LA REVISTA’MAS COMPLETA Y UTIL PARA LOS CHICOS Ne 18 9/420 PTAs.Julio Veene, autor Irancés que vio entre 1826 yy 1905, anticip6 =a través do Su fecunda imaginscién— nallangos clentificns que Se Coneretaron. en nuesto siglo, como ls llegada del hombre & la Lun. Ensu novela “Miguel Strogot” el personaye que datitula ala obra vie: Bese tus BAaiaes —eome emisarie det zar— innurmerables y penosas aventuras. La sc: clon se sitia en Fusla y el jorervoticial al servicio del emperacior debe ‘a resort la innéspita estopa siberana para cumpli su mésién. “MA gué! Strogot?” agarocié en a Me 1676 y ha lograde tars univeroaANOL weg . Es usapublicacion de EDITORIAL P.T.T. 5. Con licencia una, Luna, Luna: husiva de Mira nuestra ronda Blanca como to; como it, redonda. Luna, Luna, Luna: éJuegas a Ja ronda? éSabes la cancién de Ja infanta blonda? — ¢€Conoces /a historia de Caperucita? Oye, nifia Luna: glienes madrecita? Dile que esta noche tu quieres jugar. iBaja, y con nosotros ven pronto a cantar! Gastén Figueira Patete se empecind Pero en el primer combate: ilntringulis-Chingulis! | tm ser un camped do do. te dijon hoch wn 38 ins in Unt Con este ejemplar el fasciculo N° 18 de EL LIBRO GORDO DE PETETESe llama dispersion el alejamiento de frutos y semillas de la planta madre. Si todas las semillas cayeran ntas, no pedrian reproducirse por falta de espacio vital y de sustancias alimenticias. Distintos agentes actuan Para asegurar Samara” i que cada vez sea mayor a e| tea de diseminacién SP del vegetal donde encontrara i és lugares de iguales o mejores 7 f posibilidades para su j crecimienta, x La dispersion puede ser: ) a | # fi { =a8) por el viento, ey “eeeroncs explosiva, por los animales, por ol agua y Semillas muy pequefias (como las de la amapola) 0 por el hombre. provistas de alas, pelos o membranas son facilmente arrastradas por el viento, del diablo ‘Algunos frutes poseen la propiedad de abritse y proyec: tar al exterior las semillas; lo hacen por si mismos, con la influencia de factores ambientales, como la sequeded,Algunos frutas tienen barbas o ganenos que so dos por los animales: las semillas, indigeribles por Prenden al pelajé de las. animales (como 10S abro- estar prategidas por fuertes tegumentos, salen al Jo5 a la lana dé las ovejas). OW0S frutos Son inger- exterior con los excrementos. Dispersion por el agua Las plantas acuaticas son dispersadas por fru- que crece en América del Sur—, el fruto se abre y tos que flolan en la corriente, como los ceros; en —_doja en libertad las semillas oleaginosas, qué flo- otros casos, como el dela vaina del ceibo —planta tan hasta arraigarse en la orilla Dispersion por el hombre El hambee lleva sarnie |las a lugares distantes ara cultivarlas en su pro- vecho. Asi, los conquista- dores llevaron a América plantas, como el trigo y el arroz, y trajeron del Nue- vo Continente ottas, co- me la patata, maiz, taba co, stcétera. También in: valuntariamente @| hom: bre puede transportar se- milllas: junta con los care gamentas de muchos tre- nes y barcos, diversas si- mientes se trasladan a zOnas lejanas.APRENDAMOS JUGANDO UN POCO DE HISTORIA Puedes decir quién fue el conquistador de México? Bist 0) 9bese aay Ryton Botha See PWT) eae art) iNadie se asoma a las puertas! Dis \ an a Reed ES Mn eeu oe ee aud Cenc ang ce ey Cris ee Eran Seer Prueba, con satistaccion, Pee ua Rea rou Deets cr eg Ser a ead a eect osCada uno de estos dibujos es semejante a otro. Une con una linea las parejas. Dibuja lo que le falta a cada astronauta. Pega fideos sobre las estrellas y trozos de algedén sobre las nubes. Une los puntitas de las nubes sigulendo siempre la direcei6n de las flechas y pega luego algodén. Une los puntos del cahete. Coloca debajo de esta pagina un carton y pica con un alfiler las estrellas hasta que puedas sacarias con facilidad, Paga por detrés un papel metalico. Rampa de Cohete lanzamiento espacialSatélite amtificial espacialCOLECCION REVISTA 10+ PETETE LLLi, Ginebra se despidié para siem- pre de su salvador: Va nunca saldté de aqui, sir Lanza‘ote. Prefieto-consagtar mi vi- da a la oracidn y olvidar las enga- fhosas wanidades del mundo. Per- dono a quienes me han ofendido y rogaré por ellos a Dios, Con el corazon abrumado de tristeza, Lanza- tole se-embarcé rumbo a su reino, en ia Peque- fla Bretana, También él perdonaba a su amado. fey, a quien habla servico lealmente durante tanto thempa. El rey Artura muy pranto se arrepintié de su ofuscaci6n, y pidia perdon a Dios por su arre- bato, Planeaba iren busca de Ginebra y enviar por Lanzarote, cuando graves acontecimientos Te retuvieron en el reino, Morderec. se enfureciés ‘al comprender que su intriga habia fracasado, y su desmedida amibicién le Nevé.a enfrentarse ‘al rey por las armas. re los caballeros del rey Arturo y los partidatios de Morderec tuvo lugar en la ilanura de Salisbury, y durante toda una jorna: da se combalid encamizacamente. El Sal cala sus Ultimos fayos Se retiejaban en los yelmos, ¥ escudos, cuando Arturo se enlreni6 con el raider Morderec. Aunque estaba ya agotado, Arturo descargd sobre él un golpe mortal con ‘su espada “Excalibur”. Sin embargo, no pudo eviter que el malvado alravesara su cota con Ia. lanza y le hirese. Los leales caballeros que permanecian a su lado Ie rodearon de Inmediato, Sintiondo que sus fuerzas flaqueaban, Arturo pidié que le lim waran 8 una verde pradera, junto a un inmenso- lago azul. Tomé luego a “Excalibur” y se la-en- tregd al fiel Bediver:Adaptacion de la version tradicional. llustraciones de Roberto Bernabé —Bediver, toma a “Excalibur” y arréjala al agua desde esa colina. Nadie, sino Lanzarote, seria digne de empufarla; pera ahora pretiero devolveria a quien me ta dio. Bediver tomo a “Excalibur” y se dispuso a obedacer. Cuando subia I a, la Luna tris ll sobre las hermosas piedras engastadas y Bediver na tuvo valor de desprenderse de un ar- ma tan vatiosa. Por lo que, la escondi entre la maleza y volvié-junto al rey. =uHas cumplide mi deseo, Bediver? —pregunté el rey, —Si, sefor. =2Que has vista? —Nada, sefior, El rey Arturo suspiré profundamenie: —Bativer, no la has tirado. Vuelve y obe- dece. Bediver subi6 otra vez a la coling; nuevamen- te tuvo en sus manos a “Exealibur', pero no nquisa desprenderse de Ia espada de su amada rey. Arrojé al agua la suya y velvid al lado de At tro. — {Qué has visto, Bediver? —Nada, sefior, —Bediver, no atormentes mi coraz6n.. Arrepentido, Bediver corrid 2 la colina y ara j6 a “Excalibur" al lago. En ese instante emer- de las aguas una mano, que empufo la espada en el alre y se sumergié con ella, Ma- ravillado, Bediver cont6 al rey lo que habia —Todo est blen ahora... —murmurd el rey, aliviado—. Bediver, quiero que me conduzcas aorillas del lago ¥ me dejes solo. Bdiver obedecid y $6 reunié con los otros caballeras en lo alto de la colina, Entonces wie on acercarse una nave resplandeciente, qua vronia en busca de Artura. En le cublerta, bellas oncellas entenaban armoniasos canticos: eran las hadas de-los tiempos de aventura, y entre ellas se destacaba la Dama del Lago, Elrey Arturo subld a la embareacidn, que co- menz6 a alejarse lentamente. A la lejos, los ca balleros padian ver una pequefias Islas blan- cas que flotaban como nubes: eran las “islas aventuradas", de prados eternamente flo- rides. La visin se desvanecid, y los caballeros s6- lo vieor la Luna que brillaba sobre las aguas del Iago, Cuenta la leyenda que Arturo aun ha bita en esas maravilosas islas, morada de ha dias, y que alli se reuni6 con Merlin y con todos los Walientes caballoros de la Tabla Redonda. fin PETETE* 11CARPETA DE Dae A Basie CARPETA DE Sa ele seal Gy Henorato de Balzac (1799-1850) fu un escritor francés considerade como elereador del raalismo rmo- Serna en la novela, Nacido en Tours, us padres que- lan “que Tues abogado, relirid consagrarse aura, Vivio durante lacgos aos en la pobreza > eseribié navelas que No tue Vigron repercuaion. En 1829 conocié al éxito con I aparicion da su novel (orice "Los Chouanes", a la que siguleron muchas ovas santa osla cortiants de aire produeda er come los cambios de tempe- ura y de presion que so leripgraivia, oxisian socio. 9 ealionte y ce aire Ello da lugar a dileren ‘clas de presign, pues al aire Calente £0 dilatay pesa nOS que él aire Mid. que ondensa y pesa mas. El primero. obigado por la pre: Es un animal de gran mafo, de pelale larga ¥ lacio, perleneciente a ia farilia oo fos ursidos. Pese a ef un mamitero carnivoro, no come solamente carne sing tambida vagetaies, nierbas, ralces y frulas. La Cabeza Brande, con pins nequerc! Sus. exttemidages son (Qruesas y terminan en. cinco Sedos provision de podero- sag unas. De cardcter pe sconce en cavernas.se ale- ‘aga y no come, Cuando mas en las que sus denes 9a observador y su inago- fabio imagnacon hacon fevivir toda In 30% francasa da su tiempa. EA 1841 dacidio rounir sus obras bajo of titulo da ta "Comedia Humana". y con= cibio un plan de ‘nuevas obras para completar las ya publicadas. De este ciclo a mas de noventa novelas, lag mas eonocidas son ~La piel de zapa™, “Eugen Grandet’. "Paps Goriot | lio en el valle”, ete. Jon que dierco oi ate tro Sip re tes, comentes vericales en as gon el arecalorta out0y Se calerta tambien Scere Sts ereviaciey pare on aon Gelaiemenevane de Moret oena fcuiagor aos polos y ins C= © coos Ws boise 6 ‘Garza ge sy dssplazamrto, el vrerie pues car cues Drea 6 votonna huracin saloon primavera, muy dot- gado-e Fritabie a causa de hambre, 6 muy pelaroso y ‘no vacila gn aiacar incluso al Sefensa se anoya sobre sus pies adopianda ta posicion bipecs, y sus zarparos 207 mibles, Siante gran alecto a las que de. cuando hay peligro nares mas Gonoc He altos, ol so pardo, al pris, el aco pol ibeseadar “experio y Buen agen, eter 103) PETETE +13ee iwc Detete LA ORQUIDEA 100) La mayeria do estas plan oes séress 0 epittes, que sa 125, 2 Wslosas flores, ven dosarrllan en los tranaos. 6 fen tos tropicos. Eroneamente log dbolos, Es tnnuTerabin: la 0 las na caliioade de parte! cantidad dle contomos. tama fas, cuando, en mgalkiad, sus fs ¥ colaridos de las orqul ralees séraas —blanguecinas dens, La posnizacion do asta (© verdosas— won las qua ob. raalizan tos insee: fiopen la humedad y 13s sus- fancies necasarias para su all cdlucen en sus tutes, mentacién. Las ralces de alu que tlenen forma de cpsul fas aspacies. —sobve todo las On las capsuas inmaduras de de las regianes templadas— la eapocie “Vanilla” se consi Ccracan bajo él suelo. Sus fo que ol extracto de vairila. Sus rea suuien ser manos grandas fees 60 consideran joy Yy tollas que las 40 las varieda la flowouttura, omc teen Meee: Los MaYAas 102 La civlzacién precolombina ds las miatematicas y la astro- mis brillante fa la de las era oma. También ge destaceron yas, Estos pustios ccupaban coma aftistss, sobrasaliende fl norte oe Guatemala, Yucs- en la e8cultura Su wouitect. tan fan Mico) y pequotas ra so earacteriza por la gran Porcionas de £1 Salvador y daz de sus construociena: Monguras. Su lengua, sogin 9 rieos refieves, Ine que em ‘presume, ora de proceden- glazaban en termnos ecoalons cla magotica. Poseian ina es dos ef terazas. En dichos ex caitura jorogilfica, un sistema clog, la luz peneiraba por tas numérica y un calendar. For: aberiuras de las puerias, pues: aban clanes —cuya direc: carsclan do ventanas, Debora: cide ta ejatcla un eacique— y an los interiores con atrartt- adoraban 8 distinios doses vos ‘rescos. La ciudad mis Fueron verdadors maesiroa importante fle Chichen Itza amoctce DMbote EL HIERRO 104 El ompieo de este matal ge Se lo encuenira en tedoval mun jonta, sgrowmadamenie, 00. € ici maleable y de co- tunes 7,600 afos, Sy importan- lor gisdoeo, Raranents 0 lo cla en la vida moderna es furm halla en estado puro; Lo que damental. pues con é! sa fabs. abundan son sus com@uestos. can herrarvientas, maguinarias, tales COmo Ia hamatita, lx mag” que preducen pitzas de loco: netita y la limonita, Comercial rmoioras, Hansatlinticos, etcé- monte a2 clasilica en: pura, dul tera Aporta materia prima para 08, colado y olectrlitice, Se uti futormavies, panies y edie liza para fabricar aoare, au mis clea, & inlerminable cartidad destacada vaiedss, y 9 2u fie productos industraies, qe combinacién se lopran numa oradores y motores elétiews, ropag aleacionas y suoproduc ‘malesal lelogréhen y telelén tos, destinadas a muy clversos 60, y arcrsories elecironicos. fines, 44» PETETE,E nina, el cuento que més me gustaba eraet de la a- fombra magica, Eso de que una simple y humitde al- B® ombca, sin cabsallos, camels 0 elofantes que tiraran de ella y sin motores chicos o grandes que la impulsaran, pu- dieca elevarse por los aires al $010 Conjuro-de unas pocas pax labras y trasiadarse a cualquier parte del mundo, me parecia ‘Al hecha mas exttaardinario que ser alguno pudiera realizar. Asi que una y otra vaz me Nacia repelir el evento, hasta el cansancio. El cansancio de quienes me Io contaban, entién- Esta os ua pagina abiona a suengs Gencerem Un emmalWo ‘ecueros de suinfanciay quiersn acer concoer a tacos fos lec tres. Digi ins carts a eit PETETE, Victor op Ja Seema, 17, 7° Piso, Madrid %6, que sori ‘Puolcadas por orzen da haga ‘dase bien; porque ye jamés me cansé de airio. Dias hubo en ‘que yo me io hice nartar por todas y cada una do las perso- ‘nas de mi familia, una tras otra, sin pausa. ¥ Cuando el cicu- lo de narradores estuvo agatado, todavia prefendi volver & empezar la ronda, pero me pararan en seco. Por es0, a medica que ful creciendo y mi imaginacion se ‘desarrollaba (mientras se achicaba la paciene:a de mis pa. ripntes), It que hice fue contarme el cuente a mi misma. Para ello tenia tedo un ceremonial. Esperaba estar compistamen- ‘e sola en mi cuarto y segura de que nadie vend a inte srumpirme; luego me instalaba en una pequena alfombra ‘que estaba al lado de mi cama, y me sentaba a la lurca, con las plernas cruzadas hacia adentro, lo que entendia yo que armonizaba a las mil maravillas con el cuenta; hecho esto, ‘cerraba las ojos y dejaba la imaginacién a pleno vuelo. Entonces, como por milagra, paisajesyy mas paisajes des: filsban ante'mis ojos cerrados. Tantos como no crea haber los visto aos después, cuando empect a viajar con las ojos muy abiertos. Y comode alguna manera queria que los demés participa tan de mis viajes maravillosos, empecé a contarios y luen0, ‘cuando dominé mas 6 menos la gramatica, empecé a poner: los sobre el papel, negra sobre blanco. Y asi fue camo empaz6 mi vocacidn de escritora. PETETE* 15TRO ETE: EL GENIAL CORCHOCOHETE ® @® eEsanocne, cacuin @ Prenan quo un conete “do vras pore on marcha su megin be cera pe sus toboras @ vse resveive ta cosa Cenwvidardo con gascosa! @ ante ei Jefe de Patentes myestra su invento r@cianta. REPITES EL INTENTO mm TONAL BIEN TU IRVENTO! iLa cosa va muy de verast ara la demostracion. jAnora enciende las “toboras"! ETE BIEN LA SOTELLA, SE SUELTE DE ELLA El Jota, desputs de todo, Al otro dia aremete: @ Leda nuevas instrucciones.. ipuda echarle de pear modo! {Hoy ni fall el Corchocohete!". ipara evitar papelones! 16 + PETETE Los enicios introdujeron en Espaiia Ia escritura.@ tacmedon © Saspitea site! Muy moleste, el anfitrién Fecurre a un tirabuzon, iGran idea se le ocurre, ya.des cohetes recure! @ Hace fuerza “todo el mundo" ipero ol franasa es ratundo.. iLO TENGO QUE REGISTRAR, OMELO VAN A COBIAR A su invencién novedosa s6lo le falta una cosa. El tuncienario, asombrado, observa dasconcertado. iPero...nol jNo se destapa! iCon el impulso se escapa! QUE CONTRATIEMPO INCREIBL Wie s ASLADO COMBUSTIBLE — i @) ie Gagartn, tras la halla, Se eleva la botella! iNingtin Jate de Patentes subié tan répidamente... @ Elinvento —iqué tracaso!— se estrella en el clelo raso, @ -aleapacio cisparado! Y ahora osta... ;"satellzado"! PETETE «17UIEN invento el actual sistema de notacién musical? ‘Antiguamente, para designar el nombie dé las notas. 0 |) ulilizaban tas ietras del allabeto (A BG DE F G, ave co F espondian a nucstras actuales LA Si DO AE Mi FA ) 301), Fora on of sigic XI, un monje benadicting Wamago Guico Aretine —mas eonocido como Gulde D’Arezxz0— | establecié el nombre actual de las notas, para lo cual em pled la primera silaba de cada una de las estrofas de un himne dedicass a San Juan Bautisto. (GFBUAL es la tarea de las abejas obreras? (Como han nacido para trabajar, tienen las palas posteriores provistas de dos “sparatos’ especiales para recoger el no- lon: una escobilla y un cesto, | abdomen termina en un aguijén, unido a una glanduia secretora ds veneno. Esta es sudefensa. Las laboriosas abreras construyen los panales Ge cera (en el abdomen tienen glandulas que la producen}, calientan las huevos, nutren las larvas, ventilan las celdillas agitando las alas, vigilan la colmena y recolectan el néctar. San un ejemplo de labotiosidad. 20 PETETE UAL es la version mitalagica sobre el eco? Sabido es que el eco ws la repeticion de un sonide refisiado or un cuerpo duro. Dice una leyenda griega que una ninta llamada Eco entretenia con sus cunntos a Hera, Ia esposa del dios Zeus, mientras éste Se diverlia con atras ninfas. He- ta descubrid el engafio y en castigo condend a Eco a repetir 56la Ia Gitima silabe de la palabra que escuchaba, Asi los antiguos explicaban este curioso fendmeno, qua hoy pode: mos conocer bien estudiands lo que sucede con las onda sonoras, UANOO se llegd a la.cima del Everest ! por vez primera? Fue el 22 de junio de 1963, hazafa raalizada por el no: pals Tonsing y al neocelandés EP. Hillary De rogrezo ‘© la capital de Nepal, Hillary ascribié: "E129 de mayo, ‘Tensing y yorsalimias de nazstro campamento ce aliura, ‘on el monte Everest, paraintentar el ascénso a la cum. bre, Segun trepabiamos hacia la ema Sur.aitemabamas ‘en ia cabeza, primera uno y despues otro. Cruzamo | ‘cima Sur y racorimos of borde de la cumbre. Algant ‘Mos ésta casi juntos. Nos abrazamos el uno al otro"FUERTE DE SANTO DOMINGO: (Republica Domiaicana) Este pais ocupa la parle ‘oriental dela isla La Espa- lola, descublerta por Cris- {ébalColén en 1492, Alli, Se. 4 ' B $e 4 micantelovantoe beget at iva asa lo pie erela | | 2 sigfsgentgges [| “™umae* | 2 SePesa geese ee ad ea =e gergi jg: gieteseliSllell | Sommgeameroocs Site i z seheSoutstansgs e325 =I 8 Pee eee gabee 12! & seeagegendsgi2 0 p= Bee i é Ggogh geeiech ee PEGAR AOUL eiés | do Pagnbeeg22es8% 20283 ' ) 3 3 5 3: ane 7a PEGAR AQUI Decimoctava entrega de cromos(HAY QUE SAIVAR AL ANIMAL MAS GRANDE FL MONDO! La ballena azul es el animal mas grande que ha- bita nuestro planeta, y el de mayor tamano de to- dos los tiempos. Mide hasta 35 metros de largo y llega a pesar 130.000 kilos. Este mamifero gh. gante, que habita en los mares dol Sur esta ee riamente amenazado por la caza de que ha sido ‘objeto; por ello se ha organizado un mavimi para salvarlo de la extincién. éPor qué la ballena vive en el mar? El peso de una ballena azul es igual al de 1.600 hombres 0 150 bueyes, 0 26 elefantes Un animal tan pesado como la ballena azul no podria desplazarse en tierra fitme, pues la resistencia de los, Ff ‘ huesos de su esqueleto yde sus muscules no lo sopor- {arin De ahi que cuando un do estos ejorplares que ADAPTATION A 1A VIDA ACUATICA da, por algiin motivo, en la costa, muere no por astixia, Los cetdéceos, orden al que pertenece la ballena, sino aplastado por su propio cuerpo. son mamileros que se han adaptado a vivir en el agua, El liquido ejeree una presion hacia arriba, que se contrapone al peso y posibilita la flatacién. Los, miembros anteriores estan transformados en aletas para nadar, La ballena respira por medio de pulmones. Periédice- mente emerge y lanza el aire por los dos orificies nasa- les situados en laparte posteriorde lacabeza. Elaire se ‘condensa porél fio reinantey por eso parece un chemo, de agua, Desde que se utilizan el arpén oxplasiva para cazatla, y los buques factoria, a ballenanna side objata de una caza despiadada; por ello se han tomado medi das de proteccion para evitar que se extinga este ex- traordinarlo animal. 1 firmes si enci v PETETE*239 ‘Va da cacoria con un regi, "Rotrooede 5 7 Pesca en loz lages oan un if lian, Escucha a fos comacoe logal la balalaice. José Maria quiso recorrer ‘el mundo para trabar amistad con todos los nifios y ‘canocer sus costumibres. Queréis acompanario? bf Monta un eetatie en Ta iia. sioaraa 3 -cnsiloros En este entretenimiento puede participar toda la y también los amigos. (De- ben jugar, por io menos, 2 personas). Pa. a que el juego no so deteriore con el uso, corta las dos paginas, unelas y pégalas sobre cartuling, Se juega con un dado, cada participante elige un batén para se- fialar of recorrida. Por tumno, cada jugador arroja el dado y avanza de acuerdo con los puntos obtenidos, respetando las in- dicaciones de cada circule. Gana el pi mero que alcanza la LLEGAGA, RECORRIENDO EL MUNDOJosé Maria ha quedado encantade con el viaje , con todos los nifios del mundo, quiere formar una ronda de paz.OLIVER Twist deCHARLES DICKENS - Adaptacion: Leonardo A. Wadel- Dibujos: Bruno Premiani RESUMEN: PESE A QUE LAS DESOIG/I DAS CIPCUNETANEAAS Der DE SU OA LE HA ENBSENALPO A SED ELUASO, Lt DLA £08 GOLFES EIGLIL- LVEF, Soy EO TABRANME LA aoe aoe LE De PUERTAAAA' 4 26 © PETETE“Epo ) eHas visto camo la mayoria la ci 2) ..v@ pasan un tiempo precio- ‘80 preparanda compota para re. lenaria? iPues con esta receta la compota se haca sola! * 4) Proparemos primero la ma sa:mezcla 100 gramos de mante quilla con una yemay WS de taza de azicar; cuando todo esté he: cho una pasta, agrega una taza grande de harina tamizada con una cucharada de levadura en polvo (o un poce mas si hiciora falta) hasta formar una masa blanda, que no se pegue y se pue da estitar. Entonces. * 5) ..enharina muybien lamasa, la mesa yel rodillo y divide la ma sa en des partes: una un poco mas grande que la otra 6) nora, con manos muy sua ves, como de angeles, estira un pace la masa mas grande. : * } ..y cokécala an un molde en: mantecadoy enharinad. Luego, con la punta de los dedos conti na estirandoln dentro del molde hasta lorrario bien. (Si se te rom pe Imasa, prosibnala.. jy listo! Queda un “Zureide" invisible) 4 * ) Ahora pela 3manzanas gran: des y quitaies las semillas, corla las en rodajas finas y cudre eon lias la masa. Asi cruttas camo estan. Luego, espolvoréalas con 3 cucharadas de aziicar y 1 cu: Charadita de canela. * 9) Finalmente, estira Ia masa restante y pidele ayuda a mama ara que la enrosqueen el rodillo y-cubra ol relleno de manzanas. Ultimo paso: haz en la superficie unos pequefios aguleros para ‘quo se evaporee| excese da liqui do que susitan las manzanas; asi, Ia tarta resulta crujiente. {Qué més? (Al horne bien ealien, te, hasta que saiga olor a cosa sabrosa! Cuando seentibie o en: Irie y la cortes en trozos, verds que era cierto: ilas manzanas crudas estardn convertidas en ‘exquisita compota! {QUE DIVERTIDO Es PINTAR BIGOTES, BARBAS POSTZOS, GRA NOS Y GAFAS EN Lag CARAS TaESEH ae erscaoogyh ES DN BELINCUENTE PELIGROSISIMO. guscabo FoR LA POLICIA?, ASI NO LE RECONOCERA, NADIE! fNENE, HACE MEDIA HOeA GUE Tre BJ5c0!s TH VI FINTAR Sap) LOS BISOTES, Ls PMENE, TE FELICITOZ | GRACIAS ALAS GAAS. AL SST. LOS BIGOTES “Y LA BARBA PUBIMOS ATRAPAR AL DELINGUENTE ! iLA RECOMPENSA, TRADANBINSTE Que CAA DIA SOY Mas To! La palabra potroleo significa “aceite de piedrDICCIONARIO MULTILINGUE Gee coleccionable Debajo de 1a palabra escrita en cada ‘idioma, figura en rojo més aproximada posible HL tay undici once eleven undichi onse lléven dodici doze twelve dédichi dus dése tuélv treize treze thirteen trédichi tres trése zertin quattordici quatorze catorze fourteen cuatordichi cator catérse fortin quindici quinze quince fifteen cuindichi quens quénse fiftin ‘sedici seize dezasseis sixteen sédichi 565 désaseis siestin diciassette dix-sept dezassete seventeen dichiaséte disét desaséchi ‘seventin diciotto dix-huit dezoito eighteen dichidto dis-uit desdito eitin diciannove dix-neut dezanove nineteen dichianove dis-nef desanive naintin venti vingt vinte twenty venti vant vinehi tuénti La primera pelicula einematogrética fue proyectadaALEMA aa elt WET TIN Y oenSone elt ajéd-asér énaeca ajéd ashara zwalt Ce anus ysl tsvelt shnéim-asar dédeca éznaashara dreizehn a ayy-aviby Sercocegten apes ts draitsen dyd-san shloshé-asar decatria saldsat ashdra vierzehn o TRYTTEION|| Senaxéseapa || ye nay dekkvar fiertsen dyu-shi arbaja-asar decatésara || arbadtashara décuar funtzehn Ho |preermeen ice |] eae |] aekivin finftsen dyo-go jamisha-asér || decapénde || jamsatashéra]]| — décuin sechzehn a veyrard lL Seutt, ok decses sejtsen dyiirocu shishé-asér decaécsi setdt ashara décses siebzehn aC Teyenpsd HP Guo ene IP tee sibtsen dyd-shichi || shivié-asar || décaepta || sabaatashdra j a Le deki achtzehn Ae hoa Lye ed lekok Sjtsen dyii-jacht décaocts || 7#meneyat décoc ashéra neunzehn at soyrayin Gl iia sande | ete deknad néintsen dyd-cu tishé-asar décaenéa || tesadtashara décnau = zwanzig mee climoey cae dudek tevantsig me feos! eshrén dudec of los hermanos Lumiére, en Paris, en 1895.§202040 2597 FO JABO Be a SIGNOS ARITMETICOS Te animas a colocar en las cuadradi- tos en blanco los signos 8 qua se necesitan para real raciones y obtener estas re: 0 ELEMENTO UNICO Demuéstvale a Petete que eres buen observador y sefiala cual 8 €l Unico elemento que no aparece repetido, | Amonos oe 82 grades See Wit La sod mata rapide scontigradas bajo coro, veers mente, pues se presu- | ce un fuerte erujco a1 Sy ‘erpeea, qua no puada cchocar sus p —s ser bombeada, Ai heroic En Ia duda no dictamines, sino ten la sentencia en suspenso (Séneca).COLORES TRAVIESOSLa sangre es un tej da rojo formada par das componentes: el Plasma 0 liquide y fas calulas sanguie eas quetfictan en él Las células son los: gidbulos rojas, lox blanoos Ins plaquetas san guineas. SOLUCIONES DE JUGUEMOS CON PETETE saunas oes ouae 6} cho. SALADO| SIGNS ARMTMETICOS: Watoaeae inte Mag et a4 « PETETE apie a roles» Picci somal deEDXTORIAL PTS dn oo sibuye MARCO IDLRIGA, DSTAIBUGON OE EDEIONES SA. al INQUSTRIAGRAFIGA, Si Prvonen 204-Barcelona 25-Sanl Wey Ca oF is de robin palate ue signitice ‘genie pueblos ‘de! Novia’ Fuovan grandes avegantes, Aalios se les atribuye la irvencica el time de fos buques, Cnstiana. Et cache mas largo del mundo: ‘¢s unCadillacquemide 8.35 me- ‘tos ¥ quo pertenece al sefor Joel Nelson, de California, Esta ‘dos Unidos de América, NOES LO MISMO... cena (comida) que Sena (rio de Francia) 8 tal a paca Los normandos, El olovador do granos mas ‘grandedel mun- doe eneventra ‘en Kansas, Es- tadosUnidosde ‘América. TRABALENGUAS: Parca Poco, chico rico, insult6 de un modo loco @ 8u fio Federico, ¥ éste aljo: Poca a poco Paco Peco, poco pica. La vitamina D, que con tribuye a ta fscion dat «alco on los nuceas, 2a 18 con la exgosicion del cuerpo alla luz solar. Eihigado,losnuevosyel pescade que ingerimos ‘ayudan a sutormacson. ‘Con el trabajo, cada uno feriane sla Su propio ponenir sino la Qrandeza de la patria. {Bel eusdemo 9 Petsta)GOMECcION REWisTA LA CIGARRA Y LAS HORMIGAS (Adaptacién de una fibula de Félix Maria de Samaniego) Una vez, al llegar el invierna, una cigarra famélica se acercé a la puerta de un hormiguero y pidié comida. ‘Aesta demanda respandié una hormiga con la sigulen- te pregunta: —Por qué, durante el verano, no hiciste tu reserva de alimentos como hice yo? —Porque estuve todo el tlempo cantando alegre- mente... jSi yo hubiera sabido le duro-y triste que es el —Mientras yo meafanaba consiguiende provisiones para el large inviemo —le dijo la hormiga—, tu canta- (baila durante el in- bas alegremente, Asi que, ahora, vierno! Na obstante, la hormiga, apiadandose de la desdi- chada cigarra, decidié compartir sus alimentas con ella, dandole este consejo: “Aprende que ol que quiere ‘gozar en paz su Invierno, mientras es joven debe de aprovechar el tiempo”.Porque nos explica los * ene los “cuando” oral Todo'o aus la vida actual nos exige conocer. Porque la simpatia le Petete hace que todo sea claro y accesible, ccomplementandose con miles de fotografias e llustraciones. iUNA SOLIDA CULTURA ES LA HERENCIA MAS Secuae J rx LOS TEMAS MAS ACTUALES, é PARA TODAS LAS EDADES. f REVISTA, re ‘Con todo lo que EDUCA, MARAVILLA Y ENTRETIENE ayudando a los nifios a su sana formacion moral y espiritual.