Professional Documents
Culture Documents
Crumb Ancient Music
Crumb Ancient Music
Crumb Ancient Music
W
IE
7 +;=3+5>503556/7=
80=2/"/:>3;/6/7=<08;=2//1;//
$"%#"$#
EV
,B
PR
+3=5B7$3/;7/B
+B
A+6373718663==///6,/;<
;2;3<=37/7./;<87.?3<8;B2+3;&83-/+7.9/;+
;8;3/;+=3<+;;3<&83-/+7.9/;+
;.@+;.+=2+6><3-$2/8;B
;2+;5/<,;+68?3-A=/;7+5/6,/;/B,8+;.#=>.3/<$/695/%73?/;<3=B
8<==87+5;/9/;=83;/-+79;8?/=8,/+-2+55/713716><3-+5/7./+?8;08;
9/;08;6/;<+7.53<=/7/;<+534/8@/?/;=2+=.8/<78=6/+7=2+=9/;08;6/;<<28>5.+?83.
9;81;+66371=23<6><3-06><3-3+7<>7./;=+4/7/@;/9/;=83;/@3=2+789/7637.+7.+
@3553717/<<=8.3<-8?/;7/@+?/7>/<806><3-+5/A9;/<<3873=-;/+=/<+0>50355371
/A9/;3/7-/08;,8=2=2/9/;08;6/;<+7.=2/+>.3/7-/'2/;/9/;08;6/;<+;/>7-/;=+3780
28@=89;8-//.6><3-+5+7.=/A=>+5+7+5B<3<-+72/59=2/6>7./;<=+7.+93/-/K<<=;>-=>;/
+7./71+1/@3=2+>.3/7-/<87+.//9/;5/?/5
W
-B-5/ =2+= +;/ <+53/7= =8 9/;08;6/;< @3=2 =2/ 18+5 80 -;/+=371 + -869/55371 -82/<3?/
IE
7+;;+=3?/ 08; +>.3/7-/< 8; =28</ @28 +;/ 7/@ =8 98<==87+5 ;/9/;=83;/ ;>6,K<
-8698<3=387< 800/; +7 3./+5 8998;=>73=B 08; 6><3-3+7< =8 /6958B +7+5B<3< +< + =885 08;
EV
1>3.371 9/;08;6+7-/ -283-/< $2/ 6><3-+5 <=;>-=>;/ 80 ;>6,K< -8698<3=387< 3< /+<35B
.3<-/;73,5/@2/7+7+5BC/.+7.3<80=/7.//95B<B6,853-+7.<93;3=>+5377+=>;/3<6><3-
@235/6/=3->58><5B78=+=/.9;/</7=<+695/8998;=>73=B08;37.3?3.>+537=/;9;/=+=387+7.
PR
/A9;/<<387 #37-/ 3=< 9;/63/;/ 37 2+< ,/-86/ 87/ 80
;>6,K< 68<= -/5/,;+=/. 93/-/< 5+;1/5B .>/ =8 23< 37-;/.3,5B /A9;/<<3?/ </==371 80 =2/
98/=;B80/./;3-8+;-E+8;-+
0=/;+,;3/08?/;?3/@80,8=2=2/-8698</;+7.98/=@355/A958;/=2/=/A=>+5
-87=/7= 93=-2 -87=/7= 6/58.3- -87=8>; 2+;6873- <=;>-=>;/ /7</6,5/ +7. ;2B=26 =8
9;8?3./ 9/;08;6/;< @3=2 + -5/+;/; >7./;<=+7.371 80 =2/ @8;4 $23< 9+9/; 0>;=2/;
37?/<=31+=/<=2/;/5+=387<239,/=@//7/./;3-8+;-E+8;-+K<98/=;B+7./8;1/;>6,K<
6><3-+7.800/;<9/;08;6+7-/<>11/<=387<=8-87?/B=2+=7+;;+=3?/78>=537371=23<9;8-/<<
33
=2;8>12 ;>6,K< =23< 9+9/; 13?/< 9/;08;6/;< + 1>3./ =8
+99;8+-237198<==87+56><3-+7.6+43713=+--/<<3,5/=8+,;8+./;+>.3/7-/
W
IE
EV
PR
333
8@/6+7B=2+74<=8;8;3/;+=3<08;2/;>7@+?/;371<>998;=+7.1>3.+7-/
=2;8>128>==23<+;.>8><9;8-/<</;-8703./7-/376/+<+6><3-3+7?8-+53<=+7.<=>./7=
68=3?+=/.6/=80>;=2/;6B/.>-+=387+7.9>;<>/+?/7>/<806><3-+5/A958;+=387=2+=
8=2/;@3</@8>5.78=2+?/-87<3./;/.
+5<8@8>5.534/=8/A9;/<<6B=2+74<=8;2;3<=37/7./;<87@281>3./.6/
=2;8>12=23<.3<</;=+=3879;8-/<<>;<2+;/.37=/;/<=37=2/-877/-=387,/=@//7+7+5B<3<
+7.9/;08;6+7-/+7.=2/?+5>/8098<==87+5;/9/;=83;/2+<5/.=8<>,<=+7=3+56><3-+5+7.
W
+-+./63-1;8@=2=2;8>128>=6B=36/+=$/695/%73?/;<3=B$2+74<+5<8=8;
IE
,;+68?3-+7.;+=2+6@2/@/;/437./78>12=8</;?/876B.3<</;=+=387
-8663==//+7.800/;=2/3;37<312=37=86B;/</+;-2
EV
37+55B-+778=/A9;/<</78>121;+=3=>./=86B0;3/7.<+7.0+635B08;=2/3;
7/?/;/7.3719;+3</+7.>7./;<=+7.371$2/<>998;=806B9+;/7=<<3,5371</A=/7./.
0+635B+7.0;3/7.<=2;8>12/?/;B;/-3=+59+9/;5/-=>;/+7.9/;08;6+7-//7-8>;+1/<6/
PR
/?/;B.+B
3?
+1/
#$"$33
'$#3?
#$%"#?3
$"
$"%$
""%
W
""M"
IE
ID%##%&*J
I#$$"$J
EV
I "%#&# ""
IGN&#"D
I$#")J
PR
I$##$"#"$##$"#
#%"%DJI#$J
I#%#"*N#J
%#
" )
(
"##$$""%# )"$$"
?
31>;/ +1/
A+695/80>1/76><34HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
/./;3-8+;-E+8;-+5/<8HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
8;@+;.8?371;+16/7=HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
A/->=38780&83-/.?<%7?83-/.87<87+7=<HHHHHHHHHHHHHH
"/9/=3=3?//<=>;/<HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
"/<87+7= +></<HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
+=>;/#8>7.<HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
W
"/->;;371/58.3-87=8>;HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
#3635+;/58.3-8=38737#89;+78+7.,8/37/<HHHHHHHHHHHH
#/63$87/$2/6/HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
PR
$;3=87/+;6873-#230=<HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
%7.>5+=371B+.8=387HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
$;3-28;.HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
877/-=3?/$;3-28;.+5%<+1/HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
$;3=87/;+6/<HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
"87.8#=;>-=>;/>=537/HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
"/->;;371$;3-28;.<37#89;+7837/HHHHHHHHHHHHHHHHH
;+6/HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
+;1/;+;6873-%73=<HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
?3
$;3=87/"/<85>=387HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
%7?83-/.87<87+7=<HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
#9;/-2<=366/ 2;+<371HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
7</-=8=3?/<HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
$/A= +37=371HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
%7;/<85?/.+./7-/HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
'285/$87/8=387HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
+;+-+;+16/7=HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
#89;+78#858 2;+<371HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
W
+25/;!>8=+=387HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
+;+55/5&8-+5#/==371<379/7371+7.58<3718?/6/7=<HHHHHHHHH
IE
$;3-28;.+5;+6/379/7371/558=3?/HHHHHHHHHHHHHHH
EV
58<3718?/6/7=$;3-28;.+587=/7=HHHHHHHHHHHHHHHHH
#89;+78/58.3-#2+9371HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
>A=+98<3=38780$;3=87/=8 /;0/-=8>;=2+7.30=2HHHHHHHHHHHH
PR
?33
"
" #"
/GGG>L=F H=J>GJE=JK9F<DAKL=F=JKK@Q9O9Q>JGE=F?9?AF?OAL@HGKL LGF9D
L@=LO=FLA=L@;=FLMJQ;=JL9AFDQ:JG9<=F=<GMJ<=>AFALAGFG>L@=9JL>GJE 9F<;@9DD=F?=<
9M<A=F;=KLG=PH9F<L@=AJEMKA;9D@GJARGFK /@AK=PH=JAE=FL9DEMKA;9DH=JAG<G>L@=
W
LO=FLA=L@;=FLMJQK9O;GEHGK=JKDAC=%G@F9?= (ADLGF9::ALL &9JD@=AFR.LG;C@9MK=F
H=J>GJE=JaK?G9DK@GMD<:=LGE9C==N=JQ?AN=FHA=;=G>J=H=JLGAJ==F?9?AF?LG
J=KHGFKA:ADALQLG>AF<9O9QLG<=DAN=JL@=E9L=JA9DOAL@;D=9J9F<E=9FAF?>MDEMKA;9D
AFL=FLAGF #GOK@GMD<9H=J>GJE=J?G9:GMLE9CAF?L@GK=;JM;A9D<=;AKAGFK+=J>GJE=JK
G>L=F9HHJG9;@9F=OHA=;=G>EMKA;OAL@L@=AJGOFAF>GJE=<AFLMALAGF 9FAFKLAF;LAN=
!@8AD?76;@FG;F;A@I3E3F7D?5A;@764KF:7AD;EF/3>>3577DDK;@:;E4AA=53+%#-425%452'#/&
'2(02.#/%' 7DDKEG997EFEF:3FB7D8AD?7DEA8F7@6783G>FFAI:3FS877>ETD;9:FI:7@;F5A?7EFA
B7D8AD?3@575:A;57E3E=;>>F:3F355DG7E8DA?K73DEA8?GE;53>3@6B7639A9;53>EFG6K /3>>3577DDK
3>A@9I;F:F:7AD;EFEEG5:3EDI;@+F7;@3@66I3D6, A@7>3;6F:78AG@63F;A@8AD7JF7@E;H7E5:A>3DE:;B
;@D793D6FAF:7D7>3F;A@E:;B47FI77@3@3>KE;E3@6B7D8AD?3@57 +774;4>;A9D3B:K
KLM<A=<GJHJG?J9EE=< H=J>GJE9F;=;@GA;=KE9QFGL9DO9QK;GE=AFLMALAN=DQ /@AKAK
H9JLA;MD9JDQLJM=AFAFKL9F;=KO@=J=H=J>GJE=JK9J=9KC=<LG=EHDGQ=PL=F<=<L=;@FAIM=K
HGKALAGFO@=J=L@=Q9J=H=JEALL=<LGHA;C9F<;@GGK=J=H=JLGAJ= (QAFL=J=KLAFL@=
;GJJ=D9LAGF:=LO==F9F9DQKAK9F<H=J>GJE9F;=<=N=DGH=<9K$O9K=F;GMJ9?=<LGMF;GN=J
EMKA;9DE=9FAF?AFJ=H=JLGAJ=L@9L$AFALA9DDQ>GMF<MF9HH=9DAF? $F;@9DD=F?AF?EQK=D>
W
DAKL=F=J
IE
#9NAF?9>MF<9E=FL9DMF<=JKL9F<AF?G>9HA=;=aKEMKA;9DKLJM;LMJ=;9F:=9MK=>MD
LGGD =F@9F;AF?9H=J>GJE=JaK9:ADALQLGE9C=;GEH=DDAF?9F<=F?9?AF?EMKA;9D
EV
<=;AKAGFK 0KAF?"=GJ?=JME:aK8-3/8>'93-/=90236.</89K9L=EHD9L= $OADD;J=9L=
9HJ9;LA;9DGMLDAF=>GJ9H=J>GJE=JLGMK=O@=F9HHJG9;@AF?EMKA;9D9F9DQKAK 0DLAE9L=DQ
L@=?G9DAKLG=F9:D=H=J>GJE=JKO@G9J=MF>9EADA9JOAL@HGKL LGF9DJ=H=JLGAJ=LG9<<J=KK
PR
=9;@F=OHA=;=OAL@L@=K9E=EMKA;9DALQ9F<K=FKALANALQ9KL@=QOGMD<L@=>9EADA9J;9FGF
A<=FLA>A=KEMKA;9DL@=E=K9KN9JAGMK^H=JKGF9K_AF=9;@HA=;=9F<=IM9L=KL@=H=J>GJE=J
LG9^DANAF?H=JKGFA>A;9LAGFG>L@9LKHGC=KE9F\G>L@=EAF<L@9L=PH=JA=F;=KL@=EMKA;
GJ[G>L@=EAF<O@GK==PH=JA=F;=L@=EMKA;AK_ GF=aKFGLAGFG>L@=EMKA;9DH=JKGF9
9F<L@=JGD=9H=J>GJE=JHD9QKAF;J=9LAF?L@9LH=JKGF9AKAFLJA?MAF? :MLK;@GD9JK@AHL@9L
>G;MK=KGFL@=J=D9LAGFK@AH:=LO==F9F9DQKAK9F<H=J>GJE9F;=AKG>L=FOJALL=FOAL@9
9F9DQKAKOAL@DALLD=HJ9;LA;9D9<NA;=GF@GOEMKA;A9FK;GMD<MLADAR=L@=AF>GJE9LAGFLG
E9C=H=J>GJE9F;=<=;AKAGFK GL@GF=9F<=JJQK==ELG@GD<L@=L@=GJAKLAF9@A?@=J
J=?9J<L@9FH=J>GJE=JK =JJQFGL=K
[/@=9F9DQKAKO@A;@AF>GJEK9:9KAK\L@=986C:9KAK\>GJJ=KGDNAF?L@=
W
@9J<IM=KLAGFK:GL@G>?=F=J9DAFL=JHJ=LAN=<=E=9FGJ9F<G>L@GK==DMKAN=
J=>AF=E=FLKG>O@A;@E9C=>GJH=J>GJE9F;=O@A;@AK:GL@EGNAF?9F<
ADDMEAF9LAF? IE
=JJQaKNA=OHGAFLKM??=KLKL@9LH=J>GJE=JK;9FFGLE9C=EMKA;9D;@GA;=KOAL@GML
L@=:=F=>ALG>9F9DQKAK .;@GD9JK@AHL@9LKM??=KLKH=J>GJE=JKL9C=9DDL@=AJ;M=K>JGE
EV
L@=GJAKLKMF<=JN9DM=KL@=AFLMALAN=9F<AF<ANA<M9D9HHJG9;@L@9L9H=J>GJE=J;9F?AN=9
AFKLAF;LKE9C=EMKA;;GE=LGDA>=>GJDAKL=F=JK /@=FGLAGFL@9L986CEMKA;9D9F9DQKAK;9F
D=9<H=J>GJE=JKLGE=9FAF?>MDH=J>GJE9F;=;@GA;=K9DKGF=?9L=KL@=OGJCG>;GMFLD=KK
:JADDA9FLEMKA;A9FKO@G<GFGL9HHJG9;@9HA=;=L@=GJ=LA;9DDQ (MKA;9D9F9DQKAK;9F:=9F
=>>=;LAN=LGGDAFE9CAF?H=J>GJE9F;=;@GA;=K :MLALAKFGLL@=GFDQE=L@G<9N9AD9:D=
6I3D6, A@7*'0.103'2@3 0+%'7D=7>7K-@;H7DE;FKA83>;8AD@;3(D7EE
/3>>3577DDK53+%#-425%452'#/&'2(02.#/%'&7I 3H7@13>7-@;H7DE;FK(D7EE
*A97D+7EE;A@E53+%#-81'2+'/%'0(0.103'2'2(02.'2+34'/'2(D;@57FA@(D;@57FA@-@;H7DE;FK
(D7EE
KAFL=J=KLAFL@=;GFF=;LAGF:=LO==F9F9DQKAK9F<H=J>GJE9F;=<=N=DGH=<>JGE
;GFN=JK9LAGF:=LO==F9L@=GJAKL9F<9H=J>GJE=J.;@E9D>=D<LHD9Q=<:GL@JGD=K L@=
GN=J9DDAEHJ=KKAGFO9KG>9H=J>GJE=J9KCAF?9L@=GJAKL>GJ9<NA;=9F<>AF<AF?L@=9FKO=J
LGH=J>GJE9F;=;@9DD=F?=KL@JGM?@9F9DQKAK #=J9JLA;D=<A<FGLIMAL=;GFN=QL@=N9DM=G>
9H=J>GJE=JaKAFLMALAGF9F<AFHML
W
/@=9F9DQLA;J@=LGJA;MK=<:QL@=GJAKLK KGE=G>O@A;@AK=KGL=JA;>GJH=J>GJE=JK
IE
HJ=K=FLK9FGL@=JAKKM= $>L@=HMJHGK=G>L@AKK;@GD9JK@AHAKLGHJGNA<=H=J>GJE=JKOAL@9
@=A?@L=F=<;GFF=;LAGF9F<MF<=JKL9F<AF?G>L@=AJJ=H=JLGAJ= L@=F9FQ9F9DQKAKK@GMD<
EV
@9N=9HJ9;LA;9D9F<E=9FAF?>MD9HHDA;9LAGFLGH=J>GJE9F;=HJ9;LA;= FAF <=HL@
L@=GJ=LA;9D9F9DQKAKEA?@LAFL=J=KL9H=J>GJE=J9F<=N=F<==H=FL@=AJ9HHJ=;A9LAGF>GJ9
;9FFGL:=E9FAHMD9L=<GJ9<BMKL=<:QH=J>GJE=JK L@=F@GO;9FAL=F9:D=EMKA;A9FKLG
;GEEMFA;9L=EGJ==>>=;LAN=DQLG9F9M<A=F;=
.;@GD9JK@AHG>L=FF=?D=;LKL=PLM9D;GFL=FLAF9F9DQKAK9F<H=J>GJE9F;= N=F
OAL@GML9<<J=KKAF?L@=AFF9L=EMKA;9DALQG>L=PL9F<D9F?M9?= L@=;GFF=;LAGF:=LO==F
HG=LJQ9F<EMKA;9DK=LLAF??AN=KH=J>GJE=JK9F<L@=GJAKLK9DAC=AF;J=<A:D=AFKA?@LAFLG9
;GEHGK=JaKAFL=FLAGFK (MKA;GDG?AKL'9OJ=F;=-GK=FO9D<9KK=JLKL@9L9F9DQKLKKLJM??D=
OAL@L=PL=<EMKA;:=;9MK=L@=J=AK9^J=9D<A>>A;MDLQOAL@EAP=<>GJEK _9F<KM??=KLKL@9L
^9F9DQKAK;=FL=J=<GFJ@QL@EOADD<G:=LL=JL@9F9F9DQKAK;=FL=J=<GF@9JEGFQ[69K7L@=
EGN=E=FL>JGEL=JEKG>EMKA;9DJ@QL@ELGL=JEKG>L=PLM9DJ@QL@E9J=J=D9LAN=DQ=9KQ_
/@=GJAKLK=:GJ9@.L=AF9F<-G:=JL.HADDE9F=PHD9AFL@AK;GFF=;LAGFAFL@=AJOGJC
HG=LJQ9F<EMKA;AF"=JE9F3/. /@=AJJ=K=9J;@;GMD<;=JL9AFDQ=PH9F<AFLGE9FQGL@=J
E=LA;MDGMKAF;@GGKAF?L@=AJL=PLM9D;GFL=FL 9F<GN=JDGGCAF?@AK>9K;AF9LAGFOAL@HG=LJQ
=KH=;A9DDQL@=OGJCKG>!=<=JA;G"9J;V9'GJ;9 A?FGJ=K9;JM;A9DEMKA;9D;GEHGF=FL
'9L=JK;@GD9JK@AH@9K:=?MFLGHD9;=9@A?@=JN9DM=GFL@=H=J>GJE=JaK
W
AFL=JHJ=L9LAGF ?ANAF?JAK=LGL@=>A=D<G>H=J>GJE9F;=9F9DQKAK GJK;@GD9JK@AHLG=PHDGJ=
IE
J=;GJ<=<H=J>GJE9F;=K $F@AK:GGCGFL@=J=D9LAGFK@AH:=LO==FH=J>GJE9F;=9F<
9F9DQKAK %G=D'=KL=J9KK=JLKL@9LN9JQAF?AFL=JHJ=L9LAGFK9DDGOL@=GJAKLKLG;GFKA<=JEMKA;
EV
AFF=OO9QK #=KM??=KLK9EGJ=GH=F9HHJG9;@LGEMKA;9D9F9DQKAK 9J?MAF?^A>HA=;=K
9J=J=?9J<=<9K;GEHGKAL=KG>K==EAF?DQAFFME=J9:D=9;;=HL9:D=AFL=JHJ=L9LAN=
HGKKA:ADALA=K L@=>G;MKG>9F9DQKAK;GMD<K@A>L>JGE>AF<AF?L@=KLJM;LMJ=G>9HA=;=LG
PR
<=>AFAF?EMDLAHD=KLJ9L=?A=K>GJAFL=JHJ=LAF?HA=;=K_ $F@AK9JLA;D=^/@=+=J>GJE=J9K
L@9LL@=;GFKL9FLDQ;@9F?AF?9F<=NGDNAF?F9LMJ=G>H=J>GJE9F;=C==HKEMKA;J=D=N9FL
9F<;GEH=DDAF?LG9M<A=F;=K
/@=;GFLAFMGMKDQN9JQAF?AFL=JHJ=L9LAGFK>JGEH=J>GJE9F;=LG
H=J>GJE9F;=J=>D=;L9H=JH=LM9DJ=L@AFCAF?G>L@=EMKA; 9DAF=G>
$3ID7@57*AE7@I3>6S,:7ADK,7JF +7FF;@93@6(7D8AD?3@57T*'052/#-0(53+%0-0)9 @A
"A7>$7EF7DS(7D8AD?3@573@6@3>KE;E!@F7D35F;A@3@6!@F7DBD7F3F;A@;@*'2#%4+%'0('2(02.#/%'
45&+'3+/53+%#-/4'212'4#4+0/76 "A:@*;@=3?4D;6973?4D;697-@;H7DE;FK(D7EE
IM=KLAGFAF?L@9LK==CKFGLGFDQLGE9C=L@=GD<AFLGKGE=L@AF?F=O
J=D=N9FL 9F<E=9FAF?>MD:ML9DKGLGJ=N=9D@GOL@=EMKA;GH=J9L=K
+=J>GJE=JK9J=9F9DQKLK9F<@AKLGJA9FKG>9<A>>=J=FLCAF<
/@AKK;@GD9JK@AHN9DA<9L=KL@=H=J>GJE=JaKAFHMLO@AD=9;CFGOD=<?AF?L@9LL@=J=AKFGGF=
;GJJ=;LO9QLGAFL=JHJ=L9?AN=FHA=;=G>EMKA; QN9DMAF?L@=H=J>GJE=JKa;GFLJA:MLAGFK
LGEMKA;9D9F9DQKAKL@JGM?@L@=AJAFL=JHJ=LAN=;@GA;=K EMKA;9DKLJM;LMJ=9F<;G@=KAN=F=KK
;9F:=MF<=JKLGG<AFF=O9F<;GEH=DDAF?O9QK
DL@GM?@K;@GD9JK@AH@9K:=?MFLG9;CFGOD=<?=L@=N9DM=G>H=J>GJE=JKa
AFL=JHJ=L9LAGF L@=J=AKKLADDFGL9;D=9J9FKO=JLGL@=IM=KLAGFG>@GOEMKA;9D9F9DQKAK
W
HJ9;LA;9DDQ9HHDA=KLGH=J>GJE9F;=HJ9;LA;= /@=GJAKL=L@9FQ'GO=G:K=JN=KL@9L
IE
^J=9<AF?:=LO==FL@=DAF=KG>=9;@E9BGJ;GFLJA:MLAGFLGL@=LGHA; GF=;9F<=L=JEAF=
KGE=L@AF?G>L@=EG<=D>GJL@AKJ=D9LAGFK@AH6:=LO==FH=J>GJE9F;=9F<9F9DQKAK7[9F<
EV
Q=LL@9LEG<=DAKJ9J=DQE9<==PHDA;AL_ Q=PHDGJAF?L@AKKM:B=;L L@=9AEAKLG;J=9L=9F
GMLDAF=>GJH=J>GJE=JKLG;GFKA<=JL@=:=F=>ALKG>EMKA;9D9F9DQKAK HHDA=<L@JGM?@L@=
D=FKG>9H=J>GJE=J 9F9DQKAK9M?E=FLKEMKA;9DAFKLAF;LKLGE9C=EGJ=KH=;A>A;9F<
PR
=F?9?AF?EMKA;9D<=;AKAGFKOAL@J=?9J<LGHGKL LGF9DJ=H=JLGAJ=
KH=J>GJE=JK ALAKGMJBG:LG;GEEMFA;9L=KGE=L@AF?E=9FAF?>MDLG9F9M<A=F;=
2AL@F=O9F<MF>9EADA9JJ=H=JLGAJ= L@=EGKL;GEH=DDAF?EMKA;9D;@GA;=K9J=FGL9DO9QK
3@;7> 3DA>E=KS,:7(7D8AD?7D3E@3>KEFT53+%*'029/-+/' %3D5:
7F:3@K$AI7'@F:7*7>3F;A@E:;B47FI77@@3>KE;E3@6(7D8AD?3@57,:7%76;3FADK*A>7A8F:7
!@F7DBD7F3F;A@/&+#/#*'029'6+'7
MF<=JL9CAF? 2@AD=HJ=H9JAF?JME:aK;Q;D=>GJNGA;=9F<9EHDA>A=<HA9FG ::+<3>398$
O9KG>L=FMF;=JL9AF9:GML@GOLG9HHJG9;@9;@9DD=F?AF?H9KK9?= >L=J9F9DQRAF?L@=
MF<=JKL9F<9;@9DD=F?AF?HA=;=G>J=H=JLGAJ= $>=DL9KA>$@9<?GF=>JGEK==AF?AF:D9;C
9F<O@AL=LGNA:J9FL;GDGJ JME:aK8-3/8>'93-/=90236.</8AKKAEAD9JDQ;@9DD=F?AF?
:ML9EMKA;9D9F9DQKAKOADDJ=N=9DL@=;GEHGK=JaKEGKL;=D=:J9L=<;Q;D=LG:=9
W
;GEH=DDAF?9F<J=O9J<AF?HA=;=G>J=H=JLGAJ=
IE
$F;J=9LAF?9?MA<=DAF=>GJH=J>GJE=JKLG9HHJG9;@HGKL LGF9DJ=H=JLGAJ= L@AKH9H=J
9AEKLG9JLA;MD9L=L@=9KH=;LKG>EMKA;9D9F9DQKAKL@9L@9N=9FAEH9;LGFH=J>GJE9F;=
EV
<=;AKAGFKDAC=L=EHG <QF9EA;K 9JLA;MD9LAGF LAE:J= H@J9KAF? 9F<GJF9E=FL9LAGF +GKL
LGF9DJ=H=JLGAJ=G>L=FKL9QKGFL@=H=JAH@=JQ<MJAF?H=J>GJE=JKaEMKA;9D=<M;9LAGF 2@AD=
ALAK;JM;A9D>GJ9H=J>GJE=JLGKLM<QL@=;9FGF L@AKD9;CG>=PHGKMJ=LGGL@=JJ=H=JLGAJ=
PR
E9C=KALEGJ=;@9DD=F?AF?>GJ9FQAF<ANA<M9DLG?J9KHEMKA;9DE=9FAF?OAL@AFHGKL
LGF9DALQ 0KAF?"=GJ?=JME:aK8-3/8>'93-/=90236.</8$OADD=PHDGJ=L@=G=MNJ=G>
:GL@L@=;GEHGK=J9F<L@=HG=L 9F9DQR=;GEHGF=FLKG>L@=HA=;=L@9L9J=J=D=N9FLLG9
H=J>GJE=J 9F<KM??=KLH=J>GJE9F;=GHLAGFKL@9L;GJJ=D9L=LGL@=K=9F9DQLA;9D
G:K=JN9LAGFK
2@=F9HHJG9;@AF?9F=OHA=;=G>EMKA;OAL@AFL@=;9FGFA;J=H=JLGAJ= EGKL
KAF?=J9F<9;;GEH9FAKLAFKLAF;LAN=DQCFGOL@9LC=Q;@9F?=KJ=D9L=LGHG=LA;:=9LK /@=Q
OADDGJF9E=FLL@=J=LMJFG>L@=K=;LAGFAF9#9F<=D.+-+:99JA9 H=JKL9F<9J<
=;9MK=G>L@=OA<=N9JA=LQG>;GEHGKALAGF9DKLQD=KL@9L=PAKLGMLKA<=G>LGF9DALQ $
OADD:=?AF:Q>9EADA9JARAF?L@=J=9<=JOAL@L@=OGJCKG>:GL@"=GJ?=JME:9F<!=<=JA;G
DGGC>GJAF@AKEMKA;E9C=KALAF>AFAL=DQ=9KA=JLG>AF<L@=KLJM;LMJ=AF@AKJ=H=JLGAJ=
9;CFGOD=<?AF?;GEEGFL@=E=KE9C=KALD=KK<A>>A;MDLLG>AF<E=9FAF?AF@AKL=PL >L=J
W
L@AKGN=JNA=O $OADD;GFLAFM=OAL@9F9F9DQKAKG>L@=HG=LJQ "=GJ?=JME:AKE=LA;MDGMK
IE
AF@AK;@GA;=G>L=PL 9F<L@=HG=LJQ?AN=KH=J>GJE=JKAFKA?@LAFLGJME:aK;GEHGKALAGF9D
LGA<=FLA>Q;@9J9;L=JK9F<L@=E=KAF'GJ;9aKHG=LJQL@9L;GJJ=D9L=OAL@JME:aKEMKA;9D
AE9?=JQ 9F<>A?MJ9LAN=D9F?M9?=AF>GJE9H=J>GJE=JaKH=JKH=;LAN=
2AL@9;D=9JAFL=JHJ=L9LAGFG>'GJ;9aKHG=LJQAFEAF< $OADDL@=F9HHJG9;@
OGMD<FGL:=9F=>>=;LAN=O9QLGMF<=JKL9F<JME:aKJ=H=JLGAJ=9K9O@GD= .=LL@=GJQAK
L@=:=LL=J;@GA;=>GJMF;GN=JAF?JME:aKEMKA;9DKLJM;LMJ= (9FQH=J>GJE=JK9J=FGL
O=DDN=JK=<AFK=LL@=GJQ :ML=N=F9JM<AE=FL9JQMF<=JKL9F<AF?OADD9DDGOL@=ELG
A<=FLA>Q9F<;GFF=;LEMKA;9DL@=E=KOAL@L@=L=PL $F9<<ALAGFLG9F=PHDGJ9LAGFG>HAL;@
K=LLAF? 9F<=FK=E:D=AF<A;9LAGFKOADD?AN=L@=H=J>GJE=J9;D=9JA<=9G>O@9LE9C=K=9;@
EGN=E=FL;G@=KAN=
>L=J9F9DQRAF?L@=J=D=N9FLEMKA;9D=D=E=FLKG>=9;@EGN=E=FL $OADDE9C=
KM??=KLAGFK9KLG@GO9F9DQKAKEA?@L9>>=;L9H=J>GJE=JaK;@GA;=KOAL@J=?9J<LGL=EHG
J=D9LAGFK@AH:=LO==FL=PLM9D9F<EMKA;9D;GFL=FL 2@AD=$OADDKM??=KL=>>=;LAN=
H=J>GJE9F;=;@GA;=K ALAKAEHGJL9FLLG9JLA;MD9L=L@9LL@=Q9J=FGLL@=GFDQO9QLG;GFN=Q
W
9ML@=FLA;H=J>GJE9F;= /@JGM?@L@AKHJG;=KK $OADDK@GOL@9L9<==H=JMF<=JKL9F<AF?9F<
IE
9HHJ=;A9LAGFG>EMKA;9D9F<L=PLM9D9F9DQKAK;9FGFDQ:JG9<=FH=J>GJE9F;=HGKKA:ADALA=K
>GJEMKA;A9FK9F<;9F:=9MK=>MDLGGD>GJH=J>GJE=JKA>F==<=<
EV
PR
"
/@==;D=;LA;AKEG> ;=FLMJQ;GEHGKALAGF9DKLQD=K9DDGO=<>GJ9F=E=J?=F;=G>
;GEH=DDAF?9F<;G@=KAN= A>FGLLGF9DALQ_2@AD=.;@G=F:=J?aK^=E9F;AH9LAGFG>
KMHHGK=<>J==<GE>JGELGF9DALQ=F<=<MH:GPAF?KGE=;GEHGK=JKAFLG9FGL@=JKQKL=E
W
L@9LO9K=IM9DDQ9K;GFKLJA;LAN=9KLGF9DALQ $FH9JLA;MD9J %G@F9?=aKMFAIM=EMKA;9D
IE
KLQD=9DDGO=<@AK;GFL=EHGJ9JA=KLG=PHDGJ=L@=AJGOFAF<ANA<M9DALQ #AKMK=G>;@9F;=
69?=7F=N=J@=D<MH@AKOGJCLGQGMF?=J;GEHGK=JK9K9EG<=DG>@GOLG
PR
HJG;==< :ML9AE=<E=J=DQLGKLAEMD9L=9;LANALQ9F<>J==;GEHGK=JK>JGE
L@=AJDAEAL9LAGFKO@=L@=JEMKA;9D @AKLGJA;9D AFL=DD=;LM9DGJ
HKQ;@GDG?A;9D
/@= ;=FLMJQK9O9FGFKD9M?@LG>@A?@DQAFL=DD=;LM9DAR=<;GEHGKALAGF9DKLQD=K
L@9LO=J=EM;@EGJ=?=9J=<LGO9J<9F9;9<=EA;=FNAJGFE=FLL@9FLG9;LM9D9M<A=F;=K
#GO=N=J "=GJ?=JME:KLJ9<<D=<L@=AFL=DD=;LM9DMFAN=JKALQ9LEGKH@=J=9F<EGJ=
D@A>6+5:A7@47D93@6$7A@3D6+F7;@49-'#/&&'# '-'%4'&!2+4+/)30( 2/0-&%*0'/$'2)
7D=7>7K-@;H7DE;FKA83>;8AD@;3(D7EE
7A88+?;F:SA?BAE;@938F7D397 (7D?;EE;A@D3@F76T*'53+%#-+.'3
:FFB III <EFAD AD9 >;4BDAJK F7?B>7 76G EF34>7
LJ9<ALAGF9D;GFK=JN9LGJQ=<M;9LAGFOAL@=9K= #AKEMKA;=DM;A<9L=<@AKGOFAFL=JF9D
AFLJGN=JL=<IM9DALQG>@AKEMKA;J=KGF9L=<OAL@;GFL=EHGJ9JQ9M<A=F;=K9KO=DD9KL@=
AFL=DD=;LM9DKG>@AKLAE=
JME:aK=;D=;LA;KLQD=<=N=DGH=<>JGEL@=?=G?J9H@A;9D EMKA;9D9F<9;9<=EA;
L9D=FL=<;D9JAF=LAKL9F<O9K>AJKL;@9AJAFL@=@9JD=KLGF.QEH@GFQ*J;@=KLJ9.* #AK
W
EGL@=J 1ANA9F O9K9;=DDAKLO@G9DKGHD9Q=<AFL@=.* 9F<L9M?@LHJAN9L=DQAFL@=AJ
IE
@GE= GL@G>JME:aKH9J=FLKOGJC=<9K>J==D9F;=9JLAKLK9KO=DD HD9QAF?>J=IM=FLDQ9K
;@9E:=J9F<KGDGH=J>GJE=JK /@AKMH:JAF?AF?=F;GMJ9?=<JME:LG=F?9?=OAL@@AK
EV
EMKA;9D;GEEMFALQ>JGE9QGMF?9?=9F<=PHGK=<@AELG9OA<=N9JA=LQG>J=H=JLGAJ= $F
/@=QGMF?:GQJ=9J=<AFL@AK@GMK=@GD<O9K?AN=F9FMFH9J9DD=D=<
PR
9HHJ=FLA;=K@AH[9:=9MLA>MD9;;A<=FLG>:AJL@9F<HD9;=[/@=>9L@=J 9
IMA=LE9F9F<;GFKMEE9L=EMKA;A9F O9KMFMKM9DDQHJG:AF?G>L@=
K;A=F;=G>@AK9JL 9F<@9<9DA:J9JQG> G<<K;GJ=K
JME:KL9JL=<;GEHGKAF?EMKA;>JGEIMAL=9QGMF?9?= 9F<<M=LG@AKH9J=FLKa
;GFF=;LAGFOAL@L@=.* LOGG>@AKGJ;@=KLJ9DHA=;=KO=J=HJ=EA=J=<:QL@==FK=E:D=
!9/7AF9F</>2=/7+8/AF 2@AD=@AKEMKA;9D>9EADQ;D=9JDQAF>DM=F;=<@AE
9K9;GEHGK=J9F<9EMKA;A9F JME:>J=IM=FLDQLMJFKLG@AK?=G?J9H@A;9DDG;9LAGF>GJ
EMKA;9DAFKHAJ9LAGF 9F<L@=;GEHGK=JG>L=F9KK=JLKL@9LAF<ANA<M9DEMKA;9D9=KL@=LA;AK
6;F:ADDA88*2'' .'2+%#/0.103'23$3F:3?%-@;H7DE;FK(D7EEA8?7D;53
AF@=J=FLDQHJG<M;=<<MJAF?;@AD<@GG<^$@9N=9DO9QK>=DLL@9L=9;@;GEHGK=J@9K9
;=JL9AF>AFAL=FME:=JG>:9KA;LQH=KO@A;@=PAKLAF@AKEAF<KAF;=;@AD<@GG<[$>@=LJA=K
LG<=FQL@=K=:9KA;=PHJ=KKAN=LQH=K @=AK<GAF?NAGD=F;=LG@AEK=D>9K9F9JLAKL_
JME:KLM<A=<HA9FG9F<;GEHGKALAGF9L(9KGFGDD=?= ?J9<M9LAF?OAL@AFL@J==
JME:aK;GEHGKALAGF9DL=9;@=JL@JGM?@GML@AK<G;LGJ9DKLM<A=K9LL@=0FAN=JKALQG>
(A;@A?9FAFFFJ:GJ =P;=HLAF?9Q=9JG>KLM<QAF=JDAFOAL@GJAKD9;@=J9K9
W
!MD:JA?@LK;@GD9J JME::DGKKGE=<MF<=J!AFF=QaKLML=D9?=9F<D9L=JHJ9AK=<@AE>GJ
IE
AFKLADDAF?OGJC=L@A;O@AD=9LL@=K9E=LAE=9DDGOAF?KLM<=FLKLGE9AFL9AFL@=AJGOF
;GEHGKALAGF9DAF<ANA<M9DALQ GJJG>>J=E9JCKL@9L
EV
JME:aKOGJCJ=E9AF=<D9J?=DQAF<=H=F<=FLALO9KFGL!AFF=QaK?G9D9K9
L=9;@=JLG<=L=JEAF=KLQD=GJLG=P=JL>GJ;=G>EMKA;9DH=JKGF9DALQ@=
L9M?@L<AK;AHDAF= 9F<@=OGJC=<9:GN=9DDLG<=N=DGH9;9H9;ALQ>GJK=D>
;JALA;AKEAF@AKKLM<=FLK
PR
>L=J>AFAK@AF?@AK<G;LGJ9DKLM<A=KAF JME:O9KAEE=<A9L=DQG>>=J=<9
HGKALAGF9LL@=0FAN=JKALQG>GDGJ9<G #=J=@=:=?9F@AK;GDD9:GJ9LAGFOAL@HA9FAKL
9NA<MJ?= O@A;@MDLAE9L=DQJ=KMDL=<AFJME:aK3@/!3/-/=09<!3+899F<
+5<959=79= JME:aKH9JLF=JK@AHKOAL@H=J>GJE=JK9DDGO=<@AELG=PH9F<@AK
M>;@F@6DME.3D93*2''5'34+0/3(02+849+6'0.103'23*A5:7EF7D&1AK67>>3@6D7I7D
ADDA88*2'' .'2+%#/0.103'23
;GEHGKALAGFKO@AD=L9CAF?AFLG9;;GMFLL@=AF<ANA<M9DaKKCADDK #AKEMKA;G>L=FAF;DM<=K
=PL=F<=<L=;@FAIM=K9F<J=IMAJ=KH=J>GJE=JKLGHD9QEMDLAHD=AFKLJME=FLK
>L=J9K@GJLL=FMJ=AFGDGJ9<G9F<M>>9DG JME:O9K=N=FLM9DDQ@AJ=<9LL@=
0FAN=JKALQG>+=FFKQDN9FA9 O@=J=@=L9M?@L>GJL@AJLQQ=9JK:=>GJ=@AKJ=LAJ=E=FLAFL@=
9L@AKGOFH9;=9F<9LLJ9;LAF?9FME:=JG>;GEEAKKAGFK JME:aK-29/=90%37/+8.
W
!GMF<9LAGF;J=9L=<8-3/8>'93-/=90236.</8 GF=G>JME:aKEGKLOA<=DQ9;;D9AE=<
IE
HA=;=K +J=EA=J=<AF9KH9JLG>L@=GGDA<?=!GMF<9LAGFaK>GMJL==FL@!=KLAN9DG>
9K::+<3>3989F<%2/$6//:/<
JME:aK;9J==J;GAF;A<=<OAL@GF=G>@AKLGJQaKEGKL9<N9FL9?=GMKLAE=K>GJ9
PR
;GFK=IM=FLDQ L@=JA>L:=LO==F;GEHGK=JK9F<9M<A=F;=E=E:=JK
/@=?9H:=LO==FHGHMD9J9F<;GF;=JLEMKA;9LL@==F<G>L@=L@;=FLMJQ
O9KGF=G>;GFL=PL9F<;GEHD=PALQ:QL@=EA<<D=G>L@=LO=FLA=L@
;=FLMJQ L@=<A>>=J=F;=K:=LO==FHGHMD9J9F<;GF;=JLEMKA;O=J=KG?J=9L
L@9LL@=LOGLQH=KO=J=;GFKA<=J=<LOGK=H9J9L=EMKA;9D9JLK
E=JA;9F;GEHGK=JKO9FL=<LG<AKL9F;=L@=EK=DN=K>JGE MJGH=9FEMKA;9D
KLQD=K9F<>GJ?=L@=AJGOF;GEHGKALAGF9DH9L@K /@AKD=<LG9<AN=J?=F;=AFEMKA;9D
!4;6
=<M;9LAGFAFL@=0FAL=<.L9L=KL@JGM?@L@= ;=FLMJQ QL@==F<G>L@= ;=FLMJQ
;GEHGK=JKO=J=LJ9<ALAGF9DDQD=9JFAF?L@=AJLJ9<=L@JGM?@9HHJ=FLA;=K@AHK9F<
;GFK=JN9LGJA=K 2@AD=L@AK9HHJG9;@?9N=;GEHGK=JK9EHD=GHHGJLMFALQLGD=9JF;9FGFA;
J=H=JLGAJ=9F<H=J>GJE>GJ9F9M<A=F;=L@JGM?@L@=?=F=JGKALQG>O=9DL@QH9LJGFK ALO9K
9DKGKL==H=<AF MJGH=9FLJ9<ALAGFK
KLAE=O=FL:Q EGJ=9F<EGJ=;GEHGK=JKD=>LL@=;GFK=JN9LGJQKQKL=E>GJ
:=F=>ALL=<>JGEL@=MFAN=JKALQaK?GN=JFE=FL>MF<AF? 0FAN=JKALA=K>9NGJ=<EMKA;L@=GJQ
W
9F<H@ADGKGH@QAFKL=9<G>L@=HJ9;LA;9DH=J>GJE9F;=9F<9M<A=F;==F?9?=E=FLK;=FLJ9DLG
IE
L@=GFK=JN9LGJQ=<M;9LAGFKQKL=E /@AKK@A>LAFHJAGJALA=KD=<LG9F=PHDGJ9LAGFG>
AFFGN9LAN=EMKA;9DKLJM;LMJ=K9F<@A?@DQAFL=DD=;LM9D;GEHGKALAGFK :ML9;9<=EA;EMKA;
EV
G>L=F<A<FGLL9C=L@=H=J>GJE=JKGJL@=9M<A=F;=AFLG;GFKA<=J9LAGF $>9;GEHGKALAGFAK
MFHD9Q9:D=>GJL@=H=J>GJE=J9F<AF;GEHJ=@=FKA:D=LGL@=DAKL=F=J L@=F>GJO@GE9J=QGM
OJALAF?GJJG>>J=E9JCKL@9L
PR
KL@=<=;9<=KO=FLGF MFAN=JKALQ;GEHGK=JKO=J=>MJL@=J<==H=FAF?
L@=AJ@GD<GF=P;ALAF?L@=GJ=LA;9DAFFGN9LAGFK:MLO=9C=FAF?L@=AJ
;GFF=;LAGFKOAL@H=J>GJE=JK[GFK=JN9LGJQ;GEHGK=JKK9OH=J>GJE=JK9K
L@=AJ;GDD=9?M=K6O@AD=7MFAN=JKALQ;GEHGK=JKK9OH=J>GJE=JKAF;J=9KAF?DQ
9KL@=AJK=JN9FLK[/@=?J=9L<AK9<N9FL9?=KM>>=J=<:QMFAN=JKALQ
;GEHGK=JKO9KL@=K=H9J9LAGF>JGE9HM:DA;9M<A=F;=
JME:aKEMKA;9D=<M;9LAGF;GE:AF=<L@=:=KL=D=E=FLKG>:GL@H@ADGKGH@A=K #AK
;D9JAF=L 9F<@AKH9J=FLK?9N=@AEL@=MFAIM=GHHGJLMFALQLGAFL=JF9DAR=9HD=L@GJ9G>
!4;6
<A>>=J=FLEMKA;9DKLQD=K9F<D=9JFL@=N9DM=G>;GFF=;LAF?OAL@9F9M<A=F;= JME:aK
MFAN=JKALQ<=?J==K=PHGK=<@AELGL@=F=OL@=GJ=LA;9DL@AFCAF?O@AD=9DKG?ANAF?@AEL@=
FGL<AEAFAK@@AK9:ADALQLG;GFKA<=J@AKH=J>GJE=JK9F<DAKL=F=JK
JME:aKN=JQAF<ANA<M9DKLQD=@9K9F=;D=;LA;N9JA=LQG>AF>DM=F;=K 9F<L@=
;GEHGK=J@AEK=D>AKIMGL=<9KK9QAF?L@9L9FQ?AN=F;GEHGKALAGFAK9:GML>AN=H=J;=FL
GJA?AF9DL@GM?@L *F=G>L@=EGKL;=FLJ9D>=9LMJ=KG>JME:aK;GEHGKALAGFKAK@AKMK=G>
W
=P=EHDA>A=<:Q@AKMK=G>L@=HA9FG JME:E9C=K9:MF<9FLMK=G>L@=H=<9D9F<G>L=F
IE
AFKLJM;LKH=J>GJE=JKLGHD9QL@=AJAFKLJME=FLKLGO9J<KL@=AFKA<=G>L@=HA9FGLG;J=9L=@AK
JAF?AF?EMKA;9DD9F<K;9H=K /@=;GEHGK=JAFH9JL;AL=K=:MKKQ>GJL@=9LEGKH@=JA;
EV
IM9DALQG>@AKEMKA; :ML@AK@GE=LGOFG>2=KL1AJ?AFA9>AJKLAFKLADD=<@AK<=KAJ=LG
AF;GJHGJ9L=9JAF?AF?IM9DALQAFLG@AKEMKA;
$O9KAF>DM=F;=<:QL@=H9JLA;MD9J9;GMKLA;G>L@=&9F9O@9JAN=JN9DD=QAF
PR
2=KL1AJ?AFA9 4GMOGMD<@=9J=;@GAF?=>>=;LK>JGEKGMF<KL@9LO=J=
9;JGKKL@=JAN=J 9F<AL@9<9CAF<G>JA;G;@=L=>>=;L :=;9MK=KGMF<LJ9N=DK
N=JQO=DDGN=JO9L=J $L@AFCL@AKBMKL:=;9E=H9JLG>EQ@=9JAF? (Q
EMKA;AKAFNGDN=<OAL@=;@GAF?=>>=;LK9F<L@AKAKHJ=;AK=DQL@=9;GMKLA;G>
KM;@9HD9;=
JME:aKMK=G>:AJ<KGF?>MJL@=J=P=EHDA>A=K@AKDGN=G>F9LMJ= J=;9DDAF?9JLXC
:Q9KCAF?H=J>GJE=JKLG?G:=QGF<L@=LJ9<ALAGF9DK;GH=G>L@=AJAFKLJME=FL ::+<3>398
(3G>+F77@:G;E7@0/+%03#+%3 0/6'23#4+0/37+4*0.103'23>47DF33@363,:7-@;H7DE;FKA8
>47DF3(D7EE
!4;6
JME:aKHA=;=>GJNGA;=9F<9EHDA>A=<HA9FG AK9F=P;=DD=FL=P9EHD=G>L@=;GEHGK=JaK
MK=G>=PL=F<=<L=;@FAIM=K =KA<=KL@=AF;J=<A:DQD9J?=NG;9D9F<<QF9EA;J9F?=
:AJ<;9DDK /@=9EHDA>A=<HA9FG;J=9L=K9J=N=J:=J9FL:9;C<JGHLGL@=KGHJ9FGaKF9LMJ=
9<N9FL9?=G>L@=J=KGMF<AF?IM9DALA=KG>L@=9EHDA>A=<AFKLJME=FL /@AKJ=KGF9F;=
;J=9L=K9OA<=N9JA=LQG>LAE:J=K9F<EAEA;L@=KGMF<KGF=EA?@L=F;GMFL=JAFF9LMJ= $F
W
@=J9JLA;D=GFJME:aK#3@/<9030/:A?9AD.@MH==D9:GJ9L=KGFL@=KA?FA>A;9F;=G>
IE
JME:aKMK=G>J=KGF9F;=;GMHD=<OAL@H=J;MKKAGF G:K=JNAF?L@9LL@=;GEHGK=J
>9NGJKH9JLA;MD9JH=J;MKKAGFLAE:J=K9F<KGMF<KL@9LJ=;9DD9F9DG?GMK
F9LMJ9DKGMF<K =KH=;A9DDQL@GK=L@9LEAEA;=;@G=K O9L=JGJAFK=;L
EV
FGAK=K[ Q;GE:AFAF?LAE:J=KL@9LAEAL9L=F9LMJ9DKGMF<KOAL@KGF?K
L@9LJ=>=JLG<=9L@ JME:O=9N=KL@=;GF;=HLKG><=9L@9F<L@=9>L=JDA>=
LG?=L@=JOAL@9KH=;A>A;H@QKA;9DD9F<K;9H=
(MKA;9DK=LLAF?KL@9LJ=>D=;L9KH=;A>A;F9LMJ9DD9F<K;9H=9DKGJ=>D=;L9K=FK=G>
PR
90236.</8;GFL9AFKFGL9:D=J=>=J=F;=KLG^=J:K;@A=<_>JGE(9@D=JaK+=3/.@98
./<<./9F<^AKL<M:=AEAJ_>JGEL@=)GL=:GGCG>FF9(9?<9D=F99;@ JME:
=EHDGQKJ=N=J:=J9F;=LG9EHDA>QL@AKFGKL9D?A9 /@=JAF?AF?=PH9FKAN=F=KKG>L@=EMKA;
4;93;>+:GB7SDAEE;@9'H7D*7FGD@;@9 A?7JBD7EE;A@EA873F:3E3(>357;@7AD97DG?4VE
*;H7DA8$;87T;@+/)+/)'#4* '(-'%4+0/30/53+%#/&024#-+4976 7>7@7>>3@6 7>7@% ;5=7K
$A@6A@,3K>ADD3@5;EDAGB
KMKH=F<KLAE= O@AD=@AK=;D=;LA;MK=G>GD<9F<F=OAFKLJME=FL9LAGFAF@AK=FK=E:D=K
>MJL@=J;GFF=;LKL@=H9KLLGL@=HJ=K=FL
312>?=3-%2/#3@/<9030/9F<8-3/8>'93-/=90236.</8 JME:aK;GHAGMKMK=G>
W
KAD=F;=AF@AK;GEHGKALAGFK;9F9DKG:=;GFF=;L=<LGL@=L@=E=G>LAE= *>L=F>=9LMJ=<AF
IE
@AKK;GJ=K9KAF;J=E=FLKG>K=;GF<KJ9L@=JL@9FFGL9L=<J@QL@EA;9DDQ =PH9FKAN=KAD=F;=K
:=LO==FEMKA;9DH9KK9?=K9DDGOK>GJ=9;@>J9?E=FLLG:=9KJ=KGF9FL9KHGKKA:D= /@=K=
EV
KAD=F;=K=F@9F;=L@=K=FK9LAGFG>LAE=KMKH=F<=<>GJDAKL=F=JK
JME:N9DM=KL@=9DEGKLAF>AFAL=9EGMFLG>EMKA;9DCFGOD=<?=L@9LEG<=JF
;GEHGK=JK@9N=9LL@=AJ<AKHGK9D 2@9L;GFKLALML=<9K^=PGLA;_>GJ;GEHGK=JKG>L@=H9KL
PR
K==EKLGH9D=AF;GEH9JAKGFLGLG<9QaKMF<=JKL9F<AF?G>GL@=J;MDLMJ=K JME:aKHA=;=K
J=N=J:=J9FLKGMF<K
!4;6
Reproduced with permission of copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.