PHRASAL VERBS

Phrasal Verbs yani Türkçe anlamıyla “Deyimsel Fiiller” İngilizce öğrenenlerin ve İngilizce
sınavlarına hazırlananların (YDS, TOEFL, IELTS vb ) çoğu kez içeriği anlamakta zorlandığı ve
kalıpları ezberlemekte sorun yaşadığı konuların başında gelir.
Ancak sizler için dizi ve filmlerden örneklerle desteklediğimiz konu anlatımında göreceksiniz ki;
Phrasal Verbs konusu sanıldığı gibi zor değil, hatta eğlenceli bile…

Deyimsel fiiller günlük hayatta ve resmi dilde çok yaygın şekilde kullanılır. Dolayısıyla dile hakim
olmak için bunların geneline hakim olmanız gerekiyor. Ayrıca İngilizce hazırlamış olduğunuz
metinlerin kalitesini bir adım ileriye taşımak için ve makale yazarken içeriğinizin profesyonel
niteliğini artırmak için deyimsel fiillerden yararlanabilirsiniz.

Neden Phrasal Verb Öğrenmelisiniz?

- Günlük konuşma dilinde kendinizi daha rahat hissedersiniz ve “Ben İngilizce anlıyorum ama
konuşamıyorum” fobinizi yenmek için önemli bir adım atmış olursunuz.

- Birçok kelimeyi bir araya getirerek anlatabileceğiniz duygu ve düşüncelerinizi sadece iki kelime
ile ifade edebilirsiniz.

- TOEFL, IELTS gibi İngilizce yeterlilik sınavlarında çokça karşınıza çıkacak olan bir konuyu
anlayarak sınavlarda daha başarılı olabilirsiniz.

- İngilizce dergi, gazete, TV vb. basın yayın organlarında çıkan haberlerde Phrasal Verbs öbekleri
sıklıkla kullanılır. Bu sayede günlük İngilizce haberleri daha etkin bir şekilde takip edebilirsiniz.

- Yazacağınız makalelerde (essay) deyimsel fiilleri kullanarak daha profesyonel içerikler

hazırlayabilirsiniz.

PHRASAL VERBS NEDİR ?

Phrasal verbs, fiillere down, away, on, up, after, off, across, in, over, by, through gibi bazı zarf veya
edatlar eklenerek yapılır ve farklı bir anlama sahip olur. Örneğin give vermek, fakat give up
bırakmak, vazgeçmek anlamındadır. Come gelmek, come across karşılaşmak, put koymak, put off
ertelemek , take almak take after benzemek anlamına gelir.

Phrasal Verbs söz öbekleri Ayrılabilir (Separable) Phrasal Verbs ve Ayrılmaz (Inseparable)
Phrasal Verbs olmak üzere ikiye ayrılır.
1-Ayrılabilen Öbek Fiiler / Separable Phrasal Verbs

Ayrılabilen phrasal verbs: fiil grubunun birbirinden ayrılarak araya bir nesne, edat gibi kelimelerin
girmesinden oluşur. Örneğin :

Turn down (geri çevirmek, reddetmek)

Genç kız teklifi reddetti.

The young girl turned down the offer.
The young girl turned the offer down.

Call off: İptal etmek

- Gelecek toplantıyı iptal edeceğim.

- I will call off the next meeting.
- I will call the next meeting off.

NOT: Eğer cümlenin nesnesi bir kişi ya da belirli bir varlık ise bu durumda nesne hem ortada
hem de cümle sonunda kullanılabilir. Ancak Nesne me, you, us, them, him, her, it gibi bir
pronoun yani zamir ise mutlaka Phrasal Verb öbeğinin ortasında yer almalıdır.

I will pick my mum up from the airport (Annemi havalimanından alacağım.)

I will pick up my mum from the airport. (Annemi havalimanından alacağım.)

Yukarıdaki örnekte de görüldüğü gibi cümlenin nesnesi belirli bir kişi olduğu için nesne hem
Phrasal Verb öbeğinin ortasında hem de sonunda kullanılabilir.

I will pick him up from the airport (Onu havalimanından alacağım.) (DOĞRU)

I will pick up him from the airport (Onu havalimanında alacağım.) (YANLIŞ)

Yukarıdaki örnekte ise cümlenin nesnesi “him” zamiri olduğu için mutlaka ortada kullanılmalıdır.
Aksi takdirse yanlış kullanım gerçekleşmiş olur.
2-Ayrılmaz (Inseparable) Phrasal Verbs

Bölünemeyen ve cümlenin nesnesinin Phrasal Verb öbeğinin ortasına yerleştirilemeyen yani yan
yana kullanılmak zorunda olan deyimsel fiil türüdür.

Örnek:

Come: Gelmek
Across: Karşısında, karşıya, karşıdan karşıya
Come across: Tesadüfen bulmak

My mother came across my old book while she was cleaning my room.
(Annem odamı temizlerken benim eski kitabımı tesadüfen buldu.)
(DOĞRU)

My mother came my old book across while she was cleaning my room.
(Annem odamı temizlerken benim eski kitabımı tesadüfen buldu.)
(YANLIŞ)

İkinci örnekte görüldüğü gibi cümlenin nesnesinin araya yerleştirilmesi yanlış kullanım olur.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------