OJO C

RKHDJF[G[JH

J. Gj
Gjtj
tjrr Okgj
Okgjij
ijh`
h`

[htui akhktjpijh fuiua jtjs skoujf pkrsnjgjh yjh` dcfjdjpc ngkf uaajt
Csgja
Csgja ajij
ajij ljgjh
ljgjh yjh` dctkap
dctkapuf
uf ngkf
ngkf pjrj
pjrj ugjaj
ugjaj uhtui
uhtui akhktj
akhktjpijh
pijhhyj
hyj jdjgjf
jdjgjf
dkh`jh akgcfjthyj djgja jg-Zur–jh, ijgju fjg tkrskout tkgjf dcjtur djgja jg-Zur–jh,
ajij dctktjpijhgjf fuiuahyj sksujc dkh`jh iktktjpjh jg-Zur–jh. Djh jpjocgj djgja
jg-Zur–jh tcdji dctkauijh fuiuahyj, ajij pjrj ugjaj akhmjrchyj djgja-Jg-Fjdcs.
Jpjocgj djgja jg-Fjdcs tkgjf dcjtur, ajij pjrj ugjaj akhktjpijh fuiuahyj sksujc
dkh`jh
dkh`jh iktkht
iktkhtujh
ujh jg-Fjd
jg-Fjdcs.
cs. Rkrsnj
Rkrsnjgjh
gjh ojru
ojru auhmug
auhmug jdjgjf
jdjgjf ajhjijg
ajhjijgjj fuiua
fuiua jtjs
jtjs
pkrsnjgjh tkrskout tcdji dctkauijh djgja jg-Zur–jh djh lu`j djgja jg-Fjdcs, skojo
jg-Zur
jg-Zur–jh
–jh djh jg-Fjd
jg-Fjdcs
cs jdjgjf
jdjgjf akrupj
akrupjijh
ijh suaokr
suaokr fuiua
fuiua pnini
pnini (prca
(prcakr)
kr) djgja
djgja
iktkhtujh fuiua Csgja.

]uaokr fuiua ojru skoj`jcajhj dcajisudijh dc jtjs, pjrj ugjaj okrokdj

pkhdjpjt djgja akhktjpijhhyj. Jdj yjh` okrpkhdjpjt ojfwj jpjocgj sujtu
pkrsnjgjh ojru tcaoug djh ctu tcdji dcjtur djgja jg-Zur–jh djh jg-Fjdcs, ajij
dcika
dcikaojg
ojgci
cijh
jh ikpjd
ikpjdjj Claj
Claj–.
–. Djgja
Djgja fj
fjgg ikaojg
ikaojgcc ik
ikpjd
pjdjj Cl
Claj
aj–– ch
chc,
c, pj
pjrj
rj ug
ugja
jajj
hjapjihyj skpjijt, fjhyj sjlj yjh` dcskpjijtc skmjrj utuf djgja rjh`ij Claj–
jdjgjf Claj– yjh` okrsuaokr djrc jg-Zur–jh djh jg-Fjdcs, skdjh`ijh Claj– yjh`
okrsuaokr dc gujr jg-Zur–jh djh jg-Fjdcs, tkrljdc pkrokdjjh pkhdjpjt dc jhtjrj pjrj
ugjaj. Jdj yjh` sktulu djh jdj lu`j yjh` tcdji sktulu. Sjh` sktulu dkh`jh Claj–
okrpkhdjpjt ojfwj sksujc dkh`jh fjdcs Hjoc yjh` akhykoutijh ojfwj, [aajtIu
tcdj
tcdji
i ji
jijh
jh ok
okrs
rskpj
kpjij
ijtt dj
djgj
gja
a fj
fjgg ik
iksk
sksj
sjtj
tjh.
h. Sjh`
Sjh` tc
tcdj
dji
i sk
sktu
tulu
lu dk
dkh`j
h`jh
h Cl
Claj
aj––
okrpkhdjpjt ojfwj Claj– ctu jdjgjf fjscg pkacicrjh djh pkhdjpjt djrc pjrj [gjaj,
yjh` hjajhyj fjscg pkacicrjh djh pkhdjpjt ocsj sjgjf djh lu`j ocsj okhjr, ngkf
ijrkhj ctu tcdji ocsj dcljdcijh skoj`jc fuiua yjh` pjstc.

:
 Jpjocgj djgja iktc`j fjg tkrskout dc jtjs tcdji lu`j dctkauijh ajij pjrj
ugjaj akh`kaojgcijhhyj ikpjdj suaokr-suaokr fuiua yjh` gjch skpkrtc Zcyjs,
Cstcfsjh, Cstcsfjo, Ajsgjfjf Aursjgjf djh ]yjr–u ajh Zjogjhj. [htui akhktjpijh
suaokr-suao
suaokr-suaokr
kr fuiua Csgja
Csgja chc, skgjch pjrj ugjaj okrokdj pkhdjpjt, akrkij (pjrj
ugjaj)
ugjaj) lu`j
lu`j okrokd
okrokdjj pkhdjpj
pkhdjpjtt djgja
djgja akhktj
akhktjpij
pijh
h ijcdjf
ijcdjf-ijc
-ijcdjfh
djfhyj.
yj. Rkrokd
Rkrokdjjh
jjh
djgja ijcdjf-ijcdjf
ijcdjf-ijcdjf chc skmjrj
skmjrj ntnajtcs
ntnajtcs jijh akhcaougijh
akhcaougijh pkrokdjjh-pkr
pkrokdjjh-pkrokdjjh
okdjjh
djgja
djgja ocdjh`
ocdjh` prndui
prndui fuiua,
fuiua, skojo
skojo ijcdjf
ijcdjf sjh`jt
sjh`jt akhkht
akhkhtuijh
uijh prndui
prndui fuiua.
fuiua.
Hjauh sjtu fjg yjh` pjstc jdjgjf ijcdjf-ijcdjf sjh`jt akhkhtuijh djh sjh`jt
akaojhtu sksknrjh` djgja akh`cstcaojtfijh fuiua.

O. _uau
_uausj
sjh
h Ajsj
Ajsjgj
gjf
f

:. Lkgjsi
Lkgjsijh
jh tkhtjh
tkhtjh`
` dkechcs
dkechcscc ijcdjf
ijcdjf fuiua
fuiua Csgja
Csgja !
?. Lkgjsi
Lkgjsijh
jh ajmja
ajmja-aj
-ajmja
mja ijcdj
ijcdjf
f fuiua
fuiua Csgja
Csgja !
=. Jpj sjlj
sjlj mnhtnf
mnhtnf pkrajsjg
pkrajsjgjfjh
jfjh tkrijct
tkrijct ijcdjf-ijcdjf
ijcdjf-ijcdjf fuiua Csgja !
M. Tu
Tulu
lujh
jh Ajs
Ajsjg
jgjf
jf
:. [htui
[htui akh`ktj
akh`ktjfuc
fuc pkh`kr
pkh`krtc
tcjh
jh ijcdjf
ijcdjf fuiua
fuiua Csgja
Csgja
?. [htui
[htui akh`ktj
akh`ktjfuc
fuc ajmja-
ajmja-ajm
ajmja
ja ijcdjf
ijcdjf fuiua
fuiua Csgja
Csgja
=. [htu
[htui
i akh`k
akh`ktj
tjfuc
fuc mn
mnht
htnf
nf pk
pkra
rajs
jsjg
jgjf
jfjh
jh tk
tkri
rijc
jctt ij
ijcd
cdjf
jf-i
-ijc
jcdj
djf
f fu
fuiua
iua
Csgja

?
 OJO CC
RKAOJFJ]JH

J. Rkh`kr
Rkh`krtcj
tcjh
h Zjwj–cdjtug Ecqfcyyjf
Ijcdjf
Ijcdjf djgja
djgja ojfjsj
ojfjsj rjo dcskou
dcskoutt Zj–
Zj–cdj
cdjf
f skoj`jc auerjd (okhtui tuh``jg)
djh Zj
Zjwj
wj–c
–cd
d (Ijc
(Ijcdjf-ijc
djf-ijcdjf),
djf), ichc ijtj qj–cdjf tkgjf akhyjtu
akhyjtu dkh`jh ojfjsj
Chdnhkscj dkh`jh ijtj ijcdjf yjh` okrjrtc jturjh jtju pjtnijh. Djgja tchljujh
tkrach
tkrachngn
ngn`c
`c ijcdjf
ijcdjf akapuhy
akapuhyjc
jc okokrjp
okokrjpjj jrtc.
jrtc. Jfajd
Jfajd wjrsnh
wjrsnh akhjao
akhjaojfij
jfijh
h
ojfwj, ijcdjf ocsj okrjrtc jg-jsjs (djsjr jtju pnhdjsc), jg-Zjhuh (pkrjturjh djh
ijcdjf djsjr), jg-Ajodj– (prchscp), djh jg-hjsjq (aktndk jtju mjrj). Fjg chc sksujc
dkh`jh ecrajh Jggjf djgja surjt Jh-Hjfg jyjt ?5 <

‑Jggjf jijh akh`fjhmurijh ruajf-ruajf akrkij djrc enhdjschyj‑.

(Z.]. Jh-Hjfg < ?5).
]kdjh`ijh djgja tchljujh tkrachngn`c (cstcgjf) ijcdjf puhyj okokrjpj jrtc,
akhurut Dr. Jfajd Jsy-syjec–c djgja ouiu [sug Ecqf Csgjac, akh`jtjijh ojfwj
ijcdjf ctu jdjgjf < ‗Ijua yjh` okrscejt uhcvkrsjg (iuggc) yjh`f dcjiuc ngkf sjtujh-
sjtujh fuiua luz–c yjh` ojhyji‑.
]kdjh`ijh ajynrctjs [gjaj [sfug akhdkechcscijh ijcdjf dkh`jh< ‗Fuiua
yjh` ocjsj okrgjiu yjh` okrsksujcjh dkh`jh skoj`cjh oksjr oj`cjh-oj`cjhhyj‑.

]kdjh`ijh
]kdjh`i jh jrtc
jrtc ecqfc
ecqfcyyjf
yyjf dcjaocg
dcjaocg djrc
djrc ijtj
ijtj ecqf
ecqfyjh
yjh`
` dc
dcok
okrc
rc tj
tjao
aojf
jfjh
jh yj
hcsojf yjh` okreuh`sc skoj`jc pkhlkhcsjh jtju akaojh`sjijh. ]kmjrj ktcangn`c
(ojfjsj) ajihj ecqf gkocf dkijt dkh`jh ajihj cgau skoj`jcajhj yjh` ojhyji
dcpjfjac ngkf pjrj sjfjojt, ajihj tkrskout dcjaocg ecrajh Jggjf ]PT<
akapkrdjgja pkh`ktjfujh akrkij tkhtjh` j`jaj. ( Z]. Jt-Tjuojf <
[htui akapkrdjgja
:??)
Djh sjodj Hjoc ]JP <
Ojrjh`scjpj yjh` dcikfkhdjic ojci ngkf Jggjf hcsmjyj dcokrcijh ikpjdjhyj
ikpjfjajh djgja j`jaj.
j`jaj. ( F_. Ouifjrc-Ausgca)

=
 ]kdjh`ijh dgja jrtc cstcgjf ecqf okrjrtc <
:. Akhuru
Akhurutt jjg-L
g-Lurl
urljhc
jhc jg-Fjh
jg-Fjhjec
jec,,
‗ Cgau yjh` akhkrjh`ijh fuiua-fuiua syjrj– yjh` jajgcyjf yjh`
dcjaocgg djrc djgcg-djgcghyj
dcjaoc djgcg-djgcghyj yjh` tjesfcgc,
tjesfcgc, djh dccstchojt
dccstchojtijh
ijh gkwjt cltcfjd
yjh` akakrguijh jhjgcsj djh pkrkhuh`jh. ( Fjsoc jsf-]fcddcqc, :30; < ?;)
?. Akhurut
Akhurut Cohu
Cohu Ifjgduh
Ifjgduh djgja
djgja Auqjddcaj
Auqjddcajf
f jg-Auotjdj
jg-Auotjdj–– wjg Ifjojr<
Ifjojr<
‗C
‗Cggau yjh`
yjh` dkh`
dkh`jh
jhhy
hyjj dcik
dcikttjf
jfuc
uc sk
sk`j
`jggj fuiu
fuiua
a Jg
Jgggjf yjh`
yjh`
okrfuouh`jh dkh`jh sk`jgj pkroujtjh Auijggje , (dccstchojtfijh) djrc jg-
Zurjh djh js-]uhhjf djrc djgcg-djgcg yjh` dctk`jsijh okrdjsjrijh syjrj–,
ocgj dcikgujrijh fuiua-fuiua dkh`jh ljgjh cltcfjd djrc djgcg-djgcg, ajij
tkrljdcgjf jpj yjh` dchjajijh ecqf.‑ ( Fjsoc jsf-]fcddcqc, :30; < ?0 )
:
Djrc ugjsjh tkrskout, ojci akh`khjc qjwjcd ajupuh ecqfcyjf ajij
yj
yjh`
h` dcaj
dcajis
isud
ud dk
dkh`
h`jh
jh qjwjc
qjwjcdug
dug ec
ecqfc
qfcyjf
yjf jdjgj
jdjgjf
f sk
skoj
oj`j
`jca
cajh
jhjj yj
yjh`
h`
dcikauijijh ngkf Caja Tjlludch js-]uoic <
‗ ]ujtu pkrijrj yjh` iuggc yjh` okrsksujcjh dkh`jh luz–cyjf yjh`
ojhyji yjh` djrc pjdjhyj dciktjfuc fuiua-fuiua luz–cyjf ctu.‑ (Jslauhc
J. _jfajh, :305 < ::) Y:Q
Dc djgja jsjs-jsjs fuiua Csja, akh`jgcrijh `jrcs-`jrcs fuiua yjh`
djgja ikpustjijjh fuiua Csgja dcskout ijcdjf-ijcdjf ecqcf yjh` djpjt
dctkrjpijh ik djgja ijsus tkrtkhtu djgja ajsyjrjijt.@jrcs-`jrcs fuiua
yjh` djpjt
djpjt dcpkr`
dcpkr`uhji
uhjijh
jh uhtui
uhtui akakmj
akakmjfijh
fijh okroj`j
okroj`jcc pkrsnj
pkrsnjgjh
gjh dgja
dgja
ajsyjrjijt ojhyji. Jslcauhc J. _jfajh, acsjghyj, akhykout :52 oujf
jgja ouiuhyj Zjcdjf-qjcdjf Ecicf ( Zjwjcdjtug Ecqfcyyjf, Ljijrtj, :305)
yjh` ouhychyj skijdjr mnhtnf, jdjgjf skoj`jc okrciut<
(:) Fuiua okrputjr
okrputjr dcskictj
dcskictjrr uggjt-hyj.
(?) Fuiua okruojf
okruojf ijrkhj pkruojfjh
pkruojfjh wjitu djh pkrokdjjh
pkrokdjjh tkapjt.
tkapjt.
(=) Jdjt yjh` ojci
ojci djpjt dcljdcijh
dcljdcijh fuiua (Csgja
(Csgja).
).

:. Gcfjt F. Aumfgcs [sajh, Ijcdjf- ijcdjf [sfugcyjf djh Ecqfcyjf, (Mkt. CCC9 Ljijrtj9 RT.
_jlj@rjehdn Rkrsjdj9 :333), f.3;-36

4
 (4)
(4) Nrjh
Nrjh`
` yj
yjh`
h` akhu
akhuht
htut
ut sk
sksu
sujt
jtu
u fj
fji
i jt
jtju
ju akhu
akhudu
duf
f sk
sksk
sknr
nrjh
jh`
`
akgjiuijh sksujtu fjrus akaouitcijh fji jtju tudufjhhyj ctu.
(;)
(;) Tk
Tkrt
rtud
uduf
uf dj
djpj
pjtt akh`c
akh`ch`
h`ijr
ijrcc tu
tudu
dufj
fjh
h yj
yjh`
h` dc
dctu
tulu
luij
ijh
h pj
pjdjh
djhyj
yj
dkh`jh suapjf.Y?Q
O. Lkhcs-lkhc
Lkhcs-lkhcss Ijcdjf Fuiua
Fuiua Csgja
:. Fuiua
Fuiua okrputj
okrputjrr dcskict
dcskictjr
jr cggjt-hyj

Jrtc ijcdjf tkrskout cjgjf sktcjp iktkhtujh fuiua okrijctjh dkh`jh

‖cggjt (ijusj) yjh` akgjtjrokgjijh`chyj9 lcij cggjt jdj, fuiua puh jdj, djh
lcij cggjt tcdji jdj, ajij fuiua puh tcdji jdj. Akhkhtuijh sksujtu skoj`jc
cggjt fuiua akrupjijh fjg yjh` sjh`jt pkgci. Ngkf ijrkhjhyj akajfjac lcwj
sksujtu fuiua yjh` dcgjhdjsc cajh yjh` ininf akrupjijh sujtu ikfjrusjh
uhtui djpjt akhuhlui cggjt fuiua skmjrj tkpjt.
Cggjt jdjgjf ruiuh jtju uhsur tkrpkhtch` djgja akhkhtuijh fuiua,
yjh` tcdji dcojfjsj skmjrj kxpgcsct dc djgja hjsf, djh akrupjijh scejt yjh`
akhljdc ijctjh oj`c jdjhyj sujtu fuiua.?

Cggjt
Cggjt jdjg
jdjgjf
jf skojo-
skojo-ijr
ijrkhj,
khj, yjctu
yjctu yjh`
yjh` akhykoj
akhykojoij
oijh
h tkt
tktjph
jphyj
yj sujtu
sujtu
fuiua
fuiua,, dk
dkh`j
h`jh
h jd
jdjh
jhyj
yj sk
skoj
ojo
o jt
jtju
ju cg
cggj
gjtt ct
ctu,
u, ajij
ajij jd
jdjh
jhyj
yj fu
fuiua
iua,, dj
djh
h
skojgcihyj dkh`jh tcdji jdjhyj skojo jtju cggjt, ajij tcdji pugj jdj fuiua.

Cggjt
Cggjt aka
akacg
cgcic
cic okokrj
okokrjpj
pj hjaj
hjaj gjch,
gjch, skpkrt
skpkrtc<
c< tjhdj,
tjhdj, yjh
yjh`
` akajh`
akajh``cg
`cg,, yjh`
akhuhtut, yjh` akaojh`ictijh, yjh` akh`fkhdjic, yjh` akwjlcoijh, djh
yjh` akaokr okijs.Y=Q
?. Fuiua
Fuiua okruo
okruojf
jf ijrkh
ijrkhjj pkruojf
pkruojfjh
jh wjitu
wjitu djh
djh pkrok
pkrokdjjh
djjh tkap
tkapjt
jt

??. Gcfjt F. Anfjaajd Djud Jgc, Fuiua Csgja, (Kd. UC9 Ljijrtj9 RT. _jlj@rjehdn Rkrsjdj9
?220), f. :4;
=. Gcfjt Jfajd Fjhje, Rkh`jhtjr djh ]kljrjf Fuiua Csgja, (Mkt. CU9 Ljijrtj9 RT. Ougjh
Ochtjh`9 :302), f.=5

;
 Rkrokdjjh iugtur, ikocjsjjh, djh jdjt cstcjdjt ajsyjrjijt lu`j tcdji ongkf
akapkh`jrufc jljrjh Csgja. Jgjsjhhyj, iugtur, ikocjsjjh, djh jdjt-cstcjdjt
ouijhgjf ‖cggjt (antce dcokrgjiuijhhyj fuiua) djh ouijhgjf suaokr fuiua.
Ojfi
Ojfijh
jh,, iugt
iugtur
ur,, ik
ikoc
ocjs
jsjj
jjh,
h, dj
djh
h jd
jdjt
jt-c
-cst
stcj
cjdj
djtt jm
jmjp
jpij
ijgc
gc oj
ojhy
hyji
ji yj
yjh`
h`
okrtkhtjh`jh dkh`jh syjrcjt. Jpjgj`c iugtur,
iu gtur, ikocjsjjh, djh jdjt-cstcjdjt yjh`
jdj pjdj ajsj skijrjh` pjdj djsjrhyj akrupjijh ircstjgcsjsc pkacicrjh djh
fu
fuiu
iua-
a-fui
fuiua
ua yj
yjh`
h` ok
okrs
rsua
uaok
okrr djrc
djrc sc
scst
stka
ka sk
skiu
iugk
gkrr yj
yjh`
h` tk
tkgj
gjf
f tk
tkro
roui
uitc
tc
akh`jicojti
akh`jicojtijh
jh ikrusjijh
ikrusjijh ajsyjrjijt.
ajsyjrjijt. Hjauh, lcij iugtur,
iugtur, ikocjsjjh,
ikocjsjjh, djh
jdjt-cstcjdjt tkrskout tcdji okrtkhtjh`jh dkh`jh fuiua djh jljrjh Csgja, cj
dcpkro
dcpkrongk
ngkfij
fijh
h (auojf
auojf).
). Jijh
Jijh tk
tktj
tjpc
pc,, ik
ikon
ongk
gkfj
fjhh
hhyj
yj ct
ctu
u ou
ouij
ijh
h ij
ijrk
rkhj
hj
pkrtcaojh`jh jpj-jpj, ikmujgc ijrkhj akajh` dcongkfijh ngkf hjs-hjs

syjrcjt.
=. Jdjt
Jdjt yjh`
yjh` ojci
ojci djpjt
djpjt dcljdc
dcljdcijh
ijh fuia (C
(Csgj
sgja)
a)

Ijcdjf ecqcf
ecqcf chc okrikhjjh
okrikhjjh tkhtjh`
tkhtjh` jdjt jtju ikocjsjjh,
ikocjsjjh, djgja ojfjsj
Jrjo tkrdjpjt duj cstcgjf yjh` okrikhjjh dkh`jh ikocjsjjh yjctu jg-‖jdjt djh
jg-‖ur
jg-‖ure.
e. Jdjt
Jdjt jdjgjf
jdjgjf sujtu
sujtu pkroujt
pkroujtjh
jh jtju
jtju pkrijt
pkrijtjjh
jjh yjh` tkr
tkrus
us akhkru
akhkruss
dcgjiuijh ngkf ajhuscj gjhtjrjh djpjt dctkrcaj jijg djh skmjrj tkrus akhkrus
ajhuscj aju akh`ugjh`chyj. ]kdjh`ijh ‖[re cjgjf sksujtu pkroujtjh jtju
pkrijtjjh dcajhj lcwj akrjsjijh sujtu iktkhjh`jh djgja akh`krljijhhyj,
ij
ijrk
rkhj
hj sudj
sudjf
f sk
sklj
ljgj
gjh
h dk
dkh`
h`jh
jh gn`c
gn`cij
ij dj
djh
h dj
djpj
pjtt dc
dctk
tkrc
rcaj
aj ng
ngkf
kf wjtj
wjtji
i
ikajhus
ikajhuscjj
cjjhhyj
hhyj.. Ijtj
Ijtj Jg-‖jj
Jg-‖jjdjf
djf jtju
jtju jg-
jg-u–r
u–ree Akhuru
Akhurutt Caja
Caja joc jg ejcdf
ejcdf
tkrijdjh` dc`uhjijh djgja sjtu ajihj jijh tktjpc sjaj djgja ocdjh` cgau
gjch. Ojfwjsjhhyj ‖ure jtju jg ‖jjdjf jdjgjf sksujtu yjh` dcjh``jp ojci ngkf
syjrji jtju pkrijrj yjh` dcjh``jp ojci.
Dljzugc
Dljzugc akhdkechcs
akhdkechcscijh,
cijh, ojfwj jg-‖jdjf
jg-‖jdjf jtju jg-‖ure
jg-‖ure jdjgjf ‗Jpj yjh`
dcjh``jp ojci djh okhjr ngkf ajhuscj skmjrj uaua (jg-‖jdjf jg-‖jjaajf)
yjh` dcgjiuijh skmjrj okrugjh`-ugjh` skfch``j akhljdc ikocjsjjh‑.

5
 ‖[re jdj duj ajmja, yjctu ‖ure yjh` sfjfcf djh ‖ure yjh` ejscd. ‖[re yjh`
sfjfcf cjgjf jpj-jpj yjh` tkgjf akhljdc jdjt ikocjsjjh ajhuscj djh tcdji
akhy
akhyjg
jgjf
jfcc dj
djgc
gcgg syjr
syjrj–
j–,, tcdj
tcdji
i akh`
akh`fj
fjgj
gjgi
gijh
jh yj
yjh`
h` fj
fjrj
rja
a dj
dja
a tc
tcdj
dji
i
akaojtjgijh yjh` wjlco. ]kdjh`ijh ‖ure yjh` ejscd cjgjf jpj-jpj yjh` tkgjf
akhljdc jdjt ikocjsjjh =ajhuscj, tktjpc akhyjgjfc syjrj–, akh`fjgjgijh yjh`
fjrja jtju akaojtjgijh yjh` wjlco.
]ujtu jdjt jtju ‖ure djpjt dctkrcaj lcij akakhufc syjrjt-syjrjt okrciut<
:. Tcdji okrtkhtjh`jh dkh`jh syjrc'jt.
?. Tcdji akhykojoijh ikrusjijh djh tcdji akh`fcgjh`ijh ikajsfgjfjtjh.
=. Tkgjf okrgjiu pjdj uauahyj nrjh` ausgca.
4. Tcdji okrgjiu djgja cojdjf ajfdfjf.

;. ]udjf akajsyjrjijt iktcij jijh dctktjpijh fuiuahyj.

5. Tcdji okrtkhtjh`jh dkh`jh Zur–jh djh suhhjf.
4. Nrjh` yjh` akhuhtut sksujtu
sksujtu fji jtju akhuduf sksknrjh` akgjiuijh sksujtu
fjrus akaouitcijh fji jtju tudufjhhyj ctu

Jg-ojyychjf/ouitc jdjgjf sksujtu yjh` ocsj uhtui akaouitcijh skoujf fji

jtju
jtju igjca,
igjca, djh fjg chc uhtui
uhtui akhktj
akhktjpij
pijh
h ikokhjr
ikokhjrjh
jh jtjs
jtjs igjca
igjca sksknr
sksknrjh`
jh`..
Rjdjj djsjrh
Rjd djsjrhyj
yj yjh`
yjh` dcajis
dcajisud
ud dkh`jh
dkh`jh Jg-ojyychjf jdjgjf sjisc djgja skauj
pkrijrj fuiua, ojci yjh` okrfuouh`jh dkh`jh djrjf, fjrtj, tchdjijh ircachjg
jtju gjchhyj. Iktkhtujh sjisc tkrdcrc djrc okokrjpj ajmja. Dc jhtjrj iktkhtujh
sjisc jdjgjf<
:. Fjrus
Fjrus kapjt
kapjt nrjh` gjic-gj
gjic-gjic.
ic. Djh chc okrgjiu
okrgjiu pjdj pkrsjis
pkrsjiscjh
cjh djgja
djgja ijsus
pkrzchjjh.
?. Fjrus duj
duj nrjh` gjic-g
gjic-gjic.
jic. Djh chc
chc okrgjiu
okrgjiu pjdj skauj
skauj tchdji
tchdji ircachjg
ircachjg ikmujgc
ikmujgc
zchj, lu`j pjdj pkrhcijfjh, pkrmkrjcjh, djh gjchhyj.

0
 =. Rkrsjiscjh
Rkrsjiscjh yjh`
yjh` ocsj dcgjiuij
dcgjiuijh
h ngkf duj nrjh`
nrjh` gjic-gjic
gjic-gjic jtju
jtju sjtu gjic-gj
gjic-gjic
ic djh
duj wjhctj jtju sjtu gjic-gjic djh suapjf. Fjg chc okrgjiu pjdj ajsjgjf yjh`
okrfuouh`jh dkh`jh fjrtj. ]kpkrtc lujg okgc, skwj akhykwj, djh gjchhyj.
4. Rkrsjiscjh
Rkrsjiscjh yjh`
yjh` ocsj dcgjiuij
dcgjiuijh
h ngkf wjhctj
wjhctj sjlj.
sjlj. Fjg chc
chc okrgjiu
okrgjiu pjdj ajsjgjf
ajsjgjf
yjh` tcdji ocsj dcgcfjt ngkf ijua gjic-gjic, skpkrtc ajsjgjf pkrsusujh, fjcd,
hcejs, djh gjchhyj.Y4Q
Hjauh tcdji skgjajhyj Jg-ojyychjf ctu okrupj sjisc, ocsj ljdc Jg-ojyychjf
ctu
ctu okrupj
okrupj ikjdjjh
ikjdjjh yjh` sjh`jt iujt yjh`
yjh` akhduiu
akhduiuh`
h` sjgjf
sjgjf sjtu
sjtu djrc
djrc yjh`
yjh`
akhuhtut
akhuhtut jtju dctuhtut.
dctuhtut. ]koj`jcajhj
]koj`jcajhj yjh` Jggjf Tj–jgj icsjfijh dc djgja Jg-
Zurjh tkhtjh` Hjoc Susue ‖jgjcfcsjgja yjh` jrtchyj, ‗Lcij ojlu `jacshyj inyji
dcauij, ajij wjhctj ctu okhjr djh Susue tkrajsui nrjh`-nrjh` yjh` dustj. Djh

lcij ojlu `jacshyj inyji dcokgjijh`, ajij wjhctj ctugjf yjh` dustj djh Susue
tkrajsui nrjh`-nrjh` yjh` lulur. Ajij tjtijgj sujac wjhctj ctu akgcfjt ojlu
`jacs Susue inyji dcokgjijh`, okrijtjgjf dcj, ‖]ksuh``ufhyj ikljdcjh chc
jdjgjf dcjhtjrj tcpu djyj ijau, sksuh``ufhyj tcpu djyj ijau sjh`jt oksjr ‖.‑
4
(Z]. Susue< ?5-?6)
Dc jyjt chc tcdji
tcdji jdj sjisc
sjisc yjh`
yjh` ocsj
ocsj dcljdc
dcljdcijh
ijh ruluijh,
ruluijh, hjauh qnrchjf
(chdcijsc)
(chdcijsc) yjh` sjh`jt lkgjs akhljdc ouitc jtjs sujtu tudufjh,
tudufjh, yjctu tkrinyjihyj
tkrinyjihyj
ojlu Hjoc Susue ‖jgjcfcssjgja
‖jgjcfcssjgja.. Ljdc, djpjt dcscapugijh ojfwj yjh` dcajisud
Jg-ojyychjf (ouitc) dc schc jdjgjf sk`jgj sksujtu yjh` djpjt akhlkgjsijh djh
akhuhluiijh ikokhjrjh tudufjhhyj tkrskout, ojci okrupj sjisc-sjisc, ouitc-ouitc
pkh`ujt jtju puh yjh` gjchhyj.
]kdjh`ijh ajihj Jg-yjach jdjgjf suapjf jtjs hjaj Jggjf Tj–jgj ojfwj
dcjgjf yjh` okhjr jtjs skauj tuhtutjh, tudufjh, djh igjca. Djh skauj yjh`
dcgjiui
dcgjiuijh
jh ngkf
ngkf yjh`
yjh` akh`ig
akh`igjca
jca ctu tcdji
tcdji okhjr.
okhjr. Rjrj
Rjrj ugjaj
ugjaj skpjijt
skpjijt ojfwj
suapjf yjh` sjf jdjgjf ocgj dcgjiuijh dkh`jh akhykout hjaj-hjaj Jggjf djh
scejt-scejt-Hyj.

4 4. Gcfjt F. J. Dljzugc, Ijcdjf-ijcdjf Ecicf, (Mkt. U9 Sn`yjijrtj9 Rrkhjdj Akdcj @rup

(Ikhmjhj)9 ?2:4), f.32

6
 Jdjpuh ajihj Jg-Auddj–c jdjgjf nrjh
jh`
` yjh
jh`
` akh`j
`ji
iu jtju
akh`igjca/a
akh`igjca/akhuduf
khuduf sksujtu yjh` okrokdj dkh`jh ikhyjtjjh yjh` tjapji
tjapji pjdj
ajsyjrjijt. Jpjocgj dcj tcdji akapkrajsjgjfijhhyj ikpjdj fjica ajij dcj
okojs djh tcdji jdj pjisjjh uhtui akgjiuijhhyj.
]k
]kdj
djh`
h`ij
ijh
h ajih
ajihjj Jg-Auddj–j ‖jgjcfc jdj
jdjgjf
gjf nrjh`
nrjh` yjh`
yjh` ikjdjj
ikjdjjhhyj
hhyj
dciujtijh djh dcduiuh` ngkf ikhyjtjjh yjh` tjapji pjdj ajsyjrjijt. Hjauh,
ocgj jdj pcfji gjch yjh` akapkrajsjgjfijhhyj ajij dcj dcpjisj uhtui
akhykgksjcijhhyj dcfjdjpijh fjica, djh jpjocgj dcj dcja djh tcdji okrusjfj
akhkpcs igjca yjh` dctuluijh ikpjdjhyj ajij dcj fjrus akhkrcaj inhskiukhsc
djrc igjca tkrskout.

;. Tkrtuduf djpjt akh`ch`ijrc tudufjh tjh` dctuluijh

dctuluijh pjdjhyj dkh`jh suapjf
suapjf

]knrjh`
]knrjh` fjica (qïdfc) ausgca dcpkr
dcpkrchtjf
chtjfijh
ijh uhtui akautusijh fuiua
(aka
(akakhj
khjh`
h`ijh
ijh-r
-rkd
kd)) oj`c
oj`c nrjh
nrjh`
` yj
yjh`
h` akac
akacgc
gcic
ic ou
ouit
itcc yj
yjh`
h` akhu
akhuhl
hluii
uiijh
jh
iklulu
iklulurjh
rjhhyj,
hyj, ojci
ojci dcj skoj`jc
skoj`jc nrjh` yjh` akhuduf
akhuduf ajupuh
ajupuh skoj`j
skoj`jcc yjh`
yjh`
tkrtuduf. ]yjrc–jt yjh` ocljisjhj chc akhktjpijh ojfwj ouitc skoj`jc fulljf
(jr`uakh) oj`c nrjh` yjh` akhuduf. Lcij dcj ocsj akhdjtjh`ijh ouitc, ajij
jp
jpjj yj
yjh`
h` dctu
dctudu
dufij
fijhh
hhyj
yj dcjh
dcjh``j
``jp
p okhjr
okhjr.. ]k
]koj`
oj`jc
jcaj
ajhj
hj sy
syjr
jrc–
c–jt
jt ch
chcc lu
lu`j
`j

akhktjpijh ojfwj suapjf skoj`jc fulljf oj`c nrjh` tkrtuduf. Lcij dcj okrjhc
okrsuapjf, ajij tkrokojsgjf dcj djrc tudufjh yjh` dcjrjfijh ikpjdjhyj.

Djgja skoujf fjdcts sfjfcf dcskoutijh ojfwj _jsùguggïf ]fjggjggjfu ‖jgjcfc

wj sjggja okrijtj ikpjdj yjh` akhuduf <

‫ـ وخ وؠ ون و‬‫ش‬
‫و‬

Duj nrjh` sjiscau (skoj`jc pkhuhtut) jtju suapjfhyj (tkrdjiwj).

3
 Fcia
Fciajf
jf dj
djgj
gja
a pk
pkhk
hkht
htuj
ujh
h chc
chc jd
jdjg
jgjf
jf ij
ijrk
rkhj
hj sk
sknr
nrjh
jh`
` pk
pkhu
hudu
duf
f
akhudufijh sksujtu yjh` tkrskaouhyc, ajij dcj outuf ikpjdj jr`uakh yjh`
iujt uhtui akhjapjiijh
akhjapjiijh ikokhjrjh tudufjhhyj. Ouitc akrupjijh
akrupjijh jr`uakh
yjh` iujt ijrkhj cj akrupjijh umjpjh yjh` tji djpjt dcojhtjf.
dcojhtjf. Ngkf ijrkhj
ctu, syjrc–jt akhktjpijh pkhuduf fjrus akhdjtjh`ijh ouitc. Jdjpuh suapjf,
ajij ikiujtjhhyj gkocf rkhdjf, ijrkhj dcj akrupjijh umjpjh sjgjf sjtu djrc
duj nrjh` yjh` okrskgcscf. Djh nrjh` yjh` dctuduf tcdji akhdjiwjijh sujtu
pkrijrj yjh` tkrskaouhyc, dcj fjhyj okrpk`jh` tk`uf dkh`jh sksujtu yjh`
jsjg djh dcjh``jp skpkrtc ikjdjjh skokguahyj (tji okrsjgjf). Ajij jr`uakh
yjh` dcoutufijh gkocf gkajf, yjctu suapjf djh cj sjh`jt mnmni oj`chyj. Ngkf
ijrkhj ctu, yjh` dcachtj djrchyj jdjgjf suapjf.

M. Mnhtnf
Mnhtnf Rkrajsjgjfjh
Rkrajsjgjfjh Ijcdjf Fuiua Csgja
Csgja
:. Fuiua
Fuiua okrputjr
okrputjr dcskic
dcskictjr
tjr cggjt-hyj
j. Ojrj
Ojrjh`
h` sc
scjp
jpjj yj
yjh`
h` djgja
djgja ou
ougj
gjh
h _naj
_najdfn
dfnh
h ok
okpkr
pkr`c
`cjh
jh dcongk
dcongkfi
fijh
jh tcdji
tcdji
okrpujsj, ijrkhj cggjthyj dcongkfijhhyj jdjgjf okpkr`cjh, ocjrpuh dc
dj
djgj
gja
a okpkr
okpkr`c
`cjh
jh ctu
ctu cj tcdj
tcdji
i akh`j
akh`jgj
gjac
ac ik
iksu
sugc
gctj
tjh
h sk
skdc
dcic
ictp
tpuh,
uh, lc
lcij
ij
skjhdjchyj okrpujsj. Tktjpc lcij cggjthyj yjh` dcljdcijh akaochj fuiua,
ajij cj tcdji ongkf akhch``jgijh pujsj ijgju tcdji jdj iksugctjh sjaj
skijgc.
o. Akh`qjsjr sfjgjt oj`c
o j`c nrjh` yjh` djgja ikjdjjh okrpkr`cjh fciajfhyj
cjgjf akaokrc ikrch`jhjh djh akhngji iksugctjh. Fciajf skajmja chc
ajscf
ajscf akrupjijh
akrupjijh pkricrjjh
pkricrjjh yjh` okgua pnsctce,
pnsctce, ijrkhj djpjt dctkrjpijh
dctkrjpijh
ikpjdj sktcjp nrjh` yjh` okrokdj sctujsc djh inhdcschyj. Jdj skoj`cjh
nrjh`
nrjh` yj
yjh`
h` akh`
akh`jh
jh``j
``jp
p oj
ojfwj
fwj sf
sfjg
jgjt
jt dk
dkh`
h`jh
jh sk
skap
apur
urhj
hj dc dj
djgj
gja
a
pkrljgjhjh ctu tcdji akhyugctijh akhurut sujtu sctujsc djh inhdcsc
tkrtkh
tkrtkhtu
tu djh akhuru
akhurutt sct
sctujs
ujscc djh inhdcsc
inhdcsc yjh` gjc
gjch
h jijh
jijh tkr
tkrjsj
jsj okrjt
okrjt

:2
 skijgc
skijgc.. ]kdjh`i
]kdjh`ijh
jh cggjt
cggjt fuiuahy
fuiuahyjj jdjgjf
jdjgjf okrpkr`
okrpkr`cjh
cjh,, chc akrupj
akrupjijh
ijh
Y;Q;
pkrijrj yjh` sudjf lkgjs djh pnsctce.Y;Q;
?. Fuiua okruojf
okruojf ijrkhj
ijrkhj pkruojfjh
pkruojfjh wjitu djh pkrokdjjh
pkrokdjjh tkapjt
tkapjt
j. Nr
Nrjh
jh`
` sj
sjic
ictt yj
yjh`
h` tcdj
tcdji
i ajap
ajapu
u okrdc
okrdcrc
rc,, on
ongk
gkf
f akhuh
akhuhjc
jcijh
ijh sf
sfjg
jgjt
jt
sjaocg dudui jtju okrojrch`. Rkruojfjh pnscsc djrc skokguahyj wjlco
okrdcrc akhljdc ongkf dudui tcdji djpjt dcijtjijh skoj`jc pkruojfjh
fuiua
fuiua ijrkh
ijrkhjj in
inhdc
hdcsc
sc ok
okro
rokd
kdj,
j, tk
tktj
tjpc
pc ijrkh
ijrkhjj akaj
akajh`
h` jd
jdjhy
jhyjj
pkrokdjjh fuiua yjh` dcdjsjrijh pjdj duj ajhïtf jg-fuia yjh`
akajh` okrokdj, yjctu nrjh` skfjt tcdji sjaj dkh`jh nrjh` sjict.
Ijrkhj ctu, nrjh` skfjt tktjp wjlco akhuhjcijh sfjgjt sjaocg okrdcrc,
skdjh`ijh nrjh` sjict dcongkfijh akgjisjhjijh sfjgjt sjaocg dudui

jtju okrojrch`.
okrojrch`. Lcij fuiua uhtui nrjh` skfjt dcokrgjiuijh
dcokrgjiuijh lu`j pjdj
nrjh` sjict, lkgjs ikgcru, ijrkhj ajsch`-ajsch` akapuhyjc ajhïtf jg-
fuia yjh` okrokdj. Dkacicjh sktkrushyj.
o. Ifjajr sjapjc ijpjh puh djh dc
d c ajhj puh tktjp fjrja. Jijh tktjpc,
iktcij kskhsc ifjajr okruojf akhljdc muij, ajij cj akhljdc fjgjg.
Djgja duj ikjdjjh chc, skoktughyj, tcdji djpjt dcijtjijh tkgjf tkrljdc
pkruojfjh fuiua. Sjh` tkrljdc jdjgjf pkruojfjh ajhïtf jg-fuia
yjh` akauh`ichijh dcfjscgijhhyj duj fuiua yjh` okrokdj< ifjajr
tk
tktj
tjp
p ifjaj
ifjajrr dk
dkh`j
h`jh
h ik
ikfjr
fjrja
jajh
jhhyj
hyj99 mu
muij
ij tk
tktj
tjpg
pgjf
jf mu
muij
ij dk
dkh`
h`jh
jh
ikfjgjgjhhyj.
ikfjgjgjhhyj. ]kojo, ikdujhyj akacgcic
akacgcic kskhsc djh ajhïtf jg-fuia
yjh` okrokdj.
=. Jdjt yjh`
yjh` ojci djpjt
djpjt dcljdcijh
dcljdcijh fuiua (Csg
(Csgja)
ja)
j. Jpjocg
Jpjocgjj nrjh` okr`n
okr`ntnh
tnh`
` rnynh`
rnynh` akaojh`
akaojh`uh
uh ruajf
ruajf yjtca-
yjtca-pcy
pcyjtu
jtu,, ajij
okrdjsjrijh jdjt ikocjsjjh, nrjh`-nrjh` yjh` okr`ntnh` rnynh` ctu tcdji
dcojyjr. Ljdc tcdji ocsj akhuhtut ojyjrjh. Gjch fjghyj jpjocgj sudjf

; ;. Gcfjt F
F.. Jouddch Hjtj, ]tudc Csgja Inaprkfkhsce, (Mkt. C9 Ikhmjhj9 Ljijrtj9 ?2::), f.?;4

::
 dcikhjg skoj`jc tuijh` ijyu jtju tuijh` mjt yjh` ocjsj dcupjf, djtjh`
ik
iksu
sujt
jtu
u ruaj
ruajf
f yjh`
yjh` sk
skdj
djh`
h` dcojh
dcojh`u
`uh
h gj
gjgu
gu dc
dcjj ok
okik
ikrl
rljj dc
dcsc
sctu
tu,, tc
tcdj
dji
i
akhsyj
akhsyjrjt
rjtijh
ijh jpjpuh,
jpjpuh, skojo
skojo ikocjs
ikocjsjjh
jjh tuijh`
tuijh` ijyu
ijyu jtju
jtju tuijh`
tuijh` mjt
jpjocgj okikrlj, dcj akhdjpjt ojyjrjh.
o. Jpjocgj sksknrjh` akhykwj ruajf jtju tnin tjhpj akhlkgjsijh scjpj
yjh` okrtkapjt tch``jg dcruajf jtju tnin tkrskout, ajij scpkhykwj ocsj
akajhejjtijh ruajf tkrskout tjhpj akh`uojf okhtui jtju ijajr-ijajr
ruajf ikmujgc dkh`jh clch nrjh` yjh` akhykwjijh.
m. Jpjo
Jpjocg
cgjj nrjh
nrjh`
` akak
akakgc
gcfj
fjrj
rj sj
sjpc
pc nrjh`
nrjh` gj
gjch
ch,, ajij
ajij up
upjf
jf akakgc
akakgcfjr
fjrjh
jhyj
yj
jdjgjf jhji djrc sjpc ctu dkh`jh pkrfctuh`jh, jhji pkrtjaj uhtui yjh`
akakgcfjrj djh jhji yjh` ikduj utui yjh` puhyj, ok`ctugjf skgjhluthyj

skmjrj ok`jhtc-`jhtc.
4. Nr
Nrjh`
jh` yj
yjh`
h` akhu
akhuht
htut
ut sk
sksu
sujt
jtu
u fj
fji
i jt
jtju
ju akhud
akhuduf
uf sk
sksk
sknr
nrjh
jh`
` akgj
akgjiu
iuij
ijh
h
sksujtu fjrus akaouitcijh fji jtju tudufjhhyj ctu
j. Lcij
cij jdj
jdj nrjh
nrjh`
` yjh`
yjh` akh
kh`j
`jiu
iu ojfw
ojfwjj ojr
ojrjh`
jh` yjh`
yjh` dc
dcpk
pk`j
`jh`
h` ng
ngkf
kf
sksknrjh` ctu jdjgjf acgcihyj ajij dcj fjrus akhdjtjh`ijh ouitc jtju
sjisc.
sjisc. Lcij dcj tcdji
tcdji ocsj
ocsj akhdjt
akhdjtjh`i
jh`ijh
jh sjisc
sjisc ajij
ajij muiup
muiup oj`c
oj`c yjh`
dctuhtut uhtui okrsuapjf jtjs hjaj Jggjf Tj–jgj ojfwj ojrjh` ctu jdjgjf
acgcihyj.
o. Lcij jdj sksknrjh` yjh` akhuduf sksknrjh` okroujt zchj, ajij dcj fjrus
akhdjtjh`ijh ouitc okrupj kapjt gjic-gjic yjh` akhljdc sjisc. Lcij tcdji,
ajij tcdji sjf tudufjhhyj djh dcj okrfji akhdjpjt fuiuajh dkgjpjh
puguf mjaouiijh ijrkhj akhuduf nrjh` gjch okroujt zchj tjhpj ouitc.
o uitc.
m. Lc
Lcij
ij jd
jdjj sk
sksk
sknr
nrjh
jh`
` yj
yjh`
h` ok
okrf
rfut
utjh
jh`
` pj
pjdj
dj nr
nrjh
jh`
` gj
gjch
ch,, gj
gjgu
gu dc
dcjj akh`
akh`ji
jiu
u
sudjf akaojyjrhyj tjpc dcch`ijrc ngkf yjh` akh`futjh`c, ajij yjh`
okrfutjh` fjrus akhdjtjh`ijh ouitc. Lcij tcdji, ajij muiup oj`c yjh`
akh`futjh`c uhtui okrsuapjf akhkpcs igjca tkrfjdjphyj.

;. Tkrtuduf djpjt akh`ch`ijrc tudufjh tjh` dctuluijh pjdjhyj dkh`jh ssuapjf

uapjf

:?
j. Jhdj
Jhdjci
cijt
jtjj duj
duj nrjh
nrjh`
` sjis
jisc akaok
kaokrc
rcij
ijh
h pkr
pkrsj
sjis
isccjh pjg
pjgsu tk
tkht
htjh
jh`
`
pkrmkrjcjh sknrjh` wjhctj ngkf sujachyj, skakhtjrj sjh` sujac
akh`ch`ijrc ojfwj dcj tkgjf akhmkrjcijh cstrchyj ctu. Gjgu okrdjsjrijh
pkrsjiscjh chc, fjica akautusijh uhtui akacsjfijh ikdujhyj. Aksic
tkgjf
tkgjf putusi
putusijh
jh pcsjf,
pcsjf, sjh`
sjh` cst
cstrc
rc tc
tcdji
dji ongkf
ongkf akhcij
akhcijf
f ikmujg
ikmujgcc dkh`jh
dkh`jh
sujach
sujachyj
yj yjh` pkrtja
pkrtjaj.
j. Ijrkhj
Ijrkhj djgja
djgja pjhdjh`
pjhdjh`jh
jh syjrc–
syjrc–jt,
jt, dcj ajscf
ajscf
okrtjtus skoj`jc cstrc oj`c sujachyj (yjh` dcijgjfish djgja pkrscdjh`jh-
rkd).
rkd). Djh ikputus
ikputusjh
jh chc tcdji
tcdji akhljd
akhljdcij
cijh
h sc sujac
sujac fjrja
fjrja akh``j
akh``jugc
ugc
cstrchyj, ijrkhj pjdj fjicijthyj dcj okgua dcmkrjcijh.

:=
 OJO CCC
RKH[T[R

J. Ik
Iksc
scap
apug
ugjh
jh
Zjwjcd
Zjwjcd akrupj
akrupjijh
ijh okhtui
okhtui ljaji
ljaji djrc
djrc qjcdjf
qjcdjf,, yjh`
yjh` ikaudc
ikaudcjh
jh djgja
djgja ojfjsj
ojfjsj
Chdnhkscj dcskout dkh`jh cstcgjf ijcdjf yjh` okrjrtc ‗jturjh jtju pjtnijh‑. Djgja
ojfjsj jrjo, ijcdjf akacgci ojhyji jrtc dcjtjrjhyj< jg-jsjs (djsjr jtju pnhdjsc), jg-
Zjhuh (pkrjturjh djh ijcdjf djsjr), jg-Ajodj– (prchscp), djh jg-hjsjq (aktndk jtju
mjrj). Jg Zc–djf (mjrj dudui, yjh` ojci jtju yjh` ourui), Zn–cd jr rnlug (Cstrchyj),
Dzug
Dzug Zn–d
Zn–djf
jf (hja
(hjajj sj
sjgj
gjf
f sj
sjtu
tu ougjh
ougjh qnajr
qnajrcy
cyjf
jf yj
yjh`
h` ajhj
ajhj nr
nrjh
jh`
` jr
jrjo
jo tc
tcdj
dji
i
akh`jdjijh pkrljgjhjh dcdjgjahyj) djh gjch skoj`jchyj. Djrc skguruf jrtc tjdc djpjt

ictj scapugijh ojfwj ijcdjf skmjrj ojfjsj jrtchyj tcdji jijh ikgujr djrc djsjr jtju
pnhdjsc djh tkapjt sksujtu. Jdjpuh skmjrj cstcgjf ojhyji skijgc dkekhcsc yjh` dc oujt
ngkf
ngkf pjrj
pjrj ugjaj,
ugjaj, tktjpc
tktjpc yjh`
yjh` pjgch`
pjgch` gkh`ijp
gkh`ijp djh pjgch`
pjgch` ojci
ojci akhuru
akhurutt pkhyus
pkhyusuh
uh
jdjgjf< ‑]ujtu pkrijrj iuggc (ijcdjf-ijcdjf uaua) yjh` okrgjiu pjdj skauj oj`cjh-
oj`cjhhyj.
O. ]jrjh

Ijac skoj`jc pkhugcs sjdjr, ojfwj ijac ajscf ojru djh ajscf iurjh` djgja
pkh`jgjajh akaoujf skoujf ajijgjf. Tktjpc, ijac sudjf okrusjfj ikrjs uhtui
akaoujt ajijgjf skojci auh`ich.

Ijac lu`j okrfjrjp pjrj pkaojmj djpjt akaokrcijh sjrjh j`jr ikdkpjhhyj
ijac djpjt akaoujt ajijgjf yjh` gkocf ojci gj`c.

:4
 DJETJ_ R[]TJIJ

Jfajd Fjhjec, A.J, Rkh`jhtjr djh ]kljrjf Fuiua Csgja, (Mkt. CU9 Ljijrtj9
RT. Ougjh Ochtjh`9 :302)

Drs. F. Aumfgcs [sajh, AJ, Ijcdjf- ijcdjf [sfugcyjf djh Ecqfcyjf, (Mkt.
CCC9 Ljijrtj9 RT. _jlj@rjechdn Rkrsjdj9 :333)

Rrne. Dr. F. Jouddch Hjtj , A.J. ]tudc Csgja Inaprkfkhsce, (Mkt. C9 Ikhmjhj9
Ljijrtj9 ?2::)

Rrne. F. Anfjaajd Djud Jgc. ]. F, Fuiua Csgja, (Kd. Ik-UC 9 Ljijrtj9 RT.

_jlj@rjechdn Rkrsjdj9 ?220)

Rrne. F. J. Dljzugc, Ijcdjf-ijcdjf Ecicf, (Mkt. U9 Sn`yjijrtj9 Rrkhjdj

Akdcj @rup (Ikhmjhj)9 ?2:4)

:;