GADOTTI, Moacir. A escola na cidade que educa. Disponível em http://www.vitoria.es.gov.br/arquivos/20100930_tempo_integral_texto_2.pdf .

Acesso
em 12/10/2012.
1
2456782926 2 4 44 62

!"#
$%!&'"(&)*!+,-,.("/.0!"12")().3
)-45)),.,)&!6),,73892-:"&,2,5)(,;2,)
"&<!("-"=,'"))>,.",,&)=)5!")45))=,'"))("?!
!-=".(",7()@/))*!"."<- !-*!!4A/"))
@")&"))B--@")$))CB>,.",,&=)5!")D:&E"<,.
FGHI2=J)K!&FLKI2=!@/FGMI2&"F:I2".$&'"FLKI2"@FKI2
$&?"FLKI=-(N?")FGMI4O".$&'"2,,)!0OP"!-K&
G!,&12*!! (".2 ,.'", ) , Q99121  0G?-,. )=)
5!")12,,!-,?-,;,))))CB4R-)(C
!&.!"!,)&.)))!))(C))&2-(&)(./!&?2
!,,!-.")@")-(.S,)4
5-Q99T=KB!&,.!6)("+<"("."=)
5!")("),.!("%.=5UF=,."5!,&U,+I-!-J-(&
,".,)."!CB!"4V("%.)=5U)+ ,@-!-
("(). ,.")."&2)-,.!CB?"))/")2-D--@,.2!CB2
-("'",2(".(CB((!&"2),?&?-,.&&2)W2!&.!"2)(".&<"2
,)("),,(CB*!(-,.!"@,'"'"-!,2-!-?)B
!CB*!.",),)&!&)(C)&"(")).,".4
K.!).),)("+")KB!&2)=5UK&3-)"-!.&<)(&)
-!,)-)!))(C)"',<CB(,)!,)..!CB-)!%.)
))2&)),)..!--)(C)+"-CB".)("-CB,4V)
=5U)+!,-6),,.!CB-*!&)&4
$ )(X ,W-")())@&)!")4$ ??S,,)
,)..! ,!-)(C!&.!"&(",<'-("-,,.("))P4G)()"
0,.,,&-,.1!"4U-()",)"-!-*!!2
*!,2&3- )!)+!,CX).",)Y,Z-2)&2(&7.(").CB
)"?C)Y&J"!-,?+!,CB!%@%.?3+"-CB("(&,4"
!-)",)"!"&(")("-?"),?&?"(".',)-
.).)Y",C)2%?,)2!&.)2))Y,@!)!-,?".2".[
!"4
V*!3!"(",#$")().))("'!,.(,")().[!."
("'!,.D*!3,#6)<"*!,3)),&-,.,)S,
".)?")J"7-"D".)?)2-)'!",C&-CB\
".)))2-."@&;2)&/"%!).2)W2!CB2;@.CB2.4".)(&7.)2
-&@"J("))B2?.2(".(CB-(".)(&7.)),.)2.4
NB;/,)--"4V,.,2,.!23!-,.-@7'!4
5-1]^8_`abcdcefghigjh_kd`klgjhighmgn`nh`highokicifg).@&)("-"),"-)
("))'!""&@",?!&("("4N),-!-,*!).
&@"&4E%,.,3-)-(&J4=--(&CB)".)2,)
.-@3- !- ,(CB -)-(&  ,4p !- &2J). !- ,(CB
Fq rsqtuvwx
yz{v|u}}x~q€‚ƒ„„€q†‡ˆ‰€qŠ‰q‹Œ†ƒ€„†Š‰ŠƒqŠƒqŽq‰‡ˆ~q‘†€ƒ€qŠq’Œ„†‡q
‰‡ˆq“€ƒ†€ƒqƒq‰‡€~qƒŒ€ƒq‡€‰„q”€‰„~qŠƒ•q–—˜™š›—œžœ˜—žŸ—œ˜¡žœ¢š¢—£œ˜q¤¥†¦‰~q§¨¨©s~q
ª¡žœ¢«¢—œžœ›¬­—˜q¤®€ƒ¯~q§¨¨°s~qª¡›˜¡£™—±œ˜œ™²œ—˜žœ¡ž²£œ³´«q¤µ€ƒ„q¶·Š†¦‰„~q¸¹¹¹s~q
ª¡žœ¢«¢—œžœº¡››œq¤ƒ†€»ˆ†„~q̧¹¹§sqƒq¼˜½¡˜™›¡˜ž¡¾«²˜˜¡œ²q¤®€ƒ¯~q̧¹¹°s¿q
1q qŽ”€ƒqq¦Œ¦ƒ†qƒq‰qƒÀƒ€†ÁŒ¦†‰qŠ‰q®†Š‰Šƒ„qƒŠ‡¦‰Š€‰„ÃqƒÄ‰Å„ƒ•q¶‰¦†€qƉŠ †~q
‰‡ˆqǁ”ƒ€q‰Š†ˆÈ‰qƒqµˆ†¦†‰q®‰”ƒ¯‡Š~qɗžœž¡¡ž²£œž«›œÊ›—ˣ̗«˜¡¡­¡›—ÍË£—œ˜q¤Žq
‰‡ˆ~q®€ƒ¯Î’“~q¸¹¹°sqƒqσ„ˆ†ƒqЁˆƒŠ~q¶‰€†‰qχ†¯qǁŠ€†Ñ‡ƒ„q“ˆ€ƒ„qƒq¶‰€ˆ†q®Œ¯‰ †~qɗžœž¡
¡ž²£œž«›œÊœ¡­¡›—ÍË£—œž¡ª«›™«ÒÓ¡¢›¡q¤Žq‰‡ˆ~q®€ƒ¯Î’“~q̧¹¹°s¿q
1
 1
234567859 28 48 8893 5 323456783  369367 234234
6 5 7 4859 4 73883 5328  2346859 4335 88935 4
98283 89 3634 593 8 82953 73 8526553
732982 337 493 28  59 9758367 98253963434! 33 
326 97 "6 34 2345963 67 73228 9812898564335 598935
87895 7322867 4954998# $3984 87 6 8597 87 45%5
2377 4956 5 234598967 7 8&4285 67 '()*)*+(*,-.+*/28 483!982/
8893 98283467 237648 3!982028 48 5328/6 237 4 "6598
2373 8&428982 5328 78028 48 2341782/982834 593
4356235 7594537 33698 237 28 028 48 288/ 87 3
352!823523738 86 5893 983538 8  833028 48
8492696/ 87 3 84926968 2373 3"93 9823 3!9823 49 3
9432498573
3 28 6 62 93353556548949565667 57 57 5339648 5
37 3 54387 493553 499487 4936  32567 48593 5
$8 5 62 358 3 3 79 234 7:;;< 8593 793344 7:;;=87
6 6 59853 542558 5 52845 35"34543>7893 52379&4285 3
76482!83556% 67 39 535 687 4935 5835 6 35 3
54387 493 532873 2696 57 984 35237 3695%55
76482!834332553 937 285%5 72349387293 57 57 5#
28 32 358567 37 36 45789 "6 355658435 252
6988 28 467 5!893 58937963?33535489495 28 9&73 8893
98 98284 283 37 5 629835 269685 853 35845967 4935
42558356 457897 5238673"93 629834 59696 4 593 56
28 435356 5937 494 68 8 6 32455956 348
45274456 4384955 6 7 48593@5 4 37 35 52698
3 55 2349933 2342893 6523 $8 8 44 67 433 2373449/
237648 62 3 2346859 523 43433 532696 28 84943A
55 5323458 4356565 55653556555355652847 5565
88392556545 58355655 5964955659 935 8"5565 755
3"548793 8 6 65 4 28 # 523 8 5676 5993
8458A5 848987 49 4 8 28 44237 855343 8 # 523 5
94537 467433989B83 2345963 28 48
#3 49 CD'E-*'()*)F G()*).C)H'*)EI* 42349A5 4 B8 387
9873B82 55628 8 628 38#75 87 7 57 984 6JKLKM8
28 37 738 67 28 6 942 338736 333949356"893
6766 6 5 3836 67 53 676#558728 JKLKNOM67
237648 3!982 26"357 7353528 355 693A347 28 3 553 6
3 3 8893 28 6$8 8628 38628 4887A5 67 2923423
8 55535 656 87 37 62888 8 JKLKPKNOM 88 
34 23958982843 677 573989B836933443A523459684367
6288838Q2367R37 55 2342893 56"893 28  8789 3 45
36235437 458526" 2696  33 3B283 43 39435943 
5 3 5467 3535 5235 555 756"8935656"89 358567 9835 3949343
7 23458  3528 354398447 35 88935 28 4843 7 23458  35
2888 357 5 59483535433 4365668 354!2835 28883
1S STUVWXSYZ[\]^X_S`abcdcdefghcijhkbecflhmdnadhbedhopfqadhcihjdhnabcdcderd_SsXU[]UtS
TW
@S
]
X^ uXt
Svwwx_SSS
SyzSvww{SZSYy|}yYS~YV^\[ZSUVS}V€]XS‚X[XSyUƒX„ZSVSYW\[X†SUVS‡ ZS}XWZtS
ƒZzSZSX‚Z]ZSUZSˆ|‰YyŠtSVƒZW‹VSvŒSV‚V[]Ž^ƒ]XS]^]]ƒX\]‘XSUVSz^]ƒ’‚]ZSƒ“XS‚ZW’\]ƒXS
VUƒXƒ]Z^X]S‚[ZzZ‘]XzS”XSUVzZƒ[X\]uX„ZSUXSV\ZSVƒZWX[SƒZzS‚X[\]ƒ]‚X„ZSUXS
ƒZz^]UXUVS‚X[XSZ[\XWVƒŽ•WXSƒZzZSZSƒV^\[ZSUXSUVƒ]–V—S~Yy|}yY_S˜hcikfnqdoa™dš›fhcfh
iegaefhikhœhkbeanržafghŸqdgajiaqfg_S‡ ZS}XWZtSYy|}yYˆ|‰YyŠtSvww{tS‚_Sv{†_SyXS
V‚V[]Ž^ƒ]XS[V‘VWX[XzSzS^Z‘ZSzZ‘]zV^\ZSUVS]^Z‘X„ZS^XS¡XVSUXSZƒ]VUXUVtSX]^UXS^ZS]^XWS
UXSU¢ƒXUXSUVS£¤tS‚[VƒVUV^UZSZSzZ‘]zV^\ZS‚VWXSyƒZWXSY]UXU SUZS]^’ƒ]ZSUZSX^ZSw¤_S
1
 1
2345637899 45 7394945454945 49439943575433559
573959 4945375345899 45 739494756 365549 3635739
99957399394959393 3639549939349 494595
55557757543 73949456693 3653 97595794569
4945 49439 779939375499!7456597637 943759"95739
36333594357399375 739597549"975337 7759345
7#5349"9 4945599945349573937557757555774945749393
775!3$53%49 4945554939 9797573957377&56989 3
554653855939349594999957 9 363495943643' 4945
55493893654936979399969 36557369799(95 5859
934373&569743 349393437457983743643 3563)53
* 6365349 739494965563 594394563 9+9349
573 5 3 95#9653 993937337963 7975395799 9
37345633  (3,5479974795 9-545 5957
7397.6997557&#597397585943 379573&56975943753
9653493954945539349949454997 4945753 963
/694!94945393545556593 36&97569 353 49449
5493 5 45 4945 549439 837855 99 59 6 945 6365369
5759 3 59458399957390&945637943597354945 57
59431549389 53&5996 63453455939+9349954949
54935 755 9 65769 $559% 349 56 $53654957% 45 397637
59397 36338 29334953435
69737533 4975+57585345233'555.3#537349 493
457995597797$9:5757999 9345693(94563 9573979%9
557749454569$39 93(96979&95545479.556;9545
33934533795577397%56$39578590&9 3639+957 397
539793975593979339+9497%36543947)955 79435
49499' 4945 49439 !9 549459 59+93 4373&#53743 "3
95#9653&93573<9$36335965.39497 345745.9&99&+943
6949794573969595579655,9549359&9.3-993437
376(57693 5897395693 58953;6943 99739375#943
96&55 37(435!9 494547&437599965535=9965537
&558(375> 3 ;7437576537&9379 5759 49 &79 49 7354945
7755%
?943!534563789956 49455549@
2345637899 56ABCDCEFGHEFECHAD94359&79799 36349797797
55979 49499599994359579&555 99756955745993
59939+93497 366494579955973656 56 797637458369
39+9493 335739 49 4945I97354945 339433 79435335 943'
49455494395755939497 49457#79734974563 97577557
57395975 37556$365 363 335J3(3497557 3975 3697
8369 &3 97 3 975 5579745359% 5579&5556 693957859
0&9454573357993633$39653993%59$3755739%5
#75399656&56379757573957K79(6374335 5349733797
5775 96353975597674356485557957439(7594979 9&3
3 48555794373(375 96 397 59573978369745573337
579374553935576969 59393497 494573 757 49437 3.
75543773297939453(99394969!95 3455375543&3 35
8L LMNOPQLRSTOQULVWLTQXQLSPYNZQLY[\]^_QL̀abLcSPSPLYNONLNL_O^NZdQLeSLfgNLYQ]hc^_NL
eS
>L
gQ_O ic^_NLSLPQ_^N]^PcNjkLlTLmNeSOTQPLnN^PULopqrstuvtwxtyszqpUL{LeSL|fT}QLeSLb{{~kL
LQgYSfL€^fS^OSeQLeSLmNOXN]}QUL^TL‚Q\SOcQLƒONNLSLQgYSfL€^fS^OSeQLeSLmNOXN]}QL
„JQOPkUL†‡ˆsˆzˆptust‰Šusuv‹tŒpqˆŠ‰stzŽsstvt‰ŠususŠskL‚^QLm]NOQUL‘’“”ULa•••ULYkL–akL
L L”h]X^QLmN__^NLƒNXNULV—LOSNYOQYO^NZdQLeNPL_^eNeSPjUL^TL˜suvŽp‡t™vtšpuvt
›ŠŒqpœsˆŠzvkLQOcQL—]SOSUL€žOfgL”Q_^N^PLnfTe^N]ULa••bULYkLbŸkL
1
 1
23456272855495359 52 992 74  94532 25822 672
5958
57!"!#$% 5 52225&
' 52752375(5) 2332 42*4 4969 595 95953 8+232
,56725 5555495,3535758595853335495359 5
2955 ,52457525 ,5 74952927585 59429 -6723585
52.5/01/2345061207892:;75 5225 32955253 295
<2332 535 255 27629576=24,5959 3923 595295.5
/01/2345062>;1/83;?0:;5 522=,232225232353@ABC59
B592232D2754E9 92595 5955F<CGH' I J4295575C58(KL@A)2
6752KL@M 4N47OI 92925P492Q255922 275 9295,252*9233
O52254,5Q9229R325 92332O 224958N45Q24922582
O,5 N,5QS5952335  285258 5275237595953
<5 29324,5495395955237525 595,929232459532928535
,293522  +25 522232 344 535952925' 55 52
2595 9234554285292422456 5O2242Q27T95 94592
924323253S59525237532=523582,52 2942275 923523459562945
5955,29352 749574522 292U32924238+2332*53I3292853
2*25 ,52375
' 95223552375 5 52254,5495923323 9 N32
2*29 53 9453,59532 9=243 5955 55458 55 7585952
275 3354592353332343535 52V5423 ,3235832958
953 2753252595827534295259475C752*52329O72595Q
595329 55,253O23495Q59582295755 3494952923494952
35629232 T2243357242354,3S945427542 52753594759
5 7495 5275392422592592 23353,2439558+232
3448+23<532525958  52735752375 3295,27242
5 75W52375 923242 5 5222 95 ,3 T2243325699
T224 T3495242 9 275 T552 5 2375 24N5 2
49539595
I 5236924 5952249E72234 T25 5 742 394,27
(,7 523492332232 9257452T56458249539422352524)2 4
4955742954,5T=25 32932495395995572422O,53 523Q2 523
25953H53 49953 52323459 5T5955242 5953249539592
22358322*429N369243=,23I25825 7495  24 92
2*342 493  2423 2 3 3  2423 353 7N43 236924
2X3Y53275 2 4969 5955 349825325235,27495R32
552O 5T295Q 5S57B9292495395R32 23582958
4R7N452 23353232292622 933472452 59549539595,5
5 52
57!"%!Z%[##%Z 5 52225&
I 52,7245233424,2733292  752222574522329585
<335985 259232259537455<3353237533456 945
3252H452329585595 923395955 92339557,522
2329554229I 49952329585 595 923392 495324 535 9E95
33524953959 2335359 ,595U3 233532572459 935,25
23295852753 5952 35 34995925752292425 52 ,5O53
T5523252357,55Q 345,529S57B9292F525832
2329585 258
C58 5 522252R32  9E9 92332T558
D232 U 234 O  92339 2 4959R32  4272457 5 3252
42 9\25&Q 9522E95 6953729 Y74 G543572  5 2MAAK
9232]O5 329535T34E95 33N,272  52535T34E952*34242
533535592459249,,27C T42724572495657T23252
49S595329T25732=5T2,34  9=24495657T4272457
1
 1
22345657896 2 422493638984483268 6 4288282832 8962
79225467869388448
66782576 8324 6!""#!
$ 7278 4%62576 86293236573632648&27237'76 4287278
7(832 2746)8 49386662932365736322576 8 28 4938$ %26 9*
7%986 865736322276 8 4789888629+8252,2 826%4 6(2'26)6
258932 836 86586669+8(25265876 426589252 926-+8 422 8
86526587636573632669+89858 8 2258 26878869858 8 22
.2/6 898858 86 298982 088 469388 86,836388 297982 29796
3246-86322629+88698883222326-6573632,456 8896 478
2279(71(2726)2 986*76566 4693868(7769262296 883665662
9+862296 862 2%6368466379276 42616,66 66 882658 82
82 22696292
2576 8324 6236%8%763657363266982979668663258,76573632
668326293258 26326629326589(7(258 264573632)856"5"
!78965437229:69+8)4 632757;95764 6742'6$3724 60756368546:+8
3637229:66 ,) 325829238 238322856388262/6 637229:623467
2/6 637229:65446725$ %266986236%8%76377%2264 6498 )37842)
4 66,6:+8< 98864982658943886498589528)=9758>6364 322)
37229222576266382 467937(7346736322 464,/27(73632? 6236%8%7636
573632A2(26 ,) 66625865894788/2881758236%*%758324 6@23456:+896
573632
-6573632 4223456857363+856 7962 2388,2(6938 838826:8
B2 8 4262932698858 8(29657363256 796 478898646C27368568
2 566256 796-+8(26573632629666()32882(132866784 623456:+8
57363+668 D9782666 8,773632)786922576 832 6632%476
2576 86,289326%2922295896>8 84/278365736322576 89829758 8
57363+8457363298229522842982295267576 836465894:+823646
25894:+82 69292
2576 858925282476 2985446736573632E46 428%6 6 42296
792589256826:822476 298)4936 2968732589252 86986*76
573632844,477'6 8646829576736322576 82 83262345657896 292838
8242476 298544674573632)856""#FGHF8"""F#6I$372 476
292%7685767698 6386 42679362+8638 25736866324 86234567(8
8,26573632$2)88,/2836236%8%7636573632
&8269&296932584 6(6227 42625869+823456(6666573636976$2
37'76 42624463283298J67266567562 697362656238 7969242,66(6
658957;957651756388(8$62446817588576 22589K 75667936)38 79692
L66 2 685723632 42576262446576 6 ,) 64626:+8< 4287
8576 292589413883228576 2923258941382258941384589637:+88576
2372878 295896 8 87(866 28776? 322) 8 4%7298 32
8(7 29832298(6:+8236%*%75658 8836$586>7363+2836>73632$3456386$2
9+8; 62966 2 67329736323889832(76278*%758$26896 668 2 8
8/28324486665894:+8324 68572363223456386234569364 697'636
2 69576362873076

M MNOPQRSMTUSQRVWMXYMZ[R\]VVR[M^R_RMOSQ]P]^Q̀UPMSUMVR^O]aUa]M^RSQ]_ZR[bS]UcdMeSMfghijk
lmknokpqrnsptkpgumgvwmkqhuimghxklykrilzviuhkykswzviuhklykpgjigmWM{RPdMeeeWMT|RM}U`PRWM~WMZdM
~€dM
AM M_M~~WM[]\P]QOSaRMVR‚[]MV`UVMZ[RZRVQUVMZU[UMUM^OaUa]Ma]MT|RM}U`PRWM}U`PRMƒ[]O[]M
]V^[]{]`M̀_M‚]PRMPO{[RM^R_M]VV]MQ„Q̀PRMpl†uh‡ˆmkghkuilhlyWMT|RM}U`PRWM‰R[Q]ŠWM~~‹dM
1