Division Vehicle Regulation & Admission

THE NETHERLANDS
(N E D E R L A N D)

COMMUNICATION

Concerning (1):
- approval granted
- approval extended
- approval refused
- approval withdrawn
- production definitely discontinued
of a type of tyre with regard to ‘rolling sound emission level’ and/or ‘adhesion performance on wet
surfaces’ and/or ‘rolling resistance’ pursuant to Regulation number 117.

Approval number: E4*117R02/09*6348*07

1. Manufacturer’s name and address : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd
Economic Development Zone, Yicheng District,
Zaozhuang City,Shandong Province, China
(PRC)
2. If applicable, name and address of : not applicable
manufacturer’s representative
3. ‘Tyre class’ and ‘category of use’ of : Class C1/ Class C2 / Class C3
the type of tyre normal / snow / snow tyre for use in severe snow
conditions / special
3.1. Snow tyre for use in severe snow : yes/no (1)
conditions
3.2. Traction tyre : yes/no (1)

4. Tyre type designation

4.1. Brand name(s)/trademark(s) of the type : FARROAD; SAFERICH; FULLWAY;
of tyre INTERTRAC; UNIGRIP; EVERMAX;
HAWKSTAR; SPORTRAK; ROADSHINE;
GOLDPARTNER; BONANZA; VIZZONI;
ODYKING; GCTYRES; SKYFIRE; NEUTON;
DELMAX; Power GT; YEADA; Massimo

P.O. Box 777 Tel. + 31 (0)79 345 83 02 Type-approval Department

2700 AT Zoetermeer E-mail ttv@rdw.nl
The Netherlands www.rdw.nl

Tyres-road-noise-component R117-02 v7.00 Page 1 of 3

Approval number: E4*117R02/09*6348*07

4.2. Trade description(s)/ Commercial
name(s) of the type of tyre
5. Technical service and, where
applicable, test laboratory approved for
purposes of approval or of verification
of conformity tests
6. Performance(s) approved
: FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD MILE;
Active cruise AF7; EF900; SP796; F204;
VZ961; OD966; GC500; RS936; GP736;
GP336; SK536; NT 551; EXPRESSPRO;
Runner; CROSS MAX; YDA-296; DUREVO
V1
: TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH
Technologiezentrum Verkehrssicherheit
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile
Am Grauen Stein
D-51105 Köln (Poll)
: sound level at (stage 1/stage 2)(1), wet adhesion
level, rolling resistance level (stage 1/stage 2)(1)
and snow performance level

6.1. Sound level of the representative tyre : 235/65R16C 115/113T: 72 dB(A)

size, see Paragraph 2.5. of this
Regulation, as per item 7. of the test
report in appendix to Annex 3 , at
reference speed of 70/80 km/h (1).

6.2. Wet adhesion level of the representative : 175/75R16C 98/96Q: 1.12

tyre size, see Paragraph 2.5. of this
Regulation, as per item 7. of the test
report in the appendix to Annex 5 using
the vehicle or trailer method (1).

6.3. Rolling resistance level of the : 185R14C 102/100S: 7.988 N/kN

representative tyre size, see Paragraph
2.5. of this Regulation, as per item 7. of
the test report in the appendix 1 to
Annex 6.
6.4. Snow grip level of the representative : ---
tyre size, see paragraph 2.5. of
Regulation No. 117, as per item 7. of
the test report in the appendix (2) to
Annex 7 using the brake on snow
method (1), spin traction method (1) or
acceleration method (1).
7. Number of report issued by the technical : 86-R117-0385/20-00
service

8. Date of report issued by that service : Jan. 22, 2020

9. Reason(s) of extension (if applicable) : Addition of trade mark and trade description
10. Any remarks : ---
11. Place : Zoetermeer
12. Date : 03 February 2020

Tyres-road-noise-component R117-02 v7.00 Page 2 of 3

Approval number: E4*117R02/09*6348*07

13. Signature :

14. Annexed to this communication are: FRD96-SWR-07

14.1. A list of documents in the approval file deposited at the Administration services having
delivered the approval and which can be obtained upon request (3).

14.2. A list of tyre size designations: Specify for each brand name/trademark and/or each trade
description/ Commercial name the list of tyre size designations, adding in case of Class C1
tyres the mark ‘reinforced’ (or ‘extra load’) or the speed symbol of snow tyres or in the case
of tyres of Classes C2 and C3, the mark ‘traction’, if so required by paragraph 3.1. of this
Regulation.

(1) Strike out what does not apply.

(2) Appendix 2 for C1 and C2 tyres.
Appendix 3 for C3 tyres.
(3) In the case of ‘snow tyre for use in severe snow conditions’ a test report according to Appendix 2 of Annex 7 shall be submitted.

Tyres-road-noise-component R117-02 v7.00 Page 3 of 3

Manufacturer: Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd.
Information folder: FRD96-SWR-07

List of tyre size

Brand name(s) or Trade mark(s) : FARROAD; SAFERICH; FULLWAY; INTERTRAC; UNIGRIP; EVERMAX;
HAWKSTAR; SPORTRAK; ROADSHINE; GOLDPARTNER; BONANZA;
VIZZONI; ODYKING; GCTYRES; SKYFIRE; NEUTON; DELMAX; Power
GT; YEADA; Massimo
Tread pattern : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD MILE; Active cruise AF7; EF900;
SP796; F204; VZ961; OD966; GC500; RS936; GP736; GP336; SK536; NT 551;
EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX; YDA-296; DUREVO V1
Tyre size Approval Limit for rolling Limit for wet grip Limit for rolling resistance
number sound dB(A) index coefficient N/KNof Stage II
of Stage II
195/60R16C 99/97T 6PR 0031765
215/60R16C 103/101T 6PR 0031766
195/65R16C 104/102T 8PR 0030767
205/65R16C 107/105T 8PR 0030768
215/65R16C 109/107T 8PR 0029479
225/65R16C 112/110T 8PR 0029480
235/65R16C 115/113T 8PR 0029481
205/70R15C 106/104S 8PR 0031767
215/70R15C 109/107S 8PR 0029475
195/70R15C 104/102S 8PR 0029476
225/70R15C 112/110S 8PR 0029477
215/75R14C 112/110S 8PR 0031768
175/75R16C 98/96Q 6PR 0031769
185/75R16C 104/102S 8PR 0029478
195/75R16C 107/105S 8PR 0030766
205/75R16C 110/108R 8PR 0031770
215/75R16C 113/111S 8PR 0031771
215/75R16C 116/114R 10PR 0031772
225/75R16C 116/114S 8PR 0031773 72 0.95 9.0
225/75R16C 121/120R 10PR 0031774
185R14C 102/100S 8PR 0029482
195R14C 106/104S 8PR 0029483
205R14C 109/107N 8PR 0031775
195R15C 106/104S 8PR 0029484
6.50R15C 106/101N 10PR 0031776
7.00R15C 109/105N 10PR 0031777
6.50R16C 108/107N 10PR 0031778
7.00R16C 117/116N 12PR 0031779
7.50R16C 121/120N 12PR 0031780
6.50R16C 107/102N 10PR 0034261
7.00R16C 115/110N 12PR 0034262
7.50R16C 120/116N 12PR 0034263
195/70R15LT 104/102S 8PR 0029476
185R14LT 102/100S 8PR 0029482
185R14LT 97/95S 6PR 0039431
195/70R15LT 99/96S 8PR 0040814
215/75R16LT 112/109R 10PR 0034970
195R15LT 106/104S 8PR 0029484
Manufacturer: Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd.
Information folder: FRD96-SWR-07

Worst Case Selection

Test size for rolling sound : 235/65R16C 115/113T 8PR

Because of Widest

Test size for wet grip : 175/75R16C 98/96Q 6PR

Because of : The wet grip test result of 175/75R16C 98/96Q 6PR = 1.12, which is
110% above the limit value of ECE-R117.

Test size for rolling resistance : 185R14C 102/100S 8PR

Because of Lowest load capacity index

The test results of test size 185R14C 102/100S 8PR is 7.988, which is less
than the calculated (9.0-0.3)-0.06×(102-97)=8.4
Manufacturer: Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd.
Information folder: FRD96-SWR-07

Drawing of the tread pattern

(for measured tyre using for tyre noise performance )
Manufacturer name : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd.

Pattern name : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD MILE;

Active cruise AF7; EF900; SP796; F204; VZ961;
OD966; GC500; RS936; GP736;GP336; SK536;
NT 551; EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX;
YDA-296; DUREVO V1
Tyre Size : 235/65R16C 115/113 T

Market : EU

Pitch number : 57

Pitch ratio : 0.76/0.88/1.00

Void volume [%] : 32.3%

Width: main grooves [mm] : 11.2 mm

Depth: center groove [mm] : 9.3 mm

Depth: shoulder groove [mm] : 8.5mm

Tyre tread pattern :

Manufacturer: Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd.
Information folder: FRD96-SWR-07

Drawing of the tread pattern (for measured tyre using for tyre rolling resistance test)

Manufacturer name : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd.

Pattern name : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD MILE;

Active cruise AF7; EF900; SP796; F204; VZ961;
OD966; GC500; RS936; GP736;GP336; SK536;
NT 551; EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX;
YDA-296; DUREVO V1
Tyre Size : 185R14C 102/100S 8PR
Market : EU
Pitch number : 71
Pitch ratio : 0.76/0.88/1.00
Void volume [%] : 32.3

Width: main grooves [mm] : 8.2

Depth: center groove [mm] : 9
Depth: shoulder [mm] : 8.4
groove
Tyre mass [kg] : 11.148

Tread depth [mm] : 8.4

Tread width [mm] : 184

Curvature radius of [mm] : 420

tread crown
Tyre outer diameter [mm] : 643

Tread plies : 2 POLYESTER + 2 STEEL +1 NYLON

Tyre tread pattern :

Manufacturer: Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd.
Information folder: FRD96-SWR-07

Drawing of the tread pattern

(for measured tyre using for wet grip performance)
Manufacturer name : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd.

Pattern name : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD MILE; Active

cruise AF7; EF900; SP796; F204; VZ961; OD966; GC500;
RS936; GP736;GP336; SK536; NT 551; EXPRESSPRO;
Runner; CROSS MAX; YDA-296; DUREVO V1
Tyre Size : 175/75R16C 98/96Q 6PR

Market : EU

Pitch number : 73

Pitch ratio : 0.76/0.88/1.00

Void volume [%] : 32.3%

Width: main grooves [mm] : 8.0 mm

Depth: center groove [mm] : 9 mm

Depth: shoulder groove [mm] : 9 mm

Tyre tread pattern :

Manufacturer: Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd.
Information folder: FRD96-SWR-07

Drawing of the tyre sidewall for tyre noise performance

Tyre Size : 235/65R16C 115/113T

Upper mold Lower mold

1. FARROAD; SAFERICH; FULLWAY; 1. FARROAD; SAFERICH; FULLWAY;
INTERTRAC; UNIGRIP; EVERMAX; HAWKSTAR; INTERTRAC; UNIGRIP; EVERMAX; HAWKSTAR;
SPORTRAK; ROADSHINE; GOLDPARTNER; SPORTRAK; ROADSHINE; GOLDPARTNER;
BONANZA; VIZZONI; ODYKING; GCTYRES; BONANZA; VIZZONI; ODYKING; GCTYRES;
SKYFIRE; NEUTON; DELMAX; Power GT; SKYFIRE; NEUTON; DELMAX; Power GT;
YEADA; Massimo YEADA; Massimo
2. RADIAL TUBELESS 2. RADIAL TUBELESS
3. 235/65R16C 3. 235/65R16C
4. 115/113 T 4. 115/113 T
5. M+S 5. M+S
6. FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD MILE; 6. FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD MILE;
Active cruise AF7; EF900; SP796; F204; VZ961; Active cruise AF7; EF900; SP796; F204; VZ961;
OD966; GC500; RS936; GP736;GP336; SK536; OD966; GC500; RS936; GP736;GP336; SK536;
NT 551; EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX; NT 551; EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX;
YDA-296; DUREVO V1 YDA-296; DUREVO V1
7. SAFETY WARNING: … … 7. SAFETY WARNING: … …
8. MBH:XX-XX 8. MBH:XX-XX
9. RIM:7J 9. RIM:7J
10. MADE IN CHINA 10. MADE IN CHINA
11. 8 P.R./LOAD RANGE D 11. 8 P.R./LOAD RANGE D
MAX. LOAD SINGLE 1215 kg ( 2679 LBS) AT 475 MAX. LOAD SINGLE 1215 kg ( 2679 LBS) AT 475
kPa (69 PSI) COLD kPa (69 PSI) COLD
MAX. LOAD DUAL 1150 kg ( 2535 LBS) AT 475 MAX. LOAD DUAL 1150 kg ( 2535 LBS) AT 475
kPa (69 PSI) COLD kPa (69 PSI) COLD
12. TREAD : 2 POLYESTER + 2 STEEL + 1 12. TREAD : 2 POLYESTER + 2 STEEL + 1
NYLON NYLON
SIDEWALL : 2 POLYESTER SIDEWALL : 2 POLYESTER
13. CCC 13. CCC
14. ******* (ECE APPROVAL MARK & 14. *******(ECE APPROVAL MARK &
APPROVAL NO.) APPROVAL NO.)
15. XXX 15. X X X
16. DOT LBB3 KFA 16. DOT LBB3 KFA(****DATE CODE)
17. LT 17. LT
Manufacturer: Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd.
Information folder: FRD96-SWR-07

Drawing of the tyre sidewall for tyre wet grip performance

Tyre Size : 175/75R16C 98/96Q

Upper mold Lower mold

1. FARROAD; SAFERICH; FULLWAY; INTERTRAC; 1. FARROAD; SAFERICH; FULLWAY; INTERTRAC;
UNIGRIP; EVERMAX; HAWKSTAR; SPORTRAK; UNIGRIP; EVERMAX; HAWKSTAR; SPORTRAK;
ROADSHINE; GOLDPARTNER; BONANZA; VIZZONI; ROADSHINE; GOLDPARTNER; BONANZA; VIZZONI;
ODYKING; GCTYRES; SKYFIRE; NEUTON; DELMAX; ODYKING; GCTYRES; SKYFIRE; NEUTON; DELMAX;
Power GT; YEADA; Massimo Power GT; YEADA; Massimo
2. RADIAL TUBELESS 2. RADIAL TUBELESS
3. 175/75R16C 3. 175/75R16C
4. 98/96Q 4. 98/96 Q
5. M+S 5. M+S
6. FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD MILE; 6. FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD MILE;
Active cruise AF7; EF900; SP796; F204; VZ961; OD966; Active cruise AF7; EF900; SP796; F204; VZ961;
GC500; RS936; GP736;GP336; SK536; OD966; GC500; RS936; GP736;GP336; SK536;
NT 551; EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX; NT 551; EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX;
YDA-296; DUREVO V1 YDA-296; DUREVO V1
7. SAFETY WARNING: … … 7. SAFETY WARNING: … …
8. MBH:XX-XX 8. MBH:XX-XX
9. RIM:5J 9. RIM:5J
10. MADE IN CHINA 10. MADE IN CHINA
11. 6 P.R./LOAD RANGE C 11. 6 P.R./LOAD RANGE C
MAX. LOAD SINGLE 750 kg ( 1653 LBS) AT375 kPa (54 MAX. LOAD SINGLE 750 kg ( 1653 LBS) AT375 kPa (54
PSI) COLD PSI) COLD
MAX. LOAD DUAL 710 kg (1565 LBS) AT 375 kPa (54 PSI) MAX. LOAD DUAL 710 kg (1565 LBS) AT 375 kPa (54 PSI)
COLD COLD
12. TREAD : 2 POLYESTER + 2 STEEL + 1 12. TREAD : 2 POLYESTER + 2 STEEL + 1
NYLON NYLON
SIDEWALL : 2 POLYESTER SIDEWALL : 2 POLYESTER
13. CCC 13. CCC

14. ******* (ECE APPROVAL MARK & APPROVAL NO.) 14. *******(ECE APPROVAL MARK & APPROVAL NO.)

15. XXX 15. XXX

16. DOT LBD1 MFA 16. DOT LBD1 MFA(****DATE CODE)

17. LT 17. LT
Manufacturer: Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd.
Information folder: FRD96-SWR-07

Drawing of the tyre sidewall for tyre rolling resistance performance

Tyre Size : 185R14C 102/100S

Upper mold Lower mold

1. FARROAD; SAFERICH; FULLWAY; INTERTRAC; 1. FARROAD; SAFERICH; FULLWAY; INTERTRAC;
UNIGRIP; EVERMAX; HAWKSTAR; SPORTRAK; UNIGRIP; EVERMAX; HAWKSTAR; SPORTRAK;
ROADSHINE; GOLDPARTNER; BONANZA; VIZZONI; ROADSHINE; GOLDPARTNER; BONANZA; VIZZONI;
ODYKING; GCTYRES; SKYFIRE; NEUTON; DELMAX; ODYKING; GCTYRES; SKYFIRE; NEUTON; DELMAX;
Power GT; YEADA; Massimo Power GT; YEADA; Massimo
2. RADIAL TUBELESS 2. RADIAL TUBELESS
3. 185R14C 3. 185R14C
4. 102/100 S 4. 102/100 S
5. M+S 5. M+S
6. FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD MILE; 6. FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD MILE;
Active cruise AF7; EF900; SP796; F204; VZ961; Active cruise AF7; EF900; SP796; F204; VZ961;
OD966; GC500; RS936; GP736;GP336; SK536; OD966; GC500; RS936; GP736;GP336; SK536;
NT 551; EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX; NT 551; EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX;
YDA-296; DUREVO V1 YDA-296; DUREVO V1
7. SAFETY WARNING: … … … … 7. SAFETY WARNING: … … … …
8. MBH:XX-XX 8. MBH:XX-XX
9. RIM:5½J 9. RIM:5½J
10. MADE IN CHINA 10. MADE IN CHINA
11. 8 P.R./LOAD RANGE D 11. 8 P.R./LOAD RANGE D
MAX. LOAD SINGLE 850 kg ( 1874 LBS) AT 450 kPa (65 MAX. LOAD SINGLE 850 kg ( 1874 LBS) AT 450 kPa (65
PSI) COLD PSI) COLD
MAX. LOAD DUAL 800 kg ( 1764 LBS) AT 450 kPa (65 MAX. LOAD DUAL 800 kg ( 1764 LBS) AT 450 kPa (65 PSI)
PSI) COLD COLD
12. TREAD : 2 POLYESTER + 2 STEEL + 1 NYLON 12. TREAD : 2 POLYESTER + 2 STEEL + 1 NYLON
SIDEWALL : 2 POLYESTER SIDEWALL : 2 POLYESTER
13. CCC 13. CCC

14. ******* (ECE APPROVAL MARK & 14. *******(ECE APPROVAL MARK & APPROVAL
APPROVAL NO.) NO.)

15. XXX 15. XXX

16. DOT LBA4 NFA 16. DOT LBA4 NFA(****DATE CODE)

17. LT 17. LT
TÜV Rheinland Group

Test Report No. 86-R117-0385/20-00

Type : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD

MILE; Active cruise AF7; EF900; SP796;
F204; VZ961; OD966; GC500; RS936;
GP736; GP336; SK536; NT 551;
EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX;
YDA-296; DUREVO V1
Manufacturer : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd

TEST REPORT

according to UN-Regulation

Uniform Provisions concerning the Approval of Tyres with regard to Rolling Sound Emissions and to
Adhesion on Wet Surfaces and/or to Rolling Resistance

UN Regulation No.117
including all amendments until
Amend.02, Suppl. 09

Approval Status

UN approval : E4*117R02/09*6348*06

Structure of report :

Item No.
0. General information
1. Tested vehicle(s) / object(s)
2. Tested record
3. List of appendices
4. Statement of conformity

The Test Report shall be reproduced and published in full by the client only. It shall however be reproduced
partially with the written permission of the Testing Laboratory only.

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Engineering Centre Shanghai Master_RDW_en_R17 Page 1 / 5

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd. Issued: 2018-04-01
Am Grauen Stein, 51105 Koln, Germany No. 177, 179, 189, Lane 777, TR-86-R117-0385-20-00
Designation: RDWT-CEB-03 West Guangzhong Road, Shanghai, FRD96 snow Ext.07.doc
P.R. China
TÜV Rheinland Group

Test Report No. 86-R117-0385/20-00

Type : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD

MILE; Active cruise AF7; EF900; SP796;
F204; VZ961; OD966; GC500; RS936;
GP736; GP336; SK536; NT 551;
EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX;
YDA-296; DUREVO V1
Manufacturer : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd

0. General information
0.1. Make (trade name of the manufacturer) : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd
0.2. Type : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD MILE; Active
cruise AF7; EF900; SP796; F204; VZ961; OD966;
GC500; RS936; GP736; GP336; SK536; NT 551;
EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX; YDA-296;
DUREVO V1
0.3. Category of vehicle : Not applicable
0.4. Name and address of the : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd
manufacturer Economic Development Zone, Yicheng District,
Zaozhuang City,Shandong Province, China (PRC)
0.5. No. of the information folder : FRD96-SWR-07
-Date of issue : ---
-Date of last change : Jan. 20, 2020
1. Tested vehicle(s) / object(s)
1.1. Description
1.1.1. Vehicle / object
Commercial description : Not applicable
Type(s) / variant(s) / version(s) : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD MILE; Active
cruise AF7; EF900; SP796; F204; VZ961; OD966;
GC500; RS936; GP736; GP336; SK536; NT 551;
EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX; YDA-296;
DUREVO V1
Identification number See Appendix 1
1.1.2. Condition of vehicle(s)/Object(s) : New / Used / Pretested
1.2. Worst case selection : The determination of the worst case was done
according to internal procedures of the Technical
Service (QMA 1.301.005, section 6.2.2.2.).
1.3. Remarks : All versions of the types as stated in the information
folder are covered by the tested object(s)
respectively.

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Engineering Centre Shanghai Master_RDW_en_R17 Page 2 / 5

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd. Issued: 2018-04-01
Am Grauen Stein, 51105 Koln, Germany No. 177, 179, 189, Lane 777, TR-86-R117-0385-20-00
Designation: RDWT-CEB-03 West Guangzhong Road, Shanghai, FRD96 snow Ext.07.doc
P.R. China
TÜV Rheinland Group

Test Report No. 86-R117-0385/20-00

Type : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD

MILE; Active cruise AF7; EF900; SP796;
F204; VZ961; OD966; GC500; RS936;
GP736; GP336; SK536; NT 551;
EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX;
YDA-296; DUREVO V1
Manufacturer : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd

2. Tested record
2.1. Equipment for measuring and testing : The test facilities / measurement equipment used
were in compliance with the test requirements.
2.1.1. Specifications for the test site : See Appendix 1
2.1.2. Subcontracting
- Tyre noise : Refer to report No. RDW-117R-0029002
- Wet grip : Not applicable
- Rolling resistance : Not applicable
- Snow performance : Not applicable
2.2. Test results : See appendix 1
Numbering according to Paragraph 6. and 7. of the UNECE-R117
2.2.1. Test results refering to measurements : Pass / Fail
2.2.2. Attributive tests : Not applicable
2.2.3. Alternative test provisions : Not applicable
Remarks concerning extension : The type has been tested according to the
modification(s) mentioned in appendix 0.
The new parts meet the requirements of the
regulation.
An actual practical test of the type was not necessary.
The results of the previous test(s) are still valid.
2.3. Additional information : The results of the test refer exclusively to the
object(s) mentioned under point 1. of this report.
Test site : See Appendix 1
Test date : See Appendix 1
2.4. Remarks : Not applicable

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Engineering Centre Shanghai Master_RDW_en_R17 Page 3 / 5

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd. Issued: 2018-04-01
Am Grauen Stein, 51105 Koln, Germany No. 177, 179, 189, Lane 777, TR-86-R117-0385-20-00
Designation: RDWT-CEB-03 West Guangzhong Road, Shanghai, FRD96 snow Ext.07.doc
P.R. China
TÜV Rheinland Group

Test Report No. 86-R117-0385/20-00

Type : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD

MILE; Active cruise AF7; EF900; SP796;
F204; VZ961; OD966; GC500; RS936;
GP736; GP336; SK536; NT 551;
EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX;
YDA-296; DUREVO V1
Manufacturer : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd

3. List of Appendices
Appendix 0 : List of modifications
Appendix 1 : Test minutes
4. Statement of conformity
The in point 0.5. mentioned information folder and the type described in that comply with the requirements
mentioned on page 1.
With regard to the required level of performance to be achieved, the tested items were representative for
the type to be approved (see point 1.2).
The mentioned test results refer to the vehicle(s)/object(s) described under point 1.1. of this report.

Engineering centre Shanghai / Jan. 22, 2020

AY

Andy Yang
Expert Technical Service

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Engineering Centre Shanghai Master_RDW_en_R17 Page 4 / 5

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd. Issued: 2018-04-01
Am Grauen Stein, 51105 Koln, Germany No. 177, 179, 189, Lane 777, TR-86-R117-0385-20-00
Designation: RDWT-CEB-03 West Guangzhong Road, Shanghai, FRD96 snow Ext.07.doc
P.R. China
TÜV Rheinland Group

Test Report No. 86-R117-0385/20-00

Type : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD

MILE; Active cruise AF7; EF900; SP796;
F204; VZ961; OD966; GC500; RS936;
GP736; GP336; SK536; NT 551;
EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX;
YDA-296; DUREVO V1
Manufacturer : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd

List of modifications Appendix 0

Correction of : ---

Modification of : ---

Addition of : Trade mark and trade description

Deletion of : ---

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Engineering Centre Shanghai Master_RDW_en_R17 Page 5 / 5

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd. Issued: 2018-04-01
Am Grauen Stein, 51105 Koln, Germany No. 177, 179, 189, Lane 777, TR-86-R117-0385-20-00
Designation: RDWT-CEB-03 West Guangzhong Road, Shanghai, FRD96 snow Ext.07.doc
P.R. China
TÜV Rheinland Group

Test Report No. 86-R117-0385/20-00

Type : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD

MILE; Active cruise AF7; EF900; SP796;
F204; VZ961; OD966; GC500; RS936;
GP736; GP336; SK536; NT 551;
EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX;
YDA-296; DUREVO V1
Manufacturer : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd

Test minutes Appendix 1

1. Tyre noise measurements : Refer to report No. 86-R117-0680/14-00 of approval number
E4-117R-026348 S2R2 Ext.00
1.1. Date of test : March 11, 2015
1.2. Test vehicle
Make and vehicle name : IVECO,DAILY, 2015
Wheelbase : 3760 mm(<5000mm for C2 & C3)
1.3. Location of test track : RDW Test Centre – Lelystad
Date of track certification to : 29-05-2006 / 05-05-2014
ISO10844:1994
Issued by : BAM Wegen BV / RDW-TCL
Method of certification : Residual void content, Texture depth, Volumetric method
1.4. Test tyre details
Tyre brand and trade : SAFERICH / FRC96
description
Tyre type : 235/65R16C 115/113T
Tyre structure : Radial
Category of use : Snow
Tyre class : C2
State whether the tyre is : Standard / Reinforced
Manufacturing date code : 4914
1.5. Test data
Reference load : 1215 kg
Reference inflation pressure : 475 kPa
Reference speed : 70 / 80 km/h
Front left Front right Rear left Rear right Qt, avg
Test mass (kg) 880 790 960 940 892.5
Tyre load index (%) 72.4 65.0 79.0 77.4 73.5
Inflation pressure (cold) 230 300 370 370 /
(kPa)
Test rim width code : 6.5J x 16
Temperature measurement : YSI Super Stable Thermister (YSI 401)

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Engineering Centre Shanghai Master_RDW_en_R17 Page 1 / 6

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd. Issued: 2018-04-01
Am Grauen Stein, 51105 Koln, Germany No. 177, 179, 189, Lane 777, TR-86-R117-0385-20-00 Appendix 1
Designation: RDWT-CEB-03 West Guangzhong Road, Shanghai, FRD96 snow Ext.07.doc
P.R. China
TÜV Rheinland Group

Test Report No. 86-R117-0385/20-00

Type : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD

MILE; Active cruise AF7; EF900; SP796;
F204; VZ961; OD966; GC500; RS936;
GP736; GP336; SK536; NT 551;
EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX;
YDA-296; DUREVO V1
Manufacturer : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd

sensor type
Valid Test results :

Running Speed Direction Sound Level Air Track Sound Level

No. km/h of run Measured Temp. Temp. Measured dB(A)
dB(A)
°C °C Comments
Left Right Left Temp. Right
correction Temp.
correction
1 70.2 E to NE 72.1 71.9 9.3 27.4 --- --- ---
2 75.4 E to NE 72.5 73.0 9.2 27.6 --- --- ---
3 76.5 E to NE 72.7 72.9 9.3 27.5 --- --- ---
4 78.3 E to NE 73.6 73.0 9.3 27.5 --- --- ---
5 82.4 E to NE 74.0 73.8 9.3 27.3 --- --- ---
6 83.8 E to NE 74.6 74.4 9.3 27.3 --- --- ---
7 86.7 E to NE 75.8 75.7 9.3 27.3 --- --- ---
8 89.9 E to NE 75.6 75.5 9.3 27.1 --- --- ---
Limit
70~90 --- --- --- 5 ~ 40 5 ~ 50 --- --- ---
value
* The test data of the rolling sound test refer exclusively to the report No. RDW-117R-0029002.
Regression line slope : 37.4
Sound level after temperature correction according to paragraph : 73.9 dB(A)
4.3. of annex 3
Final result according to paragraph 4.4. and 4.5. of annex 3 : 72 dB(A)
Limit Value for C2 (Stage I / II) : 72 dB(A)

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Engineering Centre Shanghai Master_RDW_en_R17 Page 2 / 6

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd. Issued: 2018-04-01
Am Grauen Stein, 51105 Koln, Germany No. 177, 179, 189, Lane 777, TR-86-R117-0385-20-00 Appendix 1
Designation: RDWT-CEB-03 West Guangzhong Road, Shanghai, FRD96 snow Ext.07.doc
P.R. China
TÜV Rheinland Group

Test Report No. 86-R117-0385/20-00

Type : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD

MILE; Active cruise AF7; EF900; SP796;
F204; VZ961; OD966; GC500; RS936;
GP736; GP336; SK536; NT 551;
EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX;
YDA-296; DUREVO V1
Manufacturer : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd

2. Tyre wet grip measurements : Refer to report No. 86-R117-1812/17-00 of approval

number E4-117R-026348 S2WR2 Ext.03
2.1. Date of test : April 26, 2017
2.2. Test vehicle : Changfeng Liebao / CFA6481M
2.3. Location of test track : BOSCH, Lianyungang, China
Test track characteristics : DL- 07042
Issued by : Beijing Gaoneng Zhubo Architectural Design Co., Ltd.
Hefei Branch.
Method of certification : BPN / ASTM E965
Water depth : 1.00 - 1.20 mm
2.4. Identification of the SRTT : Michelin 225/75R16C-ASTM F2872
2.5. Valid test results : Vehicle methods

SRTT (before) Candidate tyre(2 of 2) SRTT (after)

Tyre dimensions 225/75R16C 116/114S 175/75R16C 98/96Q 225/75R16C 116/114S
Rim width 6.5J 5.5J 6.5J
Tyre identification SRTT SAFERICH / FRC96 SRTT
Category of use / Snow /
Tyre class / C2 /
Standard or Reinforced / / /
Manufacturing date code / 1516 /
Left Right Left Right Left Right
Front 751 796 451 453 751 796
Tyre load(kg)
Rear 1050 1058 483 481 1050 1058
Front 60.08 63.68 60.13 60.40 60.08 63.68
Load index (%)
Rear 84.00 84.64 64.40 64.13 84.00 84.64
333 333 263 263 333 333
Tyre pressure (kpa)
382 386 263 263 382 386

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Engineering Centre Shanghai Master_RDW_en_R17 Page 3 / 6

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd. Issued: 2018-04-01
Am Grauen Stein, 51105 Koln, Germany No. 177, 179, 189, Lane 777, TR-86-R117-0385-20-00 Appendix 1
Designation: RDWT-CEB-03 West Guangzhong Road, Shanghai, FRD96 snow Ext.07.doc
P.R. China
TÜV Rheinland Group

Test Report No. 86-R117-0385/20-00

Type : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD

MILE; Active cruise AF7; EF900; SP796;
F204; VZ961; OD966; GC500; RS936;
GP736; GP336; SK536; NT 551;
EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX;
YDA-296; DUREVO V1
Manufacturer : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd

Braking Average Braking Average Braking Average

Measurement Speed distance Deceleration distance Deceleration distance Deceleration
(m) (m/s2) (m) (m/s2) (m) (m/s2)

1 60 - 20 20.3 6.082 17.8 6.936 20.5 6.022

2 60 - 20 19.7 6.267 18.2 6.784 20.7 5.964
3 60 - 20 20.0 6.173 18.5 6.674 20.5 6.022
4 60 - 20 --- --- 18.4 6.710 --- ---
5 60 - 20 --- --- 18.0 6.859 --- ---
6 60 - 20 --- --- 17.9 6.897 --- ---
Average AD --- 6.174 --- 6.810 --- 6.003
Standard deviation (m/s2) 0.093 0.081 0.034
(Validation of results 1.50 1.54 0.56
Coeff. of variation
(percent) < 3 per cent
Adjusted average AD of --- 6.060 ---
ref. tyre: Ra (m/s2)
BFC(R) reference tyre 0.618
BFC(T) candidate tyre 0.694
Wet grip index G(T) 1.12
Ambient temp. (°C) 24.4
Ground temp. (°C) 17.6 19.6 19.2
Initial test speed (km/h) 65 ± 2 65 ± 2 65 ± 2
Pedal force (N) --- --- ---
Limit value for C2: 0.95

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Engineering Centre Shanghai Master_RDW_en_R17 Page 4 / 6

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd. Issued: 2018-04-01
Am Grauen Stein, 51105 Koln, Germany No. 177, 179, 189, Lane 777, TR-86-R117-0385-20-00 Appendix 1
Designation: RDWT-CEB-03 West Guangzhong Road, Shanghai, FRD96 snow Ext.07.doc
P.R. China
TÜV Rheinland Group

Test Report No. 86-R117-0385/20-00

Type : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD

MILE; Active cruise AF7; EF900; SP796;
F204; VZ961; OD966; GC500; RS936;
GP736; GP336; SK536; NT 551;
EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX;
YDA-296; DUREVO V1
Manufacturer : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd

3. Rolling resistance measurements : Refer to report No. 86-R117-0680/14-00 of approval

number E4-117R-026348 S2R2 Ext.00
3.1. Date of test : Jan. 05, 2015
3.2. Test site : SDCIQ, Qingdao, China

3.3. Test machine information

Make / type : MTS / RW860
Applicable test method : Force method
Diameter (≥1.7m) : 1.708 m
Surface : Smooth steel / Textured surface
Test machine alignment with : Bridgestone T.C.E.S.P.A.
Alignment valid from : December 12, 2012
Latest test machine monitoring on : Dec., 2014
Measurement standard deviation σm in : σm= 0.0329 N/kN (σm≤0.075N/kN for Class C1 and
latest monitoring C2 tyres)
3.4. Test tyre details
Tyre brand and trade description : FARROAD / FRD96
Tyre type : 185R14C 102/100S
Tyre structure : Radial
Category of use : Snow
Tyre class : C2
Plies fo tread and sidewall : 2 Polyester + 2 Steel + 1 Nylon / 2 Polyester
State whether the tyre is : Standard / Reinforced
Manufacturing date code : 5014
3.5. Test conditions
Test rim size / material : 5.5J x 14 / Steel
Test speed : 80 km/h
Test load (85% of maximum load : 7085.3 N
capacity)
Inflation pressure : 450 kPa
Thermal conditioning : more than 6 hours

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Engineering Centre Shanghai Master_RDW_en_R17 Page 5 / 6

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd. Issued: 2018-04-01
Am Grauen Stein, 51105 Koln, Germany No. 177, 179, 189, Lane 777, TR-86-R117-0385-20-00 Appendix 1
Designation: RDWT-CEB-03 West Guangzhong Road, Shanghai, FRD96 snow Ext.07.doc
P.R. China
TÜV Rheinland Group

Test Report No. 86-R117-0385/20-00

Type : FRD96; FRC96; FW960; TC595; ROAD

MILE; Active cruise AF7; EF900; SP796;
F204; VZ961; OD966; GC500; RS936;
GP736; GP336; SK536; NT 551;
EXPRESSPRO; Runner; CROSS MAX;
YDA-296; DUREVO V1
Manufacturer : Shandong Fengyuan Tire Manufacturing Co., Ltd

Warm-up : Forward rotation Reverse rotation

50 minutes 30 minutes
3.6. Measurement and recording
The initial test inflation pressure : 450 kPa
Forward rotation Reverse rotation
The test speed, Un : 79.99 km/h -80.12 km/h
The ambient temperature, tamb : 25.15 °C 24.74 °C
The load on the tyre normal to the : 7085.1 N 7085.3 N
drum surface, Lm
Spindle force(formal test mode) : -42.13 N -47.66 N
The distance from the tyre axis to the : 301.366 mm 301.379 mm
drum outer surface under steady-state
conditions, rL(formal test mode)
Skim test load : 150.2 N 150.2 N
Spindle force (skim test mode) : -1.681 N -3.682 N
The distance from the tyre axis to the : 322.177 mm 322.184 mm
drum outer surface under steady-state
conditions(skim test mode)
3.7. Rolling resistance result
Initial value (or average in the case of : 8.052 N/kN
more than 1)
Temperature corrected : 9.047 N/kN
Temperature and drum diameter : 7.988 N/kN
corrected
Limit value for C2 (Stage I / II) : 9.0 N/KN
The test result corrected by alignment equation mentioned in paragragh 6 of Annex Iva of
Regulation (EC) No. 1222/2009 is: n/a, Energy Efficiency Class: n/a
4. Snow performance measurements : Not applicable

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Engineering Centre Shanghai Master_RDW_en_R17 Page 6 / 6

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd. Issued: 2018-04-01
Am Grauen Stein, 51105 Koln, Germany No. 177, 179, 189, Lane 777, TR-86-R117-0385-20-00 Appendix 1
Designation: RDWT-CEB-03 West Guangzhong Road, Shanghai, FRD96 snow Ext.07.doc
P.R. China