‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫‪DMDI‬‬
‫‪DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬
‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪SITONGENG-TONGENGNA‬‬
‫‪PEMIMPIN UMAT‬‬

‫‪KATOBBA MAMMULANGNGE‬‬
‫إَّن اْل َح ْم َد َّل ‪َ ,‬ن ْح َم ُد ُه ‪َ ,‬و َن ْس َت يُنُه ‪َ ,‬و َن ْس َت ْغ ُر ‪ُ,‬ه‬
‫ِف‬ ‫ِع‬ ‫ِل ِه‬
‫َو َن ُع ُذ َّل ْن ُش ُر َأ ْنُف َن َو َس َئ‬
‫وِر ِس ا‪ِّ ,‬ي اِت‬ ‫و ِب ال ِه ِم‬
‫َأ ْع َم ا َن اَم ْن َي ْه الَّل ُه َف َال ُم َّل َل ُه ‪َ ,‬و َم ْن‬
‫ِض‬ ‫ِد ِه‬ ‫ِل‬
‫ُي ْض ْل َف َال َه ا َي َل ُه ‪َ,‬أ ْش َه ُد َأ ْن َال َل َه َّال ُهللا‬
‫ِا ِا‬ ‫ِد‬ ‫ِل‬
‫ًم‬ ‫َو ْح َد ُه اَل َش ْي َك َل ُه َش َه َد َة َم ْن ُه َو َخ ْي ٌر َّم َق‬
‫اا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ِر‬
‫‪َ.‬و َأ ْح َس ُن َن ِد اًّي‬
‫َو َأ ْش َه ُد َأ َّن َس َد َن ا مَح َّم ًد ا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُل ُه‬
‫ِّي‬
‫‪.‬اُمْلَّت ُف اَمْلَك ا ِك َب اًر ا َو َص اًّي‬
‫ِب‬ ‫ِص ِب ِر ِم‬
 ‫َا لَّل ُه َّم َف َص َو َس ْم َع َل ى َس َن ا ُم َح َّم َك اَن‬
‫ٍد‬ ‫ِّي ِد‬ ‫ِّل ِّل‬
‫َص َق ْل َو ْع َو َك َن َر ُس ْو ًال َن ًّي َو َع َل‬
‫ِب ا‪ ،‬ى آِل ِه‬ ‫اِد ا ِد ا‬
‫َو َص ْح ِه اَّل ِذ ْي َن ُي ْح ُن ْو َن ْس َال َم ُه ْم َو َل ْم‬
‫ِإ‬ ‫ِس‬ ‫ِب‬
‫َي ْف َع ُل ْو ا َش ْي ًئ ا َف ًّي ا‪َ ،‬أ َّم ا َب ْع ُد ‪َ ،‬ف َي ا َأ ُّي اَه‬
‫ِر‬
‫اْل َح اِض ُر ْو َن َر ِح َم ُك ُم ُهللا ‪ُ ،‬ا ْو ِص ْي ْي َن ْف ْي‬
‫ِن ِس‬
‫‪َ.‬و َّي اُك ْم َتْق َو ى ‪َ ،‬ف َق ْد َف اَز اُمْلَّت ُق ْو َن‬
‫ِهللا‬ ‫ِب‬ ‫ِإ‬
‫َق َل ُهللا َت َع َل‬
‫اى‬ ‫‪ :‬ا‬
‫َو َم ْن َا ْع َر َض َع ْن ْك ْي َف َّن َل ٗه َم ْي َش ًة َض ْن ًك‬
‫ا‬ ‫ِع‬ ‫ِذ ِر ِا‬
‫ٰم‬ ‫ْع‬ ‫َّو َن ْح ُش ُر ٗه َي ْو َم ْل ٰيَم َا‬
‫ا ِق ِة ى‬
‫ًر‬ ‫ْي‬ ‫َب‬ ‫ْنُت‬ ‫َق َل َر َم َح َش ْر َت ْٓي َا ْع ٰم َو َق ْد ُك‬
‫ِص ا‬ ‫ى‬ ‫ِن‬ ‫ا ِّب ِل‬
‫َق اَل َك ٰذ َك َا َت ْتَك ٰا ٰي ُت َن ا َف َن ْي َت َه ۚا َو َك ٰذ َك اْل َيْو َم‬
‫ِل‬ ‫ِس‬ ‫ِل‬
‫ٰس‬ ‫ُت ْن‬
‫ى‬
‫)‪(QS Thaha [20]: 124-126‬‬
 Alhamdulillah, sininna fappojie Nappunnangiwi Fuang Allahu
Ta’ala. Fuang Mappattentue ri sewwa-sewwaE, Makoasae ri sininna
alangnge. Shalawat nennia mappassalama’ ri Nabitta Shallallahu'alihi
wasallam.
Fada etawukki ri Fuang Allahu Ta’ala, nasaba sitongeng-
tongengna ametawureng. Fada ifancajiwi Fattentuwang—Na
akkatenningeng ri akkawaruta ri lino namoni tegaki monro
maddanreng. Nasaba ametawureng nasibawai teppe’ mancaji laleng
Rio—Na Fuang Allahu subhanahu wata'ala, mancaji saba’—nassabari
Nafalliccungengki barakka’—Na fole ri langie nennia lebo’na linoe.
‫َو َل ْو َا َّن َا ْه َل اْل ُق ٰٓر ى ٰا َم ُن ْو ا َو اَّتَق ْو ا َل َف َت ْح اَن‬
‫َع َل ْي ْم َب َر ٰك ٍت َن الَّس َم ۤا ِء َو اَاْل ْر‬
‫ِض‬ ‫ِّم‬ ‫ِه‬
“Narekko fada mateppe’i nasebawai ametawureng fabbanuae,
majeppu Ufalliccungengngi ri sesena barakka’ fole ri langiE nennia
linoe” (QS Al A’raf [7]:96)

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Wanaua mateppe’E nasibawai ametawureng maseroE iyami
nawedding ifukangka narekko fabbanuana makkatenning masse’
nainappani nafajokka lempu sininnna Fassurowang—Na Fuang
Allahu subhanahu wata'ala nennia pemimpin maseroe ametawureng—
na ri Fuang Allahu Ta’ala. Tempeddingngi naferasai seddie wanua
Fammase malliccung—Na Fuangnge narekko fabbanuana enrengnge
to mapparentana mabboko iyaragga massampeang fole Farena nennia
Fappesangka—Na:
‫َو َم ْن َا ْع َر َض َع ْن ْك ْي َف َّن َل ٗه َم ْي َش ًة َض ْن ًك‬
‫ا‬ ‫ِع‬ ‫ِذ ِر ِا‬
‫ٰم‬ ‫ْع‬ ‫َّو َن ْح ُش ُر ٗه َي ْو َم ْل ٰيَم َا‬
‫ا ِق ِة ى‬
‫ًر‬ ‫ْي‬ ‫َب‬ ‫ْنُت‬ ‫َق َل َر َم َح َش ْر َت ْٓي َا ْع ٰم َو َق ْد ُك‬
‫ِص ا‬ ‫ى‬ ‫ِن‬ ‫ا ِّب ِل‬
‫َق اَل َك ٰذ َك َا َت ْتَك ٰا ٰي ُت َن ا َف َن ْي َت َه ۚا َو َك ٰذ َك اْل َيْو َم‬
‫ِل‬ ‫ِس‬ ‫ِل‬
‫ٰس‬ ‫ُت ْن‬
‫ى‬
Na nigi-nigi mabbokoriwi Fapparingngerang—Ku, majeppu
akkatuwongeng macifimitu simata naferasai, nainappani
kifaddepungengngi matti ri esso kiyame’ ri gau engkana temmakita
(buta). Nabberekkadana makkeda: “E, Fuang… magai
Mufaddepungengka ri gau engkaku temmakita, na riwettu maddioloe
manessai fakkitang—ku? Nappebali—Na Fuang Allahu Ta’ala
Makkeda: “Makkoniro faggangkang—na, fada nafoleinotu mennang
fapparingngerang fole ri sese—Ku, neekiya fada takkalufako,
makkoniro fawale’na ri esso ri monri mufada ki yallufai” (QS.
Thaha [20]: 124-126)

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

 Angengkangeng—na apparentangeng ri lalengna agamae
maseroi apparelluangna. Nasaba mappattentui angengkangengna ri
akkatuwongengna rufa tawue. Narekko salai fitte’na (pilihan)
majeppu ancuru’i akkatuwongengna fabbanuae.
‫َّس َع َة‬ ‫ْنَت‬ ‫َذ ُو َد َأْل ْم ُر َل َغ ْي َأ ْه َف‬
‫ِإ ا ِّس ا ِإ ى ِر ِل ِه ا ِظ ِر ال ا‬
“Narekko seddie jama-jamang nakkatenning to temmajeppue,
tajennni akkasolangeng—na” (HR. Bukhari).

Fura nafatu-patu’ki Nabitta shallallahu'alihi wasallam ri

makkedana:”Engka matti seddi wettu mallebbangngi bellewe.
Iyanaro wettu to mabbelle ifattongeng, to lempu’ tenri yattepperi, to
maceko ri yakkatenning abberekkadana to madeceng tenri
yengkalinga adanna. Iyanaro wettu nabbicara ruwaibidah”. Engkana
makkutna: “Aga riaseng ruwaibidah? Nappebali Nabitta
shallallahu'alihi wasallam; “To dongo’ makkatenningngi
apparelluangna to egae” (HR. Ibnu Majah)

Manessani makkeda, fada temmaelo’ki ruwaibidhah engka ri

akkatuwongentta. Jaji farellui kiyajeppui tanra-tanrana to mapparenta
weddingnge mangurusu’ nennia passalama’i akkatuwongeng—na
umma sellengnge.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Syeikh Abdul Qadim Zallum ri laleng kitta’na Al Afkar as Siyasiyyah
nafallebbangengki tanra-tanra—na to weddingnge ifancaji pemimpin
ri fabbanuae.
Mammulang--na, Makkessing ri ampekedo—na
(berkepribadian kuat). Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam
nafkanessangengki makkeda, naiya weddingngi iyakka mancaji
pemimpin iyanaritu to mawatangnge ri wattakale, tannia to malemma.
Nafuadani Abu Dzar juga makkeda, engka sewwa wettu
nappuada ri Nabitta shallallahu'alihi wasallam:” E, Surona Fuang
Allahu Ta’ala, temmu fancajika to mapparenta? Nappebali Nabitta
SAW: “E, Abu Dzar, majeppu to malemma ko tu mennang, naiya ri
asengnge jabatan amanah appongeng—na, ri esso ri monri matti
mancaji sesse’kale nennia amatunangeng, sangadinna ri to
pukangkai (jabatan) nasaba appasilennereng ri kewajibanna nennia
apparentangeng—na” [HR. Muslim].

To mawatang nennia to malemma ri lalengna haddese’ mallebie

iyanaritu, to makessingnger ri sesena ampekedo nennia fikkiri’na.
Bettuwanna ada si cocok sibawa aga nafuelo’E agamae.
Makadua—na , To maseroe ametawureng—na (bertakwa).
Mancaji seddi apparelluang ri tujunna ametawureng ri tujunna
apparentangengnge. Ametawureng ri appasillennerengna jama-
jamang ri apparentangengna. Turu’ fada toha narampewe Sulaiman
bin Buraidah fau fole ri ambo’na makkeda: “Nabitta shallallahu'alihi
wasallam narekko nalanti’i seddi tau mancaji pemimpin pasukang ri
seddie ekspedisi khusus, masero nafasengngi sarekkowammengngi na
simata metawu ri Fuang Allahu Ta’ala nennia pukangka ampekedo
makessing ri umma’ sellengnge iya engkai massibawangngi (anak
buahnya) [HR. Muslim].

Ri asengnge pemimpin ‘metawu’ simata talinge’ na mainge’ ri

angengkangeng—Na Fuang Allahu SWT (muraqabah), nassabarini na
tarompo fangkaukeng makessing, mabela fole ri ampekedo
makkasolangnge ri fabbanuae (zalim).
Ketiga, Maresse bobbuwa (belas kasih). Iyanae mancaji tanra ri
fangkaukeng makessingnge, tempapanrasa-rasa ri fabbanuae,
temmabere sussa ri akkatuwongeng—na. Makeddai fangulutta Aisyah
radhiyallahu ‘anha: Fura uwengkalingai Nabitta shallallahu'alihi
wasallam makkeda, “E, Fuang… nigi-nigi mapparenta ri umma’ku
nainappani nafukangkangengngi sussa’, fatujui sussa’
(akkatuwongeng—na), na nigi-nigi mapparenta ri umma’ku
nasibawai fangkaukeng makessing, fakessingiwi akkatuwongeng—
na” [HR. Muslim].

Makaeppa’na, Malempu’ na majjampa (jujur dan penuh perhatian)

Turu’ fada toha narampewe Ma’qil bin Yasar Makeda:
Mabberakkadai Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam: “Nigi-nigi
mapparenta nainappani temmmattongeng-tongeng (tidak serius) ri
apparentangeng—na, temmabere fappangaja ri laleng lempu’E
majeppu tennaratteni baunna suruga” [HR. Imam Muslim].
Makalima—na, Istiqamah ri apparentangengna nasaba Syariah. Ri
seddie riwayat, riwettu riyaddatuangngi Muadz bin Jabal mancaji
Wali/Gubernur ri Yaman, makkutanani Rasulullah shallallahu ‘alaihi
wa sallam fekkogai carana mapparenta. Makkutanai Nabitta SAW:
“Aga mufakangka ri appettu kara-karamu?” mappebalini Muadz:
“Nasaba Akorang malebbi’E” Makkutanasi Nabitta: “Fekkogani
narekko temmulolongeng ri Akorangnge? Mappebali Muadz:
“Ufettui nasaba Haddese’na Rasulullah” Makkutanasi Nabitta:
“Fekkogani narekko temmulolongengngi ri iya dua?” Mappebali
Muadz: “ Ufettui nasaba ijetihad—ku” Nainappani makkeda
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam: “Sininna Fappojie
Nappunnangi Fuang Allahu subhanahu wata'ala Iya mabberewe
Akkatenningeng ri addatuang—na Rasulullah shallallahu'alihi
wasallam manguju ri laleng NafurioE” [HR. Ahmad, Abu Dawud,
dan Baihaqi].

Jaji, tomapparenta nasaba tanra-tanra ifallebangnge riase’

wedding mancaji laleng apparentangeng Nafurioe Fuang Allahu
subhanahu wata'ala. []
 ‫َو َل ُك ْم ْا ُق ْر ْا َع ْي َو َنَف‬ ‫َك‬
‫ِن ي‬ ‫َع‬ ‫ِف ى ل آِن ل ِظ ِم ‪،‬‬ ‫َب اَر هللا ِل ي‬
‫َح‬ ‫َو َّي ُك ْم َم ْي َن آْل َي َو ْك ْل‬
‫ِإ ا ِب اِف ِه ِم ا اِت الِّذ ِر ا ِك يِم‬
‫َو َت َق َّبَل ُهللا َّن ا َو ْن ُك ْم َال َو َت ُه َو َّنُه ُه َو الَّس ْي ُع‬
‫ِم‬ ‫ِإ‬ ‫ِم ِم ِت‬
‫الَع ْيُم ‪َ ،‬و َأ ُق ْو ُل َق ْو ي َه َذ ا َف أْس َت ْغ ُر َهللا‬
‫ِف‬ ‫ِل‬ ‫ِل‬
‫ْي‬ ‫َّر‬ ‫ُر‬ ‫ْو‬ ‫ُف‬ ‫َع ْيَم َّنُه ُه َو َغ‬
‫ال ِح م‬ ‫ال‬ ‫ال ِظ ِإ‬

‫‪KATOBBA MAKADUAE‬‬

‫َاْل َح ْم ُد ِهلل َع لَى ْح َس اِنِه َو الُّش ْك ُر َل ُه َع لَى‬

‫ِإ‬
‫َت ْو ْي َو ْم َن ا ‪َ .‬و َأ ْش َه ُد َأ ْن َال َل َه َّال ُهللا‬
‫َأ ِا ِإ‬ ‫ِف ِق ِه ِا ِت ِنِه‬
‫َو ُهللا َو ْح َد ُه َال َش ْي َك َل ُه َو ْش َه ُد َّن َس َد َن‬
‫أ ِّي ا‬ ‫ِر‬
‫َو‬ ‫ْض‬ ‫َى‬ ‫َّد‬ ‫ُه‬ ‫ُم َح َّم ًد َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُل‬
‫ال اِع ى إل ِر اِنِه ‪.‬‬ ‫ا‬
‫ُه َّم َص َع َل َس َن ُم َح َّم َع َل َا‬
‫ِّل ى ِّي ِد ا ٍد ِو ى ِل ِه‬ ‫الل‬
‫ًر‬ ‫ْي‬ ‫ًم‬ ‫ْي‬ ‫ْس‬ ‫َو َأ ْص َح َو َس ْم َت‬
‫ِل ا ِك ث ا‬ ‫اِب ِه ِّل‬
 ‫َم‬ ‫َأ‬ ‫ْيَم‬
‫ي ا ال ا ِا وا ِف ا َر‬ ‫َهللا‬ ‫َّتُق‬ ‫ُس‬ ‫َّن‬ ‫َه‬ ‫ُّي‬ ‫َا‬ ‫َا‬ ‫َف‬ ‫ُد‬ ‫ْع‬ ‫َب‬ ‫َّم‬ ‫َأ‬
‫ا‬
‫َو اْن َت ُه ْو ا َع َّم ا َن َه ى َو اْع َل ُم ْو ا َأ َّن َهللا َأ َم َر ُك ْم َأ ْم‬
‫ِب ٍر‬
‫َب َد َأ ْي َنْف َو َث ـَن ى َم آل َك اُمْلَس َح‬
‫ِّب ِة‬ ‫ِب ِئ ِتِه‬ ‫ِف ِه ِب ِس ِه‬
‫ُق ْد َو َق اَل َت عَاَل ى َّن َهللا َو َم آل َك َت ُه ُيَص ُّل ْو َن‬
‫ِئ‬ ‫ِإ‬ ‫ِب ِس ِه‬
‫َع لَى الَّن ى يآ َا ُّي َه ا اَّل ِذ ْي َن آَم ُن ْو ا َص ُّل ْو ا َع َل ْي‬
‫ِه‬ ‫ِب‬
‫َّم‬ ‫َو َس ُم ْو ا َت ْس ْي ًم ا‪ .‬اللُه َّم َص َع َل ى َس َن ا ُم َح‬
‫ٍد‬ ‫ِّي ِد‬ ‫ِّل‬ ‫ِل‬ ‫ِّل‬
‫َّم‬ ‫َص َّل ى ُهللا َع َل ْي َو َس ْم َو َع َل ى آ َس نَا ُم َح‬
‫ٍد‬ ‫ِل ِّي ِد‬ ‫ِه ِّل‬
‫َو َع َل ى َا ْن يآ َك َو ُر ُس َك َو َم آل َك ْا ُملَق َّر ْي َن‬
‫ِب‬ ‫ِئ ِة‬ ‫ِل‬ ‫ِب ِئ‬
‫َو ْر َض ّل ُه َّم َع ْا ُخ َل َف َّر ْي َن َأ َب ْك‬
‫ِن ل اِء ال اِش ِد ِب ى ٍر‬ ‫ا ال‬
‫َو ُع َم ر َو ُع ْث َم ان َو َع لي َو َع ْن َب َّي الَّص َح اَب‬
‫ِة‬ ‫ِق ِة‬
‫َّت ْي َن َل ُه ْم ْح َس َل‬ ‫َو َّت ْي َن َو َت‬
‫ِب ِا اٍن ِا ى‬ ‫اِب ِع ي ال اِب ِع‬ ‫ال اِب ِع‬
‫َي ْو ال ْي َو اْر َض َع َّن ا َم َع ُه ْم َر ْح َم َك اَي‬
‫ِب ِت‬ ‫َأ ِم ِّد ِن‬
‫ْر َح َم الَّر ا ْي َن‬
‫ِح ِم‬
 ‫َا للُه َّم اْغ ْر ْل ُم ْؤ ْي َن َو ْا ُملْؤ َن ا َو ْا ُملْس ْي َن‬
‫ِل ِم‬ ‫ِم ِت‬ ‫ِف ِل ِم ِن‬
‫َو ْا ُملْس َم ا َا َال ْح يآء ْن ُه ْم َو ْا َال ْم َو ا اللُه َّم َأ َّز‬
‫ِع‬ ‫ِت‬ ‫ِم‬ ‫ِل ِت‬
‫ْا ْس َال َم َو ْا ُملْس ْي َن َو َأ َّل ال ْر َك َو ْا ُملْش ْي َن‬
‫ِر ِك‬ ‫ِذ ِّش‬ ‫ِل ِم‬ ‫ِإل‬
‫َو اْن ُص ْر ِع َب اَد َك ْا ُملَو ِّح ِد ْي َن َو اْن ُص ْر َم ْن َن َص َر‬
‫الِّد ْي َن َو اْخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل ْا ُملْس ِل ِم ْي َن َو َد ِّم ْر‬
‫ْي‬ ‫ْو‬ ‫َي‬ ‫َأ ْع َد َء ْي َو ْع َك َم َك َل‬
‫ا الِّد ِن ا ِل ِل اِت ِإ ى ِم الِّد ِن ‪.‬‬
‫اللُه َّم اْد َف ْع َع َّن ا ْا لَب َال َء َو ْا لَو َب اَء َو الَّز َال َل‬
‫ِز‬
‫َم‬ ‫َو‬ ‫َه‬ ‫ْن‬ ‫َر‬ ‫َه‬ ‫َو ْا َح َن َو ُس ْو َء ْا ْتَن َو ْا َح َن َم َظ‬
‫ِم ا ا‬ ‫ا‬ ‫لِف ِة ِمل‬ ‫ِمل‬
‫َس‬ ‫َو‬ ‫َب َط َن َع ْن َب َل َن ْن ُد ْي َّي َّص ًة‬
‫اِئ ِر‬ ‫ِد ا ِا وِن ِس ا خآ‬
‫ْا لُب ْل َد ا ْا ُملْس ْي َن عآَّم ًة َي ا َر َّب ْا لَع ا ْي َن ‪َ .‬ر َّب اَن‬
‫ِمَل‬ ‫ِل ِم‬ ‫ِن‬
‫آ نَا ى الُّد ْن َي ا َح َس َن ًة َو ى ْا آل َر َح َس َن ًة َو اَن‬
‫ِق‬ ‫ِف ِخ ِة‬ ‫ِت ِف‬
‫َع َذ اَب الَّن ا ‪َ .‬ر َّب َن ا َظ َل ْم َن ا َا ْنُف َس َن ا َو اإْن َل ْم َت ْغ ِف ْر‬
‫ِر‬
‫‪َ.‬ل َن ا َو َت ْر َح ْم َن ا َل َن ُك ْو َن َّن َن ْا لَخ ا ْي َن‬
‫ِس ِر‬ ‫ِم‬
‫َس‬ ‫ْح‬ ‫َّن َهللا َي ْأ ُم ُر ْا َع ْد َو ْا‬ ‫َد‬
‫ِب ل ِل ِإل ِنا‬ ‫ِع َب ا ِهللا ِإ!‬
‫ْح‬ ‫ْا ُق ْر َى َو َي ْن َه َع ْا َف‬ ‫ْي‬ ‫َو‬
‫ى ِن ل شآِء‬ ‫ِإ تآِء ِذ ي ل ب‬
‫َو ْا ُملْن َك َو ْا لَب ْغ ي َي ُظ ُك ْم َل َع َّلُك ْم َت َذ َّك ُر ْو َن‬
‫ِع‬ ‫ِر‬
‫َو اْذ ُك ُر وا َهللا ْا لَع ِظ ْيَم َي ْذ ُك ْر ُك ْم َو اْش ُك ُر ْو ُه َع لَى‬
‫ِن َع ِه َي ْد ُك ْم َو َل ِذ ْك ُر ِهللا َأ ْك َب ْر‬
‫ِم ِز‬