lGID;\U|Cv!

;\U9GGL lJUTM4 SFIM" VG[ OZHM

ZP! 8[SlGS, 5ZL1FF AM0"4 U]HZFT ZFHI4 UF\WLGUZ sAM0"f GM pN'[X q C[T]

ZFHIDF\ VFJ[, .HG[ZL l0%,MDFq 5|DF65+ S1FFGF VeIF;S|DM R,FJTL ;ZSFZL4

VG]NFlGT VG[ :JGlE"Z ;\:YF BFT[ VeIF; SZTF\ lJWFYL"VMGL 5ZL1FF ,. pltT6" YGFZ
pD[NJFZG[ ;\,uG 5|DF65+ V[GFIT SZJFDF\ VFJ[ K[P VF p5ZF\T ALG .HG[ZL l0%,MDF VG[
lXJ6G[ ,UTF VeIF;S|DMGL 56 AM0" wJFZF 5ZL1FF ,[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ ;\,uG 5DF65+ |
V[GFIT SZJFDF\ VFJ[ K[P ;LP;LP;LPq;LP;LP;LP´ GL TF,LD T[DH 5ZL1FFVMG\] VFIMHG ;ZSFZL
VlWSFZLVM T[DH ;ZSFZL SDRFZLVM
" DF8[ SZJFDF\ VFJ[ K[P 8}\SDF\ ZFQ8=G[ ptTD 8[SlGS,
DFGJA/ p5,aW YFI T[JF 5|ItGM AM0" wJFZF CFY WZJFDF\ VFJ[ K[P

ZPZ lJhGq DLXG

8[SlGS, 5ZL1FF AM0" l0%,MDF4 5M:8 l0%,MDF4 V[0JFg; l0%,MDF VG[ .HG[ZL 5DF65+
|
S1FFGF VeIF;S|DM wJFZF ;FDFHLS T[DH TF\l+S 1F[+G[ VFJZL ,[ T[DH ElJQIGL H~ZLIFTG[
5CM\RL J/L XS[ T[J\] U]6JtTF ;EZ VG[ lS\DTL DF\UJF/] DFGJA/ 5]Z] 5F0JF T[DH
;LP;LP;LPq;LP;LP;LP´ VeIF;S|DM NJFZF ZFHI ;ZSFZGF VlWSFZLVM T[DH ;ZSFZL SD"RFZLVM
G[ SMd%I]8Z SF{X<ITF VF5JF S8LAwW K[P

ZP# 8[SlGS, 5ZL1FF AM0"GM .lTCF; VG[ T[GL ZRGFGM ;\NE"

8[SlGS, 5ZL1FF AM0"GL ZRGF 5}J"[ ZFHIDF\ VFJ[, 8[SlGS, ;\:YFVM wjFFZF R,FJJFDF\
VFJTF\ .HG[ZL l0%,MDFq5|DF65+ S1FFGF VeIF;S|DMGF 30TZ VG[ 5ZL1FF ,. l0%,MDFq5|DF65+
V[GFIT SZJFGL SFDULZL 8[SlGS, lX1F6 ;\RGF,I4 U]HZFT ZFHIGL SR[ZL wjFFZF SZJFDF\
VFJTL CTLP ZFQ8= S1FFV[ T[DH ZFHI S1FFV[ TF\l+S lX1F6 ;FY[ HM0FI[, ;,FCSFZ ;\U9GMGF
5ZFDX" VG[ RRF"vlJRFZ6FG[ V\T[ X{1Fl6S JCLJ8 VG[ T[G\] lGI\+6 TF\l+S lX1F6 lGIFDSGF
TFAF C[9/ VFJTF\ ;FDFgI JCLJ8DF\YL V,U SZJFGL lJRFZWFZF D/LP T[G[ 5ZL6FD[ ZFHI
;ZSFZL TF\l+S lX1F6G\] WMZ6 H/JF. ZC[ T[ C[T]YL l0%,MDF .HG[ZLq5|DF65+ VeIF;S|DMGF
30TZ4 5ZL1FF VG[ l0%,MDFq 5|DF65+ V[GFIT SZJFGL SFDULZL VY"[ ;ZSFZzLGF 9ZFJ S|DF\Sov
HLPVFZP G\P .;L8Lq!_&$q)!(!#vHL V[R4 TFP !!q*q!)&& YL 8[SlGS, 5ZL1FF AM0"4 U]HZFT
ZFHIGL ZRGF SZL VG[ AM0" wJFZF T[GL SFDULZL !Zv!Zv!)&( YL X~ SZJFDF\ VFJLP

ZP$ 8[SlGS, 5ZL1FF AM0"GL OZHM

8[SlGS, 5ZL1FF AM0"4 UF\WLGUZGF SFIM" VG[ ;tTFVM GLR[ D]HA K[P
s!f l0%,MDF q ;8L"OLS[8 V[GFIT SZJFG[ ,FIS CMI T[JF 8[SlGS,qW\WFSLI
VeIF;S|DM DF8[ X{1Fl6S 5wWlTVM ;lCTGF DF/BF AGFJJF VG[ T[DG[
DFgITF VF5JF DF8[ ;ZSFZzLG[ E,FD6 SZJLP
sZf l0%,MDFq ;8L"OLS[8 V[GFIT SZJFG[ ,FIS CMI T[JF DFgI 8[SlGS, q W\WFSLI
VeIF;S|DM DF8[ lJWFYL"VMGF 5|J[X WMZ6 lGIT SZJF VG[ T[D6[
DFgITF VF5JF DF8[ ;ZSFZzLG[ E,FD6 SZJLP
s#f l0%,MDFq;8L"OLS[8 V[GFIT SZJF DF8[ ,[JFDF\ VFJTL 5ZL1FFVM DF8[GF
 GLlTvlGIDM G[ XZTM GSSL SZJF\ VG[ T[DGF :JLSFZ DF8[ ;ZSFZzLG[
E,FD6 SZJLP
s$f l0%,MDF q ;8L"OLS[8 V[GFIT SZJFG[ ,FIS VeIF;S|DM DF8[GL DFgI ;\:YFVMDF\
X{1Fl6S ;]lJWFVM DF8[GF WFZF WMZ6M lGIT SZJF VG[ T[DGF :JLSFZ DF8[
8[SlGS, lX1F6 BFTFG[ E,FD6 SZJLP
s5f AM0" wJFZF lGIT SZ[, lJQFI 1F[+DF\ l0%,MDFq;8L"OLS[8q;LP;LP;LPq;LP;LP;LP´
5ZL1FFVMG\] VFIMHG SZJ\] TYF T[G[ ,UTF\ SFIM"4 5ZL1FFS[gN==M GSSL SZJF4
5|FlxGSM4 5ZL1FSM VG[ DM0Z[8ZM lGDJF4 5ZL1FFS[gN=M DF8[ S[gN== ;\RF,SM VG[
;]5ZJF.hZM GLDJF4 5ZL1FFGF 5lZ6FDM HFC[Z SZJF4 5ZL1FFG\] DC[GTF6\]
R}SJJ\]4 U]65+SM VF5JF4 VG[ HFC[Z 5ZL1FF ,[JF DF8[ H~ZL U6FTF\ ALHF
SFIM" SZJFP
s&f lGIT VeIF;S|DMGL V\lTD 5ZL1FF4 JBTMvJBT GSSL SZJFDF\ VFJTF\
WFZFvWMZ6M lGIDM VG[ XZTM D]HA 5F; SZGFZ pD[NJFZMG[ l0%,MDF
;8L"OLS[8 V[GFIT SZJFP
s*f lGIT VeIF;S|DMGL lJlJW lJWFXFBFVM DF8[ VeIF;S|D ;lDlTVM GLDJLP
s(f AM0"G[ T[GF SFIM" V;ZSFZS ZLT[ AHFJJFDF\ DNN ~5 YJF DF8[ :8[g0L\U SlD8L4
5ZL1FF ;lDlT JU[Z[ H[JL ALHL ;lDlTVM VG[ 5[8F ;lDlTVM GLDJLP
s)f lGIT VeIF;S|DM DF8[ 5F9I 5]:TSM4 ;\NE"U|\YM VG[ VgI X{1Fl6S ;FWGM
lGIT SZJFP
s!_f .HG[ZL VG[ TF\l+S lJWFGF DFgI l0%,MDF VeIF;S|DM R,FJTL 5Ml,8[SlGSM
VG[ VFJL VgI ;\:YFVMGF X{1Fl6S WMZ6M VG[ SFDULZLGF V;ZSFZS
VD,LSZ6 DF8[ VM, .g0LIF SFpg;L, OMZ 8[SlGS, V[HI]S[XG4
J[:8"GZLHLIG SFpg;L, VG[ VFJL VgI ZFQ8=LI VG[ 5|FN[lXS ;,FCSFZ
;lDlTVM ;FY[ ;CSFZ s;\5S"f ;FWJMP
s!!f U]HZFT ZFHI 8[SlGS, lX1F6 BFT\]4 8LP8LP8LPVF.P EM5F, VG[ VFJL VgI
;\:YFFVMGF ;FY;CSFZDF\ VeIF;G[ ,UTL AFATMDF\ DFgI ;\:YFVMDF\
IMHJFDF\ VFJTF X{1Fl6S SFI"S|DG\] D}<IF\SG SZJ\]P
s!Zf JBTMJBT AM0" GSSL SZ[, lGIDM VG[ 5wWlTVM 5|DF6[ l0%,MDF VeIF;S|D
R,FJTL DFgI ;\:YFVMGF J0FVMG[ VeIF;S|D 30JF T[DH YLIZL 5|FIMlUS
VG[ ;+SFDGL 5ZL1FFVM T[DH 5|`G5+M SF­JF lJU[Z[GF 5ZL1FFGF SFDDDF\
VF\lXS :JT\+TF VF5JLP
s!#f l0%,MDF q ;8L"OLS[8 q;LP;LP;LPq;LP;LP;LP´ V[GFIT SZTL 5ZL1FFVMGF ;\RF,GG[
,UTL NZ[S AFATDF\ lX:T VG[ JT"6}\SDF\ prR WMZ6M HF/JJF DF8[ H~ZL
V[JF AWF\ 5U,F\ ,[JF\

ZP5 8[SlGS, 5ZL1FF AM0"GL D]bI 5|J'ltTVM

s!f l0%,MDF T[DH 5|DF65+ S1FFGF VeIF;S|DMG\] 30TZ SZJ\]P

sZf .g0:8=LGL H~ZLIFTG[ wIFG[ ZFBL ;DIF\TZ[ VeIF;S|DMDF\ H~ZL O[ZOFZ SZJF
s#f .g0:8=LGL H~ZLIFT D]HA GJF VeIF;S|DM NFB, SZJF\P
s$f l0%,MDFq5|DF65+q;LP;LP;LPq;LP;LP;LP´ S1FFGF VeIF;S|DMGL 5ZL1FFG\] VFIMHG
SZJ\]P 5ZL1FF ,[JL VG[ pltT6" YGFZ pD[NJFZG[ l0%,MDF q 5|DF65+ q
5ZL6FD V[GFIT SZJ\]P

ZP& 8[SlGS, 5ZL1FF AM0" wJFZF VF5JFDF\ VFJTL ;[JFVMGL IFNL VG[ ;\l1F%TDF\
lJJZ6P

s!f l0%,MDFq5|DF65+ S1FFGF lJWFYL"VMGL 8D" DFS"XL84 A[:88[G DFS"XL8 TYF

;8L"OLS[8 VF5JFDF\ VFJ[ K[P TYF 5|DF65+ S1FFGF lJWFYL"VMG[ DFS"XL8 TYF
;8L"OLS[8 VF5JFDF\ VFJ[ K[P
sZf H~ZLIFT JF/F lJWFYL"VMG[ VeIF;S|D 5}ZM 5F0JFGL jIJ:YF SZJFDF\ VFJ[
K[P
s#f prR VeIF; VY"[ 5ZN[X HTF\ lJWFYL"VMG[ 5|DF65+ q DFS"XL8GL GS,M
J[ZLOFI SZL VF5JFDF\ VFJ[ K[P
s$f VgI 5|DF65+M H[JF\ S[4 ;DS1FTF V\U[G\] 5|DF65+ VeIF;GF DFwID V\U[G\]
5|DF65+4 5|J[X ,FISFT4 VeIF;S|DGM ;DIUF/M H~ZLIFT JF/F lJWFYL"VMG[
VF5JFDF\ VFJ[ K[P
s5f lJWFYL"VMG[ VgI ;\:YF I]lGJl;"8LDF\ VeIF; VY"[ DF.U|[XG ;8L"OLS[8 56
VF5JFDF\ VFJ[ K[P
s&f ;LP;LP;LPq;LP;LP;LP´ GL TF,LD T[DH 5ZL1FFVMG\] VFIMHG ;ZSFZL
VlWSFZLVM T[DH ;ZSFZL SD"RFZLVM DF8[ SZJFDF\ VFJ[ K[P

ZP* HFC[Z T\+GF ZFHI4 lGIFDS SR[ZL4 5|N[X lH<,M4 a,MS JU[Z[ :TZMV[ ;\:YFUT
DF/BFGM VF,[B

,FU] 50T] GYLP

ZP( HFC[ZT\+GL V;ZSFZSTF VG[ SFI"1FDTF JWFZJF DF8[GL ,MSM 5F;[YL

V5[1FFVMP
s!f lJWFYL"VM ;\:YFVMDF\ ;DI;Z ZHL:8=[XG SZFJ[P
sZf lJWFYL"VM 5}6" ;DI ;\:YFDF\ CFHZL VF5[P
s#f lJWFYL"VM JT"DFG 5|JFCMYL DFlCTUFZ ZC[ V[JL V5[1FF lJWFYL"VMGF JF,LVM
5F;[YL ZFBJFDF\ VFJ[ K[P
ZP) ,MS ;CIMU D[/JJF DF8[GL UM9J6 VG[ 5wWlTVM
J[A;F.8 VG[ 5+jIJCFZ §FZF DFlCTUFZ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P
ZP!_ ;[JF VF5JFGF N[BZ[B lGI\+6 VG[ HFC[Z OZLIFN lGJFZ64 DF8[ p5,aW T\+
X{1Fl6S TYF 5ZL1FFG[ ,UTL AFATM DF8[ VG]S|D[ ;lRJ 8[SlGS, 5ZL1FF AM0"
TYF 5ZL1FF lGI\+6 VlWSFZL wJFZF lGI\+6 TYF OZLIFN lGJFZ6 SZJFDF\
VFJ[ K[P

ZP!! D]bI SR[ZL VG[ H]NF H]NF :TZMV[ VFJ[,L VgI SR[ZLVMGF ;ZGFDF

D]bI SR[ZLov 8S[ lGS, 5ZL1FF AM04" UH

] ZFT ZFHI4 UF\WLGUZP
5[8F SR[ZLVMovs!f VeIF;S|D lJSF; S[gN= s;LP0LP;LPf
ALH[ DF/4 8[SGM,MHL EJG4 VFZP;LP8LPVF.PS[d5;4
;M,F4 VDNFJFNP
sZf ,lG"U ZL;M;L"; 0[J,5D[g8 ;[g8Z sV[,PVFZP0LP;LPf
U|Fpg0 O,MZ4 8[SGM,MHL EJG4 VFZP;LP8LPVF.PS[d5;4
;M,F4 VDNFJFNP

ZP!Z SR[ZL X~ YJFGM ;DIov

;ZSFZzLGF 5|JT"DFG lGID D]HA !_P#_ S,FS

SR[ZL A\W YJFGM ;DIov

;ZSFZzLGF 5|JT"DFG lGID D]HA !(P!_ S,FS
 lGID;\U|CvZ

VlWSFZLVM VG[ SD"RFZLVMGL ;tTFVM VG[ OZHMP

\
ZP! BFTFGF VlWSFZLVM VG[ SD"RFZLVMGL ;tTFVM VG[ OZHMGL lJUTMP

VPG\P s!f sZf s#f

CMN'M ;tTFVM OZHM
JCLJ8L GF6F\SLI VgI
s!f VwI1F s!f BFTFGF J0F GF6F\SLI ;tTF s!f X{1Fl6S BFTFGF J0FG[ ,UTL
TZLS[GL TDFD ;M\56LGF sZf 5ZL1FFG[ ,UTL TDFD OZHM TYF
JCLJ8L ;tTFVM lGIDv AFATMGL ;lRJzL lXPlJP
sZf JU"vZ4 JU"v# !))( D]HA s#f GLlT lJQFIS wJFZF ;M\5JFDF\
VG[ JU"v$ GL AFATMGL VFJTL TDFD
lGIDFG];FZGL SFDULZL
JCLJ8L SFDULZL
sZf ;lRJ SR[ZLGF J0F TZLS[GL GF6F\SLI ;tTF s!f X{1Fl6S AFATMGL s!f SR[ZLGF
lGIDFG];FZGL ;M\56LGF sZf VwI1FzL wJFZF J0FGL ,UTL
lGIDv!))( ;M\5JFDF\ VFJTL TDFD OZHM
D]HA SFDULZL sZf VwI1F wJFZF
;M\5JFDF\ VFJ[
T[ TDFD OZHM
s#f 5ZL1FF lGI\+6 s!f 5ZL1FFG[ ,UTL VwI1F wJFZF
VlWSFZL v v SFDULZLGL ;M\5JFDF\ VFJ[ T[
sZf VwI1FzL wJFZF TDFD OZHM
;M\5JFDF\ VFJ[ T[
TDFD SFDULZL
s$f ;CFIS ;lRJ4 5ZL1FF lGI\+6 VlWSFZL 5ZL1FF lGI\+6
;L:8D V[GF,L:84 v v VG[ VwI1F wJFZF VlWSFZL VG[ VwI1F
5|MU|FDZ VG[ ;M\5JFDF\ VFJ[ T[ TDFD wJFZF ;M\5JFDF\ VFJ[
HG;\5S" VlWSFZL SFDULZL T[ TDFD OZHM
s5f D}<IF\SG VG[ JCLJ8L VlWSFZLG[ lC;FAL D}<IF\SG VG[ lGZL1F6 VwI1FzL4 ;lRJzL4
lGZL1F6 VlWSFZL4 lGIDFG];FZGL JCLJ8L VlWSFZLG[ VlWSFZLG[ X{1Fl6S VG[ ;\,uG VlWSFZL
lC;FAL VlWSFZL4 ;tTFVM lGIDFG];FZGL AFATMGL lGIDFG];FZGL wJFZF ;M\5JFDF\ VFJ[
JCLJ8L VlWSFZL GF6F\SLI ;tTFVM T[ TDFD OZHM
VG[ :8M Z VlWSFZL ;tTFVM
VG[ :8MZ VG[
5ZR[h VlWSFZL
s&f JU"v# GF VwI1FzL4 ;lRJzL4 wJFZF VwI1FzL4 5ZL1FF lGI\+6 ;\,uG VlWSFZLVM
SD"RFZLVM ;M\5JFDF\ VFJTL v VlWSFZL wJFZF ;M\5JFDF\ wJFZF ;M\5JFDF\ VFJ[
SFDULZL VFJTL SFDULZL T[ TDFD OZHM
 lGID;\U|Cv#

lG6"I ,[JFGL 5|lS|IFDF\ VG];ZJFGL SFI"5wWlT

)P! H]NF H]NF D]N=FVM V\U[ lG6"I ,[JF DF8[ S. SFI" 5wWlT VG];ZJFDF\ VFJ[ K[ m
5ZL1FFGL SFDULZL ;ZSFZzL wJFZF D\H}Z SZJFDF\ VFJ[, lGIDMG[ VFWFZ[
SZJFDF VFJ[ K[P lGIDMDF\ VFJZL G XSFI[, AFAT S[ lJ;\UTF V\U[ 5|`G pEM
YFI TM AM0" ;FY[ SFI"ZT lJlJW SDL8LGM VYJF lJQFI lGQ6F\TMGL SDL8L
AGFJL T[GM VlE5|FI D[/JL T[ D]HA SFI"JFCL SZJF ;ZSFZzLGL D\H}ZL
,[JFDF\ VFJ[ K[P
)PZ VUtIGL AFATM DF8[ SM. BF; lG6"I ,[JF DF8[GL N:TFJ[HL
SFI"v5wWlTVMq9ZFJ[,L SFI"5wWlTVMqlGIT DF5N\0MqlGIDM SIF SIF K[ m
lG6"I ,[JF DF8[ SIF SIF :TZ[ lJRFZ6F SZJFDF\ VFJ[ K[P
AM0"GL SFDULZL ;ZSFZ wJFZF D\H}Z YI[, lGIDM VG];FZ SZJFDF\ VFJ[ K[P
H[DF\ GLR[ 5|DF6[GF lGIDMGM VFWFZ ,[JFDF\ VFJ[ K[P
s!f ZHL:8=[XGGF lGIDM
sZf 5ZL1FFGF ~<; V[g0 Z[uI],[XG
s#f 5ZL1FFDF\ U[ZZLlT VFRZ[, DF8[ 5[G<8L SM0
lG6"I ,[JF DF8[ XFBFGF VlWSFZL4 ;lRJ4 5ZL1FF lGI\+6 VLWSFZL
TYF VwI1F :TZ[ lJRFZ6F SZJFDF\ VFJ[ K[P
)P# lG6"IG[ HGTF ;]WL 5CM\RF0JFGL S. jIJ:YF K[ m
AM0"G[ VF AFAT ,FU] 50TL GYLP
)P$ lG6"I ,[JFGL 5|lS|IFDF\ H[GF D\TjIM ,[JFGFZ K[ T[ VlWSFZLVM SIF K[ m
v XFBFvVlWSFZL
v 5ZL1FF lGI\+6 VlWSFZL
v VwI1F
)P5 lG6"I ,[GFZ V\lTD ;tTFlWSFZL SM6 K[P m \
VwI1F

)P& H[ VUtIGL AFATM 5Z HFC[Z ;tTFlWSFZL wJFZF lGI\+6 ,[JFDF\ VFJ[ K[ T[GL
DFlCTL V,U ZLT[ GLR[GF GD}GFDF\ VF5MP
8[SlGS, 5ZL1FF AM0"GL lJlXQ8 5|SFZGL SFDULZL CMI VF AFAT ,FU] 50TL
GYLP
 lGID;\U|Cv_$

SFIM" SZ
SZJF DF8[ GS
GSSL SZ[,F\ WFZ6M

!5P! lJlJW 5|J'ltTVM4 SFI"S|DM CFY WZJF DF8[ lJEFU[ GSSL SZ[, WMZ6MGL lJUTM
VF5MP

lJEFU wJFZF 5ZL1FF V\U[ TYF VeIF;G[ ,UTF\ TYF 5ZL1FF U[ZZLlT ;AAGF
lGIDM D\H}Z SZJFF\ VFJ[, K[P T[ D]HA H 5ZL1FF V\U[GL TYF T[G[ ,UTL
SFDULZL SZJFDF\ VFJ[ K[P
 lGID;\U|Cv5

SFIM" SZJF DF8[GF lGIDM4 lJlGIDM4 ;}RGFVM lGID ;\U|C VG[ NOTZMP

$P! 8[SlGS, 5ZL1FF AM0" VYJF T[GF lGI\+6 C[9/GF VlWSFZLVM VG[
SD"RFZLVMG[ p5IMU SZJFGF lGIDM4 lJlGIDM4 ;}RGFVM4 lGID ;\U|CG[
NOTZMGL IFNLP

N:TFJ[HMG\] GFD q DYF/\] N:TFJ[HGM 5|SFZ

sSf UF.0 ,F.G 0MSI]D[g8 OMZ lGID ;\U|C
.d%,LD[g8L\U GL0vA[.h SZLSI],F

8[SlGS, 5ZL1FF AM0"4 UF\WLGUZGM .HG[ZL l0%,MDF D[/JGFZ VF{WMlUS 1F[+[

ZMH[ ZMH AN,FTL 8[SGM,MHL ;FY[ TF, D[/JL XS[ T[ C[T]YL AM0"GF TFAFGL SR[ZL
SZLSI],D 0[J,5D[g8 ;[g8Z wJFZF $__ p5ZF\T VF{WMlUS V[SDMG\] ;J["1F6 SZL4
1F[+vlGQ6F\TMGF VlE5|FI D[/JL .HG[ZL l0%,MDFGF VeIF;S|DM T{IFZ SZJFDF\
VFJ[, K[P VG[ T[GM VD, X{1Fl6S JQF" !)))vZ___ YL SZJFDF\ VFJ[, K[P VF
N:TFJ[HGF\ VeIF;S|DGF DF/BF\ 5ZL1FF 5wWlT4 ZHL:8=[XGGF lGIDM JU[Z[GM ;DFJ[X
SZJFDF\ VFJ[, K[P

jIlSTG[ N:TFJ[HMGL GS, V+[GL SR[ZL BFT[YL HMJF D/X[P

;ZGFD\]ov;lRJ4 8[SlGS,5ZL1FF AM0"4 UF\WLGUZP

8[PG\P Z#Z5#5$(

sBf U]HZFT 8[SlGS, V[HI]S[XG D[gI]V, sR[%8Zv#f slGID ;\U|Cf

5|MP 5LPV[;PS,JRJF,F4 GF G[HF C[9/ T{IFZ SZJFDF\ VFJ[, VF D[gI]V,DF\
AM0"G\] A\WFZ64 AM0" ;FY[ SFI"ZT lJlJW SlDl8VMG\] A\WFZ64 T[GL ;tTF VG[
SFIM"GL K6FJ8 SZJFDF\ VFJ[, K[P VF p5ZF\T 5ZL1FFGL SFI" 5wWlT4 lGTLVM
T[DH ~<; V[g0 Z[uI],[XGGM ;DFJ[X SZJFDF\ VFJ[, K[P
jIlSTG[ N:TFJ[HGL GS, V+[GL SR[ZL BFT[YL HMJF D/X[P

;ZGFD\]ov ;lRJ4 8[SlGS, 5ZL1FF AM0"4 UF\WLGUZP

8[PG\P Z#Z5#5$(
 lGID;\U|Cv&

8[SlGS, 5ZL1FF AM0" VYJF T[GF lGI\+6 C[9/GL

/GL jIlSTVM 5F;[GF
N:TFJ[HMGL S1FFVM V\U[G\] 5+SP

VPG\P N:TFJ[HGL S1FF N:TFJ[HG\] GFD VG[ T[GL V[S
,L8LDF\ VM/BF6
s!f AM0"GL SR[ZL S1FF UF.0 ,F.G 0MSI]D[g8 OMZ
.d5,LOD[g8L\U GL0 A[.h0
SZLSI],F
sZf AM0"GL SR[ZL S1FF U]HZFT 8[SlGS, V[HI]S[XG
D[gI]V, sR[%8Zv#f
N:TFJ[H D[/JJFGL SFI" GLR[GL jIlST 5F;[ K[ q T[GF
5wWlT lGI\+6DF\ K[P
,[lBT VZHL SZJFYL ;lRJ 8[SlGS, 5ZL1FF AM0"4
SR[ZLDF\YL HM. XSFX[P UF\WLGUZP
,[lBT VZHL SZJFYL ;lRJ 8[SlGS, 5ZL1FF AM0"4
SR[ZLDF\YL HM. XSFX[P UF\WLGUZP
 lGID;\U|Cv*

GLlT 30TZ VYJF GLlTGF VD, ;\A\lW HGTFGF ;eIM ;FY[ ;,FC 5ZFDX"
VYJF T[DGF 5|lTlGlWtJ DF8[GL SM. jIJ:YF CMI TM T[GL lJUTP
5P! X] GLlTVMGF 30TZ DF8[ HGTFGL VYJF T[GF 5|lTlGlWVMGL ;,FCv5ZFDX" q
;CEFlUTF D[/JJF DF8[GL SM. HMUJF. K[ m HM CMI TM GL[R[GF GD}GFDF\
VFJL GLlTGL lJUTM VF5MP

8[SlGS, 5ZL1FF AM0"4 U]HZFT ZFHIV[ l0%,MDF TYF 5|DF65+ S1FFGF

VeIF;S|DM4;LP;LP;LPq;LP;LP;LP´ GL TF,LD TDH
[ 5ZL1FFG[ ,UTL lJlXQ8 SFDULZL ;FY[
;\S/FI[, CMI T[G[ ,UTF\ U]HZFT ;ZSFZzLGF lX1F6 lJEFU wJFZF lGIT SZ[, WFZF
WMZ6 lGIDMG[ VFlWG SFI"JFCL CFY WZJFDF\ VFJ[ K[P
 lGID;\U|Cv(

T[GF EFU TZLS[ ZR

ZRFI[,L AM0"4 5lZQFN4 ;lDlTVM VG[ Vg
VgI ;\:YFVMG\]
5 +SP

*P! 8[SlGS, 5ZL1FF AM0"4 U]HZFT ZFHI4 UF\WLGUZ V\U[GL lJUTP

v GFD VG[ ;ZGFD\]ov 8[SlGS, 5ZL1FF AM0"4 U]HZFT ZFHI4 a,MS G\P Z4 +LHM
DF/4 0F"P HLJZFH DC[TF EJG4 UF\WLGUZP
v ;\:YFGM 5|SFZ v ;ZSFZL AM0"
v ;\:YFGM 8}\SM 5lZRIov
8[SlGS, 5ZL1FF AM0"GL ZRGF 5}J"[ ZFHIDF\ VFJ[, 8[SlGS, ;\:YFVM wJFZF
R,FJJFDF\ VFJTF .HG[ZL l0%,MDFq5|DF65+ S1FFGF VeIF;S|DMGF 30TZ
VG[ 5ZL1FF ,. l0%,MDFq5|DF65+ V[GFIT SZJFGL SFDULZL 8[SlGS, lX1F6
;\RGF,I4 U]HZFT ZFHIGL SR[ZL wJFZF SZJFDF\ VFJTL CTLP ZFQ8= S1FFV[
T[DH ZFHI S1FFV[ 8[SlGS, lX1F6 ;FY[ HM0FI[, ;,FCSFZ ;\U9GMGF 5ZFDX"
VG[ RRF"vlJRFZ6FG[ V\T[ X{1Fl6S JCLJ8 VG[ T[G] lGIDG 8[SlGS, lX1F6
lGIFDSGF TFAF C[9/ VFJTF\ ;FDFgI JCLJ8DF\YL V,U SZJFGL lJRFZWFZF
D/LP T[G[ 5ZL6FD[ ZFHI ;ZSFZ[ 8[SlGS, lX1F6G\] WMZ6 VG[ U]6JtTF
H/JF. ZC[ T[ C[T]YL l0%,MDF q 5|DF65+ S1FFGF VeIF;S|DMGF 30TZ4 5ZL1FF
VG[ l0%,MDFq5|DF65+ V[GFIT SZFJFGL SFDULZL VY"[ ;ZSFZzLGF 9ZFJ
S|DF\Sov HLPVFZPG\P .;L8Lv!_&$q)!(!#v&$4 TFP !!q*q!)&& YL
8[SlGS, 5ZL1FF AM0"4 U]HZFT ZFHIGL ZRGF SZL4 AM0" T[GL SFDULZL
!Zv!Zv!)(& YL X~ Y.P

v AM0"G\] DF/B] VG[ ;eI

sVf ;ZSFZL ;eIM CMNNŸM

s!f VwI1FzL4 8[SlGS, 5ZL1FF AM0"4 U]HZFT ZFHI4 UF\WLGUZP VwI1F

sZf lGIFDSzL4 8[SlGS, lX1F6 ;\RGF,I4 UF\WLGUZ VYJF T[DGF 5|lTlGlW ;eI
s#f ZLHLIMG, VMOL;Z4 J[:8"G ZLHLIMG, SlDl8 VMO V[PVF.P;LP8LP.P ;eI
VYJF T[DGF 5lTlGlW
|
s$f RLO V[gHLGLIZ4 DSFG VG[ DFU" jIJCFZ VYJF T[DGF VlW1FS ;eI
.HG[ZzLGL GLR,L S1FFGF GCL T[JF 5|lTlGlW
s5f pWMU VG[ SlDxGZzL4 pWMU EJG4 UF\WLGUZ VYJF T[DGF 5|lTlGlW ;eI
s&f lGIFDSzL4 ZMHUFZ VG[ TF,LD lGIFDSGL SR[ZL4 ;eI
s*f VwI1FzL4 DFwIlDS lX1F6 AM0"4 U]HZFT ZFHI4 UF\WLGUZ ;eI
s(f GF6F\ ;,FCSFZzL4 lX1F6 lJEFU4 U]HZFT ZFHI4 UF\WLGUZP ;eI
s)f ;\I]STqGFIA ;lRJzL4 lX1F6 lJEFU4 ;lRJF,I4 UF\WLGUZ ;eI
s!_f lGIFDSzL4 8[SlGS, 8LR;" 8=[.GL\U .g:8L8I]84 EM5F, VYJF ;eI
T[DGF 5|lTlGlW
s!!f 5ZL1FF lGI\+6 VlWSFZLzL4 8[SlGS, 5ZL1FF AM0"4 U]HZFT ZFHI4 ;eI
UFWLGUZP
s!Zf VFRFI"zL4 S[P0LP5M,L8[SlGS4 5F86 sCMNŸFGL ~V[f ;eI
s!#f VFRFI"zL4 ;ZSFZL 5M,L8[SlGS4 NFCMN sCMNŸFGL ~V[f ;eI
s!$f VFRFI"zL ;ZSFZL 5M,L8[SlGS4 UF\WLGUZ sCMNŸFGL ~V[f ;eI
s!5f DNNGLX TF,LD lGIFDSzL4 JMS[XG, 8=[.GL\U .g:8L8I]84 ;eI
VDNFJFNP
s!&f ;lRJzL4 8[SlGS, 5ZL1FF AM0"4 U]HZFT ZFHI4 UF\WLGUZP ;eI ;lRJ

sAf lAG ;ZSFZL ;eIM

s!f VDNFJFN 8[1F8F., .g0:8=Lh ZL;R" V[;M;LV[XG sV8LZFf ;eI

GF 5|lTlGlW
sZf O[0Z[XG VMO .g0:8=Lh V[;M;LV[XG sV[OPVF.PV[PfGF 5|lTlGlW ;eI
s#f 0LGPO[S<8L VMO V[gHLGLIZL\U V[g0 8[SGM,MHL4 U]HZFT ;eI
I]lGJ;L"8L4 VDNFJFNP
s$f U]HZFT J[5FZL D\0/GF DCF5|lTlGlW
s5f SMgO0[Z[XG VMO .g0LIG .g0:8=LhGF VDNFJFN XFBFGF 5|lTlGlW ;eI
s&f .g:8L8I]8 VMO V[gHLGLI;" s.g0LIFf4 U]HZFT ZFHI4 5|lTlGlW ;eI
l0%,MDF 5|MU|FD R,FJTL lAG ;ZSFZL q VG]NFlG D[/JTL q:JGlE"Z ;\:YFGF
VFRFI"zL
s*f VFRFI"zL4 ALPV[g0 ALP5M,L8[SlGS4 J<,E lJWFGUZ ;eI
.HG[ZL 5|DF65+ VeIF;S|D R,FJTL lAG ;ZSFZLq VG]NFG
D[/JTLq:JGlE"Z ;\:YFGF VFRFI"zL
s(f VFRFI"zL4 X[9 ;LPV[GP8[SlGS, ;[g8Z4 VDNFJFN ;eI

1 ;\:YFGF J0FovVwI1F 8[SlGS, 5ZL1FF AM0"4 U]HZFT ZFHI4 UF\WLGUZP

2 D]bI SR[ZLov 8[SlGS, 5ZL1FF AM0"4 U]HZFT ZFHI4 a,MS G\P Z4 ALHM DF/4 0F"P HLJZFH
DC[TF EJG4 UF\WLGUZP
3 XFBFVMov s!f SZLSI],D 0[J,5D[g8 ;[g8Z4 ALHM DF/4 8[SGM,MHL EJG4
VFZP;LP8[SlGS, .g:8L8I]84 S[d5;4 ;M,F4 VDNFJFNP
4 sZf ,lG"U ZL;M;L"; 0[J,M5D[g8 ;[g8Z4 U|Fpg0 O,MZ4 8[SGM,MHL EGJ4 VFZP;LP8[SlGS,
.g:8L8I]84 S[d5;4 ;M,F4 VDNFJFNP