TMC401 Introductory Mandarin Level 1

Assignment 2: Projek Bahasa Role Play

NB3F

Prepared By:

BIL MINGZI ID NO. HP NO.

Prepared for:

YÁNG LǍOSHĪ / MS NEO YEE FENG

PENGENALAN AHLI KUMPULAN

GAMBAR BUTIRAN INDIVIDU MARKAH ROLE

PLAY
(INDIVIDU)
SINOPSIS

Naimatul berjumpa dengan rakan kolejnya bernama Ashykiin untuk menjemput datang
kerumahnya kerana ada jamuan hari lahir adiknya Fazirah. Ashykiin menghadiri majlis hari jadi
adik perempuan Naimatul di rumahnya yang terletak di Shah Alam. Ashykiin, Naimatul dan
Fazirah berbual- bual dan telah merancang pelbagai aktiviti yang mereka ingin lakukan pada hari
seterusnya.

KARAKTER DI DALAM SKRIP ROLE PLAY

Ashykiin Naimatul de dàxué péngyǒu Kawan universiti Naimatul

Naimatul Ashykiin de dàxué péngyǒu Kawan universiti Ashykiin
Fazirah Naimatul de méimei Adik perempuan Naimatul
Babak 1:

Naimatul berjumpa dengan Ashykiin di depan kolej dan menjemput beliau ke rumahnya untuk
menyambut Hari Jadi adik perempuan Naimatul.

Mingzi Mandarin Terjemahan Bahasa Melayu

No.

1 Naimatul Wéi, Ashykiin Zǎoshang hǎo! Helo, Selamat pagi

Ashykiin

2 Ashykiin Zǎoshang hǎo! Selamat pagi!

3 Naimatul Hǎo jiǔ bú jiàn, nǐ hǎo ma? Lama tidak berjumpa,

awak apa khabar?

4 Ashykiin Wǒ hěn hǎo, xièxie. Nǐ ne? Saya sangat baik, terima

kasih. Kamu ?

5 Naimatul Wǒ yě hěn hǎo, Míngtiān nǐ yǒu kòng ma? Saya juga sihat. Esok kamu
ada masa lapang?

6 Ashykiin Míngtiān shì xīngqīliù, wǒ yǒu kòng. Esok hari sabtu, saya
mempunyai masa lapang.

7 Naimatul Wǒ qīng nǐ lái wǒ jiā. Míngtiān shi wǒ méimei de Saya ingin menjemput
shēngrì jùhuì.
awak datang ke rumah.
Esok majlis hari jadi adik
perempuan saya.

8 Nak datang ke Ni yào bùyào lái? Nak datang ke tak ?

tak ?
9 Ashykiin Hǎo a! nǐ de méimei shēng ri jùhuì jǐ diǎn kāishǐ? Okey, jam berapa ?

10 Naimatul Wǎnshang 8 diǎn, hǎo ma? Jam 8 malam, okey?

11 Ashykiin Hǎo de Okey

12 Naimatul Ni de shǒu jī háomǎ jǐ hào? Apa nombor telefon bimbit

 awak?

13 Ashykiin Wǒ shǒu jī hàomǎ shì Okey, nombor telefon

019-8260136.
bimbit saya ialah 019-
8260136

14 Naimatul Míngtiān shì wǒ méimei de shēngrì. Esok adalah hari jadi adik
saya

15 Ashykiin Duì a, míngtiān shì1 yuè 6 hào. Betul, esok 6 hari bulan 1.
Nǐ mèimei shì Fazirah ba?
adik awak Fazirah kan?

16 Naimatul Shìde, wǒ méimei jiào Fazirah. Ya. Adik perempuan saya

dipanggil Fazirah.

17 Ashykiin Nǐ zhù zài nǎlǐ? Kamu tinggal di mana

18 Naimatul Wǒ zhù zài Shā’ānán de 8 qū. Saya tingggal di shah alam

seksyen 8

19 Ashykiin Hǎo de, Wǒmen míngtiān jiàn! Zàijàn! Okey, kita jumpa esok,
bye!

20 Naimatul Míngtiān jiàn, Zàijàn! Jumpa esok, bye!

Babak 2:

Keesokkan harinya Ashykiin tiba di rumah Naimatul. Beliau disambut oleh adik perempuan
Naimatul bernama Fazirah.

21. Fazirah Nǐ hǎo! Huānyíng, huānyíng! Hai, Selamat datang,

selamat datang!

22. Ashykiin Nǐ hǎo Fazirah, zhu nǐ shēng ri kuai le. Hai Fazirah, selamat hari
jadi.

23. Fazirah Xiexie Ashykiin Terima kasih Ashykiin

24. Ashykiin Naimatul zài nǎlǐ? Naimatul dimana?

25. Fazirah Tā zhèngzài zuò lǐbài. Dia sedang solat.

26. Fazirah Qǐng zuò. Jemput duduk.

24 Ashykiin Nǐ shì Naimatul de mèimei ma? Kamu adik perempuan

Naimatul kan?

25 Fazirah Shì! Wǒ jiào Fazirah. Yaa, nama saya Fazirah

26 Ashykiin Wǒ jiào Ashykiin. Wǒ shì Naimatul de dàxué Nama saya Ashykiin. Saya
péngyǒu
ialah kawan universiti
Naimatul.

28 Fazirah Hěn gāoxìng rènshi nǐ Sangat gembira

mengenali awak.

30 Naimatul Nǐ hǎo Ashykiin. Hai Ashykiin.

31 Ashykiin Nǐ hǎo Naimatul.

Hai Naimatul

32 Naimatul Jīntiān shì Fazirah de shēngrì. Hari ini, ialah hari lahir
Fazirah
33 Ashykiin Fazirah, zhù nǐ shēngrì kuàilè! Selamat hari lahir
Fazirah!

35 Fazirah Xièxie Ashykiin, zǒu ba wǒmen qu chifàn! Terima kasih Ashykiin,

Jom kita pergi makan

Babak 3:

Selepas makan mereka merancang aktiviti untuk dilakukan pada hari esok.

36 Ashykiin Xièxie nǐ qǐng wǒ! Shéi zài zuòfàn? Terima kasih menjemput
saya! Siapa yang masak ni?

37 Fazirah Bú kèqi, Wǒ māma he Bomǔ zuòfàn! Sama-sama. Mama dan

Makcik saya yang masak!

39 Ashykiin Fazirah, nǐ jīnnián jǐ suì le? Nǐ shi xuesheng ma? Berapa umur kamu Fazirah?
Adakah kamu pelajar?

40 Fazirah Shìde, Ya, saya masih lagi seorang

pelajar, dan umur saya
wǒ hái shì dàxuéshēng, jīnnián wǒ 21
tahun ini 21 tahun.
suì.
41 Ashykiin Nǐ zài nǎlǐ xuéxí? Dimana kamu belajar?

42 Fazirah Wǒ zài Mǎlā Gōngyì dàxué xuéxí. Saya belajar di

Universiti Teknologi
Mara.

45 Ashykiin Nǐ de bāba zài nǎlǐ? Dimana ayah kamu?

46 Fazirah Tā zài gōngzuò. Dia pergi kerja.

47 Ashykiin Nǐ de Bāba zuò shénme gōngzuò? Ayah awak kerja apa?

48 Fazirah Wǒ de Bāba shi jǐngchá. Tā zài Selayang Bapa saya seorang polis.
jǐngchá jú gōngzuò . Dia berada di balai polis
selayang.
49 Fazirah Nǐ de māma he bāba zuò shénme gōngzuò? Apa pekerjaan mama dan
ayah kamu?

50 Ashykiin Wǒ de māma shì Mǎlā Gōngyì Dàxué de Mak saya seorang

jiǎngshì, wǒ de Bāba shì lǜshi. Pensyarah di Universiti
Teknologi Mara dan
Ayah
saya seorang peguam.

51 Ashykiin Naimatul, nǐ yǒu nán péngyou ma? Naimatul, kamu sudah ada
teman lelaki kah?

52 Naimatul Haha! Wǒ meíyǒu nán péngyou Haha! saya mana ada

teman lelaki!

53 Ashykiin Nǐmen xǐhuan yùndòng ma? Kamu semua suka

bersukan tak?

54 Fazirah Shìde, wǒ he jiě jiě chángcháng qu dǎ Ya, saya dan kakak saya
yǔmáoqiú. selalu bermain badminton

55 Ashykiin Wǒ yě xǐhuan qu dǎ yǔmáoqiú. Saya juga suka bermain

badminton.

56 Fazirah Míngtiān zǎoshang wǒmen qu gōngyuán dǎ Jom, Esok pagi kita pergi
yǔmaoqiú ba. main bandminton di taman.

57 Naimatul Hǎo de, Nǐmen kàn le Top Gun Maverick ma? Saya setuju! Kalian sudah
menonton wayang
Top Gun Maverick kah?

58 Ashykiin Méiyǒu Belum lagi

59 Naimatul Míngtiān wǎngshàng wǒmen qu AEON Mall Esok petang kita pergi ke
wǒ qǐng nǐmen kàn Top Gun Maverick. AEON Mall, saya belanja
menonton Top Gun
 Maverick.

60 Ashykiin Hǎo a, kàn wán diànyǐng wǒ yào qu mǎi Okey, selepas menonton
dōngxi wayang saya hendak
membeli-belah.

61 Fazirah Wǒ yào qu chàng kǎlā OK! Kěyǐ ma? Saya ingin pergi karaoke !
boleh tak?

62 All Hǎo a!! OK !!!

63 Ashykiin Xiànzài wǎnshang 11 diǎn le, wǒ yào huí jiā Sekarang dah jam 11
le. wǎn’ān ! malam. Kami nak balik
rumah. selamat malam.

64 wǎn’ān! zài jiàn! Selamat malam! Jumpa

Naimatul
& lagi!

Fazirah