ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﭘﻨﮯ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻟﻮگ ا‬‫ﯿﺎد ی‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺎ ت ﮐﯽ ا‬
‫ﻧﻔ ﺴ‬

‫ﯿﮟ ﮐ ﺴﯽ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﺎﺗﺼﻮر‬

‫ﭘ ﺴﻨﺪاﻧﮧ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯﺗﻨﺎؤ ﮐﮯﺗﻨﺎﻇﺮ ﻣ‬‫ﯿﻘ ﺖ‬
‫ﯾﺤﯽ ﮨﮯ۔ ﺣﻘ‬
‫ﮐ ﺴﯽ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﺎﺗﺼﻮر ﮐﺮﻧﺎ آﺳﺎن اورﺗﻔﺮ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻣﺨ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﺘﯽ ﺣﺼﻮل ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﻘ‬‫ﮐﺮﻧﺎ ﺟﻮ ﻣ ﺴﺎ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﮍا ا‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﺖ‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮨﻤﺎر ی ﺻﻼﺣ‬‫ﺑﮧ‬
‫ﯿﮯ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﺒﻞ ﮐﮯ ﻣﺎﻟﯽ اﮨﺪاف ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫اس ﮐﺎ ﻣ ﺴ‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ ﮐﺎ ا‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﺘﺮ ﻟﮕ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯾﺎں‬
‫ﯿﮟ ﭼﻨﺪ ﻧﻮﮐﺮ‬
‫ﮍﮐﮯ ﮐﯽ ﻧﻈﺮ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻧﻮﺟﻮان ﻟ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﭩﺮ ﭼﻼﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﭨﺮ‬‫ﭘﺮ‬‫ﮍا ﮨﻮﻧﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﭽﮧ‬‫ﭘﺎﻧﭻﺳﺎل ﮐﺎ‬‫ﮨﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ "!‪"Vroom vroom, beep beep, big tractor, Here I come‬‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ اور ﺧ‬
‫ﯾﺎ ﺷﺮوع ﮨﻮ‬
‫ﯿﮉ‬‫اﭼﮭﯽ ﻧﻮﮐﺮ ی ﮐﺎ آﺋ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﮐﭽﮫ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯾﺌﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﯾﻦ ﮐ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯾﺪ‬
‫ﭩﺮ ﭼﻼﻧﺎ ﺷﺎ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﭨﺮ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اورﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮍے ﮨﻮ ﺟﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ‬‫ﭘﮭﺮ‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮں۔‬
‫ﺑﺨ ﺶ ﭼﺎﮨ‬‫ﺑﺎوﻗﺎرﯾﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ز‬

‫ﺑﮧ‬
‫ﯿﮟ ‪-‬ان ﮐﺎ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ‪-‬وہ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ .‬ا ب وہﺳﻮﭼ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﺑﻨﻨﮯ ﮐﺎ ﺧﻮا ب د‬‫ﯿﻞ‬
‫ﯾﮏ وﮐ‬
‫ﭘﺮ وہ ا‬‫ﯾﮏ ﻧﻮﺟﻮان ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﻟﮩﺬا ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ ﻻ اﺳﮑﻮل اور اس ﮐﮯ اﺧﺮاﺟﺎ ت‪ ،‬ﮨﻢﯾ ﮩﺎں آ‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﺗ‬‫ﺗﺮ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ ﮐﻢ ﮨﯽ د‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ا‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﯾﻞ اوﻗﺎ ت ﮐﺎﺳﺎﻣﻨﺎ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺗﻨﮯ ﻃﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎم ﮐﮯ ا‬
‫ﭘﺮ‪ ،‬اﻧ ﮩ‬‫ﯿﻞ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯾﮏ وﮐ‬
‫ﭘﮭﺮ‪ ،‬ا‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﺗﮫ ﮐﻢﺗﻨﺨﻮاہ واﻟﯽ ﻧﻮﮐﺮ ی ﻟ‬
‫ﭩﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﺪ وہ ﻟﭽﮑﺪار ﮔﮭﻨ‬
‫ﺗﻮ ﺷﺎ‬
‫ﺗﻨﯽ ﻣ ﮩﻨﮕﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮭﺎل ا‬‫ﯾﮑﮫ‬
‫ﺑﭽﻮں ﮐﯽ د‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﯿﮟ اﺣ ﺴﺎس ﮨﻮ‬
‫ﺗ ﺐ اﻧ ﮩ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺠﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ‪ ،‬وہ ﻧ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺨﺎ ب ﮐﺮ‬
‫ﺑﻨﻨﮯ ﮐﺎ اﻧ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﯿﮟ رﮨﻨﮯ واﻟﮯ واﻟﺪ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور وہ ﮔﮭﺮ ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﺣﺼﮧ اﺳ‬
‫ﭘﻨﯽﺗﻨﺨﻮاہ ﮐﺎ ز‬
‫ا‬
‫ﺘﺨﺎ ب ﮨﮯ‪.‬‬
‫ﯿﺢ اﻧ‬
‫ﯿﮟ ﺻﺤ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬آﺧﺮ ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫اﺧﺬ ﮐﺮ‬

‫ﯿﮯ‬
‫ﺑﺮداﺷ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﮭﺮ ﮔﮭﺮ رﮨﻨﮯ ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ر‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬وہﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﭘﮭﺮ‪70 ،‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯿﺎر ﻧ ﮩ‬
‫ﺗ‬

‫ﯾﮉز‬
‫ﯿﺼﺪ ﮔﺮ‬
‫ﺑﻖ‪ ،‬ﮐﺎﻟﺞ ﮐﮯ ﺻﺮف ‪27‬ﻓ‬
‫ﯾﺰرو ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﯿﮉرل ر‬
‫ﯿﮟ۔ ﻓ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ زﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰار‬‫ﺘﺎر‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ اﺳﯽ ﻃﺮح ﮐﯽ رﻓ‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﮨﻢ ﻣ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮨﻤ‬
‫ﭘﺎس ﮐﺎﻟﺞ ﮐﯽ ڈﮔﺮ ی ﮨﮯ۔ ﻟ‬‫ﯾﻦ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺼﺪ واﻟﺪ‬
‫ﯿ ﺲﻓ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟ رﮨﻨﮯ واﻟﮯ اﻧ‬
‫ﺘﻌﻠﻖ ﻧﻮﮐﺮ ی ﮨﮯ۔ ‪⁴⁶‬ﮔﮭﺮ ﻣ‬
‫ﮍےﺳﮯ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﭘﺎس ا‬‫ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اس ﻃﺮحﺳﻮچﺳﮑ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﻦ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ اﮨﺪاف ﮐﮯ‬
‫ﯾﮏ ﻧﺌﮯ واﻟﺪ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ ‪30‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣ‬
‫ﯿﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯾﮧﺗ ﺴﻠ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﯾﺌﺮ ﮐﮯ اﮨﺪاف ﮐﺎﺗﺼﻮر‬
‫ﯿﺮ‬‫ﺑﻨﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﮐ‬‫ﻃﺮحﺳﮯ ان ﮐﮯ ‪18‬ﺳﺎﻟﮧ ﺧﻮد‬

‫ﭘﻨﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬اور آ پ ﮐﮯ ا‬
‫ﯿﮟ —آ پ ﮐﮯ ارد ﮔﺮد ﮐﯽ دﻧ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﺑﺪل ﺟﺎ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮑﻦ ﭼ‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﺿﺮور ی ﮨﮯ۔ ﻟ‬‫ﺑﮧ‬
‫ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﻃﻮ‬
‫ﺑﺎ ت ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ‪ ،‬ﺧﻮد‪ ،‬آج‬‫ﯾﮏ اور‬
‫ﯿﻢ ﮐﺮﻧﺎ ا‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔"ﯾﮧﺗ ﺴﻠ‬
‫ﺒﻞ ﮐ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮟ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﮧ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺰ ﮨﮯ‪" ،‬ﮨﻤ‬
‫ﯾﮏ ﭼ‬
‫اور ﺧﻮاﮨﺸﺎ ت۔ﯾﮧ ﮐ ﮩﻨﺎ ا‬
‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮟ۔ ﺟ ﺐ آ پ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﻟﻮگ ﮐﺮ‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ۔ اورﺳﭻﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﮯ ﮐﮧ آ پ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﻧﮩ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﯽ ﻓ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯾﻞ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ اﻣﮑﺎن ﮨﮯﺗﻮ ﻃﻮ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯾﮧﺗ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﺎ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ اس ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺑﺪل ﭼﮑﮯ ﮨ‬‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ ﻣﺎﺿﯽ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ت ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ اس رﺟﺤﺎن ﮐﻮ ﮐ ﮩ‬
‫ﯾﻦ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﺗﻤﮧ وﮨﻢ ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ ﻣﺎﮨﺮ‬
‫ﯾﺦ ﮐﺎ ﺧﺎ‬
‫ﺗﺎر‬
‫ﯾﻠﯽ آﻧﮯ ﮐﺎ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ۔ ﮨﺎرورڈ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﺘﻨﺎﺗ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿ ﺖ‪ ،‬ﺧﻮاﮨﺸﺎ ت اور اﮨﺪاف ﻣ‬
‫ﯿﮟ ان ﮐﯽ ﺷﺨﺼ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮯ ﮐﮧ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫اس‬
‫ﺑﺎر ﮐ ﮩﺎ‪:‬‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺒﺮ ٹ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﻞ ﮔﻠ‬
‫ﯾﻨ‬‫ﯿﺎ ت ڈ‬
‫ﮐﮯ ﻣﺎﮨﺮ ﻧﻔ ﺴ‬

‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺑﻨﻨﮯ ﺟﺎ رﮨﮯ ﮨ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮨﻢ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺛﺮ ڈاﻟ‬
‫ﭘﺮ ﮔ ﮩﺮا ا‬‫ﯿﻮں‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ زﻧﺪﮔ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﻓ‬
‫ﭘﺮ ﮨﻢ ا‬‫ﮨﻤﺎر ی زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﮨﺮ ﻣﺮﺣﻠﮯ‬
‫ﺗﮯ۔ﺗﻮ ﻧﻮﺟﻮان‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺸﮧ ﺧﻮ ش ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺼﻠﻮںﺳﮯ ﮨﻤ‬
‫ﯿﮯ ﮔﺌﮯ ﻓ‬
‫ﭘﻨﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ ﮨﻢ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻦ ﺟﺎ‬‫ﭘﮭﺮ ﺟ ﺐ ﮨﻢ وہ ﻟﻮگ‬‫اور‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎﻧﯽ‬
‫ﯿﮯﺗﮭﮯ۔ درﻣ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ادا ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮯ ﻧﻮﺟﻮاﻧﻮں ﻧﮯ اﭼﮭﮯ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺴﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ادا ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮯ اﭼﮭﮯ‬
‫ﭩﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭩﻮ ﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﭨ‬‫ﻟﻮگ‬
‫ﮍے۔‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮯ دوڑ‬
‫ﺑﺎﻟﻎ ﺷﺎد ی ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﮍے ﺟﻦﺳﮯ ﻧﻮﺟﻮان‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮯ دوڑ‬
‫ﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﻋﻤﺮ ﮐﮯ ﻟﻮگ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻃﻼق د‬

‫ﯿﮯﺳﺨ ﺖ ﻣﺤﻨ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﻮں ﻧﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﮍ ﻋﻤﺮ ﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ ادﮬ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯﺳﺨ ﺖ ﻣﺤﻨ ﺖ ﮐﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻎ ﻟﻮگ اﺳﮯ ﮐﮭﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﺑﻮڑﮬﮯ‬
‫ﭘﺮ اور‬‫ﭘﺮ اور‬‫ﮐﯽ۔‬

‫ﺘﻢ ﮨﻮﺋﯽ ﮨﮯ‪،‬‬

‫ﺑﮭﯽ ﺧ‬
‫ﯾﺦ‪ ،‬ا‬
‫ﺗﯽﺗﺎر‬
‫ﯾﺦ‪ ،‬ﮨﻤﺎر ی ذا‬
‫ﯾﮏ وﮨﻢ ﮨﮯ ﮐﮧﺗﺎر‬
‫ﯿﮟ ‪-‬ا‬
‫ﺗﮫ ﮔﮭﻮم رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮏ وﮨﻢ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫"ﮨﻢﺳ ﺐ‪ "،‬اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ‪" ،‬ا‬
‫ﯿﮟ۔" ﮨﻢﯾﮧ‬
‫ﺑﺎﻗﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ رﮨ‬‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔ ﮨﻤﺎر ی‬
‫ﯿﺸﮧﺳﮯﺗﮭﮯ اور رﮨ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮨﻢ ﮨﻤ‬
‫ﺑﻦ ﮔﺌﮯ ﮨ‬‫ﯾ ﺴﮯ ﻟﻮگ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﮐﮧ ﮨﻢ ﺣﺎل ﮨﯽ ﻣ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﻮ ﮐﻢ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ‪18‬ﺳﮯ ‪68‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﮐﮯ ﻟﻮگ اس‬
‫ﺘﮧ ﭼﻠ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻖﺳﮯ‬
‫ﺒﺮ ٹ ﮐﯽﺗﺤﻘ‬
‫ﺘﮯ۔ ﮔﻠ‬
‫ﯿﮑﮭ‬
‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﻖ ﮐ‬
‫ﺳ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﺑﺪﻟ‬‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺳﻤﺠﮭ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺛﺮ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﮧ ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﺗﯽ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﺗﯽ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧﯾﮧ ﮐ ﺲ ﻃﺮح ﻃﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫آ پد‬
‫ﯿﮑﻦ آ پ‬
‫ﭘﺮ روﮐﺎ ﻧﮧ ﺟﺎﺋﮯ۔ ﻟ‬‫ﯿﺮ ﺿﺮور ی ﻃﻮر‬
‫ﺑﮭﯽ ﻏ‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﭘ ﮩﻼ اﺻﻮلﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ اﺳﮯ ﮐ‬‫ﭼﺎرﻟﯽ ﻣﻨﮕﺮ ﮐﺎ ﮐ ﮩﻨﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺮﮐ ﺐﺳﺎز ی ﮐﺎ‬
‫ﺑﮭﯽ —ﺟ ﺐ آ پ زﻧﺪﮔﯽﺳﮯ‬‫ﺑﺠ ﭧ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﭽﮫ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی‪ ،‬اﺧﺮاﺟﺎ ت‪،‬‬
‫ﯾﺌﺮ‪،‬ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﯿﮟ —ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ڈاﻟ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﺧﻠﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﭘﻼن ﻣ‬‫ﻣﻨﯽ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﻣﻠﮯﺗﮭﮯ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﺎ ب ﻣ‬
‫ﯾﮏ وﺟﮧ ‪-‬ﺟ ﺲﺳﮯ ﮨﻢ ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ ا‬
‫ﯾﮉ ﺟ‬
‫ﯿﮟ؟ﯾﮧ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔ روﻧﺎﻟﮉ ر‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺪل ﺟﺎ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﮐ‬
‫ﭙﺎؤﻧﮉﻧﮓ ﮐﻮ ﺟﻨﮕﻠﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺗﮯ رﮨﮯ‪ ،‬اور ﮐﻤ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﻮںﺗﮏ ا‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ وہ ﮐﺌﯽ دﮨﺎﺋ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﺎ ب ﮨﻮ ﮔﺌﮯ ﮨ‬
‫ﺗﻨﮯ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﭧ ا‬
‫ﺑﻔ‬‫‪-‬اور وارن‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﮐﺎم ﮐﻮ‬
‫ﯿﻮںﺗﮏ ا‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮨﻢ ﮐﺌﯽ دﮨﺎﺋ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺗﻨﺎﺗﺮﻗﯽ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﮭﺮ ﻣ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ زﻧﺪﮔﯽ‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮨﻢ ﻣ‬
‫ﯾﺎ۔ ﻟ‬
‫ﭘﺮ ﭼﻠﻨﮯ د‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ،‬ﮨﻤﺎرے‬‫ﯾﮏ ‪80‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺰ۔ ﻟﮩﺬا ا‬
‫ﺑﮭﯽ ﭼ‬‫ﯾ ﺐ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﻗﺮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺟﺎر ی رﮐﮭﻨﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﻼﮐ ﺲ ﮨ‬‫ﯾﺪ ‪20‬ﺳﺎل ﮐﮯ ﭼﺎر اﻟﮓ اﻟﮓ‬
‫ﺷﺎ‬

‫ﯿﮟ‪ ،‬اور وہ اسﺳﮯ‬

‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫﺳﺎدﮔﯽﺳﮯ زﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰار‬
‫ﺑﻮﺟﮫ ﮐﺮ ﮐﻢ آﻣﺪﻧﯽ ﮐﮯﺳﺎ‬‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﺟﻮ ﺟﺎن‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﻧﻮﺟﻮاﻧﻮں ﮐﻮ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﻨﯽ دمﺳﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﮕﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ا‬
‫ﯿ ﺶ و ﻋﺸﺮ ت ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اداﺋ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﻋ‬
‫ﭘﮭﺮ وہ ﻟﻮگ ﮨ‬‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ﺧﻮ ش ﮨ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎر ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮯﺗ‬
‫ﭩﮭﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﻘﮧ ﺧﻄﺮا ت ﺟﻮ ﺧﺎﻧﺪانﯾﺎ ﻓﻨﮉ اﮐ‬
‫ﯿﮟ ‪-‬ﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ۔ دوﻧﻮں ﮐﻮ ﺧﻄﺮا ت ﮨ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ﺧﻮ ش ﮨ‬‫اور وہ اسﺳﮯ‬
‫ﺗﮭﮯ۔‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮑﻞ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻮ‬
‫ﯾﮏ ﮐ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺟﻮاﻧﯽ اور ﺻﺤ ﺖ ﻣﻨﺪﺳﺎل ا‬
‫ﺑﻌﺪ ﮐﮯ ﺧﻄﺮا ت ﮐﻮ اﻓ ﺴﻮس ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﻧﮯ ا‬‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ‪،‬‬
‫ﯾ‬‫ر‬
‫ﮔﺰارے۔‬

‫ﭘﻨﮯ ﺟ ﺴﻢ‬
‫ﺑﻨﮯ اور وہ ا‬‫ﯿﻞ‬
‫ﺑﺠﺎﺋﮯ وﮐ‬‫ﯿﻮر ﮐﮯ‬
‫ﭩﺮ ڈراﺋ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﭨﺮ‬‫ﮍﮐﮯﺳﮯ ﮐ ﮩﻮ ﮐﮧ وہ‬
‫ﭘﺎﻧﭻﺳﺎﻟﮧ ﻟ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫اس ﻣ ﺴﺌﻠﮯ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ آﺳﺎن ﺣﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﻼف ﮐﺮے ﮔﺎ۔‬
‫ﯿﮯﺳﮯ اﺧ‬
‫ﮐﮯ ﮨﺮ ﺧﻠ‬

‫ﯿﮟ رﮐﮭﻨﺎ ﺿﺮور ی ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﺰوں ﮐﻮ ذﮨﻦ ﻣ‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ دو ﭼ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮ‬
‫ﺗﯽ ﻓ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯿﮟ ﻃﻮ‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ آ پ ﮐﮯ ﺧ‬
‫ﻟ‬

‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ آﻣﺪﻧﯽﺳﮯ ﺧﻮ ش ﮨﻮں ﮔﮯ‪،‬‬‫ﯿﻨﺎ ﮐﮧ آ پ‬

‫ﯿﮯ۔ﯾﮧ ﻓﺮض ﮐﺮ ﻟ‬
‫ﯾﺰ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽﺳﺮےﺳﮯ ﮔﺮ‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﮐﮯ اﻧ‬‫ﺑﮧ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﮨﻤ‬

‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﯾﮏ دن ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ا‬
‫ﮍﮬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺨﺎ ب ﮐﺮﻧﺎ‪ ،‬ان ﻣﺸﮑﻼ ت ﮐﻮ‬
‫ﭩﮯ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﺘﻨﺎﮨﯽ ﮔﮭﻨ‬
‫ﯿﮯ ﻻﻣ‬
‫ﯾﺎ اﻋﻠﯽ ﮐﮯ ﺣﺼﻮل ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اس ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻖ ڈﮬﺎل ﻟ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﺣﺎﻻ ت ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﯾﻨﺪﮬﻦﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻟﻮگ ز‬
‫ﺗﻤﮯ ﮐﺎ ا‬
‫ﯾﺦ ﮐﮯ ﺧﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔ﺗﺎر‬
‫ﭘﺎﺋ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﻤﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﻣﻘﺎم‬
‫ﭘﺸ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮ ﺟﺎ‬ ‫ﺒﺎ ً ﮨﺮ ﭼ‬
‫ﯿﺰ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﺎﺳﻨ ﺴﻨﯽ —ﺧ‬ ‫ﯾ‬‫ﺑﻤﺸﮑﻞ ﮐﭽﮫ ﻧﮧ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﯽﺳﺎدﮔﯽ‪،‬ﯾﺎﺗﻘﺮ‬
‫ﺑﮯ ﮐﮯ ﻓﺎﺋﺪے —‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﯾﮏ اﻧ‬
‫ا‬
‫ﯿﭽﮭﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮔﺰار ی ﮔﺌﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻮ‬
‫ﯿﭽﮭﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﺤﻤﻞ ﻧﮧ ﮨﻮﻧﺎ‪،‬ﯾﺎ ڈاﻟﺮوں ﮐﺎ‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ ﮐﺎ ﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﯿ ﺐ و ﻓﺮاز —ر‬
‫ﺘ ﮩﺎؤں ﮐﮯ ﻧﺸ‬
‫ﯿﮑﻦ ان اﻧ‬
‫ﻟ‬
‫ﺑﮯ ﮐﻮﺗﺮک ﮐﺮ‬
‫ﺑﻘﮧ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ آ پ ﮐ ﺴﯽﺳﺎ‬
‫ﯿﻒ دہ ﮨﻮ‬
‫ﭘﺮﺗﮑﻠ‬‫ﺘﺎوا ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﭘﭽﮭ‬‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻦ ﺟﺎ‬‫ﺘﺎوے‬
‫ﭘﭽﮭ‬‫ﯾﮑﮭﻨﺎ —داﺋﻤﯽ‬
‫د‬
‫ﯿﺰ یﺳﮯ دوﺳﺮ یﺳﻤ ﺖ دوڑﻧﺎ‬
‫ﯿﮯ دو ﮔﻨﺎﺗ‬
‫ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ ﮐﮭﻮﺋﮯ ﮨﻮﺋﮯ وﻗ ﺖ ﮐﻮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ اور ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫د‬
‫ﮍے ﮔﺎ۔‬
‫ﭘ‬

‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﻧﮧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎں دےﺳﮑ‬
‫ﯿﮯﺳﺎلﯾﺎ دﮨﺎﺋ‬
‫ﮍﮬﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮯ ﮐﻮ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﺟ ﺐ آ پ ﮐ ﺴﯽ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﯾﻦ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﻣﺮﮐ ﺐﺳﺎز ی اس وﻗ ﺖ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻮ‬
‫ﺗﮫ ﮨﻢ ﮐﻮن ﮨ‬
‫ﯿﺪ ی ﮨﮯ۔ اور ﺟ ﺐ آ پ وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﺮداﺷ ﺖ ﮐﻠ‬‫ﺑﮭﯽ درﺳ ﺖ ﮨﮯ۔‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﺌﺮ اورﺗﻌﻠﻘﺎ ت ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﺑﻠﮑﮧ ﮐ‬‫ﺑﭽ ﺖ‬‫ﺻﺮف‬
‫ﺑﭽﻨﮯ اور‬‫ﯿﻤﺎﻧﯽﺳﮯ‬
‫ﭘﺸ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﭘﺮﺗﻮازن ﻣ ﺴ‬‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﮨﺮ ﻣﻮڑ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ﻏﻮر ﮐﺮ‬‫ﯾﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﮨﻤﺎرے رﺟﺤﺎن‬
‫ﺒﺪ‬‫ﺗ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻦ ﺟﺎ‬‫ﺑﺮداﺷ ﺖ ﮐﯽ ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺎدہ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮏﺳﮯ ز‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﻓﺎرغ وﻗ ﺖ‪ ،‬ا‬‫ﺘﺪال‬
‫ﺑﭽ ﺖ‪ ،‬اﻋ‬‫ﭘ ﺴﻨﺪﺳﺎﻻﻧﮧ‬‫ﺘﺪال‬
‫ﭘﺮ‪ ،‬اﻋ‬‫آ پ ﮐﯽ ﮐﺎم ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﮨﺮ ﻣﻮڑ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ‬‫ﺑﮯ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ وﻗ ﺖ‪ ،‬ﮐ ﺴﯽ ﻣﻨﺼﻮ‬‫ﺘﺪال‬
‫ﺗﮫ اﻋ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺧﺎﻧﺪان ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪﺳﻔﺮ‪ ،‬اور ﮐﻢ از ﮐﻢ ا‬‫ﺘﺪال‬
‫اﻋ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ اﮔﺮ ان ﻣ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﮍﮬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﭽﻨﮯ ﮐﮯ اﻣﮑﺎﻧﺎ ت ﮐﻮ‬‫ﺘﺎوےﺳﮯ‬
‫ﭘﭽﮭ‬‫رﮨﻨﮯ اور‬
‫ﭘﺮ ﮔﺮ ﺟﺎﺋﮯ۔‬‫ﭘ ﮩﻠﻮؤں‬‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ‬
‫ﭩﺮم ﮐﮯ اﻧ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﭙ‬
‫ﯿﺰ اﺳ‬
‫ﯾﮏ ﭼ‬
‫ا‬

‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ دﮐﮭﯽ ﮐﺎرﮐﻨﺎن ﺟﻦﺳﮯ‬

‫ﯿﮯ۔ ﮐﭽﮫ اﻧ‬
‫ﺒﻮل ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻗ‬‫ﯿﻘ ﺖ ﮐﻮ‬
‫ﺑﺪﻟﻨﮯ ﮐﯽ ﺣﻘ‬‫ﭘﻨﯽﺳﻮچ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﮨﻤ‬
‫ﯿﻠﮉ‬
‫ﯿﮟ ﺻﺮف اس وﺟﮧﺳﮯ ﮐﮧﯾﮧ وہ ﻓ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ وﻓﺎدار رﮨ‬
‫ﯾﺌﺮ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﭘﻨﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ا‬
‫ﯿﮟ ﻣﻼ ﮨﻮں وہ ﻟﻮگ ﮨ‬
‫ﻣ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﻧﻮﮐﺮ ی ﮐﺎ‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ ﭼﻨﺎﺗﮭﺎ۔ ا‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺠﺮ ﮐﺎ ﻓ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎﻟﺞ ﻣ‬
‫ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ‪18‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻟﻄﻒ اﻧﺪوز ﮨﻮں‬‫ﺑﻮڑﮬﮯ ﻧﮧ ﮨﻮں ﺟ ﺲﺳﮯ آ پ اس وﻗ ﺖ‬‫ﯿﮯ ﮐﺎﻓﯽ‬
‫ﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﺨﺎ ب ﮐﺮﻧﺎ ﺟ ﺐ آ پ‬
‫اﻧ‬
‫ﺑﻮڑﮬﮯ ﮨﻮں ﮔﮯ۔‬‫ﯿﮯ ﮐﺎﻓﯽ‬
‫ﯿﮯ اﮨﻞ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭨﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻮر‬
‫ﯿﮑ‬‫ﮔﮯ ﺟ ﺐ آ پﺳﻮﺷﻞﺳ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﯾﮟ اور ﺟﻠﺪ از ﺟﻠﺪ آﮔﮯ‬
‫ﺒﻮل ﮐﺮ‬
‫ﯿﻘ ﺖ ﮐﻮ ﻗ‬
‫ﯾﻠﯽ ﮐﯽ ﺣﻘ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﭼﺎلﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧﺗ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﯿﺌﻞ ﮐﺎﮨﻨﯽ ﻣ‬
‫ﯾﻨ‬‫ﯿﺎ ت ڈ‬
‫ﯿﮓ ﻧﮯ ﻣﺎﮨﺮ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﯿ ﺴﻦ زوﺋ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ ﮐﺎﻟﻢ ﻧﮕﺎر ﺟ‬
‫ﯾ ﭧ ﺟﺮﻧﻞ ﮐﮯﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭩﺮ‬‫وال اﺳ‬
‫ﺑﺎر‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺎ۔ ‪Zweig‬ﻧﮯ ا‬
‫ﭘﺮ ﮐﺎم ﮐ‬‫ﯾﻨﮉﺳﻠﻮ ﻟﮑﮭﻨﮯ‬
‫ﺘﺎ بﺗﮭﻨﮑﻨﮓ‪ ،‬ﻓﺎﺳ ﭧ ا‬
‫ﯿﻦ ﮐﯽ ﮐ‬
‫ﺗﮫ ﮐﺎﮨﻨﯽ ﻣ‬
‫ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﮏ ﮐ ﮩﺎﻧﯽﺳﻨﺎﺋﯽ ﺟ ﺲ ﻧﮯ اﺳﮯ اﭼﮭﯽ ﻃﺮحﺳﮯ ﺧﺪﻣ ﺖ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﺖ ﮐﮯ‬
‫‪Kahneman‬ﮐﯽ ﺷﺨﺼ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﺎ ﮐ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﺮان ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺰ ﻧﮯ ﺣ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺠﮭﮯ اسﺳﮯ ز‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﻨﯽ ﮐﮯ‬
‫ﮐﯽ‪" :‬ڈ‬
‫ﺘﻨﺎﮨﯽ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮ ﻻﻣ‬‫ﺑﺎ ب‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿ ﺖ‪Zweig "،‬ﻧﮯ ﻟﮑﮭﺎ۔ وہ اور ‪Kahneman‬ا‬
‫دﮬﻤﺎﮐﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﯿﮑﻦ‪:‬‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺳﮑ‬

‫ﯿﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ‬
‫ﺑﺪل ﮔ‬‫ﺑﺎﻟﮑﻞ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ‬
‫ﯿﺠ‬‫ﺑﮭ‬‫ﯾ ﺴﺎ ورژن‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯿﮟ‪[Kahneman] ،‬ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺰ ﺟ ﺴﮯ آ پ ﺟﺎﻧ‬
‫اﮔﻠﯽ ﭼ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اس‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮ‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ ﺧ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻃﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪،‬ﯾﮧ ﻣﺨ‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ ﺷﺮوع ﮨﻮ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻃﺮ‬
‫ﺑﻞ ﺷﻨﺎﺧ ﺖ ﮨﮯ‪:‬ﯾﮧ ﻣﺨ‬
‫ﻧﺎﻗﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ‪،‬‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﺒﮭﯽﺳﻮﭼﺎ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﯿﻮں اور ﺷﻮاﮨﺪ ﮐﻮ ﺷﺎﻣﻞ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﮩﺎﻧ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﻨﺎ ﮨﻮﮔﺎ۔ ﮐﯽ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﻨﯽ ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ آ پ ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﭘﺮ ﻣ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﯾﮧﺗﺤﻘ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐﺎ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻧﮯ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﺷﺮوع ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺑﺎرہ ﮐ‬
‫ﭘﻮﭼﮭﺎ ﮐﮧ وہ دو‬‫ﯾﻨﯽﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ڈ‬
‫"ﺟ ﺐ ﻣ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎﺗﮭﺎ‪Zweig "،‬ﻧﮯ ﺟﺎر ی رﮐﮭﺎ‪" ،‬اس ﻧﮯ وہ اﻟﻔﺎظ ﮐ ﮩﮯ ﺟﻮ ﻣ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﻣ ﺴﻮدہ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔'"‪⁹⁴‬‬
‫ﭘﺎس ﮐﻮﺋﯽ ﺧﺮﭼﮧ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﺮے‬
‫ﺑﮭﻮﻻ‪' :‬ﻣ‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﺘﮯ —ا‬
‫ﯿﮯ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﭘ ﺲ ﻧﮩ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﺟﻮ ﮐﮧ وا‬
‫ﯿﮯ ﻓ‬
‫ﺑﮯ ﮨﻮﺋﮯ اﺧﺮاﺟﺎ ت —ﻣﺎﺿﯽ ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺸﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ڈو‬
‫ﺒﻞ ﮐﻮ ﮨﻤﺎرے‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮟ۔ وہ ﮨﻤﺎرے ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺪل ﺟﺎ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯿﻄﺎن ﮨﮯ ﺟ ﮩﺎں ﻟﻮگ وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺷ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯾ ﺴﯽ دﻧ‬
‫ا‬
‫ﯿﮯ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ اﮨﻢ‬
‫ﺑﺮ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺮا‬‫ﺒﯽ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮏ اﺟﻨ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻨﺎ ﻟ‬‫ﯿﺪ ی‬
‫ﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺧﻮد ﮐﻮ ﻗ‬
‫ﻣﺎﺿﯽ‪ ،‬ﻣﺨ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮ‬
‫ﻓ‬

‫ﯿﺮ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﺑﻨﺎﺋﮯ ﮔﺌﮯ ﻣﺎﻟﯽ اﮨﺪاف ﮐﻮ‬‫ﺘﻠﻒ ﺷﺨﺺﺗﮭﮯﺗﻮ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺨ‬
‫ﺒﻮل ﮐﺮﻧﺎ ﮐﮧ ﺟ ﺐ آ پ ا‬
‫ﯿﺎل ﮐﻮ ﻗ‬
‫اس ﺧ‬
‫ﺘﺎوے ﮐﻮ ﮐﻢ‬
‫ﭘﭽﮭ‬‫ﺒﻞ ﮐﮯ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﭩﻨﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﭘﺮ رﮐﮭﻨﺎ اور ﮔﮭ ﺴ‬‫ﭙﻮر ٹ‬
‫ﺑﻠﮧ ﻻﺋﻒﺳ‬
‫ﺑﻤﻘﺎ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫رﺣﻢ ﮐﮯﺗﺮک ﮐﺮ د‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮏ اﭼﮭﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﭘ ﺲ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﭘﺮ وا‬‫ﭙﺎؤﻧﮉﻧﮓ‬
‫ﺗﻨﯽ ﺟﻠﺪ ی آ پ ﮐﻤ‬
‫ﺘﻨﯽ ﺟﻠﺪ ی ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬ا‬
‫ﯾﮧ ﺟ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﻤ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﭙﺎؤﻧﮉﻧﮓ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿﮯ داﺧﻠﮯ ﮐﯽ ﮐﻤ‬
‫اﮔﻼ‪ ،‬آﺋ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎ ﮨﮯ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﮐ‬
‫ﯿﺪ ﺻﺮفﯾﮧ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﻗ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﯽ ﮐﻠ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ ﭼ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اور‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﮨﻮ‬
‫ﯾﮏ ﻗ‬
‫ﯿﺰ ﮐﯽ ا‬
‫ﮨﺮ ﭼ‬
‫ﯿﺎر ﮨﮯ۔‬
‫اور اﺳﮯ ادا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﻮﺗ‬

‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺑﮧ ﻧﮧ ﮐﺮ ﻟ‬
‫ﺗﯽ ﺟ ﺐﺗﮏ ﮐﮧ آ پ ان ﮐﺎ ﺧﻮدﺗﺠﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯿﻤ ﺖ اس وﻗ ﺖﺗﮏ واﺿﺢ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ ﭼ‬‫ﻣ ﺴﺌﻠﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﺑﻞ واﺟ ﺐ اﻻدا ﮨﮯ۔‬‫ﺟﺐ‬

‫ﭘﭽﮭﻠﯽ‬‫ﯾﮏﺗ ﮩﺎﺋﯽﺗﮭﯽ۔ﯾﮧ‬
‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮ ﮐﺎ ا‬
‫ﯾﻠ‬‫ﭨﺮ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺖ ا‬
‫ﭙﻨﯽﺗﮭﯽ ﺟ ﺲ ﮐﯽ ﻣﺎﻟ‬
‫ﮍ ی ﮐﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎ ﮐﯽﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ دﻧ‬
‫ﭩﺮک ‪2004‬ﻣ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﺟﻨﺮل اﻟ‬
‫ﺜﺎل۔‬
‫ﯿﮧ ﮐﯽ روﺷﻦ ﻣ‬
‫ﯾ ﭧ اﺷﺮاﻓ‬
‫ﭘﻮر‬
‫ﯾﮧ دار ی ﮐﯽ ﮐﺎر‬
‫ﭘ ﮩﻼﯾﺎ دوﺳﺮا رﮨﺎﺗﮭﺎ‪،‬ﺳﺮﻣﺎ‬‫ﯿﮯﯾﺎﺗﻮ ﮨﺮﺳﺎل‬
‫دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﮍے ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﭨﮑ‬‫ﮍے‬
‫ﭨﮑ‬‫ﭘﮭﺮﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ‬

‫ﯿﮯ —ﮐﻮ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐ‬
‫ﭙﻨﯽ ﮐﮯ ﻧﺼﻒﺳﮯ ز‬
‫ﯾﮋن ﮐﻮ —ﺟ ﺲ ﻧﮯ ﮐﻤ‬
‫ﺑﺤﺮان ﻧﮯ ‪GE‬ﮐﮯ ﻓﻨﺎﻧ ﺴﻨﮓ ڈو‬‫ﺗﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫‪2008‬ﮐﮯ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ڈال د‬
‫ﺗﻔﺮ ی ﻣ‬
‫اﻓﺮا‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺠﮯ ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﮯ ﻧ‬
‫ﯿﮟ آﻓﺎ تﺗﮭ‬
‫ﺑﻌﺪ ﮐﯽ ﺷﺮﻃ‬‫ﯿﮟ اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﻞ اورﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯿﺎ۔ﺗ‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﯿﮟ ﻓﺮوﺧ ﺖ ﮐﺮ د‬
‫ﯾﭗ ﻣ‬
‫آﺧﺮ ﮐﺎر اﺳﮯﺳﮑﺮ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﭘﺮ آﮔ‬
‫ﺗﮏ ‪$7‬‬
‫ﯿﮟ ‪$40‬ﺳﮯ ﮔﺮ ﮐﺮ ‪2018‬‬
‫ﭩﺎک ‪2007‬ﻣ‬
‫ﺑﻮں ﮐﯽ رﻗﻢ ﻧﮑﻠﯽ۔ ﺟﯽ ا ی اﺳ‬
‫ار‬

‫ﯿﺎد ت‪ ،‬ان ﮐﮯ‬

‫ﭙﻨﯽ ﭼﻼ رﮨﮯﺗﮭﮯ —ﻓﻮر ی اورﺳﺨ ﺖﺗﮭﺎ۔ ان ﮐﯽ ﻗ‬ ‫ﯿﺎ —ﺟﻮ ‪2001‬ﺳﮯ ﮐﻤ‬ ‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﭘﺮ اﻟﺰام ﻟﮕﺎ‬‫ﯿﻒ اﻣﻠ ﭧ‬‫ﺳﯽ ا ی او ﺟ‬
‫ﯿﺪ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ۔‬‫ﭘﺮﺗﻨﻘ‬‫ﭘﺮ ان‬‫ﯿﻤ ﺖ‬‫ﺗﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﻗ‬ ‫ﯿﻨﺎ ً اﺳ‬
‫ﭩﺎک ﮐﯽ ﮔﺮ‬ ‫ﯿﮟ ﮐﻤﯽ‪ ،‬ﮐﺎرﮐﻨﻮں ﮐﻮ ﻓﺎرغ ﮐﺮﻧﮯ اورﯾﻘ‬ ‫ﯾﮉﻧﮉ ﻣ‬
‫ﯾﻮ‬‫ﺣﺼﻮل‪ ،‬ڈ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯﺗﻮ وہ ذﻣﮧ دار ی ﮐﺎ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ ﻟ ﮩﺮ ﻧﮑﻞ ﺟﺎ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ وﻗ ﺖ اﭼﮭﺎ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﺧﺎﻧﺪاﻧﯽ دوﻟ ﺖﺳﮯ ﻧﻮازا ﺟﺎ‬
‫ﯿﮏ ﮨﮯ‪ :‬وہ ﻟﻮگ ﺟﻨ ﮩ‬
‫ﭨﮭ‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﻋ ﮩﺪہ ﭼﮭﻮڑ د‬
‫ﯿﮟ۔ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ‪2017‬ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭨﮭﺎ‬
‫ﺑﻮﺟﮫ ا‬

‫ﯿﺰ ﮐ ﮩﺎ۔‬
‫ﯿﺮ ت اﻧﮕ‬
‫ﺑﺼ‬‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮐﭽﮫ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎ‬‫ﯿﮑﻦ اﻣﻠ ﭧ ﻧﮯ‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﮯﺗﮭﺎ وہ واﺿﺢﺗﮭﺎ‪ ،‬اﻣﻠ ﭧ‬

‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ اس ﮐﮯ اﻋﻤﺎل ﻏﻠﻂﺗﮭﮯ اور اﺳﮯ ﺟﻮ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯾ‬‫ان ﻧﻘﺎدوں ﮐﺎ ﺟﻮا ب د‬
‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﻧﮯ ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ آ پ اﺳﮯ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﻧﮧ ﮨﻮں۔"‬

‫ﯿﻦ‪" ،‬ﮨﺮ ﮐﺎم اس وﻗ ﺖ آﺳﺎن ﻟﮕ‬
‫ﺟﺎﻧﺸ‬

‫ﺜﺮ‬
‫ﯿﻠﻨﺠﺰ اﮐ‬
‫ﯿﺶ ﭼ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ در‬
‫ﯿﺪان ﻣ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ آ پ اﺳﮯ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﮨﺮ ﮐﺎم اس وﻗ ﺖ آﺳﺎن ﻧﻈﺮ آ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺪہ ﮨﻮ‬
‫ﭘﻮﺷ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﮨﺠﻮم ﻣ‬

‫ﺒﺎ تﺳﮯ‬
‫ﺘﻀﺎد ﻣﻄﺎﻟ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﮐﮯ ﻣ‬
‫ﯿﻮروﮐﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻮط‬
‫ﯿﻨﻮں اور ﻣﻀ‬
‫ﭩﺮز‪،‬ﯾﻮﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮕﻮﻟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں‪ ،‬ر‬
‫ﺗﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ‬
‫ﺑﻠﻮ ٹ‪ ،‬ﻗﻠ‬‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﭘﮭ‬
‫ﭩﻨﮯ واﻟﮯ ﻧﮧ ﮨﻮں۔‬
‫ﺑﮭﯽ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ ﺟ ﺐﺗﮏ ﮐﮧ آ پ انﺳﮯ ﻧﻤ‬‫ﭘ ﮩﭽﺎﻧﻨﺎ‬‫ﺑﻠﮑﮧ ﻣ ﺴﺎﺋﻞ ﮐﯽ ﺷﺪ ت ﮐﻮ‬‫ﭩﻨﺎ ﻧﮧ ﺻﺮف ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﻧﻤ‬
‫ﯿﮑﮭﺎ۔‬
‫ﺑﮭﯽﯾﮧﺳ‬‫ﯿﻦ‪ ،‬ﺟﻮ ‪14‬ﻣﺎہﺗﮏ رﮨﮯ‪ ،‬ﻧﮯ‬
‫اﻣﻠ ﭧ ﮐﮯ ﺟﺎﻧﺸ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﻮ‬‫ﺒ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯾﮧ ﮐﯽ ﻧ ﺴ‬
‫ﯾﮟ ﻧﻈﺮ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﭼ‬
‫ز‬
‫ﯿﮟ اﭼﮭﮯ‬
‫ﭘ ﮩﭽﺎﻧﻨﮯ ﻣ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮨﻢﯾﮧ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﻮ‬
‫ﺜﺮ ا‬
‫ﯿﮟ۔ اﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻤﺎد ﮨﻮ‬
‫ﭘﺮ اﻋ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﺣﺪﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮯ ﮨﻮ‬
‫ﯾ ﺴﺎ اس ﻟ‬
‫ﺒﮭﯽ ا‬
‫ﺒﮭﯽ ﮐ‬
‫ﮐ‬

‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻞ ﮨﻮﻧﮯﺳﮯ روﮐ‬
‫ﯿﮟ اﺳﮯ ادا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ﮨﻤ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﮐ‬
‫ﺑﯽ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﻧﮩ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﭩﮭ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ‪119‬ﮔﻨﺎ اﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮا ﮨﮯ۔ آ پ ﮐﻮ ﺻﺮفﯾﮧ ﮐﺮﻧﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ آ پ‬
‫ﯿﮟ ‪S&P 500‬ﻣ‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ ‪50‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫‪2018‬ﮐﻮ ﺧ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﺟ ﺐ آ پ اﺳﮯ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﻧﮧ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی اس وﻗ ﺖ آﺳﺎن ﻧﻈﺮ آ‬ ‫ﯿﻨﺎً‪ ،‬ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﺎ بﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﯿﮑﻦ‪،‬ﯾﻘ‬
‫ﯾﮟ۔ ﻟ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫اور ا‬
‫ﮨﻮں۔‬

‫ﯿﮟ ﮔﮯ‪ .‬اﭼﮭﺎ ﻣﺸﻮرہ ﮨﮯ۔‬

‫ﮍو‪ "،‬آ پﺳﻨ‬
‫ﭘﮑ‬‫ﭩﺎک ﮐﻮ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ ت ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﺳ‬
‫"ﻃﻮ‬

‫ﺘﻨﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ؟‬

‫ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﺎ ﮐ‬‫ﺗﯽ ﻧﻘﻄﮧ ﻧﻈﺮ ﮐﻮ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ ﻃﻮ‬
‫ﭩﺎک ﮔﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﺟ ﺐ اﺳ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ آ پ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐ‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﻨ ﭧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﮐﯽ ﮐﺮﻧ ﺴﯽ ڈاﻟﺮ اورﺳ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺒﮧ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻗ‬
‫ﯿﺎ بﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺰ ﮐﯽ ﻃﺮح‪ ،‬ﮐﺎﻣ‬
‫ﮨﺮ ﭼ‬

‫ﺘﺎوا ﮨﮯ —انﺳ ﺐ ﮐﻮ اس وﻗ ﺖﺗﮏ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐﺮﻧﺎ آﺳﺎن ﮨﮯ ﺟ ﺐ‬

‫ﭘﭽﮭ‬‫ﺗﺤﺎل اور‬
‫ﯿﻨﯽ ﺻﻮر‬
‫ﯿﺮﯾﻘ‬
‫ﮍﮬﺎؤ‪ ،‬ﺧﻮف‪ ،‬ﺷﮏ‪ ،‬ﻏ‬
‫ﺗﺎر ﭼ‬
‫ﯾﮧ ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ انﺳﮯ ﻧﻤ ﭧ ﻧﮧ ﻟ‬
‫ﯿﻘﯽ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﺗﮏ ﮐﮧ آ پ ﺣﻘ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﻧﮧ ﮐﭽﮫ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﮨﻤ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﮨﻮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﮧﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﻮﺗ ﺴﻠ‬‫اس‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮ‬
‫ﭩﻨﮓ ﮐﯽ ﻃﺮح ﺷﺎذ و ﻧﺎدر ﮨﯽ اﭼﮭﯽ ﻃﺮح ﺧ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺟﻮ ﺷﺎ پ ﻟﻔ‬
‫ﭘﺮ آﻣﺎدہ ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﮐﺮﻧﮯ‬

‫ﯿﮯ ‪$30,000‬‬
‫ﯿﮟ‪1) :‬اس ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺎرا ت ﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻦ اﺧ‬
‫ﭘﺎسﺗ‬‫ﯿﮟ۔ اس ﮐﯽ ﻻﮔ ﺖ ‪$30,000‬ﮨﮯ۔ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮏ ﻧﺌﯽ ﮐﺎر ﭼﺎﮨ‬
‫ﮐ ﮩﻮ ﮐﮧ آ پ ا‬
‫ﯾﺰ‬
‫ﭘﺸﻦﺳﮯ ﮔﺮ‬
‫ﯿ ﺴﺮے آ‬
‫ﯿﮟ‪99% ،‬ﻟﻮگﺗ‬
‫ﯾﮟ۔ اس ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮟ‪،‬ﯾﺎ )‪3‬اﺳﮯ ﭼﻮر ی ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎﺗﻼ ش ﮐﺮ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﺷﺪہﺳ ﺴ‬
‫ﯾﮟ‪2) ،‬اﺳ‬
‫ادا ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮ‬
‫ﭩﺎ ز‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮐﺎر ﭼﻮر ی ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻧ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮐﺮﻧﺎ ﺟﺎﻧ‬

‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮐ‬
‫ﭩﺎﺋﺮ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﺎﮐﮧ آ پﺳﮑﻮنﺳﮯ ر‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ‪11%‬ﺳﺎﻻﻧﮧ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﻤﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ آ پ اﮔﻠﮯ ‪30‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐ ﮩ‬
‫ﻟ‬
‫ﺗﯽ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺗﻨﯽ اﭼﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﮭﯽ ا‬
‫ﯿﺎ ﮐ‬
‫ﯿﮟ۔ دﻧ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ؟ ﮨﺮﮔﺰ ﻧ ﮩ‬
‫ﺛﻮا ب ﻣﻔ ﺖ ﻣﻠ‬‫ﯾﮧ‬

‫ﺘﻢ ﮨﻮﻧﮯ واﻻ ﻃﻌﻨﮧ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ‬

‫ﺒﮭﯽ ﻧﮧ ﺧ‬
‫ﺑﺎزارﺳﮯ ﮐ‬‫ﯿﮟﯾﮧ‬
‫ﺑﻞ ﺟﻮ ادا ﮐﺮﻧﺎ ﺿﺮور ی ﮨﮯ۔ اس ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ ﻣ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮓ ﮨﮯ‪ ،‬ا‬
‫ﭨ‬‫ﯿﻤ ﺖ ﮐﺎ‬
‫ﯾﮏ ﻗ‬
‫ا‬
‫ﺗﮏ‬
‫ﯾﻞ اوﺳﻂ ﻧﮯ ‪1950‬ﺳﮯ ‪2019‬‬
‫ﭩﺮ‬‫ﯿ ﺖ ڈاؤ ﺟﻮﻧﺰ اﻧﮉﺳ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﻨﺎﻓﻊﺳﻤ‬
‫ﯿﺰ یﺳﮯ ﻟﮯ ﺟﺎ‬
‫ﺗﻨﯽ ﮨﯽﺗ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ اور اﻧ ﮩ‬
‫ﯾ‬‫ﮍا ﻣﻨﺎﻓﻊ د‬
‫ﺑ‬
‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﺧﻮﻓﻨﺎک ﺣﺪﺗﮏ ز‬
‫ﺑﯽ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﻋﺮﺻﮯ ﮐﮯ دوران ﮐﺎﻣ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬ ‫ﺒﺎ ً ‪11%‬وا‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﯽ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﮧ‬ ‫ﯾ‬‫ﮨﺮﺳﺎلﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﭽﮯ‬
‫ﺑﻠﻨﺪ یﺳﮯ ﮐﻢ از ﮐﻢ ‪5%‬ﻧ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺘﮧ ﮨﻤﮧ وﻗ‬
‫ﭘﻨﯽ ﮔﺰﺷ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺐﯾﮧ ا‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯾﮟ اس وﻗ ﺖ ﻇﺎﮨﺮ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﯾﮧ دار ﻟﮑ‬
‫ﯿﮟﺳﺎ‬
‫ﺗﮭﯽ۔ ﭼﺎر ٹ ﻣ‬
‫ﺗﮭﯽ۔‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﮨﮯ۔ اور درد ﮨﻮ‬
‫ﯿ ﺲ۔ﯾﮧ داﺧﻠﮧ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﮨﮯ۔ ﻓ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ وا‬
‫ﯾﮧ ﻣﺎرﮐ‬

‫ﭩﺎک ﻧﮯ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮﮔﯽ۔ ‪Netflix‬اﺳ‬
‫ﺗﻨﯽ ﮨﯽ ز‬
‫ﯿﻤ ﺖ ا‬
‫ﮍا ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮨﻮﮔﺎ‪ ،‬ﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎ ت ﮐﯽ ﻃﺮح‪ ،‬ﺟ‬
‫ز‬
‫ﺑﻘﮧ ﮨﻤﮧ‬
‫ﭘﻨﯽﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮑﻦ ‪94%‬دﻧﻮں ﻣ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﯽ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﯽ وا‬
‫ﺗﮏ ‪35,000%‬ﺳﮯ ز‬
‫‪2002‬ﺳﮯ ‪2018‬‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﯽ‬
‫ﺗﮏ ‪319,000%‬وا‬
‫ﯾﺞ ﻧﮯ ‪1995‬ﺳﮯ ‪2018‬‬
‫ﯿﻮر‬
‫ﺑ‬‫ﭩﺮ‬
‫ﯿﭽﮯﺗﺠﺎر ت ﮐﯽ۔ ﻣﻮﻧ ﺴ‬
‫ﺑﻠﻨﺪ یﺳﮯ ﻧ‬‫ﺘﯽ‬
‫وﻗ‬
‫ﺑﻘﮧ‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﻋﺮﺻﮯ ﮐﮯ دوران اس ﮐﯽﺳﺎ‬
‫ﯾﮏ ﮨﮯ —ﻟ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯾﺦ ﻣ‬
‫—ﺟﻮﺗﺎر‬
‫اﻋﻠﯽ ‪95%‬ﺳﮯ ﮐﻢﺗﺠﺎر ت ﮨﻮﺋﯽ۔‬

‫ﺒﻮل‬
‫ﮍﮬﺎؤ اور ﮨﻠﭽﻞ ﮐﻮ ﻗ‬
‫ﺗﺎر ﭼ‬
‫ﯿﮟ‪ :‬آ پ ا‬
‫ﯿﺎرا ت ﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﭘﺎس ﮐﭽﮫ اﺧ‬‫ا بﯾ ﮩﺎں اﮨﻢ ﺣﺼﮧ ﮨﮯ‪ .‬ﮐﺎر ﮐﯽ ﻃﺮح‪ ،‬آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﺗﮫ ا‬
‫ﯿﮕﯽ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺗﺤﺎل اور ﮐﻢ اداﺋ‬
‫ﯿﻨﯽ ﺻﻮر‬
‫ﯿﺮﯾﻘ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﺎ آ پ ﮐﻢ ﻏ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ادا ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯﯾﮧ ﻗ‬
‫ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺮ ﮨﮯ۔ﯾﺎ آ پ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺑﺮا‬‫ﺘﻌﻤﺎل ﺷﺪہ ﮐﺎر ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﮧ اﺳ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺛﮧﺗﻼ ش ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘ ﺴﯽ‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ وا‬
‫ﺑﭽ‬‫ﮍﮬﺎؤﺳﮯ‬
‫ﺗﺎر ﭼ‬
‫ﺗﮫ آﻧﮯ واﻟﮯ ا‬
‫ﯾﮟ‪ :‬اس ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﺮ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﺑﺮا‬‫ﭨﻮ ﮐﮯ‬
‫ﯿﻔ ﭧ آ‬
‫ﯾﻨﮉﺗﮭ‬
‫ﮔﺮ‬
‫ﯾﮟ۔‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬

‫ﯾﮏ ﮐﺎر ﭼﻮر ﮐﯽ ﻃﺮح ‪-‬‬

‫ﯿﮟ۔ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺨﺎ ب ﮐﺮ‬
‫ﭘﺸﻦ ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﯿ ﺴﺮے آ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگﺗ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺮ وا‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ادا ﮐ‬
‫ﯿﮟ ‪-‬وہ ﻗ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺎﺳﺪار ی ﮐﺮ‬‫اﮔﺮﭼﮧ اﭼﮭﮯ ﻣﻌﻨﯽ اور ﻗﺎﻧﻮن ﮐﯽ‬
‫ﺑﺎزار یﺳﮯ‬‫ﯿﮟ۔ وہ اﮔﻠﯽ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺎﮨﺮﺗﺠﺎر ت ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ۔ وہ اﻧﺪر اور‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯿﮟ اور ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ‬
‫ﯿﮯ ﭼﺎﻟ‬
‫ﻟ‬
‫ﺑﮧ رﮐﮭﻨﮯ واﻟﮯ‬
‫ﯿﮟ۔ﺗﮭﻮڑاﺳﺎﺗﺠﺮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺪﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﺧﺮ‬‫ﯿﺰ یﺳﮯ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﻓﺮوﺧ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ اور اﮔﻠﯽﺗ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ اﮔﻠﮯ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﯿﻘﯽ اور ﻋﺎم ﮨﮯ۔ اس ﮐﮯ‬
‫ﮍﮬﺎؤ ﺣﻘ‬
‫ﺗﺎر ﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﺟﺎﻧ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ز‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﭽﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ :‬اسﺳﮯ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻗﺪم ﮐﯽ ﻃﺮح ﻟﮕ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺮ اﻧﻌﺎم ﮐﯽﺗﻼ ش ﻣ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ادا ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﺟﻮ ﻗ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﯾﺎدہ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿ ﺴﮯ واﻟﮯ ﺧﺪا ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ز‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ اورﺳﺰا د ی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬
‫ﮍے ﺟﺎﺋ‬
‫ﭘﮑ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ‬‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﺑﭻ ﺟﺎﺋ‬‫ﯿﮟ۔ ﮐﭽﮫ ﮐﺎر ﭼﻮر اسﺳﮯ‬
‫ﮨ‬

‫ﯿﺰ۔‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﭼ‬
‫ﺗﮫ ا‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﭩﺎک‬
‫ﭘﺮ اﺳ‬‫ﭘﺮ ﻧﻈﺮ ڈاﻟﯽ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ وﻗ ﺖ‬‫ﯿﻮﭼﻞ ﻓﻨﮉز ﮐﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ‬
‫ﯿﮑﻞ ﻣ‬
‫ﭩ‬‫ﯿﮑ‬
‫ﭨ‬‫ﺑﺎر‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭩﺎر ﻧﮯ ا‬
‫ﻣﺎرﻧﻨﮓ اﺳ‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ادا ﮐ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔ ‪⁵⁰‬وہ ﻗ‬
‫ﺗﮫ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﺎنﺳﻮﺋﭻ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﻢ ﻣﻨﻔﯽ ﺧﻄﺮے ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﺎﻧﮉز ﮐﮯ درﻣ‬‫اور‬
‫ﯾﮑﯽ‬
‫ﭘﺮﺗﻮﺟﮧ ﻣﺮﮐﻮز ﮐﯽ‪ ،‬ﺟ ﺐ اﻣﺮ‬‫ﯿﮟ۔ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﻧﮯ ‪2010‬ﮐﮯ وﺳﻂﺳﮯ ﻟﮯ ﮐﺮ ‪2011‬ﮐﮯ آﺧﺮﺗﮏ ﮐﯽ ﻣﺪ ت‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﺮ وا‬
‫ﺑﻐ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﯽ ﮐﻤﯽ ﮨﻮﺋﯽ۔ﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ ‪20%‬ﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ اور ‪S&P 500‬ﻣ‬
‫ﺑﺎزار ی ﮐﮯ ﺧﻮفﺳﮯ ﺟﻨﮕﻠﯽ ﮨﻮ ﮔﺌ‬‫ﯾﮏ ﻧﺌﯽ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﭩ ﺲا‬
‫ﯿ‬‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺳ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ان ﮐﮯ ﭼﻤﮑﻨﮯ ﮐﺎ ﻟﻤﺤﮧﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮑﻞ ﻓﻨﮉز ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﮨ‬
‫ﭩ‬‫ﯿﮑ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ وﮨﯽ ﻣﺎﺣﻮل ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﻣ‬

‫ﯿﻮﭼﻞ ﻓﻨﮉزﺗﮭﮯ۔ ﺻﺮف‬

‫ﯿﮑﻞ ﻣ‬
‫ﭩ‬‫ﯿﮑ‬
‫ﭨ‬‫ﺑﻖ‪ ،‬اس ﻋﺮﺻﮯ ﮐﮯ دوران ‪112‬‬
‫ﺘﯽ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﭩﺎر ﮐﯽ ﮔﻨ‬
‫ﻣﺎرﻧﻨﮓ اﺳ‬
‫ﯿﮑﻞ ﻓﻨﮉز ﮐﮯ‬
‫ﭩ‬‫ﯿﮑ‬
‫ﭨ‬‫ﭩﺮنﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯾ‬‫ﯾﮉﺟ ﺴ ﭧ ر‬
‫ﺘﺮ رﺳﮏ ا‬
‫ﺑﮩ‬‫ﺑﺎﻧﮉ ﻓﻨﮉﺳﮯ‬‫ﭩﺎک‬
‫ﯾﮏﺳﺎدہ ‪60/40‬اﺳ‬
‫ﻧﻮ ﮐﻮ ا‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﻤﯽ‬
‫ﯾﺎدہﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮑ ﺲ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯿﻠﮯ ﭼﮭﻮڑﻧﮯ واﻟﮯ اﻧﮉ‬
‫ﯿﮟ اﮐ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐﻢ ﻣ‬‫ﺗﮭﺎﺋﯽﺳﮯ‬
‫ﯾﮏ ﭼﻮ‬
‫ا‬
‫ﯿﮑﻞ ﻓﻨﮉز[ ﮐﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮﺋﮯ‪،‬‬
‫ﭩ‬‫ﯿﮑ‬
‫ﭨ‬‫ﺗﮫ‪] ،‬‬
‫ﯿﺎ ت ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺜﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﭩﺎر ﻧﮯ ﻟﮑﮭﺎ‪" :‬ﮐﭽﮫ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﮭﯽ۔ ﻣﺎرﻧﻨﮓ اﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊﺗﮭﮯ۔‬
‫ﺗﻨﮯ ﮨﯽ ﮐﮯﺗﺎ‬
‫ﺘﺤﮑﻢﺗﮭﮯ‪،‬ﯾﺎ ﺻﺮف ا‬
‫ﯿﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﯾﺎدہ ﻏ‬
‫ز‬
‫ﭘﺮ۔‬‫ﯿﻨﮉ آف ﻓﻨﮉ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﻣﻨﻔﯽ ﺧﻄﺮہ" ﮨ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯ ﮔﺮ ﺟﺎ‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ اس ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﭘﻨﺎ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ا‬
‫اﻧﻔﺮاد یﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر‬
‫ﭩﯽ ﻓﻨﮉﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﮑﻮ‬
‫ﺑﮭﯽ‪ .‬اوﺳﻂ ا‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی‪،‬‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺼﺪﺗﮏ ﮐﻢ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ دﮐﮭﺎﺋﯽ‬
‫ﯿﮟ ﻧﺼﻒ ﻓ‬
‫ان ﻓﻨﮉز ﻣ‬
‫ﯿﺠﮧ اور‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺪﻧﮯ ﮐﺎ ﻧ‬
‫ﺑﻖ ‪-‬ﺧﺮ‬
‫ﭩﺎر ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﮨﺮﺳﺎل‪ ،‬ﻣﺎرﻧﻨﮓ اﺳ‬
‫ﯿﮯﺗﮭﺎ۔‪⁵¹‬‬
‫ﯾﺪا اور رﮐﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺧﺮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﭽﻨﺎ ﺟ ﺐ اﻧ ﮩ‬
‫ﺑ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮﺟﺎ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﺧ‬
‫ﺑﭽﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮﮐﮯﺳﺮﻣﺎ‬‫ﯿﻤ ﺖﺳﮯ‬
‫ﯾﻔﯽﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻗ‬
‫ﺘﻢ ﻇﺮ‬
‫ﺳ‬
‫ﯿﮕﯽ‪.‬‬
‫ﺑﻞ اداﺋ‬
‫ڈ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺪا ﮨﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ دورﺳﮯ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﻮ ب ﻣ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻋ‬‫ﭘﺮ۔ اس ﮐﮯ‬
‫ﭘ ﺲ ‪GE‬‬
‫وا‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻣﺸ ﮩﻮر ﮨﻮا۔‬‫ﯿﻨﯽ‬
‫ﯾﻠﭻ ﮐﻮﯾﻘ‬
‫ﯾﻠﭻ۔ و‬
‫ﯿﮏ و‬
‫ﺑﻖﺳﯽ ا ی او ﺟ‬
‫ﺳﺎ‬
‫ﯾ ﭧ ﮐﮯ اﻧﺪازوں ﮐﻮ ﻣﺎ ت دے ﮔﺌﯽ۔ وہ‬
‫ﭩﺮ‬‫ﻓﯽ ﺣﺼﺺﺳﮧ ﻣﺎﮨﯽ آﻣﺪﻧﯽ والﺳ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﻧﮯ ‪$0.25‬ﮐﯽﺗﻮﻗﻊ ﮐﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾ ﭧ ﮐﮯﺗﺠﺰ‬
‫ﭩﺮ‬‫ﭩﺮﺗﮭﺎ‪ .‬اﮔﺮ وال اﺳ‬
‫ﯾﻨﮉ ﻣﺎﺳ‬
‫ﮔﺮ‬
‫ﯿﮏ ‪$0.26‬ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮے ﮔﺎ ﭼﺎﮨﮯ اس ﮐﯽ ﺣﺎﻟ ﺖ ﮨﻮ۔‬
‫ﻓﯽ ﺣﺼﺺ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐﺮے ﮔﺎ۔‬
‫ﯿﺸ ﺖ؟ وہ ﻣ ﺴﺎج ﮐﺮﮐﮯ ا‬
‫ﺑﺎرﯾﺎ ﻣﻌ‬
‫ﮐﺎرو‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﭨﮭﺎ‬
‫ﺜﺮ ﻓﺎﺋﺪہ ا‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ —اﮐ‬
‫ﯿﺮا‬
‫ﯿﻞ ﺧ‬
‫ﯾﮧﺗﻔﺼ‬
‫ﺒﺮز —‬
‫ﻧﻤ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺒﻞ ﮐﮯﺳﮧ ﻣﺎﮨﯽﺳﮯ ﻣﻮﺟﻮدہﺳﮧ ﻣﺎﮨﯽ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻣﺴ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﻨﮯ ﻣﺎﻟﮏ ﮐﻮﺳﻼم ﮐﺮ‬
‫ﺒﺮدارﺗﻌﺪاد ا‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧ‬

‫ﯾﮏ ﮐﯽ اﻃﻼع د ی‪]" :‬ﺟﻨﺮل‬

‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﺜﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﺑ ﺲ ﻧﮯ درﺟﻨﻮں ﻣ‬
‫ﻓﻮر‬
‫ﺑﺠﺎﺋﮯدوﺳﮯ‬
‫ﭨﻮ‬
‫ﻟﻮﮐﻮﻣﻮ‬ ‫ﺷﺪہ'‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ‬ ‫ﺖﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺧ‬ ‫'ﻓﺮوﺧ‬
‫داروں‬ ‫ﯿﮟ‬
‫ﺷﺮاﮐ ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﯽﻣ‬
‫ﻗﻄﺎر‬ ‫ﭩﺮک[‬
‫ﺑﮯ ﻧﺎم‬‫ﯾﮏ‬‫ﯿﮑ ا‬‫اﻟ‬
‫ﺳﺎل‬
‫ﯾﻦ ﺟ ﺲ ﮐﮯ‬
‫ﯿﻦ د‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺻﺎرﻓ‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬ ‫‪"⁵²‬۔‪GE‬‬
‫ﺧﻄﺮا ت ﮐﻮ ﭼﮭﻮڑ د‬ ‫ﺗﺮ‬
‫ﯾﺎدہﻣﻠﮑ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﮯ‬ ‫ﺗﮫ‬‫ز‬
‫ﺳﺎ‬

‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﻢ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺎ ب ﺻﺮاط ﻣ ﺴ‬
‫ﭘﻨﯽ ﮐ‬
‫ﯿﺎ۔ اس ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺒﮭﯽ اﻧﮑﺎر ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻞﺳﮯ ﮐ‬
‫ﯾﻠﭻ ﻧﮯ اس ﮐﮭ‬
‫و‬
‫ﮔ ﭧﺳﮯ‪:‬‬

‫ﺑﺎر ی رﮨﻨﻤﺎؤں ﮐﺎ ردﻋﻤﻞﺗﮭﺎ۔‬

‫ﭘﺮ ﮨﻤﺎرے ﮐﺎرو‬‫ﺑﺤﺮاﻧﻮں‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﻨﺪ ﮨﻮ ﭼﮑﯽﺗﮭ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﺛﻘﺎﻓ ﺖ ﮐﯽ ﻣﺨﺼﻮص۔ ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ ﮐ‬
‫‪GE‬‬
‫ﯿ ﺶ ﮐ ﺶ ﮐﯽ۔‬
‫ﭘ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﻧﮯ ﻓﻮر ی ﻃﻮر‬‫ﭘﺮ‪،‬‬‫ﺳﮧ ﻣﺎﮨﯽ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮏ اﺿﺎﻓﯽﺗﻼ ش ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯾﮟ۔ ﮐﭽﮫ ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ ﮐﮧ وہ ا‬
‫ﭘﻮرا ﮐﺮ‬‫]ﮐﻤﺎﺋﯽ[ ﮐﮯ ﻓﺮق ﮐﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺮ ت ﮐﻮ دور ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬

‫ﯿﻦ ﺣ‬
‫ﯿﻦ‪ ،‬اورﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ‪$30‬ﻣﻠ‬
‫ﯿﻦ‪$20 ،‬ﻣﻠ‬
‫ﺑﺎرﺳﮯ ‪$10‬ﻣﻠ‬
‫ان ﮐﮯ ﮐﺎرو‬
‫ﯿﮯ۔‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﻘﻞ‬
‫ﯿﮟ ﻣ ﺴ‬
‫ﮍ ی۔ اﻧ ﮩ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮐﺮﻧﯽ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ادا ﻧ ﮩ‬
‫ﭩﺎک ﮨﻮﻟﮉرز ﮐﻮ ﻗ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﯿﺎد ت ﻣ‬
‫ﯾﻠﭻ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿﺠﮧﯾﮧ ﻧﮑﻼ ﮐﮧ و‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﯿﺮ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯿﺮ ت ﮐﮯ‬
‫ﯿﻨﯽ ﮐﯽ ﺣ‬
‫ﯿﺮﯾﻘ‬
‫ﺑﮧﺳﺎل ﻏ‬‫ﭩﺎک ﺟﻮﺳﺎل‬
‫ﯾ ﺴﺎ اﺳ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﻣﻠﯽ —ا‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﻣﺰاﺟﯽ اور‬
‫ﮍے‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺌﺮ ﮨﻮﻟﮉرز ﮐﻮ ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ‪GE‬ﮐﮯ ﺷ‬
‫ﯿﺸﮧ ﮨﻮ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﮨﻤ‬
‫ﯾﺎ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﺑﻞ واﺟ ﺐ اﻻدا آ‬‫ﭘﮭﺮ‬‫ﺘﺎ رﮨﺎ۔‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﻠﭻ ﮐﮯ زﻣﺎﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﭩﻨﮓ ﭼﺎﻟﻮںﺳﮯ ﻣﺤﻔﻮظﺗﮭﮯ۔ و‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ اﮐﺎؤﻧ‬‫ﮍا ﮨﮯ ﺟﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﻧﻘﺼﺎﻧﺎ ت ﮐﺎﺳﺎﻣﻨﺎ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺑﺪل ﮔﺌﮯ۔‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻓﺎﺋﺪے آج ﺧ ﺴﺎرے ﻣ‬

‫ﺘﯽ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﯿﻨﯽ ﻣﮯﺳﮯ ﻣﻠ‬
‫ﯿﮏ اور ﻓ‬
‫ﯾﮉ ی ﻣ‬
‫ﺜﺎل رﮨﻦ رﮐﮭﻨﮯ واﻟﮯ ﻧﺎﮐﺎم ﺟﻨﺎ ت ﻓﺮ‬
‫ﯿﺐ ﻣ‬
‫اس ﮐﯽﺳ ﺐﺳﮯ ﻋﺠ‬
‫ﮍے ﮔﺌﮯ‬
‫ﭘﮑ‬‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ‬
‫ﭨﻨﮓ ﮐﺮ‬
‫ﭘﻮر‬
‫ﺑﻮں ڈاﻟﺮز ﮐﯽ ر‬
‫ﯿﻮں ﮐﻮ ار‬
‫ﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮدہ ﮐﻤﺎﺋ‬
‫ﺟﻮ ‪2000‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ اواﺋﻞ ﻣ‬
‫ﺑﮭﺮم‬‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﻮ ﮨﻤﻮار ی ﮐﺎ‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯﺗﺎﮐﮧﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﻼ‬‫ﭘﮭ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺒﻞ ﮐﮯ ادوار ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺗﮭﮯﺗﺎﮐﮧ ان ﻣﻨﺎﻓﻌﻮں ﮐﻮ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ادا ﻧﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ وﮨﻢ۔‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ۔ ‪⁵³‬ﻗ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﮨﻮ۔ اور‬

‫ﯿﻤ ﺖ ادا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬

‫ﯿﻮں ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﭩ‬‫ﯿﻨﮯ اور ﭼﮭ‬
‫ﭘ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ ﺟﻮ ﮐﺎروں‪ ،‬ﻣﮑﺎﻧﺎ ت‪ ،‬ﮐﮭﺎﻧﮯ‬‫ﺳﻮالﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‪:‬‬
‫ﯿﻮں‬
‫ﺗﻨﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﺑﭽﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﻤ ﺖ ادا ﮐﺮﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ اﭼﮭﮯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺎر ﮨ‬
‫ﯿﮯﺗ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ؟‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮐﺮ‬

‫ﯿﻤ ﺖ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﻗ‬
‫ﭘﺮ واﺿﺢ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﻤ ﺖ ﻓﻮر ی ﻃﻮر‬
‫ﺑﯽ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﺟﻮا ب آﺳﺎن ﮨﮯ‪:‬ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺰ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯﺗﻮﯾﮧ ﮐﭽﮫ اﭼﮭﯽ ﭼ‬
‫ﺑﻞ واﺟ ﺐ اﻻدا آ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟﮩﺬا ﺟ ﺐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ آ پ د‬
‫ﯿﮓ ﻧ ﮩ‬
‫ﭨ‬‫ﮐﺎ‬
‫ﭘﺮ ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﻃﺮح‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﮐﭽﮫ ﻏﻠﻂ ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯿ ﺲ ﮐﯽ ﻃﺮح ﻣﺤ ﺴﻮس ﻧ ﮩ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻓ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯾﺰ ﮐ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﺮﻣﺎﻧﮯﺳﮯ ﮔﺮ‬
‫ﯿﮏ ﮨ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿ ﺲ ادا ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﭘﺮ ﻓ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ اور ﺟ ﺐ ﮐﮧ ﻟﻮگ ﻋﺎم ﻃﻮر‬
‫ﻣﺤ ﺴﻮس ﮨﻮ‬
‫ﯾﻔﮏ ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ‬
‫ﭨﺮ‬‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﭽ‬‫ﯿﮟ اور ﺟﺮﻣﺎﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﮯ ﮐ ﮩ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮﻧﮯ ﭼﺎﮨﺌ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﻓ‬
‫ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﺤﻖ ﮨ‬
‫ﯿﺎ اور ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﻣ ﺴ‬
‫اور ‪IRS‬ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﻧﮯ ﮐﭽﮫ ﻏﻠﻂ ﮐ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻞ ﮐﮯ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ اس ﮐﺎ ﻓﻄﺮ ی ردﻋﻤﻞ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ اور اﺳﮯ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻤﯽ د‬
‫ﭘﻨﯽ دوﻟ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﺳﺰا د ی ﺟﻮ‬
‫ﺑﭽﻨﺎ ﮨﮯ۔‬‫ﺟﺮﻣﺎﻧﮯﺳﮯ‬

‫ﭘﺮﺳﻮﭼﻨﺎ اس ﻗ ﺴﻢ ﮐﯽ‬‫ﯿ ﺲ ﮐﮯ ﻃﻮر‬

‫ﺑﺠﺎﺋﮯ ﻓ‬‫ﮍﮬﺎؤ ﮐﻮ ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺗﺎر ﭼ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ ا‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯾﮧ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻟﮕ‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ ﻓﻮاﺋﺪ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮯﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺣﻖ ﻣ‬
‫ﯾﮏ اﮨﻢ ﺣﺼﮧ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﺎر ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ا‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﻮﺗ‬
‫ذﮨﻨ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾ‬‫ﯾﺮﺗﮏ ﻗﺎﺋﻢ رﮨﻨﮯ د‬
‫ﮐﺎﻓﯽ د‬

‫ﯿﮟ واﻗﻌﯽ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮںﺗﻮ ﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﻨﯽ رﻗﻢ ﮐﺎ ‪20٪‬ﮐﮭﻮ د‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﭘﺎسﯾﮧ ﮐ ﮩﻨﮯ ﮐﺎ رﺟﺤﺎن ﮨﮯ‪" ،‬اﮔﺮ ﻣ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﮯ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮭﯽ ‪20%‬ﮐﻤﯽ ﮐﺎﺗﺠﺮ‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﯿﮯ دوﮔﻨﺎ درﺳ ﺖ ﮨﮯ ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮏ ﮨﻮں۔"ﯾﮧ ﻧﺌﮯﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭨﮭ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻧﻈﺮ آ‬
‫ﯾﮟ ﻣﺨ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮟﺗﻮ ﭼ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﯿ ﺲ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﮍﮬﺎؤ ﮐﻮ ﻓ‬
‫ﺗﺎر ﭼ‬
‫ﯿﮑﻦ اﮔﺮ آ پ ا‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ آ پ‬
‫ﯾﮏ ﺷﺎﻧﺪار دن ﻣﻠ‬
‫ﺗﮫ ا‬
‫ﺑﭽﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﮑﻦ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﻤ ﺖ ‪$100‬ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﭨﮑ ﭧ ﮐﯽ ﻗ‬‫ﯿﻨﮉ ﮐﮯ‬
‫ڈزﻧﯽ ﻟ‬
‫ﺑﮩﺖ‬‫ﺑﻞ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿ ﺲ ادا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﯿﺎلﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻓ‬
‫ﯾﺎدہ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﺧ‬
‫ﯿﻦﺳﮯ ز‬
‫ﭘﭽﮭﻠﮯﺳﺎل ‪18‬ﻣﻠ‬‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﺑﮭﻮﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﮐ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ‬
‫ﯿ ﺲ ادا ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮏﺳﺰاﯾﺎ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧﺗﮭﺎ۔ ﺟ ﺐﯾﮧ واﺿﺢ ﮨﻮ ﮐﮧ آ پ ﻓ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ ‪$100‬ا‬
‫ﮐﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﻧﮯ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐ‬
‫ﺑﻞ ﻗﺪرﺗﺠﺎر ت واﺿﺢ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿ ﺲ ﮐﺎ ﻗﺎ‬
‫ﻓ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿ ﺲ ﮨﻮ‬ ‫ﺒﺎ ً ﮨﻤ‬
‫ﯿﺸﮧ ﻓ‬ ‫ﯾ‬‫ﮍﮬﺎؤﺗﻘﺮ‬
‫ﺗﺎر ﭼ‬
‫ﺑﮭﯽ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎں ا‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﭘﺮوڈﮐ ﭧ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ آ پ ﮐ ﺴﯽ دوﺳﺮے‬

‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺒﮧ ﮐﺮ‬
‫ﺒﮭﯽ ﮨﻮﮔﯽ۔ وہ ﻣﻄﺎﻟ‬
‫ﺗﯽ اور ﻧﮧ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻣﻔ ﺖ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ وا‬
‫ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿ ﺴﮯ آ پ ﮐﻮ ڈزﻧﯽ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ اﺳﯽ ﻃﺮح ﺟ‬‫ﺗﺎ‪،‬‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺒﻮر ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺠ‬‫ﯿ ﺲ ادا ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﯾﮟ۔ آ پ ﮐﻮﯾﮧ ﻓ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ادا ﮐﺮ‬
‫ﮐﯽ ﻃﺮح ﻗ‬
‫ﺘﮯ‬
‫ﭨﮑ ﭧ ‪$10‬ﮨﻮﺳﮑ‬‫ﯿﮟ ﺟ ﮩﺎں‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﻠﮯ ﻣ‬
‫ﭩﯽ ﻣ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ آ پ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﮐﺎؤﻧ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺒﻮر ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮯ ﻣﺠ‬
‫ﯿﻨﮉ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﻟ‬
‫ﭘﺮ وﮨﯽ ﻣﻠﮯ‬‫ﯿﮑﻦ آ پ ﮐﻮ ﻋﺎم ﻃﻮر‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺑﮭﯽ اﭼﮭﺎ وﻗ ﺖ ﮨﻮﺳﮑ‬‫ﭘﺎس ا ب‬‫ﯿﮟ۔ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﯾﺎ ﻣﻔ ﺖ ﮔﮭﺮ رہﺳﮑ‬
‫ﮨ‬
‫ﭘ ﺴﯽ‬
‫ﯿ ﺲ —وا‬
‫ﺗﺤﺎل ﮐﯽ ﻓ‬
‫ﯿﻨﯽ ﺻﻮر‬
‫ﯿﺮﯾﻘ‬
‫ﮍﮬﺎؤ‪/‬ﻏ‬
‫ﺗﺎر ﭼ‬
‫ﺑﮭﯽ۔ ا‬‫ﺗﮫ‬
‫ﺑﺎزاروں ﮐﮯﺳﺎ‬‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮕﯽ ﮐﺮ‬
‫ﮔﺎ ﺟ ﺲ ﮐﯽ آ پ اداﺋ‬
‫ﯿﮯ داﺧﻠﮯ ﮐﯽ ﻻﮔ ﺖ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺎرﮐ ﺲﺳﮯ ز‬‫ﯿ ﺲ واﻟﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﻢ ﻓ‬
‫ﺑﺎﻧﮉز ﺟ‬‫ﯿﻤ ﺖ —ﻧﻘﺪ اور‬
‫ﮐﯽ ﻗ‬

‫ﯾﻘﮯﺳﮯ‬
‫ﮍﮬﺎؤﺳﮯ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻃﺮ‬
‫ﺗﺎر ﭼ‬
‫ﺑﻞ ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﯿ ﺲ اس ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ ﻓ‬
‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ ﻗﺎﺋﻞ ﮐﺮ رﮨﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﭼﺎل ا‬
‫ﯾﻘﮧ ﮨﮯ۔‬
‫ﭩﻨﮯ ﮐﺎﯾ ﮩﯽ واﺣﺪ ﻃﺮ‬
‫ﻧﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿ ﺲ ادا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬

‫ﺑﻠﮑﮧﯾﮧﺳﻤﺠﮭﻨﺎ ﮐﮧﯾﮧ داﺧﻠﮧ ﻓ‬‫ﺑﺮداﺷ ﺖ ﮐﺮﻧﺎ‪،‬‬‫ﺗﺤﺎل —ﻧﮧ ﺻﺮف اﺳﮯ‬
‫ﯿﻨﯽ ﺻﻮر‬
‫ﯿﺮﯾﻘ‬
‫اور ﻏ‬
‫ﺑﻞ ﮨﮯ۔‬
‫ﻗﺎ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺎر ش ﮨﻮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻨﮉ ﻣ‬
‫ﺒﮭﯽ ڈزﻧﯽ ﻟ‬
‫ﺒﮭﯽ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ ﮨﻮﮔﺎ۔ ﮐ‬
‫ﭩﯽ ﻧ ﮩ‬
‫اس ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﮔﺎرﻧ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺟﺎدوﺳﮯ ﻟﻄﻒ اﻧﺪوز ﻧ ﮩ‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﯿ ﺲ ﮐﻮ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮑﻦ اﮔﺮ آ پ داﺧﻠﮧ ﻓ‬
‫ﻟ‬
‫ﮨﻮں ﮔﮯ۔‬

‫ﯾﮟ۔‬
‫ﭘﮭﺮ اﺳﮯ ادا ﮐﺮ‬‫ﯾﮟ‪،‬‬
‫ﯿﻤ ﺖﺗﻼ ش ﮐﺮ‬
‫ﻗ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﯾﻠ‬‫ﭨﺮ‬
‫ﯿﮟ ‪6.2‬‬
‫ﯾﻠﻮ دوﻟ ﺖ ﻣ‬
‫ﺒﻠﮯ ﮐﮯ ﻧﻔﺎذﺳﮯ ﮔﮭﺮ‬
‫ﺑﻠ‬‫ﯿﮟ ڈا ٹ ﮐﺎم‬
‫‪2000‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ اواﺋﻞ ﻣ‬
‫ڈاﻟﺮ ﮐﯽ ﮐﻤﯽ واﻗﻊ ﮨﻮﺋﯽ۔‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﺎ ٹ د‬
‫ﯿﻦﺳﮯ ز‬
‫ﯾﻠ‬‫ﭨﺮ‬
‫ﺘﺎم ﻧﮯ ‪$8‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻠﮯ ﮐﮯ اﺧ‬
‫ﺑﻠ‬‫ﮨﺎؤﺳﻨﮓ‬

‫ﯿﺎں‬
‫ﯿﮟ۔ وہ زﻧﺪﮔ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻨﮯ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺒﻠﮯ ﮐ‬
‫ﺑﻠ‬‫ﺒﺎہ ﮐﻦ ﻣﺎﻟﯽ‬
‫ﭘﺮﺗ‬‫ﺘﺎﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ ﮐﮧﺳﻤﺎﺟﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺎد ﮐﺮ‬
‫ﺑﺮ‬

‫ﯿﮟ؟‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯿﻮں ﮨﻮ‬
‫ﯾﮟ ﮐ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯾﮧ ﭼ‬

‫ﯿﮟ؟‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮯ رﮨ‬
‫ﯿﻮں ﮨﻮ‬
‫اورﯾﮧ ﮐ‬

‫ﺘﮯ؟‬
‫ﯿﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﯿﻮں ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﻖ ﮐ‬
‫ﭘﻨﺎﺳ‬
‫ﮨﻢ ا‬

‫ﯿﺖ‬
‫ﯾﮏ اﻧﻤ ﭧ ﺧﺼﻮﺻ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ﻻﻟﭻ اﻧ ﺴﺎﻧﯽ ﻓﻄﺮ ت ﮐﯽ ا‬
‫ﯾ ﮩﺎں ﻋﺎم ﺟﻮا بﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻟﻮگ ﻻﻟﭽﯽ ﮨ‬
‫ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﮯ ﮐﺎﻓﯽ اﭼﮭﺎ ﺟﻮا ب ﮨﮯ۔‬

‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اورﯾﮧ ز‬
‫ﯾﮧﺳﭻ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﺮ اﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﻟﻮگ ﻣﺎﻟﯽ ﻓ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﻧ ﮩ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﯿﮟ‪ :‬ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﺑﺎ ب ‪1‬ﺳﮯﯾﺎد رﮐﮭ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟ ﺐ ﻓ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺮ ﮐﺮ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯾ ﺴﺎ ﮐﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اور ﻣﻨﻄﻖ ﮐﮯ‬
‫ﺜﺮ ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور وہ اﮐ‬
‫اﻓ ﺴﻮس ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ اﮨﻢ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﭨﮭ ﮩﺮاﻧﺎ اور وﮨﺎں رﮐﻨﺎ اس‬‫ﺒﻠﻮں ﮐﻮ ﻣﻮرد اﻟﺰام‬
‫ﺑﻠ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯾﺎ۔ ﻻﻟﭻ‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﮔﺌﮯﺗﻮ ان ﮐﻮﺳﻤﺠﮫ ﻣ‬
‫ﯿﺼﻠﻮں‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻻﻟﭽﯽ ﻓ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺑﺎ ت ﮐﻮ ﻋﻘﻠﯽ‬‫ﯿﻮں اس‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻟﻮگ ﮐ ﺲ ﻃﺮح اور ﮐ‬
‫ﺒﺎق ﮐﻮﯾﺎد ﮐﺮ‬
‫اﺳ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺰوں ﮐﻮ ﮐ ﺲ ﻃﺮحﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎ‬
‫ﮐﯽ ﻃﺮح ﻧﻈﺮ آﻧﮯ واﻟﯽ ﭼ‬

‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎں‬

‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯿﻨ ﺴﺮ ﮐﯽ ﻃﺮح ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮏ ﺣﺼﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﮐ‬
‫ﯿﻮں ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ اس ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﮑﮭﻨﺎ ﮐ‬
‫ﺒﻠﻮںﺳﮯﺳ‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﯿﺎﺳﯽ ﺟﻤﺎﻋ ﺖ ﮐﮯ ﻋﺮوج و زوال‬
‫ﯾﮏﺳ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ وہ ا‬
‫ﯿﺺ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮ‬
‫ﺒﺎہ اورﺗﺸﺨ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟ واﺿﺢ اﻧ‬
‫ﭙ ﺴﯽ ﮨﻤ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﺗﻔﺎق‬
‫ﺒﮭﯽ ا‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﯿﮑﻦ وﺟﮧ اور اﻟﺰام‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺮدہ ﻣﻌﻠﻮم ﮨﻮ‬‫ﭘ ﺲ‬‫ﯿﺠﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎں ﮐﺎ ﻧ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾ ﺐﺗﺮ ﮨﻮ‬
‫ﮐﮯ ﻗﺮ‬
‫ﺗﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﻧﮩ‬

‫ﺗﺎ‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﺛﮯ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ﮨﻮﻧﺎ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺑﻠﮧﺳﺨ ﺖ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ ﮨﺮ وﻗ ﺖ ﮨﺮ ا‬
‫ﯿﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ وا‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﻨﺎزع رﮨﮯ ﮔﺎ‪،‬‬
‫ﯿﺸﮧ ﻣ‬
‫ﯿﺎل ﮨﻤ‬
‫ﺒﻠﻮں ﮐﺎ ﻣﺤﺾ ﺧ‬
‫ﺑﻠ‬‫ﮨﮯ۔ اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺒﻖﺳ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻢﺳ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﯽ ﻧﻈﺮ ﻣ‬‫ﺛﮧ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ﮨﮯ۔‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺘﯽ ا‬
‫ﯿﻤ‬‫ﯾﺎدہ ﻗ‬
‫ﯾﮏ ز‬
‫ﺘﺎ ﮐﮧ وہ ا‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﮭﯽﯾﮧ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﮐ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ اﻣﮑﺎن رﮐﮭ‬
‫ﭨﮭﺎﻧﮯ ﮐﺎ ز‬
‫ﯿﺎں ا‬
‫ﯿﺎ اﻧﮕﻠ‬
‫ﭩ‬‫ﺑﺠﺎﺋﮯ ﮔﮭ‬

‫ﺘﺮادف‬
‫ﭘﻮﭼﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻣ‬‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻮں ﮨﻮ‬
‫ﺒﻠﮯ ﮐ‬
‫ﺑﻠ‬‫ﯿﮟ ﮔﮯ ﮐﮧ‬
‫ﭘﻮر ی ﻃﺮحﺳﮯ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﺘﺎ ﮐﮧ ﮨﻢ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕ‬
‫ﻣﺠﮭﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﻨﺎزﻋﮧ ﮨ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻣ‬
‫ﺘﻀﺎد‪،‬ﺳ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻣ‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ان ﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬ ‫ﺒﺎ ً ﮨﻤ‬
‫ﯿﺸﮧ ﮐﺌﯽ وﺟﻮﮨﺎ ت ﮨﻮ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟ‪-‬ﺗﻘﺮ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯿﻮں ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟﻨﮕ‬

‫ﯿﺪہ ﻣﻮﺿﻮع ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯿﮯﯾﮧ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺳﺎدہ ﺟﻮا‬

‫ﯾﮧ ﮐﺎر‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪:‬ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮ‬‫ﺗﯽ ﻃﻮر‬
‫ﭘﺮ ذا‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ اور آ پ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ ان دوﻧﻮں ﮐﻮ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐ‬
‫ﯿ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ وﺟﮧ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﻞ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻞ ﮐﮭ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮐﮭ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ انﺳﮯ ﻣﺨ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎروںﺳﮯ اﺷﺎرے ﻟ‬
‫ﭘﺮ دوﺳﺮےﺳﺮﻣﺎ‬‫ﺜﺮ ﻣﻌﺼﻮﻣﺎﻧﮧ ﻃﻮر‬
‫اﮐ‬

‫ﯾﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽﺎ‬‫ﺑﻞ ﺣ ﺴﺎ ب ﻧﻘﺼﺎن‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﻧﮯ ﻧﺎﻗﺎ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﻟ‬
‫ﺑﻈﺎﮨﺮ ﻣﻌﺼﻮم ﻟﮕ‬‫ﯾﺎ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ ﺟﻮ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﯾﮏ آﺋ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ﻣ‬

‫ﺘﻠﻒ ﻣﻘﺎﺻﺪ اور وﻗ ﺖ ﮐﮯ اﻓﻖ‬

‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﮯ ﻣﺨ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﺟ ﮩﺎںﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﮨﻮ‬
‫ﯾﮏ ﻋﻘﻠﯽ ﻗ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﺛﻮں ﮐﯽ دﻧ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﯾﮧﺗﺼﻮر ﮨﮯ ﮐﮧ ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮨﻮ‬

‫ﯿﮯ؟‬
‫ﯿﮕﯽ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﻨﯽ اداﺋ‬
‫ﯿﮯ ﮐ‬
‫ﭩﺎک ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ‪ :‬آج آ پ ﮐﻮ ﮔﻮﮔﻞ اﺳ‬
‫ﭘﻮﭼﮭ‬‫ﭘﻨﮯ آ پﺳﮯ‬
‫ا‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﭘﺮ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﮨﮯ ﮐﮧ "آ پ" ﮐﻮن ﮨ‬‫ﺑﺎ ت‬‫ﺟﻮا ب اس‬

‫ﺘﯽ ﻧﻘﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ ﮔﻮﮔﻞ ﮐﮯ رﻋﺎ‬
‫ﯿﮟ اﮔﻠﮯ ‪30‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﻣ‬
‫ﯿﮯﺳﻤﺎر ٹ ﻗ‬
‫ﭘﮭﺮ ادا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﭘﺎس ‪30‬ﺳﺎل ﮐﺎ وﻗ ﺖ ﮨﮯ؟‬‫ﯿﺎ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﮐ‬
‫ﯾﮧ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺪہﺗﺠﺰ‬
‫ﯾﮏﺳﻨﺠ‬
‫ﺑ ﮩﺎؤ ﮐﺎ ا‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯾﮧﺳﮯ ﻟﮕﺎ‬
‫ﯿﮏ ﮐﮯﺗﺠﺰ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﻤ ﺖ ﮐﺎ اﻧﺪازہ‬
‫ﭘﮭﺮ ادا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻗ‬‫ﯿﮟ؟‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺶ آؤ ٹ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﺎ آ پ ‪10‬ﺳﺎل ﮐﮯ اﻧﺪر ﮐ‬
‫ﮐ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﭘﻨﮯ وژن‬
‫ﯿﻨﺠﻤﻨ ﭧ ا‬
‫ﯿﺎ ﮔﻮﮔﻞ ﻣ‬
‫ﯿ ﺖ اور ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﺻﻨﻌ ﺖ ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫اﮔﻠﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬

‫ﭘﺎس‬‫ﯿﺎ ﮨﻤﺎرے‬
‫ﯾﮟ اور ﮐ‬
‫ﭘﺮﺗﻮﺟﮧ د‬‫ﯿﮑﻞ‬
‫ﯿﻠﺰﺳﺎﺋ‬
‫ﭘﺮوڈﮐ ﭧﺳ‬‫ﭘﮭﺮ ﮔﻮﮔﻞ ﮐﮯ ﻣﻮﺟﻮدہ‬‫ﯿﮟ؟‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﭽﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏﺳﺎل ﮐﮯ اﻧﺪر‬
‫ﯿﺎ آ پ ا‬
‫ﮐ‬
‫ﯿ ﭧ ﮨﻮﮔﯽ۔‬
‫ﯾﭽﮫ ﮐﯽ ﻣﺎرﮐ‬
‫ر‬

‫ﭘ ﮩﺮ ﮐﮯ‬
‫ﺑﮭﯽ اور دو‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ آ پ ا‬
‫ﭘﺮواہ ﮨﮯ؟" ﮐ‬‫ﯿﻤ ﺖﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ "ﮐ ﺲ ﮐﻮ‬
‫ﯿﺎر ﻗ‬
‫ﭘﮭﺮ ادا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮨﻮﺷ‬‫ﯿﮟ؟‬
‫ﯾﮏ دن ﮐﮯﺗﺎﺟﺮ ﮨ‬
‫ﯿﺎ آ پ ا‬
‫ﮐ‬
‫ﯿﻤ ﺖ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻗ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﭘﮯ ﻧﭽﻮڑﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﺻﺮف ﭼﻨﺪ رو‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ اس ﻣ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮨﻮ‬‫ﯿﺎن ﺟﻮ ﮐﭽﮫ‬
‫ﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﭘﻮرا ﮐ‬‫ﭘﺮ‬

‫ﯿﮟ ﺟﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﺗﻮ ﻗ‬
‫ﯿﮟ —‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﺒﻘﮯ ﻣ‬
‫ﺛﮧ ﻃ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﯿﮟ —اور وہ ﮨﺮ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨﻮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﮯ اﮨﺪاف اور وﻗ ﺖ ﮐﮯ اﻓﻖ ﻣﺨ‬
‫ﺟ ﺐﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر‬
‫ﭘﺮ وہﺳﺮﻣﺎ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﺟﻦ ﻋﻮاﻣﻞ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﯿﺰ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮯ ﻣﻌﻨﯽ ﺧ‬
‫ﯿﮟ دوﺳﺮے ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﯿﺰ ﻟﮕ‬
‫ﯿﮯ ﻣﻀﺤﮑﮧ ﺧ‬
‫ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨ‬
‫ﯿﮟ وہ ﻣﺨ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺗﻮﺟﮧ د‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺒﻠﮧ ﻟ‬
‫ﺑﻠ‬‫ﯿﮟ ڈا ٹ ﮐﺎم ﮐﺎ‬
‫‪1990‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬

‫ﯿﮟ!‬
‫ﯿﺺ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻄﻠ ﺐ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮏ ار ب ﮔﻨﺎ آﻣﺪﻧﯽ!ﺗﺸﺨ‬
‫ﭘﺎﮔﻞﺗﮭﺎ! ا‬‫ﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ "‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮟ اور ﮐ ﮩ‬
‫ﭩﺎک ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ اﺳ‬
‫ﻟﻮگ ‪Yahoo! 1999‬ﻣ‬

‫ﯿﺰ‬
‫ﯿﮯ ﻣﻀﺤﮑﮧ ﺧ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮐﻢﺗﮭﺎ ﮐﮧ ان ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺎس وﻗ ﺖ ﮐﺎ اﻓﻖ ا‬‫ﭩﺎک ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ اﺳ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﺟﻮ ‪Yahoo! 1999‬ﻣ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯﺳﺮﻣﺎ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﺌﺮﯾﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺿﺮور ت ﮨﮯ ﭼﺎﮨﮯ ‪Yahoo! $5‬ﻓﯽ ﺷ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﮐﯽ اﻧ ﮩ‬
‫ﭘﻮرا ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﯾﮏ دن ﮐﺎﺗﺎﺟﺮ وہ‬
‫ﯾﺎ۔ ا‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ادا ﮐﺮﻧﺎﺳﻤﺠﮫ ﻣ‬
‫ﻗ‬
‫ﺑﺮﺳﻮںﺳﮯ ﮨﻮا۔‬‫ﮍﮬﮯ۔ اورﯾﮧ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ آﮔﮯ‬
‫ﯿﺢﺳﻤ ﺖ ﻣ‬
‫ﯿﺌﺮﺗﮭﺎ ﺟ ﺐﺗﮏ ﮐﮧ اس دن ﺻﺤ‬
‫‪$500‬ﻓﯽ ﺷ‬

‫ﺛﮯ ﮐﯽ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ اﮔﺮ ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﮩﺎںﺗﮏ وہ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﭽﮭﺎ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﺎ‬
‫ﯿ ﺴﮧ اس ﺣﺪﺗﮏ وا‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ آﮨﻨﯽ اﺻﻮلﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﯿﺎ ت ﮐﺎ ا‬
‫ﻣﺎﻟ‬
‫ﭘﻦ‬‫ﭘﺎﮔﻞ‬‫ﯿﮯﯾﮧ ﻓﺮض ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﯾﮏ ﮔﺮو پ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺗﯽﺗﺎﺟﺮوں ﮐﮯ ا‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯾﮧ ﻗﻠ‬
‫ﭘﺮ ﺟﺎ رﮨﺎ ﮨﮯ —‬
‫ﯾﮏ ﻣﺪ تﺳﮯ ﻣ ﺴﻠ ﺴﻞ او‬
‫ﯾﮧ ا‬
‫ﺘﺎر ﮨﮯ —‬
‫رﻓ‬
‫ﯿﮟ اس ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮯ اﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺼﺮ ﻣﺪ ت ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ؛ ﺻﺮف ﻣﺨ‬
‫ﯿﻨﮧ ﻣﺪ تﺗﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌ‬
‫ﺘﺎ رﮨﮯ ﮔﺎ۔ ﻏ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ آﮔﮯ‬
‫ﺑﺎ ت ﻧ ﮩ‬‫ﮐﯽ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﻮﺟﮧ ﮐﺮ‬
‫ﭘﻨﯽ ﻃﺮف ﻣ‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ ا‬
‫ﺗﯽﺗﺎﺟﺮوں ﮐﻮ ﻣﻌﻘﻮل ﻃﺮ‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ‬
‫ﭩﻢ ﻗﻠ‬
‫ﻣﻮﻣﻨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻨﺪ ﮨﮯ‪.‬‬‫ﯾ ﺲ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ‬

‫ﭘﮭﺮﯾﮧ ر‬

‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﺎ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﮐﮧﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﻮﺟﮧ ﮐﺮ‬
‫ﭘﻨﯽ ﻃﺮف ﻣ‬
‫ﺗﻨﯽ رﻗﻢ ﮐﻮ ا‬
‫ﺘﺎر ا‬
‫ﺗﯽ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﯽ رﻓ‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺐ ﻗﻠ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺒﻠﮯ اس وﻗ ﺖ‬
‫ﺑﻠ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺪل ﺟﺎ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﺼﺮ ﻣﺪ ت ﻣ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻣﺨ‬
‫ﺗﯽﺳﮯ ز‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻃﻮ‬
‫ﯿﮏ ا پ ز‬
‫ﻣ‬

‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﮟ۔ ز‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺎﺟﺮوں ﮐﻮ راﻏ ﺐ ﮐﺮ‬
‫ﺑﮭﯽ ز‬‫ﯿﮟ‪ ،‬وہ اور‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮍﮬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﯽ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﻮ‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﭼﻮﻧﮑﮧﺗﺎﺟﺮ ﻗﻠ‬
‫ﯾﮧ ﻋﻤﻞ ﺧﻮد ﮨﯽ ﮐﮭﻠ‬
‫ﯿﻤ ﺖ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﺗﮫ ﻏﺎﻟ ﺐ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﺎر ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺎدہ اﺧ‬
‫ﺘﺎ —ﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕ‬
‫ﯾﺎدہ وﻗ ﺖ ﻧ ﮩ‬
‫ﺜﺮ ز‬
‫ﯿﮟ اﮐ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ —اور اس ﻣ‬‫وﻗ ﺖﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﻢ وﻗ ﺖ ﮐﮯ اﻓﻖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﻣﻘﺮر ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ وہ ﮨﻮ‬

‫ﮍ رﮨﮯ‬
‫ﯿﺰ ﮐﯽ ﻋﻼﻣ ﺖ ﮨﮯ‪ :‬وﻗ ﺖ ﮐﮯ اﻓﻖﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﺻﺮف ﮐ ﺴﯽ اور ﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﻨﺎ ز‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺒﻠﮯ ﻗﺪروں ﻣ‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ داﺧﻞ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺪان ﻣ‬
‫ﯿﻞ ﮐﮯ ﻣ‬
‫ﺗﯽﺗﺎﺟﺮ ﮐﮭ‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯾﺎدہ ﻗﻠ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ز‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﮨ‬

‫ﯿﮑﻦ اس دور ﮐﯽﺳ ﺐﺳﮯ‬

‫ﺘﯽ ﮐﺎ وﻗ ﺖﺗﮭﺎ۔ ﻟ‬
‫ﭘﺮﺳ‬‫ﯿﺪ‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌﻘﻮل اﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻏ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺒﻞ ﮐﮯ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺒﻠﮧ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻠ‬‫ﯾﮧ ﮐ ﮩﻨﺎ ﻋﺎم ﮨﮯ ﮐﮧ ڈا ٹ ﮐﺎم ﮐﺎ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ دن ﻣ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺗﯽ ﺣﺠﻢ ﮐﺎ اﻋﻼن ﮐﺮﻧﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺟﻮ اس وﻗ ﺖ ﮨﻮ‬
‫ﯾﮑﺎرڈﺗﺠﺎر‬
‫ﯾﮏ ر‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﻋﺎمﺳﺮﺧ‬
‫ﯿﮟﺳﻮچ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ ﻃﮯ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ‪-‬اﮔﻠﮯ ‪20‬ﺳﺎﻟﻮں ﮐﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﭘﺮ ﻗ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ‪-‬ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ۔ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺪ و ﻓﺮوﺧ ﺖ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨﻮ‬
‫ﺧﺮ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﻨﻮں ﮐﮯ‬
‫ﭨﮫ ﻣ ﮩ‬
‫ﯾﺎدہ اﮔﻠﮯ آ‬
‫ﯾﺎدہﺳﮯ ز‬
‫ﯿﺼﺪﺗﮭﺎ‪،‬ﯾﻌﻨﯽ وہ ز‬
‫ﭨﺮن اوور ‪120‬ﻓ‬‫ﯿﻮﭼﻞ ﻓﻨﮉ ﮐﺎﺳﺎﻻﻧﮧ‬
‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫رﮨﮯﺗﮭﮯ۔ ‪1999‬ﻣ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﺎ ب !‪Bull‬ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ ﮐ‬
‫ﯿﮕﯽ ﻣ ﮩﺮ ﻧﮯ ا‬
‫ﯾﺪا۔ ﻣ‬
‫ﯿﻮﭼﻞ ﻓﻨﮉز ﮐﻮ ﺧﺮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎرﺗﮭﮯ ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ ان ﻣ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﮨﯽ اﻧﻔﺮاد یﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺳﻮچ رﮨﮯﺗﮭﮯ۔ ا‬
‫ﻟﮑﮭﺎ‪:‬‬

‫ﺗﯽ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺷﺎﺋﻊ ﮨﻮ‬‫ﯿﻦ ﻣﺎہ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮨﺮﺗ‬
‫ﭨ ﺲ ﻟﮯ ﻟﯽﺗﮭ‬
‫ﭘﻮر‬
‫ﯾ ﺴﯽ ر‬
‫ﯾ ﺲ ﻧﮯﺳﺎﻻﻧﮧ اﺳﮑﻮر ﮐﺎرڈ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ا‬
‫ﭘﺮ‬‫ﻧﻮے ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ وﺳﻂﺗﮏ‪،‬‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮭ‬
‫ﯿﮯ دوڑ‬
‫ﯾﺪﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﻓﻨﮉز ﺧﺮ‬
‫ﭘﺮ ی ﺣﺼﮯ ﻣ‬
‫ﯿ ﺐ د ی‪ ،‬ﭼﺎر ٹ ﮐﮯ او‬
‫ﯿﭽﮭﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽﺗﺮﻏ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﻮ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﺎ‬
‫ﯾﻠﯽ ﻧﮯﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﺗ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣ ﮩﻨﮕﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﮍے‪ ،‬ﺟ ﺐ وہﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﭘ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺰ ﻧ ﮩ‬
‫ﭩﺮ ی ﮐﺎ دورﺗﮭﺎ۔ﯾﮧ اس ﻗ ﺴﻢ ﮐﯽ ﭼ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﻤﻨ‬
‫ﭨﻮ د ی ﻣﻨ ﭧ ﻣﺎرﮐ‬‫ﭩ ﺲ‪ ،‬اور ا پ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﭩﺮ‬
‫ﭘﺸﻦ ﮐﻨ‬
‫ﺗﯽ آ‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯾﮧ دن ﮐﯽﺗﺠﺎر ت‪ ،‬ﻗﻠ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﺗﮫ ﻣﻨ ﺴﻠﮏ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺎﻻ ت ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺗﯽ ﺧ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ آ پ ﻃﻮ‬

‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﯽ ﮨﻮا۔‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﺒﻠﮯ ﮐﮯ دوران‬
‫ﺑﻠ‬‫ﯿﮟ ﮨﺎؤﺳﻨﮓ‬
‫‪2000‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ وﺳﻂ ﻣ‬

‫ﯿﮯ ‪$700,000‬ادا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺟﻮاز‬

‫ﯾﮏ ﮨﻮم ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭨﺮ‬‫ﯾﮉا‬
‫ﯿﮉ روم واﻟﮯ ﻓﻠﻮر‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮯ دو‬
‫ﭘﺮور ش ﮐﮯ ﻟ‬‫ﭘﻨﮯ ﺧﺎﻧﺪان ﮐﯽ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫اﮔﻠﮯ ‪10‬ﺳﺎﻟﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮭﺮ‬
‫ﯿﻨﻮں ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﭼﻨﺪ ﻣ ﮩ‬
‫ﯿﭧ ﻣ‬
‫ﺘﻮں واﻟﯽ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﺘﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﻗ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﺰ یﺳﮯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﻤﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮑﻦ اﮔﺮ آ پﺗ‬
‫ﯿ ﺶ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﭘ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ ﮐﺮ رﮨﮯﺗﮭﮯ۔‬‫ﺒﻠﮯ ﮐﮯ دوران‬
‫ﺑﻠ‬‫ﺑﺎﻟﮑﻞ وﮨﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ‬‫ﺑﺎﻟﮑﻞ درﺳ ﺖ ﮨﮯ۔ ﺟﻮ‬‫ﯿﮟﺗﻮﯾﮧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭩﺎﻧﮯ ﮐﺎ ارادہ رﮐﮭ‬
‫ﭘﻠ‬‫ﮐﻮ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ‪12‬ﻣﺎہ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﻣﮑﺎﻧﺎ ت ﮐﯽﺗﻌﺪاد ﻇﺎﮨﺮ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯾﮑﮧ ﻣ‬
‫ﭩﺎ‪ ،‬اﻣﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﭩﻢ ﮐﺎ ڈ‬
‫ﯾ‬‫ﭙﻨﯽ‪ ،‬ا‬
‫ﭘﺮ ﻧﻈﺮ رﮐﮭﻨﮯ واﻟﯽ ﮐﻤ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﯿﻦ د‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭩ‬‫ﯿﻞ اﺳ‬
‫ﺋ‬‫ر‬
‫ﭘ ﮩﻠﯽﺳﮧ ﻣﺎﮨﯽ‬‫ﮍھ ﮔﺌﮯ‪2000 ،‬ﮐﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺎﻧﭻ ﮔﻨﺎ‬‫ﺒﻠﮯ ﮐﮯ دوران‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﭘﻠ ﭧ ﮔﺌﮯ —‬‫ﺒﮧ ﻓﺮوﺧ ﺖ ﮨﻮﺋﮯ —وہ‬
‫ﺗ‬‫ﯾﺎدہ ﻣﺮ‬
‫ﯾﮏﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﮐﯽ ﻣﺪ ت ﻣ‬

‫ﯿﺎ‪،‬‬
‫ﭩﻨﺎ ‪40,000‬ﻓﯽﺳﮧ ﻣﺎﮨﯽﺳﮯ ﮐﻢ ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﭘﻠ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺒﻠﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺑﻠ‬‫ﯾﺎدہ۔‬
‫ﯿﮟ ‪100,000‬ﺳﮯ ز‬
‫ﭘ ﮩﻠﯽﺳﮧ ﻣﺎﮨﯽ ﻣ‬‫ﯿﮟ ‪20,000‬ﺳﮯ ‪2004‬ﮐﯽ‬
‫ﻣ‬
‫ﺒﺎ ً‬
‫ﺑﺎﻗﯽ ﮨﮯ۔‬ ‫ﯾ‬‫ﺟ ﮩﺎںﺳﮯﯾﮧﺗﻘﺮ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ادا ﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﯿﮟ؟ﯾﺎ ﺟﻮ ﻗ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮواہ ﮐﺮ‬‫ﯾﮧ ﮐﮯﺗﻨﺎﺳ ﺐ ﮐﯽ‬
‫ﯿﻤ ﺖﺳﮯ ﮐﺮا‬
‫ﺗﯽ ﻗ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﭙﺮز ﻃﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ ﻓﻠ‬
‫ﯿﺎ آ پ ﮐﻮ ﻟﮕ‬
‫ﮐ‬
‫ﯿﮯ ﺻﺮف‬
‫ﭙﺮز ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﺗﮭﮯ۔ ﻓﻠ‬
‫ﺘﻌﻠﻖ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻞﺳﮯ ﻣ‬
‫ﺒﺮ ان ﮐﮯ ﮐﮭ‬
‫ﯿﮟ۔ وہ ﻧﻤ‬
‫ﯿﮟ؟ ﮨﺮﮔﺰ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﮫ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺗﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﻣ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫وہ ﻃﻮ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮ ﮔﯽ۔ اور ﮐﺌﯽﺳﺎﻟﻮںﺳﮯ‪،‬ﯾﮧ‬
‫ﯿﻨﮯ ز‬
‫ﺑﻠﮯ اﮔﻠﮯ ﻣ ﮩ‬
‫ﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯿﻤ ﺖ اس ﻣ ﮩ‬
‫ﺘﯽﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﮔﮭﺮ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿ ﺖ رﮐﮭ‬
‫ﯿﺰ اﮨﻤ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﭼ‬
‫ا‬

‫ﺗﮭﺎ‬

‫ﯿﺎں ﮐ ﮩﮧ‬‫ﯿﺎس آراﺋ‬ ‫ﯿﮟ ﻗ‬‫ﯿﮟ۔ آ پ اﻧ ﮩ‬

‫ﺘﮯ ﮨ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﭽﮫ ﮐ ﮩﮧﺳﮑ‬‫ﯿﮟ‬ ‫ﺑﺎرے ﻣ‬ ‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﮯ‬ ‫آ پ انﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮯ ان‬ ‫ﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﮍے ﺧﻄﺮا ت ﻣﻮل ﻟ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿﮟ۔ آ پ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬‫ﯿﺮ ذﻣﮧ داراﻧﮧ ﮐ ﮩﮧﺳﮑ‬‫ﯿﮟ ﻏ‬‫ﯿﮟ۔ آ پ اﻧ ﮩ‬‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ۔‬ ‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﭘﻨﺎﺳﺮ ﮨﻼﺳﮑ‬ ‫ﭘﺮ ا‬ ‫ﮐﯽ رﺿﺎﻣﻨﺪ ی‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌﻘﻮل ﮐ ﮩﮧﺳﮑ‬
‫ﺘﺎ ﮐﮧ آ پ انﺳ ﺐ ﮐﻮ ﻏ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣﺠﮭﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺎدہ‬
‫ﺗﻨﯽ ز‬
‫ﯿﻞ ا‬
‫ﺒﻠﻮں ﮐﯽﺗﺸﮑ‬
‫ﺑﻠ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﻨﮯ واﻟﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ‬
‫ﭘﺮ ﺣﺼﮧ ﻟ‬‫ﯿﺮ ﻣﻌﻘﻮل ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ ﻏ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﺗﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﻃﻮ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﮍھ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﯽﺗﺠﺎر ت ﮐﯽ ﻃﺮف‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ‬
‫ﭘﺮ ﻗﻠ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮐ ﺴﯽ ﺣﺪﺗﮏ ﻋﻘﻠﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾ ﺴﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ وہ ا‬
‫ﻧﮩ‬
‫ﭘﺎل رﮨﯽﺗﮭﯽ۔‬‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ا‬
‫ﺘﺎر ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺗﺎﮐﮧ اس رﻓ‬

‫ﭩﮫ ﮐﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺒﺮﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ؟ ﺻ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎﺗﻮﻗﻊ ﮐﺮ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯﺗﻮ آ پ ﻟﻮﮔﻮںﺳﮯ ﮐ‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺖ‬
‫ﮍ ی ﺻﻼﺣ‬
‫ﺑ‬‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﯽ‬
‫ﺗﯽ وا‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ‬
‫ﺘﺎر ﻗﻠ‬
‫ﺟ ﺐ رﻓ‬
‫ﯿﮟ؟‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫د‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﺗﯽﺗﺎﺟﺮ ا‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ اور ﻗﻠ‬
‫ﯿﭽﮭﺎ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺸﮧ‬
‫ﺘﯽ۔ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﺎ ﮨﻤ‬
‫ﯿﮟ ﭼﻠ‬
‫ﯿﺎ اس ﻃﺮح ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ دﻧ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﮐ‬
‫ﯿﺺ ﮐﮯ ارد ﮔﺮد‬
‫ﭘﺮﺗﺸﺨ‬‫ﭘﺮ ﺣﮑﻤﺮاﻧﯽ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ اﺻﻮﻟﻮں ﮐﻮ —ﺧﺎص ﻃﻮر‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی‬
‫ﺗﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﮩﺎں ﻃﻮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﻌﻠﻖ ﮨ‬
‫ﯿﺮ ﻣ‬
‫ﯿﻞﺳﮯ ﻏ‬
‫ﯿﻠﮯ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﮭ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ وہ ﮐﮭ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎ‬
‫—ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐﺮ د‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ﺟ ﮩﺎںﺳﮯ ﻣ ﺴﺎﺋﻞ ﺷﺮوع ﮨﻮ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯾﮟ دﻟﭽ ﺴ ﭗ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮟﺳﮯ ﭼ‬
‫ﯾﮩ‬

‫ﯿﻠﻨﮯ واﻟﮯ‬
‫ﯿﻞ ﮐﮭ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر دوﺳﺮے ﮐﮭ‬
‫ﺗﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯿﻠﻨﮯ واﻟﮯ ﻃﻮ‬
‫ﯿﻢ ﮐﮭ‬
‫ﯾﮏ ﮔ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺐ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﻨﺎ ﻧﻘﺼﺎن اس وﻗ ﺖ ﮐﺮ‬
‫ﺒﻠﮯ ا‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻨﺎ ﺷﺮوع ﮐﺮ د‬
‫ﭘﻨﺎ اﺷﺎرہ ﻟ‬
‫ﺗﯽﺗﺎﺟﺮوںﺳﮯ ا‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ‬
‫ﻗﻠ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ‪$600‬‬
‫ﭙﻨﯽ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﭘﺮ ﮐﻤ‬‫ﯿﻤ ﺖ‬
‫ﯿﺎ۔ اس ﻗ‬
‫ﯿﺌﺮ ﮨﻮﮔ‬
‫ﮍھ ﮐﺮ ‪60‬ڈاﻟﺮ ﻓﯽ ﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺼﺪ‬
‫ﯿﮟ ‪300‬ﻓ‬
‫ﭩﺎک ‪1999‬ﻣ‬
‫ﺳ ﺴﮑﻮ اﺳ‬
‫ﺗﻨﯽ ﮨﮯ۔ دن ﮐﮯﺗﺎﺟﺮ ﺻﺮف ﻣﺰے ﮐﺮ رﮨﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯿﻤ ﺖ ا‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﻧﮯﺳﻮﭼﺎ ﮐﮧ اس ﮐﯽ ﻗ‬‫ﭘﻦ ﮨﮯ۔‬‫ﭘﺎﮔﻞ‬‫ﺗﮭﯽ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﮧ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻀﻤﺮﺗﺮﻗﯽ ﮐﯽ ﺷﺮح ﮐﺎ‬
‫ﺑﺎر ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ ﮐﯽﺗﮭﯽ ﮐﮧﺳ ﺴﮑﻮ ﮐﯽ اس ﻗﺪر ﻣ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﻞ ﻧﮯ ا‬
‫ﭨﻦ ﻣﺎﻟﮑ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﯾﺎ ت‬
‫ﺘﺼﺎد‬
‫ﻣﺎﮨﺮ اﻗ‬
‫ﮍ ی ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺸ ﺖﺳﮯ‬
‫ﯾﮑﯽ ﻣﻌ‬
‫ﭘﻮر ی اﻣﺮ‬‫ﻣﻄﻠ ﺐﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ ‪20‬ﺳﺎل ﮐﮯ اﻧﺪر‬

‫ﯿﻤ ﺖﺗﮭﯽ۔ اور‬

‫ﯿﺎ ب ﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮯ دﺳ‬
‫ﯾﺪﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎرﺗﮭﮯ‪،‬ﺗﻮ ‪ $60‬ﺻﺮف ﺧﺮ‬
‫ﺗﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯾﮏ ﻃﻮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮑﻦ اﮔﺮ آ پ ‪1999‬ﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﯾﺪﯾﮧ دوﺳﺮے‬
‫ﭘﻨﮯ آ پﺳﮯ ﮐ ﮩﺎ‪" ،‬واہ‪ ،‬ﺷﺎ‬
‫ﯾﮑﮭﺎ اور ا‬
‫ﯾﺪ رﮨﮯﺗﮭﮯ۔ﺗﻮ آ پ ﻧﮯ ارد ﮔﺮد د‬
‫ﭘﺮ ﺧﺮ‬‫ﯿﻤ ﺖ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ اﺳﮯ اس ﻗ‬
‫ﺑﺎرے‬‫ﺗﮫ ﮔﺌﮯﺗﮭﮯ۔ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ آ پ ﻧﮯ اس ﮐﮯ‬
‫ﯾﺪ آ پ اس ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺘﺎ۔" ﺷﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮐﭽﮫ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﺎر ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺷ‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻤ ﺖ ﻣﻘﺮر ﮐﺮ رﮨﮯ‬

‫ﭩﺎک ﮐﯽ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻗ‬
‫ﯿﮟ وہﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ وہﺗﺎﺟﺮ ﺟﻮ اﺳ‬
‫ﯿﺰ ﮐﺎ آ پ ﮐﻮ اﺣ ﺴﺎس ﻧ ﮩ‬
‫ﺟ ﺲﭼ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯿﺌﺮﺗﺎﺟﺮوں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭨﮫ ڈاﻟﺮ ﻓﯽ ﺷ‬
‫ﯿﻞ رﮨﮯﺗﮭﮯ۔ﺳﺎ‬
‫ﯿﻞ ﮐﮭ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮐﮭ‬
‫ﺗﮭﮯ وہ آ پﺳﮯ ﻣﺨ‬
‫ﯾﺎﺗﮭﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺑﮧ‬
‫ﭩﺎک ﮐﻮ ﻓﺮوﺧ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ اﺳ‬‫ﺘﺎمﺳﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ دن ﮐﮯ اﺧ‬
‫ﯿﻤ ﺖﺗﮭﯽ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﻗ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ آ پ‬
‫ﺑﺎﻋ ﺚﺗﮭﮯ‪ ،‬ﮐ‬‫ﺒﺎﮨﯽ ﮐﺎ‬
‫ﯿﮯﺗ‬
‫ﭨﮫ ڈاﻟﺮ آ پ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮑﻦﺳﺎ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮﮔﯽ۔ ﻟ‬
‫ﯾﺪ ز‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﺷﺎ‬
‫ﺟ ﺐ اس ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯾﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﺑﮧ‬
‫ﯾﻞ ﻋﺮﺻﮯﺗﮏ ﺣﺼﺺ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﺎ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﻧﮯ ﻃﻮ‬

‫ﯾﮏ دوﺳﺮے ﮐﺎ وﺟﻮد ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﮟ ﮐﮧ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﺷﺎذ و ﻧﺎدر ﮨﯽ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯾﮧ دوﻧﻮںﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﮭﺎگ رﮨﮯ ﮨ‬‫ﯾﮏ دوﺳﺮے ﮐﯽ ﻃﺮف‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ا‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯿﺪان ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ وہ ا‬
‫ﻟ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻓﻨﺎﻧ ﺲ اور‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟﺗﻮ ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ ﭼﻮ ٹ ﻟﮕ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭨﮑﺮا ﺟﺎ‬‫ﺑﻨﺪ ﮐﺮ ﮐﮯ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯ آﻧﮑﮭ‬
‫ﺟ ﺐ ان ﮐﮯ راﺳ‬
‫ﯿﮟ اورﯾﺎﺗﻮ ان‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ دوﺳﺮے ﻟﻮگ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮭﻨﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮟﯾﮧ د‬
‫ﮍ‬‫ﯿﺼﻠﻮں ﮐﯽ ﺟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ ﻓ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾ ﺴﺎﺳﻠﻮک‬
‫ﺘﮯ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ ا‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟ ﺐ آ پ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟﯾﺎ ان ﮐﮯ ﺧﻼف ﺷﺮط ﻟﮕﺎ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮐﯽ ﻧﻘﻞ ﮐﺮ‬
‫ﺗﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ ﮐﮧ وہ ﮐ ﺐﺗﮏ اس ﻃﺮحﺳﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯﺗﻮ آ پ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻧ ﮩ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ وہ ﮐﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ‬
‫ﯿﻮں ﮐﺮ‬
‫ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﯿﮑﮭ‬
‫ﺒﻖﺳ‬
‫ﭘﻨﺎﺳ‬
‫ﺒﮭﯽ ا‬
‫ﯾﻠﯽ آﺋﮯ ﮔﯽ‪،‬ﯾﺎ وہ ﮐ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯿﺎﺗ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ‪ ،‬ان ﮐﮯ ذﮨﻦ ﻣ‬
‫رﮨ‬

‫ﺘﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮن‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ رﮐﮭ‬
‫ﯿﮯ‪ "،‬ذﮨﻦ ﻣ‬
‫ﯾﺪﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭩﺎک ﺧﺮ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪" ،‬آ پ ﮐﻮﯾﮧ اﺳ‬
‫ﺒﺼﺮہ ﻧﮕﺎر ﮐ ﮩ‬
‫ﯾﮏﺗ‬
‫ﭘﺮ ا‬
‫ﺟ ﺐ ‪CNBC‬‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﯿﺠﺮﺳﮧ ﻣﺎﮨﯽ ﺧ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯿﺞ ﻓﻨﮉ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﮨ‬
‫ﯿﻮہ؟ ا‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺰرگ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﺑﺠ ﭧ‬‫ﯿﮟ؟ ﻣﺤﺪود‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯﺗﺠﺎر ت ﮐﺮ‬
‫ﯾﺢ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟﺗﻔﺮ‬
‫ﯿﺎ آ پ ﻧﻮﺟﻮان ﮨ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮐ‬
‫ﮨ‬
‫ﯿﺤﺎ ت‬
‫ﯿﻨﻮں ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽﺗﺮﺟ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ انﺗ‬
‫ﯿﮟﯾﮧﺳﻮﭼﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻤ‬
‫ﮍﮬﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﮯ؟ ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻮں ﮐﻮ آﮔﮯ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ آ پ ﮐﯽ ﮐ‬‫ﮨﻮﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﯿﺢ ﮨﮯ؟‬
‫ﯿﮯ ﺻﺤ‬
‫ﯿﻨﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮉ ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﮯ وہ انﺗ‬
‫ﭨﺮ‬‫ﭩﺎک‬
‫ﭘﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﺧﺎص اﺳ‬‫ﺑﮭﯽﺳﻄﺢ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬اورﯾﮧ ﮐﮧ ﺟ ﺲ‬
‫ﯿ ﺴﯽ ﮨ‬
‫ﯾﮏ ﺟ‬
‫ا‬

‫ﭘﻦ ﮨﮯ۔‬‫ﭘﺎﮔﻞ‬‫ﯾﮧ‬

‫ﯿﺎ ت ﮐﺎ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﮯ اﮨﺪاف ﮨﻢﺳﮯ ﻣﺨ‬
‫ﯾﮧﺳﻤﺠﮭﻨﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ ﮐﮧ دوﺳﺮےﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﮯ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﯿﻨﺰﺳﮯ د‬
‫ﺘﻠﻒ ﻟ‬
‫ﭘﻨﮯﺳﮯ ﻣﺨ‬
‫ﯿﺎ ﮐﻮ آ پ ﮐﮯ ا‬
‫ﯿﮟﺳﻤﺠﮫ رﮨﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻋﻘﻠﯽ ﻟﻮگ دﻧ‬
‫ﯾﻨﮑﺮﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ا‬
‫ﯾﻦ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮟ ﺟﻦﺳﮯ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯾﻘﻮںﺳﮯ ﻗﺎﺋﻞ ﮐﺮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﻮ ان ﻃﺮ‬
‫ﯿﮟﺗﻤﺎمﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﺘﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﻗ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮨ‬
‫ﺒﻨﻢ آﻧﮑﮭﻮں واﻟﮯ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﻮ ﺷ‬
‫ﯾ ﺴﯽ دوا ﮨﮯ ﺟﻮ ﻗﺪرﺳﮯ آﮔﺎہﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭩﺮز ﺣ ﺴﺪ ﮐﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﺑﺪلﺳﮑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﻮں ﻣ‬
‫ﭘﺮﺳ‬‫ﯿﺪ‬
‫اﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻞ رﮨﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﻞ ﮐﮭ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮐﮭ‬
‫ﯿﻘ ﺖﺳﮯ اﻟﮓ ﮨﻮﻧﺎ ﺟﻮ انﺳﮯ ﻣﺨ‬
‫ﭘﻨﯽ ﺣﻘ‬
‫ﮐ ﺴﯽ ﮐﮯ اﻋﻤﺎلﺳﮯ ان ﮐﯽ ا‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐ ﺲ ﻃﺮح‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺧ‬‫ﺛﺮ ﮨﻮﻧﮯﺳﮯﯾﮧ‬
‫ﯾﺮ ا‬
‫ﯿﻠﻨﮯ واﻟﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ز‬
‫ﯿﻢ ﮐﮭ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮔ‬
‫ﻣﺨ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯾﺎدہ اﺧﺮاﺟﺎ ت‪ ،‬ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿﻦ ﮐﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﺧﺮچ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔ ﺻﺎرﻓ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺳﻮﭼ‬
‫ﺗﮯ‬
‫ﯾﻒ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ‪ :‬ان ﻟﻮﮔﻮںﺳﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﯽﺗﻌﺮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ ﮨﻮ‬‫ﯿﮟ‪،‬ﺳﻤﺎﺟﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺘﮧ ﻣﻤﺎﻟﮏ ﻣ‬
‫ﺗﺮﻗﯽﯾﺎﻓ‬
‫ﯾﮟ۔‬
‫ﯾﻒ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻟﻮگ آ پ ﮐﯽﺗﻌﺮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور اس ﻟ‬
‫ﮨ‬

‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﯿﻮں‬
‫ﭩ‬‫ﮍوں اور ﭼﮭ‬
‫ﭙ‬‫ﯾﻮں‪ ،‬ﮔﮭﺮوں‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ دوﺳﺮے ﻟﻮگ ﮔﺎڑ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟ ﺐ ﮐﮧ ﮨﻢ د‬
‫ﻟ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﺘﺎ۔ ا‬
‫ﯿﮟ ﻣﻠ‬
‫ﯾﮑﮭﻨﮯ ﮐﻮ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻮں اور ﺧﻮاﮨﺸﺎ ت ﮐﻮ د‬
‫ﯾﺸﺎﻧ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮟ ان ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ‪،‬‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮨﻤ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﺧﺮچ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﮐﯽ ﻇﺎﮨﺮ ی‬
‫ﺑﻨﻨﮯ ﮐﺎ ارادہ رﮐﮭ‬‫ﯿﮟ ﺷﺮاﮐ ﺖ دار‬
‫ﺑﺎوﻗﺎر ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻓﺮم ﻣ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﻞ ﺟﻮ ا‬
‫ﻧﻮﺟﻮان وﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎم‬
‫ﺘﻠﻮن ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻨﮯ ﮐﯽ‬
‫ﭘﺴ‬‫ﯾﮏ ﻣﺼﻨﻒ ﺟﻮ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ا‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﻮﺳﮑ‬‫ﺷﮑﻞ ﮐﻮ‬
‫ﭘﻨﯽﺗﻮﻗﻌﺎ ت‬
‫ﯿﺮ ی ا‬
‫ﯾﺪار ی ﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟ ﺐ اس ﮐﯽ ﺧﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں‪ ،‬اس ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﺿﺮور ت ﻧ ﮩ‬
‫ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﺮ ﮐﮯ ﻓﺮوغ ﮐﮯ‬
‫ﺋ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﯿﮟ اس ﮐ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻣ‬
‫ﭘﺮ ﮔﮭﻮم رﮨﺎ ﮨﻮں ﮐ‬‫ﺘﮯ‬
‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐﮯ راﺳ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ ﻣ‬
‫ﻃﮯ ﮐ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨﻢ ﺻﺮف ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﺘﻠﻒ اﻧﺪاز‬
‫ﭘﺎس ﻣﺨ‬‫ﯿ ﺴﮧ ﺧﺮچ ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﻮں۔ ﮨﻤﺎرے‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﺑﻐ‬
‫ﺑﺮﺳﻮں ﻟﮕﮯ۔‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣﺠﮭﮯﯾﮧ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﻞ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻞ ﮐﮭ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮐﮭ‬
‫ﻣﺨ‬

‫ﯿﻠﻨﮯ‬
‫ﯿﻤﺰ ﮐﮭ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮔ‬
‫ﭘﻨﮯ وﻗ ﺖ ﮐﮯ اﻓﻖ ﮐﻮﺳﻤﺠﮭﻨﮯ اور آ پﺳﮯ ﻣﺨ‬
‫ﯾﮏ ﻓﺎﺋﺪہﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﮯ ا‬
‫ﯾ ﮩﺎں ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﯿ ﺖ رﮐﮭ‬
‫ﯾﺎدہ اﮨﻤ‬
‫ﯾﮟ ز‬
‫ﯿﺰ‬‫واﻟﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ اﻋﻤﺎل اور ﻃﺮز ﻋﻤﻞﺳﮯ ﻗﺎﺋﻞ ﻧﮧ ﮨﻮﻧﮯﺳﮯ ﮐﭽﮫ ﭼ‬

‫ﯿﮟ اس ﮐﯽ ﺷﻨﺎﺧ ﺖ‬
‫ﯿﻞ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻢ ﮐﮭ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں وہﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮنﺳﺎ ﮔ‬
‫ﯾﺰ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟﺗﺠﻮ‬
‫ﯿﺰ ﺟ ﺲ ﮐﯽ ﻣ‬
‫اﮨﻢ ﭼ‬
‫ﺘﮯﺳﮯ ﮨ ﭧ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮯ آ پ ﮐﮯ راﺳ‬
‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﯿ ﺴﮧ ﻟﮕﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﮨﺮ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ‬

‫ﭘ‬‫ﯿﮟ۔ ﮨﻢ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻨﮯ ﮐﻢ ﻟﻮگ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐ‬
‫ﺑﺎ ت ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻣ‬‫ﯿﺮ ت ﮐﯽ‬
‫ﯾﮧ ﺣ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ‬
‫ﯿﻞ ﮐﻮ ا‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﮐﮭ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺳ ﺐ ا‬
‫ﺑﺎل ﮐﮯ ﮐﮭﻼڑ ی ﮨ‬‫ﺑﺎﺳﮑ ﭧ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮧ وہ‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر" ﮐ ﮩ‬
‫"ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﮯ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻏﻠﻂ ﮨﮯﺗﻮ آ پ د‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧﺗﺼﻮر ﮐ‬
‫ﯿﮟ۔ ﺟ ﺐ آ پ ﮐﻮ اﺣ ﺴﺎس ﮨﻮ‬
‫ﯿﻞ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ ﮐﮭ‬
‫اﺻﻮل ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﺎ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺘﻨﺎ ﺿﺮور ی ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﯿﮟ اس ﮐﯽ ﺷﻨﺎﺧ ﺖ ﮐﺮﻧﺎ ﮐ‬
‫ﯿﻞ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻢ ﮐﮭ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮنﺳﺎ ﮔ‬
‫ﮨ‬
‫ﯾﮏ ﮨﻮں‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﻟﮑﮭﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ "ﻣ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﻣ‬‫ﺑﺮﺳﻮں‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺑﺎ ب ‪20‬ﻣ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں اس ﮐﯽﺗﻔﺼ‬
‫ﻟﮕﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ اور‬
‫ﯿﺪ ﮨ‬
‫ﭘﺮ اﻣ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ دﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻘﯽ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﻧﻤﻮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﺣﻘ‬
‫ﯿﺮ ﻓﻌﺎلﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﻏ‬
‫ﮍﮬﮯ ﮔﯽ۔‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﯿﺮ یﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟﯾﮧﺗﺮﻗﯽ ﻣ‬
‫ﯿﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ اﮔﻠﮯ ‪30‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﻣﺠﮭﮯﯾﻘ‬

‫ﯿﺰ ﮐﺎ اﺣ ﺴﺎس‬
‫ﯿﮟﺗﻮ آ پ ﮐﻮ ﮨﺮ اس ﭼ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎن ﻟﮑﮭ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎر ﺟ ﺐ آ پ اس ﻣﺸﻦ ﮐﺎ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯿ ﺐ ﻟﮓﺳﮑ‬
‫ﯾﮧ ﻋﺠ‬
‫ﭘﺎس ﮐ ﺴﺎد‬‫ﯿﺎ‪،‬ﯾﺎ اﮔﻠﮯﺳﺎل ﮨﻤﺎرے‬
‫ﯿﺎ ﮐ‬
‫ﯿ ﭧ ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ —اسﺳﺎل ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﮐﺎ اسﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽﺗﻌﻠﻖ ﻧ ﮩ‬
‫ﮨﻮ‬
‫ﺘﺎ‪،‬‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ د‬
‫ﭘﺮﺗﻮﺟﮧ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟ اس‬
‫ﯿﮯ ﻣ‬
‫ﯿﻞ رﮨﺎ ﮨﻮں۔ اس ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮭ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻞ ﮐﺎ ﺣﺼﮧ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻣ‬
‫ﯾﮧ اس ﮐﮭ‬
‫ﺑﺎزار ی ﮨﻮﮔﯽ —‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫اور ﻣﺠﮭﮯ اس ﮐﮯ ﻗﺎﺋﻞ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺧﻄﺮہ ﻧ ﮩ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮯ ﻣﺎ‬
‫اﮔﻼ‪ ،‬آﺋ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺴﻨﺪ ﮐﺮ‬
‫ﭘﮨﮯ۔"‬‫ﺳﻨﻨﺎ‬
‫رﮨﯽ‬ ‫ﻟﻮگ‬
‫ﺋﯽ‪،‬ﮩﻨﻢ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎ‬ ‫ﯿﮟدﻧ آ‬
‫ﯿﺎ ﺟ‬ ‫ﺳﮯ ﮩﮐﮧ‬
‫ﺳﻤﺠﮫ ﻧ‬
‫ﺒﮭﯽاس وﺟﮧ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮐ‬
‫"ﻣ‬

‫ﮐﻮ‬

‫ﯿﮏ ﮐﻠﻮﺳﮑﯽ‬
‫ﯾﺮڈر ی ﻣ‬
‫‪-‬ﻣﻮرخ ڈ‬

‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ دﻧ‬
‫ﯾﻦ ﺷﺮط ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﭘ ﺴﻨﺪ ی‬‫ﯿﺪ‬
‫ﯿﮯ اﻣ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ز‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﺮ ﮨﻮ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ وﻗ ﺖ‬
‫ﯿﮯ ز‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ز‬

‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮏ ﺧﺎص ﺟﮕﮧ رﮐﮭ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯾﻮﺳﯽ ﮨﻤﺎرے دﻟﻮں ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣﺎ‬
‫ﻟ‬
‫ﺑﮭﯽ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ﯾﮧ‬
‫ﯾﺎدہ ﻋﺎم ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﯽﺳﮯ ز‬
‫ﭘﺮﺳ‬‫ﯿﺪ‬
‫ﯾﻮﺳﯽ اﻣ‬
‫ﻣﺎ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮕﯽ ﮐﯽ ﺟﺎ‬
‫ﭘﺮ دﻟﮑ ﺶ ﮨﮯ‪ ،‬اور اس ﮐﯽ اداﺋ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﻓﮑﺮ ی ﻃﻮر‬
‫ﯿﺎر ﻟﮕ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮﺷ‬
‫ز‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮑﮭﺎ ﺟﺎ‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﺜﺮ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯾﺎدہﺗﻮﺟﮧ‪ ،‬ﺟ ﺴﮯ اﮐ‬
‫ﯿ ﺖﺳﮯ ز‬
‫رﺟﺎﺋ‬
‫ﺧﻄﺮےﺳﮯ ﻏﺎﻓﻞ ﮨﻮﻧﺎ‪.‬‬

‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺖ ﮐ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ رﺟﺎﺋ‬
‫ﯿﮟ اس ﮐﯽ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻤ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ آﮔﮯ‬‫اسﺳﮯ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﺎ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪.‬‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ‬
‫ﯿﻦ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﻮں ﮐﻮﯾﻘ‬
‫ﭘﺮﺳ‬‫ﯿﺪ‬
‫ﯿﻘﯽ اﻣ‬
‫ﺣﻘ‬
‫ﯾﮏ ﮐﯽ ﻣﺸﮑﻼ ت‬
‫ﯿﺪہ ﮨﮯ ﮐﮧ ا‬
‫ﯾﮏ ﻋﻘ‬
‫ﯿﺖ ا‬
‫ﯿﻨﺎن ﮨﮯ۔ رﺟﺎﺋ‬
‫ﯾﮧ اﻃﻤ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ﺟ ﺐ وﮨﺎں ﮨﻮ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺗﮫ آ پ ﮐﮯ ﺣﻖ ﻣ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫اﭼﮭﮯ ﻧ‬
‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﺎل ﮨﮯ ﮐﮧﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮں ﮔﯽ۔ﺳﺎدہ ﺧ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ رﮐﺎو‬
‫ﺘﮯ ﻣ‬
‫راﺳ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬‫ﯿﺰوں ﮐﻮﺗﮭﻮڑا‬
‫ﭨﮫ ﮐﺮ ﭼ‬
‫ﺒﺢ ا‬
‫ﻟﻮگ ﺻ‬
‫ﯿﺰ‬
‫ﯿﺠﮧ ﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺎدہ ﻧ‬
‫ﺘﺮ اور ز‬
‫ﺑﮩ‬‫ﺟﺎﮔﻨﮯﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺪہ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﯿﺎد ﮨﮯ‪.‬ﯾﮧ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﺪ ﮐﯽ‬
‫ﺒ ﺖ اﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﺼ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻌﻘﻮل ﺷﺮط ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﺻﺮفﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﺑﮭﯽ ﺿﻤﺎﻧ ﺖ ﻧ ﮩ‬‫اس ﮐﯽ‬
‫ﯾﺎ ت دان ﮨﻨ ﺲ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ وﻗ ﺖ۔ ﻣﺮﺣﻮم ﺷﻤﺎر‬
‫ﯿﮯ‪ ،‬ز‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ز‬
‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮں۔ ﻣ‬
‫ﭘﺮﺳ ﺖ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﺪ‬
‫ﯿﮟ اﻣ‬
‫ﯿﺎ‪" :‬ﻣ‬
‫ﯿﺎن ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻧﺪاز ﻣ‬
‫روزﻟﻨﮓ ﻧﮯ اﺳﮯ ﻣﺨ‬
‫ﯿﺪہ ﻣﻤﮑﻨﮧ۔"‬
‫ﺳﻨﺠ‬

‫ﯿﮟ‪:‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺑﮭﺎﺋﯽ‬‫ﺑ ﮩﻦ‬‫ﺒﻮر‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﺠ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﮯ ز‬
‫ا ب ﮨﻢ رﺟﺎﺋ‬
‫ﯾﻮﺳﯽ‬
‫ﻣﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮ ۔‪2008‬‬
‫‪29‬دﺳﻤ‬

‫ﯿﮟ ﮔﺮ‬
‫ﭩ‬‫ﯿ‬‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺑﮭﺮ ﮐﯽ اﺳ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﺑﻨﺪ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﻮ ﮨﮯ۔ دﻧ‬‫ﯾﻦﺳﺎل‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺪ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻌ‬
‫ﯾﺦ ﻣ‬
‫ﯾﺪﺗﺎر‬
‫ﺟﺪ‬
‫ﭘﺮﺗﮭﺎ۔‬‫ﺗﯽ ﻧﻈﺎم روز ﻣﺮہ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﯽ اﻣﺪاد‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﮟ۔ ﻋﺎﻟﻤﯽ ﻣﺎﻟ‬
‫ﮔﺌ‬

‫ﮍھ رﮨﯽﺗﮭﯽ۔‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮯ روزﮔﺎر ی‬

‫ﺑﺤ ﺚ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮏ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﺷﺎﺋﻊ ﮐﯽ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﯾ ﭧ ﺟﺮﻧﻞ ﻧﮯ ا‬
‫ﭩﺮ‬‫ﺘﮯ‪ ،‬والﺳ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﻟﮓ رﮨﮯﺗﮭﮯ ﮐﮧ وہ ﺧﺮا ب ﻧ ﮩ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﺣﺎﻻ ت ا‬
‫ﺟ‬
‫ﭘﺮ ﺻﻔﺤﮧ اول ﮐﺎ‬‫ﯿ ﺴﺮ ﮐﮯ ﻧﻘﻄﮧ ﻧﻈﺮ‬
‫ﭘﺮوﻓ‬‫ﯾﮏ روﺳﯽ‬
‫ﯾﻦ ﻧﺎﻣﯽ ا‬
‫ﭘﺎﻧﺎر‬‫ﯾﮑﮭﺎ۔ اس ﻧﮯ اﮔﻮر‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﺑﮭﯽﺗﮏ ﮐﭽﮫ ﻧ ﮩ‬
‫ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻠﮧ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯ ﻣﺰاج ﮐﺎ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯾﺎ تﺳﺎﺋﻨ ﺲ ﻓﮑﺸﻦ ﻣﺼﻨﻔ‬
‫ﯾﺎ ﺟ ﺲ ﮐﮯ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﻀﻤﻮن ﭼﻼ‬

‫ﺟﺮﻧﻞ ﻧﮯ ﻟﮑﮭﺎ‪:‬‬

‫ﺑﺎرہ‬
‫ﺑ ﭧ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ -‬اﻻﺳﮑﺎ دو‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮍوں ﻣ‬
‫ﭨﮑ‬‫ﯾﮑﮧ ﭼﮫ‬
‫ﯾﻦ[ ﮐﺎ ﮐ ﮩﻨﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ‪ ،‬اﻣﺮ‬
‫ﯿﻨﺎر‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‪] ،‬‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﯾﺎ ﺟﻮﻻﺋﯽ ﮐﮯ ﺷﺮوع ﻣ‬
‫ﺟﻮن ‪2010‬ﮐﮯ آﺧﺮ ﻣ‬
‫ﯿﻦ ﮐﺎ ﺣﺼﮧ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ اور ﭼ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺒﻠﮏ" ﮐ ﮩ‬
‫ﭙ‬‫ﯾ‬‫ﯿﺎ ر‬
‫ﯿﻔﻮرﻧ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﺑﻨﮯ ﮔﺎ ﺟ ﺴﮯ وہ "ﮐ‬‫ﯿﺎ اس ﮐﺎ ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ﯿﻔﻮرﻧ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﺗﮫ‪ ...‬ﮐ‬
‫ﯿﮟ آﻧﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭩﺮول ﻣ‬
‫روﺳﯽ ﮐﻨ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯﯾﺎ‬
‫ﯿﮑﻮ ﺟﺎﺋ‬
‫ﯿﮑ ﺴ‬
‫ﯾﮏ ﺟﮭﺮﻣ ﭧ ﺟﻮ ﻣ‬
‫ﺘﻮں ﮐﺎ ا‬
‫ﯾﺎﺳ‬
‫ﺒﻠﮏ" ﮐﺎ دل ﮨﻮ ﮔﺎ‪ ،‬ر‬
‫ﭙ‬‫ﯾ‬‫ﯿﮑ ﺴﺎس ر‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮑ ﺴﺎس "‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺛﺮ و رﺳﻮخ ﻣ‬
‫ﯿﻨﯽ ا‬
‫ﯾﺎ ﭼ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻦ ﻣ‬
‫ﭘﯽﯾﻮﻧ‬
‫ﯾﮑﮧ" ﮐﺎ ﺣﺼﮧ ﮨﻮں ﮔﮯ ﺟﻮﯾﻮر‬
‫ﭩﮏ اﻣﺮ‬
‫ﭨﻼﻧ‬
‫ﯾﮏ "ا‬
‫ﯾﺎرک ا‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭩﻦ‪ ،‬ڈ یﺳﯽ‪ ،‬اور ﻧ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔ واﺷﻨﮕ‬
‫ﺛﺮ آﺋ‬
‫ﯾﺮ ا‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐﮯ ز‬
‫ﯿﮑ ﺴ‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﮑﻦ‬
‫ﺗﮫ اﻣﺮ‬
‫ﭩﺮل ﻧﺎر‬
‫ﯾﻦ ﺟ ﺴﮯ "ﺳﻨ‬
‫ﯿﻨﺎر‬
‫ﭘ‬‫ﯿ ﺴﺮ‬
‫ﭘﺮوﻓ‬‫ﺒﻀﮧ ﮐﺮے ﮔﺎ‬
‫ﭘﺮ ﻗ‬‫ﯾﮏ ﮔﺮو پ‬
‫ﺘﻮں ﮐﮯ ا‬
‫ﯾﺎﺳ‬
‫ﯿﮉا ﺷﻤﺎﻟﯽ ر‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯿﮟ۔ ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮﺳﮑ‬

‫ﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‪⁵⁵‬‬

‫ﯿﻦ ﮐﺎ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﮨﻮ ﮔﺎ‪ ،‬اور اﻻﺳﮑﺎ روس ﻣ‬
‫ﭘﺎنﯾﺎ ﭼ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺎ‬
‫ﯾﺰ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨﻮاﺋﯽ‪ ،‬وہﺗﺠﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺒﻠﮏ" ﮐ ﮩ‬
‫ﭙ‬‫ﯾ‬‫ر‬

‫ﺒﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺎ ﮐﮯﺳ ﺐﺳﮯ ﻣﻌ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﯽ۔ﯾﮧ دﻧ‬
‫ﭩﺮ ﮐﯽ ﺟﮭﻠﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻮز ﻟ‬
‫ﯿﭧ ﻧ‬
‫ﭨﻨﻔﻮﺋﻞ ﮨ‬‫ﺑﻼگﯾﺎ‬‫ﯿﮏ روم‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮧ‬
‫ﭘﺮﺗﮭﺎ۔‬‫ﺒﺎر ﮐﮯ ﺻﻔﺤﮧ اول‬
‫ﺗﯽ اﺧ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﻣﺎﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺎﻟﻮںﺳﮯ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﻣﻤﺎﻟﮏ ﮐﯽ ﻣ‬
‫ﯾﺦ ا‬
‫ﯿﮏ ﮨﮯ۔ﺗﺎر‬
‫ﭨﮭ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﯿﮏ ﮨﮯ۔ ‪apocalyptic‬ﮨﻮﻧﺎ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐﺎ ﺷﮑﺎر ﮨﻮﻧﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺎ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﻣﻌ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﭘﮭﻮ ٹ ﮐﺎ ﺷﮑﺎر ﮨ‬‫ﭨﻮ ٹ‬‫ﺑﻠﮑﮧ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎزار ی ﮐﺎﺳﺎﻣﻨﺎ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬‫ﮍ ی ﮨﮯ ﺟﻮ ﻧﮧ ﺻﺮف ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﭘ‬‫ﺑﮭﺮ ی‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﯿ ﺖ ﮐﯽ‬
‫ﯿﺰ رﺟﺎﺋ‬
‫ﺘﻌﺎل اﻧﮕ‬
‫ﺒﯽ ﻣﺨﺎﻟﻒ —اﺷ‬
‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ان ﮐﮯ ﻗﻄ‬‫ﯿﮟ دﻟﭽ ﺴ ﭗ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﻮں ﮐﮯ‬
‫‪Panarin‬ﻗ ﺴﻢ ﮐﯽ ﮐ ﮩﺎﻧ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﺪﮔﯽﺳﮯ ﻟ‬
‫ﺒﺮوں ﮐﯽ ﻃﺮح ﺷﺎذ و ﻧﺎدر ﮨﯽﺳﻨﺠ‬
‫ﯿﻐﻤ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺎں —ﮐﻮ ﻋﺬا ب ﮐﮯ‬
‫ﮔﻮﺋ‬

‫ﯿﻢﺳﮯ ﮨﺮ ﻃﺮحﺳﮯ ﺷﮑ ﺴ ﺖ ﮐﮭﺎ ﮔﺌﯽﺗﮭﯽ —‬

‫ﯿﮟ۔ ﻗﻮم دوﺳﺮ ی ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‬
‫ﭘﺎن ﮐﻮ ﮨﯽ ﻟﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎ‬
‫‪1940‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ آﺧﺮ ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﺟ ﺲ ﻧﮯ ﺧﻮراک ﮐﻮ ﻓﯽ‬
‫ﯿﺪا ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ ﻗﺤﻂ‬
‫ﯿﺎﻧﮧ ﻣﻮﺳﻢﺳﺮﻣﺎ ﻧﮯ ا‬
‫ﯾﮏ وﺣﺸ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺘﯽ‪،‬ﺳﻤﺎﺟﯽ۔ ‪1946‬ﻣ‬
‫ﺛﻘﺎﻓ‬‫ﺘﯽ‪،‬‬
‫ﻣﻌﺎﺷﯽ‪ ،‬ﺻﻨﻌ‬
‫ﯾﺎ۔‪⁵⁶‬‬
‫ﯾﺰﺳﮯ ﮐﻢﺗﮏ ﻣﺤﺪود ﮐﺮ د‬
‫ﯿﻠﻮر‬
‫ﺷﺨﺺ ‪800‬ﮐ‬

‫ﯿﺎﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﮩﺎ ﮔ‬
‫ﺒﺎر ی ﻣﻀﻤﻮن ﻟﮑﮭﺎﺗﮭﺎ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﯿﻢ ﻧﮯ اﺧ‬
‫ﭘﺎﻧﯽ ﻣﺎﮨﺮﺗﻌﻠ‬
‫ﯿﺎ اس دوران ﮐ ﺴﯽ ﺟﺎ‬
‫ﯾﮟ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﺗﺼﻮر ﮐﺮ‬

‫ﮍھ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔ ﮨﻤﺎر ی‬

‫ﺑ‬‫ﺒﺎ ً ‪15‬ﮔﻨﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐﮯ ﺣﺠﻢﺳﮯﺗﻘﺮ‬‫ﺗﻤﮯﺳﮯ‬
‫ﯿﺸ ﺖ ﺟﻨﮓ ﮐﮯ ﺧﺎ‬
‫ﭼﻦ ا پ‪،‬ﺳ ﺐ۔ ﮨﻤﺎر ی زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ اﻧﺪر ﮨﻤﺎر ی ﻣﻌ‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﺴﯽ ﻣﻠﮏ ﻧﮯ ﮐﻢ‬
‫ﯾﺦ ﻣ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧﺗﺎر‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮے ﮔﯽ ﺟ‬
‫ﭘ‬‫ﯾ ﺴﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫ﯿﭧ ا‬ ‫ﺒﺎ ً دوﮔﻨﯽ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔ ﮨﻤﺎر ی اﺳ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬ ‫ﯾ‬‫ﺘﻮﻗﻊ ﻋﻤﺮﺗﻘﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﮑﮭﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔ ﮨﻢ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﯿﺼﺪﺗﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮯ روزﮔﺎر ی ﮐﯽ ﺷﺮح ‪6‬ﻓ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ اور ﮐ‬
‫ﯾﺎدہ ﮔﺰر ﺟﺎﺋ‬
‫ﯾﮑﮭﺎ ﮨﻮﮔﺎ۔ ﮨﻢ ‪40‬ﺳﺎلﺳﮯ ز‬
‫ﮨﯽ د‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﺑﻦ ﺟﺎﺋ‬‫ﯿﮟ ﻋﺎﻟﻤﯽ رﮨﻨﻤﺎ‬
‫ﺘﻈﺎﻣﯽ ﻧﻈﺎم ﻣ‬
‫ﯾ ﭧ اﻧ‬
‫ﭘﻮر‬
‫ﺘﺮاﻋﺎ ت اور ﮐﺎر‬
‫ﭩﺮاﻧﮏ اﺧ‬
‫ﯿﮑ‬‫اﻟ‬

‫ﯾﮑﯽ‪،‬‬
‫ﯿﺪاد ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ ﮨﻮں ﮔﮯ۔ اﻣﺮ‬
‫ﺘﯽ ﺟﺎﺋ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﯾﺎدہ ﻗ‬
‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﺘﺤﺪہ ﻣ‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﮯ ﻣ‬
‫ﯾﺎﺳ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ر‬
‫ﯿﺮ ﮨﻮ ﺟﺎﺋ‬
‫ﺗﻨﮯ اﻣ‬
‫ﺟﻠﺪ ﮨﯽ ﮨﻢ ا‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﯿﺮ ت ﮐﻮ ﻧﻘﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﺑﺼ‬‫ﺗﺤﺎد ی ﮨﻮں ﮔﮯ اور ﮨﻤﺎر ی ﻣﻌﺎﺷﯽ‬
‫ﺒﯽ ا‬
‫ﯾ‬‫ﯾ ﺴﮯ‪ ،‬ﮨﻤﺎرے ﻗﺮ‬
‫و‬

‫ﺗﺎ۔‬
‫ﺒﯽ ﻣﻌﺎﺋﻨﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﻮ ﮐ ﮩﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺗﺎ اور ﻃ‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﺎل د‬‫ﺘﺼﺮا ً ﮨﻨ ﺲ ﮐﺮ ﮐﻤﺮےﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺨ‬
‫اﻧ ﮩ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﭘﺎﻧﺎر‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮاﺗﮭﺎ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﮟ اﺻﻞ ﻣ‬
‫ﭘﺎن ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﮐﯽ ﻧ ﺴﻞ ﻣ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﺟﻨﮓ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ رﮐﮭ‬
‫ﯿﻞ ﮐﻮ ذﮨﻦ ﻣ‬
‫ﭘﺮ د ی ﮔﺌﯽﺗﻔﺼ‬
‫او‬
‫ﺗﯽ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﻋﺬا ب ﮐﯽ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ‬
‫ﯿﺰ ﻟﮕ‬
‫ﯿﻨﮧ اس ﻃﺮح ﻣﻀﺤﮑﮧ ﺧ‬
‫ﮐﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒ آﺋ‬

‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻞ ﻓ ﮩﻢ ﻟﮕ‬
‫ﯿﺎر اور ﻗﺎ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮﺷ‬
‫ﺘﯽﺳﮯ ز‬
‫ﭘﺮﺳ‬‫ﯿﺪ‬
‫ﯾﻮﺳﯽ اﻣ‬
‫ﻣﺎ‬

‫ﯾﮟ۔ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮟﯾﺎ ﺷﮑﯽ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ اور اﻣﮑﺎن ﮨﮯ ﮐﮧ وہﯾﺎﺗﻮ آ پ ﮐﻮ ﮐﻨﺪﮬﮯ اﭼﮑﺎ د‬‫ﯿﮟ ﮐﮧﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ‬
‫ﺘﺎﺋ‬
‫ﺑ‬‫ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ‬
‫ﯿﺮ ﻣﻨﻘ ﺴﻢﺗﻮﺟﮧ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ اور آ پ ﮐﻮ ان ﮐﯽ ﻏ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ ﺧﻄﺮے ﻣ‬
‫ﺘﺎﺋ‬
‫ﺑ‬‫ﮐﻮ‬

‫ﯿﮟ اﺳﮯ‬
‫ﮍﮬﻨﮯ واﻻ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ‪10‬ﮔﻨﺎ‬
‫ﭘﮏ ﮨﮯ ﺟﻮ اﮔﻠﮯﺳﺎل ﻣ‬‫ﭩﺎک‬
‫ﭘﺎس اﺳ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اس ﮐﮯ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺠﮭﮯ‬
‫اﮔﺮ ﮐﻮﺋﯽ ذﮨ‬
‫ﺑﮭﺮا ﮨﻮا ﻟﮑﮫ دوں ﮔﺎ۔‬ ‫ﻓﻮرا ً‬
‫ﺑﮑﻮاسﺳﮯ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﭩﻨﮓ ﻓﺮاڈ ﮨﮯﺗﻮ ﻣ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧﯾﮧ اﮐﺎؤﻧ‬
‫ﭩﺎک ﮔﺮﻧﮯ واﻻ ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﯾﮏ اﺳ‬
‫ﯿﺮا ا‬
‫ﺘﺎﺋﮯ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮭﺮا ﮨﻮا ﮨﮯ ﻣﺠﮭﮯ‬‫ﺑﮑﻮاسﺳﮯ‬‫اﮔﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﻮ‬

‫ﺑﺎ تﺳﻨﻮں ﮔﺎ۔‬‫ﯿﻠﻨﮉر ﺻﺎف ﮐﺮوں ﮔﺎ اور ان ﮐﯽ ﮨﺮ‬

‫ﭘﻨﺎ ﮐ‬
‫ا‬

‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﺒﺎرا ت آ پ ﮐﻮ ﮐﺎل ﮐﺮ‬
‫ﺑﺎزار ی ﮨﻮﮔﯽ اور اﺧ‬‫ﮍ ی ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺎس‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮨﻤﺎرے‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮐﮩ‬
‫ﯿﻢ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮨﻢ اﮔﻠﮯ ﻋﻈ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﮐ ﮩ‬
‫ﭘﺮواہ ﻧ ﮩ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮟ اور ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮨﻢ اوﺳﻂﺗﺮﻗﯽ ﮐﯽ ﻃﺮف ﮔﺎﻣﺰن ﮨ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮐﮩ‬
‫ﯿﮟ ﭼﻠﻨﮯ ﮐﯽ‬
‫ﺑﺎزاروں ﻣ‬‫ﯾﮟ ﮐﮧ اﭼﮭﺎ وﻗ ﺖ آﻧﮯ واﻻ ﮨﮯ‪،‬ﯾﺎ‬
‫ﯿﮑﻦ ذﮐﺮ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔ ﻟ‬
‫ﭘﺮ آﺋ‬‫ﭨﯽ و ی‬‫ﯿﮟ اور آ پ‬
‫ﯾﺐﮨ‬
‫اﻓ ﺴﺮدﮔﯽ ﮐﮯ ﻗﺮ‬
‫ﯿﻮں ﮐﺎﯾﮑ ﺴﺎں ردﻋﻤﻞﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پﯾﺎﺗﻮ‬
‫ﯾﻦ اورﺗﻤﺎﺷﺎﺋ‬
‫ﺒﺼﺮ‬
‫ﯿ ﺖ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﺻﻼﺣ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭙﻨﯽ ﻣ‬
‫ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ ﮨﮯ‪،‬ﯾﺎﯾﮧ ﮐﮧ ﮐﻤ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﭘﺮ ﺧﻄﺮا تﺳﮯ دور ﮨ‬‫ﯿﮧ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟﯾﺎ ﻣﺰاﺣ‬
‫ﯿﻦ ﮨ‬
‫ﯿﻠﺰ ﻣ‬
‫ﺳ‬

‫ﯿﮟ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬

‫ﯾ ﺴﮯ ﻣﺎﺣﻮل ﻣ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﺑﺮﺳﻮںﺳﮯ ﻣﻌﻠﻮم ﮨﮯ‪ ،‬اور ا ب ا‬‫ﺑﺎ ت‬‫ﭩﺮ ی ﮐﻮﯾﮧ‬
‫ﭩﺮ اﻧﮉﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻮز ﻟ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮﻧﮯ واﻟﯽ ﻧ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﺸﻤﻮل ﻣﻨﺎﻓﻊ(۔‬
‫ﮍھ ﭼﮑﯽ ﮨﮯ )‬
‫ﺑ‬‫ﯿ ﭧ ‪17,000‬ﮔﻨﺎ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﮟ اﺳ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﯽ ﺻﺪ ی ﻣ‬‫ﺑﺎوﺟﻮد ﺟ ﮩﺎں‬

‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ‪:‬‬
‫ﯿﻤ ﺴ ﭧ ﻣ‬
‫ﭩ‬‫ﭘ‬‫ﯾﺸﻨﻞ آ‬
‫ﺘﺎ ب د ی ر‬
‫ﭘﻨﯽ ﮐ‬
‫ﯿ ﭧ رڈﻟﮯ ﻧﮯ ا‬
‫ﺑﺎﮨﺮﺳﭻ ﮨﮯ۔ ﻣ‬‫ﯾﮧ ﻓﻨﺎﻧ ﺲﺳﮯ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ‪ ...‬اﮔﺮ آ پ ﮐ ﮩ‬
‫ﯾ‬‫ﯿ ﺖ ﮐﻮ ﻏﺮق ﮐﺮ د‬
‫ﺗﺤﺎﻧﮧ ﮔ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻓﺎ‬‫ﭘﺮ ﮐ ﺴﯽ‬‫ﮍﮐﻦ ﻋﺎم ﻃﻮر‬
‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐﯽ ﻣ ﺴﻠ ﺴﻞ ڈﮬﻮل ﮐﯽ دﮬ‬
‫ﻣﺎ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ دﻧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ۔ اﮔﺮ آ پ ﮐ ﮩ‬
‫ﺑﭻ ﺟﺎﺋ‬‫ﺑﮯ ﺣ ﺲ ﮐ ﮩﻼﻧﮯﺳﮯ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﻧﺎدان اور‬
‫ﺘﺮ ﮨﻮ رﮨﯽ ﮨﮯﺗﻮ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﮐﮧ دﻧ‬
‫ﯾ ﺐ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﺒﺎﮨﯽ ﻗﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧﺗ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ اﮔﺮ‪ ،‬دوﺳﺮ ی ﻃﺮف‪ ،‬آ پ ﮐ ﮩ‬
‫ﭘﺎﮔﻞﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎ‬‫ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﮨﮯﺗﻮ آ پ ﮐﻮ ﺷﺮﻣﻨﺎک ﺣﺪﺗﮏ‬
‫ﯿﮟ‪...‬‬
‫ﺑﺎﻟﻎ زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﯿﺮ ی ا‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻞ اﻣﻦ اﻧﻌﺎم ﮐﯽﺗﻮﻗﻊ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯾﻮارڈﯾﺎﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ﻧﻮ‬
‫ﯿﻨﺌ ﺲ ا‬
‫ﺗﮭﺮ ﺟ‬
‫ﯿﮏ آر‬
‫ﺗﻮ آ پ ﻣ‬
‫ﺘﻘﻞﺗﮭﯽ۔‬
‫ﯾﻮﺳﯽ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺑﺪل ﮔﺌ‬‫ﯿﺸﻨﯽ وﺟﻮﮨﺎ ت‬
‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐﯽ ﻓ‬
‫ﻣﺎ‬

‫ﯿﺎ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ دﻧ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﮨﺮ ﮔﺮوہﯾﮧﺳﻮﭼ‬
‫ﭘﻮﭼﮭ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ‪" ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺎ ب ‪Factfulness‬ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ ﮐ‬
‫ﮨﻨ ﺲ روزﻟﻨﮓ ﻧﮯ ا‬
‫ﯾﺎدہ ڈراﻣﺎﺋﯽ ﮨﮯ۔"‬
‫ﺘﺼﺮﯾﮧ ﮐﮧ اسﺳﮯ ز‬
‫ﯿﺪ ﮨﮯ —ﻣﺨ‬
‫ﯾﺎدہ ﻧﺎاﻣ‬
‫ﺗﺸﺪد‪ ،‬اور ز‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯾﺎدہ ﺧﻮﻓﻨﺎک‪ ،‬ز‬
‫ز‬

‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ ﻓﻮاﺋﺪ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺘﻮںﺳﮯ ﻟﮯ ﮐﺮ اﺳ‬
‫ﯿ ﺶ رﻓ‬
‫ﭘ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﺟ ﺐ آ پ ﮐﻮﯾﮧ اﺣ ﺴﺎس ﮨﻮﮔﺎ ﮐﮧ ﻣﻌﺎﺷﯽﺗﺮﻗﯽﺳﮯ ﻟﮯ ﮐﺮ ﻃ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ ﮐﮧ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮ آ پﺳﻮﭼ‬
‫ﺘﻨﯽﺗﺮﻗﯽ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﮭﺮ ﻣ‬‫ﯿﮟ اﻧ ﺴﺎن زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﯿﺰ ﻣ‬
‫ﺳﮯ ﻟﮯ ﮐﺮﺳﻤﺎﺟﯽ ﻣ ﺴﺎوا تﺗﮏ ﮨﺮ ﭼ‬
‫ﺑﮭﯽﺗﮏ۔‬
‫ﯾﺎدہﺗﻮﺟﮧ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮے ﮔﯽ۔ اور ا‬
‫ﯾﻮﺳﯽﺳﮯ ز‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ی ﻣﺎ‬‫ﯿﺪ‬
‫اﻣ‬

‫ﯾﮑﮭﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ د‬
‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ‪" :‬ﻣ‬
‫ﭩﻮر ٹ ﻣﻞ ﻧﮯ ‪1840‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯾﻮںﺳﮯ ﻣﺸ ﮩﻮر ﮨﮯ۔ ﺟﺎنﺳ‬
‫ﺒ ﺖ ﺻﺪ‬
‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐﯽ ﻓﮑﺮ ی رﻏ‬
‫ﻣﺎ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ‬
‫ﯾﻮس ﮨﻮ ﺟﺎ‬
‫ﺑﻠﮑﮧ وہ آدﻣﯽ ﺟﻮ ﻣﺎ‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻮس ﮨﻮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ دوﺳﺮے ﻣﺎ‬
‫ﯿﺪ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ اﻣ‬
‫ﮨﮯ ﮐﮧ وہ آدﻣﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔"‬
‫ﯾﻒ ﮐﯽ ﺟﺎ‬
‫ﺑﺎ ﮐﯽ ﻃﺮحﺗﻌﺮ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺒﻘﮯ ﮐﯽ ﻃﺮفﺳﮯ ا‬
‫ﮍے ﻃ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺪ ﮐﺮ‬
‫دوﺳﺮے اﻣ‬

‫ﯿﮟ؟‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮯﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ‬
‫ﺛﺮ اﻧﺪاز ﮨﻮ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ا‬
‫ﯿﻮں؟ اورﯾﮧ ﮐ‬
‫ﺳﻮالﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﻧ ﮩ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎد ﮐﻮ دﮨﺮا‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﮯ اس‬
‫آﺋ‬

‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﺻﺮفﯾﮧ ﺟﺎﻧﻨﮯ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ اس ﮐﯽ درﺳ ﺖ وﺟﻮﮨﺎ ت ﮨ‬
‫ﯿﻮں ﻣﻮﮨﮏ ﮨﻮ‬
‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐ‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ ﻣﺎ‬
‫ﺗﮫ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮐﺮ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﺎدہ دور ﻧﮧ ﻟﮯ ﺟﺎﺋ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ اﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﻨﯽ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﻮﯾﻘ‬‫ﯿﮟ اس‬
‫ﯿﺎ ﮨ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﺮ‬
‫ﻣ‬

‫ﺗﻘﺎﺋﯽ‬
‫ﯾﮏ ار‬
‫ﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻧﻔﺮ ت ا‬
‫ﯿﺮ ﻣ‬
‫ﯾﺮ ﮨﮯ۔ ‪Kahneman‬ﮐﺎ ﮐ ﮩﻨﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻧﻘﺼﺎنﺳﮯ ﻏ‬
‫ﯾﮏ ﺣﺼﮧ ﻓﻄﺮ ی اور ﻧﺎﮔﺰ‬
‫اس ﮐﺎ ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪:‬‬
‫ڈﮬﺎل ﮨﮯ۔ وہ ﻟﮑﮭ‬

‫ﺒ ﺖ اور ﻣﻨﻔﯽ‬
‫ﺜ‬‫ﯿﮟ۔ ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯﺗﻮ ﻧﻘﺼﺎﻧﺎ ت ﻓﻮاﺋﺪﺳﮯ ز‬
‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﻣﻮازﻧﮧﯾﺎ وزن ﮐ‬‫ﯾﮏ دوﺳﺮےﺳﮯ‬
‫ﺟﺐ ا‬
‫ﯾﺦ ﮨﮯ۔ وہ ﺟﺎﻧﺪار ﺟﻮ ﺧﻄﺮا ت ﮐﻮ ﻣﻮاﻗﻊ‬
‫ﺗﻘﺎﺋﯽﺗﺎر‬
‫ﯾﮏ ار‬
‫ﯿﺎن اسﺗﻮازن ﮐﯽ ا‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ ﻃﺎﻗ ﺖ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺗﻮﻗﻌﺎ تﯾﺎﺗﺠﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﮨﻮ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﺪا ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺎرہ‬
‫ﯿﮟ ان ﮐﮯ زﻧﺪہ رﮨﻨﮯ اور دو‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﺿﺮور یﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﺳﮯ ز‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯾﺎدہ ﻗﺎﺋﻞ‬
‫ﺘﯽﺳﮯ ز‬
‫ﭘﺮﺳ‬‫ﯿﺪ‬
‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐﻮ آﺳﺎن‪ ،‬ﻋﺎم‪ ،‬اور اﻣ‬
‫ﯾﮟ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﺎ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮑﻦ ﭼﻨﺪ دوﺳﺮ ی ﭼ‬
‫ﻟ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ اورﺳ ﺐ ﮐﯽﺗﻮﺟﮧ‬

‫ﺛﺮ ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﺮا ﮨﻮ رﮨﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﮨﺮ ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ ﻣ‬‫ﯿﮯ ﮐﭽﮫ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﮨﺮ ﺟﮕﮧ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ‪ ،‬اس ﻟ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏﯾﮧ ﮐﮧ‬
‫ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ‬

‫ﯿﻮں ﮐﻮ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯿﺼﺪ اﻣﺮ‬
‫ﭘﺮ ﮔﺮﻧﮯ واﻟﮯﺳﻤﻨﺪر ی ﻃﻮﻓﺎنﺳﮯ ‪92‬ﻓ‬‫ﯾﮉا‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﻓﻠﻮر‬
‫ﯿﮟ درﺳ ﺖ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﮧ ﻣﻮﺳﻢ ﮐﮯ‬
‫ﯿ ﺖ‪ ،‬ﻟ ٰﮩﺬا‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ —آ پﺳﻤ‬
‫ﺛﺮ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯾﮏ ﻓﺮد ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﺑﺎزار ی ﮨﺮ ا‬‫ﭘﺮ ﮐ ﺴﺎد‬‫ﯿﺸ ﺖ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣﻌ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﺧﻄﺮہ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮟ۔‬
‫ﺗﻮﺟﮧ د‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺰ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺟﺎ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ ﻃﺮح ﻣﺨﺼﻮص ﭼ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯾﮧ اﺳ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﭩﺎک ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ اﺳ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ آدﮬﮯﺳﮯ ز‬
‫ﯾﮑﯽ ﮔﮭﺮاﻧﻮں ﻣ‬
‫ﺗﻤﺎم اﻣﺮ‬

‫ﯿﮑﻦ ‪1%‬ﮐﻤﯽ ﮐﯽ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬ ‫ﺘﺼﺮا ً ذﮐﺮ ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬ ‫ﭩﺎک ﮐﺎ ﻣﺨ‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ اﺳ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﮟ ‪1%‬‬
‫ﺒﺮوں ﻣ‬
‫ﺷﺎم ﮐﯽ ﺧ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔ ﻋﺪم‬
‫ﭘﺮ ﺧﻮن ﮐﮯﺳﺮخ رﻧﮓ ﻣ‬‫ﯿﮟ ﻋﺎم ﻃﻮر‬
‫ﭘﯽ واﻟﮯ ﺣﺮوف ﻣ‬
‫ﭨﻮ‬‫اﻃﻼع ﺟﻠﯽ‪،‬ﺗﻤﺎم‬
‫ﺑﭽﻨﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔‬‫ﺗﻮازنﺳﮯ‬

‫ﭘﺮ ﮔﺌﯽ‬‫ﯿﻮں او‬‫ﯿﭧ ﮐ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻣﺎرﮐ‬

‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟﯾﺎﯾﮧ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬‫اور ﺟ ﺐ ﮐﮧ ﮐﭽﮫﺳﻮال ﮐﺮ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ‬‫ﯿﺸﮧﯾﮧﺳﻤﺠﮭﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮨﻮ‬ ‫ً‬
‫ﺒﺎ ﮨﻤ‬‫ﯾ‬
‫ﺗﻘﺮ‬‫ﯿﮯﺗﮭﺎ؟ —‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘﺮ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﺎ اﺳﮯ او‬
‫—ﮐ‬
‫ﯿﺎ۔‬‫ﯿﻮں ﮔ‬‫ﯿﭽﮯ ﮐ‬‫ﻧ‬

‫ﯿﮟ؟‬
‫ﯾﺸﺎن ﮨ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﻣﻌﺎﺷﯽﺗﺮﻗﯽﺳﮯ‬
‫ﯿﺎﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﺎ؟‬
‫ﺑﺎرہ ﺧﺮا ب ﮐ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﻮ دو‬
‫ﯿﮉ ﻧﮯ ﭼ‬
‫ﯿﺎ ﻓ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﮟ؟‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎﺳ ﺖ دان ﻏﻠﻂ ﻓ‬
‫ﯿﺎﺳ‬
‫ﮐ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ؟‬
‫ﯿﮯ ﮐﻮﺋﯽ اور ﺟﻮ‬
‫ﯿﺎ ﮔﺮاﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﮟ ﻓﮑﺮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺑﺎ ت ﮐﺮﻧﮯ‪ ،‬اس ﮐﮯ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺎﻧﺎ ت ان ﮐﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﻮں واﻗﻊ ﮨﻮا اس ﮐﮯ‬
‫زوال ﮐ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯿﮟ آﺳﺎن‬
‫ﯾﻨﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﺗ‬‫ﯾﮏ ﮐ ﮩﺎﻧﯽﺗﺮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺎ ﮨﻮﮔﺎ اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ آﮔﮯ ﮐ‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﮐﺮﻧﮯ‪ ،‬اور آ پ ﮐﮯ ﺧ‬
‫ﯾﺎدہ۔‬
‫ﭘﺮ‪ ،‬اﺳﯽ ﻃﺮح ز‬‫ﯿﮟ ‪-‬ﻋﺎم ﻃﻮر‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫د‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﯾﮟ ﮔﯽ۔ ‪1929‬ﮐﮯ ﻋﻈ‬
‫ﯾﮟ آ پ ﮐﯽﺗﻮﺟﮧ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ اس ﻗ ﺴﻢ ﮐﯽ ﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﭩﺎک ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ اﮔﺮ آ پ اﺳ‬
‫ﯿﻮں ﮐﯽ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯿﮑﻦ اﻣﺮ‬
‫ﯾﺎ۔ ﻟ‬
‫ﺑﺎزار ی ﮐﻮ ﺟﻨﻢ د‬‫ﯿﻢ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﭩﺎکﺗﮭﺎ ﺟ ﺲ ﻧﮯ ﻋﻈ‬
‫ﭘﺎس اﺳ‬‫ﯿﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﭘﺮ ﺻﺮف ‪2.5%‬اﻣﺮ‬‫ﺛﮯ ﮐﮯ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺣﺎد‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﭘﻨﯽ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮑﮭﺎ‪،‬ﯾﮧﺳﻮچ ﮐﺮ ﮐﮧﯾﮧ ان ﮐﯽ ا‬
‫ﯿﺮ تﺳﮯ د‬
‫ﺗﮯ ﮨﯽ ﺣ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ ﮔﺮ‬
‫ﺗﻮ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﮟ —‬
‫ﯿﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾ ﺖ —اﮔﺮ دﻧ‬
‫ﺜﺮ‬‫اﮐ‬
‫ﯿﻨﮏ۔‬
‫ﯿﻞﺗﮭﮯﯾﺎ ﮐ ﺴﺎنﯾﺎ ﮐﺎر ﻣﮑ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧﺳﭻﺗﮭﺎ ﭼﺎﮨﮯ آ پ وﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﺎ اﺷﺎرہ د‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﮟ‪:‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺮک روچ وے ﻟﮑﮭ‬
‫ﻣﺆرخ ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺛﺮ ﮐ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯿﻮں ﮐﻮ ﮨﯽ ﻣ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﭘﺮ ﺻﺮف ﭼﻨﺪ اﻣﺮ‬‫ﯿﮟ اس ﮐﻤﯽ ﻧﮯ ﻓﻮر ی ﻃﻮر‬
‫ﻗﺪر ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﯾﮧﺳﻤﺠﮭﺎ ﮐﮧ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ا‬
‫ﭘﻨﯽ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﺎ اﺷﺎر‬
‫ﯾﮑﮭﺎ اور اﺳﮯ ا‬
‫ﯾ ﺐﺳﮯ د‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﻮ اس ﻗﺪر ﻗﺮ‬
‫ﯿﮑﻦ دوﺳﺮوں ﻧﮯ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ‪" ،‬ﻟﻮﮔﻮں ﻧﮯ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣ‬‫ﭩﺮ ﻧﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﯾﺎ ت ﺟﻮزف ﺷﻤ‬
‫ﺘﺼﺎد‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﻣﺎﮨﺮ اﻗ‬
‫ﯾﮟ۔ ﺟ‬
‫ﯿﺎں اﭼﺎﻧﮏ روک د‬
‫ﻣﻌﺎﺷﯽﺳﺮﮔﺮﻣ‬
‫ﯿﻦ ﻧﮑﻞ رﮨﯽ ﮨﮯ۔" ‪⁵⁸‬‬
‫ﯿﭽﮯ ﮐﯽ زﻣ‬
‫ﭘﺎؤں ﮐﮯ ﻧ‬‫ﯿﺎ ﮐﮧ ان ﮐﮯ‬
‫ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐ‬

‫ﯿ ﺴﮧ اور‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‪:‬‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮںﯾﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﭙﯽ رﮐﮭ‬
‫ﯿﮟ دﻟﭽ ﺴ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ ﭼﺎﮨﮯ آ پ ان ﻣ‬
‫ﺛﺮ ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ آ پ ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻮ ﻣ‬
‫دو ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ت ﮨ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﻮط ﻧﻈﺎم ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺮ‬
‫ﯿﮟ۔ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻨﻈﻢ ﮨﻮ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ ﻣ ﺴﺎﺋﻞ ز‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺻﺤ ﺖ۔ اﮔﺮﭼﮧ ﺻﺤ ﺖ ﮐﮯ ﻣ ﺴﺎﺋﻞ اﻧﻔﺮاد ی ﮨﻮ‬
‫ﯿﻮںﺗﻮﺟﮧ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺎﻟﯽ ﺧﻄﺮا ت ﮐ‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﺑﺎ تﺳﻤﺠﮫ ﻣ‬‫ﯿﮟ‪،‬ﯾﮧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺛﺮ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯾﮏ ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮨﺮ ا‬
‫ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﻓ‬
‫ﺟ ﮩﺎں ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ ﻃﺮح ﮐﭽﮫ دوﺳﺮے ﻋﻨﻮاﻧﺎ ت ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اور اس ﻃﺮحﺗﻮﺟﮧ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ‬

‫ﺑﺎزار ﮐ ﺲ ﻃﺮح‬‫ﯿﺮ ﮐﮧ‬

‫ﺑﻐ‬‫ﺑﺎ ت ﮐﺎ ﺣ ﺴﺎ ب ﻟﮕﺎﺋﮯ‬‫ﺜﺮ ﻣﻮﺟﻮدہ رﺟﺤﺎﻧﺎ ت ﮐﻮ اس‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ اﮐ‬‫ﯾﻮﺳﯽ‬
‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺎ‬‫ﯾﮏ اور‬
‫ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﻣﻮاﻓﻘ ﺖ ﮐﺮ‬

‫ﯿﻞ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﻮﮔﯽ۔‬

‫ﯿﺮلﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﯿﮧ ‪98‬ﻣﻠ‬
‫ﯿﻦ ﮐﻮﯾﻮﻣ‬
‫ﺗﮏ ﭼ‬
‫ﺑﺮاؤن ﻧﮯ ﻟﮑﮭﺎ‪"2030 :‬‬‫ﭩﺮ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﯿﺎ ت ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺎﮨﺮ ﻣﺎﺣﻮﻟ‬
‫‪2008‬ﻣ‬
‫ﯿﻞ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮯﺗ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧﮧ ﮨﻮ۔ وﮨﺎں دﻧ‬
‫ﯿﺪاوار ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯾﺪ اسﺳﮯ ز‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮ رﮨﯽ ﮨﮯ اور ﺷﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮧ‬
‫ﯿﺮلﯾﻮﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﯿﺎ اس وﻗ ﺖ ‪85‬ﻣﻠ‬
‫دﻧ‬
‫ﯿﮟ۔"‬
‫ذﺧﺎﺋﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﮨ‬

‫ﺘﻢ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬

‫ﯿﻞ ﺧ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯿﮟ دﻧ‬
‫ﯿﮏ ﮐ ﮩﮧ رﮨﺎ ﮨﮯ۔ اس ﺻﻮر ت ﺣﺎل ﻣ‬
‫ﭨﮭ‬‫وہ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﺑﺎزار ﮐ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﻟ‬

‫ﯾﺮﺗﮏ‬
‫ﯾﺎدہ د‬
‫ﺑﺮے ﺣﺎﻻ ت ﺷﺎذ و ﻧﺎدر ﮨﯽ اس ﻃﺮح ز‬‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ اﭼﮭﮯ اور اﻧ‬
‫ﯾﮏ آﮨﻨﯽ ﻗﺎﻧﻮن ﮨﮯ‪ :‬اﻧ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﺎ ت ﻣ‬
‫ﻣﻌﺎﺷ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﻗﺎﺋﻢ رﮨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻘ ﺖ رﮐﮭ‬
‫ﯾﻘﻮںﺳﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﻃﺮ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﯾﻤﺎﻧﮉ ﻣﺸﮑﻞﺳﮯ‬
‫ﭙﻼﺋﯽ اور ڈ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧﺳ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﺎ ﮨﻮا۔‬
‫ﯿﻞ ﮐﺎ ﮐ‬ ‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﮯ ﻓﻮرا ً‬
‫ﺑﻌﺪﺗ‬ ‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﺑﺮاؤن ﮐﯽ‬‫ﯾﮟ ﮐﮧ‬
‫ﻏﻮر ﮐﺮ‬

‫ﯿﻦﺳﮯ ‪-‬ﻣﻤﮑﻨﮧ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﺣﺼﮧ ﭼ‬
‫ﺘﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﻋﺎﻟﻤﯽ ﻃﻠ ﺐ ‪-‬اس ﮐﺎ ز‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ‬
‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮا ﮐ‬
‫ﺘﻮں ﻣ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﯿﻞ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫‪2008‬ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻓﺮوﺧ ﺖ ﮨﻮا۔‪⁶⁰‬‬
‫ﺗﮏ ‪138‬ڈاﻟﺮ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ‪20‬ڈاﻟﺮ اور ‪2008‬‬
‫ﯿﻞ ‪2001‬ﻣ‬
‫ﯿﺮلﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺎ۔ ا‬
‫ﭘ ﮩﻨﭻ ﮔ‬‫ﯿﺪاوارﺗﮏ‬
‫ﭘ‬

‫ﯿﮯ ﻣﺮاﻋﺎ ت‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮﻧﮯ واﻟﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﺘﺮادفﺗﮭﺎ۔ﺗ‬
‫ﯿﻦﺳﮯ ﻧﮑﺎﻟﻨﮯ ﮐﮯ ﻣ‬
‫ﯿﻞ ﮐﯽ ﮐﮭﺪاﺋﯽﺳﮯﺳﻮﻧﮯ ﮐﻮ زﻣ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐﺗ‬
‫ﻧﺌﯽ ﻗ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﯽ —ڈرﻟﻨﮓ‬
‫ﺑﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﮍﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﭘﺮ ﻟ‬‫ﯿﺮل‬
‫ﺑ‬‫ﭙﻼﺋﯽ ﺟﻮ ‪$20‬ﻓﯽ‬
‫ﯿﻞ ﮐﯽﺳ‬
‫ﭙﺎﻧﮯ واﻟﯽﺗ‬
‫ﺘﮭ‬‫ﭙ‬
‫ﯾﻠﯽ آﺋﯽ۔ ﻣﺸﮑﻞﺳﮯﺗﮭ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯿﮟ ڈراﻣﺎﺋﯽﺗ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ‬
‫ﺑﻦ ﮔ‬‫ﺑﮭﺮ ﮐﺎﺗﺤﻔﮧ‬‫ﺘﮯﺗﮭﮯ —ا ب زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﯿﭻﺳﮑ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ آ پ اﺳﮯ‬
‫ﺗﯽﺗﮭﯽ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﭘﻮرا ﻧ ﮩ‬‫ﯿﻤ ﺖ ﮐﻮ‬
‫ﮐﯽ ﻻﮔ ﺖ اس ﻗ‬
‫ﯿﮟ۔ ‪.‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﭻﺳﮑ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺮل ‪$138‬ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ا‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮯ ﮐﻮ ﺟﻨﻢ د‬
‫ﯿﺰ ﻣ‬
‫ﯿﮑﻨﺎﻟﻮﺟ‬
‫ﭨ‬‫ﯾﮑﻨﮓ اور اﻓﻘﯽ ڈرﻟﻨﮓ‬
‫اس ﻧﮯ ﻧﺌﯽ ﻓﺮ‬

‫ﮍے ذﺧﺎﺋﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻞ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧﺗ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬ ‫ﺒﺎ ً ا‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﻣﻘﺪار رﮨﯽ ﮨﮯ۔ اور ﮨﻢ ﺟﺎﻧ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﻞ ﮐﮯ ذﺧﺎﺋﺮ ﮐﯽﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﮯﺗ‬
‫ﯾﺦ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﻮر ی اﻧ ﺴﺎﻧﯽﺗﺎر‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﻦ‬
‫زﻣ‬
‫ﯿﻦﺳﮯ‬
‫ﭘﺮﺳﺎﻣﺎن ﮐﻮ زﻣ‬‫ﯿﮟ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮨﻤ‬
‫ﯿﺎں ﮨ‬
‫ﯾﻠ‬‫ﺒﺪ‬
‫ﯿﺎﺗ‬
‫ﯿﮑﻨﺎﻟﻮﺟﯽ ﮨﮯ وہ ﮐ‬
‫ﭨ‬‫ﭘﺎس ﺟﻮ‬‫ﯿﮟ۔ ﮨﻤﺎرے‬
‫ﮐﭽﮫ ﻋﺮﺻﮯﺳﮯ ﮐ ﮩﺎں ﮨ‬
‫ﯿﮯ ﺟﺎﻧﮯ‬
‫ﯾﺎﻓ ﺖ ﮐﮯ وﻗ ﺖ ﮐ‬
‫ﯿﻞ ﮐﮯ ‪86%‬ذﺧﺎﺋﺮ در‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﯾﮑﮧ ﻣ‬
‫ﯿﮟ‪" :‬اﻣﺮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺌﻞﯾﺮﮔﻦ ﻟﮑﮭ‬
‫ﯾﻨ‬‫ﯾﺦ دان ڈ‬
‫ﯿﻞ ﮐﮯﺗﺎر‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔ﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﺎﻟﻨﮯ د‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﭘﺮ آ‬‫ﺘﺮ ی آﻧﮯ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮑﻨﺎﻟﻮﺟﯽ ﻣ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ" ﺟﻮ ﮨﻤﺎر ی‬
‫ﯿﺠﮧ ﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻮں ﮐﺎ ﻧ‬
‫ﯾﻠ‬‫ﺒﺪ‬
‫ﺑﻠﮑﮧ انﺗ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻨﮯ ﮐﺎ ﻧ ﮩ‬
‫واﻟﮯﺗﺨﻤ‬

‫ﺒﺎ ً ‪5‬ﻣﻠ‬
‫ﯿﻦ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﺪاوار ‪2008‬ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻞ ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺘﺤﺪہ ﻣ‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﮯ ﻣ‬
‫ﯾﺎﺳ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﯽ ﮨﻮا۔ ﺻﺮف ر‬
‫ﯾﮑﻨﮓ ﺷﺮوع ﮨﻮﺋﯽﺗﻮ ا‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺐ ﻓﺮ‬
‫‪2008‬ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ —اس‬
‫ﯿﮧﺳﮯ ز‬
‫ﯿﺮلﯾﻮﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﯿﺪاوار ا ب ‪100‬ﻣﻠ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻞ ﮐﯽ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭻ ﮔﺌﯽ۔ ‪⁶¹‬ﻋﺎﻟﻤﯽﺗ‬‫ﯿﻦﺗﮏ‬
‫ﺗﮏ ‪13‬ﻣﻠ‬
‫ﯿﮧﺳﮯ ‪2019‬‬
‫ﯿﺮلﯾﻮﻣ‬
‫ﺑ‬
‫اﻋﻠﯽ ﻧﺸﺎنﺗﮭﺎ۔‬
‫ٰ‬ ‫ﯿﺎ وہ‬
‫ﺑﺮاؤن ﻧﮯ ﺟﻮ ﻓﺮض ﮐ‬
‫ﯾﺎدہ ‪20%‬‬
‫ﺳﮯ ﮐﭽﮫ ز‬

‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮐﻮ ﺟﻮ اﺳﮯ‬‫ﯿﻘ ﺖ‬
‫ﯾﮏ ﺣﻘ‬
‫ﯿﮟ۔ ا‬
‫ﺑﺮ ی ﻟﮓ رﮨﯽﺗﮭ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﻨﺎ ً ﭼ‬
‫ﯿﻞ ﮐﮯ رﺟﺤﺎﻧﺎ ت ﮐﻮ‪،‬ﯾﻘ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪﺗ‬‫ﯾﻮﺳﯽ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫‪2008‬ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺳﻤﺠﮭ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ ﮐﻢ ﺧﻮﻓﻨﺎکﺗﮭﯽ۔‬
‫ﯾﺠﺎدا ت ﮐﯽ ﻣﺎں ﮨﮯ‪،‬ﯾﮧ ﮐ ﮩ‬
‫ﺿﺮور تﺗﻤﺎم ا‬

‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اس ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮨﮯ۔ اورﯾﮧ ﻗﺎﺋﻞ ﮐﺮﻧﮯ واﻻ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﯾﮏ آﺳﺎن‬
‫ﺑﺪﺻﻮر ت ﮨﯽ رﮨﮯ ﮔﯽ ا‬‫ﯿﺰ‬
‫ﺑﺪﺻﻮر ت ﭼ‬‫ﯾﮧ ﻓﺮض ﮐﺮﻧﺎ ﮐﮧ‬
‫ﯿﺎں‬
‫ﯿﮟ۔ دﮬﻤﮑ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اور ﻟﻮگ ﻣﻮاﻓﻘ ﺖ ﮐﺮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣ ﺴﺎﺋﻞ درﺳ ﺖ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺑﺪﻟﻨﮯ ﮐﺎﺗﺼﻮر ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﻧ ﮩ‬‫ﯿﺎ ﮐﻮ‬
‫دﻧ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ آﺳﺎﻧﯽﺳﮯ‬‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐﮯ ﻟﻮگ‬
‫ﭘﻼ ٹ ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ ﻣﺎ‬‫ﯾﮏ ﻋﺎم‬
‫ﯾﺦ ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﻣﻌﺎﺷﯽﺗﺎر‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﺐ د‬
‫ﯿﮟ ﺣﻞ ﮐﯽﺗﺮﻏ‬
‫ﻣ ﺴﺎو ی ﺷﺪ ت ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺮوں ﻣ‬
‫ﯿﺪﮬﯽ ﻟﮑ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮﺳ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﮭﻮل ﺟﺎ‬

‫ﯿﺎں‬
‫ﯿﮑﻦ ﻧﺎﮐﺎﻣ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﮐﻮ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮧ ﮨﻮ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ آﮨ ﺴ‬‫ﯿﺸﺮﻓ ﺖ‬
‫ﭘ‬‫ﯿ ﺴﺮاﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﺗ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﺟﻠﺪ ﮨﻮ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺗﻮں را ت ﻣﻌﺠﺰا ت ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ۔ ﺷﺎذ و ﻧﺎدر ﮨﯽ را‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﺎرےﺳﺎﻧﺤﺎ ت ﮨﻮ‬‫ﺗﻮں را ت‬
‫را‬

‫ﯾﮏ دن‬
‫ﯾﺎ ﮐﮧ اﻧ ﺴﺎن ا‬
‫ﯿﻞ د‬
‫ﯿﭽﮭﮯ دﮬﮑ‬
‫ﭘ‬‫ﯾ ﺲ ﻧﮯ اس ﺧﻮا ب ﮐﻮ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﭩﺮاﺋ ﭧ ﻓﺮ ی‬
‫ﯾ‬‫‪5‬ﺟﻨﻮر ی ‪1889‬ﮐﻮ ڈ‬
‫ﯿﮟ"‪:‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﮨﻮاﺋﯽ ﺟ ﮩﺎز‪ ،‬ﮐﺎﻏﺬ ﻧﮯ ﻟﮑﮭﺎ‪" ،‬ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ دﮐﮭﺎﺋﯽ د‬
‫ﭘﺮﻧﺪے ﮐﯽ ﻃﺮح اڑﺳﮑ‬

‫ﯾﺎ ‪400‬‬ ‫ﭨﺎ ﻣﻤﮑﻨﮧ وزن ‪300‬‬

‫ﯿﻦ ﮐﺎﺳ ﺐﺳﮯ ﭼﮭﻮ‬ ‫ﺗﮫ اڑﻧﮯ واﻟﯽ ﻣﺸ‬
‫ﯿﻨﺌﺮ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﻨﺪﮬﻦ اور اﻧﺠ‬ ‫ﺿﺮور ی ا‬
‫ﯿﮟ‪،‬‬‫ﯾﺎدہ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺎؤﻧﮉﺳﮯ ز‬‫ﭘﭽﺎس‬ ‫ً‬ ‫ﯿﻨﺎ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪،‬ﯾﻘ‬
‫ﯾﮏ ﮐﻢ ﺣﺪ ﮨﻮ‬‫ﯿﮑﻦ وزن ﮐﯽ ا‬‫ﺘﺎ… ﻟ‬‫ﯿﮟ ﮨﻮﺳﮑ‬ ‫ﭘﺎؤﻧﮉﺳﮯ ﮐﻢ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭻ ﭼﮑﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اور ا‬‫ﯿﮯ ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ۔ اڑﻧﺎ۔ ﻗﺪر ت اس ﺣﺪ ﮐﻮ‬
‫ﮍﮬﻨﺎ ﮐ ﺴﯽ ﺟﺎﻧﻮر ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺟ ﺲﺳﮯ آﮔﮯ‬
‫ﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎم رﮨﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺒﻮر ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﭘﻮر ی ﮐﻮﺷ ﺶﺳﮯ اﺳﮯ ﻋ‬

‫ﯾﺎ‪ ،‬ان ﮐﮯ‬

‫ﯿﮯ ﮨﺎﺋﯽ اﺳﮑﻮل ﭼﮭﻮڑ د‬
‫ﺒﺮ ﮐﯽ ﻣﺪد ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﮭﺎﺋﯽ وﻟ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯾﻞ راﺋ ﭧ ﻧﮯ ا‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬اورو‬‫ﭼﮫ ﻣﺎہ‬
‫ﭨﻨﮑﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﭽﮭﻮاڑے ﻣ‬‫ﮔﮭﺮ ﮐﮯ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ۔‬
‫ﯾﺠﺎدﺗﮭﯽ۔ﯾﮧ ان ﮐﺎ آﺧﺮ ی ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺮﮐﮧ ا‬
‫ﭘ ﮩﻠﯽ ﻣﺸ‬‫ﯿﻮں ﮐﯽ‬
‫ﺑﮭﺎﺋ‬‫ﯿﮟ‪.‬ﯾﮧ دوﻧﻮں‬
‫ﺑﻨﺎﺋ‬‫ﯾ ﺲ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﭩﻨﮓ‬
‫ﭘﺮﻧ‬‫ﯾﮏ‬
‫ا‬

‫ﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ‪ ،‬اﮔﺮ‬

‫ﯿﻮ ﻣ‬
‫ﭨﺎ پ ﻓﺎﺋ‬‫ﺑﻨﺎﻧﺎ ﮨﻮﺗﻮ‪ ،‬ﮨﻮاﺋﯽ ﺟ ﮩﺎز ﮐﻢ از ﮐﻢ‬‫ﯾﺠﺎدا ت ﮐﯽ ﻓ ﮩﺮﺳ ﺖ‬
‫ﯾﮟ ﺻﺪ ی ﮐﯽﺳ ﺐﺳﮯ اﮨﻢ ا‬
‫اﮔﺮ آ پ ﮐﻮ ‪20‬و‬
‫ﯿﮟ۔ اس‬
‫ﺘﻢ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﺧ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اس ﻧﮯ ﻋﺎﻟﻤﯽ ﺟﻨﮕ‬
‫ﯿﮟ ﺷﺮوع ﮐ‬
‫ﯾﺎ۔ اس ﻧﮯ ﻋﺎﻟﻤﯽ ﺟﻨﮕ‬
‫ﺑﺪل د‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﮨﻮاﺋﯽ ﺟ ﮩﺎز ﻧﮯﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ‬
‫ﯾﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﺮ ا‬
‫ﻧﻤ‬
‫ﯿﺎ۔ﺳﻤﻨﺪر اور ﻣﻤﺎﻟﮏ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﮐ‬
‫ﯿﺎن ﻓﺎﺻﻠﻮں ﮐﻮ ﺧ‬
‫ﯾﻮں ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺑﺮادر‬‫ﯾ ﮩﯽ‬
‫ﯾﺎ‪ ،‬ﺷ ﮩﺮوں اور د‬
‫ﯿﺎ ﮐﻮ ﺟﻮڑ د‬
‫ﻧﮯ دﻧ‬

‫ﯾﮏ دﻟﭽ ﺴ ﭗ ﻣﻮڑ ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺮادرز ﮐﯽ ﺟﺪوﺟ ﮩﺪ ﮐﯽ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﻣ‬‫ﯿﮯ راﺋ ﭧ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﺎرہ‬
‫ﭘ ﮩﻼ ﻃ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﺎ‪.‬‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﮐ ﺴﯽ ﻧﮯ ﻣﺤ ﺴﻮس ﻧ ﮩ‬‫ﺘﺢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﭘﺮواز ﮐﻮ ﻓ‬‫اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮓ رﮨﯽﺗﮭﯽ۔‬
‫ﭘﺮواہ ﻧ ﮩ‬‫ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ‬

‫ﯾﻠﻦ ﻧﮯ ﻟﮑﮭﺎ‪:‬‬
‫ﯿﻮس ا‬
‫ﯾﮉرک ﻟ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻓﺮ‬
‫ﺘﺎ ب ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ ‪1952‬ﮐﯽ ﮐ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﯾﺦ‬
‫ﯾﮑﯽﺗﺎر‬
‫اﻣﺮ‬

‫ﯿﻦﺗﮭﺎ ﮐﮧ اڑﻧﺎ ﻧﺎﻣﻤﮑﻦﺗﮭﺎ‬

‫ﺗﻨﺎﯾﻘ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐﮧ ﻋﻮامﯾﮧﺳﻤﺠﮫﺳﮑﮯ ﮐﮧ راﺋ ﭧ ﮐ‬‫ﮐﺌﯽﺳﺎل ﮔﺰر ﮔﺌﮯ اسﺳﮯ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ ﺟﻮ‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻧﮯ ﻓ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ز‬
‫ﯾﮑﮭﺎ ان ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ د‬
‫ﯿﮟ اڑ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﻮ[ ﮐﮯ‬
‫ﭩﻦ ]اوﮨﺎﺋ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ ڈ‬
‫ﯿﮟ ‪1905‬ﻣ‬
‫ﮐﮧ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧﮯ اﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮭﯽ ﮐﮯ ﻣﻈﺎﮨﺮے ﮐﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﯿﻠﯽ‬
‫ﭨ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻟﻮگ‬
‫ﯿﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﭼﺎل ﮨﮯ —ﺟ ﺲ ﻃﺮح آج ز‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯿ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮑﮭﺎ ﮨﮯ وہ ﮐﻮﺋﯽ اﮨﻤ‬
‫ﮐﭽﮫ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ د‬
‫ﭨﺮز ﮐﻮ‬
‫ﭘﻮر‬
‫ﺑﮧ ﮐﺎر ر‬
‫ﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ —‬‫ﺒﺎ ًﺳﺎڑﮬﮯ ﭼﺎرﺳﺎل‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺮواز ﮐﮯﺗﻘﺮ‬‫ﭘ ﮩﻠﯽ‬‫ﯿﮟ ﮨﻮاﺗﮭﺎ —راﺋ ﭧ ﮐﯽ‬
‫ﺗﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔ ‪.‬ﯾﮧ ﻣﺌﯽ‪1908 ،‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﻣﺎﻧ‬
‫ﺒﺎر‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻞ ﮐﻮ ﻣﮑﻤﻞ اﻋ‬
‫ﭘﺮﺟﻮ شﺗﺮﺳ‬‫ﭨﺮز ﮐﯽ‬
‫ﭘﻮر‬
‫ﭩﺮز ﻧﮯ ان ر‬
‫ﯾ‬‫ﯾﮉ‬
‫ﺑﮧ ﮐﺎر ا‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﺠﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ وہ ﮐ‬
‫ﯿﺠﺎ ﮔ‬
‫ﺑﮭ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﮧ ﻣﺸﺎﮨﺪہ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﯽﺳﮯ ﻣﮑﻤﻞ ﮨﻮ ﮔﺌﯽﺗﮭﯽ۔‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﭘﺮواز ﮐﺎﻣ‬‫ﯿﻘ ﺖﺗﮏ ﮐﮧ اﻧ ﺴﺎﻧﯽ‬
‫ﭨﮭﯽ۔ اس ﺣﻘ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎگ ا‬
‫ﯾﺎ‪ ،‬اور آﺧﺮ ﮐﺎر دﻧ‬
‫د‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎ‪ ،‬وہ‬
‫ﮍﻟ‬‫ﭘﮑ‬‫ﯿﺮ ت ﮐﻮ‬
‫ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ﻟﻮﮔﻮں ﻧﮯ ﮨﻮاﺋﯽ ﺟ ﮩﺎز ﮐﮯ ﺣ‬
‫ﺳﺎﻟﻮںﺳﮯ اس ﮐﻮ ﮐﻢﺳﻤﺠﮭﺎ۔‬

‫ﯿﺮ‬
‫ﯾﮏ اﻣ‬
‫ﭘﮭﺮ ا‬‫ﺗﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯾﮑﮭﺎ ﺟﺎ‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﯿﺎر ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﺘﮭ‬‫ﯾﮏ ﻓﻮﺟﯽ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﯿﺎد ی ﻃﻮر‬
‫ﺑﻨ‬‫ﭘ ﮩﻠﮯ اﺳﮯ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪.‬‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐ‬
‫ﯾﺪ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ ﻧﻘﻞ و ﺣﻤﻞ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﺳ‬
‫ﭘﮭﺮ‪ ،‬ﺷﺎ‬‫اﻧ ﺴﺎن ﮐﺎ ﮐﮭﻠﻮﻧﺎ‬

‫ﯾ ﭧ ﮐﺮے ﮔﺎ‬
‫ﺑﺮدار۔ ﻓﺮ‬ ‫"ﮨﻮﮔﺎ‬
‫ﻓﻀﺎﺋﯽ ﻣﺎل‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﭩﻦ‪:‬‬
‫ﺗﺠﺎر‬ ‫واﺷﻨﮕ‬
‫ﻟﮑﮭﺎ‬ ‫ﯿﮟ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﻧﮯﻣﮐ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬ ‫‪1909‬‬
‫ﭘﻮﺳ ﭧ‬

‫اس ﻃﺮح ﮐﺎ‬ ‫ﭘﺮ‬‫ﮐﮯ ﻃﻮر‬

‫ﯿﮟ۔"‬
‫ﯿﻨﭽﻨﺎ ﺟﺎر ی رﮐﮭ‬
‫ﭘﺮ ﮐﮭ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﯾﺾ ﮐﯽ زﻣ‬ ‫اڑانﻣﺮ‬
‫ﺑﮭﺮا۔‬ ‫ﺑﻌﺪ ﮐﻮ‬
‫ﻣﺎہوزن‬
‫ﭘﺎﻧﭻﺖ‬
‫ﺳﺴ‬ ‫اسﻃﮐﮯ‬
‫ﯿﺎرہ‬ ‫ﭘ ﮩﻼ‬

‫ﮐﺎرﮔﻮ‬

‫ﯾﮟ۔‬
‫ﺑﻨﻨﮯﺳﮯ ﻣﻮازﻧﮧ ﮐﺮ‬‫ﯿﺪار ی ﮐﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮﺳﻮں ﮐﯽ‬‫ا ب اسﺳ ﺴ ﺖ‪،‬‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮕﯽ ﮐﺮ‬
‫ﺘﻨﯽ ﺟﻠﺪ ی اداﺋ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻟﻮگ ﮐ‬
‫ﯿﺪ ﮨ‬
‫ﭘﺮ اﻣ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﮨﻮاﺋﯽ ﺟ ﮩﺎز ﮐﮯ‬
‫ﭘﺮﺗﻮﺟﮧ‬‫ﯿﻮروں‬
‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐﮯ ڈراﺋ‬
‫ﯾ ﭧ ﮐﯽ ﻃﺮح ﻣﺎ‬
‫ﭘﻮر‬
‫ﯾﮏ ﮐﺎر‬
‫ا‬
‫ﭘﻦ۔‬‫ﯿﮧ‬
‫ﯾﻮاﻟ‬
‫د‬

‫ﮍ ی ﺟﻨﮓ۔‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺎ ﮐﻮﺋﯽ‬

‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐﭽﮫ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ذﮐﺮ ﻣ‬‫ﺛﮧ۔ راﺋ ﭧ ﮐﮯ‬
‫ﯾﺎ ﮨﻮاﺋﯽ ﺟ ﮩﺎز ﮐﺎ ﺣﺎد‬
‫ﯿﻨﻨ ﭧ ﮐﺎ ﻧﺎمﺗﮭﺎ۔‬
‫ﭩ‬‫ﯿﻔ‬
‫ﯾﮏ آرﻣﯽ ﻟ‬
‫ﯾﺎﺗﮭﺎ ﺟ ﺐ ا‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﯿﺎرہ ‪1908‬ﻣ‬
‫ﻃ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔‪⁶²‬‬
‫ﭘﺮواز ﮐﮯ دوران ﮨﻼک ﮨﻮ ﮔ‬‫ﯾﮏ ﻣﻈﺎﮨﺮے ﮐﯽ‬
‫ﯾﺞ ا‬
‫ﯿﻠﻔﺮ‬
‫ﺗﮭﺎﻣ ﺲﺳ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺸﮧ وﻗ ﺖ ﻟﮕ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻤ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﭙﺎؤﻧﮉﻧﮓﺳﮯ ﮨﻮ‬
‫ﻧﻤﻮ ﮐﻤ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺒﺎﮨﯽ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﮯ واﺣﺪ ﻧﮑﺎ تﺳﮯ ﮨﻮ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﻤﺎد ﮐﺎ ﻧﻘﺼﺎن‪ ،‬ﺟﻮ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور اﻋ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮑﻨﮉوں ﻣ‬
‫ﺳ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪.‬‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯾﮏ ﻟﻤﺤﮯ ﻣ‬
‫ا‬

‫ﯿﻮﻧﮑﮧ‬
‫ﯿﻖ ﮐﺮﻧﺎ آﺳﺎن ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮧﺗﺨﻠ‬
‫ﯿﺎﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐﮯ ﮔﺮد‬
‫ﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻦ ﮨﻮ‬
‫ﮍےﺗﺎزہ اورﺗﺎزہﺗﺮ‬
‫ﭨﮑ‬‫ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮐﮯ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮑﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﻮ‬
‫ﯾﻞ ﻋﺮﺻﮯﺗﮏ د‬
‫ﯿﮯ ﻃﻮ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺎﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺪ‬
‫ُﺮاﻣ‬
‫ﭘ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﮭﻮل ﺟﺎ‬‫ﯿ ﺶ رﻓ ﺖ‪ ،‬ﺟ ﺴﮯ ﻟﻮگ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺦ اور‬
‫ﺗﺎر‬
‫ﯾﮟ‪.‬‬
‫ﯾﺪ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﮍے ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻣﺰ‬
‫ﭨﮑ‬‫ﮍے‬
‫ﭨﮑ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯾﮏ دوﺳﺮے ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ا‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﮯﺳﺎل ﮐﻮ د‬‫ﯾﮟ۔‬
‫ﭘﺮ ﻏﻮر ﮐﺮ‬‫ﻃ ﺐ ﮐﯽﺗﺮﻗﯽ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﯽ۔‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﺎم ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮏ دﮨﺎﺋﯽ ز‬
‫آ پ ﮐﻮﺗﮭﻮڑا اﭼﮭﺎ ﮐﺮے ﮔﺎ‪ .‬ﮐﻮﺋﯽ ا‬
‫ﺘﮧ ﭼﻠﮯ ﮔﺎ۔‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟﺗﻮ ﮐﭽﮫ‬
‫ﭘﺮ ﻧﻈﺮ ڈاﻟ‬‫ﭘﭽﮭﻠﮯ ‪50‬ﺳﺎﻟﻮں‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﺘﺮ ﻟ‬
‫ﺑﮩ‬
‫ﺑﻖ ﺷﺮح اﻣﻮا ت ﻓﯽ‬
‫ﭘﺮ‪ ،‬ﻋﻤﺮ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬‫ﺜﺎل ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ۔ ﻣ‬
‫ﻏ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺎدہ ﮐﻤﯽ‬
‫ﯿﮟ ‪70%‬ﺳﮯ ز‬
‫ﺘﻼ اﻓﺮاد ﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻖ‪1965 ،‬ﺳﮯ ﻟﮯ ﮐﺮ ا بﺗﮏ دل ﮐﯽ‬
‫ﺘﮫ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﯿﻮ ٹ آف ﮨ‬
‫ﭨ‬‫ﭩﯽ‬
‫ﯿﺸﻨﻞ اﻧ ﺴ‬
‫ﻧ‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎﻓﯽ‬
‫ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﻮں ﮐﯽ ﺟﺎن‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯿﻦ اﻣﺮ‬
‫ﯿﮟ ‪70%‬ﮐﻤﯽ ﮨﺮﺳﺎل ﻧﺼﻒ ﻣﻠ‬
‫ﯿﻤﺎر یﺳﮯ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ اﻣﻮا ت ﻣ‬
‫ﺑ‬‫آﺋﯽ ﮨﮯ۔ ‪⁶³‬دل ﮐﯽ‬
‫ﯿﮯﯾﮧ دﮨﺸ ﺖ ﮔﺮد ی‪ ،‬ﮨﻮاﺋﯽ‬
‫ﺘﮧ ﮨﻮﺋﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﻟ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ آﮨ ﺴ‬‫ﯿﺸﺮﻓ ﺖ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮑﻦ ﭼﻮﻧﮑﮧﯾﮧ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺑﭽﺎ‬‫ﺑﺎد ی ﮐﻮ ﮨﺮﺳﺎل‬
‫ﭩﺎ ﮐﯽ آ‬
‫ﭨﻼﻧ‬
‫ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﺑﺎرﺳﻤﻨﺪر ی‬‫ﭘﺎﻧﭻ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯ ﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﮨﻢ ﮨﻔ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻓﻮر ی‪ ،‬ﻧﺎﮔ ﮩﺎﻧﯽ ﻧﻘﺼﺎﻧﺎ تﺳﮯ ﮐﻢﺗﻮﺟﮧ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ‬
‫ﺗﯽ آﻓﺎ ت ﺟ‬
‫ﺛﮯ‪،‬ﯾﺎ ﻗﺪر‬
‫ﺟ ﮩﺎز ﮐﮯ ﺣﺎد‬
‫ﯿﮟ دل‬
‫ﭘﭽﮭﻠﮯ ‪50‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬‫ﺘﻨﯽﺗﻮﺟﮧ د ی ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ —اورﯾﮧ‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﯾﮟ ﮐﮧ اس‬
‫ﺗﺼﻮر ﮐﺮ‬
‫ﺘﮯ —‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮨﺮ ﮨﻔ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻨﮧ ﻟﮯﺳﮑ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﻃﻮﻓﺎن ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﺎ۔‬
‫ﭘﻮرا ﻧ ﮩ‬‫ﺑﭽﺎﺋﯽ ﮔﺌﯽﺳﺎﻻﻧﮧ ﺟﺎﻧﻮں ﮐﯽﺗﻌﺪاد ﮐﻮ‬‫ﯿﮟ ﮐﻤﯽﺳﮯ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﮐﯽ‬

‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﺘﻨﯽ اﮨﻢ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﭙﻨﯽ ﮐ‬
‫ﭘﺮوڈﮐ ﭧﯾﺎ ﮐﻤ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺮﺳﻮں ﻟﮕ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎںﯾﮧﺳﻤﺠﮭﻨﮯ ﻣ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻻﮔﻮ ﮨﻮ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺑﺎر‬
‫ﯿﺰ ﮐﺎرو‬
‫ﯾ ﮩﯽ ﭼ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﺗﻮں را ت ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﺎں را‬
‫ﻧﺎﮐﺎﻣ‬

‫ﺘﻮﺟﮧ ﮐﺮے ﮔﯽ‪،‬‬

‫ﭘﻨﯽ ﻃﺮف ﻣ‬
‫ﯿﻘﺎ ت ﮐﻮ ا‬
‫ﯾ ﺲ ﮐﯽﺗﺤﻘ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ‪40%‬ﮐﻤﯽ ﮐﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎں ﭼﮫ ﻣﺎہ ﻣ‬
‫ﭩﻮں ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫اور اﺳ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﯿﺎن ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮ ﮐ ﺴﯽ ﮐﺎ دﮬ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻋﻤﻠﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮑﻦ ‪140%‬اﺿﺎﻓﮧ ﺟﻮ ﭼﮫﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﻞ۔‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ ا ی ﻣ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺒﺎہ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ اورﺗ‬
‫ﺑﮭﺮ ﻟﮕ‬‫ﯿﮟ زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﻣ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎںﺳﺎﮐﮫ‬
‫ﯾﺌﺮ ﻣ‬
‫ﯿﺮ‬‫اور ﮐ‬

‫ﺗﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎ‬
‫ﯿﺎن ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ی ﮐﺎ زور ﮐ ﺴﯽ ﮐﺎ دﮬ‬‫ﯿﺖ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ ﮐﮧ رﺟﺎﺋ‬
‫ﺘﺼﺮ ڈﻧﮏ ﻏﺎﻟ ﺐ رﮨ‬
‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐﺎ ﻣﺨ‬
‫ﻣﺎ‬

‫ﯿﻤ ﺖ ﮐﯽ ﺷﻨﺎﺧ ﺖ‬
‫ﺑﯽ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪:‬ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﮯ ﮐﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ ﮐﺮ‬
‫ﯾﮏ اﮨﻢ ﻧﮑ‬
‫ﯿﮯ ﮔﺌﮯ ا‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﺎ ب ﻣ‬
‫ﯾﮧ اس ﮐ‬
‫ﯿﺎر ﮨﻮں۔‬
‫ﯿﮯﺗ‬
‫ﮍﮬﺎؤ اور ﻧﻘﺼﺎن —اور اﺳﮯ ادا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺗﺎر ﭼ‬
‫ﯿﺎن ا‬
‫ﭘ ﺲ ﻣﻨﻈﺮ ﮐﮯ درﻣ‬‫ﯾﻞ‬
‫ﺗﺮﻗﯽ ﮐﮯ ﻃﻮ‬
‫ﯿﮯ —‬
‫ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨ‬

‫ﯿﮟ ﭼﮭﻮڑ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻧﮯ اﻧ ﮩ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻮرون‬
‫ﭨﺮ ﻧ‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬وہﺳﺎﺋﻨ ﺴﺪان ﺟﻦ ﮐﯽ ﻻﻋﻼج ﻣﻮ‬
‫ﯾﻮ ﮐ‬
‫ﭩﺮو‬
‫ﯿﻔﻦ ﮨﺎﮐﻨﮓ ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﭩ‬‫ﭨﺎﺋﻤﺰ ﻧﮯ اﺳ‬‫ﯾﺎرک‬
‫ﯿﻮ‬‫ﯿﮟ ﻧ‬
‫‪2004‬ﻣ‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫د‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎ ت ﮐﺮﻧﮯﺳﮯ ﻗﺎﺻﺮ۔‬‫ﯿﮟ ﻣﻔﻠﻮج اور‬

‫‪21‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣ‬

‫ﯿﭽﻨﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﯾﺎ ﮐﮧ وہ ﻋﺎم ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﮐ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿﻨﮯ واﻟﮯ ﮐﻮ‬
‫ﯾﻮ ﻟ‬
‫ﭩﺮو‬
‫ﯾﻌﮯ‪ ،‬ﮨﺎﮐﻨﮓ ﻧﮯ اﻧ‬
‫ﭨﺮ ﮐﮯ ذر‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﭘﻨﮯ ﮐﻤ‬
‫ا‬
‫ﭘﺮﺟﻮ ش ﮨﮯ۔‬‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﯿﮯ ﮐ‬
‫ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﭘﻮﭼﮭﺎ‪.‬‬‫ﭨﺎﺋﻤﺰ ﻧﮯ‬‫ﺘﯽ ﮨﻮ؟"‬

‫ﯾ ﺴﮯ ﮨﯽ ﺧﻮ ش رﮨ‬
‫ﯿﺸﮧ ا‬
‫ﯿﺎﺗﻢ ﮨﻤ‬
‫"ﮐ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﺮ یﺗﻮﻗﻌﺎ ت ﺻﻔﺮ ﮨﻮ ﮔﺌ‬
‫ﯿﮟ ‪21‬ﺳﺎل ﮐﺎﺗﮭﺎﺗﻮ ﻣ‬
‫"ﺟ ﺐ ﻣ‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫ﺑﻮﻧ ﺲ رﮨﺎ ﮨﮯ‪ "،‬اس ﻧﮯ ﺟﻮا ب د‬‫ﺑﻌﺪﺳﮯﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ‬‫اس ﮐﮯ‬

‫ﯿ ﭧ ﻣﺤ ﺴﻮس‬
‫ﯾﻦ ﺻﻮر ت ﺣﺎل ﮨﮯ ﺟﻮ ﻓﻠ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺑﺮدﺳ ﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽﺗﻮﻗﻊ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ا‬
‫ﯿﺰوں ﮐﮯ ز‬
‫ﭼ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‬
‫ﯿﺎن ﻓﺮق ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اور ﻧ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻧ‬
‫ﯾﻮﺳﯽﺗﻮﻗﻌﺎ ت ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﺎ‬
‫ﮨﻮ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﺎ ﻟﮕ‬‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺟﻦ ﮐﮯ‬

‫ﯾﻘﮧ ﮨﮯ ﺟ ﺐ وہ ﻧﮧ ﮨﻮں۔‬
‫ﯾﻦ ﻃﺮ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯿﺮ ت ﮐﺎ‬
‫ﺑﺮے ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽﺗﻮﻗﻊ رﮐﮭﻨﺎ ﺧﻮﺷﮕﻮار ﺣ‬‫ﯿﺰوں ﮐﮯ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻣﻮﮨﮏ ﮨﮯ۔ ﭼ‬
‫ﯿﮯﯾﮧ ا‬
‫ﯾﺪ اﺳﯽ ﻟ‬
‫ﺷﺎ‬

‫ﯿﺰ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺪ رﮨﻨﮯ ﮐﯽ ﭼ‬
‫ﭘﺮ اﻣ‬‫ﯾﻔﯽﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﺘﻢ ﻇﺮ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺳ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺟ ﺲ ﮐﮯ‬

‫ﺘﺼﺮ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ‪.‬‬
‫ﯾﮏ ﻣﺨ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﻮں ﮐﮯ‬
‫ا ب‪ ،‬ﮐ ﮩﺎﻧ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘﺮ ﻧﻈﺮ رﮐﮭﻨﺎ ﮨﮯ۔‬‫ﯿﺸ ﺖ‬

‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ اس ﮐﺎ ﮐﺎم ﮨﻤﺎر ی ﻣﻌ‬
‫ﯿﺠﺎ ﮔ‬
‫ﺑﮭ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺒﯽ ﮐﻮ زﻣ‬
‫ﯾﮏ اﺟﻨ‬
‫ﯾﮟ ﮐﮧ ا‬
‫ﺗﺼﻮر ﮐﺮ‬

‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﯿﺎن ﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ اورﯾﮧ ﮐﮧﯾﮧ ‪2007‬اور ‪2009‬ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﮍﮬﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﻮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣﻌ‬
‫ﭘﺮ ﭼﮑﺮ ﻟﮕﺎ‬
‫ﯾﺎرک ﺷ ﮩﺮ ﮐﮯ او‬
‫ﯿﻮ‬‫وہ ﻧ‬
‫ﺑﺪﻻ ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﻮں‪،‬‬
‫ﭨﯽ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﻮں ﮐﻮ ﭼﻤﮑﺪار روﺷﻨ‬
‫ﭘﺎر‬‫ﯿﻮں ﮨﺰار ﺧﻮ ش‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ وہ دﺳ‬
‫ﭘﺮ ﻣﻨﮉﻻ‬‫ﭨﺎﺋﻤﺰ اﺳﮑﻮاﺋﺮ‬‫ﭘﺮ وہ‬
‫ﻧﺌﮯﺳﺎل ﮐﯽ ﺷﺎم ‪2007‬‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﭨﯽ و یﺳﮯ ﮔﮭﺮا ﮨﻮا د‬‫ﺑﺎز ی اور‬‫ﺗﺶ‬
‫ﺑﻮرڈز‪ ،‬آ‬‫ﺑﻞ‬‫ﺧﻮﻓﻨﺎک‬

‫ﯿﻤﺮے‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﻮں‪،‬‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ روﺷﻦ روﺷﻨ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯿﻮں ﮐﻮ د‬
‫ﭨ‬‫ﭘﺎر‬‫ﯿﻮں ﮨﺰار ﺧﻮ ش‬
‫ﯾﺎ۔ وہ دﺳ‬
‫ﭘ ﺲآ‬
‫ﭘﺮ وا‬‫ﭨﺎﺋﻤﺰ اﺳﮑﻮاﺋﺮ‬‫ﭘﺮ‬
‫وہ ﻧﺌﮯﺳﺎل ﮐﯽ ﺷﺎم ‪2009‬‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﭨﯽ و یﺳﮯ ﮔﮭﺮے ﮨﻮﺋﮯ ﮨ‬‫ﺑﺎز ی اور‬‫ﺗﺶ‬
‫ﺑﻮرڈز‪ ،‬آ‬‫ﺑﻞ‬‫ﺧﻮﻓﻨﺎک‬

‫ﯿﻤﺮے‬
‫ﮐ‬

‫ﺘﺎ۔‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﯾﺎدہ ﻓﺮق ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ وہ ز‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﯽ ﻟﮕ‬
‫ا‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽﺗﻌﺪاد ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ وہ ﻟﻮگ ا‬
‫ﯿﻮﯾﺎرک ﮐﮯ ﻟﻮگ ﺷ ﮩﺮ ﮐﮯ ارد ﮔﺮد ﮨﻠﭽﻞ ﻣﭽﺎ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻧ‬ ‫ﺒﺎ ً ا‬
‫ﺗﻨﯽ ﮨﯽﺗﻌﺪاد ﻣ‬ ‫ﯾ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﺗﻘﺮ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫وہ د‬
‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﯾ ﺴﮏ ﻣﻮﺟﻮد ﮨ‬
‫ﯿﮟ ڈ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽﺗﻌﺪاد ﻣ‬
‫ﺗﮫ ا‬
‫ﭨﺮز ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻤ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽﺗﻌﺪاد ﻣ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻦ ﻣ‬
‫ﺗﻮںﺳﮯ ﮔﮭﺮے ﮨﻮﺋﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺮ ی ﻋﻤﺎر‬
‫دﻓ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮍے ﮨﻮﺋﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮑﺸﻦﺳﮯ ﺟ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﻨ‬
‫ﭩﺮﻧ‬
‫ﯿﮟ اﻧ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽﺗﻌﺪاد ﻣ‬
‫ا‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽﺗﻌﺪاد ﻣ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮍے ﮨﻮ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﺷﺎﮨﺮاﮨﻮںﺳﮯ ﺟ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ا‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎرﺧﺎﻧﮯ اور ﮔﻮدام د‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽﺗﻌﺪاد ﻣ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ وہ ا‬‫ﺷ ﮩﺮ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭨﺮک ﻟﮯ ﺟﺎ‬

‫ﯿ ﺴﮯ ﻟﻮﮔﻮں‬
‫ﯾﮏ ﺟ‬
‫ﯿﮟ اور ا‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﮍﮬﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ت‬
‫ﯾﮏ ﺟ‬
‫ﯿﺎں ا‬
‫ﭩ‬‫ﯿﻮرﺳ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ وﮨﯽﯾﻮﻧ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ اور د‬
‫ﯾ ﺐ ﺟﺎ‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯﺗﮭﻮڑا ﻗﺮ‬
‫وہ زﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﺎں دے رﮨﯽ ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﯽ ڈﮔﺮ‬
‫ﯾﮏ ﺟ‬
‫ﮐﻮ ا‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎﻻ ت ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇ ﺖ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻨﯽ ﺧ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ زﻣ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽﺗﻌﺪاد ا‬
‫ﭩﻨ ﭧ ﮐﯽ ا‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫وہ د‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ‪2007‬ﻣ‬
‫ﭘﺎس اﺳﻤﺎر ٹ ﻓﻮن ﮨ‬‫ﯾﮏ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﺮ ا‬
‫ﺘﺮ ی آﺋﯽ ﮨﮯ۔ ‪2009‬ﻣ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮑﻨﺎﻟﻮﺟﯽ ﻣ‬
‫ﭨ‬‫ﯾﮑﮭﺎ ﮐﮧ‬
‫اس ﻧﮯ د‬
‫ﯾﮑﻨﮓ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ﺳﻮﻟﺮ اور ﻓﺮ‬
‫ﯿﺞ ﻣﻠ‬
‫ﺘﺮ ﻣﺎﺋﻠ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿ ﺲ ﮐﺎ‬
‫ﺘﺮ ﮨﮯ۔ ﮐﺎروں ﮐﻮ ﮔ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮟ۔ دوا‬
‫ﯿﺰﺗﺮ ﮨ‬
‫ﭨﺮ ا بﺗ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭙ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﮯ۔ ﮐﻤ‬
‫ﻣﻮﺟﻮد ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺰ یﺳﮯ اﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮا ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﯾﺎ ﻣ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﯿﮑﻨﺎﻟﻮﺟﯽ ﻧﮯﺗﺮﻗﯽ ﮐﯽ ﮨﮯ۔ﺳﻮﺷﻞ ﻣ‬
‫ﭨ‬

‫ﯾﺎدہ۔‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اﺳﯽﺳﮯ ز‬
‫ﺑﮭﺮ ﻣ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ دﻧ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ اﺳﮯ وﮨﯽ ﻧﻈﺮ آ‬
‫ﯿﮟ اڑ‬
‫ﭘﻮرے ﻣﻠﮏ ﻣ‬‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ وہ‬
‫ﺟ‬

‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ‬
‫ﺘﺮ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﯾﺪ اسﺳﮯ‬ ‫ﺒﺎ ً اﺳﯽ ﺷﮑﻞ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﺷﺎ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﺸ ﺖ ‪2009‬ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ ﻣﻌ‬
‫ﯿﺠﮧ اﺧﺬ ﮐ‬
‫ﺘ‬‫اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ﻧ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔‬
‫‪2007‬ﻣ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﺒﺮ د‬
‫ﭘﮭﺮ وہ ﻧﻤ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﺐﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﻏﺮ‬
‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮ ز‬
‫ﯾﻠ‬‫ﭨﺮ‬
‫ﯿﮟ ‪16‬‬
‫ﯿﮟ ‪2009‬ﻣ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮑﯽ ﮔﮭﺮاﻧﮯ ‪2007‬ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯿﺮان ﮨﮯ ﮐﮧ اﻣﺮ‬
‫وہ ﺣ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﮯ روزﮔﺎر ﮨ‬‫ﯾﮑﯽ‬
‫ﯿﻦ اﻣﺮ‬
‫ﯾﺪ ‪10‬ﻣﻠ‬
‫ﯿﺮان ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺰ‬
‫وہ ﺣ‬

‫ﺑﻠﮯ ﻧﺼﻒ ﮨﮯ۔‬

‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬‫ﯿﻤ ﺖ دوﺳﺎل‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اﺳ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﺟ ﺐ اﺳﮯ ﻣﻌﻠﻮم ﮨﻮ‬
‫وہ ﮐﻔﺮ ﻣ‬

‫ﯿﺸﻦ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﺘﺎ ﮐﮧ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ ان ﮐﯽ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﻦ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮﯾﻘ‬‫ﺑﺎ ت‬‫وہ اس‬
‫ﮔﻮﺋﯽ ڈو ب ﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﯾﮑﮭﺎ ﮨﮯ۔ آ پ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ‬

‫ﯾﻮں ﮐﻮ د‬
‫ﭩﺮ‬‫ﯿﮑ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﻓ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣ‬
‫ﯾﮑﮭﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﺷ ﮩﺮ د‬
‫ﯿﮟ۔ "ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺎ‪ "،‬وہ ﮐ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻠ‬
‫"ﻣﺠﮭﮯﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﻮﺳﯽ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﺎ‬
‫ﯿﻮں ﮨﻮ؟ﺗﻢ ز‬
‫ﯾﺐ ﮐ‬
‫ﺑﺪﻻ!ﺗﻢ ﻏﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟ۔ ﮐﭽﮫ‬
‫ﯿﺎﻻ ت ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﺧ‬
‫ﯾﮏ ﺟ‬
‫ﭘﺎس وﮨﯽ ﻋﻠﻢ‪ ،‬وﮨﯽ اوزار‪ ،‬ا‬
‫ﯿﻮں ﮨﻮ؟"‬
‫ﮐﺎ ﺷﮑﺎر ﮐ‬

‫ﯿﺎں ﺟﻮ ﮨﻢ ﻧﮯ ﺧﻮد ﮐﻮ‬

‫ﺘﺎﺗﮭﺎ‪ :‬وہ ﮐ ﮩﺎﻧ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﺒﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﻠﯽﺗﮭﯽ ﺟ ﺴﮯ اﺟﻨ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯾﮏﺗ‬
‫ﯿﺎن ا‬
‫‪2007‬اور ‪2009‬ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟﺳﻨﺎﺋ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﻣﻌ‬

‫ﺘﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﯾﻮں ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﺗﯽ ﻣﻨﮉ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﻨﮑﺮز ﮐﯽﺳﻤﺠﮭﺪار ی‪ ،‬اور ﻣﺎﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺤﮑﺎم‪،‬‬
‫ﺘﻮں ﮐﮯ اﺳ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮨﻢ ﻧﮯ ﻣﮑﺎﻧﺎ ت ﮐﯽ ﻗ‬
‫‪2007‬ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﮐ ﮩﺎﻧﯽﺳﻨﺎﺋﯽ۔‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ ﻃﮯ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﺧﻄﺮے ﮐﻮ درﺳ ﺖ ﻃﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯿﻦ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﮭﻮڑ د‬
‫ﭘﺮﯾﻘ‬‫ﯿﮟ ﮨﻢ ﻧﮯ اس ﮐ ﮩﺎﻧﯽ‬
‫‪2009‬ﻣ‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯿﮟﺗﻤﺎم ﻓﺮق ﮐﺮ د‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﻧﮯ دﻧ‬
‫ﺑﺪل ﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔ ﻟ‬‫ﯿﺰ ﮨﮯ ﺟﻮ‬
‫ﺻﺮف وﮨﯽ ﭼ‬

‫ﯾﮯ‪،‬‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮭﻮ د‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻨﮑﻮں ﻧﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﮭﺮ‬‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮا‪،‬‬
‫ﭩ ﺲﻣ‬
‫ﯾﻔﺎﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮔﯽ‪ ،‬رﮨﻦ ﮐﮯ ڈ‬
‫ﺘﯽ رﮨ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﯿﮧ ﮐﮧ ﮔﮭﺮوں ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿﺎﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎرﯾﮧ‬‫ﯾﮏ‬
‫ا‬
‫ﭩﯽ ﮨﻮﺋﯽ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ اﺧﺮاﺟﺎ ت ﮐﻢ‬
‫ﯾﺎ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﭼﮭﺎﻧ‬
‫ﯾﻨﺎ ﮐﻢ ﮐﺮ د‬
‫ﺑﺎروں ﮐﻮ ﻗﺮض د‬
‫ﭘﮭﺮ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ دوﺳﺮے ﮐﺎرو‬
‫ﺘﮯ رﮨﮯ۔‬
‫ﭩﯽ ﮨﻮﺋﯽ‪ ،‬اور آﮔﮯ ﭼﻠ‬
‫ﯾﺪ ﭼﮭﺎﻧ‬
‫ﮨﻮﺋﮯ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﻣﺰ‬

‫ﯿ ﺖﺗﮭﯽ ﺟﻮ ﮐﮧ ﮨﻢ‬
‫ﯿ ﺴﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﯾﮏ ﺟ‬
‫ﯿﮟ دوﻟ ﺖ اورﺗﺮﻗﯽ ﮐﯽ ا‬
‫ﭘﺎس ‪2009‬ﻣ‬‫ﭩﮯ رﮨﻨﮯ ﮐﮯ ﻋﻼوہ‪ ،‬ﮨﻤﺎرے‬
‫ﯿﮯﺳﮯ ﭼﻤ‬
‫ﯿﺎﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ ﻧﺌﮯ‬
‫ا‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽﺎ۔‬‫ﯾﺎدہ ﻧﻘﺼﺎن‬
‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﻮ ‪80‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻣﻌ‬‫ﭘﮭﺮ‬‫ﯿﮟ ﮐﯽﺗﮭﯽ۔‬
‫ﻧﮯ ‪2007‬ﻣ‬

‫ﭘﺎن‪،‬‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔ﯾﺎ ‪2000‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﺘﻢ ﮐﺮ د‬
‫ﯿ ﺲ ﮐﻮ ﺧ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮑﭽﺮﻧﮓ‬
‫ﯿﻨﻮﻓ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﯽ ﻣ‬
‫ﯾﮧ ‪1945‬ﮐﮯ ﺟﺮﻣﻨﯽﺳﮯ ﻣﺨ‬
‫ﯿﮧ ﻧﻘﺼﺎن‬
‫ﯿﺎﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﮨﻢ ﻧﮯ ﺧﻮد ﮐﻮ‬
‫ﮍ رﮨﯽﺗﮭﯽ۔ﯾﮧ واﺿﺢ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﻧﻘﺼﺎن ﮨﮯ۔ ‪2009‬ﻣ‬
‫ﺑﺎد یﺳﮑ‬
‫ﺟ ﺲ ﮐﯽ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﮐﯽ آ‬
‫ﯾﮏ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﺗﻮں ﻣ‬
‫ﺘﻮر ﻣﻌﺎﺷﯽ ﻗﻮ‬
‫ﯿﻄﺎﻧﯽﺗﮭﺎ۔ﯾﮧﺳ ﺐﺳﮯ ﻃﺎﻗ‬
‫ﯾﺎ‪ ،‬اورﯾﮧ ﺷ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽﺎ‬

‫ﺑﺎرے‬‫ﯿﺰوں ﮐﮯ‬
‫ﭨﮭﻮس ﭼ‬‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ ﮨﻢ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺮ ﮐﯽﺗﺮﻗﯽ ﮐﮯ‬
‫ﺋ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی اور ﮐ‬
‫ﺑﺎروں‪،‬ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﻮں‪ ،‬ﮐﺎرو‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺟ ﺐ ﮨﻢ ﻣﻌ‬
‫ﯿﮟ؟‬
‫ﺑﻞ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اور ﮨﻢ ﮐ ﺲ ﻗﺎ‬
‫ﯾﮟ ﮨ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺘﻨﯽ ﭼ‬
‫ﭘﺎس ﮐ‬‫ﯿﮟ —ﮨﻤﺎرے‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﻣ‬

‫ﭨﮭﻮس ﺣﺼﻮں ﮐﻮ ﮐﺎم‬‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﮯ‬

‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﻣﻌ‬
‫ﯾﻨﺪﮬﻦ ﮨ‬
‫ﯿﮟ۔ وہ ا‬
‫ﺘﻮر ﻗﻮ ت ﮨ‬
‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﯽﺳ ﺐﺳﮯ ﻃﺎﻗ‬
‫ﯿﺎں‪ ،‬ا بﺗﮏ‪ ،‬ﻣﻌ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐ ﮩﺎﻧ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﻮں ﮐﻮ روﮐﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮏ ﺟﻮ ﮨﻤﺎر ی ﺻﻼﺣ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﯿﮟ‪،‬ﯾﺎ وہ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮐﺮﻧﮯ دےﺳﮑ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ رﮐﮭ‬
‫ﯾﮟ ذﮨﻦ ﻣ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮟ دو ﭼ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺎ ﮐﮯ‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ ﮐ ﮩﺎﻧﯽﺳﮯ ﭼﻠﻨﮯ واﻟﯽ دﻧ‬
‫ﺘﻈﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﺮ‪ ،‬آ پ ﮐﮯ‬‫ﺗﯽﺳﻄﺢ‬
‫ذا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﭘﺮﯾﻘ‬‫ﯾ ﺴﯽ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ‬
‫ﯾﺎدہ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ ز‬
‫ﯿﺰﺳﭻ ﮨﻮ‪ ،‬ا‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﭼ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﻨﺎ ز‬
‫‪1.‬ﺟ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﮍﮬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮟ ﺟﻮ اس ﮐﮯﺳﭻ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ اﻣﮑﺎﻧﺎ ت ﮐﻮ‬
‫ﮐﺮ‬

‫آ پ ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎﺳ ﺐﺳﮯ ﺧﻮﺷﮕﻮار دن ﮐﻮنﺳﺎﺗﮭﺎ؟‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﺶ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺰ ﺟﻮا ب‬
‫ﯿﺮ ت اﻧﮕ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﻧﮯ ﺣ‬
‫ﭘﻮﭼﮭﺎ ﮔ‬‫ﯾﮏ ﺻﺪﺳﺎﻟﮧﺳﮯ‬
‫ﯿﮟﯾﮧ ﻣﻌﺼﻮمﺳﻮال ا‬
‫ﯾﻮر ﻣ‬
‫ﯿﻮ ا‬
‫ﭨﻮ ﻟ‬‫ﯾﺰ ی ﻓﻠﻢ ﮨﺎؤ‬
‫ﺘﺎو‬
‫دﺳ‬

‫ﺘﻢ ﮐﯽﺗﮭﯽ۔‬
‫ﯿﻢ ﺧ‬
‫ﭘ ﮩﻠﯽ ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‬‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮐ ﮩﺎ ﺟ ﺲ ﻧﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺑﻨﺪ ی‪ "،‬اس ﻧﮯ ‪1918‬ﮐﮯ ﻣﻌﺎﮨﺪے ﮐﺎ ﺣﻮاﻟﮧ د‬‫ﯾﻮم ﺟﻨﮓ‬
‫"‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪.‬‬
‫ﭘﻮﭼﮭ‬‫ﯾﻮﺳﺮ‬
‫ﭘﺮوڈ‬‫ﯿﻮں؟"‬
‫"ﮐ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮں ﮔﯽ‪ "،‬وہ ﮐ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺪ ﺟﻨﮕ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ ﮐﮧ ا ب ﻣﺰ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮨﻢ ﺟﺎﻧ‬
‫"ﮐ‬

‫ﯿﻦ ﻟﻮگ ﻣﺎرے ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﯿﮟ ‪75‬ﻣﻠ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺷﺮوع ﮨﻮﺋﯽ ﺟ ﺲ ﻣ‬‫ﯿﻢ ‪21‬ﺳﺎل‬
‫دوﺳﺮ ی ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‬

‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہﺳﭻ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮨﻢ ﺷﺪ تﺳﮯ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻢﺳﭻﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻨ ﮩ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﮨﻮ‬
‫ﯾﮟ ا‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ ﭼ‬‫ﯿﮟ‬
‫زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬
‫ﮨﻮں۔‬

‫ﺘﮯ‬
‫ﯿ ﺴﮯﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﮍا ا‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺑﺎ ت‬‫ﺘﺎ ﮨﻮں۔ ان ﮐﺎ اس‬
‫ﯿﺰوں ﮐﻮ "دﻟﮑ ﺶ اﻓ ﺴﺎﻧﮯ" ﮐ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ان ﭼ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﺸ ﺖ۔‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی اور ﻣﻌ‬
‫ﭘﺮﺳﺮﻣﺎ‬‫ﯿﮟ —ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﮨ‬

‫ﭩﺮول اور اﻋﻠﯽ‬

‫ﯿﮑﻦ ﻣﺤﺪود ﮐﻨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬آ پ ﺣﻞﺗﻼ ش ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎر ﮨﻮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ آ پ ﮨﻮﺷ‬
‫ﯾﮏ دﻟﮑ ﺶ اﻓ ﺴﺎﻧﮧﺗ ﺐ ﮨﻮ‬
‫ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﺘﺰاج ﮐﺎﺳﺎﻣﻨﺎ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫داؤ ﮐﮯ اﻣ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻦ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟﯾﻘ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺰ ﮐﮯ‬
‫ﺑﮭﯽ ﭼ‬‫ﯿﮟ۔ وہ آ پ ﮐﻮ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﺘﻮر ﮨ‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ ﻃﺎﻗ‬
‫وہ اﻧ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺜﺎل ﻟ‬
‫ﺘﺼﺮ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺨ‬
‫ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭩﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﺎ‪ :‬ا‬
‫ﯾﺰ ﮐ‬
‫ﯾﮏ ﻟﻮک ﻋﻼجﺗﺠﻮ‬
‫ﺑﺰرﮔﻮں ﻧﮯ ا‬‫ﯿﻤﺎرﺗﮭﺎ۔ اس ﮐﮯﯾﻤﻨﯽ ﮔﺎؤں ﮐﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﭩﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﻋﻠﯽ ﺣﺠﺎز ی ﮐﺎ‬
‫ﯿﮯ۔‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﮐﻮ ﻧﮑﺎﻟﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﮍ ی ﮐﯽ ﻧﻮک ﮐﻮ اس ﮐﮯ ﺟ ﺴﻢﺳﮯ‬
‫ﺘﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﭼﮭ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻠ‬
‫ﯿﻨﮯ ﻣ‬
‫ﮐﮯﺳ‬

‫ﯿﮟ ﮨﻮں ﮔﮯ‪ ،‬اور آ پ‬

‫ﯿ ﺴﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﺎس‬‫ﯾﺎ‪" :‬ﺟ ﺐ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﭨﺎﺋﻤﺰ ﮐﻮ‬‫ﯾﺎرک‬
‫ﯿﻮ‬‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻧﮯ ﻧ‬‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر ﮐﮯ‬
‫ﻃﺮ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔"‪⁴⁶‬‬
‫ﯿﻦ ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮﯾﻘ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﺑﮭﯽ ﭼ‬‫ﯿﻤﺎر ﮨﻮ ﮔﺎ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﭩﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﮐﺎ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺪ دوا ﮐﯽ‬
‫دوا ﮨﺰاروںﺳﺎﻟﻮںﺳﮯ ﻣﻔ‬
‫ﯿﻮں ﮐﻮ دور‬
‫ﺑﺮاﺋ‬‫ﺑ ﮩﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻗﮧ ﮐﺸﯽ ﮐﺎ ﻋﻼج‪،‬‬‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﺧﻮن‬‫ﯾﺎﻓ ﺖﺳﮯ‬
‫ﯿﻢ ﮐﯽ در‬
‫ﺛ‬‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر اور ﺟﺮا‬
‫ﺳﺎﺋﻨ ﺴﯽ ﻃﺮ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻠﺪ ی ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺘﻘﺎل ﻣ‬
‫ﭨﻨﺎ‪ ،‬اور دوﺳﺮے ﻋﻼج ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ اﻧ‬
‫ﯿﮟﺳﻮراخ ﮐﺎ‬
‫ﯿﮯ آ پ ﮐﮯ ﺟ ﺴﻢ ﻣ‬
‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﺳﻮا ﮐﭽﮫ ﻧ ﮩ‬

‫ﯿﮯ ﻣﻌﻠﻮم‬
‫ﯾﮏ اﭼﮭﺎ ﺣﻞ آ پ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮑﻦ اﮔﺮ آ پ ﮐﻮ ﮐ ﺴﯽ ﺣﻞ ﮐﯽ اﺷﺪ ﺿﺮور ت ﮨﮯ اور ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﻟﮕ‬‫ﯾﮧ‬
‫ﺘﮧ ﺣﺎﺟﯽ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮ ﮐﻢ از ﮐﻢ ﻣﺰاﺣﻤ ﺖ ﮐﺎ راﺳ‬
‫ﯿﺎ ب ﻧ ﮩ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮯ آﺳﺎﻧﯽﺳﮯ دﺳ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯﯾﺎ آ پ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﻧﮩ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ‬‫ﯿﺎر ﮨﻮں۔ ﻧﮧ ﺻﺮف ﮐﭽﮫ‬
‫ﯿﮯﺗ‬
‫ﯿﻦ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺮﯾﻘ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﺑﮭﯽ ﭼ‬‫ﺘﺪﻻل ﮐﯽ ﻃﺮف ﮨﮯ‪ :‬ﮐ ﺴﯽ‬
‫اﺳ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﻦ رﮐﮭ‬
‫ﭘﺮﯾﻘ‬‫ﺑﻠﮑﮧ اس‬‫ﯾﮟ‬
‫ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬

‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ‪:‬‬
‫ﯾﻔﻮ ﻧﮯ ‪1722‬ﻣ‬
‫ﯿﺌﻞ ڈ‬
‫ﯾﻨ‬‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ‪ ،‬ڈ‬
‫ﯿﻢ ﻃﺎﻋﻮن ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﺮ‬
‫ﻟﻨﺪن ﮐﮯ ﻋﻈ‬

‫ﯿﻮں ﮐﮯ اسﺳﮯ‬
‫ﯾﻮں ﮐﯽ ﮐ ﮩﺎﻧ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻮڑﮬﯽ‬‫ﺑﻮں اور‬
‫ﯿﺎﻧﺎ ت‪ ،‬ﺧﻮا‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻮں اور ﻋﻠﻢ ﻧﺠﻮم ﮐﮯ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﻟﻮگ‬
‫ﯿﮟ ﺧﻮﻓﻨﺎک ﺣﺪﺗﮏ ﺧﻮﻓﺰدہ‬
‫ﯾﻢ ﻧﮯ اﻧ ﮩ‬
‫ﺗﻘﻮ‬
‫ﺑﻌﺪﺳﮯ …‬‫ﭘ ﮩﻠﮯﺗﮭﮯﯾﺎ اس ﮐﮯ‬‫ﺘﻨﺎ ﮐﮧ وہ‬
‫ﯾﺎدہ ﻋﺎد یﺗﮭﮯ ﺟ‬
‫ز‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺘﺮ ﮐ‬
‫ﭘﻠ ﺴ‬‫ﺑﻠﻮں اور ﺟﺎﮨﻠﻮں ﮐﮯ ﮐﺎﻏﺬا تﺳﮯ‬‫ﭩﺮوں ﮐﮯ‬
‫ﭘﺮ ڈاﮐ‬‫ﯿﻮں ﮐﮯ ﮐﻮﻧﮯ ﮐﻮﻧﮯ‬
‫ﯾﺎ …ﮔﮭﺮوں اور ﮔﻠ‬
‫ﮐﺮد‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺎس آﻧﮯ ﮐﯽ دﻋﻮ ت د‬‫ﯿﮯ ان ﮐﮯ‬
‫ﺗﮯ اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻋﻼج ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺗﮭﯽ‪ ،‬ﻗ ﮩﻘ ﮩﮯ ﻟﮕﺎ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔ﺳﺎ‬
‫ﮔ‬
‫ﺜﺎل‬
‫ﺑﮯ ﻣ‬‫ﺗﮫ ﺷﺮوع ﮐﯽ ﮔﺌﯽﺗﮭﯽ‪' :‬ﻃﺎﻋﻮن ﮐﮯ ﺧﻼف‬
‫ﭘﺮ اس ﻃﺮح ﮐﯽ ﻧﺸﻮوﻧﻤﺎ ﮐﮯﺳﺎ‬‫ﻋﺎم ﻃﻮر‬
‫ﺑﺪﻋﻨﻮاﻧﯽ ﮐﮯ‬‫ﭩﻮز۔' 'ﮨﻮا ﮐﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺮزرو‬‫ﺑﮭﯽ ﻧﺎﮐﺎم رﮨﻨﮯ واﻟﮯ‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﯿﮑﺸﻦ ﮐﮯ ﺧﻼف ﮐ‬
‫ﯿﺎں۔' 'اﻧﻔ‬
‫ﺘﯽ ﮔﻮﻟ‬
‫ﺣﻔﺎﻇ‬
‫ﺘﺎر ﮨﻤﺪرد ی۔'‬
‫ﺧﻼف ﺧﻮد ﻣﺨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮟ ﮔﮯ ﺟ ﺐ‬
‫ﯿﻦ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟﯾﻘ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺰ ﮐﮯ‬
‫ﺑﮭﯽ ﭼ‬‫ﯿﺎ۔ آ پ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪوں ﮐﻮ ﮨﻼک ﮐ‬‫ﺗﮭﺎﺋﯽ‬
‫ﯾﮏ ﭼﻮ‬
‫ﯿﮟ ﻟﻨﺪن ﮐﮯ ا‬
‫ﻃﺎﻋﻮن ﻧﮯ ‪18‬ﻣﺎہ ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮﮔﺎ۔‬
‫ﺗﻨﺎ ز‬
‫داؤ ا‬

‫ﺛﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺼﻠﻮں ﮐﻮ ﮐ‬
‫ﺗﯽ ﻓ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯾﺎدہ داؤ ﮨﻤﺎرے ﻣﺎﻟ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ اور ز‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻣﺤﺪود ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ا ب اس‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﮐﺮ‬

‫ﯿﻮﻧﮑﮧ‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﯾﮑﺎرڈ ﮨﮯ؟ ﺟﺰو ی ﻃﻮر‬
‫ﯾﮏ ر‬
‫ﭨﺮ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ‬‫ﺑﯽ ﮐﺎ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻮںﺳﻨ‬
‫ﭩﺮ ی ﮐ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﮐﻤﻨ‬
‫ﭨﯽ و یﺳﺮﻣﺎ‬‫ﻟﻮگ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﯿﺮ اﻣ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯾﺎدہ ﻣﺤﻨ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮟ اور آ پ ز‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺢ ﻃﺮ‬
‫ﭘﮑ ﺲ ﺻﺤ‬‫ﭩﺎک‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ۔ ﮐﭽﮫ اﺳ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿﮟ داؤ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﺪل ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ‪،‬‬‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﮯﺳﭻ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ‪1%‬اﻣﮑﺎن ﮨﮯ‪ ،‬اور اس ﮐﮯﺳﭻ ﮨﻮﻧﮯﺳﮯ آ پ ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ۔ اﮔﺮ ﮐ ﺴﯽ ﮐﯽ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺎ ت ﻧ ﮩ‬‫ﭘﻦ ﮐﯽ‬‫ﭘﺎﮔﻞ‬‫ﯾﻨﺎ‬
‫ﭘﺮﺗﻮﺟﮧ د‬‫ﺗﻮ اس‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ۔‬

‫ﯿﮟ ﻣﺎﻟﯽ اور ذﮨﻨﯽ‬

‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ آ پ ان ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ ﮩﻠﻮ ﭼﻦ ﻟ‬‫ﺑﺎر ﺟ ﺐ آ پ ﮐﻮﺋﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽﯾﺎ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ا‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﺎر ی ﻣﺎﻟﯽ آراء ﮨ‬‫اور‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯿﻠﮧ ﮨﮯ۔ اﮔﺮ آ پ ﮐﻮ ﻟﮕ‬
‫ﺒ‬‫ﮍﮬﮯ‪،‬ﺗﻮﯾﮧ آ پ ﮐﺎ ﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﭩﺎک ‪10‬ﮔﻨﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﺧﺎص اﺳ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ۔ اﮔﺮ آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮﺳﺮﻣﺎ‬‫ﻃﻮر‬
‫ﯿﺸﻦ ﮐﻮ ﺟﻨﻢ دے ﮔﯽ‪،‬ﺗﻮﯾﮧ آ پ ﮐﯽ ﻃﺮف ﮨﮯ۔‬
‫ﭙﺮ اﻧﻔﻠ‬
‫ﯿ ﺴﯽ ﮨﺎﺋ‬
‫ﭘﺎﻟ‬‫ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﺧﺎص ﻣﻌﺎﺷﯽ‬

‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﯾﭧ ﻧﮩ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﯾﻦ ‪1%‬ﻣﻮﻗﻊ ﮐﯽ ﻃﺮح ﮐﻢ ﻣﺸﮑﻼ ت ﮐﻮ ﮐ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣ ﺴﺌﻠﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻧﺎﻇﺮ‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯾﮧ ﮐﻢ اﻣﮑﺎن واﻟﯽ ﺷﺮﻃ‬
‫ﺘﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺘﮯ‪،‬ﯾﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﺳﮑ‬

‫ﯿﮑﻦ وہ ﺻﺮف‬
‫ﭘﺮﺳﭻ ﮨﮯ۔ ﻟ‬‫ﯿﮟ وہ واﺿﺢ ﻃﻮر‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ ﺟﻮﺳﭻ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻦ رﮐﮭ‬
‫ﺘﮧﯾﻘ‬
‫ﭘﺨ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﮯ ا‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ‬
‫ﯿﺠﮧ ﻧﮑﻠﻨﮯ ﮐﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ۔‬
‫ﺘ‬‫ﮍا ﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ا‬
‫ﯿﮯ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫اس ﻟ‬

‫ﭘﺮ‬‫ﯿﻮں‬
‫ﺗﺎﮨ‬
‫ﺗﯽ ﮐﻮ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻟﻮگ ﻣﺎﻟ‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ اﻧﻌﺎﻣﺎ ت ﮐﮯ روزاﻧﮧ ﻣﻮاﻗﻊ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮ‬
‫ﯾﮏ ﮨﮯ ﺟﻮ اﻧ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﺒﻮں ﻣ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ان واﺣﺪ ﺷﻌ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮے ﮔﯽ‬
‫ﯿﭧ ﮐ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺘﮯ اﺳ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اﮔﻠﮯ ﮨﻔ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﺑﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻣﻮﺳﻢ ﮐﯽ ﺧﺮا‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻦ رﮐﮭ‬
‫اس ﻃﺮحﯾﻘ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮐﺎﺋﻨﺎ ت‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ اﻧﻌﺎﻣﺎ تﺳﮯ ﻣﺨ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺎر ش ﮐﯽ‬‫ﺘﮯ دﮬﻮ پﯾﺎ‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ اﻧﻌﺎﻣﺎ ت اﮔﻠﮯ ﮨﻔ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺢ‬
‫اس ﮐﯽ ﺻﺤ‬
‫ﯿﮟ۔ ‪.‬‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﺎر ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﺎ ﻣﻈﺎﮨﺮہ‬

‫ﭘﻨﮯ ﻣﻌ‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ ‪10‬ﺳﺎﻟﻮں ﮐﮯ دوران ا‬
‫ﯿﻮﭼﻞ ﻓﻨﮉز ﻧﮯ ‪2018‬ﮐﻮ ﺧ‬
‫ﯾﮟ ﮐﮧ ‪85%‬ﻓﻌﺎل ﻣ‬
‫ﻏﻮر ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﯿﺎ۔ آ پﺳﻮﭼ‬
‫ﮐ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ رﮨﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻣﺸﮑﻞ وﻗ ﺖ ﮨﻮ ﮔﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎر ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﺧﺎصﺳﺮوس ﮨﻮ ﮔﯽ اور ﮐﺎرو‬
‫ﯾﮏ ﺻﻨﻌ ﺖ ا‬
‫ﺗﮫ ا‬
‫اس ﻃﺮح ﮐﯽ ﺧﺮا ب ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی‬
‫ﺗﮫﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿ ﭧ" ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔ ‪⁶⁶‬ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ "اﮔﻠﮯ وارن‬
‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮ ﮐﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﻠ‬‫ﭨﺮ‬ ‫ﺒﺎ ً‬
‫ﭘﺎﻧﭻ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﮑﻦ ان ﻓﻨﮉز ﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﯿﭽﮭﮯ ﻟﮕﺎﺋ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﭽ ﺖ اس ﮐﮯ‬‫ﭘﻨﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﯽ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ ﮐﮧ ﻻﮐﮭﻮں ﻟﻮگ ا‬
‫ﯿﻦ ﮐﺮ‬
‫ﺗﮫﯾﻘ‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﮟ اور وہ اسﯾﻘ‬
‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻮﻗﻊ د‬

‫ﭩﺮن ﮐﯽ اﻃﻼع د ی ﺟﻮ‬

‫ﯾ‬‫ﯿﮯﺗﮭﯽ۔ اس ﻧﮯ ر‬
‫ﯿﻢ واﺿﺢ ﮨﻮﻧﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘﻮﻧﺰ ی اﺳﮑ‬‫ﯿﮟ اس ﮐﯽ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﯽ ﻧﻈﺮ ﻣ‬‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮉوف ﮐﻮ ﻟﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺮﻧﯽ ﻣ‬‫ﯾﺎ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺟﺎر ی‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺎ‪ ،‬اور اس ﻧﮯ اس‬ ‫ﺘﺎ ً ﻧﺎﻣﻌﻠﻮم اﮐﺎؤﻧ‬
‫ﭩﻨﮓ ﻓﺮم ﻧﮯ آڈ ٹ ﮐ‬ ‫ﺒ‬‫ﯾﮏ ﻧ ﺴ‬
‫ﺗﯽ‪ ،‬ان ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻣﺨ‬
‫ﮐ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں‬
‫ﯿ ﺲﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ ﻧﻔ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮯ ﭼﻨﺪ اﻧ‬
‫ﯿﮉوف ﻧﮯ دﻧ‬
‫ﺑﺎوﺟﻮد ﻣ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ۔ اس ﮐﮯ‬
‫ﭘ ﺴﯽ ﮐ‬
‫ﯾﺎ ﮐﮧ وا‬
‫ﮐﺮﻧﮯﺳﮯ اﻧﮑﺎر ﮐﺮ د‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮯ ﮨ‬
‫ﭩﮭﮯ ﮐ‬
‫ﺑﻮں ڈاﻟﺮ اﮐ‬
‫ﺳﮯ ار‬

‫ﺘﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯿﻦ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘﺮﯾﻘ‬‫ﯾﮏ اﭼﮭﯽ ﮐ ﮩﺎﻧﯽﺳﻨﺎﺋﯽ‪ ،‬اور ﻟﻮگ اس‬
‫اس ﻧﮯ ا‬

‫ﭘﭽﮭﻠﮯ‬‫ﯿﻮں ﮨﮯ —اﮨﻢ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ت ﺟﻮ‬

‫ﯿﮯ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ ﮐ‬
‫ﮍا ﺣﺼﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻏﻠﻄﯽ‪ ،‬ﻟﭽﮏ‪ ،‬اور ﻣﺎﻟﯽ آزاد ی ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﺎ ا‬‫ﯾﮧ اس‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﺮ ﮨ‬
‫ﯿﮟ —ﻧﺎﮔﺰ‬
‫ﺑﺤ ﺚ آﺋﮯ ﮨ‬‫ﯾﺮ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﺑﻮا ب ﻣ‬
‫ا‬

‫ﮍا‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﯿﺎن ﺟ‬
‫ﯿﮯ اس ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯿﮯﺳﭽﺎ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﺠﮧ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻮل ﻧ‬
‫ﺑﻞ ﻗ‬
‫ﯿﮟ اور ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ﻗﺎ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬‫آ پ ﺟﻮﺳﭻ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﭽﺎ رﮨﮯ ﮨ‬‫ﯾﮏ دﻟﮑ ﺶ ﻣﺎﻟﯽ اﻓ ﺴﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﺷﮑﺎر ﮨﻮﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯾﺎدہ آ پ ا‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ ز‬
‫ﻓﺎﺻﻠﮧ ﮨﻮﮔﺎ‪ ،‬ا‬

‫ﺘﺎﺋﺞ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻧ‬
‫ﭘﺮﮐﺸ ﺶ ﮨﻮ‬‫ﺘﮯ وﻗ ﺖﯾﮧﺳﻮﭼﻨﺎ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ ﮐﮯ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮍا ﺧﻄﺮہﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮑﻦﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ درﺳ ﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ ﺣﺪﺗﮏ ﮨ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ‪،‬‬‫ﺑﺎﻟﮑﻞ درﺳ ﺖ ﮨﻮﻧﮯﺳﮯ ﻟﮯ ﮐﺮ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﺮا‬‫ﯿﻘ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﯽ ﺣﺪ ﺣﻘ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﺑﺮ ی ﻃﺮحﺳﮯﺳﭻ ﮨﻮ ﮐﮧ آ پ ﮐﯽ‬‫ﺗﻨﯽ‬
‫ﯿﺰ ا‬
‫ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﭼ‬

‫ﯿ ﺴﯽ ﮨﻮﮔﯽ۔‬
‫ﯿﮟ ﻣﻌﺎﺷﯽﺗﺮﻗﯽ ﮐ‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﯽﺗﮭﯽ ﮐﮧ ‪2008‬اور ‪2009‬ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺰرو ﻧﮯ‬
‫ﯿﮉرل ر‬
‫ﯿﮟ ﻓ‬
‫ﭩﻨﮓ ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﭘﻨﯽ آﺧﺮ ی ﻣ‬
‫‪2007‬ﮐﯽ ا‬
‫ﯾﮧ اس ﮐﺎ ﻣﺎرﺟﻦ‬
‫ﭘﺮ ۔‪2.8%‬‬‫ﭘﺮ ‪1.6%‬ﻧﻤﻮ‪ ،‬اﻋﻠﯽﺳﺮے‬‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﯽ —ﻧﭽﻠﮯﺳﺮے‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﯾﻨﺞ ﮐﯽ‬
‫ﯾﮏ ر‬
‫اس ﻧﮯ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻧﻤﻮ ﮐﯽ ا‬
‫ﺗﮭﺎ۔‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮉ ﮐﺎ ﮐﻢ‬
‫ﮍ ﮔﺌﯽ‪،‬ﯾﻌﻨﯽ ﻓ‬
‫ﯾﺎدہﺳﮑ‬
‫ﯿﺼﺪﺳﮯ ز‬
‫ﯿﺸ ﺖ ‪2‬ﻓ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻌ‬
‫ﯿﻘ ﺖ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶ ﮨﮯ۔ ﺣﻘ‬
‫ﺣﻔﺎﻇ ﺖ‪ ،‬اس ﻣ‬
‫ﺒﺎ ًﺗ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻨﺎ ﮐﻢﺗﮭﺎ۔‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﻨﮧﺗﻘﺮ‬
‫ﺘﺎﻣﯽﺗﺨﻤ‬
‫ﺘ‬‫اﺧ‬

‫ﯿﺪہ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﯾﺌﺮ ﮐﻮ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﺑﺎزار ی ان ﮐﮯ ﮐ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺎزار ی ﮐﯽ‬‫ﯿﮯﺳﺮاﺳﺮ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﯿ ﺴﯽﺳﺎز ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺎﻟ‬‫ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺰ ﮐﯽﺗﻮﻗﻊ ﮐﺮ‬
‫ﺗﺮ ﮐ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﺑﺪ‬‫ﺑﮭﯽ ﺷﺎذ و ﻧﺎدر ﮨﯽ "ﺳ ﺴ ﺖ"ﺗﺮﻗﯽﺳﮯ‬‫ﯿﻨﮯ‬
‫ﯾﻦ ﺻﻮر ت ﺣﺎل ﮐﮯﺗﺨﻤ‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺪ‬‫ﺑﻨﺎ دے ﮔﯽ۔ ﻟﮩﺬا‬
‫ﯿﻒ دہ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺗﮑﻠ‬‫ﺗﺮ ﮐﯽﺗﻮﻗﻊ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺑﺪ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿﻦ ﮐﺮﻧﺎ آﺳﺎن ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﭘﺮﯾﻘ‬‫ﯾﮏ دﻟﮑ ﺶ اﻓ ﺴﺎﻧﮧ ﮨﮯ‪ ،‬اور اس‬
‫ﯾﮧ ا‬

‫ﺘﻮں‬
‫ﯿﮟ۔ اور ﮨﻢ اﺳﮯ دوﻧﻮںﺳﻤ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮨﻢﺳ ﺐ ﮐ ﺴﯽ ﻧﮧ ﮐ ﺴﯽ ﺣﺪﺗﮏ ا‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺪ ﮐﺎ آﺳﺎن ﮨﺪف ﮨﻮ‬
‫ﯿ ﺴﯽﺳﺎزﺗﻨﻘ‬
‫ﭘﺎﻟ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﺟﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﭘﺮ ﻧﮑﺎل ﻟ‬‫ﺘﻮﻗﻊ ﻃﻮر‬
‫ﭩﺎک ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﭘﻨﮯﺳ‬
‫ﺑﺎزار ی آ رﮨﯽ ﮨﮯ اور آ پ ا‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﯿﮟ۔ اﮔﺮ آ پ ﮐﻮ ﻟﮕ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﭩﮑﺎ‪ ،‬ﮨﺮ ﻗﺼﮧ‪ ،‬ا‬
‫ﯾﮧ اﭼﺎﻧﮏ ﺧﺮا ب ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ﮨﺮ ﺟﮭ‬
‫ﯿﮟ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ اسﺳﮯ آ پ ﮐﺎ ﻣﻌ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮐﭽﮫ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ آ پ اﺳﮯ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﻟ‬
‫ﭘﺎس ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺪ اس ﻟ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ ‪-‬ﺷﺎ‬
‫ﮐﯽ ﻃﺮح ﻧﻈﺮ آﺋﮯ ﮔﺎ ﮐﮧ ﻋﺬا ب آ ﮔ‬

‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻣﺎﻟﯽ اﮨﺪاف اور ﻧﻘﻄﮧ ﻧﻈﺮ ﮐﻮ ﮐ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ وہ ﮨﻤﺎرے ا‬
‫ﯿﺸﮧﯾﺎد رﮐﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻤ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ﮨﻤ‬
‫ﺘﻮر ﻣﺤﺮک ﮨ‬
‫ﯾﮏ ﻃﺎﻗ‬
‫ﺒﺎ ت ا‬
‫ﯿ‬‫ﺗﺮﻏ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﮍ ی ﮐﻮﺋﯽ ﻃﺎﻗ ﺖ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﯽ ﮔﻨﺠﺎﺋ ﺶﺳﮯ‬
‫ﺘﺎ‪ :‬ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﺶ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ‬‫ﮍﮬﺎ ﮐﺮ‬
‫ﮍﮬﺎ ﭼ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ۔ اس ﮐﻮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺛﺮ ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮯ۔‬
‫ﯿﻊ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ وﺳ‬
‫ﺘﻨﺎ اوﻧﭽﺎ ﮨﻮﮔﺎ‪ ،‬ا‬
‫ﮨﮯ‪ ،‬اور داؤ ﺟ‬

‫ﺘﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻞ د‬
‫ﯿﮧﺗﺸﮑ‬
‫ﯿﺎﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ ﻣﮑﻤﻞ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﭘﺮ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﮑﻦ ﮨﻢ ﺧﻼ ﮐﻮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯾﮧ ﮨﻮ‬
‫ﯾﮏ ﻧﺎﻣﮑﻤﻞ ﻧﻈﺮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺎ ﮐﮯ‬
‫ﯾﮏ ﮐﺎ دﻧ‬
‫‪2.‬ﮨﺮ ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮨ‬

‫ﯿﺰ یﺳﮯ‬
‫ﺗﻨﯽﺗ‬
‫ﺘﺠ ﺴ ﺲ ﮨﮯ اور ا‬
‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺰ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟﯾﮧ ﻟﮑﮫ رﮨﺎ ﮨﻮں۔ وہ ﮨﺮ ﭼ‬ ‫ﺒﺎ ً ا‬
‫ﯾﮏﺳﺎل ﮐﯽ ﮨﮯ ﺟ ﺐ ﻣ‬ ‫ﯾ‬‫ﭩﯽﺗﻘﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﯿﺮ ی‬
‫ﻣ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮑﮭ‬
‫ﺳ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﯿﮟﺳﻤﺠﮫﺳﮑ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﺟﻮ وہ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺰوں ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ انﺗﻤﺎم ﭼ‬
‫ﺒﮭﯽ ﻣ‬
‫ﺒﮭﯽ ﮐ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐ‬
‫ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻮں ﺟﺎ‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﺒﺢ ﮐﺎم‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ اس ﮐﮯ واﻟﺪ ﮨﺮ ﺻ‬
‫اﺳﮯ ﮐﭽﮫ ﻣﻌﻠﻮم ﻧ ﮩ‬

‫ﺒﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ اﺟﻨ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺎﺗﺼﻮر اس ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻮں اور ر‬
‫ﯾﺌﺮ‪،‬ﺗﺮﻗ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﺑﺠ ﭧ‪ ،‬ﮐ‬‫ﺑﻞ‪،‬‬

‫ﯾﮟ۔ ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ۔‬
‫ﯿﻮز‪،‬ﯾﺎ ‪NAFTA‬ﮐﯽ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎﺗﺼﻮر ﮐﺮ‬
‫ﭩ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻮ‬
‫ﯾﺮ‬‫ﯾﮉ ٹ ڈ‬
‫ﯾﺰرو‪ ،‬ﮐﺮ‬
‫ﯿﮉرل ر‬
‫اﺳﮯ ﻓ‬

‫ﺗﯽ۔‬
‫ﭘﮭﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ وہ اﻟﺠﮭﻨﻮں ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎﺗﺎر‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﮐﯽ دﻧ‬
‫ﻟ‬

‫ﺒﻞ آ پ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﮐﻤ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎن ﻟﮑﮭﯽ ﮨﮯ ﮐﮧﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ ﮐ‬
‫ﭘﻨﯽ اﻧﺪروﻧﯽ داﺳ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اس ﻧﮯ ا‬
‫ﯾﮏﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣ‬
‫ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﮐﮭﺠﻮر ﮐﺎ ذاﺋﻘﮧ اﭼﮭﺎ ﻟﮕ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻣﺎں ﮐﯽ ﭼﮭﻠﻨﯽ آ پ ﮐﻮ ﻣﺤﻔﻮظ رﮐﮭ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮐﻮ ﮔﺮم رﮐﮭ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮑﮭﯽ ﮨﮯ۔ ﺟ ﺐ ﻣ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ اس ﻧﮯﺳ‬
‫ﭩﮭ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﻓ ﭧ‬
‫ﯾﮏ ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﺰ ﭼﻨﺪ درﺟﻦ ذﮨﻨﯽ ﻣﺎڈﻟﺰ ﻣ‬
‫اس ﮐﮯﺳﺎﻣﻨﮯ آﻧﮯ واﻟﯽ ﮨﺮ ﭼ‬
‫ﺗﺤﺎل ﮐﯽ واﺿﺢ‬
‫ﭘﺎس ﺻﻮر‬‫ﯿﮟ۔ اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ ﮨ‬
‫ﺑﻞ ﮐ‬‫ﺘﯽ ﮐﮧﺗﻨﺨﻮاہ اور‬
‫ﺘﯽ‪،‬ﯾﮧﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟ رﮐ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮںﺗﻮ وہ اﻟﺠﮭﻦ ﻣ‬
‫ﭘﺮ ﺟﺎ‬‫ﮐﺎم‬
‫ﯿﮟ اداس ﮨﻮں۔‬
‫ﯿﮯ ﻣ‬
‫ﯿﻠﮯ‪ ،‬اس ﻟ‬
‫ﺗﮫ ﮐﮭ‬
‫ﯿﺮےﺳﺎ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ وہ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ﻣ‬
‫ﯿﻞ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮭ‬
‫ﺗﮫ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺮےﺳﺎ‬
‫وﺿﺎﺣ ﺖ ﮨﮯ‪ :‬واﻟﺪ ﻣ‬

‫ﺑﻮط ﮐ ﮩﺎﻧﯽ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺮ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ اس‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ وہ ا‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﮑﻦ اﺳﮯ اس ﮐﺎ اﺣ ﺴﺎس ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﺟﺎﻧ‬‫اﮔﺮﭼﮧ وہ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮ رﮨﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﯿﺎد‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ اس ﮐﯽ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺳﻨﺎ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ا‬
‫ﺑﺎ ت ﻧ ﮩ‬‫ﮨﻢﺳ ﺐ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ ﮨﻤﺎر ی ﻋﻤﺮ ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ‬

‫ﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﺤﺪود ذﮨﻨﯽ‬

‫ﯿﺎر ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﭘﻨﮯ اﺧ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮯ ﻣ‬
‫ﺘﺎ‪ .‬اس ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺘﺎ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﭩﯽ ﮐﯽ ﻃﺮح‪ ،‬ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﯿﺮ ی‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻣ‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ ﺣ ﺴﺎس ﮨﻮں۔‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯿﺎ ﮐﻮﺳﻤﺠﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﻌﮯ دﻧ‬
‫ﻣﺎڈﻟﺰ ﮐﮯ ذر‬

‫ﺗﺎ ﮨﻮں۔ اور‪ ،‬اس ﮐﯽ‬

‫ﺑﻞ ﻓ ﮩﻢ وﺟﻮﮨﺎ تﺗﻼ ش ﮐﺮ‬
‫ﯾﺎدہ ﻗﺎ‬
‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯿﺰ ﻣ‬
‫ﭘﻨﮯﺳﺎﻣﻨﮯ آﻧﮯ واﻟﯽ ﮨﺮ ﭼ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫اس ﮐﯽ ﻃﺮح‪ ،‬ﻣ‬

‫ﺘﺎ ﮨﻮں‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﺟﺎﻧ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﻏﻠﻂ ﮨﻮں‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﺑﮭﯽ ان ﻣ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻃﺮح‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں۔‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﺘﻨﺎ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﺟ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮐ‬
‫ﮐﮧ دﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮯ درﺳ ﺖ ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﻦ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺒﻨﯽ ﻣﻀﺎﻣ‬
‫ﭘﺮ ﻣ‬‫ﯾﺎدہ ﺣﻘﺎﺋﻖ‬
‫ﯾﮧﺳ ﺐﺳﮯ ز‬

‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯿﮯ۔ ﻟ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮨﯽ ﮨﻮ ﭼﮑﯽ ﮨﮯ۔ﯾﮧ واﺿﺢ اور ﻣﻌﺮوﺿﯽ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ‬
‫ﺑﺎرہ ﮔﻨ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﯽ دو‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﺻﺮف ﭼ‬
‫ﯾﺦ ﻟﮯ ﻟ‬
‫ﺗﺎر‬
‫ﯾﭻ‬
‫ﺑﯽ ا‬‫ﺑﻄﻮر‬
‫ﺘﮯ؟‬
‫ﯿﮑﮭ‬
‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﯿﻮں ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺦﺳﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮨﻢﺗﺎر‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭ‬
‫ﺘﺎ ب ﻣ‬
‫ﻟﮉل ﮨﺎر ٹ ﮐ‬

‫ﺘﺨﺎ ب‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ ﮐﮧ اﻧ‬
‫ﺗﻨﯽ ز‬
‫ﺘﯽ۔ ﺷﻮاﮨﺪ ﮐﯽﺳﺮاﺳﺮ ﻣﻘﺪار ا‬
‫ﯿﮟ ﮐﯽ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯿﻞ اور وﺟﺪان ﮐﯽ ﻣﺪد ﮐﮯ‬
‫ﯾﺢﺗﺨ‬
‫ﯾﺦ[ ﮐﯽﺗﺸﺮ‬
‫ﺗﺎر‬
‫]‬
‫ﯿﺎ درﺳ ﺖ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ان ﮐﻮ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﻮﺗﻼ ش ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ وہ اس‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﭘ‬‫ﯾﺦ ﮐﻮ‬
‫ﺘﺨﺎ ب ﮨﮯ وﮨﺎں ﻓﻦ ﮨﮯ۔ ﺟﻮ ﻟﻮگﺗﺎر‬
‫ﯾﺮ ﮨﮯ۔ ﺟ ﮩﺎں اﻧ‬
‫ﻧﺎﮔﺰ‬
‫ﯾﻖ ﮐﺮﻧﮯﯾﺎ ﺣﻤﻠﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ۔ وہﺗﺼﺪ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ وہ وﻓﺎدار ی ﮐﺎ دﻓﺎع ﮐﺮ‬
‫ﯾﻖ ﮐﺮ‬
‫ﺗﯽ راﺋﮯ ﮐﯽﺗﺼﺪ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ اور ان ﮐﯽ ذا‬
‫ﺑ ﺖ ﮐﺮ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺟ ﺲ ﻃﺮح‬
‫ﺗﮫ رﮨﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮨﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺮﺷ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻠﮧ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻒ دہﺳﭽﺎﺋﯽ ﮐﺎ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯿﮟ۔ وہﺗﮑﻠ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﭘ‬‫ﻣﻘﺼﺪﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﺷﺮوع ﮐﺮ‬
‫ﯿﮯ ﺟﻨﮕ‬
‫ﺘﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﮨﻢﺗﻤﺎم ﺟﻨﮕﻮں ﮐﻮ ﺧ‬

‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﺎ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﻮد ﮐﻮ ﻣﺎﺿﯽ ﮐﺎ اﺣ ﺴﺎس دﻻﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﻮں ﮐﮯ‬
‫ﺑﺎر ﻣﺠﮭﮯ ان ﮐ ﮩﺎﻧ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﻦ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﺌﻞ ﮐﺎﮨﻨﯽ ﻣ‬
‫ﯾﻨ‬‫ڈ‬
‫ﯾﺎ‪:‬‬
‫ﯿﮟ۔ ﻓﺮﻣﺎ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺳﻨﺎ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﯾﮧ وﮨﻢ د‬
‫ﺑﻞ ﻓ ﮩﻢ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﮨﻤ‬
‫ﯿﺎ ﻗﺎ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ دﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﯾﮧ وﮨﻢ د‬
‫ﯿ ﺖ‪ ،‬ﮨﻤ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﯽ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻣﺎﺿﯽ ﮐﯽ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﯿﮟﯾﮧ‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺎں‬
‫ﯿﮟ ﻏﻠﻄ‬
‫ﺒﻮں ﻣ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﺷﻌ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ‪،‬ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ﺟ ﺐ اس ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻄﻠ ﺐ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ﻣﻌﻨﯽ رﮐﮭ‬
‫ﮐﮧ دﻧ‬
‫ﺑﺎ ت ﮨﮯ۔‬‫ﮍ ی‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮩﺖ‬

‫ﺗﺎ ﮐﮧ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟﯾﮧ اﺣ ﺴﺎس ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ اﻧ ﮩ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺴﮯ وہﺳﻤﺠﮫ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺰ ﮐﺎﺳﺎﻣﻨﺎ ﮐﺮ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻟﻮگ‪ ،‬ﺟ ﺐ ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫ز‬
‫ﭘﻨﮯ ﻣﻨﻔﺮد ﻧﻘﻄﮧ ﻧﻈﺮ ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ان ﮐﮯ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻞ ﮨﻮ‬
‫ﺗﮫ آﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﯾ ﺴﯽ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ وہ ا‬
‫ﺘﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟﺳﻤﺠﮭ‬
‫وہ اﺳﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ اور‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﭘﺮﺳﻤﺠﮫ ﻣ‬‫ﯿﺎد‬
‫ﺑﻨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ اﺳﮯﺳﻤﺠﮫ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ رﮨ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯿﺪہ دﻧ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮨﻢ ﺟ ﺲ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻮں ﻧﮧ ﮨﻮں۔ ﮨﻢﺳ ﺐ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﺎ ت‪ ،‬ﺧﻮاہ وہ ﻣﺤﺪود ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮯﺗﺠﺮ‬
‫دﻧ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺒﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ اﻧﺪﮬﮯ دﮬ‬
‫ﺛﺮ ﻃﺮ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑﮯ ﺟﻮ ﻣﺆ‬
‫ُﺮ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟﺗﺎﮐﮧ ان ﺧﻼ ﮐﻮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎںﺳﻨﺎ‬
‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ ﮐ ﮩﺎﻧ‬
‫آﺋﮯ۔ ﻟﮩﺬا ﮨﻢ ا‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﯿﮟ دﻟﭽ ﺴ ﭗ اور ﺧﻮﻓﻨﺎک دوﻧﻮں ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﺗﮫ ﻣﺎﻟﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯿﺎں ﮨﻤﺎرےﺳﺎ‬
‫ﯾﮧ ﮐ ﮩﺎﻧ‬

‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ‬

‫ﭘﻮر ی ﻃﺮحﺳﮯ ﻏﻠﻂﺳﻤﺠﮫﺳﮑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯﺗﻮ ﻣ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ دﻧ‬
‫ﯿﻨﺎ ﮨﻮ ﺟﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ان ﺣﺼﻮںﺳﮯ ﻧﺎ‬
‫ﺟﺐ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﯾ‬‫ﺘﻤﺎد د‬
‫ﯾﺎدہ اﻋ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﺖ‬
‫ﯾﻘﮯﺳﮯ ﺟﻮ ﻣﺠﮭﮯﯾﮧ ﺟﺎﻧﻨﮯ ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﺗﺎؤ ﮐﺮ رﮨﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﻃﺮ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﯿﻮں‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐ‬
‫ﯿﭧ ا‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫اﺳ‬
‫ﯿﮟ واﺣﺪ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯾﮏ وﺟﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ دﻧ‬
‫ﯿﺸﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ا‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﯿ ﭧ اور ﻣﻌ‬
‫ﭩﺎک ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ اﺳ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯾﮧ آﮔﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻦ ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮ ﻓ‬‫ﺑﻨﺎء‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﺟ ﺐ آ پ ان وﺟﻮﮨﺎ ت ﮐﯽ‬
‫ﯿﺎ آ پ ﮐﯽ ﻃﺮح ﭼﻠ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ دﻧ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮﺳﻮﭼ‬
‫ﺷﺨﺺ ﮨ‬
‫ﯿﺮو ی ﮐﺮوں ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﯽ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﻓ‬
‫ﺑﻨﺪ ﮐﺮ ﮐﮯ ﮐ ﺴﯽ ا‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﯽ آﻧﮑﮭ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں‪،‬ﺗﻮ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟﺳﮑ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﺳﻤﺠﮫ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﺒﻠﮯ ﮐ‬
‫ﺑﻠ‬‫ﯾﮑﮭﺎ‪،‬‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﺑﺎ ب ‪16‬ﻣ‬‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻧﮯ‬
‫ﺒﺎہ ﮐﻦ ﮨﻮ۔ﯾﮧ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﯿﮯﺗ‬
‫ﯿﺮے ﻟ‬
‫ﯿﺢ اور ﻣ‬
‫ﯿﮯ ﺻﺤ‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﻨﺎ ﮐﭽﮫ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ اس ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﭘﺮ آﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ دﻧ‬‫ﺗﮫ ﺷﺮاﺋﻂ‬
‫ﺘﮯ اس ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺟﻮ ﮐﭽﮫ آ پ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺒﻮل ﮐﺮﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﮨﮯ۔ اور اﺳﮯ ﻗ‬‫ﺑﻮﺳﮯ‬
‫آ پ ﮐﮯ ﻗﺎ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺑﺮے ﮨ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ‪،‬‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮟﺳﻮﭼﻮ‪ .‬ﮨﻢ ان‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺸﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ‬
‫ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﭘﺮ ﺟﺎ‬
‫ﯾﺨﯽ اوﺳﻂﺳﮯ او‬
‫ﯿ ﭧ ﮨﺮﺳﺎل اس ﮐﯽﺗﺎر‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯾﺎﺗﮭﺎ ﮐﮧ اﮔﺮ آ پ ﺻﺮفﯾﮧ ﻣﺎن ﻟ‬
‫ﺑﺎر ﺣ ﺴﺎ ب ﻟﮕﺎ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ا‬
‫ﻣ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ ﺣﮑﻤ ﺖ ﮐﺎروں ﮐﯽ اوﺳﻂﺳﺎﻻﻧﮧ‬
‫ﯿﻨﮑﻮں ﮐﮯ ‪20‬ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﭧ‬
‫ﭩﺮ‬‫ﮍے وال اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺮ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﺘﮕﯽ اسﺳﮯ‬
‫ﺗﻮ آ پ ﮐﯽ درﺳ‬
‫ﮍے واﻗﻌﺎ ت‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ اور ﭼﻮﻧﮑﮧ‬
‫ﺘﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﺖ ز‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮨﻤﺎر ی ﺻﻼﺣ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺎزار ی ﮐﯽ‬‫ﯾﮟ۔ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮ‬‫ﯿﺸﻦ ﮔﻮﺋﯽ‬
‫ﭘ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯾ ﺴﯽ دﻧ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺲﺳﮯ ا‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽﺎﺳﮑ‬‫ﯾﺎدہ ﻧﻘﺼﺎن‬
‫ﯿﺎں اﭼﮭﮯﺳﮯ ز‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﺘﮯ‪ ،‬اس ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮑﻠ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﮐﮩ‬
‫ﯿﮟ‪" :‬ﺧﻄﺮہ وہ ﮨﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮐﺎرل رﭼﺮڈز ﻟﮑﮭ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭩﺮول ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﻮ ﮐﻨ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻧ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ واﻗﻌﺎ ت ز‬
‫ﯿﺮ ﻣ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﮩﺎں ﻏ‬
‫ﯿﺪا ﮨﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﮭﺮم‬‫ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺎ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔"‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﻧﮯﺳ ﺐ ﮐﭽﮫﺳﻮچ ﻟ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ آ پ ﮐﻮ ﻟﮕ‬
‫ﺑﺎﻗﯽ رہ ﺟﺎ‬‫ﺟﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘﺮ ﮨﻮ۔‬‫ﯿﻘﯽ ﻃﻮر‬

‫ﯿﮟ ﻣﻼ ﺟﻮ ﺣﻘ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎرﺳﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾ ﺴﮯﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﺴﯽ ا‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﻟﻮگﯾﮧ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﺪ ﮨ‬
‫ﯿﺎں درﺳ ﺖﯾﺎ ﻣﻔ‬
‫ﯿﺸﻦ ﮔﻮﺋ‬
‫ﭘ‬‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺎرﮐ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺳﻮﭼ‬

‫ﺒﮧ ﮨﮯ‬
‫ﺑﺮدﺳ ﺖ ﻣﻄﺎﻟ‬
‫ﺑﮭﯽ ز‬‫ﯿﺸﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ا ب‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﯿﮑﻦ دوﻧﻮں ﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﺮوںﺳﮯ۔‬
‫ﺗﯽ ﻣﺸ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯾﺎ اور ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﻣ‬

‫ﯿﻮں؟‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﻦ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ۔‬

‫ﯿﮟﯾﻘ‬
‫ﺑﺎر ﻟﮑﮭﺎ‪" :‬ﮨﻤ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿ ﭧ ﻻک ﻧﮯ ا‬
‫ﭨ‬‫ﯿﺎ ت ﻓﻠ ﭗ‬
‫ﻣﺎﮨﺮ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟﮩﺬا ﮨﻢ اس ﮐﯽ ﻃﺮف رﺟﻮع ﮐﺮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ رﮨ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﭩﺮول دﻧ‬
‫ﺑﻞ ﮐﻨ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ‪ ،‬ﻗﺎ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﺑﻞ‬
‫ﯾﮏ ﻗﺎ‬
‫ﮨﻢ ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ وﻋﺪہ ﮐﺮ‬‫ﺘﻨﺪ آواز واﻟﮯ ﻟﻮگ ﺟﻮ اس ﮐﻮ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺿﺮور ت ﮨﮯ۔"‬

‫ﯾﮏ ﮬﮯ‬
‫ا‬ ‫ﺗﯽ ﺧﺎر ش ﮨﮯ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﮐﺮﻧﺎ۔ ﺟﺬ‬
‫ﯿﻦ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬
‫ﯾﻘ‬
‫ﺘﮯ‬‫ﯿﮟﭼﺎﮨ‬ ‫ﭩﺮولﮐﻮﻣ‬
‫اﭼﮭﺎ‬ ‫ﺿﺮورﮩ ت‬
‫ﺖ‬ ‫ﻟﺌﮯﮐﻨ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻃﺮح‬‫ﺲﮐﯽ‬
‫ﮐﮯ‬ ‫اس‬‫ﮨﺟ‬
‫ڈاﻟﻨﮯ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﮯ‬
‫ﯾﺎدہ ﻗﺎﺋﻞ۔ ﻧ‬
‫ﯿﻘ ﺖﺳﮯ ز‬
‫ﺗﺤﺎل ﮐﯽ ﺣﻘ‬
‫ﯿﻨﯽ ﺻﻮر‬
‫ﯿﺮﯾﻘ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ۔ ﻏ‬
‫ﯿﺎں۔ﮐﮧ ﺣ ﺴﺎ ب اور ﺣﻞ ﮐ‬
‫اس ﮐﮯ‬
‫ﺋﮯ ﮐ ﮩﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮨﮯ۔ﻣ‬
‫ﺑﺠﺎ‬ ‫ﮐﮯﮨ ت‬
‫ﺑﺎرے‬
‫ﯿﮟ‪،‬‬ ‫ﺿﺮور‬
‫واﻟﮯ‬
‫ﮨﻮﻧﮯ‬ ‫ﮐﯽ‬
‫ﮐﮭﺮﭼﻨﮯ‬
‫ﯿﮟ‬ ‫ﮨﻢ اﺲ‬
‫ﺟ‬
‫ﭩﺮول ﻣ‬
‫ﯾﮏ‬ ‫ﮐﻨ‬

‫ﺗﯽ ﻣ ﺴﺌﻠﮧ ﮨﻮ‬

‫ﯾﺎ‬‫ﮐﻮ‬
‫ﺗﺠﺰ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮭﺮم ز‬‫ﭩﺮول ﮐﺎ‬
‫ﮐﻨ‬

‫ﮨﻢ ﭼﻤ‬
‫ﭩﻨﺎ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﺗﻮ‬

‫ﮨﻤﺎرے‬

‫ﺗﮫ ﮨﮯ۔‬
‫ﺒﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺒ ﮩﻢ ﺷﻌ‬
‫ﺘﻌﻠﻖ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﺣﺼﮧ ﺻﺤ ﺖﺳﮯ ﻣ‬
‫اس ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﺪان‪.‬‬
‫ﯿﻨﯽ ﮐﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺮﯾﻘ‬
‫ﻏ‬

‫ﭘﺎسﺳﮯ دوﺳﺎل ﮔﺰر ﮔﺌﮯ۔‬‫ﭨﻮ ﮐﮯ‬

‫ﭘﻠﻮ‬‫ﯿﻮ ﮨﻮراﺋﺰﻧﺰ ﺧﻼﺋﯽ ﺟ ﮩﺎز ﮐﻮ‬
‫ﻧﺎﺳﺎ ﮐﮯ ﻧ‬
‫ﺑﺠﮯ ﻟﮕﮯ‬‫ﯿﮟﺳﺎڑﮬﮯ ﻧﻮ‬
‫ﯿﻞ ﮐﺎﺳﻔﺮﺗﮭﺎ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﯿﻦ ﻣ‬
‫ﺑﻠ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ۔ﯾﮧﺗ‬
‫ﺒﺎ ً ا‬
‫ﯾﮏ ﻣﻨ ﭧ ﻟﮕﺎ‬ ‫ﯾ‬‫ﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﮟ "‬
‫ﺑﻖ‪ ،‬اسﺳﻔﺮ ﻣ‬
‫ﺳﺎل ﻧﺎﺳﺎ ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﻮﺋﯽﺳﮯ ﮐﻢ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺎﺗﮭﺎﺗﻮ اس ﮐﯽ‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺐ ﮐﺮاﻓ ﭧ ﻻﻧﭻ ﮐ‬
‫ﺟﻨﻮر ی ﻣ‬
‫‪2006."⁶⁸‬‬

‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﯿﻮں ﮐﮯﺳﻔﺮ ﻣ‬
‫ﺑﮧ ﺷﺪہ‪ ،‬دﮨﺎﺋ‬
‫ﯿﺮﺗﺠﺮ‬
‫ﯾﮏ ﻏ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼﻮ۔ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫اس ﮐﮯ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ ‪99.99998%‬درﺳ ﺖﺗﮭﯽ۔ ا‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﻧﺎﺳﺎ ﮐﯽ‬

‫ﯿﺸﻦ ﮔﻮﺋﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﭩﻦ ﮐﮯﺳﻔﺮ ﮐﯽ‬
‫ﺑﻮﺳ‬‫ﯾﺎرکﺳﮯ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﯾﮟ ﺣﺼﮯ ﮐﮯ اﻧﺪر درﺳ ﺖ۔‬
‫ﯿﻨﻮ‬
‫ﯿﮑﻨﮉ ﮐﮯ ﭼﺎر ﻣﻠ‬
‫ﯾﮏﺳ‬
‫ا‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺛﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﮧ ﮨﮯ۔ اسﺳﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﺷﻌ‬
‫ﯿﺸﺮﻓ ﺖ ﮐﺎ ا‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺎ ت‬
‫ﯿﻌ‬‫ﺒ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻓﻠﮑﯽ ﻃ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﺸﺎر‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ اﻧ‬
‫ﯾﮯ اور ﺟﺬ‬
‫ﯿﺎ ت ﮐﯽ ﻃﺮح اﻧ ﺴﺎﻧﯽ رو‬
‫ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺒﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی‪ ،‬ﮐﮯ ﺷﻌ‬
‫ﯿﺎ ت‪ ،‬اورﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﺎر‪ ،‬ﻣﻌﺎﺷ‬
‫ﮨﮯ ﮐﺎرو‬
‫ﺘﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﺼﻠﻮں ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﺟﻮ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﻓ‬
‫ﯾ ﺖﺳﮯ ا‬
‫ﺜﺮ‬‫ﺑﮭﺎر ی اﮐ‬‫ﺗﺤﺎل‪،‬‬
‫ﯿﻨﯽ ﺻﻮر‬
‫ﯿﺮﯾﻘ‬
‫ﻏ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭨﻮ ﮐﮯ‬
‫ﭘﻠﻮ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧﯾﮧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮨﻢ ﺷﺪ تﺳﮯ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭨﻮ ﮐﺎﺳﻔﺮ۔ ﻟ‬
‫ﭘﻠﻮ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﺗﮫ آﺳﺎﻧﯽﺳﮯﺳﻤﺠﮭﺎ‬
‫ﺻﺎف ﻓﺎرﻣﻮﻟﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﺨ ﺶ ﮨﮯ۔‬‫ﺑﺼﻮر ت اورﺗ ﺴﻠﯽ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﻧﺎ ﺧﻮ‬
‫ﭩﺮول ﻣ‬
‫ﭘﺮ ‪99.99998٪‬ﮐﻨ‬‫ﯿﺠﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻨﺌﺮ ﮐﺎ ﮐ ﺴﯽ ﻧ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ‪NASA‬ﮐﮯ اﻧﺠ‬
‫ﺳﻔﺮ ﮐﯽ ﻃﺮح ﮨﻮ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﭘﻨﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ دوﺳﺮے ﺣﺼﻮں‪ ،‬ﺟ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮨﻢ ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ آ ﺟﺎ‬
‫ﯿﮯ ﻻﻟﭻ ﻣ‬
‫ﯿﺎںﺳﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺨ ﺶ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﺧﻮد ﮐﻮ ﮐ ﮩﺎﻧ‬‫ﺗﻨﺎﺗ ﺴﻠﯽ‬
‫ﯾﮧ ا‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭩﺮول رﮐﮭ‬
‫ﺘﻨﺎ ﮐﻨ‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﭘ‬

‫ﯿﮟ‪:‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺎں ﻟ‬
‫ﯿﺎ ﺟﻮﯾﮧ ﮐ ﮩﺎﻧ‬
‫ﯿﻦ ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮐﺎﺗﻌ‬
‫ﺑﺎر اس راﺳ‬‫ﯾﮏ‬
‫‪Kahneman‬ﻧﮯ ا‬

‫ﺘﮯ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ اور ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮨﻢ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮﺗﻮﺟﮧ ﻣﺮﮐﻮز ﮐﺮ‬‫ﺑﺎ ت‬‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ ﮨﻢ اس‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﮐﺮ‬‫ﺑﮧ‬
‫ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﺛﺮ ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮨﻤﺎرے ﻧ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺟﻦ ﮐﮯ ﻓ‬
‫ﺗﻮں ﮐﻮ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐﺮ‬
‫ﺑﻮں اور ﻣ ﮩﺎر‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬دوﺳﺮوں ﮐﮯ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﮨ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺳﮑ‬

‫ﭘﺮﺗﻮﺟﮧ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮨﻢ ﻣ ﮩﺎر ت ﮐﮯ ﮐﺎرﮔﺮ ﮐﺮدار‬

‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﺒﻞ ﮐﯽ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻣﺎﺿﯽ ﮐﯽ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ اور ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اور ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﮐﮯ ﮐﺮدار ﮐﻮ ﻧﻈﺮاﻧﺪاز ﮐﺮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﻣﺮﮐﻮز ﮐﺮ‬

‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺲﺳﮯ‬

‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﮯ اﺳﮯ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ اور ﺟﻮ ﮨﻢ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮨﻢ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮﺗﻮﺟﮧ ﻣﺮﮐﻮز ﮐﺮ‬‫ﮨﻢ اس‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﻤﺎد ﮨﻮ‬
‫ﯾﺎدہ اﻋ‬
‫ﭘﺮ ﺣﺪﺳﮯ ز‬‫ﭘﻨﮯ ﻋﻘﺎﺋﺪ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﮨﻤ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪:‬‬
‫ﺛﺮ اﻧﺪاز ﮨﻮ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﺑﺎر‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧﯾﮧ ﮐ ﺲ ﻃﺮح ﮐﺎرو‬
‫ﯿﺎن ﮐ‬
‫ﺑ‬‫اس ﻧﮯ‬

‫ﭘﻮﭼﮭﻮں‪ :‬آ پ‬‫ﯾﮏﺳﻮال‬

‫ﯿﻨﮯ واﻟﻮںﺳﮯ ا‬
‫ﯿﮟ ﺣﺼﮧ ﻟ‬
‫ﭘ ﺲﻣ‬
‫ﭩﺎر ٹ ا‬
‫ﺘﺮاﻋﯽﺳ‬
‫ﯿﻮں اور اﺧ‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﻣﺠﮭﮯ ﮐﺌﯽ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻠﮯ ﮨ‬

‫ﯾﮏ آﺳﺎن‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﯿﮟ؟ﯾﮧ واﺿﺢ ﻃﻮر‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﭘﻨﯽ ﻓﺮم ﻣ‬
‫ﭘﺮ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﮨﻮﮔﺎ ﮐﮧ آ پ ا‬‫ﺑﺎ ت‬‫ﯿﺠﮧ ﮐ ﺲ ﺣﺪﺗﮏ اس‬
‫ﺘ‬‫ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺎ ﻧ‬
‫ﯿﮟ رﮨﺎ۔‬
‫ﯿﺼﺪﺳﮯ ﮐﻢ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮭﯽ ‪80‬ﻓ‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ اورﯾﮧ ﮐ‬
‫ﺳﻮال ﮨﮯ؛ ﺟﻮا ب ﺟﻠﺪ ی آ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎ ً ﻣﮑﻤﻞ ﻃﻮر‬

‫ﯾ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ان ﮐﯽ ﻗ ﺴﻤ ﺖﺗﻘﺮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺮ ﻟﻮگﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﯿﺎ ب ﮨﻮں ﮔﮯ‪،‬ﯾﮧ دﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﻦ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟﯾﻘ‬
‫ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ﺟ ﺐ اﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﮫ ﻣ‬
‫ﭘﻨﮯ ﮨﺎ‬
‫ﭘﺮ ان ﮐﮯ ا‬
‫ﺗﻨﺎ ﮨﯽ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﯿﻮں‬
‫ﯾﻠ‬‫ﺒﺪ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽﺗ‬
‫ﯿﭧ ﻣ‬
‫ﯿﻮں اور ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﯾﻔﻮں ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﺠﮧ اس ﮐﮯ ﺣﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﭩﺎر ٹ ا پ ﮐﺎ ﻧ‬
‫ﯾﮏﺳ‬ ‫ﯿﻨﺎ ً ﻏﻠﻂ ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ :‬ا‬ ‫وہﯾﻘ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮﺗﻮﺟﮧ ﻣﺮﮐﻮز ﮐﺮ‬‫ﺑﺎ ت‬‫ﭘﺮ اس‬‫ﺑﺎر ی اﻓﺮاد ﻓﻄﺮ ی ﻃﻮر‬
‫ﭘﺮ۔ﺗﺎﮨﻢ‪ ،‬ﮐﺎرو‬‫ﭘﻨﯽ ﮐﻮﺷﺸﻮں‬
‫ﺘﻨﺎ ﮐﮧ اس ﮐﯽ ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ‬
‫ﻣﻨﺤﺼﺮ ﮨﻮ‬
‫ﺑﯽ۔‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﻓﻨﮉﻧﮓ ﮐﯽ دﺳ‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ ﻓﻮر ی ﺧﻄﺮا ت اور ﻣﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﺑﮯ اور اﻗﺪاﻣﺎ ت اور اﻧ‬
‫ﯿﮟ —ان ﮐﮯ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺮ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﺑﻠﮧ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺒﻞ ﮐﺎﺗﺼﻮر ﮐﺮﻧﺎ ﻓﻄﺮ یﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯾ ﺴﮯ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯿﮟ اور اس ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻢ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﻔﻮں ﮐﮯ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺣﺮ‬
‫وہ ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﺣﺼﮧ ادا ﮐﺮ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐﺮ‬
‫ﮨﻢﺳ ﺐ ﮐ ﺴﯽ ﻧﮧ ﮐ ﺴﯽ ﺣﺪﺗﮏ ا‬

‫ﺗﺎ‪.‬‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﯾﺸﺎن ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮟﺗﮭﻮڑاﺳﺎ‬
‫ﭩﯽ ﮐﯽ ﻃﺮح‪،‬ﯾﮧ ﮨﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﯿﺮ ی‬
‫اور ﻣ‬

‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﭘﺮ ﮨﻤ‬‫ﯿﺎد‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﮟ اس ﮐﯽ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯿﮟﯾﮧﺳﻮﭼﻨﺎ ﮨﻮﮔﺎ ﮐﮧ ﮨﻢ ﺟ ﺲ دﻧ‬
‫ﺘﮯ۔ ﮨﻤ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮭﻮﻣ‬
‫ﮨﻢ اﻧﺪﮬﮯ اور اﻟﺠﮭﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﻧ ﮩ‬

‫ﺑ ﮩ ﺖ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﻮﮔﺎ۔‬‫ﭨﮭﻨﺎ‬
‫ﺘﺮﺳﮯ ا‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﺢ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯﺗﻮ ﺻ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻟﮕ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ اﮔﺮ آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﻣﻌﻠﻮم ﮨﻮ‬

‫ﭘﺮ ﭼﮑﺮ ﻟﮕﺎ رﮨﺎ ﮨﮯ؟‬‫ﯿﻦ‬

‫ﺒﯽ زﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ اﺟﻨ‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﻮﻧﮑﮧ وہ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻏﻠﻂ ﻧﮑﻼ ﮐ‬‫ﯿﮑﻦ وہ‬
‫ﯾﮑﮫ رﮨﺎ ﮨﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺮ ﺟﻮ وہ د‬‫ﯿﺎد‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﺎ ﮨﻮ رﮨﺎ ﮨﮯ اس ﮐﯽ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﺘﻤﺎد ﮨﮯ وہ ﺟﺎﻧ‬
‫ﭘﺮ اﻋ‬‫ﺟﻮ ﺷﺨﺺ‬
‫ﯿﺎں؟‬
‫ﺘﺎ ﮐﮧ ﮨﺮ ﮐ ﺴﯽ ﮐﮯﺳﺮ ﮐﮯ اﻧﺪر ﭼﻞ رﮨﯽ ﮐ ﮩﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎنﺳﮑ‬
‫ﻧﮩ‬

‫وہ ﮨﻢﺳ ﺐ ﮐﺎ ﮨﮯ۔‬

Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮍھ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﺒﺎرک ﮨﻮ‪ ،‬آ پ ا ب‬
‫ﻣ‬

‫ﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ﺗﮫ ﺟﻮڑ د‬
‫ﯾﮏﺳﺎ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﮑﮭﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﭼﻨﺪ ﭼ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻧﮯﺳ‬
‫ا ب وﻗ ﺖ آﮔ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﯽ ﻣﺪد ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﺘﺮ ﻣﺎﻟﯽ ﻓ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﺒﺎق ﺟﻮ‬
‫ﺑﻞ ﻋﻤﻞ اﺳ‬
‫ﺘﺼﺮ اور ﻗﺎ‬
‫ﺑﺎ بﺗﮭﻮڑاﺳﺎ ﺧﻼﺻﮧ ﮨﮯ۔ ﭼﻨﺪ ﻣﺨ‬‫ﯾﮧ‬

‫ﺑ ﮩ ﺖ ﺧﺮا ب ﮨﻮ ﮔﺌﯽﺗﮭﯽ۔ﯾﮧ‬‫ﺗﺎ ﮨﻮں ﺟﻮ‬

‫ﯾﮏ ﮐ ﮩﺎﻧﯽﺳﻨﺎ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﭩﺮ ﮐﯽ ﻣﻼﻗﺎ ت ﮐﮯ‬
‫ﺘﻮں ﮐﮯ ڈاﮐ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ داﻧ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ‪ ،‬ﻣ‬‫ﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐﭽﮫ اﮨﻢﺳﮑﮭﺎ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﺧﻄﺮا ت ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺸﻮرہ د‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ اس‬
‫ﺗﮫ ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﮨﻤ‬

‫ﭩﺮ ﻧﮯ درد‬
‫ﺘﻮں ﮐﮯ ڈاﮐ‬
‫ﭘﺎس ﮔﺌﮯﺗﮭﮯ۔ ان ﮐﮯ ﻣﻨﮧﺳﮯ درد ﻧﮑﻞ رﮨﺎﺗﮭﺎ۔ اس ﮐﮯ داﻧ‬‫ﭩﺮ ﮐﮯ‬
‫ﺘﻮں ﮐﮯ ڈاﮐ‬
‫ﯿﮟ داﻧ‬
‫ﯿﻮز ‪1931‬ﻣ‬
‫ﯿﺮﻧ ﺲ ﮨ‬
‫ﮐﻠ‬
‫ﯿﺪار ﮨﻮاﺗﻮ اس ﮐﮯ ‪16‬ﮐﻢ داﻧ ﺖﺗﮭﮯ اور اس‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﭩﻮں‬
‫ﯿﺮﻧ ﺲ ﮔﮭﻨ‬
‫ﯾﺎ ﮐﮯﺗﺤ ﺖ رﮐﮭﺎ۔ ﺟ ﺐ ﮐﻠ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺘﮭ‬
‫ﯾﻨ ﺴ‬
‫ﯿﮯ اﺳﮯ ﺧﺎم ا‬
‫ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭨﺎﻧ ﺴﻠﺰ ﻧﮑﻞ ﮔﺌﮯ۔‬‫ﮐﮯ‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﻮںﺳﮯ ﻣﺮ ﮔ‬
‫ﯿﺪﮔ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﭘﻨﯽﺳﺮﺟﺮ ی ﮐﯽ‬
‫ﺑﻌﺪ ا‬‫ﺘﮧ‬
‫ﯾﮏ ﮨﻔ‬
‫ﯿﺮﻧ ﺲ ا‬
‫ﯿﺎ۔ ﮐﻠ‬
‫ﭘﮭﺮﺳ ﺐ ﮐﭽﮫ ﻏﻠﻂ ﮨﻮ ﮔ‬‫اور‬

‫ﯿﮟ ﮨﺮﺳﺮﺟﺮ یﺳﮯ‬

‫ﯿﮟ ﮐﮧﺳﺮﺟﺮ ی ﺧﺮا ب ﮨﻮ ﮔﺌﯽ۔ ‪1931‬ﻣ‬
‫ﯿﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﻟ‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﭘﺮ ﻣﻘﺪﻣﮧ داﺋﺮ ﮐ‬‫ﭩﺮ‬
‫ﺘﻮں ﮐﮯ ڈاﮐ‬
‫ﯿﻮ ی ﻧﮯ داﻧ‬
‫ﺑ‬‫اس ﮐﯽ‬
‫ﻣﻮ ت ﮐﺎ ﺧﻄﺮہﺗﮭﺎ۔‬

‫ﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﺎ۔‬

‫ﭘﻮﭼﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯﺗﻮ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟ د ی‪ ،‬اور اﮔﺮ اسﺳﮯ‬
‫ﭘﺮ رﺿﺎﻣﻨﺪ ی ﻧ ﮩ‬‫ﯾﻘﮧ ﮐﺎر‬
‫ﺑﮭﯽ ﻃﺮ‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐ‬‫ﯿﺮﻧ ﺲ ﻧﮯ‬
‫اس ﻧﮯ ﮐ ﮩﺎ‪ ،‬ﮐﻠ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺪ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎہ اورﺳﻔ‬
‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﯿﺎن رﺿﺎﻣﻨﺪ ی ‪1931‬ﻣ‬
‫ﯾﺾ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﭩﺮ اور ﻣﺮ‬
‫ﯿﺎ۔ ڈاﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮔ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﭼﻼ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﻮں ﻣ‬
‫ﯾﮧ ﻣﻘﺪﻣﮧ ﻋﺪاﻟ‬
‫ﺗﮭﯽ۔‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪" :‬اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﮯ آزاد ی ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﻮ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺒﯽ ﻓ‬
‫ﯾﻦ ﻃ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﭩﺮوں ﮐﻮ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ ڈاﮐ‬
‫ﯿﺎل ﮐﺎ ﺧﻼﺻﮧ ﮐ‬
‫ﯾﮏ ﻋﺪاﻟ ﺖ ﻧﮯ اس ﺧ‬
‫ا‬
‫ﺘﮯ۔"‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﺮ‪ ،‬ﮨﻢﺳﺎﺋﻨ ﺲ ﮐﯽﺗﺮﻗﯽﺳﮯ ﻟﻄﻒ اﻧﺪوز ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻐ‬

‫ﯿﺎ‬
‫ﯾﺾ ﮐ‬
‫ﯿﮏ ﮐﺮﻧﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬اور ﻣﺮ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﯾﺾ ﮐﻮ‬
‫ﭩﺮ ﮐﺎ ﮐﺎم ﻣﺮ‬
‫ﯿﺎ تﯾﮧﺗﮭﯽ ﮐﮧ ڈاﮐ‬
‫ﯾﺦ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻃ ﺐ ﮐﯽ اﺧﻼﻗ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮﺗﺎر‬
‫ز‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺘﻌﻠﻘﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼﻨﺎ ﻣ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺑﻮں ﮐﮯ‬
‫ﭩﺮ ﮐﮯ ﻋﻼج ﮐﮯ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ڈاﮐ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ ﻓﻠ ﺴﻔﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺘﺎ ب ‪The Silent World Between Doctor and Patient‬ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ ﮐ‬
‫ﭨﺰ ﻧﮯ ا‬
‫ﭩﺮ ﺟﮯ ﮐﺎ‬‫ڈاﮐ‬
‫ﻟﮑﮭﺎ‪:‬‬

‫ﯾﺎ ت‬
‫ﺗﯽ ﺿﺮور‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﯾﻀﻮں ﮐﯽ ﺟ ﺴﻤﺎﻧﯽ اور ﺟﺬ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻣﺮ‬
‫ﯿﮯ وہ ا‬
‫ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﺎ ﮐﮧ اس ﻣﻘﺼﺪ ﮐﻮ‬
‫ﭩﺮوں ﻧﮯ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐ‬
‫ڈاﮐ‬
‫ﯾ ﺴﺎ‬
‫ﯿﺎرﺳﮯ ا‬
‫ﺘ‬‫ﭘﻨﮯ اﺧ‬
‫ﯿﺮ ا‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯿﮟ ﻣﺸﻮرے ﮐﮯ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺼﻠﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯾﻀﻮںﺳﮯ ان ﻓ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻣﺮ‬
‫ﯿﮟ اور ا‬
‫ﺑﻨﺪ ﮨ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬‫ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭩﻨﮯ ﮐﮯ ﺣﻘﺪار ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫ﺑﻮﺟﮫ‬‫ﯿﺼﻠﻮں ﮐﺎ‬
‫ﺗﮫ ﻓ‬
‫ﭩﺮوں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘﻨﮯ ڈاﮐ‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﯾﺾ‬
‫ﯿﺎل ﮐﮧ ﻣﺮ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﺧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﺎ ت ﮐﺎ ﺣﺼﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻃ ﺐ ﮐﯽ اﺧﻼﻗ‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﺪہﺗﮭﺎ‪:‬‬
‫ﭘﺮ ﻋﻘ‬‫ﯿﮟﺗﮭﯽ۔ﯾﮧ دو ﻧﮑﺎ ت‬
‫ﺘﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺎﻧ‬
‫ﺑﺪد‬‫ﯾﮧ اﻧﺎﯾﺎ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺾ ﺻﺤ ﺖﯾﺎ ب ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﮨﺮ ﻣﺮ‬

‫ﯾﻘﮧ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺢ ﻃﺮ‬
‫ﯾﮏ آﻓﺎﻗﯽ اور ﺻﺤ‬
‫ان ﮐﮯ ﻋﻼج ﮐﺎ ا‬

‫ﯾﺾ ﮐﯽ رﺿﺎﻣﻨﺪ ی ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﻧﮧ‬

‫ﯿﮟ ﻣﺮ‬
‫ﺑﻮں ﻣ‬
‫ﯿﮟﺗﻮ ﻋﻼج ﮐﮯ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻦ رﮐﮭ‬
‫ﭘﺮﯾﻘ‬‫اﮔﺮ آ پ ان دو ﻧﮑﺎ ت‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﮨﻮﻧﺎﺳﻤﺠﮫ ﻣ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ دوا ﮐ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﻟ‬

‫ﯾﻀﻮں ﮐﮯ ﻋﻼج ﮐﯽ ﻃﺮف‬

‫ﭩﺎ ﮐﺮ ﻣﺮ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﮐﮯ ﻋﻼجﺳﮯ ﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻢ ﮐﻮ‬
‫ﯾﮑﻞ اﺳﮑﻮﻟﻮں ﻧﮯﺗﻌﻠ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﮯ ‪50‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺘﻘﻞ ﮐ‬
‫ﻣﻨ‬
‫ﺘﮧ ﻃﮯ ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﯾﻦ راﺳ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯾﺾ ﮐﻮ آﮔﮯ ﮐﺎ‬
‫ﭘﮭﺮ ﻣﺮ‬‫ﯿﻦ ﮐﺮﻧﺎ‪ ،‬اور‬
‫ﭘﺸﻨﺰ ﮐﺎﺗﻌ‬
‫ﺑﻮں ﮐﮯ آ‬
‫اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻋﻼج ﮐﮯ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﯾﻨﺎ۔‬
‫د‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎ ب‬
‫ﺛﺮ ﮐ‬
‫ﺑﺎا‬‫ﭨﺰ ﮐﯽ‬
‫ﭘﺮ ﮐﺎ‬‫ﯾﻌﮯ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺟﺰو ی ﻃﻮر‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯ ذر‬
‫ﯾﻀﻮں ﮐﮯﺗﺤﻔﻆ ﮐﮯ ﻗﻮاﻧ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺮ‬‫ﯾﮧ رﺟﺤﺎن ﺟﺰو ی ﻃﻮر‬
‫ﯾﻀﻮں‬
‫ﯿﮟ ﻣﺮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﺖ ﮨﮯ اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ اﮨﻤ‬
‫ﯿﮟ اس ﮐﯽ ﮐ‬
‫ﯾﺎ ت ﻣ‬
‫ﯿﻞ د ی ﮔﺌﯽﺗﮭﯽ ﮐﮧ ادو‬
‫ﯿﮟﯾﮧ دﻟ‬
‫ﯾﻌﮯ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﮐﮯ ذر‬
‫ﯿﮯ۔ ‪Katz‬ﻧﮯ ﻟﮑﮭﺎ‪:‬‬
‫ﯿﮯ ان ﮐﮯ ﻋﻘﺎﺋﺪ ﮐﻮ ﻣﺪﻧﻈﺮ رﮐﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اس ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎﻻ ت ﮨﻮ‬
‫ﺘﻠﻒ ﺧ‬
‫ﮐﮯ ﻣﺨ‬

‫ﯿﮏ ارادوں‪ ،‬ان ﮐﯽ‬

‫ﭘﻨﮯ ﻧ‬
‫ﯿﻦ ا‬
‫ﯿﮟ ﻣﻌﺎﻟﺠ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻓﻦ اورﺳﺎﺋﻨ ﺲ ﮐﯽ ﻣﺸﻖ ﻣ‬
‫ﺑﮑﻮاس ﮨﮯ ﮐﮧ ا‬‫ﯾﮧ دﻋﻮ ی ﮐﺮﻧﺎ ﺧﻄﺮﻧﺎک‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﻃ ﺐ‬
‫ﺗﻨﺎ آﺳﺎن ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺢ ﮨﮯ‪...‬ﯾﮧ ا‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﺻﺤ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ ﻓ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﮭﺮوﺳﮧ ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺘﻮں‬
‫ﯿ‬‫ﺻﻼﺣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﺪہ ﮨ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﯿﺎنﺗﻌﺎﻣﻼ ت‬
‫ﯾﻀﻮں ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﭩﺮوں اور ﻣﺮ‬
‫ﯿﺸﮧ ﮨﮯ اور ڈاﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺪہ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﯾﮏ‬
‫ا‬

‫ﯿﮟ۔"‬
‫ﯿﺪہ ﮨ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﯿﺎنﺗﻌﺎﻣﻼ ت‬
‫ﯾﻀﻮں ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﭩﺮوں اور ﻣﺮ‬
‫ﯿﺸﮧ ﮨﮯ اور ڈاﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺪہ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﯾﮏ‬
‫وہ آﺧﺮ ی ﻻﺋﻦ اﮨﻢ ﮨﮯ۔ "ﻃ ﺐ ا‬

‫ﯿ ﺴﺎ ﮨﮯ؟ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﺸﻮرہ۔‬

‫ﯾﮏ ﺟ‬
‫ﯿﺸﮧ ا‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐﻮنﺳﺎ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫آ پ ﺟﺎﻧ‬

‫ﺘﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﻮں ﮐﺎ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﺎ ﮐﮧ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺘﺎﺳﮑ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﮧ آ پ ﮐ ﺐ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣﺠﮭﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﺎ ﮐﮧ آ پ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻮں ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﮧ آ پ اﺳﮯ ﮐ‬
‫ﻣﺠﮭﮯ ﻧ ﮩ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯾ ﺴﺎﺳﻠﻮک ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﮫ ا‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﯿ ﺴﻮں ﮐﺎ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﺎﻧﮯ ﺟﺎ رﮨﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﻟﮩﺬا ﻣ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﻮز ﮐﺎ ﻋﻼج ﮐ‬
‫ﯿﺮﻧ ﺲ ﮨ‬
‫ﭩ ﺴ ﭧ ﻧﮯ ﮐﻠ‬
‫ﯾﻨ‬‫ﺘﺎ ﺟ ﺲ ﻃﺮح ڈ‬
‫ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ۔ وہ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺎس ﻋﻠﻢ ﮨﮯ۔ وہ ﻣﺸﮑﻼ ت ﺟﺎﻧ‬‫ﯿﮟ۔ ان ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﯿﮑﺎر ﻧ ﮩ‬
‫ﺑ‬‫ﭩﺮ اور دﻧﺪانﺳﺎز‬
‫ﯿﮑﻦ ﻇﺎﮨﺮ ﮨﮯ ﮐﮧ ڈاﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﺢ‬
‫ﯿﮯ ﮐ ﺲ ﻗ ﺴﻢ ﮐﺎ ﻋﻼج ﺻﺤ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ان ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻧ‬
‫ﯾﺾ ﻣﺨ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪،‬ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ اﮔﺮ ﻣﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﮨﮯ۔‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻮں‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ وہ انﺳﭽﺎﺋ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻧ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ اﮔﺮ ﻟﻮگ ﻣﺨ‬
‫ﯿﺎں ﮨ‬
‫ﯿﮟ آﻓﺎﻗﯽﺳﭽﺎﺋ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﺮ وﮨﯽ ﮨ‬
‫ﺗﯽ ﻣﺸ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﻣﺎﻟ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻻﮔﻮ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﯿﺎ ت‬
‫ﭘﻨﮯ ﻣﺎﻟ‬
‫ﮐﻮ ا‬

‫ﯿﮟ آ پ ﮐﯽ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﺘﺮ ﻓ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ﻧﻈﺮ ڈاﻟ‬‫ﺘﺼﺮﺳﻔﺎرﺷﺎ ت‬
‫ﯿﮯ ﭼﻨﺪ ﻣﺨ‬
‫ﺗﮫ‪ ،‬آﺋ‬
‫ﺒﺎہ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺘ‬‫اس اﻧ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﻣﺪد ﮐﺮﺳﮑ‬

‫ﺘﮯﺳﮯ ﮨ ﭧ‬
‫ﭘﻨﮯ راﺳ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯿﮟﺗﻮ ﻣﻌﺎﻓﯽ‪/‬ﮨﻤﺪرد یﺗﻼ ش ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮏ ﮨﻮ رﮨﯽ ﮨﻮںﺗﻮ ﻋﺎﺟﺰ ی اور ﺟ ﺐ وہ ﻏﻠﻂ ﮨﻮ ﺟﺎﺋ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺟﺐ ﭼ‬
‫ﯿﻘﯽ‬
‫ﯿﺪہ ﮨﮯ۔ ﻗ ﺴﻤ ﺖ اور ﺧﻄﺮہ دوﻧﻮں ﺣﻘ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﮍ ی اور‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ دﻧ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻧﻈﺮ آ‬
‫ﺗﺎ ﺟ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﺑﺮا ﻧ ﮩ‬‫ﺗﻨﺎ اﭼﮭﺎﯾﺎ‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧﯾﮧ ﮐ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮐ‬
‫ﺟﺎﺋ‬
‫ﺘﺮام‬
‫ﯾﮟ۔ ﻗ ﺴﻤ ﺖ اور ﺧﻄﺮے ﮐﯽ ﻃﺎﻗ ﺖ ﮐﺎ اﺣ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐﺮ‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ ا‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮ‬
‫ﭘﻨﮯ اور دوﺳﺮوں ﮐﺎ ﻓ‬
‫ﯿﮟ۔ ا‬
‫اور ﺷﻨﺎﺧ ﺖ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨ‬
‫ﯿﮟ۔ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭩﺮول ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻨ‬
‫ﯿﻘ ﺖ ﻣ‬
‫ﺘﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻠﮯ ﮔﺎ ﺟﻮ آ پ ﺣﻘ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭘﺮﺗﻮﺟﮧ ﻣﺮﮐﻮز ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ا‬‫ﯿﺰوں‬
‫ﯾﮟ اور آ پ ﮐﻮ ان ﭼ‬
‫ﮐﺮ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻣﻠﮯ ﮔﺎ۔‬‫ﺘﺮ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺢ رول ﻣﺎڈﻟﺰﺗﻼ ش ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ا‬
‫ﺻﺤ‬

‫ﺗﯽ۔‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﯿﺎن ﻓﺮق ﮨﮯ‪ ،‬اور دوﻟ ﺖ وہ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ﻧﻈﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﭽﺎﻧﺎ آ پ ﮐﯽ اﻧﺎ اور آ پ ﮐﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﮐﮯ درﻣ‬‫ﯿ ﺴﮧ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺎدہ دوﻟ ﺖ۔‬
‫ﮐﻢ اﻧﺎ‪ ،‬ز‬
‫ﯿﺎرا ت‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺪ اﺧ‬
‫ﯾﮟﯾﺎ ﻣﺰ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯾﺪ ﭼ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺰ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮟﺗﺎﮐﮧ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺪﺳﮑ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ آج ﺧﺮ‬
‫ﯿﺪا ﮨﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺎﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﯿﺰ ﮐﻮ د‬
‫ﻟﮩﺬا دوﻟ ﺖ اس ﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ ﺟ ﺐﺗﮏ ﮐﮧ آ پ‬
‫ﺑﻨﺎﺋ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﮭﯽ دوﻟ ﺖ ﻧ ﮩ‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ‪ ،‬آ پ ﮐ‬
‫ﺘﻨﺎ ﮨﯽ ﮐﻤﺎﺋ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐ‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮں۔ اسﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺮق ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻣﺰہ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿ ﺴﮯﺳﮯ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ آج‪ ،‬آ پ ا‬
‫ﭘﺮ ڈﮬﮑﻦ ﻧﮧ ڈاﻟ‬‫ﺑﺎ ت‬‫اس‬

‫ﺘﻠﻒ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮﺳ ﺐ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﻣﻠﮯ۔ﯾﮧ ﮐ ﮩﻨﮯﺳﮯ ﻣﺨ‬
‫ﯾﮟ ﺟ ﺲﺳﮯ آ پ ﮐﻮ را ت ﮐﻮﺳﻮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﺘﻈﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿ ﺴﻮں ﮐﺎ اس ﻃﺮح اﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ا‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮯ۔ ﮐﭽﮫ ﻟﻮگ اس وﻗ ﺖﺗﮏ اﭼﮭﯽ ﻃﺮحﺳﻮ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﭽﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﯿﺼﺪ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺨﺼﻮص ﻓ‬
‫ﭘﻨﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﮐﺎ ا‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﻤﺎﻧﺎﯾﺎ ا‬
‫ﺳﮯ ز‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﻤﺎ رﮨﮯ ﮨﻮں۔ دوﺳﺮوں ﮐﻮﺗ ﺐ ﮨﯽ اﭼﮭﺎ آرام ﻣﻠﮯ ﮔﺎ ﺟ ﺐ وہ ﮨﻮں ﮔﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ ﺟ ﺐﺗﮏ ﮐﮧ وہﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﭘﺎﺋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ؟"ﺗﻤﺎم‬
‫ﯿﺮ ی ﻣﺪد ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﯿﺎﯾﮧ را ت ﮐﻮﺳﻮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺎد‪" ،‬ﮐ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﮑﻦ اس ﮐﯽ‬
‫ﭘﻨﺎ۔ ﻟ‬
‫ﯾﮏ ﮐﻮ ا‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی‪ .‬ﮨﺮ ا‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪﺳﺮﻣﺎ‬‫ﻗﺪاﻣ ﺖ‬
‫ﯿﺮ رﮨﻨﻤﺎ ﺧﻄﻮط ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﻦ ﻋﺎﻟﻤﮕ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﺼﻠﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺗﯽ ﻓ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﻣﺎﻟ‬

‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﮟ وہ ﮨﮯ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺰ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺘﻮر ﭼ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﺟﻮ واﺣﺪﺳ ﺐﺳﮯ ﻃﺎﻗ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺮ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯾﮏﺳﺮﻣﺎ‬
‫اﮔﺮ آ پ ا‬
‫ﯿﺎں‬
‫ﮍ ی ﻏﻠﻄ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ اور‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﮍا‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺰوں ﮐﻮ‬
‫ﭨﯽ ﭼ‬
‫ﺘﻮر ﻗﻮ ت ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﭼﮭﻮ‬
‫ﯿﮟ وﻗ ﺖﺳ ﺐﺳﮯ ﻃﺎﻗ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﻣ‬
‫ﮍﮬﺎﻧﺎ۔ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑ‬‫وﻗ ﺖ ﮐﮯ اﻓﻖ ﮐﻮ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﮐﮯ ﻟﻮگ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﻮ اس ﻃﺮف دﮬﮑ‬
‫ﯿﮑﻦﯾﮧ ﻧ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺛﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮯ ا‬‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﻗ ﺴﻤ ﺖ اور ﺧﻄﺮے ﮐﻮ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮﺟﺎ‬
‫ﺧ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﺤﻖ ﮨ‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺘﯽ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺧﻮ ش ﻗ ﺴﻤ‬‫ﭘﮭﺮ‬‫ﯿﮟ اور‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻏﻠﻂ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ۔ آ پ آدﮬﮯ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﯿﮏ ﮨﻮ ﺟﺎﺋ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﮯ ﻏﻠﻂ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ ﭼ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔ اسﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺮق ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬‫ﯾ ﺖ ﮐﺎ‬
‫ﺜﺮ‬‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﯽ اﮐ‬
‫ﯿﺖ ﻧ‬
‫ﭨﯽﺳﯽ اﻗﻠ‬
‫ﯾﮏ ﭼﮭﻮ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﯽ ا‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﭼ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ رﮨﮯ‬
‫ﺗﮫ آرام دہ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ ﺟﻮ ﮐﺎم ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﺎر ی ﭼ‬‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ا‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﮐﺎ ﺣﺎل ا‬
‫ﯿﮟ۔ دﻧ‬
‫ﮨ‬

‫ﯿﺎ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ آ پ ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﯾﮑﮫ ﮐﺮ اﻧﺪازہ ﻟﮕﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﻮ ﮐﻮ د‬
‫ﭘﻮر ٹ ﻓﻮﻟ‬‫ﭘﻮرے‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﺑﺠﺎﺋﮯ ا‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ‬
‫ﯿﺸﮧ اﻧﻔﺮاد یﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﻟﮩﺬا آ پ ﮐﻮ ﮨﻤ‬
‫ﯾﮧ‬
‫ﯾﻦ ﺻﻮر ت ﺣﺎل ﮨﮯ۔ اﻧﻔﺮاد یﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮏ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﻋﺎم ﻃﻮر‬
‫ﭨﮭ‬‫ﯾﺎ ﮨﻮﻧﺎ‬
‫ﺑﻘﺎ‬‫ﮍا ﺣﺼﮧ اور ﮐﭽﮫ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺎ ا‬
‫ﮨﮯ۔ ﻧﺎﻗﺺﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﯾﺎدہ ﺷﺎﻧﺪار ﻧﻈﺮ آ‬
‫ﺒﺖ ز‬
‫ﺘﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﻮ ان ﮐﯽ ﻧ ﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺎ ﮨﮯ اس ﮐﺎ اﻧﺪازہ ﻟﮕﺎﻧﺎ ﺟ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﺎم ﮐ‬
‫ﭘﺮﺗﻮﺟﮧ ﻣﺮﮐﻮز ﮐﺮﮐﮯ آ پ ﻧﮯ ﮐ‬‫ﮐﺎر ی‬
‫ﯿﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﻨﺎ ﮐﮧ اﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ اﻓ ﺴﻮﺳﻨﺎک ﻧﻈﺮ آ‬
‫اور ﮨﺎرﻧﮯ واﻟﮯ اسﺳﮯ ز‬

‫ﺘﻮر‬
‫ﺗﻨﺎ ﻃﺎﻗ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﺑﻮ ﻧﮧ رﮐﮭﻨﺎ ﺧﻮﺷﯽ‬
‫ﭘﺮ ﻗﺎ‬‫ﭘﻨﮯ وﻗ ﺖ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ا‬
‫ﯾﮟ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺎ اﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﭩﺮول ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺮ ﮐﻨ‬‫ﭘﻨﮯ وﻗ ﺖ‬
‫ا‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺐﺗﮏ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺖ‪ ،‬ﺟ ﺐ آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﯿﻨﭽﺎﺗﺎﻧﯽ ﮨﮯ۔ آ پ ﺟﻮ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﺮ ﮐﮭ‬
‫اور ﻋﺎﻟﻤﮕ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻨﺎﻓﻊ ادا ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ ﮐﮧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ۔ آ پﺳﻮچﺳﮑ‬
‫ﺘﻨﺎ آ پ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮا ﺟ‬
‫ﺛﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻣ‬
‫ﺑﮭﯽ آ پ ﮐﮯ ﻣﺎلﺳﮯ ا‬‫ﯿﮟ۔ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﺑﻨ‬‫اﭼﮭﮯ اور ﮐﻢ ﭼﻤﮑﺪار‬
‫ﯾﻒ۔ اور آ پ ﮐﻮ ﮨﺎرس‬
‫ﺘﺮام اورﺗﻌﺮ‬
‫ﯿﮟ وہ ﮨﮯ اﺣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟﻮ آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮯ۔ ﻟ‬
‫ﮍ ی ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﻨ ﺴﯽ ﮐﺎرﯾﺎ اﭼﮭﯽ ﮔﮭ‬
‫ﯾﮏ ﻓ‬
‫آ پ ﮐﻮ ا‬
‫ﯾﺎدہ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺰوں ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ز‬
‫ﯾﻌﮯ ان ﭼ‬
‫ﺑﺎﻧﯽ اور ﻋﺎﺟﺰ ی ﮐﮯ ذر‬
‫ﯿﮟ ﻣ ﮩﺮ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﭘﺎور اور ﮐﺮوم ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬

‫ﯿﮕﯽ‪،‬ﯾﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﮐﺎر‪،‬ﯾﺎ ﮐﻢ اداﺋ‬
‫ﯿﮯ ﮐ ﺴﯽ ﺧﺎص وﺟﮧ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﮟ۔ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﺑﭽﺎﺋ‬‫ﺑ ﺲ‬‫ﯾﮟ۔‬
‫ﻣﺤﻔﻮظ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽﯾﺎ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮﻧﺎ ﺟﻦ ﮐﯽ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮑﻦ ان ﭼ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮﻧﺎ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﻤﺮﺟﻨ ﺴﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺒﯽ ا‬
‫ﻃ‬
‫ﯾﮏ ﻣ ﺴﻠ ﺴﻞ‬
‫ﺗﻮں ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﺮ‬‫ﯾﮏ ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﺣ‬
‫ﯾﮏ ﮨﮯ۔ ﮨﺮ ا‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯾﻦ وﺟﻮﮨﺎ ت ﻣ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﯽ‬‫وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﺮﻧﺎ ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ‬
‫ﯾﺮ‬
‫ﯿﮟ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﯽ ﻧﺎﮔﺰ‬
‫ﯿﮟ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨ‬
‫ﺘﺺ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮯ ﻣﺨ‬
‫ﯿﺰ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﮭﯽ ﭼ‬‫ﭘﺮ ﮐ ﺴﯽ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﺘ‬‫ﺑﭽ‬‫ﺳﻠ ﺴﻠﮧ ﮨﮯ۔ وہ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾ‬‫ﯿﺮان ﮐﺮ د‬
‫ﯿﮟ ﺣ‬
‫ﯾﻦ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻟﻤﺤﮯ ﻣ‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺪ‬‫ﯿﺞ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﯾﮏ ﮨ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﮯ ﺧﻼف ا‬
‫ﺻﻼﺣ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﺎر رﮨ‬
‫ﯿﮯﺗ‬
‫ﯾﮟ اور اﺳﮯ ادا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻦ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻤ ﺖ ﮐﺎﺗﻌ‬
‫ﺑﯽ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﮕﺰ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﻤ ﺖ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﻗ‬
‫ﺗﯽ اﺧﺮاﺟﺎ ت ﻣ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ز‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ اورﯾﺎد رﮐﮭ‬
‫ﯿﺰ ﻣﻔ ﺖ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﯽ ﭼ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﺑﮭﯽ ﻗ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﮐ‬
‫ﺑﻞ‬
‫ﯿﮕﯽ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﺜﺮ اداﺋ‬
‫ﯿﮟ۔ وہ اﮐ‬
‫ﯿﮟ ﻋﺎم اﺧﺮاﺟﺎ ت ﮨ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺷﮏ‪ ،‬اور اﻓ ﺴﻮس ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ﮐﯽ دﻧ‬
‫ﯿﺮﯾﻘ‬
‫ﺗﮯ۔ ﻏ‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺮ ﮐ ﺴﯽ اﭼﮭﯽ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯿ ﺲ)‬
‫ﺑﺠﺎﺋﮯ ﻓ‬‫ﯿﮯ( ﮐﮯ‬
‫ﺑﭽﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﯾ ﺴﺎ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﺟ ﺲﺳﮯ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ )ا‬
‫ﯿﮑﻦ آ پ ﮐﻮ اﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮨﻮ‬
‫ﯾﮑﮭﻨﺎ ﮨﻮﮔﺎ۔‬
‫ﭘﺮ د‬‫ﯿﻤ ﺖ( ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮯ ادا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯿﺰ ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭼ‬

‫ﯿﺎ ﮨﻮﻧﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮯ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ اور آ پ ﮐﻮ اﭼﮭﺎ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺒﺎد ت ﮔﺎہ۔ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﮯ ﻋ‬
‫ﻏﻠﻄﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺰ ﮨﮯ ﺟﻮ‬
‫ﺑﺮداﺷ ﺖ ﮨﯽ وہ ﭼ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور‬
‫ﺑﺮداﺷ ﺖ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮ‬‫ﯾﮏ ﻓﺮق وﮨﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ‬
‫ﯿﺎن ا‬
‫ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯿﺞ ﮐﯽ ﻃﺮح ﻟﮕ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮨ‬‫ﯾﮏ ﻗﺪاﻣ ﺖ‬
‫ﺜﺮ ا‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﺎ ﮐﻤﺮہ اﮐ‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯿﺪہ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﺗﮫ ﺟﺎدو ﮐﻮ‬
‫ﺗﮫﺳﺎ‬
‫وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﻨﮯ آ پ ﮐﻮ ادا ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺑﺎر ا‬‫ﺘﺎ ﮨﮯﺗﻮﯾﮧ ﮐﺌﯽ‬
‫ﯿﮟ رﮐﮭ‬
‫ﯿﻞ ﻣ‬
‫اﮔﺮﯾﮧ آ پ ﮐﻮ ﮐﮭ‬

‫ﯾﮟ۔‬
‫ﯾﺰ ﮐﺮ‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽﺳﺮےﺳﮯ ﮔﺮ‬
‫ﯿﺼﻠﻮں ﮐﮯ اﻧ‬
‫ﺗﯽ ﻓ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﻣﺎﻟ‬

‫ﯿﮟ ﮔﯽ‬
‫ﺑﺪل ﺟﺎﺋ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﮫ ﮨﺮ ﮐ ﺴﯽ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ اور ﺧﻮاﮨﺸ‬
‫ﺗﮫﺳﺎ‬
‫وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮯ آ پﺗﺮﻗﯽ ﮐﺮ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﺟ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟ‬
‫ﺘﺎوا ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﭘﭽﮭ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯾﺪﺗﮭﮯ آ پ ﮐﻮ ان‬
‫ﺘﻨﮯ ﺷﺪ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﺟ‬
‫اور آ پ ﮐﮯ ﻣﺎﺿﯽ ﮐﮯ ﻓ‬

‫ﭘﺮواہ ﮨﻮﻧﺎ‬‫ﺑﮯ‬‫ﺒﺎہ ﮐﻦ ﺧﻄﺮےﺳﮯ‬

‫ﯿﮑﻦ آ پ ﮐﻮﺗ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮕﯽ ﮐﺮ‬
‫ﺗﮫ اداﺋ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧﯾﮧ وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ ﮐ‬‫آ پ ﮐﻮ ﺧﻄﺮہ‬
‫ﺗﮫ ادا ﮨﻮں ﮔﮯ۔‬
‫ﺗﮫﺳﺎ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ وﻗ ﺖ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﻨﮯﺳﮯ روﮐ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﺧﻄﺮا ت ﻣﻮل ﻟ‬
‫ﺒﻞ ﮐﮯ ا‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧﯾﮧ آ پ ﮐﻮ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﮯ ﮐ‬
‫ﭼﺎﮨ‬

‫ﯿﻠﻨﮯ واﻟﮯ ﻟﻮﮔﻮں‬

‫ﯿﻢ ﮐﮭ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮔ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ آ پ ﮐﮯ اﻋﻤﺎل ﻣﺨ‬
‫ﺑﻨﺎﺋ‬‫ﯿﻨﯽ‬
‫ﯾﮟ‪ ،‬اورﯾﻘ‬
‫ﯿﮟ اس ﮐﯽ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻞ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻢ ﮐﮭ‬
‫آ پ ﺟﻮ ﮔ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﺛﺮ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺳﮯ ﻣ‬

‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ‬

‫ﯿﮟ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻼف ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ اﺧ‬
‫ﺒﺮ اور ﻣﻌﻘﻮل ﻟﻮگ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻌﺎﻣﻼ ت ﻣ‬
‫ﺑﺎﺧ‬‫ﯿﺎر‪،‬‬
‫ﯾﮟ۔ ﮨﻮﺷ‬
‫ﺘﺮام ﮐﺮ‬
‫ﮔﻨﺪﮔﯽ ﮐﺎ اﺣ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﺻﺮف ﺟﻮا ب ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺢ ﺟﻮا ب ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮐﻮﺋﯽ واﺣﺪ ﺻﺤ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﻣﺨ‬‫ﻣﻘﺎﺻﺪ اور ﺧﻮاﮨﺸﺎ ت‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﺮے ﻟﺌﮯ ﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ آ پ ﮐﻮ‬
‫ا بﻣ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ‬
‫ﯿﺎد رﮐﮭﯽ‪ ،‬ﮐ ﮩﺎ ﺟﺎ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﭩﻦ ﮐﯽ‬
‫ﯿﻦ ﮨ‬
‫ﭩﻨﮓ ﮔﺮو پ ﻓﺮﺳ ﭧ ﻣ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﺟ ﺲ ﻧﮯ ﮐﻨ ﺴﻠ‬
‫ﺘﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ ار ب‬
‫ﯿﻦ‪ ،‬ا‬
‫ﭨ ﺴﻤ‬
‫ﯿﻨﮉ ی ﮔﻮ‬
‫ﺳ‬
‫ﯿﻮں؟"‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﮐ‬
‫ﭘﺎس ﮐ‬‫ﯿﮟ‪" :‬آ پ ﮐﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘﻮﭼﮭ‬‫ﯾﮏﺳﻮال‬
‫ﺗﮯ وﻗ ﺖ ا‬
‫ﯾﻮ ﮐﺮ‬
‫ﭩﺮو‬
‫ﯿﺪواروںﺳﮯ اﻧ‬
‫ﯿﻢ ﮐﮯ اﻣ‬
‫ﭨ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی‬
‫ﭘﻨﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ا‬

‫ﺑﺎزار ی ﮐﺎ ﺷﮑﺎر ﮨﮯ؟"‬‫ﯿﺸ ﺖ ﮐ ﺴﺎد‬

‫ﯿﮟ؟"ﯾﺎ "ﮐﻮﻧ ﺴﯽ ﻣﻌ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭩﺎکﺳ ﺴ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻮنﺳﮯ اﺳ‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﯿﮟ‪" ،‬آ پ ﮐﮯ ﺧ‬
‫ﻧﮩ‬

‫ﺗﮯ ﮨﻮ۔‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ‬
‫ﯿ ﺴﻮںﺳﮯ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﺑ ﺲ ﻣﺠﮭﮯ دﮐﮭﺎؤ ﮐﮧﺗﻢ ا‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﯾﮏ ﻣ‬
‫ﺜﺮ ا‬
‫ﯿﺎن اﮐ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ اس ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﯿﺰﺳﻤﺠﮫ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟﻮ ﭼ‬
‫ﭘﺮ روﺷﻨﯽ ڈاﻟ‬‫ﺑﺎ ت‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧﯾﮧ اس‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮨﮯ ﮐ‬‫ﻣﺠﮭﮯﯾﮧﺳﻮال‬
‫ﺗﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ —ﺟﻮ وہ اﺻﻞ ﻣ‬
‫ﯿﺢ ﻟﮕ‬
‫ﯿﮯ ﺻﺤ‬
‫ﯿﮟ —اور ﺟﻮ ان ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ —ﺟﻮ ﻟﻮگ آ پ ﮐﻮ ﻣﺸﻮرہ د‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﮐﺎ ﻓﺎﺻﻠﮧ ﮐ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮨ‬

‫ﭘﻨﮯ ﻓﻨﮉز‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﯿﺼﺪ‬
‫ﯾﮏ ﻓ‬
‫ﭘﻨﯽ رﻗﻢ ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﻧﺼﻒ ا‬
‫ﯿﺠﺮز ﻣ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯿﻮ ﻣ‬
‫ﭘﻮر ٹ ﻓﻮﻟ‬‫ﯿﻮﭼﻞ ﻓﻨﮉ‬
‫ﯾﮑﯽ ﻣ‬
‫ﺑﻖ‪،‬ﺗﻤﺎم اﻣﺮ‬
‫ﭩﺎر ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﻣﺎرﻧﻨﮓﺳ‬
‫ﺗﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕﺎ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﻦ ﻣﺮے ﻧﮯ ‪2011‬‬

‫ﯿ ﺴﺮ ﮐ‬
‫ﭘﺮوﻓ‬‫ﯾ ﺴﻦ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﯾ ﺲﺳﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﻮ ا‬
‫ﯾﺎدہ ﻋﺎم ﮨ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﯿﺎلﺳﮯ ﮐ ﮩ‬
‫ﯾﮟ آ پ ﮐﮯ ﺧ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮑﻦ اس ﻗ ﺴﻢ ﮐﯽ ﭼ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﻀﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻣﺮ‬
‫ﭩﺮ ا‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ ڈاﮐ‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﯿﮟﯾﮧ دﮐﮭﺎ‬
‫ﯿﮟ" ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻣﺮ‬
‫ﭩﺮز ﮐ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻀﻤﻮن ﻟﮑﮭﺎ ﺟ ﺲ ﮐﺎ ﻋﻨﻮانﺗﮭﺎ "ڈاﮐ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‪⁷⁰‬‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺨﺎ ب ﮐﺮ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻋﻼج ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﺘﺎم ﮐﮯ ﻣﺨ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮯ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ اﺧ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﯾﺰ ﮐﺮدہ ﻋﻼج ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺗﺠﻮ‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ‬
‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬
‫ﯿﮟ ﻏ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺗﮯ‪ "،‬اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ﻟﮑﮭﺎ۔ "ان ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﻗﯽ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ ﻃﺮح ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﭩﺮ[ ﮨﻢ ﻣ‬
‫"]ڈاﮐ‬

‫ﯿﮟ ﺻﺮف‬
‫ﺘﻨﺎ ﮐﻢ۔ ﮨﺮ وﻗ ﺖ وہ دوﺳﺮوں ﮐﯽ ﻣﻮ ت ﮐﻮ روﮐﻨﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻨﺎﺳﻠﻮک ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﯿﻮں ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ اﻣﺮ‬
‫ز‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮﻧﮯ واﻻ ﮨﮯ‪ ،‬وہ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ﺟﺎﻧ‬‫ﯿﮟ۔ وہ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮﺳﮑﻮن ﮨﻮ‬‫ﯿﮟﺗﻮ وہ ﮐﺎﻓﯽ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﺐ وہ ﺧﻮد ﻣﻮ ت ﮐﺎﺳﺎﻣﻨﺎ ﮐﺮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮐﺮ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮭﺎلﺗﮏ رﺳﺎﺋﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮ‬‫ﯾﮑﮫ‬
‫ﺒﯽ د‬
‫ﺑﮭﯽ ﻗ ﺴﻢ ﮐﯽ ﻃ‬‫ﭘﺮ ﮐ ﺴﯽ‬‫ﯿﮟ ﻋﺎم ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور اﻧ ﮩ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺨﺎ ب ﺟﺎﻧ‬
‫اﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯿﻨﮏﺳﮑ‬
‫ﭘﮭ‬‫ﭘﺮ ﮐﭽﻦ ﮐﺎﺳﻨﮏ‬‫ﯿﻨ ﺴﺮ‬
‫ﯾﺾ ﮐﮯ ﮐ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻣﺮ‬
‫ﭩﺮ ا‬
‫ﯾﮏ ڈاﮐ‬
‫ﯿﮟ۔" ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮑﻦ وہ ﻧﺮﻣﯽﺳﮯ ﺟﺎ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ﻟ‬
‫ﭼﺎہﺳﮑ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﺨﺎ ب ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺑﮭﺎل ﮐﺎ اﻧ‬‫ﯾﮑﮫ‬
‫ﯿﮯ ﻓﺎﻟﺞ ﮐﯽ د‬
‫ﭘﻨﮯ ﻟ‬
‫ا‬

‫ﺑﺮ ی‬‫ﯿﺸﮧ‬
‫ﯿﮟ ﻓﺮق ﮨﻤ‬
‫ﯿﮟ اس ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯ ﮐﺮ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻟ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ اور ﺟﻮ وہ ا‬
‫ﯾ‬‫ﮐﻮﺋﯽ آ پ ﮐﻮ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﺸﻮرہ د‬
‫ﺛﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟ ﺐ آ پ اور آ پ ﮐﮯ ﺧﺎﻧﺪان ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ ﮐﺮ‬‫ﺗﯽ۔ﯾﮧ ﺻﺮف اس‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺰ ﻧ ﮩ‬
‫ﭼ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺢ ﺟﻮا ب ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺻﺤ‬‫ﯿﮟﺗﻮ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭩ‬‫ﺗﯽ ﻣ ﺴﺎﺋﻞﺳﮯ ﻧﻤ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﯿﺪہ اور ﺟﺬ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ‬
‫ﺑﺎﮐ ﺴﺰ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ان‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﺰ ﮨﮯ ﺟﻮ آ پ اور آ پ ﮐﮯ ﺧﺎﻧﺪان ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﺻﺮف وﮨﯽ ﭼ‬
‫آﻓﺎﻗﯽﺳﭽﺎﺋﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ اور را ت‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﺟ ﺲﺳﮯ آ پ آرامﺳﮯ رﮨ‬
‫ﯿﮏ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ اس ﻃﺮحﺳﮯ ﭼ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮏ ﮐﺮﻧﺎ ﺟﻮ آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫ﮐﻮ ﭼ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮐﻮ اﭼﮭﯽ ﻃﺮحﺳﻮﺳﮑ‬

‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯿﮟ درﺳ ﺖ ﮨﮯ —ﻟ‬
‫ﯾ ﺴﻦ ﻣ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﯾﮧ ﻓﻨﺎﻧ ﺲ اور ﻣ‬
‫ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﺿﺮور ی ﮨﮯ —‬‫ﯿﮟ ﺟﻦ‬
‫ﯿﺎد ی اﺻﻮل ﮨ‬
‫ﺑﻨ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯ ﺟﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻮں ﻣ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﯽ ﮐ‬
‫ﯿ ﭧﯾﺎ ﻧﺼﺎ‬
‫ﯾﮉ ﺷ‬
‫ﭙﺮ‬‫ﯿﺼﻠﮯ اﺳ‬
‫اﮨﻢ ﻣﺎﻟﯽ ﻓ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ارادےﺳﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺎدہﺳﮯ ز‬
‫ﺜﺮ ز‬
‫ﯿﮟ۔ وہ اﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﺎﺋﮯ ﺟﺎ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﺰ‬
‫وہ ﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ اس‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻮس ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻣﻮﻗﻊ ﮐﻮ ﮐﻢﺳﮯ ﮐﻢ ﮐﺮ‬
‫ﺑﭽﮯ ﮐﻮ ﻣﺎ‬‫ﯿﺎ تﯾﺎ‬
‫ﯾﮏ ﺣ‬
‫ﺑﻠﮑﮧ ﺷﺮ‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﺎﺋﮯ ﺟﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺧﻼﺻﮧ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ‪ ،‬اور وہ ﺷﺨﺺﺳﮯ دوﺳﺮے‬
‫ﯿﺰوں ﮐﺎ ﭼﺎر ٹﯾﺎ ﻓﺎرﻣﻮﻟﻮں ﻣ‬
‫ﻗ ﺴﻢ ﮐﯽ ﭼ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ وہ دوﺳﺮے ﮐﮯ‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ۔ ﺟﻮ ا‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨﻮ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺨ‬‫ﯿﻤﺎﻧﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻊ‬
‫ﯿﮟ وﺳ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣ‬
‫ﺘﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎم ﻧ ﮩ‬
‫ﻟ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ﯾ ﮩﺎں ﮐ‬
‫آ پ ﮐﻮﺗﻼ ش ﮐﺮﻧﺎ ﮨﻮﮔﺎ ﺟﻮ آ پ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿ ﺴﮯﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﮯ‬‫ﯿﺮا ﺧﺎﻧﺪان‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺎر ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ﺻﺮف ﺧﻮد ﻣﺨ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ ﻣ‬
‫ﺑﻨﻨﮯ ﮐﺎ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﯿﺮا ارادہ اﻣ‬
‫ﺑﺎر ﮐ ﮩﺎﺗﮭﺎ "ﻣ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭼﺎرﻟﯽ ﻣﻨﮕﺮ ﻧﮯ ا‬
‫ﺗﮭﺎ۔"‬

‫ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻘﺼﺪ رﮨﺎ ﮨﮯ۔ﺳ ﺐﺳﮯ‬

‫ﯿﺮا ذا‬
‫ﯿﺸﮧ ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ آزاد ی ﮨﻤ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮏ ﻃﺮف ﭼﮭﻮڑﺳﮑ‬
‫ﯿﺮ ﮐﻮ ا‬
‫ﮨﻢ اﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯﯾﺎ‬
‫ﯿﭽﮭﺎ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﭩﺮن ﮐﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﺎدہ ر‬
‫ز‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﭙﯽ رﮐﮭ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ دﻟﭽ ﺴ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﺮے ﻟ‬
‫ﭨﮭﺎﻧﺎ ﻣ‬
‫ﺛﻮں ﮐﺎ ﻓﺎﺋﺪہ ا‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﭘﻨﮯ ا‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯿ ﺶ زﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰارﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺗﻌ‬‫ﭘﺮ‬
‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯ ﮐﺮ‬
‫ﺛﺮ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻮں ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﭘﻨﮯ دوﺳ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻟﻮگ ا‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻠﻮں ﮐﯽ ﻃﺮح ﻧﻈﺮ آ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﮐﮭ‬
‫دوﻧﻮں ا‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎن ﮐﺮ ﮨﺮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﭘﻨﮯ ﺧﺎﻧﺪان ﮐﮯ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﺻﺮف ا‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣ‬
‫ﭙﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺧﻄﺮا ت ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﭼﮭ‬
‫اور دوﻧﻮں ﻣ‬
‫ﺗﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﺘﺎ ﮨﻮں۔ ﮨﻤﺎرا ﮨﺮ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﭘﺮ ﺟﻮ‬‫ﭘﻨﯽ ﺷﺮاﺋﻂ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں اور ﻣ‬
‫روز ﺟﺎﮔﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺼﻠﮧ اﺳﯽ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ ﮔﺮد ﮔﮭﻮﻣ‬
‫ﻓ‬

‫ﯿﺮے واﻟﺪ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ۔ ﻣ‬‫ﺘﺪال‬
‫ﯿﮟ ﮔﺰارے‪ :‬ﮔﻨﺪﮔﯽ ﻧﺎﻗﺺ اور اﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻎﺳﺎل دو ﻣﺮاﺣﻞ ﻣ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯾﻦ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﺮے واﻟﺪ‬
‫ﻣ‬
‫ﭩﺮ ﮐﯽﺗﻨﺨﻮاہ ﮐﻤﺎﻧﮯ ﻧﮯ اس‬
‫ﺑﭽﮯﺗﮭﮯ۔ ڈاﮐ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮨﯽﺗ‬‫ﺑﻨﮯ اور ان ﮐﮯ‬‫ﭩﺮ‬
‫ﯿﮟ ڈاﮐ‬
‫‪40‬ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣ‬
‫ﺒﻮر‬
‫ﭘﺮ ﻣﺠ‬‫ﺑﭽﻮں ﮐﯽ ﮐﻔﺎﻟ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ‬‫ﺑﮭﻮﮐﮯ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﯾﮑﻞ اﺳﮑﻮل ﻣ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﯿﺎ ﺟﻮ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺘﻢ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﻮ ﺧ‬
‫ﻓﺮﺳﻮدہ ذﮨﻨ‬
‫ﭘﻨﮯ وﺳﺎﺋﻞﺳﮯ ﮐﻢ زﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰارﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺗﮫ ا‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﯽ ﺷﺮح ﮐﮯﺳﺎ‬‫اﻋﻠﯽ‬
‫ٰ‬ ‫ﯾﻦ ﻧﮯ‬
‫ﯿﺮے واﻟﺪ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﮐ‬
‫ﭩﺮ‬
‫ﯾﻤﺮﺟﻨ ﺴﯽ روم ﮐﮯ ڈاﮐ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯿﺮے واﻟﺪ ا‬
‫ﯾﮏ ﺣﺪﺗﮏ آزاد ی ﻣﻠﯽ۔ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫اﭼﮭﮯﺳﺎل ﮔﺰارے۔ اسﺳﮯ اﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮏ اور ﺟ ﺲ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﺸﻮں ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺎدہﺗﻨﺎؤ واﻟﮯ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﮐﮧﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟﺗﺼﻮر ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺗﮭﮯ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﮐﺎ ﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﭨﻮﮔﻠﻨﮓ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﻮ‬‫ﯿﻒ دہ‬
‫ﯾﻦﺗﺎل ﮐﯽﺗﮑﻠ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﯿﺎنﺳﺮﮐ‬
‫ﭩﻮں ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯿﮯ را ت اور دن ﮐﯽ ﺷﻔ‬
‫ﻟ‬
‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﺑ ﺲ ﭼﮭﻮڑو۔ ا‬‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﮯ وہ رک ﮔ‬
‫ﭘﺎس ﮐﺎﻓﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﻟ‬‫ﯿﺎ ﮐﮧ اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐ‬
‫ﺑﻌﺪ اس ﻧﮯ ﻓ‬‫ﯿﻮں ﮐﮯ‬
‫دو دﮨﺎﺋ‬
‫ﯿﮟ داﺧﻞ ﮨﻮ ﮔﺌﮯ۔‬
‫زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ اﮔﻠﮯ ﻣﺮﺣﻠﮯ ﻣ‬

‫ﺑﻞ‬
‫ﯾﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯿﮟ اﺳﮯﺗ‬
‫ﺒﺢ ﺟﺎﮔﻨﮯ اور آ پ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮏ ﺻ‬
‫ﯿﺎ۔ ا‬
‫ﭘﮭﻨ ﺲ ﮔ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯿﺮےﺳﺎ‬
‫ﯾﮧ ﻣ‬
‫ﯿﺮے‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﯿﺎر ﮨﻮں‪،‬ﺗﻤﺎم ﻣﺎﻟﯽ اﮨﺪاف ﮐﯽ داد ی ﮐﯽ ﻃﺮح ﻟﮕ‬
‫ﺑﮭﯽ آ پﺗ‬‫ﭘﺮ‪ ،‬ﺟ ﺐ‬‫ﭘﻨﯽ ﺷﺮاﺋﻂ‬
‫ﮨﻮﻧﺎ‪ ،‬ا‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔ اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﺻﺮف وﮨﯽ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﺎ ﭼﮭﻮڑ د‬
‫ﯾﮏ آزاد ی ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﻧﺰد‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ ﺟ ﺐﺗﮏ آ پ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ آ پ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮐﺎم ﮐﺮ‬

‫ﯾﺎدہﺗﺮ آ پ ﮐﯽﺗﻮﻗﻌﺎ ت‬
‫ﺗﺎ۔ﯾﮧ ز‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮ اﻧﺤﺼﺎر ﻧ ﮩ‬‫ﭩﺮ ﮐﯽ آﻣﺪﻧﯽ‬
‫اور ﮐ ﺴﯽ ﺣﺪﺗﮏ آزاد ی ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﺎ ڈاﮐ‬
‫ﯿﭽﮯ رﮨﻨﮯ ﮐﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﻨﮯ وﺳﺎﺋﻞﺳﮯ ﻧ‬
‫ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﮯ اور ا‬‫ﮐﻮ‬

‫ﯾﮏ ﺧﺎص‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔ اور آﻣﺪﻧﯽ ﮐﯽ ا‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﯽ ﺷﺮحﺳﮯ ﭼﻠ‬‫ﭘﺮ‪ ،‬آ پ ﮐﯽ‬‫ﺑﮭﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﮐﯽﺳﻄﺢ‬‫آزاد ی‪ ،‬ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﺑﮭﺎﮔﻨﮯﺳﮯ روﮐﻨﮯ ﮐﯽ آ پ‬‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﯽ ﺷﺮح آ پ ﮐﯽ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﮐﯽﺗﻮﻗﻌﺎ ت ﮐﻮ‬‫ﺑﻌﺪ آ پ ﮐﯽ‬‫ﺳﻄﺢ ﮐﮯ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿ ﺖﺳﮯ ﭼﻠ‬
‫ﮐﯽ اﮨﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘﺎس‬‫ﺑﻌﺪ ﮨﻢ دوﻧﻮں ﮐﮯ‬‫ﺗﮫ ﭼﻠﮯ ﮔﺌﮯ۔ اﺳﮑﻮل ﮐﮯ‬

‫ﯾﮏ دوﺳﺮے ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ا‬‫ﯿﮟ ﻣﻠﮯ اور ﺷﺎد یﺳﮯ‬
‫ﯿﻮ ی ﮐﺎﻟﺞ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺮ ی‬
‫ﯿﮟ اور ﻣ‬
‫ﻣ‬
‫ﺑ ﺲ ﮔﺌﮯ۔ﺗﻤﺎم ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﺪل ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻌ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ا‬
‫ﯿﮟﺗﮭ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﮫ داﺧﻠﮧﺳﻄﺢ ﮐﯽ ﻣﻼزﻣ‬
‫داﺧﻠﮧﺳﻄﺢ ﮐﯽﺗﻨﺨﻮاہ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑ ﺖ ﮐﯽ ﻃﺮح ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐﺮ‬
‫ﯿﮯ ﺷﺎﮨﯽﯾﺎ ﻏﺮ‬
‫ﯿﮯ ﻣﮩﺬ ب ﮨﮯ وہ دوﺳﺮے ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ‪ ،‬اور ﺟﻮ ا‬‫ﭩﺮم‬
‫ﯿﮑ‬‫ﭙ‬
‫ﯾﮏﺳ‬
‫ا‬
‫ﮍے‪ ،‬ﻣﮩﺬ ب ﮐﮭﺎﻧﺎ‬
‫ﭙ‬‫ﯾﮏ اﭼﮭﯽ ﮔﺎڑ ی‪ ،‬ﻣﮩﺬ ب ﮐ‬
‫ﭨﻤﻨ ﭧ‪ ،‬ا‬
‫ﭘﺎر‬
‫ﯾﮏ ﻣﻌﻘﻮل ا‬
‫ﯿﮟ وﮨﯽ ﻣﻼ ﺟﻮ ﮨﻢ ﻧﮯ ا‬
‫ﭘﺮ ﮨﻤ‬‫ﭘﻨﯽ آﻣﺪﻧﯽ‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ‪.‬‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﯾ ﺐ ﮐﭽﮫ‬
‫ﯿﻨ ﺴﯽ ﮐﮯ ﻗﺮ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻓ‬
‫ﺳﻤﺠﮭﺎ۔ آرام دہ‪ ،‬ﻟ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﮭﺎل ﻣ‬‫ﯾﮑﮫ‬
‫ﯿﻮ ی ﺻﺤ ﺖ ﮐﯽ د‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺮ ی‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﯿﺎ ت ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺧﻮد ﻣﺎﻟ‬
‫ﺑﺎوﺟﻮد —ﻣ‬‫ﺘﯽ ﮨﻮﺋﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﮐﮯ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﯾﺎدہ ﮐﯽ‬
‫ﯾﮏ دﮨﺎﺋﯽﺳﮯ ز‬
‫ا‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ ﻋﻤﻠﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺑﻠﻨﺪ ﮐ‬‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﯽ ﺷﺮح ﮐﻮ ﻣ ﺴﻠ ﺴﻞ‬‫ﯿﮟ۔ اس ﻧﮯ ﮨﻤﺎر ی‬
‫ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ ﮨ‬‫ﯿ ﺶ اﺳﯽ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﺑ‬‫—ﮨﻢﺗ ﺐﺳﮯ ﮐﻢ و‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻮ آ پ ﮐﻮ ﮨﻤﺎر ی‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﭽﮯ رﮨ‬
‫ﭘﻨﮯ وﺳﺎﺋﻞﺳﮯ ﮐﺎﻓﯽ ﻧ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻤﻊ ﮨﻮا ﮨﮯ —ﮨﻤﺎرے "آزاد ی ﻓﻨﮉ"۔ ا ب ﮨﻢ ا‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﻣ‬‫ﮨﺮ ڈاﻟﺮ ﮐﺎ اﺿﺎﻓﮧ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﮨﻢ ﻧﮯ ‪20‬ﮐﯽ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﮨﻤﺎرے ﻓ‬‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ اور ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫آﻣﺪﻧﯽ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﻗﺎﺋﻢ ﮐ‬
‫دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬

‫ﯿﮟ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﮐﯽ ﺧﻮاﮨﺸﺎ ت ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ‬

‫ﭘﺮ ﻓﺨﺮ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻤ‬‫ﺑﮯ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺣﺼﮧ ﮨﮯﺗﻮ ﻣﺠﮭﮯ اس‬
‫ﺗﯽ ﻣﻨﺼﻮ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯾﻠﻮ ﻣﺎﻟ‬
‫اﮔﺮ ﮨﻤﺎرے ﮔﮭﺮ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻣﺤ ﺴﻮس‬
‫ﯿﮟ ﺷﺎذ و ﻧﺎدر ﮨﯽ ا‬
‫ﯿﮑﻦ ﮨﻤ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﯽ ﺷﺮح ﮐﺎﻓﯽ ز‬‫ﺑﻨﺪ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔ ﮨﻤﺎر ی‬‫ﯿﮟ ﮨﯽ ﺣﺮﮐ ﺖ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﮐﻢ ﻋﻤﺮ ی ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔ ا‬
‫ﮍﮬﯽ ﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺎدہ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮯ ﮨﻤﺎر ی ﺧﻮاﮨﺸﺎ ت ز‬
‫ﯿﺰوں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﺪ ﭼ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻣﺰ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﭘﺮ ﮐﻢ ﺧﺮچ ﮨ‬‫ﺑﺮاﻧﮧ ﻃﻮر‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﺟﺎ‬
‫ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﺻﺮف ﺣﺮﮐ ﺖ روﮐﻨﮯ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨﻤ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اور آرامﺳﮯ رﮨ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮨ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮟ اﭼﮭﯽ ﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ —ﮨﻤ‬
‫ﮐﮧ ﮨﻤﺎر ی ﺧﻮاﮨﺸﺎ ت ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ وﺟﻮد ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﻮﺳ ﭧ ﻣﻼ ﮨﮯ۔‬‫ﯿﮯ ﮔﻮل‬
‫ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﻔﻖ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ﻣ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﮨﻢ دوﻧﻮں اسﺳﮯﯾﮑ ﺴﺎں ﻃﻮر‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﺎ‪ ،‬اورﯾﮧ ﺻﺮف ﮨﻤﺎرے ﻟ‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎم ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮧﺳ ﺐ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ —ﭼ ﮩﻞ‬
‫ﯿﮟ ﺧﻮﺷﯽ ﻣﻠ‬
‫ﯿﺰﺳﮯ ﮨﻤ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﺟ ﺲ ﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﮯ۔ ز‬
‫ﺗﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮯﺳﻤﺠﮭﻮ‬
‫ﺑﮭﯽ دوﺳﺮے ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫—ﮨﻢ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﮐﮭﻮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﺷﺎذ و ﻧﺎدر ﮨﯽ ا‬
‫ﯿﮯ ﮨﻤ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﻟ‬‫ﯿﻤ ﺖ‬
‫ﭘﻮڈ ﮐﺎﺳ ﭧ —ﮐﯽ ﻗ‬‫ﮍﮬﻨﮯ‪،‬‬
‫ﭘ‬‫ﻗﺪﻣﯽ‪،‬‬
‫ﯿﺮے‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﺟﻮ ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﻮﭼ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ اس آزاد ی ﮐﮯ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮںﺗﻮ ﻣ‬
‫ﭘﺮﺳﻮال ﮐﺮ‬‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﯽ ﺷﺮح‬‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﭘﺮ ﺟ ﺐ ﻣ‬‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﻏ‬
‫ﯿﻦ ﻣﻘﺼﺪ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں۔ آزاد ی ﮨﻤﺎرا اوﻟ‬
‫ﭘ ﺲ آﺟﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻠﺪ یﺳﮯ وا‬
‫ﺘﻮںﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯽﺗﮭﯽ‪ ،‬اور ﻣ‬
‫ﺑﭽ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯾﻦ ﻧﮯﺳﺎﻟﻮں ﮐﯽ ز‬
‫واﻟﺪ‬
‫ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﮯ‬‫ﯾﮉﻣﻞ ﮐﻮ‬
‫ﭨﺮ‬‫ﺗﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﺛﺎﻧﻮ ی ﻓﺎﺋﺪہ ﻧﻔ ﺴ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﻨﮯ ﮐﺎ ا‬‫ﯿﭽﮯ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ اسﺳﮯ ﻧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺮداﺷ ﺖ ﮐﺮﺳﮑ‬‫آ پ ﺟﻮ‬
‫ﯾﺰ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺳﮯ ﮔﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎؤ ﮐﻮ‬
‫ﯾﺎدہﺳﻤﺎﺟﯽ د‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿﺮ‪،‬‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯾﺎدہ ﮐﯽ ﺧﻮاﮨ ﺶ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ز‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺮداﺷ ﺖ ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﺟﻮﻧﺰ آرامﺳﮯ زﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰارﻧﮯﺳﮯ ﺟﻮ آ پ‬
‫ﺑﯽ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﻘﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﻢ ﻃﺎﻟ ﺐ ﻧﮯ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﯽ‪" :‬ﺣﻘ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻧ ﺴ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ ﮐﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﭘ ﮩﻠﯽ دﻧ‬‫ﯾﺪ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﮐﺎﺳﺎﻣﻨﺎ ﺟﺪ‬
‫دور ﮐﺮ‬

‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮨﮯ۔‬‫ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﻠﻨﺎ ﮨﮯ۔" ﻣﺠﮭﮯﯾﮧ‬‫ﯿﮯ ﭼﻮﮨﻮں ﮐﯽ دوڑﺳﮯ‬

‫ﯾﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯿﻮں ﮐﻮﺗ‬
‫ﭘﻨﯽﺳﺮﮔﺮﻣ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫دﻣﺎﻏﯽﺳﮑﻮن ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﯿﺮ رﮨﻦ ﮐﮯ‬

‫ﺑﻐ‬‫ﯿﮟ۔ ﮨﻢ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢ ﻣﻌﻨﯽ رﮐﮭ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﺎﻏﺬ‬
‫ﯿﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻧﮯ وہ ﮐﺎم ﮐ‬
‫ﭘﺮﻋﺰم ﮨ‬‫ﯿﮯ ا بﺗﮏ‬
‫ﯿﻤ ﭗ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﮨﻢ آزاد ی ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮨﻢ ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﯾﻦ ﻓ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﮐ‬
‫ﺑﺮا ﻣﺎﻟﯽ ﻓ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻧﮯ ا بﺗﮏ ﮐﺎﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ ﮨ‬
‫ا‬
‫ﯿ ﺴﻮںﺳﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﮯ‬
‫ﯿﺮﺳ ﺴ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻋﻘﻠﯽ ﻣﺸ‬‫ﯿﺰ ﺣﺪﺗﮏ ﮐﻢﺗﮭﯽ۔ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﭘﺮﺳﻮد ﮐﯽ ﺷﺮح ﻣﻀﺤﮑﮧ ﺧ‬‫ﯾﺪاﺗﻮ رﮨﻦ‬
‫ﭘﻨﺎ ﮔﮭﺮ ﺧﺮ‬
‫ﺟ ﺐ ﮨﻢ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕﺎﻧﮯ ﮐﯽﺳﻔﺎر ش ﮐﺮے ﮔﺎ۔‬
‫ﺘ‬‫ﺑﭽ‬‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﯽ‬
‫ﭩﺎﮐ ﺲ ﻣ‬
‫ﯿ ﺴﮯ اﺳ‬
‫ﺛﻮں‪ ،‬ﺟ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﭩﺮن واﻟﮯ ا‬
‫ﯾ‬‫ﯾﺎدہ ر‬
‫ﭨﮭﺎﻧﮯ اور ز‬
‫ﻓﺎﺋﺪہ ا‬

‫ﭘﺮ ﻣﻌﻘﻮل‪.‬‬‫ﺗﯽ ﻃﻮر‬

‫ﯿﺎ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﺻﺮف ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﭨﮭﻨﮉا ﻋﻘﻠﯽ ﮨﻮﻧﺎ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮑﻦ ﮨﻤﺎرا ﻣﻘﺼﺪ‬
‫ﻟ‬

‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻣﺠﮭﮯ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ وہ اس ﻣﻌﻠﻮم ﻣﺎﻟﯽ ﻓﺎﺋﺪہﺳﮯ ﮐ ﮩ‬
‫ﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ ﮨﻮﻧﮯﺳﮯ ﺟﻮ آزاداﻧﮧ اﺣ ﺴﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮ‬
‫ﻣﺠﮭﮯ ا‬
‫ﯾﻞ‬
‫ﺛﻮں ﮐﯽ ﻃﻮ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺘﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﻤﺎرے ا‬
‫ﯿﮕﯽ ﮐﻮ ﺧ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﺎﮨﺎﻧﮧ اداﺋ‬
‫ﭨﮭﺎﻧﮯﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮ‬
‫ﺛﻮں ﮐﺎ ﻓﺎﺋﺪہ ا‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﭘﻨﮯ ا‬
‫ﺗﮫ ا‬
‫ﺘﮯ رﮨﻦ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺳﺴ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﺎر ﻣﺤ ﺴﻮس ﮐﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﻣﺠﮭﮯ ﺧﻮد ﻣﺨ‬
‫ﺘﺮ ﻣﺤ ﺴﻮس ﮨﻮ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯾﺎدہ ﮐﺮﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﯾﺎدہﺳﮯ ز‬
‫ﺗﯽ ﻗﺪر ﮐﻮ ز‬
‫ﻣﺪ‬

‫ﯿﮟ‪،‬ﯾﺎ ان ﻟﻮﮔﻮں‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻮں ﮐﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ ﮐﺮ‬
‫ﺗﺎ ان ﻟﻮﮔﻮںﺳﮯ ﺟﻮ اس ﮐﯽ ﺧﺎﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺎ دﻓﺎع ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ اس ﻓ‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﺎ ت اﮨﻢ‬‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮨﮯ۔ﯾ ﮩﯽ‬‫ﯿﮟﯾﮧ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﮨﻤ‬
‫ﯿﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﯿﮑﻦﯾﮧ ﮨﻤﺎرے ﻟ‬
‫ﺑﮯ دﻓﺎع ﮨﮯ۔ ﻟ‬‫ﭘﺮﯾﮧ‬‫ﯾﮟ ﮔﮯ۔ ﮐﺎﻏﺬ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﮭﯽ ا‬
‫ﺳﮯ ﺟﻮ ﮐ‬
‫ﺘﺨﺎ ب ﮐﺮﻧﺎ ﮨﻮﮔﺎ۔‬
‫ﯿﺎن اﻧ‬
‫ﯿﺢ" ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺗﮯ۔ ﮐ ﺴﯽ وﻗ ﺖ آ پ ﮐﻮ ﺧﻮ ش رﮨﻨﮯﯾﺎ "ﺻﺤ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮ‬
‫ﯿﺸﮧ ﻋﻘﻠﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮨﻤ‬
‫ﮨﮯ۔ اﭼﮭﮯ ﻓ‬

‫ﯿﻤ ﺖ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ ‪-‬ﮨﻤﺎرے ﮔﮭﺮ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﯾﺰ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺮﺗﺠﻮ‬
‫ﺗﯽ ﻣﺸ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻣﺎﻟ‬
‫ﺘﻨﺎ ﮐﮧ ز‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ رﮐﮭ‬
‫ﯿﺼﺪ ﻧﻘﺪ رﻗﻢ ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﻓ‬
‫ﺛﻮں ﮐﺎ ز‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﭘﻨﮯ ا‬
‫ﮨﻢ ا‬
‫ﺒﺎ ً ۔‪20%‬‬
‫ﯾ‬‫ﺛﻮں ﮐﺎﺗﻘﺮ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﮨﻤﺎرے ا‬‫ﺳﮯ‬

‫ﯿﮟ ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﻮں۔ﯾﮧ ﺻﺮف وﮨﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ‬

‫ﯿﮟ دوﺳﺮوں ﮐﻮ اس ﮐﯽﺳﻔﺎر ش ﻧ ﮩ‬
‫ﯾ ﺐ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﻣ‬
‫ﺑﻞ دﻓﺎع ﮐﮯ ﻗﺮ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧﺎﻗﺎِ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎﻏﺬ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﮨﻤﺎرے ﻟﺌﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭩﺎک ﮐﻮ ﻓﺮوﺧ ﺖ‬
‫ﭘﻨﮯ اﺳ‬
‫ﭘﻨﮯ ا‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﮐ‬‫ﯾﺎدہ اﮨﻢ‬
‫ﯿﺠﻦ ﮨﮯ‪ ،‬اور ‪-‬ز‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻧﻘﺪ آزاد ی ﮐﯽ آﮐ ﺴ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐﺮ‬
‫ﮨﻢ ا‬
‫ﺘﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ‬
‫ﭩﺎک ﮐﻮ ﺧ‬
‫ﮍے اور اﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺎدہ اﺧﺮاﺟﺎ ت ﮐﺎﺳﺎﻣﻨﺎ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨﻢ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺒﻮر ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺠ‬‫ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻢ ﺧﻄﺮہ روادار ی‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﭘﺎس دوﺳﺮوں ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬‫ﯾﺪ ﮨﻤﺎرے‬
‫ﯾ ﺐ ﮨﻮ۔ ﺷﺎ‬
‫ﺿﺮور ت ﮨﻮﺗﺎﮐﮧ اس ﮐﺎ اﺣﺎﻃﮧ ﻣﻤﮑﻦ ﺣﺪﺗﮏ ﺻﻔﺮ ﮐﮯ ﻗﺮ‬
‫ﮨﮯ۔‬

‫ﺜﻨﺎء ﮐﮯ ‪-‬‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺮ ﮐ ﺴﯽ اﺳ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﺮ ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ ‪-‬‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮑﮭﺎ ﮨﮯ وہ ﻣﺠﮭﮯ‬
‫ﺑﮭﯽﺳ‬‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﺎ ت ﮐﮯ‬
‫ﺗﯽ ﻣﺎﻟ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ذا‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮯ ﺧﺎص‬
‫ﯿﮟﺗﮭﯽ ‪-‬اور وہ ان اﺧﺮاﺟﺎ ت ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟﺗﻮﻗﻊ ﻧ ﮩ‬
‫ﮍے ﮔﺎ ﺟ ﺲ ﮐﯽ اﻧ ﮩ‬
‫ﭘ‬‫ﮍے اﺧﺮاﺟﺎ ت ﮐﺎﺳﺎﻣﻨﺎ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﮐﻮ آﺧﺮﮐﺎر ا‬
‫ﯿﻼ ت ﺟﺎﻧﻨﮯ واﻟﮯ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﯽ۔ ﮨﻤﺎرے ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻌﺎﻣﻼ ت ﮐﯽﺗﻔﺼ‬
‫ﯿﮟ ان ﮐﯽﺗﻮﻗﻊ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﻧ ﮩ‬‫ﺑﮧ‬
‫ﭘﺮ ﻣﻨﺼﻮ‬‫ﻃﻮر‬
‫ﯾﮏ ﻧﺌﯽ ﮔﺎڑ ی؟"‬
‫ﺘﯽ؟ ا‬
‫ﯾﮏ ﮐﺸ‬
‫ﯾﮏ ﮔﮭﺮ؟ ا‬
‫ﯿﮟ؟ ا‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﺰ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ‪" ،‬آ پ ﮐ ﺲ ﭼ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘﻮﭼﮭ‬‫ﭼﻨﺪ ﻟﻮگ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﺎدہ ﻋﺎم ﮨ‬
‫ﺑﺎﻟﺰ ﮨﻤﺎر یﺗﻮﻗﻊﺳﮯ ز‬‫ﯾﻮ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﻮں ﺟ ﮩﺎں ﮐﺮ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾ ﺴﯽ دﻧ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ان ﻣ‬
‫ﻧﮩ‬
‫ﯾﻦ ﻣﺪ ت ﮐﮯ‬
‫ﯾﻞﺗﺮ‬
‫ﭩﺎﮐﻮں ﮐﻮ ﻃﻮ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ انﺳ‬‫ﺒﻮر ﻧﮧ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐﯾﮧ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺠ‬‫ﯿﭽﻨﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﭩﺎک‬
‫ﯿﮯﺳ‬
‫ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫اﺧﺮاﺟﺎ ت ﮐﻮ‬
‫ﭘ ﮩﻼ اﺻﻮلﯾﮧ‬‫ﭙﺎؤﻧﮉﻧﮓ ﮐﺎ‬
‫ﯿﺎ‪" :‬ﮐﻤ‬
‫ﯿﺎن ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ۔ ﭼﺎرﻟﯽ ﻣﻨﮕﺮ ﻧﮯ اﺳﮯ اﭼﮭﯽ ﻃﺮحﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮧ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﻣﺸﮑﻼ ت ﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔"‬
‫ﭘﺮ روﮐﻨﺎ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﺮ ﺿﺮور ی ﻃﻮر‬
‫ﺑﮭﯽ ﻏ‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﮨﮯ ﮐﮧ اﺳﮯ ﮐ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿ ﺴﮯﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ‬
‫ﯿﺮا ﺧﺎﻧﺪانﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﺎں‬
‫ﭙﻨ‬‫ﮍ ی ﮐﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺎدہﺗﺮ‬
‫ﭩﺎک ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏﺗﮭﮯ‪ ،‬ز‬
‫ﯿﺎ۔ اس وﻗ ﺖ ﮨﻢ ﺻﺮف اﻧﻔﺮاد ی اﺳ‬
‫ﭩﺎک ﭼﻨﻨﺪہ ﮐ‬
‫ﺑﻄﻮر اﺳ‬‫ﯾﺌﺮ ﮐﺎ آﻏﺎز‬
‫ﯿﺮ‬‫ﭘﻨﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ا‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﮔ ﮩﺮ ی ﻗﺪر ﮐﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺗﮫ ﻣﻼ ﮨﻮاﺗﮭﺎ ﺟ ﺴﮯ ﻣ‬
‫ﭩﺎک ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭨﮯ اﺳ‬
‫ﺒﻞ‪ ،‬ﭼﮭﻮ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﯾﻨﮉ ﮔ‬
‫ﭩﺮ ا‬
‫ﭘﺮاﮐ‬‫ﺘﮫ وے اور‬
‫ﯿ‬‫ﺑﺮﮐﺸﺎﺋﺮ ﮨ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﺟ‬
‫ﭩﺎک ﮐﯽ ﻃﺮح ﮐﭽﮫ رﮐﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ‪25‬اﻧﻔﺮاد ی اﺳ‬
‫ﭘﺮ ﻣ‬‫ﺑﮭﯽ ﻣﻮﻗﻊ‬‫ﯿﮟ اور ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﭘ ﺲ ﺟﺎﺋ‬
‫ﭘﺮ وا‬‫ﭘﻨﮯ ‪20‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ‬
‫ﺳﻤﺠﮭﺎﺗﮭﺎ۔ ا‬

‫ﯿﮟ آرﮨﺎ‬
‫ﯿﻦ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺎزار ﮐﻮ ﺷﮑ ﺴ ﺖ د ی؟ ﻣﺠﮭﮯﯾﻘ‬‫ﯿﮟ ﻧﮯ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯿﺎ۔ ﮐ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐ‬
‫ﭩﺎک ﭼﻨﻨﮯ واﻻ ﮐ‬
‫ﺑﻄﻮر اﺳ‬‫ﯿﮟ ﻧﮯ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﻣﺠﮭﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺎ ﮨﮯ اور‬
‫ﯾﻞ ﮐﺮ د‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯿﺎﻻ ت ﮐﻮﺗ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺧ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ا‬
‫ﺑﮭﯽ ﻃﺮحﺳﮯ‪ ،‬ﻣ‬‫ﯿﮟ رﮐﮭﺎ۔ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ اﭼﮭﺎﺳﮑﻮر ﻧ ﮩ‬
‫ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﻮں ﮐﯽ ﻃﺮح‪ ،‬ﻣ‬
‫ﯾﮑ ﺲ ﻓﻨﮉ ﮨﮯ۔‬
‫ﭩﺎک ﮐﻢ ﻻﮔ ﺖ واﻻ اﻧﮉ‬
‫ا ب ﮨﻤﺎرا ﮨﺮ اﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘﻨﯽ رﻗﻢ دے ﮐﺮ۔‬

‫ﯿﺠﺮ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯾﮏ ﻓﻌﺎل ﻓﻨﮉ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪،‬ﯾﺎﺗﻮ آ پ ﺧﻮدﯾﺎ ا‬
‫ﭩﺎک ﭼﻨﻨﮯ ﮐﮯ ﺧﻼف ﮐﭽﮫ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮ اﺳ‬‫ﭘﺎس ﻓﻌﺎل ﻃﻮر‬‫ﯿﺮے‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ‪ ،‬اور ز‬‫ﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ —‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺮ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﺎ ﻣﻈﺎﮨﺮہ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ اوﺳﻂﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﻟﻮگ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﯿﺮے ﺧ‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎلﺳﮯ ز‬
‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﺧ‬

‫ﺘﺨﺎ ب‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﺎﻻ ت ﮐﺎ ﺧﻼﺻﮧ ﮐﺮﻧﺎﺗﮭﺎ‪،‬ﺗﻮﯾﮧ ﮨﮯ‪ :‬ﮨﺮﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺧ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ‬
‫اﮔﺮ ﻣﺠﮭﮯﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﯿﺮے ﺧ‬
‫ﯾﺎدہ اﻣﮑﺎﻧﺎ ت ﮨﻮں۔ اور ﻣ‬
‫ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯﺳ ﺐﺳﮯ ز‬‫ﭘﻨﮯ اﮨﺪاف ﮐﻮ‬
‫ﺗﮫ ا‬
‫ﺑﯽ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﮯ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﺸﮑﻼ ت‬
‫ﺑﯽ ﮐﯽﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺗﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯾﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯿﮟ ڈاﻟﺮ ﮐﯽ اوﺳﻂ ﻻﮔ ﺖ ﻃﻮ‬
‫ﯾﮑ ﺲ ﻓﻨﮉ ﻣ‬
‫ﯿﮯ‪ ،‬ﮐﻢ ﻻﮔ ﺖ واﻟﮯ اﻧﮉ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮے ﮔﯽ۔‬

‫ﯿﮯ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧﺳ ﺐ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺸﮧ ﮐﺎم ﮐﺮے ﮔﯽ۔ اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮨﻤ‬
‫ﯾﮑ ﺲ ﮐﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ اﻧﮉ‬
‫اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯾﮏ ﻃﺮفﯾﺎ دوﺳﺮ ی ﻃﺮف‬
‫ﭘﺮ‪،‬ﯾﮧ ﺻﻨﻌ ﺖ ا‬‫ﭩﺎک ﭼﻨﻨﺎ ﻧﺎﮐﺎم ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ﻋﺎم ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻓﻌﺎل اﺳ‬
‫اور اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐﯾﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯﺳﺨ ﺖ ﺧﻼف ﮨ‬
‫ﭘﺮ وہ ﻟﻮگ ﺟﻮ ﻓﻌﺎلﺳﺮﻣﺎ‬‫ﺒﻮط ﮨﻮ ﭼﮑﯽ ﮨﮯ‪ -‬ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﯾﺎدہ ﻣﻀ‬
‫ز‬

‫ﯾ ﺴﺎ‬
‫ﺗﮯ‪ ،‬اور اﮔﺮﺳ ﺐ ﻧﮯ ا‬
‫ﺗﮯﺗﻮﺳ ﺐﯾﮧ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ۔ اﮔﺮ وہ ﻧﮧ ﮨﻮ‬
‫ﺑﯽ ﮐﮯ اﻣﮑﺎﻧﺎ ت ﮐﻢ ﮨﻮﻧﮯ ﭼﺎﮨﺌ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﻮ ﻣﺎرﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ؛ ﮐﺎﻣ‬
‫ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯾﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﻮں ﮐﯽ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﻮ ﺷﮑ ﺴ ﺖ د‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ ﮐﮧ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﺮان ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻠﮯ ﮔﺎ۔ ﻟﮩﺬا ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ ﺣ‬
‫ﯿﺎﺗﻮ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻮﻗﻊ ﻧ ﮩ‬
‫ﮐ‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮﻧﮯ‬
‫ﯿﺠﺮز ﻧﮯ ‪2019‬ﮐﻮ ﺧ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﭩﻮ ﻣ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯿﭗ ا‬
‫ﮍے ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ‪85%‬‬
‫ﺘﮧ ﭼﻠ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔ )اﻋﺪاد و ﺷﻤﺎرﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎم رﮨ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯾﺖ ا‬
‫ﺜﺮ‬‫اﮐ‬
‫ﯿﮟ د ی۔(‪¹⁷‬‬
‫واﻟﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ دوران ‪S&P 500‬ﮐﻮ ﺷﮑ ﺴ ﺖ ﻧ ﮩ‬

‫ﺑﭽﻮں ﮐﻮ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﭘﻦ ﮨﮯ ﻟ‬‫ﭘﺎﮔﻞ‬‫ﯾﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﻮ ﺷﮑ ﺴ ﺖ د‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﺟﻮﺳﻮﭼ‬
‫ﯾ ﺴﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺟﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﻠﻨﮯ‬
‫ﭘﻨﺎ۔ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﺸﮑﻼ ت ﮐﻮ ﮐﮭ‬
‫ﯾﮏ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨﺮ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﺐ د‬
‫ﺑﻨﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽﺗﺮﻏ‬‫ﯿﺸﮧ ور ﮐﮭﻼڑ ی‬
‫ﭘ‬‫ﭘ ﮩﻨﭽﻨﮯ اور‬‫ﺘﺎروںﺗﮏ‬
‫ﺳ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺘﻠﻒﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﻮڑا ﻣﺨ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬اور ﮨﻢﺳ ﺐ ﻣﺸﮑﻼ ت ﮐﮯ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﮐﮯ‬

‫ﯾﺎدہ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ‬‫ﭘﻨﮯ ﺧﺎﻧﺪان ﮐﮯﺗﻤﺎم ﻣﺎﻟﯽ اﮨﺪاف ﮐﻮ‬
‫ﭘﺎس ا‬‫ﯾﺎ ﮐﮧ ﮨﻤﺎرے‬
‫ﭘﺮ آ‬‫ﯿﺎل‬
‫ﯿﮟ اس ﺧ‬
‫ﮐﺌﯽﺳﺎﻟﻮں ﮐﮯ دوران ﻣ‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﯿﻠﮯ ﻣﺮﮐ ﺐ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﻮ اﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺗﮯ رﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮧ ﻟﮕﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮑ ﺲ ﻓﻨﮉ ﻣ‬
‫ﯿﻮںﺗﮏ ﮐﻢ ﻻﮔ ﺖ واﻟﮯ اﻧﮉ‬
‫ﻣﻠﮯ ﮔﺎ اﮔﺮ ﮨﻢ ﻣ ﺴﻠ ﺴﻞ ﮐﺌﯽ دﮨﺎﺋ‬
‫ﯾﮟ۔ اے‬
‫ﭼﮭﻮڑ د‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺮ ﮐ ﺴﯽ اﺿﺎﻓﯽ رﺳﮏ‬

‫ﺑﻐ‬‫ﭘﻨﮯﺗﻤﺎم اﮨﺪاف ﮐﻮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ اﮔﺮ آ پ ا‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻧﻘﻄﮧ ﻧﻈﺮ ﮨﻤﺎرے ﻓﻀﻮل ﺧﺮﭼﯽ ﮐﮯ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽﺳﮯ آ‬
‫اس ﮐﺎ ز‬
‫ﯿﺎ ﮐﺎ‬
‫ﯿﮟ دﻧ‬
‫ﯿﺎ ﻓﺎﺋﺪہ؟ ﻣ‬
‫ﭘﮭﺮ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﮐ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮ‬
‫ﯿﭽﮭﮯ ﭼﮭﻮڑﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶﺳﮯ آ‬
‫ﭘ‬‫ﯿ ﭧ ﮐﻮ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮐﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺑﺎرے‬‫ﯿﮟ اس ﮐﮯ‬
‫ﺘﺎ۔ ﺟ ﺐ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺮا ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﻣ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺑﻨﻨﮯ ﮐﺎ ﻣ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ﻧﮧ‬
‫ﮍاﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں ﮐﮧ ﮨﺮ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺑﮯ ﻓﮑﺮ ی ﮨﮯ۔ ﻣ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﺘﺨﺎ ب ﮨﻤﺎرے ﻟ‬
‫ﯾﺪﻧﮯ اور اﺳﮯﺗﮭﺎﻣﮯ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﯾﮑ ﺲ ﺧﺮ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں‪،‬ﺗﻮ اﻧﮉ‬
‫ﯿﮟ اس ﻃﺮحﺳﻮﭼ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮟ ان ﮐﮯ‬
‫ﯾﻨﺎ ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﻮ ﺷﮑ ﺴ ﺖ د‬
‫ﯿﺮے دوﺳ ﺖ ﺟﻦ ﮐﺎ ﮐﺎم ﻣﺎرﮐ‬
‫ﭘﺮ ﻣ‬‫ﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ‪ ،‬ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﺘﻔﻖ ﻧ ﮩ‬
‫ﮐﻮﺋﯽ اس ﻣﻨﻄﻖﺳﮯ ﻣ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮑﻦﯾﮧ وﮨﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﮨﻤﺎرے ﻟﺌﮯ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں۔ ﻟ‬
‫ﺘﺮام ﮐﺮ‬
‫ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ اﺣ‬

‫ﭩﺎک ﮐﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ۔‬
‫ﯿﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮑﯽ اور‬
‫ﯿﮟ —اﻣﺮ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮕﺎ‬
‫ﯾﮑ ﺲ ﻓﻨﮉز ﻣ‬
‫ﯿﮏﺳﮯ رﻗﻢ ان اﻧﮉ‬
‫ﭘﮯ ﭼ‬‫ﮨﻢ ﮨﺮ‬

‫ﭩ ﺲ‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ اﮐﺎؤﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ ر‬
‫ﺑﭽﺎ ﮨﮯ۔ ﮨﻢ اﺳﯽ ﻓﻨﮉز ﻣ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﯾﮧ ﺻﺮف وﮨﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﮨﻤﺎرے ﺧﺮچ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ —‬
‫ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻘﺮرہ ﮨﺪف ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﺣﺼﮧ ڈاﻟ‬
‫ﭘﻼﻧﺰ ﻣ‬‫ﯿﻮﻧﮓ‬
‫ﺑﭽﻮں ﮐﮯ ‪529‬ﮐﺎﻟﺞﺳ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬اور ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ ﮐﺮ‬
‫ﯾﺎدہﺳﮯ ز‬
‫ﮐﻮ ز‬

‫ﯾﮑ ﺲ ﻓﻨﮉز‬
‫ﯾﻨﮕﺎرڈ اﻧﮉ‬
‫ﯿﮑﻨﮓ اﮐﺎؤﻧ ﭧ‪ ،‬اور ﮐﭽﮫ و‬
‫ﯾﮏ ﭼ‬
‫ﯾﮏ ﮔﮭﺮ‪ ،‬ا‬
‫ﯿﺖ ا‬
‫ﭘﺮ ﮨﻤﺎر یﺗﻤﺎم ﻣﺎﻟ‬‫ﺛﺮ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ .‬ﻣﺆ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫اورﯾﮧ اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﮨ‬

‫ﯿﺮے‬
‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ ﮨﮯ۔ﺳﺮﻣﺎ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﻣﺠﮭﮯﯾﮧﺳﺎدہ‬
‫ﯿﺪہ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﮯ اسﺳﮯ ز‬
‫ﯾﮧ ﮨﻤﺎرے ﻟ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﻢﺗﻌﻠﻖ ﮨﮯ۔‬‫ﯿﺎن‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﮯ ﻧ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺸﻮں اورﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯾﮏﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﺪوں ﻣ‬
‫ﮔ ﮩﺮے ﻋﻘ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ۔ اسﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺮق ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮯ اﮐﺎؤﻧ ﭧ ﮨ‬
‫ﯾ ﺖ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺜﺮ‬‫ﭘ ﺴﯽ ﮐﯽ اﮐ‬
‫ﯿﺮ وا‬
‫ﺘﻐ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ —ﭼﻨﺪ ﻣ‬
‫ﯿﺎ دمﺳﮯ ﭼﻠ‬
‫اس ﮐﯽ وﺟﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ دﻧ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ ﺟﻮ آ پ ﮐﯽ‬
‫ﯿﺰوںﺳﮯ ﻣﺤﺮوم رہ ﺟﺎﺋ‬
‫ﯿﻦ ﭼ‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ اﮔﺮ آ پ دوﯾﺎﺗ‬
‫ﺘﻨﯽ ﮨﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬

‫ﺑﺮدﺳ ﺖ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ اس وﻗ ﺖﺗﮏ ز‬
‫ﭩﺎﺳﭻ ﮨﮯ۔ﺳﺎدہﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ۔ اﻟ‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺳﻮﺋﯽ ﮐﻮ ﺣﺮﮐ ﺖ د‬
‫ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﻣ‬
‫ﯿﺮ ی‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣ‬
‫ﯿﮯ اﮨﻢ ﮨ‬
‫ﺑﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ اس ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﯽ ﮐﺎﻣ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ ﻟ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ ﺟ ﺐﺗﮏ ﮐﮧ وہ ان ﭼﻨﺪ ﭼ‬
‫ﮐﺎم ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ﯾﮧ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮ اﻧﺤﺼﺎر ﻧ ﮩ‬‫ﺑﺎزار ی ﮐﮯ وﻗ ﺖ‬‫ﺘﺨ ﺐ ﮐﺮﻧﮯ‪،‬ﯾﺎ اﮔﻠﯽ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﺒﮯ ﮐﻮ ﻣﻨ‬
‫ﯿﺢ ﺷﻌ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﺻﺤ‬
‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﺪا ﮐﺮے ﮔﯽ۔ ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺸ ﺖ ﻗﺪر‬
‫ﯿﮟ ﻋﺎﻟﻤﯽ ﻣﻌ‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﭘﺮ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﮨﮯ ﮐﮧ اﮔﻠﯽ ﮐﺌﯽ دﮨﺎﺋ‬‫ﯿﺪ‬
‫ﺒﺮ اور اﻣ‬
‫ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺮح‪ ،‬ﺻ‬‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﯽ‬
‫ﺗﺎ ﮨﻮں۔‬
‫ﯿﮟﺳﻮچ ﮐﺮ ﺻﺮف ﮐﺮ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺸﻮں ﮐﮯ‬
‫ﺗﻤﺎمﺳﺮﻣﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎ ﮨﻮں۔‬
‫ﭩﺮول ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻨ‬
‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﭘ ﮩﻠﯽ دو‪ ،‬ﺟﻨ ﮩ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯾﮟ —ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﻦ ﭼ‬
‫وہﺗ‬

‫ﯿﻨﺎ ً ا‬
‫ﯾﮏ ﻣﻮﻗﻊ ﮨﮯ ﮐﮧ‬ ‫ﯾﻞ ﮐﯽ ﮨﮯ۔ﺗﻮﯾﻘ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽﺗ‬
‫ﭘﻨﯽﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﻣﺎﺿﯽ ﻣ‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﻞ ﮐﺮوں ﮔﺎ۔‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮟ اﺳﮯ ﻣ ﺴ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﮟ ﻣﺠﮭﮯ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟﯾﺎﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﮐ ﺲ ﻃﺮح‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎ تﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺮق ﻧ ﮩ‬‫اس‬
‫ﯾﮟ ﮔﮯ ﺟﻮ را ت ﮐﻮ اﭼﮭﯽ ﻃﺮح‬
‫ﯿﺸﮧ وہ ﮐﺮ‬
‫ﯿﺸﮧ آزاد ی ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ ﮨﻮﮔﺎ‪ ،‬اور ﮨﻢ ﮨﻤ‬
‫ﭘﺎس ﮨﻤ‬‫ﯿﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻤﺎرے‬
‫ﯾﻘ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮ۔‬
‫ﯾﺎدہﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮯ ز‬
‫ﺳﮯﺳﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﯿﺎ ت ﮐﯽ ﻣ ﮩﺎر ت‪.‬‬

‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﯽ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﻤﯽ ﻣﻘﺼﺪ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮟﯾﮧ ﺣ‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﮨﻤﺎرے ﺧ‬

‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺎﮔﻞ ﻧ ﮩ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﭘﻨﯽ۔ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﭘﻨﯽ ا‬
‫ﯾﮏ ﮐﻮ ا‬
‫ﯿﮑﻦ ﮨﺮ ا‬
‫ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘ ﮩﻨﭽﮯ۔‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬آ پ ﮐﻮﯾﮧ ﺟﺎﻧﻨﺎ ﮨﻮﮔﺎ ﮐﮧ وہﯾ ﮩﺎں ﮐ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ وہ آﮔﮯ ﮐ ﮩﺎں ﺟﺎ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮯ اورﯾﮧﺳﻤﺠﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺎ ت ﮐﻮﺳﻤﺠﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻦ ﮐﯽ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﯾﺪ ﺻﺎرﻓ‬
‫ﺟﺪ‬

‫ﭘ ﮩﻨﭽﮯ۔‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﮨﻢﺳ ﺐﯾ ﮩﺎں ﮐ‬

‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﭘﺎﺋ‬‫ﭘ ﮩﭽﺎن‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎ ﮐﻮ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺎس ﮐﯽ دﻧ‬‫ﭘﻨﮯ آس‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎگ ﮔﺌﮯﺗﻮ آ پ ا‬
‫ﯿﮟﺳﻮ ﮔﺌﮯ اور ‪2020‬ﻣ‬
‫اﮔﺮ آ پ ‪1945‬ﻣ‬

‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔ اﮔﺮ‬

‫ﯿﺮان رہ ﺟﺎﺋ‬
‫ﯾﮑﮭﯽﺗﻮ آ پ ﺣ‬
‫ﯿﮟ دوﻟ ﺖ ﮐﯽﺳﻄﺢ د‬
‫ﯾﺎرک اورﺳﺎن ﻓﺮاﻧ ﺴ ﺴﮑﻮ ﻣ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﺜﺎل ﮨﮯ۔ اﮔﺮ آ پ ﻧﮯ ﻧ‬
‫ﺑﮯ ﻣ‬‫ﭘﺮ‬‫ﺘﺼﺎد یﺗﺮﻗﯽ ﮨﻮﺋﯽ وہ ﻋﻤﻠﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺘﻨﯽ اﻗ‬
‫اس ﻋﺮﺻﮯ ﮐﮯ دوران ﺟ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﯿﺮان رہ ﺟﺎﺋ‬
‫ﯾﮑﮭﯽﺗﻮ آ پ ﺣ‬
‫ﯿﻤ ﺖ د‬
‫ﺑﮭﺎل ﮐﯽ ﻗ‬‫ﯾﮑﮫ‬
‫ﯿﻮﺷﻦ اور ﺻﺤ ﺖ ﮐﯽ د‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔ اﮔﺮ آ پ ﻧﮯ ﮔﮭﺮوں‪ ،‬ﮐﺎﻟﺞ‬
‫ﯿﺮان رہ ﺟﺎﺋ‬
‫ﯾﮟﺗﻮ آ پ ﺣ‬
‫ﺑ ﺖﺳﮯ ﮐﺮ‬
‫ﭩﺮاﺋ ﭧ ﮐﯽ ﻏﺮ‬
‫ﯾ‬‫آ پ اس ﮐﺎ ﻣﻮازﻧﮧ ڈ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺘﺎن ﮐﮯ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻌﻘﻮل داﺳ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔ اور اﮔﺮ آ پ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﺮان رہ ﺟﺎﺋ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﺗﻮ آ پ ﺣ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ﮐ ﺲ ﻃﺮحﺳﻮﭼ‬‫ﯿﮟ ﻋﺎم ﻃﻮر‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺑﭽ ﺖ اور ﺧﺮچ ﮐﮯ‬‫ﯾﮑﯽ‬
‫ﯾﮑﮭﺎ ﮐﮧ اوﺳﻂ اﻣﺮ‬
‫اﮔﺮ آ پ ﻧﮯ د‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﺎس ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻞ ﻗ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬اورﯾﮧ ﻗﺎ‬
‫ﯾ ﮩﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﺪ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧﯾﮧ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻏﻠﻂ ﮨﻮں ﮔﮯ۔ ﮐ‬‫ﯿﺮا اﻧﺪازہ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮨﻮا‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺳﻮﭼﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮐﯽ ﮐﮧﯾﮧﺳ ﺐ ﮐ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻟﻮگ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﺮ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ وﺿﺎﺣ ﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬‫ﯾ ﺴﯽ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ اس‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯿﻦ ﮐﯽ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﯾﮑﯽ ﺻﺎرﻓ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﮨﻮا وہ اﻣﺮ‬
‫ﯾﮑﮧ ﻣ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻣﺮ‬‫ﺗﻤﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯿﻢ ﮐﮯ ﺧﺎ‬
‫دوﺳﺮ ی ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮯ وہ آج ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻮںﺳﻮﭼ‬
‫ﯿﮟ اس ﻃﺮح ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ‬
‫ﭘ‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﺎل ﻣ‬
‫ﯿﺮے ﺧ‬
‫ﯿﮟ۔ اور ﻣ‬
‫ﺑﺮ ی‪ ،‬اور ا ب ﮨﻢﯾ ﮩﺎں ﮨ‬‫ﭘﮭﺮ واﻗﻌﯽ‬‫ﭘﮭﺮ واﻗﻌﯽ اﭼﮭﯽ‪،‬‬‫ﺑﺮ ی‪،‬‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﭘﮭﺮ‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﯽﺗﮭ‬‫ﭘﮭﺮ وہ‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﯿﻨﯽﺗﮭ‬
‫ﯿﺮﯾﻘ‬
‫ﺑﮩﺖ ﻏ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺘﺼﺮ ﮐ ﮩﺎﻧﯽﯾﮧ ﮨﮯ‪ :‬ﭼ‬
‫ﻣﺨ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﭩﮭ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﮫ ﻓ ﭧ‬
‫ﯾﮏﺳﺎ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ا‬
‫ﯾﮟ ﮐ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯾﮏ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮐﮧ ﭼ‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﯿﻠﯽ ﺣ ﺴﺎ ب ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔ﺗﻔﺼ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮڑ‬
‫ﭘ ﺲﻣ‬
‫ﺘﺎن ﮨﮯ ﺟﻮ انﺗﻤﺎم واﻗﻌﺎ ت ﮐﻮ آ‬
‫داﺳ‬

‫ﭘﺮ ﮐ ﺴﯽﺳﮯ‬‫ﯿﮟ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻃﻮر‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻼ ت ﭼﮭﻮڑ د‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽﺗﻔﺼ‬‫ﯿﮯ اس ﻋﺮﺻﮯ ﮐﮯ دوران ﺟﻮ ﮐﭽﮫ ﮨﻮا اس ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮڑﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷ ﺶ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﻟ‬
‫ﭘ ﺲﻣ‬
‫ﮍے واﻗﻌﺎ ت ﮐﻮ آ‬
‫ﺑ‬‫ﭼﻮﻧﮑﮧﯾﮧ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺛﺮ ﮐ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻣ‬
‫ﯿﻞ ﻧﮯ اﮔﻠﮯ ﮐﻮ ﮐ‬
‫ﯾﮏ ﮐﮭ‬
‫ﯾﮑﮭﻨﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ا‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔ﯾﮧ د‬
‫ﯿﺎن ﮐﺮﻧﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺎ ﮨﮯ۔ﯾ ﮩﺎں ﻣﻘﺼﺪ ﮨﺮ ڈراﻣﮯ ﮐﻮ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮭﻮ‬
‫ﯿﮟ ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣ‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ ﮐﺮ‬‫ﺗﺎ ﮨﻮں ﺟﻮ اس‬
‫ﺗﻔﺎق ﮐﺮ‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯿ ﺴﮯ آ‬
‫ﯾﺪ ﺻﺎرفﯾ ﮩﺎں ﮐ‬
‫ﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟﺪ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻢ۔‬
‫ﯿﻢ ﺧ‬
‫‪1.‬اﮔ ﺴ ﺖ‪ ،‬۔‪1945‬دوﺳﺮ ی ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‬

‫ﯾﺦ ﮐﺎﺳ ﺐﺳﮯ ﺧﻮﺷﯽ ﮐﺎ دن"ﺗﮭﺎ۔‬

‫ﯾﮑﯽﺗﺎر‬
‫ﯿﺎر ڈاﻟﻨﺎ "اﻣﺮ‬
‫ﺘﮭ‬‫ﭘﺎن ﮐﺎ ﮨ‬
‫ﭨﺎﺋﻤﺰ ﻧﮯ ﻟﮑﮭﺎ ﮐﮧ ﺟﺎ‬‫ﯾﺎرک‬
‫ﯿﻮ‬‫ﻧ‬

‫ﯿﺰ ﮨﮯ۔"‬
‫ﯾﮏ ﭼ‬
‫ﺑﻌﺪ ا‬‫ﯾﮏ ﮐﮯ‬
‫ﯾﺦ ا‬
‫ﺗﺎر‬
‫ﯾﮏ ﮐ ﮩﺎو ت ﮨﮯ‪" ،‬‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﺎ ﮨﻮﮔﺎ؟"‬
‫ﺗﮫ ﻣﻞ ﮔﺌﯽ‪" ،‬ا ب ﮐ‬
‫ﭘﺮ اسﺳﻮال ﮐﮯﺳﺎ‬‫ﺗﻤﮯ ﮐﯽ ﺧﻮﺷﯽ ﻓﻮر ی ﻃﻮر‬
‫ﺟﻨﮓ ﮐﮯ ﺧﺎ‬

‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﯿﻨﻮں ﮐﮯ اﻧﺪر ان ﻣ‬
‫ﯿﻢﺗﮭﮯ۔ ان ﮐﯽ اوﺳﻂ ﻋﻤﺮ ‪23‬ﺳﺎلﺗﮭﯽ۔ ‪18‬ﻣ ﮩ‬
‫ﯿﺮون ﻣﻠﮏ ﻣﻘ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻦ‬ ‫ﺒﺎ ً آ‬
‫ﭨﮫ ﻣﻠ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﻘﺮ‬
‫ﯾﮟ۔ آﺧﺮ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻧﺠﺎم د‬
‫ﺑﺎد ی ﮐﺎ ‪11% -‬ﻧﮯ ﺟﻨﮓ ﻣ‬
‫ﯿﻮں ‪-‬آ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯿﻦ اﻣﺮ‬
‫ﺳﻮﻟﮧ ﻣﻠ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﮨﻮ ﺟﺎﺋ‬‫ﯿﻔﺎرمﺳﮯ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ اورﯾﻮﻧ‬‫ﺑﺎﻗﯽﺳ ﺐ ﮔﮭﺮﺳﮯ‬‫ﯿﻦ ﮐﮯ ﻋﻼوہ‬
‫‪1.5‬ﻣﻠ‬

‫ﯿﺎ؟‬
‫ﭘﮭﺮ ﮐ‬‫اور‬

‫ﯿﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﺟﺎ رﮨﮯﺗﮭﮯ؟‬

‫وہ آﮔﮯ ﮐ‬

‫وہ ﮐ ﮩﺎں ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ ﺟﺎ رﮨﮯﺗﮭﮯ؟‬

‫وہ ﮐ ﮩﺎں رﮨﻨﮯ واﻟﮯﺗﮭﮯ؟‬

‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ‬‫ﯾﺎ ﺟﺎﺳﮑﺎ‪،‬ﺗﻮ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ۔ دو‪ ،‬اﮔﺮ ان ﮐﺎ ﻓﻮر ی ﺟﻮا ب ﻧﮧ د‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺟﻮا ب ﻧ ﮩ‬‫ﯾﮏ‪ ،‬ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﭘﺮ اس دن ﮐﮯﺳ ﺐﺳﮯ اﮨﻢﺳﻮاﻻ تﺗﮭﮯ۔ ا‬‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯾﮧ دو وﺟﻮﮨﺎ ت ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ ﭼﻠﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ۔‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﺑﺎزار ی ﮐﯽ ﮔ ﮩﺮاﺋ‬‫ﯿﻢ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﺑﺎرہ ﻋﻈ‬
‫ﯿﺸ ﺖ دو‬
‫ﯾﺎدہ اﻣﮑﺎنﯾﮧﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻣﻌ‬
‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯾﺎ ت ﮐﯽ ﻧﻈﺮ ﻣ‬
‫ﺘﺼﺎد‬
‫ﯾﻦ اﻗ‬
‫ﻣﺎﮨﺮ‬

‫ﯿﮟ‪:‬‬
‫ﯿﺎر ﮨﻮﺋ‬
‫ﯿﻦ اﻓﻮاجﺗ‬
‫ﺟﻨﮓ ﮐﮯ دورانﺗ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔ ‪1943‬ﻣ‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﺘﻘﻞ ﮐﺮ د‬
‫ﯿﮟ ﻣﻨ‬
‫ﯿﺮ ﻣ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﻮ ﺟﻨﮕﯽﺳﺎﻣﺎن ﮐﯽﺗﻌﻤ‬
‫ﯿﺪاوار ی ﺻﻼﺣ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﺮﺗﻤﺎم‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻋﻤﻠﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﺪان رک ﮔ‬
‫ﯿﺮ ﮐﺎ ﻣ‬
‫ﻣﮑﺎﻧﺎ ت ﮐﯽﺗﻌﻤ‬
‫ﯿﻮں ﮐﻮ رﮨﺎﺋ ﺶ ﮐﯽ‬
‫ﭘ ﺲ آﻧﮯ واﻟﮯ ﻓﻮﺟ‬
‫ﺑﺮ ﮨﮯ۔ وا‬
‫ﺑﺮا‬‫ﺑﮭﯽ ﮐﻢ ﻧﺌﮯ ﮔﮭﺮ ﮐﮯ‬‫ﯾﮏﺳﮯ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯾﮑﯽ ﺷ ﮩﺮ ﻣ‬
‫ﯿﮯ ﮔﺌﮯﺗﮭﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﮧ ﮨﺮ اﻣﺮ‬
‫ﯿﺮ ﮐ‬
‫ﻣﺎﮨﺎﻧﮧ ‪12,000‬ﺳﮯ ﮐﻢ ﮔﮭﺮﺗﻌﻤ‬
‫ﮍا۔‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺪ ﮐﻤﯽ ﮐﺎﺳﺎﻣﻨﺎ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺷﺪ‬

‫ﺗﮫ رک ﺟﺎﻧﺎ ﻧﺠﯽ‬

‫ﺘﺎر اور ﺷﺪ ت ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﮯ‪ ،‬اس رﻓ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﺿﺮور ی ﻧ ﮩ‬‫ﺑﻌﺪ اﭼﺎﻧﮏ‬‫ﺑﻨﺎﻧﺎ —اس ﮐﮯ‬‫ﯿﻨﮏ اور ﮨﻮاﺋﯽ ﺟ ﮩﺎز‬
‫ﭨ‬‫ﺑﺤﺮ ی ﺟ ﮩﺎز‪،‬‬
‫ﯿﮟ —‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺪا ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﻣﺨﺼﻮص ﻣﻼزﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺟﻨﮓ ﮐﮯ دوران‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻓﻮﺟﯽ ﮐ ﮩﺎں ﮐﺎم ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧ واﺿﺢ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮑﮭﻨﮯ ﮐﻮ ﻣﻠ‬
‫ﯿﮟ ﺷﺎذ و ﻧﺎدر ﮨﯽ د‬
‫ﺑﺎر ﻣ‬
‫ﮐﺎرو‬

‫ﺘﮯﺗﮭﮯ۔ وہ ﻓﻮرا ً ا‬
‫ﯾﮏ اﭼﮭﯽ ﻧﻮﮐﺮ ی‬ ‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘ ﺲ ﻧﮩ‬
‫ﯿﮟ وا‬
‫ﭘﻨﯽ ﻣﺎں ﮐﮯﺗ ﮩﮧ ﺧﺎﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮا۔ ﻓﻮﺟﯽ ا‬ ‫ﺟﻨﮓ ﮐﮯ دوران اور اس ﮐﮯ ﻓﻮرا ً‬
‫ﺑﻌﺪ ﺷﺎد ی ﮐﯽ ﺷﺮح ﻣ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﯾﮏ ﺧﺎﻧﺪان ﺷﺮوع ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ا‬
‫ﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﻣ‬
‫ﺗﮫ‪ ،‬ا‬
‫ﮐﮯﺳﺎ‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﺧ‬‫ﭘﺎﻧﭻﺳﺎل‬‫ﯿﮧﯾﺎدﺗﮭﯽ‪ ،‬ﺟﻮ ﺻﺮف‬
‫ﯾﮏ ﺣﺎﻟ‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﺑﮭﯽ‬
‫ﯾﺸﻦ ا‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯾﭧ ڈ‬
‫ﭘﺮ ﭼﻮﻧﮑﮧ ﮔﺮ‬‫ﯾﺎ‪ ،‬ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﺘﻼ ﮐﺮ د‬
‫ﺒ‬‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﯾﺶ ﻣ‬
‫ﯿ ﺴﯽﺳﺎزوں ﮐﻮﺗﺸﻮ‬
‫ﭘﺎﻟ‬‫اس ﻧﮯ‬
‫ﮨﻮ ﭼﮑﯽﺗﮭﯽ۔‬

‫ﯿﮟ ﻣﮑﻤﻞ‬
‫ﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﻋﺮﺻﮯ ﻣ‬
‫ﯾﮏﺳﮯ ﭼﺎرﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﯿﮟ "اﮔﻠﮯ ا‬
‫ﯿ ﺶ ﮐﯽ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻮر ٹ‬
‫ﯾﮏ ر‬
‫ﯿﻦ ﮐﻮ ا‬
‫ﭨﺮوﻣ‬‫ﯿﺮوں ﮐﯽ ﮐﻮﻧ ﺴﻞ ﻧﮯ ﺻﺪر‬
‫ﺘﺼﺎد ی ﻣﺸ‬
‫ﯿﮟ اﻗ‬
‫‪1946‬ﻣ‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﺒﺎہ د‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺸﻦ" ﮐﺎ اﻧ‬
‫ﭘﺮ‬‫ڈ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﻟﮑﮭﺎ‪:‬‬

‫ﯿﻦﺳﮯ ﻣﻼﻗﺎ ت ﮐﺎ ﺧﻼﺻﮧ ﮐﺮ‬
‫ﭨﺮوﻣ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻤﻮ ﻣ‬
‫ﯿﺤﺪہ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻋﻠ‬
‫اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ‪1947‬ﮐﮯ ا‬

‫ﺗﮫﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﮯ‬

‫ﯿﮟ ﮨﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎزار ی ﮐﯽ ﻗﻮ‬‫ﯾﺎ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﯿﻦ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ ﮐﮧ آ‬
‫ﯾﺎدہﯾﻘ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﻦ ﮐﮯ‬
‫ﭘﻨﯽ زﻣ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮں ﺟ ﮩﺎں ﮨﻤ‬
‫ﺑﺎزار ی ﮐﮯ دور ﻣ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻢ ﮐ ﺴﯽ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ…‬
‫ﯿﮟ ﮨ‬
‫ﺧﻄﺮے ﻣ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﮍﮬﺎﺳﮑ‬
‫ﺑ‬‫ﮍﮬﻨﮯ ﮐﮯ ﺧﻄﺮے ﮐﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﭽﮯ ﮐﯽ ﻃﺮف‬
‫ﯿﮟ ﻧ‬
‫ﯾﺸﻦ ﮐﮯ ﺣﺎﻻ ت ﻣ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯾﺪ ﮐﻤﯽ ڈ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ ﮐﮧ ﻣﺰ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯾﮏ ﮐﺎﻓﯽ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ ﺟ ﺴﮯ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز ﻧ ﮩ‬
‫ا‬

‫ﺑﺤﺮاﻧﻮںﺳﮯ‬‫ﭘﺎن ‪-‬اﻧ ﺴﺎﻧﯽ‬

‫ﯾﻮر پ اور ﺟﺎ‬
‫ﯿﮟ ‪-‬‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﮍ ی ﻣﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ دو‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﮯ اﻧﺤﺼﺎر ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮﺗﺮﻗﯽ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﭘﺮ ﻓﻮر ی ﻃﻮر‬‫ﺑﺮآﻣﺪا ت‬‫ﯿﺎ ﮐﮧ‬
‫ﮍھ ﮔ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻘ ﺖﺳﮯ‬
‫ﯾﮧ ﺧﻮف اس ﺣﻘ‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫ﺘﯽ ﻣﺤﺮک ﮐﻮ ﻣﺤﺪود ﮐﺮ د‬
‫ﺑﺮاہ راﺳ ﺖ ﺣﮑﻮﻣ‬‫ﯿﺎ‪،‬‬
‫ﯿﮟ د ب ﮔ‬
‫ﯾﺎدہ ﻗﺮﺿﻮں ﻣ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﮯ ﮐ ﮩ‬‫ﯾﮑﮧ‬
‫ﯿﮟ۔ اور ﺧﻮد اﻣﺮ‬
‫ﭩﮭﯽ ﮨﻮﺋﯽﺗﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮭﻨﮉرا ت ﻣ‬
‫ﭩﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﻧﻤ‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﺗﻮ ﮨﻢ ﻧﮯ اس ﮐﮯ‬

‫ﯿﺪاﺋ ﺶ۔‬
‫ﭘ‬‫ﺑﻮﺟﮫ ﮐﺮ‬‫ﯾﮑﯽ ﺻﺎرف ﮐﯽ ﺟﺎن‬
‫‪2.‬ﮐﻢ ﺷﺮحﺳﻮد اور اﻣﺮ‬

‫ﭘ ﮩﻼ ﮐﺎمﺳﻮد ﮐﯽ ﺷﺮح ﮐﻮ ﮐﻢ رﮐﮭﻨﺎﺗﮭﺎ۔‬‫ﯿﮯ ﮨﻢ ﻧﮯﺳ ﺐﺳﮯ‬

‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﻮ رواں دواں رﮐﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻌ‬‫ﺟﻨﮓ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﺮ ﻣ ﮩﻨﮕﺎﺋﯽ ﮐﻮ دوﮨﺮے ﮨﻨﺪﺳﻮں ﻣ‬‫ﯿﺰ ﮐﯽ ﮐﻤﯽﺗﮭﯽﺗﻮ اس ﻧﮯ ﻋﺎرﺿﯽ ﻃﻮر‬
‫ﯾﻮںﺗﮏ ﮨﺮ ﭼ‬
‫ﮍوںﺳﮯ ﻟﮯ ﮐﺮ ﮔﺎڑ‬
‫ﭙ‬‫ﭘﺎس ﮐ‬‫ﯿﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯿﻮں ﮐﮧ ﺟ ﺐ ﻓﻮﺟ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﺼﻠﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﮧ ﮐﻮﺋﯽ آﺳﺎن ﻓ‬
‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯿﺞ د‬
‫ﺑﮭ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ وہ ﺟﻨﮓ ﮐﯽ ﻣﺎﻟﯽ اﻋﺎﻧ ﺖ ﻣ‬
‫ﯿﮉ ﻧﮯ اﻋﻼن ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﻓ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ۔ ‪1942‬ﻣ‬
‫ﺑﻮط ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿ ﺴﯽ ﮐﻮ ﻣﺮ‬
‫ﭘﺎﻟ‬‫ﯿﮉ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ ‪ ⁷²‬ﺻﺪر اور ﻓ‬
‫ﭘﺮ آزاد ﻧ ﮩ‬‫ﯿﺎﺳﯽ ﻃﻮر‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳ‬‫ﯾﺰرو ‪1951‬ﺳﮯ‬
‫ﯿﮉرل ر‬
‫ﻓ‬
‫ﯿﻦ ﻣﺎہ ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻢ ﮨﻮا۔ ‪1950‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ وﺳﻂﺗﮏﺗ‬
‫ﭘﻮاﺋﻨ ﭧ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﺎد ی‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺑﮭﯽ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺘﻮں ﻣ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﯿﮯ ﻗ‬
‫ﭘﺮ رﮐﮭﮯ ﮔﺎ۔ اﮔﻠﮯﺳﺎ تﺳﺎﻟﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ‪0.38%‬‬
‫ﺗﯽ ﺷﺮﺣ‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯿﮯ ﻗﻠ‬
‫ﻣﺪد ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﭽﮯ رﮨﯽ۔‬
‫ﯿﺪاوار ‪2%‬ﺳﮯ ﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮋر ی ﮐﯽ‬
‫ﭨﺮ‬

‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮ ﮐﮯ ﻣ ﺴﺎو ی ﻓﻨﺎﻧ ﺴﻨﮓ ﮐﯽ ﻻﮔ ﺖ ﮐﻮ ﮐﻢ رﮐﮭﺎ۔‬

‫ﯾﻠ‬‫ﭨﺮ‬
‫ﯿﮯ ﮔﺌﮯ ‪6‬‬
‫ﭘﺮ ﺧﺮچ ﮐ‬‫ﯿﮟ ﮐﻢ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﯽ واﺿﺢ وﺟﮧﯾﮧﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﮨﻢ ﻧﮯ ﺟﻨﮓ‬
‫ﺷﺮﺣ‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﺑﻨﺎ د‬‫ﺘﺎ‬
‫ﯿﻨﺎ واﻗﻌﯽﺳ ﺴ‬
‫ﯿﮯ ﻗﺮض ﻟ‬
‫ﯾﺪﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺠ ﭧ اور ﮐﮭﻠﻮﻧﮯ ﺧﺮ‬
‫ﯾﮟ‪ ،‬ﮔ‬
‫ﯿﺎ۔ اس ﻧﮯ ﮔﮭﺮ‪ ،‬ﮐﺎر‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐ‬‫ﯿﮯ ﮐﭽﮫ اور‬
‫ﭘ ﺲ آﻧﮯ واﻟﮯﺗﻤﺎم ‪GIs‬ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮐﻢ ﺷﺮﺣﻮں ﻧﮯ وا‬
‫ﻟ‬

‫ﺑﻦ ﮔﺌﯽ۔‬‫ﯾﮏ واﺿﺢ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﺣﮑﻤ ﺖ ﻋﻤﻠﯽ‬

‫ﭙﺖ ا‬
‫ﯿﮟ ﮐﮭ‬
‫ﺑﻌﺪ ﮐﮯﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬‫ﯿﻢ ﮐﮯ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ اﭼﮭﺎﺗﮭﺎ۔ دوﺳﺮ ی ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‬‫ﯿ ﺴﯽﺳﺎز ﮐﮯ ﻧﻘﻄﮧ ﻧﻈﺮﺳﮯ‬
‫ﭘﺎﻟ‬‫ﭘﺎﮔﻞ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺟﻮ ﮐﮧ ا‬

‫ﯿﻠﮉن‬
‫ﭩﻦ ﮐﮯ ﻣﻮرخ ﺷ‬
‫ﭘﺮﻧ ﺴ‬‫ﯿﺎ۔‬
‫ﺑﺪل ﮔ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﻨﮯ ﮐﮯ دور ﻣ‬
‫ﭘﺮ ﻓﺮوغ د‬‫ﯿﺰ یﺳﮯ اﺧﺮاﺟﺎ ت ﮐﻮ ﻓﻌﺎل ﻃﻮر‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺎ دورﺗ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾ ﺖ ﺷﻌﺎر ی ﮐﯽ ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺋﯽ اور ﺟﻨﮓ ﮐﻮ ﻓﻨﮉ د‬
‫ﮐﻔﺎ‬
‫ﯿﮟ‪:‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺮون ﻟﮑﮭ‬
‫ﮔ‬

‫ﺘﺼﺎد یﺗﺮﻗﯽ‬
‫ﯿﻮں ﮐﻮ اﻗ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯿﺎﺳ ﺖ داﻧﻮں‪،‬ﺗﺎﺟﺮوں اور ﻣﺰدور رﮨﻨﻤﺎؤں ﻧﮯ اﻣﺮ‬
‫ﯿﺎ …ﺳ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﮯ ﻓﺮوغ ﮐﮯ ﻧﻤﻮﻧﻮںﺳﮯ ﮨ ﭧ ﮔ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﭘﮭﺮﯾﻮر پ اور ﻣﺸﺮﻗﯽ ا‬‫ﯾﮑﮧ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬اﻣﺮ‬‫‪1945‬ﮐﮯ‬
‫ﯿ ﺐ د ی۔‬
‫ﯿﮯ ﺧﺮچ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽﺗﺮﻏ‬
‫ﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﮐﻮ ﻓﺮوغ د‬

‫ﯿﺰوں ﻧﮯ اس دﮬﮑﮯ ﮐﻮ ﮨﻮا د ی۔‬

‫دو ﭼ‬

‫ﯿﮟ‪ ،‬اور‬
‫ﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽﺳﻮد ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﺎل ﻣ‬‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮯ‪،‬‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺪﺳﮑ‬
‫ﺜﺮ ﮔﮭﺮ ﺧﺮ‬
‫ﺑﻖ ﻓﻮﺟﯽ اﮐ‬
‫ﯿﻦﺳﺎ‬
‫ﯿﮯﺗﮭﮯ۔ﺳﻮﻟﮧ ﻣﻠ‬
‫ﯿﺶ ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﺜﺎل ﻣﻮاﻗﻊ‬
‫ﺑﮯ ﻣ‬‫ﺑﻞﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻧﮯ رﮨﻦ ﮐﮯ‬‫ﯾﮏ ﺟﯽ آﺋﯽ‬
‫ا‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮧﺳﮯ ﮐﻢ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮕﯽ ﮐﺮا‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻣﺎﮨﺎﻧﮧ رﮨﻦ ﮐﯽ اداﺋ‬
‫ﺗﻨﯽ ﮐﻢ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﻣﻘﺮرہ ﺷﺮﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮉ ٹ‬
‫ﺘﻌﺎرف ﮨﻮا۔ اور ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﯾﮉ ٹ ﮐﺎرڈ ‪1950‬ﻣ‬
‫ﭘ ﮩﻼ ﮐﺮ‬‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﯾﻨﮯﺳﮯ ﻓﻌﺎل ﮐ‬
‫ﯿﻞ د‬
‫ﺑﻂ ﮐﻮ ڈﮬ‬
‫ﯾﺸﻦ دور ﮐﮯ ﺿﻮا‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯾﮏ دﮬﻤﺎﮐﮧﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺟ ﺴﮯ ڈ‬
‫ﯾﮉ ٹ ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯ ﮐﺮ‬
‫دوﺳﺮا ﺻﺎرﻓ‬
‫ﺑﻞﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺗﯽ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﭩﻮ‬‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﮑ ﺲ ﻣ‬
‫ﭨ‬‫ﭘﺮﺳﻮد اس وﻗ ﺖ‬‫ﯿ ﺖﺗﻤﺎم ﻗﺮﺿﻮں‬
‫ﮐﺎرڈزﺳﻤ‬

‫ﯾﮏﺳﺎدہ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ‪:‬‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﭨ‬‫ﯾﮏﺳﺎدہ‬
‫ﯾﺎ۔ ا‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﮭﺎ‬‫ﯾﺪارﺗﮭﺎ۔ﺗﻮ ﮨﻢ ﻧﮯ اﺳﮯ‬
‫اس ﮐﺎ ذاﺋﻘﮧ ﻣﺰ‬

‫ﮍﮬﮯ۔‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺰ یﺳﮯ‬
‫ﯾﺎدہﺗ‬
‫ﯿﮟ ‪1.5‬ﮔﻨﺎ ز‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯾﻠﻮ ﻗﺮﺿﮯ ‪2000‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻗﺮﺿﻮں ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮭﺮ‬
‫‪1950‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬

‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮧ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﻋﺮوج ﮐﺎ‬

‫ﯾﻌﮯ ﮐﮭﻼﺋﮯ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯﺳﺎﻣﺎن ﮐﯽ ﻣﺎﻧﮓ ﻣ‬
‫ﯿﺰ ی ﮐﮯ ذر‬
‫ﯿﺪاوار یﺗ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺪہ‬
‫ﭘﻮﺷ‬‫ﺑﻮم اور ‪1930‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﯽ‬‫ﯾﮉ ٹ‬
‫‪3.‬ﮐﺮ‬
‫ﺑﻨﺎ۔‬

‫ﺑﻖ‪،‬‬
‫ﯿﮟ‪ :‬ﺿﺮور ت ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬
‫ﯿﺎں ﻟﮕ‬
‫ﯿﮟ دو دﮨﺎﺋ‬
‫ﭨ ﺲ ﮐﺮﻧﮯ ﻣ‬
‫ﺘﺮﺗﮭﺎ ﺟ ﺲ ﮐﻮ ﻧﻮ‬
‫ﯾﮏ ﭼﺎﻧﺪ ی ﮐﺎ اﺳ‬
‫ﯿﮑﻦ ا‬
‫ﯾﻦ ﻣﻌﺎﺷﯽ دﮨﺎﺋﯽﺗﮭﯽ۔ ﻟ‬
‫ﯾﺦ ﮐﯽ ﻣﺸﮑﻞﺗﺮ‬
‫ﯾﮑﯽﺗﺎر‬
‫‪1930‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ اﻣﺮ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﭙﺮ ﭼﺎرج ﮐ‬
‫ﯿ ﺖ‪ ،‬اور ﺟﺪ ت ﻃﺮاز ی ﮐﻮﺳ‬
‫ﯿﺪاوار ی ﺻﻼﺣ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺎزار ی ﻧﮯ وﺳﺎﺋﻞ‪،‬‬‫ﯿﻢ ﮐ ﺴﺎد‬
‫ﻋﻈ‬

‫ﯿﮟ اس‬
‫ﺘﻨﯽ ﺧﺮا بﺗﮭﯽ۔ ﮨﻢ ﻧﮯ ‪40‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯿﺸ ﺖ ﮐ‬
‫ﭘﺮﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﻣﻌ‬‫ﺑﺎ ت‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧﺳ ﺐ ﮐﯽﺗﻮﺟﮧ اس‬
‫ﯿﮟ د ی‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺗﻨﯽﺗﻮﺟﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺮ ا‬‫ﯿﺰ ی‬
‫ﯿﺪاوار یﺗ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮨﻢ ﻧﮯ ‪30‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﭘﺮﺗﮭﯽ۔‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧﺳ ﺐ ﮐﯽﺗﻮﺟﮧ ﺟﻨﮓ‬
‫ﯿﮟ د ی‪ ،‬ﮐ‬
‫ﭘﺮﺗﻮﺟﮧ ﻧ ﮩ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ واﻗﻌﯽ اﭼﮭﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﻣ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ۔ اور ﮨﻢ اﻧ ﮩ‬
‫ﯾﺠﺎدا ت ﮨ‬
‫ﯿﺰ ﻧﺌﯽ ا‬
‫ﯿﺮ ت اﻧﮕ‬
‫ﭘﺎس ﮐﭽﮫ ﺣ‬‫ﯿﮟ اﭼﺎﻧﮏ اﺣ ﺴﺎس ﮨﻮا‪" ،‬واہ‪ ،‬ﮨﻤﺎرے‬
‫ﭘﮭﺮ ‪1950‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ آﺋﯽ اور ﮨﻤ‬

‫ﺑﺠﻠﯽ۔‬‫ﯾﺸﻨﮓ‪،‬‬
‫ﯾﺌﺮ ﮐﻨﮉ‬
‫ﯾﮟ‪ ،‬ﻓﻮن‪ ،‬ا‬
‫آﻻ ت‪ ،‬ﮐﺎر‬

‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔ اس ﻧﮯ ‪GIs‬ﮐﯽ ﻃﺮف‬

‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﯾﻞ ﮐﺮ د‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯿﮯﺗ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯿﮟ اور ﺟ ﮩﺎز‬
‫ﺑﻨﺪوﻗ‬‫ﯾﻮں ﮐﻮ‬
‫ﭩﺮ‬‫ﯿﮑ‬ ‫ﺒﺎ ً ﻧﺎﻣﻤﮑﻦﺗﮭﺎ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﻓ‬ ‫ﯾ‬‫ﯾﺪﻧﺎﺗﻘﺮ‬
‫ﯾﻠﻮﺳﺎﻣﺎن ﺧﺮ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﮔﮭﺮ‬‫ﺟﻨﮓ ﮐﮯ دوران‬
‫ﯿﺪا ﮐﯽ۔‬
‫ﭘ‬‫ﺳﮯﺳﺎﻣﺎن ﮐﯽ ﻣﺎﻧﮓ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ‪،‬‬
‫ﺗﮫ ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺋﯽ ﮐﺮ‬
‫ﯾﮉ ٹ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﻦ ﮐﮯ ﮐﺮ‬
‫ﺘﮯ ﺻﺎرﻓ‬
‫ﯿﻦ‪ ،‬اور ﻧﺌﮯﺳ ﺴ‬
‫ﮍﮬﻨﮯ ﮐﮯ ﺷﻮﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﮫ آﮔﮯ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ .‬ﺷﺎد ی ﺷﺪہ‪ ،‬زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯﺳﺎ‬‫ﺘﻢ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺟﻨﮓ ﺧ‬
‫ﯾﮑﮭﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﮟ د‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻣﻠﮏ ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﭘﺮ ﭼﻠﮯ ﮔﺌﮯ ﺟ‬‫ﯾﺪار ی‬
‫ﯾ ﺴﯽ ﺧﺮ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫وہ ا‬

‫ﯿﮟ‪:‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭ‬
‫ﺘﺎ ب ‪The Big Change‬ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ ﮐ‬
‫ﯾﻠﻦ ا‬
‫ﯿﻮس ا‬
‫ﯾﮉرک ﻟ‬
‫ﻓﺮ‬

‫ﯿﻘ ﺖ اس ﻧﮯ اور اس‬

‫ﯾﺪ ی۔ درﺣﻘ‬
‫ﯿﻦ ﺧﺮ‬
‫ﺑﺠﻠﯽﺳﮯ دودھ ﻧﮑﺎﻟﻨﮯ واﻟﯽ ﻣﺸ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭩﺮ‪ ،‬ﻣﮑﺌﯽ ﭼﻨﻨﮯ واﻻ‪ ،‬ا‬
‫ﯾﮑ‬‫ﭨﺮ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﯾﮏ ﻧ‬
‫ﺑﻌﺪ ﮐﮯ انﺳﺎﻟﻮں ﮐﮯ دوران ﮐ ﺴﺎن ﻧﮯ ا‬‫ﺟﻨﮓ ﮐﮯ‬
‫ﭩﺮک‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯿﺪ اﻟ‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮاﺳﻔ‬
‫ﯿﻮ ی ﮐﻮ ﭼﻤﮑ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮدﺳ ﺖ ﺻﻒ ﺟﻤﻊ ﮐﯽ۔ ﮐ ﺴﺎن ﮐﯽ‬
‫ﯾﮏ ز‬
‫ﯿﻨﺮ ی ﮐﯽ ا‬
‫ﯿﮯ ﻓﺎرم ﻣﺸ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﺮﮐﮧ اﺳ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻣﺸ‬
‫ﯿﺎن‪ ،‬ا‬
‫ﯿﻮں ﻧﮯ‪ ،‬ان ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﮍوﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﯿﻦ‪ ،‬اور‬
‫ﯾﻦ واﺷﻨﮓ ﻣﺸ‬
‫ﯾﮏﺗﺎزہﺗﺮ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﯽ‪ ،‬اور ا‬
‫ﺑﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮭﯽ اس ﮐﮯ ﻗﺎ‬‫ﺒﮭﯽ‬
‫ﯾﺸﻦ ﮐﮯ دوران ﮐ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯾﭧ ڈ‬
‫ﺗﯽﺗﮭﯽ اور ﮔﺮ‬
‫ﯿﺸﮧﺳﮯ ﺧﻮاﮨ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﯾﺞ ﻣﻼ ﺟ ﺲ ﮐﯽ وہ ﮨﻤ‬
‫ﻓﺮ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ ﮔﺎﮨﮏ‬
‫ﯾﮏ ﻻﻧﮉروﻣ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﯽ۔ ﺷ ﮩﺮ ﮐﺎ ﺧﺎﻧﺪان ا‬
‫ﯿﮟﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘﺎور ﻻن ﻣﻮور ﻣ‬‫ﯿﻦ ﻟﮕﺎﺋﯽ اور‬
‫ﺗﯽ ﺧﺎﻧﺪان ﻧﮯ ڈ ش واﺷﻨﮓ ﻣﺸ‬
‫ﯾﺰﯾﻮﻧ ﭧ۔ ﻣﻀﺎﻓﺎ‬
‫ﯾ ﭗ ﻓﺮ‬
‫ﯾﮏ ڈ‬
‫ا‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿ ﭧ ﺣﺎﺻﻞ ﮐ‬
‫ﯾﮋنﺳ‬
‫ﯿﻠﯽ و‬
‫ﭨ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯿﺎ اور ﮐﻤﺮے ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﻦ ﮔ‬

‫ﺘﻨﺎﮨﯽ۔‬
‫ﯾﺸﻨﮉﺗﮭﺎ۔ اور اﺳﯽ ﻃﺮح ﻻﻣ‬
‫ﯾﺌﺮﮐﻨﮉ‬
‫ﺘﺮ ا‬
‫ﺷﻮﮨﺮ ﮐﺎ دﻓ‬

‫ﮍاﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺘﺎﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ اﺿﺎﻓﮧ ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮧ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﯾﺪ ‪37‬ﻣﻠ‬
‫ﯿﮟ۔ ﻣﺰ‬
‫ﯾﮟ ﻓﺮوﺧ ﺖ ﮨﻮﺋ‬
‫ﯿﻦ ﮐﺎر‬
‫ﺗﮏ ‪21‬ﻣﻠ‬
‫ﭘﮭﺮ ‪1945‬ﺳﮯ ‪1949‬‬ ‫ﺒﺎ ً‬
‫ﺑﻨﺪ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ۔‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﺎر یﺗﻘﺮ‬
‫ﭨﺮﮐﻮں ﮐﯽﺗ‬‫ﺗﮏ ﮐﻤﺮﺷﻞ ﮐﺎروں اور‬
‫‪1942‬ﺳﮯ ‪1945‬‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﮏ ﻓﺮوﺧ ﺖ ﮨﻮﺋ‬
‫‪1955‬‬

‫ﺑﻨﺎﺋﮯ ﮔﺌﮯ۔‬‫ﺗﮏ‬
‫ﯾﺪ ‪80‬ﻻﮐﮫ ﮔﮭﺮ ‪1955‬‬
‫ﺑﻨﺎﺋﮯ ﮔﺌﮯ۔ ﻣﺰ‬‫ﺗﮏ ‪70‬ﻻﮐﮫ ﮔﮭﺮ‬
‫ﭘﮭﺮ ‪1945‬ﺳﮯ ‪1950‬‬‫ﺑﻨﺎﺋﮯ ﮔﺌﮯ۔‬‫ﺗﮏ ﺻﺮف ‪20‬ﻻﮐﮫ ﮔﮭﺮ‬
‫‪1940‬ﺳﮯ ‪1945‬‬

‫ﯿﮟ۔ اور وہ‬

‫ﭘﺮ ﻟﮯ آﺋ‬‫ﺑﺎرہ ﮐﺎم‬
‫ﭘ ﺲ آﻧﮯ واﻟﮯ ‪GIs‬ﮐﻮ دو‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ وا‬
‫ﯿﺪا ﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘ‬‫ﯾ ﺴﯽ ﻣﻼزﻣ‬
‫ﯿ ﺖ ﻧﮯ ا‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﮨﻤﺎر ی ﻧﺌﯽ ﻗﺎ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮧ‪ ،‬اور ﭼ‬
‫ﺳﺎﻣﺎن ﮐﯽ ﻃﻠ ﺐ ﻣ‬
‫ﭘﮭ ﭧ ﮔﺌﯽ۔‬‫ﯿﺖ‬
‫ﯾﮑﮧ ﮐﯽ ﺧﺮچ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺻﻼﺣ‬
‫ﯾﮟ‪ ،‬اور اﻣﺮ‬
‫ﺗﮫ ﻣﻼ د‬
‫ﯾﮉ ٹ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﻮﻣﺮ ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ۔ اﺳﮯ ﮐﻨﺰ‬
‫ﺑﮭﯽﺗﮭ‬‫ﯾﺎں‬
‫اﭼﮭﯽ ﻧﻮﮐﺮ‬

‫ﯿﻦ ڈاﻟﺮﺗﮭﮯ‪،‬ﯾﺎ ‪1944‬ﮐﯽ‬‫ﺒﺎ ً ‪203‬‬

‫ﺑﻠ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﻦ ﮐﮯ ﮐﻞ اﺧﺮاﺟﺎ تﺗﻘﺮ‬
‫ﺗﮫ ﺻﺎرﻓ‬
‫ﯿﺮا ت ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺗﮏ‪ ،‬رﮨﺎﺋﺸﯽﺗﻌﻤ‬
‫ﯿﻦ ﮐﻮ ﻟﮑﮭﺎ‪"1950 :‬‬
‫ﭨﺮوﻣ‬‫ﯿﮟ ﺻﺪر‬
‫ﯾﺰرو ﻧﮯ ‪1951‬ﻣ‬
‫ﯿﮉرل ر‬
‫ﻓ‬
‫ﯾﺎدہﺗﮭﮯ۔"‪⁴⁷‬‬
‫ﯿﺼﺪ ز‬
‫ﺳﻄﺢﺳﮯ ‪40‬ﻓ‬

‫ﺘﻮںﺳﮯ‬
‫ﭘﻨﯽ ﻣﻼزﻣ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯾﺪﻧﮯ ﺟﺎ رﮨﮯﺗﮭﮯ‪ ،‬ﻧﺌﯽ ﭼ‬
‫ﯿﮟ؟" ا ب واﺿﺢﺗﮭﺎ‪ .‬وہﺳﺎﻣﺎن ﺧﺮ‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﺟﺎ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻌﺪ ﮐ‬‫ﯾﮧﺗﻤﺎم ‪GI‬ﺟﻨﮓ ﮐﮯ‬
‫ﺳﻮال ﮐﺎ ﺟﻮا ب‪" ،‬‬
‫ﯿﮟ ﻣﺪد ﮐﯽ۔‬
‫ﯾﺪﻧﮯ ﻣ‬
‫ﯾﺎدہﺳﺎﻣﺎن ﺧﺮ‬
‫ﺑﮭﯽ ز‬‫ﺘﮯ ادﮬﺎر ﮐﯽ رﻗﻢﺳﮯ اور‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ رﻗﻢﺳﮯ‪،‬ﺳ ﺴ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﺑﺎﻧ ﭧ د ی ﺟﺎ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯾﺎدہ ﻣ ﺴﺎو ی ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﮯ ﮐ ﮩ‬‫‪4.‬ﺣﺎﺻﻼ ت‬

‫ﺑﻨﺎ۔‬‫ﯿﺮ‬
‫ﯾ ﺐ ﮐﻮ ﮐﻢﺗﺮ ﮐﺮ ﮐﮯ اﻣ‬
‫ﯿ ﺖﯾﮧﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﻣﻠﮏ ﻏﺮ‬
‫ﯿﺎ ت ﮐﯽ واﺿﺢ ﺧﺼﻮﺻ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻌﺎﺷ‬
‫‪1950‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬

‫ﺑﺎرہ دوﮔﻨﯽ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﺗﮏ دو‬
‫ﭘﮭﺮ ‪1963‬‬‫ﺗﮏ اوﺳﻂ اﺟﺮ ت دوﮔﻨﯽ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ‪،‬‬
‫‪1940‬ﺳﮯ ‪1948‬‬

‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺣﺪﺗﮏ ﮐﻢ ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﯿﺎن ﻓﺎﺻﻠﮧ ﻏ‬
‫ﯾ ﺐ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯿﺮ اور ﻏﺮ‬
‫ﯿﭽﮭﮯ رہ ﮔﺌﮯﺗﮭﮯ۔ اﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻮںﺳﮯ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐﺌﯽ دﮨﺎﺋ‬‫ﭘﺮ ﻣﺮﮐﻮزﺗﮭﮯ ﺟﻮ‬‫اور وہ ﻓﻮاﺋﺪ ان ﻟﻮﮔﻮں‬

‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ‪:‬‬
‫ﯾﻠﻦ ﻧﮯ ‪1955‬ﻣ‬
‫ﯿﻮس ا‬
‫ﻟ‬

‫ﺗﺮ ی ﮐﺎﻓﯽ ﺣﺪﺗﮏ ﮐﻢ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﺮ‬‫ﮍ ی‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ اﭼﮭﮯ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ واﻟﻮں ﮐﯽ‬
‫ﻣﻌﺎﺷﯽ دوڑ ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺎﺗﮭﺎ اور ا ب اﺳﮯ ‪$4,500‬ﻣﻞ رﮨﺎ ﮨﮯ‪،‬‬

‫ﭘﺮ ﮔﺰارہ ﮐﺮ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ‪$2,500‬‬‫ﯿﻞ ورﮐﺮ ﮐﺎ ﺧﺎﻧﺪان ﺟﻮ‬
‫ﭩ‬‫ﯾﮏﺳ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﮧ ا‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ —ﺟ‬
‫ﯾﻦ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﺎ ﻣﻈﺎﮨﺮہ ﮐ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﺑﻄﻮر ﮔﺮو پ‬‫ﯿﮟ ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ‬
‫ﺘﯽ ورﮐﺮز ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﺻﻨﻌ‬
‫ﯾﺎدہ۔‬
‫ﯾﺎ اسﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ۔ﺳﺎﻻﻧﮧ ‪$5,500‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮭﺎ اور ا ب وہ ﺧﺮچ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ‪$3,000‬‬‫ﭘﺎس‬‫ﭩﺮ ﮐﺎ ﺧﺎﻧﺪان ﺟ ﺲ ﮐﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺮ‬
‫ﭨﻮل آ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽ ﮨﻨﺮ ﻣﻨﺪ ﻣﺸ‬
‫ﯾﺎ اﻧ‬

‫ﯿﮑ ﺴﻮں‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﭘﺮ درﺟﮧ‬‫ﯾﺎدہ ﮐﮯ ﮔﺮو پ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﺮ ﻟﻮگ‪ ،‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﮨﻢ ‪16,000‬ڈاﻟﺮ اور اسﺳﮯ ز‬
‫ﯿﺼﺪ ﮐﺎﺗﻌﻠﻖ ﮨﮯ‪ ،‬واﻗﻌﯽ اﭼﮭﮯ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ اور اﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻓ‬
‫ﭘﺮ ا‬
‫ﺟ ﮩﺎںﺗﮏﺳ ﺐﺳﮯ او‬
‫ﯿﺼﺪﺗﮏ۔‬
‫ﯿﺼﺪﺳﮯ ‪7‬ﻓ‬
‫ﯿﺎﺗﮭﺎ۔ ‪13‬ﻓ‬
‫ﺗﮏ ﮐﻢ ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﯿﮟ ﺣﺼﮧ ‪1945‬‬
‫ﺑﻌﺪ ان ﮐﺎ ﮐﻞ ﻗﻮﻣﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﻣ‬‫ﮐﮯ‬

‫ﺗﮭﺎ۔‬ ‫ﺒﺎ ًﯾﮑ ﺴﺎں اﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮا ﺟﻮ او‬

‫ﭘﺮ واﻟﮯ ‪5%‬‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﻘﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﻣ‬
‫ﯿﭽﮯ ﮐﮯ ‪20%‬اﺟﺮ ت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﻮں ﮐﯽ ﺣﻘ‬
‫ﺗﮏﺳ ﺐﺳﮯ ﻧ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ ‪1950‬ﺳﮯ ‪1980‬‬
‫ﺗﯽ رﺟﺤﺎن ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ‬
‫ﯾﮧ ﻗﻠ‬

‫ﮍھ ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﺑ‬‫ﻣ ﺴﺎوا ت اﺟﺮ تﺳﮯ آﮔﮯ‬

‫ﺗﮏ ‪40%‬ﮨﻮ ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﺗﮏ ‪37%‬اور ‪1965‬‬
‫ﺑﻌﺪ ‪31%‬ﺳﮯ ‪1955‬‬‫ﯿﮟ ﺷﺮﮐ ﺖ ﮐﯽ ﺷﺮح ﺟﻨﮓ ﮐﮯ‬
‫ﺒﺮ ﻓﻮرس ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺎ۔ ان ﮐﯽ ﻟ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ ﮐﺎم ﮐ‬‫ﯿﮟ ﮔﮭﺮﺳﮯ‬
‫ﯾﮑﺎرڈﺗﻌﺪاد ﻣ‬
‫ﯿﻦ ﻧﮯ ر‬
‫ﺗ‬‫ﺧﻮا‬

‫ﯾﺎ‪:‬‬
‫ﺘﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ ﺟ ﺲ ﻧﮯ اﺳﮯ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﭨﺮ ﮐﮯ‬
‫ﭘﻮر‬
‫ﯾﮑﯽ ر‬
‫ﯾﻘﯽ اﻣﺮ‬
‫ﯾﮏ اﻓﺮ‬
‫ﯾﻠ ﭧ ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﻨﻮر روزو‬
‫ﯾﻠ‬‫ﺑﻌﺪ ا‬‫ﺘﺎح ﮐﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﮭﯽ ﻓﺎﺋﺪہ ﮨﻮا۔ ‪1945‬ﮐﮯ اﻓ‬‫ﺘﻮں ﮐﻮ‬
‫ﯿ‬‫اﻗﻠ‬

‫ﺗﮯ‬
‫ﺗﮯ ﺟ ﺲ ﻃﺮح وہ آج ﮐﺮ‬
‫ﺗﮫ اس ﻃﺮح ﮔﮭﻞ ﻣﻞ ﺟﺎ‬
‫ﺗﮯ اور ﮨﺮ ﮐ ﺴﯽ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﭽﮯ ﭼﻠﮯ ﺟﺎ‬
‫ﯿﻦ ﻟﻮگ ﻻﺋﻦﺳﮯ ﻧ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ رﻧﮕ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮧ ﻣ‬
‫ﺒﺎﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﺎ؟ اﮔﺮ ‪1933‬ﮐﮯ اﺳ‬
‫ﯿﺎ ﮐ‬
‫ﺑﺎرہﺳﺎل ﮐ‬‫ﯿﮟ اﺣ ﺴﺎس ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﯿﺎﺗﻤ ﮩ‬
‫ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮے ﮔﺎ۔‬
‫ﺑﮭﯽ اس ﮐﺎ ذﮐﺮ ﻧ ﮩ‬‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﺘﮯ اور ﮨﻢ ﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﻤﺠﮭ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻧ ﮩ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺘﺎ۔ ﮨﻢ اﺳﮯ ﺧ‬
‫ﯾ‬‫ﺒﺎر اس ﮐﯽ اﻃﻼع د‬
‫ﯿﮟﺗﻮ ﻣﻠﮏ ﮐﺎ ﮨﺮ اﺧ‬
‫ﮨ‬

‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽﺗﮭﯽ۔‬
‫ﯿ ﺶ رﻓ ﺖ ﻏ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﻣ ﺴﺎوا ت ﮐﯽ ﻃﺮف‬
‫ﯿﮑﻦ ‪40‬اور ‪50‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ آﺧﺮ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﺣﺼﮧﺗﮭﮯ۔ ﻟ‬
‫ﺑﮭﯽ اس ﮐﺎ ا‬‫ﺘﻮں ﮐﮯ ﺣﻘﻮق آج‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻦ اور اﻗﻠ‬
‫ﺗ‬‫ﺧﻮا‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﺑﺮ ﮐﺮﻧﺎﺗﮭﺎ۔ ﻋﺎم ﻟﻮﮔﻮں ﻧﮯ ‪Chevys‬ﮐﻮ ﭼﻼ‬
‫ﺑﺮا‬‫ﺑﺎﮨﺮ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻮ‬‫ﮐﻼﺳﻮںﺳﮯ‬
‫ﮍوں‬
‫ﭙ‬‫ﭘ ﮩﻨﻨﮯ واﻟﮯ ﮐ‬‫ﭩﻼگ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻞ آرڈر ﮐ‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ۔ ﻣ‬
‫ﺒﻘﮯﺳﮯ ﻗﻄﻊ ﻧﻈﺮ ﻟﻄﻒ اﻧﺪوز ﮨﻮ‬
‫ﯾﺎ ﺟ ﺲﺳﮯ ﻟﻮگ ﻃ‬
‫ﺑﺮ ﮐﺮ د‬
‫ﺑﺮا‬‫ﺛﻘﺎﻓ ﺖ ﮐﻮ‬‫ﯾﺢ اور‬
‫ﯾﻮ ﻧﮯﺗﻔﺮ‬
‫ﯾﮉ‬‫ﭨﯽ و ی اور ر‬‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯿﺮ ﻟﻮﮔﻮں ﻧﮯ ‪Cadillacs‬ﭼﻼ‬
‫اﻣ‬
‫ﯿﺎ‪:‬‬
‫ﯿﮟ ﻧﻮ ٹ ﮐ‬
‫ﯾﻦ ﻧﮯ ‪1957‬ﻣ‬
‫ﯿﮕﺰ‬
‫ﭘﺮ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ ﮨﺎر‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺮ ﮨﻮ ﮔﺌﮯ اسﺳﮯ ﻗﻄﻊ ﻧﻈﺮ ﮐﮧ وہ ﮐ ﮩﺎں رﮨ‬
‫ﺑﺮا‬‫ﯾﺪے ﮨﻮﺋﮯﺳﺎﻣﺎن ﮐﮯ‬
‫اور ان ﮐﮯ ﺧﺮ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اس ﮐﮯ ﮔﮭﺮ ﻣ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ‬
‫ﯿ ﭧ اﺳ‬
‫ﭨﯽ و یﺳ‬‫ﯾﻮ اور‬
‫ﯾﮉ‬‫ﯿﻨﺮ‪ ،‬ر‬
‫ﯿﻮم ﮐﻠ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯿﻠﯽ ﻓﻮن‪ ،‬و‬
‫ﭨ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اﺳﯽ ﻗ ﺴﻢ ﮐﺎ‬
‫ﯿﻮ ﮐﺮ‬
‫ﺘﺮاﺳﮯ ﺷ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اﺳﯽ ﻗ ﺴﻢ ﮐﮯ اﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﯾﭧ‬
‫ﯾ ﺐ آدﻣﯽ ﮐﯽ ﻃﺮحﺳﮕﺮ‬
‫ﯿﺮ آدﻣﯽ ﻏﺮ‬
‫اﻣ‬
‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﯾﮏ ﺟ‬
‫ﭘﺎس ا‬‫ﭘﺮ ان ﮐﮯ‬‫ﯿﺎد ی ﻃﻮر‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﺎن ﻓﺮق ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾ ﺐ آدﻣﯽ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯿﻨﮧ ﻣﺪ تﺗﮏ۔ اس ﮐﯽ ﮔﺎڑ ی اور ﻏﺮ‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ ‪ ،‬اور اﺳﯽ ﻃﺮح ﻏ‬
‫ﺗﯽﺳﺎﻣﺎن ﮨﻮ‬
‫اﺳﯽ ﻗ ﺴﻢ ﮐﯽ روﺷﻨﯽ اور ﺣﺮار‬
‫ﺑﻨﺪ یﺗﮭﺎ۔‬‫ﯾﮏ درﺟﮧ‬
‫ﺑﺎﺋﻞ ﮐﺎ ا‬
‫ﭨﻮﻣﻮ‬
‫ﯿﮟ آ‬
‫ﺘﺪاﺋﯽﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ۔ ﺻﺪ ی ﮐﮯ ا‬
‫ﯿﺎء ﮨ‬
‫ﺘﻌﻠﻘﮧ اﺷ‬
‫اﻧﺠﻦ‪ ،‬اﺳﯽ ﻃﺮح ﮐﯽ ﻣ‬

‫ﯿﺎ‪:‬‬
‫ﯿﺎ ﮐﭽﮫ آﺳﺎن ﮐ‬
‫ﯿﺸﻨﻮں ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﭩ‬‫ﭨﯽ و ی اﺳ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﯿﮯ ﺻﺮفﺗ‬
‫ﺑﺮ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﺮا‬‫ﺛﻘﺎﻓ ﺖ ﮐﻮ‬‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ ﮐﮧ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ اس‬
‫ﭘﺎل ﮔﺮاﮨﻢ ﻧﮯ ‪2016‬ﻣ‬

‫ﺘﮯ ﮨﻮں ﮔﮯ۔‬

‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﺷﻮ د‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﭩﮫ ﮐﺮ ا‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯾﮏﺳﺎ‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﮯﺳﺎﻣﻨﮯ ا‬
‫ﭨﯽ و یﺳ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﻮں ﻻﮐﮭﻮں ﺧﺎﻧﺪان ا‬
‫ﯿﮑﻦ ﮨﺮ را ت دﺳ‬
‫ا ب اس ﮐﺎﺗﺼﻮر ﮐﺮﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺮﺗﮭﮯ۔‪⁷⁵‬‬
‫ﭘﺬ‬‫ﺑﻘ ﺖ‬
‫ﭘﺮ ﻣﻄﺎ‬‫ﺗﺎﺗﮭﺎ۔ ﮨﻢ ﻟﻔﻈﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ وہ ﮨﺮ را ت ﮨﻮ‬
‫ﺗﮫ ا ب ﺟﻮ ﮨﻮ‬
‫ﺑﺎؤل ﮐﮯﺳﺎ‬‫ﭙﺮ‬
‫ﮍوﺳﯽ‪.‬ﺳ‬
‫ﭘ‬‫دروازے ﮐﮯ‬

‫ﯿﻮں ﮐﯽ‬
‫ﺗﮭ‬‫ﯿﮯﺳﺎ‬
‫ﭘﻨﮯ آ پﺳﮯ ﻣﻮازﻧﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺎس ا‬‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻋﺮﺻﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔ اور ‪1945-1980‬ﮐﮯ ز‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻤﺎﺋ ﺶ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﮭﻼﺋﯽ ﮐﯽ‬‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﯿﻮں ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺗﮭ‬‫ﭘﻨﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﮧ اﮨﻢﺗﮭﺎ۔ ﻟﻮگ ا‬
‫ﯿﺎل ﮐﮧ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﺧ‬
‫ﺑﻞ ﻓ ﮩﻢﺗﮭ‬
‫ﺑﺮﯾﺎ ﮐﻢ از ﮐﻢ ﻗﺎ‬
‫ﺑﺮا‬‫ﭘﺎس ﮐﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ‬‫ﺗﮯﺗﮭﮯ ﺟﻮﯾﺎﺗﻮ ان ﮐﮯ آس‬
‫ﯾ ﺴﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰار‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ ﻟﻮگ —ا‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ ﻟﻮگ —ز‬‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﮟﺗﮭ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﯽ ﭼ‬‫ﻃﺮح ﻧﻈﺮ آﻧﮯ واﻟﯽ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﭘ ﺲ آﺋ‬
‫ﭘﺮ ﮨﻢ وا‬‫ﺘﮧ ﮨﮯ ﺟ ﺲ‬
‫ﯾﮏ اﮨﻢ ﻧﮑ‬
‫ﺑﺮ ﮨﮯ اس ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮐﺎ ا‬
‫ﺑﺮا‬‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ان ﮐﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﮐﮯ‬

‫ﯿﮟﺗﮭﯽ۔‬
‫ﺑﺎ ت ﻧ ﮩ‬‫ﮍ ی‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺮ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ﯿﮑﻦ اﺳﯽ ﻃﺮح آﻣﺪﻧﯽ ﮨﻮﺋﯽ‪ ،‬ﻟﮩﺬا ا‬
‫ﺑﺮدﺳ ﺖ اﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮا۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫‪5.‬ﻗﺮض ﻣ‬

‫ﺒ ﺴﮉ ی ﮐﯽ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﯽ‬
‫ﯾﻌﮯﺳ‬
‫ﭘﺮوﮔﺮاﻣﻮں ﮐﮯ ذر‬‫ﺘﯽ‬
‫ﭙ ﺖ ﮐﮯ ﮐﻠﭽﺮ‪ ،‬ﻗﺮض ﮐﯽ ﻧﺌﯽ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎ ت‪ ،‬اور ﺣﮑﻮﻣ‬
‫ﭘﺎﻧﭻ ﮔﻨﺎ اﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮا ﺟ ﺲ ﮐﯽ وﺟﮧ ﻧﺌﮯ ﮐﮭ‬‫ﺗﮏ‬
‫ﯿﮟ ‪1947‬ﺳﮯ ‪1957‬‬
‫ﯾﻠﻮ ﻗﺮﺿﻮں ﻣ‬
‫ﮔﮭﺮ‬

‫ﯾﺰرو ﮐﯽ ﻃﺮفﺳﮯ ﮐﻢ رﮐﮭﯽ ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﯿﮉرل ر‬
‫ﺷﺮحﺳﻮد‪ ،‬اور ﻓ‬

‫ﺑﺎزار ی‬‫ﯿﻢ ﮐ ﺴﺎد‬

‫ﺗﻨﺎ ﮐﻢﺗﮭﺎ۔ ﻋﻈ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﺑﻌﺪ ﺷﺮوع ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯾﻠﻮ ﻗﺮض ﺟﻨﮓ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ اور ﮔﮭﺮ‬
‫ﯾﺪ ﻧ ﮩ‬
‫ﺛﺮ ﺷﺪ‬
‫ﭘﺮ اس ﮐﺎ ا‬‫ﺒﻮطﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﮔﮭﺮاﻧﻮں‬
‫ﺗﻨﺎ ﻣﻀ‬
‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮧ ا‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﻋﺮﺻﮯ ﮐﮯ دوران آﻣﺪﻧﯽ ﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﯾﻠﻮ ﻗﺮضﺳﮯ آﻣﺪﻧﯽ‬
‫ﺗﮏ ﮔﮭﺮ‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﻟﮕﺎ د ی ﮔﺌﯽ۔ ﻟﮩﺬا ‪1947-1957‬‬
‫ﭘﺎ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯾﻠﻮ اﺧﺮاﺟﺎ ت اس ﻗﺪر ﮐﻢ ﮨﻮ ﮔﺌﮯ ﮐﮧ ﻗﺮﺿﻮں ﮐﮯ ﺟﻤﻊ ﮨﻮﻧﮯ‬
‫ﯾﺎ‪ ،‬اور ﺟﻨﮓ ﮐﮯ دوران ﮔﮭﺮ‬
‫ﺘﻢ ﮐﺮ د‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﮐﭽﮫ ﺧ‬‫ﻧﮯ اس ﮐﺎ‬
‫ﺘﻈﺎمﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺑﻞ اﻧ‬
‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮧ ﻗﺎ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﭽﮯ رﮨﺎ۔‬
‫ﯿﺼﺪﺳﮯ ﻧ‬
‫ﺑﮭﯽﯾﮧ ‪60‬ﻓ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ۔ ‪1950، 1960‬اور ‪1970‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋ‬
‫ﯾﻠﻮ ﻗﺮضﺳﮯ آﻣﺪﻧﯽ آج ﺻﺮف ‪100٪‬ﺳﮯ ز‬
‫ﮔﮭﺮ‬

‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮧﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﺖ ﻣ‬
‫ﯿﺰ ی ﭼﻼﻧﺎ ﮔﮭﺮ ﮐﯽ ﻣﻠﮑ‬
‫ﯾﺎدہﺗ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿﮟ‬
‫اس ﻗﺮض ﻣ‬

‫ﮍا ﺣﺼﮧ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺑﺎد ی ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﺎ۔ آ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭻ ﮔ‬‫ﯿﺼﺪﺗﮏ‬
‫ﺗﮏ ‪62‬ﻓ‬
‫ﯿﺼﺪ اور ‪1970‬‬
‫ﺗﮏ ‪53‬ﻓ‬
‫ﯿﺎ‪1945 ،‬‬
‫ﭘﮭﺮ اس ﻧﮯ آﻏﺎز ﮐ‬‫ﯿﮟ رﮨﺎ۔‬
‫ﯿﻮںﺗﮏ وﮨ‬
‫ﺗﮭﯽ۔ﯾﮧ اﮔﻠﯽ ﭼﺎر دﮨﺎﺋ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﯽ ﺷﺮح ‪47%‬‬
‫ﯿﮟ ﮔﮭﺮ ﮐﯽ ﻣﻠﮑ‬
‫‪1900‬ﻣ‬
‫ﯿﮏﺗﮭﮯ۔‬
‫ﭨﮭ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ اس ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ۔ اور وہ ز‬
‫ﺘﯽﺗﮭ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ رﺳﺎﺋﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﯽ ﻧ ﺴﻠ‬‫ﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺲﺗﮏ‬
‫ا ب ﻗﺮض ﮐﺎ اﺳ‬

‫ﯿﮟ‪:‬‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻟﮑﮭ‬
‫ﺘﺎ ب ‪The Fifties‬ﻣ‬
‫ﭘﻨﯽ ﮐ‬
‫ﭩﻢ ا‬
‫ﺒﺮﺳ‬
‫ﯾﻮڈ ﮨﺎﻟ‬
‫ڈ‬

‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯾﻦ ﮐﻮﺗﮭﺎ …وہ ا‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ ان ﮐﮯ واﻟﺪ‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ ﺟ‬
‫ﯿﮟ ڈر‬
‫ﯾﺎ۔ وہ ﻗﺮضﺳﮯ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﯿﺮ ت اﻧﮕ‬
‫ﮍﮬﻨﮯ واﻟﻮں ﮐﻮ ﺣ‬
‫ﭘﺮوان ﭼ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﻤﺎدﺗﮭﮯ ﮐﮧ ﻣﺸﮑﻞ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﭘﺮ اﻋ‬‫ﭘﺮ اس ﻃﺮح‬‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﭘﻨﮯ ﻣ ﺴ‬
‫ﭘﺮ اور ا‬‫ﭘﻨﮯ آ پ‬
‫وہ ا‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮔﮭﺮ ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮑﺎن ﮐﮯ ﻃﻮر‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﻨﮯ ﺧﺎﻧﺪاﻧﻮں ﻣ‬
‫ﺒﻞ آﭼﮑﺎ ﮨﮯ۔ ا‬
‫ﺘﻘ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﻦ ﻣ‬
‫ﺑﻠﮑﮧ ان ﮐﮯﯾﻘ‬‫ﯿﺎ ﮨﮯ‬
‫ﯿﺖ ﮐ‬
‫ﯾﺎ اور ان ﮐﯽ ﻣﻠﮑ‬
‫ﺘﻨﺎ ﮐﻤﺎ‬
‫ﺘﻠﻒﺗﮭﮯ ﮐﮧ اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺨ‬
‫ﺑﺎ ت ﻣ‬‫ﯾﻦﺳﮯ ﻧﮧ ﺻﺮف اس‬
‫واﻟﺪ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ اس ﻃﺮح ﮐﮯ‬
‫ﯾﺪ‬‫ﮍے ﺧﺮ‬
‫ﭙ‬‫ﯿﮯ ﮐ‬
‫ﺑﭽﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﭘ ﮩﻠﮯ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯿﮟ ﻧﻮﺟﻮان ﺟﻮڑے ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﺎ ﺟﻮ ش اور ﻓﺨﺮ ﻟﮯ ﮐﺮ آﺋﮯ —دوﺳﺮے اوﻗﺎ ت ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻧ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﭩﻮر ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ اﺳ‬
‫ﯾﺪ‬‫ﯿﭽﺮﯾﺎ آﻻ ت ﺧﺮ‬
‫ﺗﮫ ﻓﺮﻧ‬
‫ﭘﻨﮯﺳﺎ‬
‫ﭘﺮ‪ ،‬وہ ا‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯾﺪﻧﺎ اﭼﮭﺎ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺧﺮ‬‫ﯿﮯ ﮐﭽﮫ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اس ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿ ﺶ رﻓ ﺖ ﮐﯽ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﮐﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺮدﺳ ﺖ‬
‫ﯾ ﺴﯽ ز‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﯾﮏ ﮔﮭﺮ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ﮨﻮﻧﺎ ﮨﯽ ا‬
‫ﯿ ﺴﮯ ا‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮨﯽﺗﮭﺎ ﺟ‬
‫ﯿﺎ ﮨﻮﮔﺎ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﺑﺎ ت ﮐﺎ اﻇ ﮩﺎر ﮐ‬
‫ﺟﺬ‬

‫ﯿﮟ ﮔﯽ‪:‬‬
‫ﯿﺰ یﺳﮯ اﮨﻢ ﮨﻮ ﺟﺎﺋ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ وہﺗ‬
‫ﯿﺰوں ﮐﻮ ﺟﻮڑﻧﮯ ﮐﺎ اﭼﮭﺎ وﻗ ﺖ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ا ب ﮐﭽﮫ ﭼ‬

‫ﭘﺮ ﮨﮯ۔‬‫ﯾﮑﮧ ﻋﺮوج‬

‫اﻣﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺒﮭﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐ‬‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧ‬
‫ﭘﺮ ﮨﮯ ﺟ‬‫ﺗﮫ ﻋﺮوج‬
‫ﯾﮏﺳﺎ‬
‫ﯾﮧ ا‬

‫ﯿﺰ‬
‫ﯿ ﺖ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻗﺮض ﮐﻮﺋﯽ ﺧﻮﻓﻨﺎک ﭼ‬
‫ﺒﻮﻟ‬
‫ﺘﯽ ﻗ‬
‫ﺛﻘﺎﻓ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺑﮭﯽ ﮐﻢ ﮨﮯ اور ا‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧﯾﮧ آﻣﺪﻧﯽ ﮐﮯ ﻟﺤﺎظﺳﮯ ا ب‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐ‬
‫ﺑﺎ ت ﻧ ﮩ‬‫ﮍ ی‬
‫ﺑ‬‫ﭘﺮ ﮨﮯ ﺟﻮ اس وﻗ ﺖ ﮐﻮﺋﯽ‬‫ﺗﮫ ﻋﺮوج‬
‫ﯾﮧ ﻗﺮض ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﻧﮩ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﭨﻨﮯ ﻟﮕ‬
‫ﭨﻮ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺰ‬‫‪6.‬ﭼ‬

‫ﭘﺮ ﭼﻞ رﮨﯽ ﮨﮯ۔‬‫ﺘﮯ‬

‫ﯾﮏ ﻧﺌﮯ راﺳ‬
‫ﯿﺸ ﺖ ا‬
‫ﯿﺎ ﮐﮧ ﻣﻌ‬
‫ﭘ ﮩﻼﺳﺎلﺗﮭﺎ ﺟ ﺐﯾﮧ واﺿﺢ ﮨﻮ ﮔ‬
‫‪1973‬‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽﺎ د‬‫ﭘﺮ‬‫ﯾﻦﺳﻄﺢ‬
‫ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ‬‫ﺑﮯ روزﮔﺎر ی ﮐﻮ ‪1930‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽﺳﮯ‬‫ﺑﺎزار ی ﻧﮯ‬‫اسﺳﺎل ﺷﺮوع ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﮐ ﺴﺎد‬

‫ﺑﻠﻨﺪ رﮨﺎ۔‬‫ﺑﺮﻋﮑ ﺲ‪،‬ﯾﮧ‬‫ﺗﻮں ﮐﮯ‬

‫ﺘﯽ ﮨﻮﺋﯽ واردا‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻌﺪ ﮐﯽ‬‫ﯿﮑﻦ ﺟﻨﮓ ﮐﮯ‬
‫ﮍھ ﮔﺌﯽ۔ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﻣ ﮩﻨﮕﺎﺋﯽ‬

‫ﯿﺼﺪﺗﮭﯽ۔‬
‫ﺒﻞ ‪2.5‬ﻓ‬
‫ﯾﮏ دﮨﺎﺋﯽ ﻗ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭻ ﮔﺌﯽ‪ ،‬ﺟﻮ ا‬‫ﯿﺼﺪﺗﮏ‬
‫ﯿﮟ ‪8‬ﻓ‬
‫ﺗﯽ ﺷﺮحﺳﻮد ‪1973‬ﻣ‬
‫ﯿﻞ ﻣﺪ‬
‫ﻗﻠ‬

‫ﺘﻨﺎ ﺧﻮفﺗﮭﺎ۔‬
‫ﯿﺎن ﮐ‬
‫ﺘﻞ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯿﮉ ی ﮐﮯ ﻗ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﺑﯽ ﮐ‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺗﮭﺮ ﮐﻨﮓ‪ ،‬اور ﺟﺎن اور‬
‫ﭨﻦ ﻟﻮ‬
‫ﺘﻨﺎم‪ ،‬ﻓ ﺴﺎدا ت اور ﻣﺎر‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ رﮐﮭﻨﺎ ﮨﻮﮔﺎ ﮐﮧ و‬
‫اور آ پ ﮐﻮﯾﮧﺳ ﺐ اسﺗﻨﺎﻇﺮ ﻣ‬

‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯾﮏ ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﯾﮧﺗﺎر‬

‫ﯿ ﺴﮯ ﮨﯽ ‪1970‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽﺳﺎﻣﻨﮯ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟ‬
‫ﯾﺎﺗﮭﺎ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ اڑا‬
‫ﺒﮯ ﻣ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﻮ ﻣﻠ‬
‫ﯿﺪاوار ی ﺻﻼﺣ‬
‫ﭘ‬‫ﭘﻨﯽ‬
‫ﮍے ﻣﻤﺎﻟﮏ ﻧﮯ ا‬
‫ﺑ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﮯ‬‫ﺒﮧ رﮨﺎ۔‬
‫ﯾﮑﮧ ﮐﺎ ﻏﻠ‬
‫ﭘﺮ اﻣﺮ‬‫ﯿﺸ ﺖ‬
‫ﯿﺎ ﮐﯽ ﻣﻌ‬
‫ﯿﮟ دﻧ‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﺑﻌﺪ دو دﮨﺎﺋ‬‫ﺟﻨﮓ ﮐﮯ‬
‫ﭩﮭﮯ ﺟﮭﮑﺎ رﮨﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻞ ﮐﮯ‬
‫ﭘﻨﮯﺗ‬
‫ﺳﻄﯽ ا‬
‫ٰ‬ ‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﮭﻞ رﮨﯽﺗﮭﯽ۔ ﻣﺸﺮق و‬
‫ﯿﻦ ﮐﯽ ﻣﻌ‬
‫ﭘﺮﺗﮭﺎ۔ ﭼ‬‫ﭘﺎن ﻋﺮوج‬
‫ﯿﺎ۔ ﺟﺎ‬
‫ﺑﺪل ﮔ‬‫آﺋﯽ‪ ،‬وہ‬

‫ﯿﮟ ﻟﻨﮕﺮ اﻧﺪاز —ﺟ ﺐ ‪Boomers‬‬

‫ﺛﻘﺎﻓ ﺖ ﮐﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ —اﻓ ﺴﺮدﮔﯽ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯﺳﺨ ﺖ اور ﺟﻨﮓﺳﮯ ﻣﻨﻈﻢﺗﻌﺎون ﻣ‬‫ﺘﺮاک ﮐﺮدہ‬
‫ﯾﻦ ﻧ ﺴﻞ ﮐﮯ اﺷ‬
‫ﯿﻢﺗﺮ‬
‫ﺧﻮ ش ﻗ ﺴﻤ ﺖ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﻓﻮاﺋﺪ اور ﻋﻈ‬
‫ﺘﻢ ﮨﻮ ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﯿﻞ وﻧﮉ ﺧ‬
‫ﭨ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﺎرے ﻣﻌﺎﺷﯽ‬‫ﯿﻮں ﮐﮯ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﯽ دو دﮨﺎﺋ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮏ ﮨﯽ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﯾﮧﺗﮭﺎ ﮐﮧ ا‬
‫ﺘﻠﻒ ﻧﻈﺮ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺨ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯾﮏ ﻧﺌﯽ ﻧ ﺴﻞ ﺟ ﺲ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ آﻧﺎ ﺷﺮوع ﮨﻮا۔ ا‬
‫‪Baby‬ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻧﺎﮨﻤﻮارﺳﻤ ﺖ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺨ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯾﮏ اس وﻗ ﺖ روﻧﻤﺎ ﮨﻮا ﺟ ﺐ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﮨﻮاﺋ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﯾﻠ‬‫ﺒﺪ‬
‫ﮍ یﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﭽﮭﻠﯽ ﺻﺪ ی ﮐﯽﺳ ﺐﺳﮯ‬‫ﭩﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ ڈ‬
‫ﯿﺰﺗﻮﻗﻌﺎ ت ﮐﮯﺗﻨﺎﻇﺮ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﺮ ﭼ‬
‫ﻓﻨﺎﻧ ﺲ ﻣ‬
‫ﯾ ﺴﺎﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺑﺮ ی ﮨﻮ‪ ،‬ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ وﮨﺎں ا‬
‫ﺑﺮا‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ آﻣﺪﻧﯽ ﮐﯽ‬
‫ﯿﮟ۔ ﺿﺮور ی ﻧ ﮩ‬
‫ﮍ ی ﮨﻮﺋﯽﺗﮭ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺟ‬‫ﯿﮟ ا ب‬
‫ﺑﻌﺪ ﮐﮯ ﻣ ﺴﺎوا ت ﮐﮯ ﮐﻠﭽﺮ ﻣ‬‫ﯾﮟ ﺟﻨﮓ ﮐﮯ‬
‫ﮍ‬‫ﯿﮑﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽﺗﻮﻗﻌﺎ ت ﮐﯽ ﺟ‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﭼﻠﻨﺎ ﺷﺮوع ﮨﻮﺋ‬
‫ﺘﻠﻒ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺨ‬‫ﭩﺎﺋﻞ واﻟﮯ ﺷﺨﺺﺳﮯ ڈراﻣﺎﺋﯽ ﻃﻮر‬
‫ﭘﺮﺳﻨ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯾﮟﯾﺎ ‪0‬و‬
‫ﭩﺎﺋﻞ آﻣﺪﻧﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﻮ ‪08‬و‬
‫ﭘﺮﺳﻨ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯿﺎل ﮐﮧ ‪05‬و‬
‫ﯿﮟ ﻣ ﺴﺎوا ت؛ﯾﮧ ﺧ‬
‫ﭙ ﺖ ﮐﯽﺗﻮﻗﻌﺎ ت ﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ اور ﮐﮭ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ اﺳﯽ ﻃﺮح‬
‫ﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽﺳﻤﺠﮫﺳﮑ‬
‫ﭩﺎﺋﻞ ﻣ‬
‫ﭘﺮﺳﻨ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﯾ ﺴﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﺟ ﺴﮯ ‪05‬و‬
‫ﺑﮭﯽ ا‬‫ﭘﮭﺮ‬‫ﯿﮑﻦ‬
‫ﺘﺮ زﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰار ی‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐ ﺴﯽ ﻧﮯ‬
‫ﭩﺎﺋﻞ ﻣ‬
‫ﭘﺮﺳﻨ‬‫ﯾﮟ‬
‫و‬ ‫ﯿﮯ۔ اورﯾﮧ ﮐﮧ‬
‫ﯿﮟ ﮔﺰارﻧﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫زﻧﺪﮔﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ ﮨﻮا‪.‬‬
‫ﯿ ﺖ رﮐﮭ‬
‫ﯿﺢ ﮨﮯﯾﺎ ﻏﻠﻂ۔ﯾﮧ ﺻﺮف اﮨﻤ‬
‫ﭘﺮ ﺻﺤ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ اﺧﻼﻗﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺗﺎ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ ﻟﮕ‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﺎ۔ اسﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺮق ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎم ﮐ‬
‫ﺘﺮ ﻋﺮﺻﮯ ﻣ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﯾﮑﮧ ﻧﮯ ‪1945-1980‬ﮐﮯ‬
‫اﻣﺮ‬

‫ﯿﺎن ﮐﮯﺳﺎﻟﻮں ﮐﮯ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﺣﻘﺎﺋﻖﯾﮧﺗﮭﮯ ﮐﮧﺗﺮﻗﯽ ﺟﺎر ی رﮨﯽ‪،‬‬

‫ﯿﮟ۔ اور ‪1970‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ اواﺋﻞﺳﮯ ﻟﮯ ﮐﺮ ‪2000‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ اواﺋﻞ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯿﺸﮧ ﺣﻘﺎﺋﻖﺳﮯﺳ ﺴ ﺖ ﮨﻮ‬
‫ﺗﻮﻗﻌﺎ ت ﮨﻤ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ﯿﻮںﺳﮯ ﻣﻮازﻧﮧ ﮐ‬
‫ﺗﮭ‬‫ﯿﮟ آﺋﯽ ﮐﮧ ان ﮐﮯ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎ ان ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﻠﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽﺗﻮﻗﻌﺎ ت ﻣ‬‫ﭘﮭﺮ‬‫ﯾﺎدہ ﻧﺎﮨﻤﻮار ﮨﻮ ﮔﺌﯽ‪،‬‬
‫ﯿﮑﻦ ز‬
‫ﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻠﻒ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﮯ ﻣﺨ‬‫ﯿﮑﻦﯾﮧ‬
‫ﺑﺎرہ ﺷﺮوع ﮨﻮﺋﯽ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﯿﺰ ی دو‬
‫ﺗ‬‫‪7.‬‬

‫ﯿﺎ‪:‬‬
‫ﯿﺎ ﮔ‬
‫ﺘ ﮩﺎر ﮐﺎ اﻋﻼن ﮐ‬
‫ﺒﺢ" اﺷ‬
‫ﯿﮟ ﺻ‬
‫ﯾﮑﮧ ﻣ‬
‫ﯾﮕﻦ ﮐﮯ ‪"1984‬اﻣﺮ‬
‫روﻧﺎﻟﮉ ر‬

‫ﺗﮫ‪،‬‬
‫ﯾﻮں ﮐﮯ ﻧﺼﻒ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺑﻠﻨﺪ‬‫ﯾﮑﺎرڈ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔ﺳﻮد ﮐﯽ ﺷﺮح ‪1980‬ﮐﯽ ر‬
‫ﭘﺮ ﺟﺎﺋ‬‫ﯿﻦ ﮐﺎم‬
‫ﺗ‬‫ﯾﺎدہ ﻣﺮد اور ﺧﻮا‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﮯ ﮐ ﮩ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺦ ﻣ‬
‫ﺒﺢ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔ آج ﮨﻤﺎر ی ﻣﻠﮑﯽﺗﺎر‬
‫ﭘﮭﺮ ﺻ‬‫ﺑﺎر‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ ا‬
‫ﯾﮑﮧ ﻣ‬
‫اﻣﺮ‬
‫ﯾﺎں ﮨﻮں ﮔﯽ‪ ،‬اور ﻣ ﮩﻨﮕﺎﺋﯽ اس‬
‫ﯿﻦ ﮐﯽ ﺷﺎد‬
‫ﺗ‬‫ﭘ ﮩﺮ ‪6,500‬ﻧﻮﺟﻮان ﻣﺮد اور ﺧﻮا‬‫ﯿﮟ۔ آجﺳﮧ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨ‬
‫ﺑﮭﯽ وﻗ ﺖﺳﮯ ز‬‫ﯿﮟ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﮯ ﭼﺎرﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬‫ﯾﮟ ﮔﮯ‪ ،‬ﺟﻮ‬
‫ﯾﺪ‬‫ﺒﺎ ً ‪2,000‬ﺧﺎﻧﺪان ﻧﺌﮯ ﮔﮭﺮ ﺧﺮ‬
‫ﯾ‬‫آجﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ﺒﻞ ﮐﯽ ﻃﺮف د‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺗﮫ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺎد ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺗﮭﯽ‪ ،‬وہ اﻋ‬‫ﺑﮭﯽ ﮐﻢ ﮨﮯ ﺟﻮ ﮐﮧ ﭼﺎرﺳﺎل‬‫ﺳﮯ ﻧﺼﻒﺳﮯ‬

‫ﯿﺮوزﮔﺎر‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻦ ﮐﻢ‬
‫ﯿﮟ ﭼﮫ ﻣﻠ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬‫ﺗﮏﺳﺎ تﺳﺎل‬
‫ﯾﺎدہﺗﮭﯽ۔ ‪1989‬‬
‫ﺑﻌﺪﺳ ﺐﺳﮯ ز‬‫ﭘﯽ ﮐﯽ ﺷﺮح ﻧﻤﻮ ‪1950‬ﮐﮯ‬‫ﯿﮟﺗﮭﺎ۔ ﺟﯽ ڈ ی‬
‫ﺑﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﭙﺮ‬
‫ﯾﮧ ﮨﺎﺋ‬
‫ﯾﮑﯽﺗﮭﮯ۔‬‫اﻣﺮ‬
‫ﺑﺮﺗﮭﯽ‬
‫ﺑﺮا‬‫ﺒﺎ ً ‪1950‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻘﯽ ‪GDP‬ﻧﻤﻮﺗﻘﺮ‬ ‫ﺒﺎ ً ﭼﺎر ﮔﻨﺎ اﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮا۔ ‪1990‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻞ ﺣﻘ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﺎن ‪S&P 500‬ﻣ‬
‫‪1982‬اور ‪1990‬ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺑﻠﮧ ۔‪42%‬‬
‫ﺑﻤﻘﺎ‬
‫‪— 40%‬‬

‫ﯿﺎ‪:‬‬
‫ﯿﮟ ﻓﺨﺮ ﮐ‬
‫ﯾﺮ ﻣ‬
‫ﯿﻦﺗﻘﺮ‬
‫ﯿ ﭧ آف د یﯾﻮﻧ‬
‫ﭩ‬‫ﭘﻨﯽ ‪2000‬ﮐﯽ اﺳ‬
‫ﭩﻦ ﻧﮯ ا‬
‫ﺻﺪر ﮐﻠﻨ‬

‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﺘﺼﺎد یﺗﺮﻗﯽ؛ ‪30‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﯾﻦ اﻗ‬
‫ﯿﺰﺗﺮ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﯿﮟ۔ ‪30‬ﺳﮯ زاﺋﺪﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺗﮫ ﻧﺌﯽ ﺻﺪ ی ﮐﺎ آﻏﺎز ﮐﺮ‬
‫ﺘﻮں ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾﺎدہ ﻧﺌﯽ ﻣﻼزﻣ‬
‫ﯿﻦﺳﮯ ز‬
‫ﮨﻢ ‪20‬ﻣﻠ‬
‫ﺑﮯ روزﮔﺎر ی ﮐﯽ ﺷﺮح؛ ‪42‬‬‫ﭙﺎﻧﻮ ی‬
‫ﯾﮑﯽ اور ﮨ ﺴ‬
‫ﯾﻘﯽ اﻣﺮ‬
‫ﭘﺮﺳ ﺐﺳﮯ ﮐﻢ اﻓﺮ‬‫ﯾﮑﺎرڈ‬
‫ﺑ ﺖ ﮐﯽﺳ ﺐﺳﮯ ﮐﻢ ﺷﺮح؛ ر‬
‫ﯿﮟ ﻏﺮ‬
‫ﺑﮯ روزﮔﺎر ی ﮐﯽ ﺷﺮح؛ ‪20‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬‫ﮐﻢ‬
‫ﯾﻦ ﻣﺪ ت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﮨﻢ ﻧﮯ‬
‫ﯾﻞﺗﺮ‬
‫ﺘﺼﺎد یﺗﺮﻗﯽ ﮐﯽ ﻃﻮ‬
‫ﯿﮟ اﻗ‬
‫ﯾﺦ ﻣ‬
‫ﭘﻮر یﺗﺎر‬‫ﯾﮑﮧ ﮨﻤﺎر ی‬
‫ﯿﻨﮯ‪ ،‬اﻣﺮ‬
‫ﭘﻠ ﺴﺰ؛ اور اﮔﻠﮯ ﻣ ﮩ‬
‫ﯿﮏﺳﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﭨﻮ‬‫ﯿﮏ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎر‬‫ﭘ ﮩﻠﯽ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﺑﻨﺎﺋﯽ ﮨﮯ۔‬‫ﯿﺸ ﺖ‬
‫ﯾﮏ ﻧﺌﯽ ﻣﻌ‬
‫ا‬

‫ﮍا ﻓﺮقﯾﮧﺗﮭﺎ ﮐﮧ‬

‫ﺑ‬‫ﯿﺎنﺳ ﺐﺳﮯ‬
‫ﯿﺸ ﺖ اور ‪1982-2000‬ﮐﯽ ﻣﺪ ت ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯿﺸ ﺖﺗﮭﯽ۔ ‪1945-1973‬ﮐﯽ ﻣﻌ‬
‫ﯾﮏ ﻧﺌﯽ ﻣﻌ‬
‫اس ﮐﺎ آﺧﺮ ی ﺟﻤﻠﮧ اﮨﻢﺗﮭﺎ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﯿﮟ داﺧﻞ ﮨﻮﺋﯽ۔‬
‫ﺒﻮں ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﻠﻒ ﺟ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻣﺨ‬‫ﯾﮏ ﮨﯽ ﻣﻘﺪار‬
‫ﺗﺮﻗﯽ ﮐﯽ ا‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪:‬‬
‫ﭩﮏ ﻟﮑﮭ‬
‫ﭨﻼﻧ‬
‫ﯿﮟ۔ ا‬
‫ﺑﻞ ﮨ‬
‫ﺑﺎرہﺳﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎ‬
‫ﯿﮑﻦ وہ دو‬
‫ﺒﺮزﺳﻨﮯ ﮨﻮں ﮔﮯ ﻟ‬
‫ﯾﺪﯾﮧ ﻧﻤ‬
‫آ پ ﻧﮯ ﺷﺎ‬

‫ﯿﺼﺪ‬
‫ﯿﺼﺪ ﻧﮯ ﺻﺮف ‪6.6‬ﻓ‬
‫ﯿﭽﮯ واﻟﮯ ‪99‬ﻓ‬
‫ﯾﮑﮭﺎ‪ ،‬ﺟ ﺐ ﮐﮧ ﻧ‬
‫ﯿﺼﺪ اﺿﺎﻓﮧ د‬
‫ﯿﮟ ‪86.1‬ﻓ‬
‫ﭘﻨﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﻣ‬
‫ﯿﺼﺪ ﻧﮯ ا‬
‫ﭘﺮ ‪1‬ﻓ‬
‫ﯿﺎن‪،‬ﺳ ﺐﺳﮯ او‬
‫‪1993‬اور ‪2012‬ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﯾﮑﮭﺎ۔‬
‫اﺿﺎﻓﮧ د‬

‫ﯿﮟ‪:‬‬
‫ﭩﺰ ‪2011‬ﻣ‬
‫ﯿﮕﻠ‬
‫ﭩ‬‫ﺟﻮزفﺳ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﻨﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮟ رﮨﻨﮯ واﻟﻮں ﻧﮯ ا‬
‫ﯿﺎن ﻣ‬
‫ﯾﮑﮭﺎ ﮨﮯ‪ ،‬درﻣ‬
‫ﯿﺼﺪ اﺿﺎﻓﮧ د‬
‫ﯿﮟ ‪18‬ﻓ‬
‫ﭘﻨﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﻣ‬
‫ﺘﮧ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ دوران ا‬
‫ﯿﺼﺪ ﻧﮯ ﮔﺰﺷ‬
‫ﭘﺮ ‪1‬ﻓ‬
‫ﺒﮑﮧﺳ ﺐﺳﮯ او‬
‫ﺟ‬
‫ﯿﺼﺪ۔‬
‫ﯿﮟ ‪12‬ﻓ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﯽﺳﮧ ﻣﺎﮨﯽ ﻣ‬‫ﯿﺰ رﮨﯽ ﮨﮯ ‪ -‬ﺻﺮف‬
‫ﺘ ﮩﺎﺋﯽﺗ‬
‫ﯿﮯ‪ ،‬ﮔﺮاو ٹ اﻧ‬
‫ﯾﻮں ﮐﮯ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺮدوں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮑﮭﯽ ﮨﮯ۔ ﺻﺮف ﮨﺎﺋﯽ اﺳﮑﻮل ﮐﯽ ڈﮔﺮ‬
‫ﮐﻤﯽ د‬

‫ﺒﺎ ً‬
‫ﺑﺮﻋﮑ ﺲﺗﮭﺎ۔‬ ‫ﯾ‬‫ﭩﯽ ﮐﮯﺗﻘﺮ‬
‫ﭙ‬‫ﺑﻌﺪ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﭼ‬‫ﯾﮧ ﺟﻨﮓ ﮐﮯ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺤ ﺚ ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ‬‫ﯿﮯ۔ اس‬

‫ﯿﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺑﺎرے ﻣ‬‫ﯿﮟ اس ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟﺳﺮﻓ ﮩﺮﺳ ﺖ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻤ‬
‫ﺑﺤ ﺚ ﻣ‬‫ﯾﮏ ﮨﮯ‪ ،‬ﺻﺮف اس‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﺜﻮں ﻣ‬
‫ﺑﺤ‬‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ ﮔﻨﺪ ی‬
‫ﯿﺎ ت ﻣ‬
‫ﯿﻮں ﮨﻮا ﻣﻌﺎﺷ‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐ‬
‫ا‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺧﻮ ش ﻗ ﺴﻤ ﺖ‪ ،‬ﻧﮧ ﮨﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺮق‬

‫ﯿﻮں ﻧﮯ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﭘﺮ‪ ،‬اﻣﺮ‬‫ﺘﯽ ﻃﻮر‬
‫ﺛﻘﺎﻓ‬‫ﯾ ﺴﮯ ﻋﺮﺻﮯ ﮐﮯ دوران ﮨﻮا ﺟ ﮩﺎں‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﺑﻦ ﮔﺌﯽ‪ ،‬اورﯾﮧ ا‬‫ﯾﮏ ﻃﺎﻗ ﺖ‬
‫ﯾﺪ ﻋﺪم ﻣ ﺴﺎوا ت ا‬
‫ﯿﮟ ﺷﺪ‬
‫ﺘﮧ ‪35‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﺑﺎ تﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮔﺰﺷ‬‫ﺳ ﺐﺳﮯ اﮨﻢ‬
‫ﯿﮯ۔ ‪ ،‬اورﯾﮧ ﮐﮧ اس ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﮐﯽ ﻣﺎﻟﯽ‬
‫ﯿﻮں ﮐﯽ ﻃﺮح ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰارﻧﯽ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﭘﺮ ﻓﺎﺋﺰﺗﮭﮯ‪:‬ﯾﮧ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ دوﺳﺮے اﻣﺮ‬‫ﯾﺎ ت‬
‫ﮍے دو ﻧﻈﺮ‬
‫ﯿﮟ ﺟ‬
‫ﯿﺸ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﻌﺪ ﮐﯽ ﻣﻌ‬‫‪WW2‬ﮐﮯ‬
‫ﺒﻮل ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻞ ﻗ‬
‫ﯿﻨﺎ ﻗﺎ‬
‫ﯿﮯ ﻗﺮض ﻟ‬
‫اﻋﺎﻧ ﺖ ﮐﮯ ﻟ‬

‫ﮍا ﺣﺼﮧ۔‬
‫ﺑ‬‫‪8.‬‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨﻮﺋﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﻧﮯ اس ﮔﺮو پ ﮐﻮ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽﺳﮯ اﻟﮓ ﮐﺮ د‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭨﮯﺳﮯ ﮔﺮو پ ﻣ‬
‫ﯾﮏ ﭼﮭﻮ‬
‫ﯿﻮں ﮐﮯ ا‬
‫ﯾﮑ‬‫اﻣﺮ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﺎں ﻟ‬
‫ﭩ‬‫ﯿﮟ ﮔﺌﮯ‪ ،‬اور ﺷﺎﻧﺪار ﭼﮭ‬
‫ﯾﮟ‪ ،‬ﻣ ﮩﻨﮕﮯ اﺳﮑﻮﻟﻮں ﻣ‬
‫ﯾﺪ‬‫ﯾﮟ ﺧﺮ‬
‫ﮍے ﮔﮭﺮ‪ ،‬اﭼﮭﯽ ﮐﺎر‬
‫ﺑ‬‫اﻧ ﮩﻮں ﻧﮯ‬

‫ﯾﻌﮯ۔‬
‫ﯿ ﭧ ﮐﮯ ذر‬
‫ﭩﺮﻧ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧ‬‫ﯿﻮ اور اس ﮐﮯ‬
‫ﯾﻮﻧ‬
‫ﯾ ﺴﻦ ا‬
‫ﯿﮉ‬‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﯾﮑﮫ رﮨﮯﺗﮭﮯ ‪— 80‬اور ‪90‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻗﯽﺳ ﺐ د‬‫اور‬

‫ﮍھ رﮨﯽﺗﮭﯽ۔‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺎ‪ ،‬ﺟﻦ ﮐﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﻧ ﮩ‬
‫ﮍﮬﺎوا د‬
‫ﺑ‬‫ﯾ ﺖ ﮐﯽ اﻣﻨﮕﻮں ﮐﻮ‬
‫ﺜﺮ‬‫ﯿﻮں ﮐﯽ اﮐ‬
‫ﯾﮑ‬‫ﭨﮯﺳﮯ ﺣﺼﮯ ﮐﮯ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﻧﮯ اﻣﺮ‬
‫ﯾﮏ ﭼﮭﻮ‬
‫ﯿﻮں ﮐﮯ ا‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯿﺮ اﻣﺮ‬
‫ﭘﺮ اﻣ‬‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻃﻮر‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﻞ ﮨﻮ ﺟﺎ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺛﺮ ﻣ‬
‫ﭙﻨﮓ ا پ ود د ی ﺟﻮﻧﺰ ا‬
‫ﯿ‬‫ﭘﺮ ﮐ‬‫ﯾﮏ ﮐﻠﭽﺮ ﺟﻮ ‪1950-1970‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽﺳﮯ ﻧﮑﻼ ﮨﮯ ﻣﻌﺼﻮﻣﺎﻧﮧ ﻃﻮر‬
‫ﺘﯽ ﮐﺎ ا‬
‫ﻣ ﺴﺎوا ت اورﯾﮑﺠ ﮩ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮑﮫﺳﮑ‬
‫ا ب آ پ ﻣ ﺴﺌﻠﮧ د‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ وہ‬

‫ﯿﺠ‬‫ﺑﮭ‬‫ﭙﺮڈاﺋﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﺑﭽﻮں ﮐﻮ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﭘﻨﮯﺗ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ اور ا‬
‫ﯾﺪ‬‫ﺑﻊ ﻓ ﭧ ﮐﺎ ﮔﮭﺮ ﺧﺮ‬
‫ﺗﮫ ‪4,000‬ﻣﺮ‬
‫ﯾﺰ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬دو ﻣﺮﺳﮉ‬
‫ﯿﮟ ‪$900,000‬ﮐﻤﺎ‬
‫ﯾﮏﺳﺎل ﻣ‬
‫ﯿﻨﮑﺮ ﺟﻮ ا‬
‫ﺑ‬‫ﭩﻤﻨ ﭧ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﯾﮏ اﻧﻮ‬
‫ﺟﻮ‪ ،‬ا‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺮداﺷ ﺖ ﮐﺮﺳﮑ‬‫اﺳﮯ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ اور اﺳﯽ ﻃﺮح ﮐﯽ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰارﻧﮯ ﮐﮯ ﺣﻘﺪار ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﺷﻌﻮر ی اﺣ ﺴﺎس ﻣﺤ ﺴﻮس‬
‫ﯾﮑﮭ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﻮ د‬
‫ﯿﮟ ‪$80,000‬ﮐﻤﺎ‬
‫ﯾﮏﺳﺎل ﻣ‬
‫ﯿﺠﺮ‪ ،‬ﺟﻮ ا‬
‫ﯿﻨ‬‫ﺑﺮاﻧﭻ ﻣ‬‫ﯿﻨﮏ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﭩﺮ‪ ،‬ا‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﯾﻦ‬
‫ﯾﺎں اس ﮐﮯ واﻟﺪ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨﻮں۔ ﻧﻮﮐﺮ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﺎ ﭼﺎﮨﮯ وہ ﻣﺨ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻣﺨ‬
‫ﯿﻮں ﮐﺎ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ا‬
‫ﯾﮑ‬‫ﺑﺎ ت ڈاﻟﯽﺗﮭﯽ ﮐﮧ اﻣﺮ‬‫ﯿﮟﯾﮧ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‪ -‬اور ان ﻣ‬
‫ﯿﻦ رﮐﮭ‬
‫ﯾﻦﯾﻘ‬
‫ﭩﺮ ﮐﮯ واﻟﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮔﺮ ﮔﺌﯽﺗﮭﯽ۔‬
‫ﯿﻢ ﻣ‬
‫ﯾﮏﺳﺨ ﺖﺗﻘ ﺴ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ آﻣﺪﻧﯽ ا‬
‫ﯿﮏﺗﮭﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﻨﮯ دور ﻣ‬
‫ا‬

‫ﯿﮟ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﮨﯽ ﮨﻮں۔‬

‫ﺑﺪﻟﯽ ﮨ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺎدہ ﻧ ﮩ‬
‫ﯾﻦﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﮐﯽﺗﻮﻗﻌﺎ ت اس ﮐﮯ واﻟﺪ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻟ‬
‫ﯿﮟ رﮨ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﺘﻠﻒ دﻧ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺨ‬
‫ﭩﺮ ا‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮑﻦﯾﮧﺗ ﺐﺗﮭﺎ۔‬
‫ﻟ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ؟‬
‫ﯿﺎ ﮐﺮ‬
‫ﭩﺮ ﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﺗﻮ‬

‫ﺑﮭﺎر ی ﻗﺮﺿﻮں ﮐﮯ‬‫ﺒﺎء ﮐﮯ‬

‫ﺑﭽﮯ ﻃﻠ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ اس ﮐﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺮ د‬‫ﯿﺰ‬
‫ﯾﮟ ﻟ‬
‫ﯾﮉ ٹ ﮐﺎرڈ ﮐﺎ ‪$45,000‬ﻗﺮض ﮨﮯ۔ وہ دو ﮐﺎر‬
‫ﭘﺎس ﮐﺮ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔ اس ﮐﮯ‬
‫ﮍا رﮨﻦ ﻧﮑﺎﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯾﮏ‬
‫وہ ا‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﯿﻞ د‬
‫ﯿﮯ دﮬﮑ‬
‫ﯿﮑﻦ اﺳﮯ اﺳﯽ ﻃﺮز زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﺎ ﺟﻮ ﺟﻮ ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺰ ﮐﺎ ﻣ‬
‫ﯿﻞ ﮨﻮں ﮔﮯ۔ وہ اس ﭼ‬
‫ﺘﺤﺼ‬
‫ﺗﮫ ﻓﺎرغ اﻟ‬
‫ﺳﺎ‬
‫ﯿﻨﭽﺎﺗﺎﻧﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﮍا ﮐﮭ‬
‫ﺑ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮟ ﮔﺰارے ﮨ‬
‫ﯾﻨﮯ ﻣ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﻮ ﻓﺮوغ د‬
‫ﺒﻮﻟ‬
‫ﺘﯽ ﻗ‬
‫ﺛﻘﺎﻓ‬‫ﯾﻠﻮ ﻗﺮﺿﻮں ﮐﯽ‬
‫ﺑﻌﺪ ‪75‬ﺳﺎل ﮔﮭﺮ‬‫ﺗﻤﮯ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮑﻦ ﮨﻢ ﻧﮯ ﺟﻨﮓ ﮐﮯ ﺧﺎ‬
‫ﺘﺎﺗﮭﺎ۔ ﻟ‬
‫ﯿﺰ ﻟﮕ‬
‫ﯿﮟ ﮐ ﺴﯽ ﮐﻮ ﻣﻀﺤﮑﮧ ﺧ‬
‫ﯾﮧ ‪1930‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﻣ‬

‫ﯿﺼﺪ اﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮا۔‬

‫ﯿﮟ ‪50‬ﻓ‬
‫ﯾﮑﯽ ﮔﮭﺮ ﻣ‬
‫ﯾﻦ ﻧﺌﮯ اﻣﺮ‬
‫ﯿﮉ‬‫ﯿ ﭧﺗﮭﯽ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﯾ ﺴﮯ وﻗ ﺖ ﮐﮯ دوران ﺟ ﺐ اوﺳﻂ اﺟﺮ ت ﻓﻠ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ ‪18‬‬
‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻮ ‪1983‬ﻣ‬
‫ﯿﮉ روم ﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﭘﺎس ﭼﺎرﯾﺎ اسﺳﮯ ز‬‫ﺒﺎ ً ﻧﺼﻒ ﮐﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟ۔ﺗﻘﺮ‬
‫ﺗﮫ روم ﮨ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﻨﻮںﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮟ ا ب ﻣﮑ‬ ‫اوﺳﻄﺎ ً ﻧﺌﮯ اﻣﺮ‬
‫ﯾﮑﯽ ﮔﮭﺮ ﻣ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯾﺎدہ ﮨ‬
‫ﯿﺼﺪﺳﮯ ز‬
‫ﻓ‬

‫ﯿﺎ‪$12,300 ،‬ﺳﮯ ۔‪$27,900‬‬

‫ﯾﺎدہ ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﺑﮭﯽ ز‬‫ﯾﮉﺟ ﺴ ﭧ ﮐﺮدہ اوﺳﻂ ﮐﺎر ﻗﺮض دﮔﻨﯽﺳﮯ‬
‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯿﺎن ﻣ ﮩﻨﮕﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻟ‬
‫‪1975‬اور ‪2003‬ﮐﮯ درﻣ‬

‫ﯿﺎ ﮨﻮا۔‬
‫ﺒﺎء ﮐﮯ ﻗﺮﺿﻮں ﮐﺎ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﮐﺎﻟﺞ ﮐﮯ اﺧﺮاﺟﺎ ت اور ﻃﻠ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫اور آ پ ﺟﺎﻧ‬

‫ﯿﺼﺪﺳﮯ‬
‫ﺗﮏ ‪130‬ﻓ‬
‫ﮍھ ﮐﺮ ‪2007‬‬
‫ﺑ‬ ‫ﺒﺎ ً ‪60‬ﻓ‬
‫ﯿﺼﺪﺳﮯ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﻘﺮ‬
‫ﭘﮭﺮﯾﮧ ‪1973‬ﻣ‬ ‫ﺒﺎ ً ﻓﻠ‬
‫ﯿ ﭧ رﮨﯽ۔‬ ‫ﯾ‬‫ﺗﮏﺗﻘﺮ‬
‫ﯾﻠﻮ ﻗﺮضﺳﮯ آﻣﺪﻧﯽ ‪1963‬ﺳﮯ ‪1973‬‬
‫ﮔﮭﺮ‬
‫ﮍھ ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ‪ ،‬اور ﭼ‬
‫ز‬

‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﯽ آﻣﺪﻧﯽ‬

‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﯿﮕ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻗﺮض ﮐﯽ ﺧﺪﻣ ﺖ ﮐﯽ اداﺋ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻢ ﮨﻮﺋ‬
‫ﺗﮏﺳﻮد ﮐﯽ ﺷﺮﺣ‬
‫ﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ ﺟ ﺐ ‪1980‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ اواﺋﻞﺳﮯ ﻟﮯ ﮐﺮ ‪2020‬‬
‫ﯿﺎ۔‬
‫ﯿﺎ۔ اورﯾﮧ ﮐﻢ آﻣﺪﻧﯽ واﻟﮯ ﮔﺮوﮨﻮں ﮐﯽ ﻃﺮف ﺟﮭﮏ ﮔ‬
‫ﮍھ ﮔ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺼﺪ‬
‫ﮐﺎ ﻓ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ —ﺟﻦ ﮐﯽ آﻣﺪﻧﯽ‬
‫ﯿﮯ ﺻﺮف ‪8%‬ﺳﮯ ز‬
‫ﯾﺎدہ آﻣﺪﻧﯽ واﻟﮯ ﮔﺮوﮨﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﻮں ﮐﯽ ﻃﺮف ﺟﺎﻧﮯ واﻟﯽ آﻣﺪﻧﯽ ﮐﺎ ﺣﺼﮧﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯿﮕ‬‫ﯿﺰ ﮐﯽ اداﺋ‬
‫ﻗﺮض اور ﻟ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﮯ ‪21%‬ﺳﮯ ز‬
‫ﯿﭽﮯ واﻟﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺼﺪﺳﮯ ﻧ‬
‫ﯿﮑﻦ ‪50‬ﻓ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨﮯ —ﻟ‬
‫ﺳ ﺐﺳﮯ ز‬

‫ﯿﺎدﺳﮯ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯾﮏ اوﻧﭽﯽ‬
‫ﯿﮧ ﭼﮭﻼﻧﮓ ا‬
‫ﯿﺎن ﻓﺮقﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺣﺎﻟ‬
‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮯ ﮐﮯ درﻣ‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﻗﺮض اور ‪1950‬اور ‪60‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ دوران ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ ﻗﺮﺿﻮں ﻣ‬
‫ﮍﮬ‬‫اس ﭼ‬
‫ﺷﺮوع ﮨﻮﺋﯽ۔‬

‫ﺑﺪﺻﻮر ت‪،‬‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺎدہ ﻗﺮض ﻟ‬
‫ﭘﻨﯽ ﺧﺪﻣﺎ تﺳﮯ ز‬
‫ﯿﺎ‪ :‬وہ ﻟﻤﺤﮧ ﺟ ﺐ ﻟﻮگ ا‬
‫ﯿﺎن ﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺤﺮان ﮐﮯ آﻏﺎز ﮐﻮ‬‫ﯿﻤﻦ ﻣﻨ ﺴﮑﯽ ﻧﮯ ﻗﺮض ﮐﮯ‬
‫ﯾﺎ ت ﮨﺎﺋ‬
‫ﺘﺼﺎد‬
‫ﻣﺎﮨﺮ اﻗ‬
‫ﯿﺰ یﺳﮯ ﮔﺮ رﮨﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اورﺗ‬
‫ﯾﮑﮫ رﮨﺎ ﮨﮯ‪،‬ﯾﮧﺳﻤﺠﮫ رﮨﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ﺧﺮا ب ﮨﻮ ﮔ‬
‫ﯿﭽﮯ د‬
‫ﯾﻮ ٹ ﮐﯽ ﻃﺮح ﮨﮯ ﺟﻮ ﻧ‬
‫ﯿﻒ دہ ﻟﻤﺤﮧ ﮨﮯ۔ﯾﮧ واﺋﻞ ا ی ﮐﻮ‬
‫ﺗﮑﻠ‬

‫ﯿﻨﺎ ً ‪2008‬ﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮاﺗﮭﺎ۔‬ ‫ﺟﻮﯾﻘ‬

‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﻮ‬‫ﯿﺮﻧﺎ‬
‫ﭘﮭ‬‫ﭘﺮ آﺟﺎﺋﮯﺗﻮ اﺳﮯ‬‫ﭘﻨﯽ ﺟﮕﮧ‬
‫ﯿﻞ ا‬
‫ﺜ‬‫ﺑﺎر ﺟ ﺐ ﮐﻮﺋﯽﺗﻤ‬‫ﯾﮏ‬
‫‪9.‬ا‬

‫ﯿﮕﯽ ا ب ‪35‬‬
‫ﯾﻠﻮ ﻗﺮﺿﻮں ﮐﯽ اداﺋ‬
‫ﭘﺮ ﮔﮭﺮ‬‫ﯿﺼﺪ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ۔ آﻣﺪﻧﯽ ﮐﮯ ﻓ‬
‫ﯿﮟ ﮔﺮ ﮔﺌ‬
‫ﭘﮭﺮﺳﻮد ﮐﯽ ﺷﺮﺣ‬‫ﯿﺎ۔ اور‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﺑ ﮩﺎ‬‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﺎ ﻗﺮض‬‫ﺑﻌﺪ‬‫‪2008‬ﮐﮯ‬
‫ﭘﺮ ﮨﮯ۔‬‫ﯾﻦﺳﻄﺢ‬
‫ﯿﮟ ﮐﻢﺗﺮ‬
‫ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘ ﮩﻨﭽﺎ۔‬‫ﯿﮟﯾ ﮩﺎں‬
‫ﺑﺮﻗﺮار رﮐﮭﺎ ﺟﻮ ﮨﻤ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﭽﮫ رﺟﺤﺎﻧﺎ ت ﮐﻮ‬
‫ﯿ ﺴﺎ ﮐﮧﯾﮧ ﺿﺮور ی ﮨﻮﺳﮑ‬
‫ﯿﮑﻦ ‪2008‬ﮐﮯ ردﻋﻤﻞ ﻧﮯ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﻟ‬

‫ﯿﺮ ﻟﻮگ۔‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ اﻣ‬
‫ﯿﺎ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﮧ ان ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏﺗﮭﮯ ‪-‬ز‬
‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮧ ﮐ‬
‫ﺘﻮں ﻣ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﺛﻮں ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﺒﺎﮨﯽ ﮐﻮ روﮐﺎ اور ا‬
‫ﺘﺼﺎد یﺗ‬
‫ﻣﻘﺪار ی ﻧﺮﻣﯽ دوﻧﻮں ﻧﮯ اﻗ‬

‫ﯿﺮ ﻟﻮگ۔‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ اﻣ‬
‫ﯾﺎ۔ اس ﻧﮯ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ ﻣﺪد ﮐﯽ ﺟﻮ اس ﻗﺮض ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏﺗﮭﮯ ‪-‬ز‬
‫ﯿﭽﮭﮯ ﭼﮭﻮڑ د‬
‫ﭘ‬‫ﯾ ﭧ ﻗﺮﺿﻮں ﮐﻮ‬
‫ﭘﻮر‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎر‬
‫ﯿﮉ ﻧﮯ ‪2008‬ﻣ‬
‫ﻓ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﯿﮯ ﮨﻮﺋﯽ ﮨ‬
‫ﯾﺎدہ آﻣﺪﻧﯽ واﻟﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺮ ز‬‫ﯿﺎد ی ﻃﻮر‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﺎں‬
‫ﺗ‬‫ﭩﻮ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﮑ ﺴﻮں ﻣ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﮯ ‪20‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﯾ ﭧ ﻗﺮﺿﻮں‬
‫ﭘﻮر‬
‫ﯿﮟ اور ﮐﺎر‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮍھﺳﮑ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮯ آﮔﮯ‬
‫ﯾﺎدہ آﻣﺪﻧﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺑﭽﮯ ز‬‫ﯿﮟ۔ وہ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺠ‬‫ﺑﮭ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﻦ ﮐﺎﻟﺠﻮں ﻣ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬‫ﺑﭽﻮں ﮐﻮ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﯾﺎدہ آﻣﺪﻧﯽ واﻟﮯ ﻟﻮگ ا‬
‫ز‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ‪،‬‬
‫ﯿﮯ ﺟﺎﺋ‬
‫ﭙﻮر ٹ ﮐ‬
‫ﯾﻌﮯﺳ‬
‫ﯿﻮں ﮐﮯ ذر‬
‫ﯿﺴ‬‫ﭘﺎﻟ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺘﻠﻒ ﺣﮑﻮﻣ‬
‫ﭩﺎک ﺟﻮ ﻣﺨ‬
‫ﭘﻨﮯ اﺳ‬
‫ﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬ا‬
‫ﯾﻌﮯ روک د‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﮧ ‪Fed‬ﮐﮯ ذر‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮﺳﮑ‬
‫ﯿﮟﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﺮہ۔‬
‫وﻏ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﭘﺮ رﮨ‬‫ﭘﻨﯽ ﺟﮕﮧ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪،‬ﯾ ﮩﯽ وﺟﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ وہ ا‬
‫ﯿﮟ ﻣ ﺴﺌﻠﮧ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﻨﮯ آ پ ﻣ‬
‫ﯿﺰ ا‬
‫ﺑﮭﯽ ﭼ‬‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ان ﻣ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﺮ ﮐﺎم ﮐﺮ‬
‫ﺑﮩ‬‫ﺑﻠﮯ‬
‫ﯿﮯ دوﺳﺮوں ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﯿﺸ ﺖ ﮐﭽﮫ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﮟ ﺟﻮ ‪1980‬ﮐﯽ دﮨﺎﺋﯽ ﮐﮯ اواﺋﻞﺳﮯ ﮨﻮا ﮨﮯ‪ :‬ﻣﻌ‬
‫ﯿﺰ ﮐﯽ ﻋﻼﻣ ﺖ ﮨ‬
‫ﮍ یﭼ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮑﻦ وہ اس‬
‫ﻟ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﮫ ﻧﻮازا ﺟﺎ‬
‫ﯾﺎدہ ﻓﻮاﺋﺪ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﭘﭽﮭﻠﮯ ادوار ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮ اﺳﮯ‬
‫ﺑﯽ د ی ﺟﺎ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺗﮭﯽ اور‪ ،‬ﺟ ﺐ ﮐﺎﻣ‬‫ﺘﻨﯽ‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﺟ‬
‫ﯿﺖ ﻧﮩ‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﺗﻨﯽ ﻗﺎ‬
‫ﺑﯽ ا‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﮐﺎﻣ‬

‫ﯿﺢ ﮨﮯﯾﺎ ﻏﻠﻂ۔‬

‫ﭘﺮ ﺻﺤ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ اﺧﻼﻗﯽ ﻃﻮر‬
‫آ پ ﮐﻮﯾﮧﺳﻮﭼﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﻧ ﮩ‬

‫ﯿﻮں ﮨﻮا۔‬
‫ﯾ ﺴﺎ ﮐ‬
‫ﺗﺎ ﮐﮧ ا‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟ اسﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺮق ﻧ ﮩ‬
‫ﭘﮭﺮ‪ ،‬اس ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﻣ‬‫ﺑﺎر‬‫ﯾﮏ‬
‫اور‪ ،‬ا‬

‫ﯿﻊ‬
‫ﯾﮏ وﺳ‬
‫ﯿﮟ‪:‬ﯾﮧ ﮐﮧ ا‬
‫ﺑﻌﺪ ﻃﮯ ﮐﯽ ﮔﺌﯽﺗﮭ‬‫ﯿﺸ ﺖ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽﺗﻮﻗﻌﺎ تﺳﮯ ﮨ ﭧ ﮔﺌﯽ ﺟﻮ ﺟﻨﮓ ﮐﮯ‬
‫ﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧﯾﮧ ﮨﻮا‪ ،‬اور اس ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ ﻣﻌ‬
‫ﯿ ﺖ رﮐﮭ‬
‫ﯾﮧ ﺻﺮف اﮨﻤ‬
‫ﺘﯽ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖ ﻣﻠ‬‫ﯿﮟ۔ زﻧﺪﮔﯽ ﺟﻮ آ پﺳﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﭽﮯ رﮨ‬
‫ﯿﻞ ﻧ‬
‫ﮍکﺳﮯ ﭼﻨﺪ ﻣ‬
‫ﮍوﺳﯽ اورﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎں آ پ ﮐﮯ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻨﻈﻢ ﻋﺪم ﻣ ﺴﺎوا ت ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﻘﮧ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﻣ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻃ‬
‫ﻣ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﻠ‬

‫ﺑﮩﺖ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮯ اﻧ ﮩ‬
‫ﺑ ﮩ ﺖﺳﺎرے ﻟﻮﮔﻮں ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯾﮏ وﺟﮧﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟ ﺐ وہ درﺳ ﺖﺗﮭﮯﺗﻮ‬
‫ﺑﻌﺪﯾﮧﺗﻮﻗﻌﺎ ت ‪35‬ﺳﺎلﺗﮏ ﻗﺎﺋﻢ رﮨﻨﮯ ﮐﯽ ا‬‫ﯿﻘ ﺖﺳﮯ ﮨ ﭧ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺣﻘ‬
‫اﭼﮭﺎ ﻟﮕﺎ۔‬
‫ﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﻨﺎ اﭼﮭﺎﺗﮭﺎ —ﭼﮭﻮڑﻧﺎ آﺳﺎن ﻧ ﮩ‬
‫ﺛﺮ ﮐﮧﯾﮧ ا‬
‫ﯾﺎ ﮐﻢ از ﮐﻢﯾﮧﺗﺎ‬
‫ﯿﺰ —‬
‫ﮐﻮﺋﯽ اﭼﮭﯽ ﭼ‬

‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘ ﺲ ﭼﺎﮨ‬
‫ﯿﮟ ﭼﮭﻮڑا۔ وہ اﺳﮯ وا‬
‫ﯿﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﻧﮯ اﺳﮯ ﻧ ﮩ‬
‫اس ﻟ‬

‫ﺘﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮐ ﮩ‬
‫ﯿﺨ‬‫ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﭼ‬
‫ﯾﮏ ﮔﺮو پ ﮐﯽ ﻧﻤﺎﺋﻨﺪﮔﯽ ﮐﺮ‬
‫ﯾﮏ ا‬
‫ﭨﺮﻣ ﭗ ﮨﺮ ا‬‫ﯾﮕﺰ ٹ‪ ،‬اور ڈوﻧﻠﮉ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﯾﮟ‪،‬‬
‫ﺒﻀﮧ ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮ ﻗ‬‫ﯾﭧ‬
‫ﭩﺮ‬‫ﭨﯽ‪ ،‬والﺳ‬
‫ﭘﺎر‬‫ﭨﯽ‬
‫‪10.‬‬
‫ﺘﺎ ﮨﻮں۔"‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﻨﺪ ﮐﺮو‪ ،‬ﻣ‬‫ﯿﮟ‪" ،‬ﺳﻮار‬
‫ﮨ‬

‫ﺑﻌﺪ ﮐﯽ‬‫ﯿﮯ ﺟﻨﮓ ﮐﮯ‬

‫ﯾﮟ ان ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧ ﭼ‬
‫ﭘﺮ —ﮐ‬‫ﯿﮟ —ﮐﻢ از ﮐﻢ ﺟﺰو ی ﻃﻮر‬ ‫ﯿﺦ رﮨﮯ ﮨ‬ ‫ﯿﮑﻦ وہﺳ ﺐ ﭼ‬ ‫ﯿﮟ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﻠﻒ ﮨ‬ ‫ﯿﻼ ت ﻣﺨ‬ ‫ﯿﺨﻨﮯ ﮐﯽﺗﻔﺼ‬ ‫ان ﮐﮯ ﭼ‬
‫ﯿﮯ۔‬
‫ﯿ ﺴﯽ ﮨﻮﻧﯽ ﭼﺎﮨ‬‫ﯾﮏ ﺟ‬ ‫ﯿﮯ ا‬
‫ﯾﮏ ﮐﮯ ﻟ‬ ‫ﺒﺎ ً ﮨﺮ ا‬
‫ﯾ‬‫ﯾﮟﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮟ ﮐﮧ ﭼ‬‫ﯿﮟ ﮐﺮ رﮨﯽ ﮨ‬‫ﯿﮟ ﮐﺎم ﻧ ﮩ‬
‫ﺗﻮﻗﻊ ﮐﮯﺗﻨﺎﻇﺮ ﻣ‬

‫ﯿﮟ ﮔ ﮩﺮ ی‬
‫ﯿﺪﮔﯽ ﮐﯽﺗ ﮩ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﯿﺸﮧ‬
‫ﯾﮟ ﮨﻤ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮟ۔ اور آ پ ﮐﻮ ﭼﺎﮨﺌﮯ‪.‬ﯾﮧ ﭼ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺮ ﻃﻨﺰ ﮐﺮﺳﮑ‬‫ﯿﮟ ﻋﺪم ﻣ ﺴﺎوا تﺳﮯ ﺟﻮڑﻧﮯ‬
‫ﭨﺮﻣ ﭗ ﮐﮯ ﻋﺮوج ﮐﻮ ﺻﺮف آﻣﺪﻧﯽ ﻣ‬‫آ پ‬
‫ﺘﺎ ﺟ ﺲ ﮐﯽ ﻣﺠﮭﮯﺗﻮﻗﻊﺗﮭﯽ۔ﯾﮧ ﻣﺠﮭﮯ‬
‫ﯿﮟ رﮨ‬
‫ﯿﮟ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯿﮟ اس دﻧ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ‪" ،‬ﻣ‬
‫ﺒﻮر ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺠ‬‫ﯾﮏ اﮨﻢ ﺣﺼﮧ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮﺳﻮﭼﻨﮯ‬
‫ﯿﮑﻦﯾﮧ اس ﮐﺎ ا‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﮨﻮ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎؤ!‬
‫ﺑﮭﺎڑ ﻣ‬‫ﯿﮟ ڈاﻟﻮ۔ اور آ پ ﮐﻮ‬
‫ﺑﮭﺎڑ ﻣ‬‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔ﺗﻮﯾﮧ‬
‫ﯾﺸﺎن ﮐﺮ‬
‫ﭘﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮭﯽ ﮨﮯ ﮐﺎم ﻧ ﮩ‬‫ﯿﻮﻧﮑﮧﯾﮧ ﺟﻮ ﮐﭽﮫ‬
‫ﮍﻧﮯ ﺟﺎ رﮨﺎ ﮨﻮں‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯿﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺰ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﻠﻒ ﭼ‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻣﺨ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﮟ ﮐﮧ دوﺳﺮے ﻟﻮگ‬

‫ﯾﺎدہ ﺟﺎﻧﺪار ﮨ‬
‫ﯿﮟ ز‬
‫ﭘ ﮩﻠﮯﺳﮯ ﮐ ﮩ‬‫ﯿﮟ —ﺟ ﮩﺎں ﻟﻮگ‬
‫ﭘ ﮩﻨﭽﺎﺋ‬‫ﯿﻮز ﮐﯽ ﻃﺎﻗ ﺖﺗﮏ‬
‫ﺒﻞ ﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﭩﺎﮔﺮام اور ﮐ‬
‫ﺑﮏ‪ ،‬اﻧ ﺴ‬‫ﯿ ﺲ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﻮ ﻟﮯ ﮐﺮ اﺳﮯ ﻓ‬
‫اس ذﮨﻨ‬
‫ﯾﺎدہ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧﺌﮯ ﻧﻘﻄ ﻧﻈﺮﺳﮯ روﺷﻨﺎس ﮐﺮاﺋﮯ ﮔﺎ‪ ،‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻏﺼﮧ‬
‫ﺘﻨﺎ ز‬
‫ﯿﭧ ﺟ‬
‫ﭩﺮﻧ‬
‫ﯾﻮﻧﺰ ﮐﺎ ﮐ ﮩﻨﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ’’اﻧ‬
‫ﯿﮉﮐ ﭧ ا‬
‫ﯿﻨ‬‫ﺑ‬‫ﭩﺮول ﮨﮯ۔‬
‫ﭘ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ ﺷﻌﻠﮯ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮯ رﮨ‬
‫ﮐ‬
‫ﯾﻠﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺒﺪ‬‫ﮍ یﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺑﻌﺪﺳﮯ ا‬‫ﯿﮟ۔‘‘ﯾﮧ ﺟﻨﮓ ﮐﮯ‬
‫ﯾﺎ ت ﻣﻮﺟﻮد ﮨ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻧﻈﺮ‬
‫آﺋﮯ ﮔﺎ ﮐﮧ ﻣﺨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﻨﺎ آﺳﺎن ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮑﮭﻨﺎ ا‬
‫ﯾﮑﮭﻨﺎ اورﺳ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧﯾﮧ د‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﮐﯽ اﺻﻞ ﺣﺪ ﮐﻢﺗﮭﯽ اور اس ﻟ‬
‫ﯿﮯ ﮐﮧ ﻧ‬
‫ﭨﯽﺗﮭﯽ‪ ،‬دوﻧﻮں اس ﻟ‬
‫ﯿﺸ ﺖ ﺟ ﮩﺎں ﻣﻌﺎﺷﯽ آراء ﮐﯽ ﺣﺪ ﭼﮭﻮ‬
‫ﻣﻌ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮯ رﮨ‬
‫ﯿﮟ اور وہ ﮐ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺎﺳﻮﭼ‬
‫ﺗﮭﺎ ﮐﮧ دوﺳﺮے ﻟﻮگ ﮐ‬

‫ﯿﮟ‪.‬‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯾﮟ ﺟﺎ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮟ‪ ،‬ﭼ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯾﮟ آ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿﮑﻠﻮں ﮐﯽ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮨﮯ۔ ﭼ‬
‫ﯿﺎ تﺳﺎﺋ‬
‫ﯿﮟ ﮨﻮں۔ ﻣﻌﺎﺷ‬
‫ﯾﻮﺳﯽ ﮐﺎ ﺷﮑﺎر ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﻣﺎ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﮟ۔ ‪⁷⁶‬‬
‫ﮍھ رﮨﯽ ﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺰ یﺳﮯ‬
‫ﯾﺎدہﺗ‬
‫ﯿﮯ ز‬
‫ﺒ ﺖ ﮐﻢ آﻣﺪﻧﯽ واﻟﮯ ﮐﺎرﮐﻨﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯿﺮوں ﮐﯽ ﻧ ﺴ‬
‫ﯿﮟ ا ب اﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯ ﮐﻢ ﮨﮯ۔ اﺟﺮ‬
‫ﯿﻮں ﻣ‬
‫ﺑﮯ روزﮔﺎر ی ﮐﯽ ﺷﺮح ا ب دﮨﺎﺋ‬
‫ﯿﮟ ﮔﮯ۔‬
‫ﯿﮟ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﭘ ﺲ ﻧﮩ‬
‫ﯾﺎدہﺗﺮ وا‬
‫ﯿﺮا اﻧﺪازہ ﮨﮯ ﮐﮧ ز‬
‫ﺘﮯ ﮨﯽ رک ﮔﺌﮯ۔ ﻣ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻌﺪ ﮐﺎﻟﺞ ﮐﮯ اﺧﺮاﺟﺎ ت‬‫ﭩ ﺲ ﮐﮯ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﮔﺮاﻧ‬

‫ﯿﮟ۔ﯾﮧ اس وﻗ ﺖ درﺳ ﺖﺗﮭﺎ ﺟ ﺐ ﻟﻮگ ‪1950‬ﮐﯽ‬

‫ﺘﯽ ﮨ‬
‫ﺘﮧ ﭼﻠ‬
‫ﯿﮟ آﮨ ﺴ‬
‫ﺑﻠﮯ ﻣ‬
‫ﯿﻘ ﺖ ﮐﮯ ﻣﻘﺎ‬
‫ﭘﺮ ﺣﻘ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰ ی ﻣﻮﺿﻮعﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧﺗﻮﻗﻌﺎ ت زﻣ‬
‫ﯿﮑﻦ اس ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﮐﺎ ا‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﺰ ی ﺷﺮوع‬
‫ﺒﻘﮯ ﮐﯽﺗ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻃ‬
‫ﯾﮏ ﻣ‬
‫ﺑﺪل ﮔﺌﯽﺗﮭﯽ۔ اورﯾ ﮩﺎںﺗﮏ ﮐﮧ اﮔﺮ آج ا‬‫ﯿﺸ ﺖ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻌ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧ اﮔﻠﮯ ‪35‬ﺳﺎﻟﻮں ﻣ‬
‫ﭩﮯ ﮨﻮﺋﮯﺗﮭﮯ ﮐ‬
‫دﮨﺎﺋﯽ ﮐﯽﺗﻮﻗﻌﺎ تﺳﮯ ﭼﻤ‬
‫ﯿﮟ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﭘﺎس رہﺳﮑ‬‫ﯿﮟ وہ آس‬
‫ﭘﺮ ﮨ‬
‫ﯿﮑﻦ ﺟﻮﺳ ﺐﺳﮯ او‬
‫ﯿﮟ ﻟ‬
‫ﮍ یﮨ‬
‫ﯾﮏ ﮐﮯ ﺧﻼف ﮐﮭ‬
‫ﮨﻮﺋﯽ ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮﻗﻊ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺸﮑﻼ ت ﮨﺮ ا‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺎس رہﺳﮑ‬‫ﯿﮟ ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﮯ" ﮐﺎ دور آس‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎم ﻧ ﮩ‬
‫ﻟﮩﺬا "‬

‫ﺑﮭﯽ ﮨﮯ"۔‬‫ﺑﮭﯽ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﭽﮫ‬

‫ﯿﺰ ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﮨﮯ‪ ،‬ا‬
‫ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻧﺌﯽ ﭼ‬‫ﯿﮟ‬
‫اور "ﮨﻤ‬

‫ﯿﮟ‪ ،‬ﺟ ﮩﺎںﺳﮯﯾﮧ ﮐ ﮩﺎﻧﯽ ﺷﺮوع ﮨﻮﺋﯽ۔‬

‫ﯾﮟ ﺷﺮوع ﮨﻮﺋ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯿ ﺴﯽ ﭼ‬
‫ﯿﻢ ﺟ‬
‫ﯾﮏ ﻃﺮحﺳﮯ‪ ،‬ان واﻗﻌﺎ ت ﮐﺎ ﺣﺼﮧ ﮨﮯ ﺟ ﺲ ﮐﯽ وﺟﮧﺳﮯ دوﺳﺮ ی ﺟﻨﮓ ﻋﻈ‬
‫ﺟﻮ‪ ،‬ا‬

‫ﯿﺰ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﯽ ﭼ‬
‫ﯾﮏ ﻟﻌﻨ‬
‫ﺑﻌﺪ ا‬‫ﯾﮏ ﮐﮯ‬
‫ﯾﺦ ﺻﺮف ا‬
‫ﺗﺎر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎ‪"،‬‬
‫ﺒﻮر ﮐ‬
‫ﭘﺮ ﻣﺠ‬‫ﭘﻦ ﮐﺎ اﻋﻼن ﮐﺮﻧﮯ‬‫ﯿﮧ‬
‫ﯾﻮاﻟ‬
‫ﯿﮯ د‬
‫ﯿﻦ ﮐﯽ ﭼﮭ ﺖ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﺮ ‪$14‬ﻣﻠ‬‫ﭘﻨﮯﺳﺮ‬
‫ﭩﻮ ﻧﮯ ﺻﺮف ا‬
‫ﯾﮑ‬‫ﯾﮕﺰ‬
‫ﺑﻖ ا‬
‫ﯿﺮل ﻟﻨﭻ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫ﯾ ﺴﻠﺮ‪" ،‬ﻣ‬
‫ﭘﺮ‬‫‪1 J.‬‬
‫ﯾﻞ‪ ،‬۔)‪2010‬‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯾﻦ ‪(9‬ا‬
‫ﯿﮕﺰ‬
‫ﯾﺎرک ﻣ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﻧ‬

‫‪2 Ibid.‬‬

‫‪3 L. Thomas Jr., "The Tale of the $8 million 'bargain' House in Greenwich," The New York Times (25‬ﺟﻨﻮر ی ۔)‪2014‬‬

‫ﯿﮟ؟" )اﮔ ﺴ ﺖ ۔)‪2007‬‬

‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﺛﺮ ﮐﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯿﮑﻨﮓ ﮐﻮ ﻣ‬
‫ﭨ‬‫ﺑﺎ ت رﺳﮏ‬
‫ﯿﮑﺮو اﮐﻨﺎﻣﮏﺗﺠﺮ‬
‫ﯿﺎ ﻣ‬
‫ﯿﺰ‪ :‬ﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﯾﺸﻦ‬
‫ﭘﺮ‬‫‪"4 U. Malmendier، S. Nagel،‬ڈ‬

‫ﺒﺮ ۔)‪2019‬‬
‫ﯿﻮ ٹ )دﺳﻤ‬
‫ﭨ‬‫ﭩﯽ‬
‫ﭙﻨﯽ اﻧ ﺴ‬
‫ﭩﻤﻨ ﭧ ﮐﻤ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﯿﮟ؟" اﻧﻮ‬
‫ﮍے ﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻨﮯ‬
‫‪5 "401(k)s‬ﮐ‬

‫ﭨﺎﺋﻤﺰ ‪(14‬اﮔ ﺴ ﺖ ۔)‪1955‬‬‫ﯾﺎرک‬

‫ﯿﻮ‬‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ "،‬ﻧ‬
‫ﺜﺮ ﮐﻢ ﮨﻮ‬
‫ﭩﺎﺋﺮﻣﻨ ﭧ ﮐﯽﺗﻨﺨﻮاہ اﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﭩﻠﺮ‪" ،‬ر‬
‫ﺑ‬‫‪6‬آر‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯿﮉ‬‫ﭙ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮑ‬
‫ﯿﻢ‪ "،‬و‬
‫اﻋﻠﯽﺗﻌﻠ‬
‫ٰ‬ ‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﮑﮧ ﻣ‬
‫‪"7‬اﻣﺮ‬

‫ﺑﺎرہ‪USA Today (9 "،‬ﺟﻮن‪ ،‬۔)‪2017‬‬

‫ﮍھ رﮨﯽ ﮨﮯ‪ ....‬دو‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺰ یﺳﮯ‬
‫ﯾﺎدہﺗ‬
‫ﯿﻮﺷﻦ ﻣ ﮩﻨﮕﺎﺋﯽﺳﮯ ز‬
‫ﭨ‬‫ﯾ ﭧ ﮐﺎﻟﺞ‬
‫ﯿﻮ‬‫ﭘﺮاﺋ‬
‫ﺑﻨﮑﻼر ی‪" ،‬‬
‫‪8 K.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮟ؟" راﮐﻮﻟ ﺲ۔‬

‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﮍﮬﻨﮯﺳﮯ ﻣﺮ‬
‫ﺘﻨﮯ ﻟﻮگ راک ﭼ‬
‫‪"9‬ﮐ‬

‫ﯿﮑ ﺲ‪ ،‬۔)‪2012‬‬
‫ﺑ‬‫ﭙﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﯿﻢ ﻣﻮرو‬
‫‪)10 AT Vanderbilt II، Fortune's Children: The Fall of the House of Vanderbilt‬وﻟ‬

‫ﺑﺮ ۔)‪1، 2010‬‬

‫ﺘﻮ‬‫ﺘﺎ‪)Touched by scandal," Fortune :‬اﮐ‬
‫ﭙ‬‫‪"11 D. McDonald،‬رﺟ ﺖ ﮔ‬

‫ﭨﺎﺋﻤﺰ ‪(27‬ﻣﺎرچ ۔)‪2011‬‬‫ﺘﯽ ﮐﯽ ﺣ ﺴﺪ ﮐﺎ ﺷﮑﺎرﺗﮭﮯ؟" د ی اﮐﻨﺎﻣﮏ‬

‫ﭘ‬‫ﺘﺎ ار ب‬
‫ﭙ‬‫ﺘﯽ رﺟ ﺖ ﮔ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺎ ﮐﺮوڑ‬
‫‪"12‬ﮐ‬

‫ﭨﺎﺋﻤﺰ ‪(28‬ﺟﻮﻻﺋﯽ‪ ،‬۔)‪2019‬‬‫ﯾﺎرک‬

‫ﯿﻮ‬‫ﯾﺎ۔ﯾﺎﺗﻮ اس ﻧﮯﺳﻮﭼﺎ‪ "،‬ﻧ‬
‫ﭩﻮ واﻟﮯ ﻓﻮﺟﯽﺳﮯ ﺟﻮڑ د‬
‫ﯿ‬‫ﭨ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺑﮏ ﻧﮯ اﺳﮯ ﻋﺮاق ﻣ‬‫ﯿ ﺲ‬
‫‪"13 J. Nicas،‬ﻓ‬

‫ﺒﺮگ ‪(15‬ﻓﺮور ی ۔)‪2019‬‬

‫ﺑﻠﻮﻣ‬‫ﯿﻦ ﮐﻤﺎﺋﮯ‪"،‬‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﯿﮟ ‪$7.7‬‬
‫ﯿﺠﺮز ﻧﮯ ‪2018‬ﻣ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯿﺞ ﻓﻨﮉ ﻣ‬
‫ﯿﮕﯽ واﻟﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻦ اداﺋ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﮩ‬
‫‪"14 T. Maloney،‬‬

‫ﯾﺎﻓ ﺖ‪)history.aip.org/climate/cycles.htm "،‬ﺟﻨﻮر ی ۔)‪)2020‬ﺟﻨﻮر ی ۔)‪2020‬‬

‫ﺑﻞ وارﻣﻨﮓ ﮐﯽ در‬
‫‪"15 S. Weart،‬ﮔﻠﻮ‬

‫ﺑﮭﺮ ﮐﯽ دوﻟ ﺖ‪"،‬‬‫ﯿ ﭧ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ‬

‫ﺑﻔ‬‫ﯿﻦﺗﮏ‪ :‬وارن‬
‫ﺑﻠ‬
‫‪16 S. Langlois، "$6,000‬ﺳﮯ ‪$73‬‬
‫ﯿ ﭧ واچ ‪(6‬ﺟﻨﻮر ی ۔)‪2017‬‬
‫ﻣﺎرﮐ‬

‫‪17 D. Boudreaux، "Turnover in the Forbes 400, 2008–2013," Cafe Hayek (16‬ﻣﺌﯽ ۔)‪2014‬‬

‫‪18 M. Pabrai، www.youtube.com/watch?time_continue=200&v=YmmIbrKDYbw..‬‬

‫ﯾ ﺴﺮچ ﮔﺮو پ )ﺟﻮن ۔)‪2010‬‬

‫ﯾﻦ ﮔﻮگ‪ "،‬ﮨﻮراﺋﺰن ر‬
‫ﯾﮕﺮ وﻧ ﺴﻨ ﭧ و‬
‫ﯾﻠﺮز‪ :‬د ی د‬
‫‪"19‬آر ٹ ڈ‬

‫‪20 www.collaborativefund.com/uploads/venture-returns.png‬‬

‫ﯾﺸﻦ ﮐﮯ ﺧﻄﺮا ت اور اﻧﻌﺎﻣﺎ ت‪"،‬‬

‫ﭘﻮز‬‫ﭩﺎک‬
‫ﺗﮑﺰ اﺳ‬
‫ﯿ ﺴﯽ‪ :‬ﻣﺮ‬
‫ﭩ‬‫ﯾﮑ ﺴ‬
‫ﯿﻒ اور ا‬
‫ﺗﮑﻠ‬
‫‪"21‬‬
‫ﭘﯽ ﻣﻮرﮔﻦ ۔)‪(2014‬‬‫ﯿ ﭧ‪ ،‬ﺟﮯ‬
‫آﺋﯽ آن د ی ﻣﺎرﮐ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺮ‪ ،‬۔)‪2014‬‬
‫ﺘﻮ‬‫ﯿﮉر ‪(23‬اﮐ‬
‫ﺑﺰﻧ ﺲ اﻧ ﺴﺎﺋ‬‫ﯿﮟ ﻣﻠﮯ ﮔﯽ‪"،‬‬
‫ﯿﻮں ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻼزﻣ ﺖ ﮐ‬
‫ﯾﺪ ﮔﻮﮔﻞ ﻣ‬
‫ﯾ ﮩﺎںﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آ پ ﮐﻮ ﺷﺎ‬
‫‪"22 L. Eadicicco،‬‬

‫ﯿﺎ ﮨﮯ؟"‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﯽ ﺷﺮح ﮐ‬
‫ﺒﻮﻟ‬
‫ﯿﺸﮑ ﺶ ﮐﯽ ﻗ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﺸﻨﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﻮز‬‫ﯿﻨﺌﺮﻧﮓ ﮐﯽ‬
‫ﯾﺌﺮ اﻧﺠ‬
‫‪23 "Facebook‬ﺳﺎﻓ ﭧ و‬
‫‪Quora.com..‬‬

‫ﺑ ﺲ ‪(22‬ﺟﻮن‪ ،‬۔)‪2012‬‬
‫ﯾﮟ‪ "،‬ﻓﻮر‬
‫ﯿﻦ ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺎ ت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ‬
‫ﭙﻞ ﮐﮯ ﻣﻼزﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺗﻮ ا‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﺑﻨﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﭨ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﯾﮏ ﻋﻈ‬
‫ﭩﻦ‪" ،‬اﮔﺮ آ پ ا‬
‫ﯿﻮ‪ .‬ﻓﻠ‬
‫ﺑﻠ‬
‫‪24‬ڈ‬

‫ﯾ ﭧ ﺟﺮﻧﻞ ‪(21‬ﻓﺮور ی ۔)‪2020‬‬

‫ﭩﺮ‬‫ﺑﺪﻻ ﺟﺎﺋﮯ‪ "،‬والﺳ‬‫ﯿ ﺴﮯ‬
‫ﺑﺮﺟﺮ‪" ،‬ﮐ ﺴﯽ ﮐﺎ دﻣﺎغ ﮐ‬
‫‪25 J.‬‬

‫ﺑﺮ ۔)‪2019‬‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺮ ‪ (30‬۔)‪30، 2019‬اﮐ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﯿﺮ ﮨﻮا‪)sivers.org "،‬اﮐ‬
‫ﯿ ﺴﮯ اﻣ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫‪"26 D. Sivers،‬دوﺳﺮ ی ﻃﺮف ﻣ‬

‫ﺑﻖ‪"،‬‬
‫ﭘﻮل ﮐﮯ ﻣﻄﺎ‬‫ﯿﮟ‪،‬‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﮨ‬
‫ﺑﺎؤ واﻟﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ د‬
‫ﯿﺎ ﮐﮯﺳ ﺐﺳﮯ ز‬
‫ﯾﮑﯽ دﻧ‬
‫‪"27 N. Chokshi،‬اﻣﺮ‬
‫ﯾﻞ ۔)‪2019‬‬
‫ﭘﺮ‬‫ﭨﺎﺋﻤﺰ ‪(25‬ا‬‫ﯾﺎرک‬
‫ﯿﻮ‬‫ﻧ‬

‫ﺑﮏ۔‬‫ﯾﺸﻦ ‪-‬ﺳﻤﺎﺟﯽ ﻋﺪم ﻣ ﺴﺎوا ت ﮐﯽ ﭼﺎر ٹ‬

‫ﯿﺞ ﻓﺎؤﻧﮉ‬
‫‪28‬رﺳﻞﺳ‬

‫ﺒﺮ ۔)‪2019‬‬
‫ﭩﮏ ‪(4‬دﺳﻤ‬
‫ﭨﻼﻧ‬
‫ﯿﮟ‪ "،‬د ی ا‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿﻮں ﮔﺰار‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺘﺮ ﻣ‬
‫ﺗﮭﺎﻣ ﺴﻦ‪" ،‬واﺋ ﭧ ﮐﺎﻟﺮ ورﮐﺮزﺳﺎرا دن دﻓ‬
‫‪29 D.‬‬

‫ﺑﯽ ﻓﺎﺋﺮﻧﮓ ﮐﯽ‪)News24 "،‬ﻣﺎرچ ۔)‪24، 2014‬‬

‫ﭩﻨ ﭧ ﻧﮯ ﺟﻮا‬
‫ﺑﻖ اﮐﺎؤﻧ‬
‫ﯾﺤﺎﻧﮧ ﮐﮯﺳﺎ‬
‫‪"30‬ر‬

‫ﭨﻠﯽ ﻓﻮل ‪(7‬ﻣﺎرچ ۔)‪2017‬‬

‫ﯿﮟ؟" د ی ﻣﻮ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯿﺮ رﮨﻨﺎ ﭼﺎﮨ‬
‫ﺑﻨﻨﺎ اور اﻣ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﺑﯽ ﻣﺎن‪" ،‬اﻣ‬
‫‪31‬‬

‫ﺗﮏ ﻣ ﺴﻠ ﺴﻞ ﮐﻤﯽ ﮐﺎ اﻣﮑﺎن ﮨﮯ‪US "،‬‬

‫ﯿﮟ ‪2040‬‬
‫ﯾﮑﯽﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﯽ ﺷﺪ ت ﻣ‬
‫‪"32‬اﻣﺮ‬
‫ﯾﺸﻦ ‪(1‬ﻣﺎرچ ۔)‪2013‬‬
‫ﭩﺮ‬‫ﯾﮉﻣﻨ ﺴ‬
‫ﯿﺸﻦ ا‬
‫اﻧﺮﺟﯽ اﻧﻔﺎرﻣ‬

‫‪33 Julius Wagner-Jauregg— Biographical, nobelprize.org..‬‬

‫ﯿﺌﺮ ۔)‪16:2 (2012‬‬

‫ﯿﮑﻞ ﮐ‬
‫ﭩ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺨﺎر‪ "،‬ﮐﺮ‬‫ﺑﺮا‬‫‪"34 JM Cavaillon،‬اﭼﮭﺎ اور‬

‫ﭩﻞ ﭼﻠﮉرن۔‬
‫ﯿﺌ‬‫ﺑﻠﮧ ﺣﻘﺎﺋﻖ‪"،‬ﺳ‬
‫ﺑﻤﻘﺎ‬‫ﺑﺨﺎر —ﺧﺮاﻓﺎ ت‬
‫‪"35‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺰ ۔)‪7:12 (2015‬‬

‫ﯾﺰ‬‫ﯾﮟ؟" ﺟﺮﻧﻞ آفﺗﮭﻮراﺳﮏ ڈ‬
‫ﯿﮟﯾﺎﺳﻮار ﮨﻮﻧﮯ د‬
‫ﺑﺎﺋ‬
‫ﺑﺨﺎر‪ :‬د‬
‫ﯿﻦ‪" ،‬‬
‫‪36‬ﺟﮯ ﺟﮯ رے‪ ،‬اورﺳﯽ آﺋﯽ ﺷﻮﻟﻤ‬

‫ﺒﺮ ۔)‪16، 2015‬‬

‫ﺘﻤ‬‫ﯾﺦ‪)The Atlantic "،‬ﺳ‬
‫ﺘﯽﺗﺎر‬
‫ﺛﻘﺎﻓ‬‫ﺑﺨﺎر ﮐﯽ‬
‫‪"37 A. LaFrance،‬‬

‫ﺑﺮ ۔)‪2017‬‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺮ‪ (2 ،‬۔)‪2017‬اﮐ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﯿﺎ ﻣﻄﻠ ﺐ ﮨﮯ‪jasonzweig.com (2 "،‬اﮐ‬
‫‪38 J. Zweig، "Harry Markowitz‬ﮐﺎ ﮐ‬

‫ﺒﺮ ۔)‪2013‬‬
‫ﯾ ﭧ ﺟﺮﻧﻞ ‪(28‬ﻧﻮﻣ‬
‫ﭩﺮ‬‫ﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﮨﮯﯾﺎ ﺟﺎرﺣﺎﻧﮧ‪ "،‬والﺳ‬
‫ﯿﮟ‪،‬ﯾﮧﯾﺎﺗﻮ ﻏ‬
‫ﺑﻮﮔﻠﮯ ﺧﺎﻧﺪان ﻣ‬
‫ﯿﻮن‪" ،‬‬
‫ﭘﻠ‬‫‪39 L.‬‬

‫ﯿﮟ ﺧﻠﻞ ڈاﻟﻨﺎ‪"،‬ﺗﻌﺎوﻧﯽ ﻓﻨﮉ۔‬

‫ﯿﻞ ﻣ‬
‫ﭘﻨﮯ ﮐﮭ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎروں ﮐﮯ ا‬
‫‪40 C. Shapiro‬اور ‪"M. Housel،‬ﺳﺮﻣﺎ‬

‫‪41 www.bylo.org‬‬

‫ﺘﺮ ﮨﮯ‪"،‬‬
‫ﺑﮩ‬‫ﺘﻤﺎد ﮨﻮﻧﺎ‬
‫ﭘﺮ اﻋ‬‫ﯾﺎدہ‬
‫ﯿﮯ‪ ،‬درﺳ ﺖ ﮨﻮﻧﮯﺳﮯ ز‬
‫ﺗﻮں ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﭘﻨﮉ‬
‫ﭩﯽ‪" ،‬‬
‫ﯿﻮرﺳ‬
‫ﯿ ﭧﯾﻮﻧ‬
‫ﭩ‬‫ﭩﻦﺳ‬
‫‪42‬واﺷﻨﮕ‬
‫‪ScienceDaily (28‬ﻣﺌﯽ ۔)‪2013‬‬

‫ﯾ ﭧ )ﺟﻨﻮر ی ۔)‪2014‬‬
‫ﭩﺮ‬‫ﯾﻘﮧ‪ "،‬ﻓﺮﻧ ﮩﻢ اﺳ‬
‫ﯾﺪہ ﻃﺮ‬
‫ﭘ ﺴﻨﺪ‬‫ﯿﻦ ﮐﺎ‬
‫ﯿﺌﻞ ﮐﺎﮨﻨﯽ ﻣ‬
‫ﯾﻨ‬‫ﯿﮯ ڈ‬
‫ﯿﺼﻠﮯ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﺘﺮ ﻓ‬
‫ﺑﮩ‬‫‪"43‬‬

‫ﯿﺌﺮ ﮨﻮﻟﮉرز ﮐﻮ ﺧﻂ ۔)‪(2008‬‬

‫ﯾﺸﻦ ﮐﮯ ﺷ‬
‫ﭘﻮر‬
‫ﺘﮫ وے اﻧﮑﺎر‬
‫ﯿ‬‫ﺑﺮﮐﺸﺎﺋﺮ ﮨ‬‫ﯿ ﭧ‪،‬‬
‫ﺑﻔ‬‫ﯿﻮ‬
‫ﺑﻠ‬
‫‪44‬ڈ‬

‫ﯿﺌﺮ ﮨﻮﻟﮉرز ﮐﻮ ﺧﻂ ۔)‪(2006‬‬

‫‪45 W. Buffett، Berkshire Hathaway Inc.‬ﮐﮯ ﺷ‬

‫ﺘﻌﻠﻖ ﻧﻮﮐﺮ ی ﮨﮯ‪The Washington Post (20 "،‬ﻣﺌﯽ ۔)‪2013‬‬

‫ﮍےﺳﮯ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﭘﻨﮯ‬
‫ﭘﺎس ا‬‫ﯾﮉ ﮐﮯ‬
‫ﯿﺼﺪ ﮔﺮ‬
‫‪"46 B. Plumer،‬ﮐﺎﻟﺞ ﮐﮯ ﺻﺮف ‪27‬ﻓ‬

‫ﺒﺮ ۔)‪2018‬‬
‫ﺘﻤ‬‫ﭩﺮ ‪(24‬ﺳ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯾ ﺴﺮچﺳ‬
‫ﯿﻮ ر‬
‫ﭘ‬‫ﯾﻦ ﮐﺎ ﮨﮯ‪"،‬‬
‫ﯾﮏ واﻟﺪ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ا‬
‫ﭘﺎﻧﭻ ﻣ‬‫ﯾﮑﮧ ﮐﮯ‬
‫ﺑﺎ پ ﮐﺎﺗﻌﻠﻖ اﻣﺮ‬‫ﯿﮟ رﮨﻨﮯ واﻟﯽ ﻣﺎں اور‬
‫ﭩﻦ‪" ،‬ﮔﮭﺮ ﻣ‬
‫ﯿﻮﻧﮕ ﺴ‬
‫‪47‬ﺟﯽ ﻟ‬

‫ﯿﺎ ت‪ "،‬۔‪TED2014‬‬
‫ﺒﻞ ﮐﮯ ﻧﻔ ﺲ ﮐﯽ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺒﺮ ٹ‪" ،‬آ پ ﮐﮯ ﻣ ﺴ‬
‫‪48 D.‬ﮔﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪)49 J. Zweig، "What I learned from Daniel Kahneman," jasonzweig.com‬ﻣﺎرچ ۔)‪30، 2014‬‬
‫‪(30‬ﻣﺎرچ ۔)‪2014‬‬

‫ﭩﺎر ‪(2‬ﻓﺮور ی ۔)‪2012‬‬

‫ﯿﮟ‪ "،‬ﻣﺎرﻧﻨﮓ اﺳ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﻨﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﮐﮭﻮ د‬
‫ﯿﮑﻞ ﻓﻨﮉز ا‬
‫ﭩ‬‫ﯿﮑ‬
‫ﭨ‬‫‪"50 J. Ptak‬‬

‫‪51 R. Kinnel، "Mind the Gap 2019," Morningstar (15‬اﮔ ﺴ ﺖ ۔)‪2019‬‬

‫ﺑ ﺲ ‪(4‬اﮔ ﺴ ﺖ ۔)‪2009‬‬
‫ﯿﮟ‪ "،‬ﻓﻮر‬
‫ﮍے ﺟﺎﺋ‬
‫ﭘﮑ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﭨﺮﮐ ﺲ ﺟﯽ ا ی ﮐﮯﺳﺎ‬‫ﭩﻨﮓ‬
‫ﯾ ﺴﻤﻨﮉ۔ "اﮐﺎؤﻧ‬
‫ﯾﻢ ڈ‬
‫‪52‬ا‬

‫ﭨﺎﺋﻤﺰ ‪(25‬ﺟﻮن‪ ،‬۔)‪2003‬‬‫ﯾﺎرک‬

‫ﯿﻮ‬‫ﯿﺎ‪ "،‬ﻧ‬
‫ﯿﻦﺗﮏ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐ‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﯿﮏ ﮐﺎ ﮐ ﮩﻨﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اس ﻧﮯ ‪$6.9‬‬
‫ﯾﮉ ی ﻣ‬
‫ﯿﺮﻧ ﺴﻦ‪" ،‬ﻓﺮ‬
‫ﺑ‬‫‪53‬اے‬

‫ﭩﺎﺳﻠﻮﺷﻨﺰ ‪(4‬ﺟﻮن‪ ،‬۔)‪2019‬‬

‫ﯾ‬‫ﭩﻢ ڈ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﺎ‪ "،‬ا‬
‫ﭘ ﮩﻨﭻ ﮔ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯾﻦﺳﻄﺢ‬
‫ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ‬‫ﯿﮟ ﻧﻮﺳﺎل ﮐﯽ‬
‫ﯾ ﭧ ‪Q1 2019‬ﻣ‬
‫ﭙﻨﮓ ر‬
‫ﯾ ﺲ ﮨﻮم ﻓﻠ‬
‫ﯾﻮ ا‬
‫‪"54‬‬

‫ﯿﻦ ﮔﻮﺋﯽ ﮐﯽ‪"،‬‬

‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ﺗﻤﮯ ﮐﯽ‬
‫ﯾﮑﮧ ﮐﮯ ﺧﺎ‬
‫ﯿ ﺴﺮ ﻧﮯ اﻣﺮ‬
‫ﭘﺮوﻓ‬‫ﯿﮟﺗﮭﮯ‪ ،‬روﺳﯽ‬
‫ﯾﺎ ﺣﺎﻻ ت ﮐﺎﻓﯽ ﺧﺮا ب ﻧ ﮩ‬
‫ﺒﻮرن‪" ،‬ﮔﻮ‬
‫‪55 A.‬اوﺳ‬
‫ﺒﺮ ۔)‪2008‬‬
‫ﯾ ﭧ ﺟﺮﻧﻞ ‪(29‬دﺳﻤ‬
‫ﭩﺮ‬‫والﺳ‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯿﮉ‬‫ﭙ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮑ‬
‫ﯿﮟ ﺧﻮراک‪ "،‬و‬
‫ﺒﻀﮯ ﻣ‬
‫ﭘﺎن ﮐﮯ ﻗ‬
‫‪"56‬ﺟﺎ‬

‫ﯿﻠ ﭗ ‪(27‬ﻣﺌﯽ‪ ،‬۔)‪2017‬‬

‫ﭩﺎک اوﻧﺮ ﺷ ﭗ ﮐﻢ ﮨﮯ‪ "،‬ﮔ‬
‫ﯾﮑﯽ اﺳ‬
‫ﯾﺎدہ آﻣﺪﻧﯽ واﻟﮯ ﮐﮯ ﻋﻼوہ اﻣﺮ‬
‫ﮍے‪ ،‬ز‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻢ ﺟﻮﻧﺰ‪" ،‬‬
‫‪57‬ﺟﮯ ا‬

‫‪58 E. Rauchway, The Great Depression and the New Deal: A Very Short Introduction (Oxford University Press, 2008).‬‬

‫ﭙﻨﯽ‪ ،‬۔)‪2008‬‬
‫ﯾﻨﮉ ﮐﻤ‬
‫ﭨﻦ ا‬
‫ﯿﻮ ﻧﻮر‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﯿﻮ ڈ‬
‫ﺑﻠ‬
‫ﺘﺤﺮک ﮐﺮﻧﺎ )ڈ‬
‫ﯿﮯ ﻣ‬
‫ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟ‬‫ﯾ ﺐ ﮐﻮ‬
‫ﺗﮩﺬ‬
‫ﺑﯽ ‪3.0:‬‬‫ﭘﻼن‬‫ﺑﺮاؤن‪،‬‬‫ﯾﻞ آر‬
‫‪59‬ا‬

‫ﯿﻨ ﭧ ﻟﻮﺋ ﺲ۔‬

‫ﯿﻨﮏ آفﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺰرو‬
‫ﯿﮉرل ر‬
‫‪60 FRED،‬ﻓ‬

‫ﯿﮑﺮو رﺟﺤﺎﻧﺎ ت۔‬

‫ﯾﺨﯽ ﭼﺎر ٹ‪ "،‬ﻣ‬
‫ﺗﺎر‬
‫ﯿﺪاوار —‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻞ ﮐﯽ‬
‫ﯾﮑﯽ ﺧﺎمﺗ‬
‫‪"61‬اﻣﺮ‬

‫ﯾﺎ۔‬
‫ﯿﮉ‬‫ﭙ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮑ‬
‫ﯾﺞ‪ "،‬و‬
‫ﯿﻠﻔﺮ‬
‫ﺗﮭﺎﻣ ﺲﺳ‬
‫‪"62‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪63 www.nhlbi.nih.gov‬‬

‫ﺑﺮ‪ ،‬۔)‪2018‬‬
‫ﺘﻮ‬‫ﭨﺎﺋﻤﺰ ‪(26‬اﮐ‬‫ﯾﺎرک‬
‫ﯿﻮ‬‫ﯿﮧ‪ "،‬ﻧ‬
‫‪64‬ڈ ی واﻟ ﺶ‪" ،‬ﺳﻌﻮد ی ﻋﺮ ب ﮐﯽ ﺟﻨﮓ ﮐﺎ اﻟﻤ‬

‫ﯿﮟ‪)CNBC "،‬ﻣﺎرچ ۔)‪15، 2019‬‬

‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﻞ ﮐﺮ‬
‫ﭨﺮ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﯾﮑ ﺴﻨﮓ ﮐﮯ ﻟ‬
‫ﯾﮟﺳﺎل اﻧﮉ‬
‫ﺗﺎر ﻧﻮ‬
‫ﯿﺠﺮ ‪S&P 500‬ﮐﻮ ﻟﮕﺎ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﭩﻮ ﻓﻨﮉ ﻣ‬
‫ﯾﮑ‬‫‪"65 B. Pisani،‬ا‬

‫ﯿﻮ ٹ۔‬
‫ﭨ‬‫ﭩﯽ‬
‫ﭙﻨﯽ اﻧ ﺴ‬
‫ﭩﻤﻨ ﭧ ﮐﻤ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﺑﮏ‪ ،‬اﻧﻮ‬‫ﯿﮑ ﭧ‬
‫ﭙﻨﯽ ﻓ‬
‫ﭩﻤﻨ ﭧ ﮐﻤ‬
‫‪66 2019‬اﻧﻮﺳ‬

‫ﺑﺮ ۔)‪30-31، 2007‬‬

‫ﺘﻮ‬‫ﯾﺰرو )اﮐ‬
‫ﯿﮉرل ر‬
‫ﭩ ﺲ‪ "،‬ﻓ‬
‫ﭩﯽ ﮐﮯ ﻣﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﯿ ﭧ ﮐﻤ‬
‫ﭘﻦ ﻣﺎرﮐ‬
‫ﯿﮉرل او‬
‫‪"67‬ﻓ‬

‫‪68 www.nasa.gov‬‬

‫ﺒﺮ ۔)‪18، 2016‬‬

‫ﺘﻤ‬‫ﭨﺎﺋﻤﺰ )ﺳ‬‫ﯿﮟ‪ "،‬ﻓﻨﺎﻧﺸﻞ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯾﺰ ﮐﺮ‬
‫ﯾﮧ ﮐﺎر ی ﮐﺮﻧﮯﺳﮯ ﮔﺮ‬
‫ﯿﮟﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﭘﻨﮯ ﻓﻨﮉز ﻣ‬
‫ﯿﺠﺮ ا‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯿﻮ ﻣ‬
‫ﭘﻮر ٹ ﻓﻮﻟ‬
‫‪69‬اے رام‪" ،‬‬

‫ﺒﺮ ۔)‪2011‬‬
‫ﯿﮟ‪Zócalo Public Square (30 "،‬ﻧﻮﻣ‬
‫ﺗﮯ ﮨ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﻣﺮ‬
‫ﭩﺮز ﮐ‬
‫‪"70 K. Murray‬ڈاﮐ‬

‫ﯿﮟ‪)CNBC "،‬ﻣﺎرچ ۔)‪15، 2019‬‬

‫ﯿﭽﮭﮯ ﭼﮭﻮڑ رﮨﮯ ﮨ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﺢ ﻣ‬
‫ﯾﮑ ﺴﻨﮓ ﮐﯽ ﻓ‬
‫ﯾﮟﺳﺎل اﻧﮉ‬
‫ﺗﺎر ﻧﻮ‬
‫ﯿﺠﺮ ‪S&P 500‬ﮐﻮ ﻟﮕﺎ‬
‫ﯿﻨ‬‫ﭩﻮ ﻓﻨﮉ ﻣ‬
‫ﯾﮑ‬‫‪"71 B. Pisani،‬ا‬

‫ﯾﮑﺎرڈ‪federalreservehistory.org.. "،‬‬
‫ﯿﮉ ا‬
‫ﯾﮋر ی ﻓ‬
‫ﭨﺮ‬‫‪"72‬‬

‫ﯿﻨ ﭧ ﻟﻮﺋ ﺲ ‪(1‬ﺟﻮﻻﺋﯽ ۔)‪2012‬‬

‫ﯿﻨﮏ آفﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺰرو‬
‫ﯿﮉرل ر‬
‫ﺗﯽ ﮨﮯ‪ "،‬ﻓ‬
‫ﺑﭽ ﺖ ﮐﺮ‬‫ﯿﺎ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ ﺟ ﺐ ﮐﮧ دﻧ‬
‫ﯾﮑﮧ ﺧﺮچ ﮐﺮ‬
‫ﯿﻮں اﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ‪ :‬ﮐ‬‫‪"73 S. Garon،‬ﮨﻤﺎرے ذراﺋﻊﺳﮯ‬

‫ﯾﺰرو ۔)‪(1951‬‬
‫ﯿﮉرل ر‬
‫ﯿﻨ ﭧ ﻟﻮﺋ ﺲ ﻓ‬
‫ﯾﺰر‪،‬ﺳ‬
‫ﭘﻮر ٹ‪ "،‬ﻓﺮ‬
‫ﺘﺼﺎد ی ر‬
‫‪"74‬ﺻﺪر ﮐﯽ اﻗ‬

‫ﯿﺸﻦ‪ "،‬۔)‪ (2016‬۔)‪paulgraham.com (2016‬‬

‫ﭩ‬‫ﯾﺠﻤﻨ‬
‫ﯾﻔﺮ‬
‫ﭘﯽ ﮔﺮاﮨﻢ‪" ،‬د ی ر‬
‫‪75‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺮ ۔)‪14، 2019‬‬

‫ﯿﮟ‪)USA Today "،‬دﺳﻤ‬
‫ﮍھ رﮨﯽ ﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺰ یﺳﮯ‬
‫ﯿﮟﺳ ﺐﺳﮯﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟ ﻣﻼزﻣ‬
‫ﺘﻮں ﻣ‬
‫ﯾﺎدہ اﺟﺮ ت واﻟﯽ ﺻﻨﻌ‬
‫ﯾﻮڈﺳﻦ‪" ،‬ز‬
‫ﭘﯽ ڈ‬
‫‪76‬‬

‫ﯿﮟ‪ "،‬ﺷﮑﺎﮔﻮ‬
‫ﺗﯽ ﮨ‬
‫ﯿﮟ اﺿﺎﻓﮧ ﮐﺮ‬
‫ﭩ ﺲﻣ‬
‫ﯿﺎں ﮔﺮاﻧ‬
‫ﭩ‬‫ﯿﻮرﺳ‬
‫ﯿﻮﻧﮑﮧﯾﻮﻧ‬
‫ﯿﮟ ﮐﺎﻟﺞ ﮐﯽ اوﺳﻂ ﻻﮔ ﺖ ﺻﺮف ‪$15K‬ﺳﮯ ﮐﻢ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﺑﮭﺮ ﻣ‬‫‪"77 R. Channick،‬ﻣﻠﮏ‬
‫ﺑﺮ ۔)‪2018‬‬
‫ﺘﻮ‬‫ﯿﻮن ‪(16‬اﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬‫ﭨﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺮ ی ﻣﺪد ﮐﯽ۔ انﺳ ﺐ ﮐﯽ‬

‫ﯿﮟ ﻣ‬
‫ﺘﮯ ﻣ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﯽ ﺟﻨ ﮩﻮں ﻧﮯ راﺳ‬
‫ﯿﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﻧ ﮩ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﺗﻌﺪاد ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ ﻣﺪد ﮐﮯ‬
‫ﯿﺎ ت ان ﻻ‬
‫ﯿ ﺴﮯ ﮐﯽ ﻧﻔ ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﻮں ﮐﯽ ﻃﺮح‪،‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻤﺎم ﮐ‬
‫ﯿﮟ‪:‬‬
‫ﭘﺮ ﻣﻌﺎون رﮨﮯ ﮨ‬‫ﯿﮑﻦ ﮐﭽﮫ ﺟﻮ ﺧﺎص ﻃﻮر‬
‫ﯿﮟ۔ ﻟ‬
‫ﯾﺎدہ ﮨ‬
‫ﺑﮩﺖ ز‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻓ ﮩﺮﺳ ﺖ ﻣ‬

‫ﺗﮯﺗﮭﮯ۔‬
‫ﭘﺮ ﺷﺮط ﻟﮕﺎ‬‫ﭘ ﮩﻠﮯ ﻣﺠﮫ‬‫ﺑﺮاﺋﻦ رﭼﺮڈز‪ ،‬ﺟﻮ ﮐ ﺴﯽ اورﺳﮯ‬

‫ﯿﮟﺗﮭﯽ۔‬
‫ﭘﺮ ﺷﺮط ﻟﮕﺎﺋﯽ ﺟ ﺐ اس ﮐﯽ ﺿﺮور ت ﻧ ﮩ‬‫ﯿﺮو‪ ،‬ﺟ ﺲ ﻧﮯ ﻣﺠﮫ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮓ ﺷﺎ‬
‫ﮐﺮ‬

‫ﭨﻞ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺖ ا‬
‫ﯿﻦ ﮨﺎؤﺳﻞ‪ ،‬ﺟﻦ ﮐﯽ ﺣﻤﺎ‬
‫ﯾﭽ‬‫ﮔﺮ‬

‫ﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﻣﺪد ﮐﺮ‬
‫ﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﻧﮧ ﻣﺎﻧﮕ‬
‫ﺑﺪﻟﮯ ﻣ‬‫ﺒﺪو‪ ،‬ﺟﻮ‬
‫ﯿﻨﺎ ﻋ‬
‫ﺟ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎد رﮐﮭ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﯿﺮ ی ﺣﻮﺻﻠﮧ اﻓﺰاﺋﯽ‪ ،‬رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ اور‬
‫ﯿﺌﺮس‪ ،‬ﺟﻮ ﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮓ‬
‫ﮐﺮ‬

‫ﯿﻤﺰ اوﺳﻮرن‪ ،‬ﺟﻦ ﮐﯽ راﺋﮯ اﻧﻤﻮل‬

‫ﭩﻨﮏ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮑﻞ‬
‫ﯿﻦ ﮐﺎرﻟ ﺴﻦ‪ ،‬ﮐﺮس ﮨﻞ‪ ،‬ﻣﺎﺋ‬
‫ﺑ‬‫ﭩﺰ‪،‬‬
‫ﺗﮭﻮﻟ‬
‫ﯿﺮ ی ر‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺸﻮر‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻨ ﭧ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﺑﺮاؤن‪،‬‬‫ﺘﮭﺮووڈ‪ ،‬ﺟﻮ ش‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻤﯽ ﮐ‬‫ﺟ‬
‫ﮨﮯ۔‬

‫ﯾﮧ‬
‫ﺷﮑﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭩﮉ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻤﻦ ﮨﺎؤس ﻟﻤ‬
‫ﮨﺮ‬

‫‪3‬واﺋ ﺴﺮاﺋﮯ ﮐﻮر ٹ‬

‫ﯿﮉ ﻓﻮرڈ روڈ‬

‫ﺑ‬

‫ﯿﻠﮉ‬
‫ﭩﺮز ﻓ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬

‫ﭙﺸﺎﺋﺮ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﮨ‬

‫‪GU32 3LJ‬‬

‫ﯿﮧ‬
‫ﺑﺮﻃﺎﻧ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﻋﻈ‬

‫ﯿﻠﯽ ﻓﻮن‪+44 (0)1730 233870 :‬‬

‫ﭨ‬

‫ﯿﻞ‪enquiries@harriman-house.com :‬‬
‫ا یﻣ‬

‫ﯾ ﺐﺳﺎﺋ ﭧ‪harriman.house :‬‬

‫و‬

‫ﯿﮟ ﺷﺎﺋﻊ ﮨﻮا۔‬

‫ﺑﺎر ‪2020‬ﻣ‬‫ﭘ ﮩﻠﯽ‬

‫ﭘﯽ راﺋ ﭧ ©ﻣﻮرﮔﻦ ﮨﺎؤﺳﻞ‬

‫ﮐﺎ‬

‫ﯾﮑ ﭧ ‪1988‬ﮐﮯ‬
‫ﭩﻨ ﭧ ا‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﯾﺰاﺋﻦ اور‬
‫ﭘﯽ راﺋ ﭧ‪ ،‬ڈ‬
‫ﯿﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﻖ ﮐﺎ‬
‫ﭘﺮ ﺷﻨﺎﺧ ﺖ ﮐ‬‫ﻣﻮرﮔﻦ ﮨﺎؤﺳﻞ ﮐﮯ ﻣﺼﻨﻒ ﮐﮯ ﻃﻮر‬
‫ﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﺎ ﮔ‬
‫ﺑﻖ ﻟﮕﺎ‬
‫ﻣﻄﺎ‬

‫ﯿﮏ ‪ISBN: 978-0-85719-768-9‬‬

‫ﺑ‬‫ﭙﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﮏ ‪ISBN: 978-0-85719-769-6‬‬‫ا ی‬

‫ﭩﻼﮔﻨﮓ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺮ ی ﮐ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﭨ ﺶ ﻻﺋ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﭩﺎ ﻣ‬
‫ﯾ‬‫اﺷﺎﻋ ﺖ ﮐﮯ ڈ‬

‫ﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯾﺮ یﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﭨ ﺶ ﻻﺋ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﯾﮑﺎرڈ‬
‫ﭩﻼگ ﮐﺎ ر‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮯ ‪CIP‬ﮐ‬
‫ﺘﺎ ب ﮐﮯ ﻟ‬
‫اس ﮐ‬

‫ﯿﺎ ﺟﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯿﺶ ﻧ ﮩ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺎرہ‬
‫ﯿﺮ اس اﺷﺎﻋ ﺖ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺣﺼﮧ دو‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯾﺮ ی اﺟﺎز ت ﮐﮯ‬
‫ﯿﺸﮕﯽﺗﺤﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺸﺮ ﮐﯽ‬
‫ﺒﻠ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮟ؛‬
‫ﺟﻤﻠﮧ ﺣﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮظ ﮨ‬
‫ﯿﮑﻞ‪،‬‬
‫ﯿﻨ‬‫ﭩﺮاﻧﮏ‪ ،‬ﻣﮑ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﯾﻘﮯﺳﮯ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻃﺮ‬‫ﯿﮟﯾﺎ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺷﮑﻞ ﻣ‬‫ﺘﺎ ﮨﮯ‪،‬ﯾﺎ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﺮہ ﮐ‬
‫ﯿﮟ ذﺧ‬
‫ﯾﺎﻓ ﺖ ﮐﮯ ﻧﻈﺎم ﻣ‬
‫ﺑﺎز‬‫ﺘﺎ‪،‬‬
‫ﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﺮ ﻧ ﮩ‬‫ﯾﮧ‬
‫ﺑﺎرہ ﻓﺮوﺧ ﺖ‪ ،‬ﮐﺮا‬
‫ﺘﺎ ب ﮐﻮ ﻗﺮﺿﮯ‪ ،‬دو‬
‫ﺘﺎ۔ اس ﮐ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﺘﻘﻞ ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟ ﻣﻨ‬
‫ﯾﮑﺎرڈﻧﮓ‪،‬ﯾﺎ دوﺳﺮ ی ﺻﻮر ت ﻣ‬
‫ﭘﯽ‪ ،‬ر‬
‫ﭨﻮ ﮐﺎ‬
‫ﻓﻮ‬
‫ﺘﺎ‪،‬‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﯿﮟ ﮐ‬
‫ﯾﻌﮯﺗﺼﺮف ﻧ ﮩ‬
‫ﯿﮟﺗﺠﺎر ت ﮐﮯ ذر‬
‫ﺑﮭﯽ ﺷﮑﻞ ﻣ‬‫ﺑﺎﺋﻨﮉﻧﮓﯾﺎﺳﺮورق ﮐﯽ ﮐ ﺴﯽ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﺎﯾﺎ دوﺳﺮ ی ﺻﻮر ت ﻣ‬
‫ﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﺮ ﺷﺎﺋﻊ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﻮ۔‬
‫ﺑﻐ‬‫ﯾﺮ ی اﺟﺎز ت ﮐﮯ‬
‫ﯿﺸﮕﯽﺗﺤﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﺒﻠﺸﺮ ﮐﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟﯾﮧ‬
‫اس ﮐﮯ ﻋﻼوہ ﺟ ﺲ ﻣ‬

‫ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﮨﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﮐﻮﺷ ﺶ‬‫ﯿﻨﯽ‬

‫ﯿﮟ د ی ﮔﺌﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﮐﮯ درﺳ ﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﻮﯾﻘ‬
‫ﺘﺎ ب ﻣ‬
‫ﺟ ﺐ ﮐﮧ اس ﮐ‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﺑﮭﯽ ﻃﺮحﺳﮯ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ ﻧﻘﺼﺎﻧﺎ ت ﮐﮯ ﻟ‬‫ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﻃﺮفﺳﮯ ﮐ ﺴﯽ‬‫ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ‪،‬ﺗﺎﮨﻢ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﺮ اﻧﺤﺼﺎر ﮐﺮ‬‫ﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺻﺮفﯾ ﮩﺎں ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫ﯿﮟ ﮐﯽ ﺟﺎﺳﮑ‬
‫ﺒﻮل ﻧ ﮩ‬
‫ﮐﻮﺋﯽ ذﻣﮧ دار ی ﻗ‬

‫ﺑﺎڈ ی ﮐﻮ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ‬‫ﯾﭧ‬

‫ﭘﻮر‬
‫ﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺﯾﺎ ﮐﺎر‬‫ﯿﮟ ﮐ ﺴﯽ‬
‫ﯿﺠﮯ ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﮍﮬﻨﮯ ﮐﮯ ﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﮟ ﻣﻮاد‬
‫ﺘﺎ ب ﻣ‬
‫اس ﮐ‬
‫ﯿﮟ ﮐﯽ ﺟﺎ‬
‫ﺒﻮل ﻧ ﮩ‬
‫ﻧﻘﺼﺎن ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ ذﻣﮧ دار ی ﻧﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻣﺼﻨﻒ‪،‬ﯾﺎ ﻣﺼﻨﻒ ﮐﮯ آﺟﺮوں ﮐﯽ ﻃﺮفﺳﮯ ﻗ‬
‫ﺘﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺳﮑ‬