Professional Documents
Culture Documents
TC Ň1 Ofpttdę
TC Ň1 Ofpttdę
f TTdę<
5_Z>ň
2TcV 8<TcÎ R\ jRcO VʼnL XŔPc Tdę< 8R` MfWcSc3 dTWO
PcF:^cVe2TcVödKFc<ciC5_Zc[jM:^cVCOņp8R`2TcV
1dK2MiVVMf3O^iOVTdJScidO[O:jCcScOUcVcRWcTcÎ
2Tci<jUi<ciOcNViOVZc[cUņ<VcVCOņZMcöijfKLci<pTcTcV
ZRdRYi^8iMV8c3FiTŒFjM=cVTiKc
jW=<PdVdAdK
Tc<ň 1OPf T Tdę< 8<CO Zf=ņcdKZŔPì dRCiOZ
IJņciFdC <OZcWFņcŒF j¸3OcV HVcW dVZcAňcV
dX<jW=<8R`ZciR<ZQF:^cV3d³dO^cVp
dKdO ĸOcTNOņ 3ŒFcVOņcXOcW ZQF:^cV j<cŔPcdO
ŽƣƘƙŽƦƕƚƨƙƦƧ ƃƢƨƠ 8V dRCiOZ 8R` Tci<ňũF`
dHPcFňiTŒFdWHdMiŏBOp
8<3ZciLdKdORc`WciMiXVöLTŽƣƢƪƙƦƧƝƣƢ
ƀƣƗƩƧƙƘ ƇƕƦƎƙƗƜ Ű żƩƧƝƢƙƧƧ ƍƨƦƕƨƙƛƭ
ŽƣƢƧƩƠƨƝƢƛ ƀƝƦơ -ƃžſŻƈ ŽƣƢƧƩƠƨƝƢƛ. 8V Qc5äcV 8R`
8dd<5ũFS<OZcWFņcŒFp
Tc<ň 1OPf TTdęi<VdSXO[iŏB-žƙơƣƗƦƕƨƝƮƙżƩƧƝƢƙƧƧƍƨƦƕƨƙƛƝƙƧ.
1Lňc_dRCiOZIJņciFdCi<ZRcVCOņZ[CiRcNņ8R`Z[CWSņ<iVjKcWcp
8<CO ƏƢƝƨƙƘ ƈƕƨƝƣƢƧ ĸe<h K j¸3OcV d[iZiR dKdO 1Z`=ņ dRCiOZ
dWHcViMVi<j¸3dO`<OZciŕFdð8R`jTŒFVXePöMcO<iViBOp
RļT=f e1dSKcZŔPì1OP f TTdę<<ņcdV^ciVVěVʼniKjUTOƀƣƦƨƩƢƙŶűű
j<cŔPcdOVCOņ8ŒFcVöc3CjWiSWZQF:^cVöiCi<cC<iViBOjKTdO
dOCĸ8<cdN<dRCiOiZVPcXcPcdXƏƢƝƨƙƘƈƕƨƝƣƢƧƃżŻžƏƌƕƢƛƧ
ŻƟƝƞƌƣƟƣơƕƦƝ8VTiKcRļOcT<VcjMdXdRiMXe1>ňcOc3iCXiOVZciL
dRCiOZIJņciFdC<OZciŕFdðj¸3dO`PdVAcWOc<ViBOp
QcMcV 1Q THcOň Tci<ňũF` =ņcK dRğdR=ņcK öiQZV dQdWP <FWcV 8V
ſƧƧƙƢƨƝƕƠƧƣƚƇƣƘƙƦƢƇƕƦƟƙƨƝƢƛR3iKKcVj<c1LV<VcMf3ũFj<Z
ıcdHRņcP<SciRZTcMhK[i^iB8R`jMiXVCOņ2æCňcdK<=ņcdKRi^dOi^
8iZiBp 8V PcXcPcdX: 8<CO dVZcAňcV d[iZiR OcT<Vc dVZcAň CcOňciW KcV
8<cdN<dVZcAňPcRdWi<XO2iBp
dKdOjPXc>KRņijKcVQcbi<Ic<cScŌZũFVƃżŻZ[jMiXVdRdSìĸOcTNOņ
dRğdRMņcWi^j>ıjW<AcV8R`=ä<cWeOdX<Kc1Rņ[KjVi=iBOp
<dŒFdO5^cZWcŌO`8R`jZWQjHiSWiTŒF8dRğcZeTc<ň1OP f TTdę<Fc3T
TņciOCiTiŒFV 5PV jW=c Rc`WciMiXV öLT 8R` 1Kņæ COdö^ R3 -Fc3T
jTdXOƓƣƩƦƌƣƕƘƨƣƁƦƙƕƨƢƙƧƧ.8Vj<c1LVp
<ņcdV^ciVöiRiXV2i>dKdOżƏſƎjLi<ņcCfi^XO8R`PVRKeňiKƃżŻ
žƏjLi<Tci<ňũF`8jTCVd[iZiRƇżŻZŔPì<iViBOp
RKňTciO dKdO Ic<c dRğdRMņcWi^V ƃżŻ jK 8<CO žƣƗƨƣƦ ƣƚ żƩƧƝƢƙƧƧ
ŻƘơƝƢƝƧƨƦƕƨƝƣƢžżŻ<ņcdäiHFKcVdVZcAň8dV^cıcFň2P8R`jcL[ņcd<`p
1RZVZTi^dKdOA<iWFj=iKj=iKR3P\iK1LRcTdf SdZdVCjM=iKPBŒM<iVO
Sg dT<c
SdRYņiKVTci<ňũF`2ZiWj<TO[iR
83dAæcFcöc^32Tci<2ŏBì<iVp
Me?ňdMO NiV3 dRCiOZ :^ciĒňV Zi¢ Uf 2dBp dRiXY <iV Rc`WciMiX
3<TcZň 8R` dHdCFcW Tci<ňũF`i^V 5LciOV ěVʼn jLi<3 ZVcZdV U
f 2dB
1OWc3O dRCiOiZp jZ3 Zi¢ 8ŒFcVöc3C jWiSW ZQF:^ņcV j<cŔPcdOiK
<ciCV ZfRciM jM=iK [i^iB jMiX 8R` PdĜTc dRiğV ¸ņcdHXOcW 8R`
dHdCFcWTci<ňũF`5S^MfdO^cp
PcXcPcdX IJņciFdC <OZcWiFdð <ViPciVF j¸3dO` j<cZň <VciK d>i^
Cd\K[i^dBdViF3WTņcOQf ņc<AcdV`WccdVdM`8icjF<QfHƃƣƎ
8Hf i<XOjTŒFcWj[WLQcTňc3KņcdM2V:1Z`=ņ3äcũIJiKp
PņcäcdTi<V PV jLi<3 TiO [iŏB ZRd<Bf j<TO CcdO =fR ÝK RMiW UciŏBp
AņcFdCdPũFV Wi±V PV jLi< jF< Cc^cŒFVc ZR Żƃ 8V ödKiUcd>Kc^ OcTWp
jQZR< f >iWVTiKcøņcFQTňiWcV8W>dVMTjF<iOcWdCVcKcVcdKRMiWj>Wp
ZRd<Bf j<TOCcdO=fRÝK?iFUciŏBp
jBcFiRWc^FTfiCV-ƇƝƢƣƦƝƨƭƌƙƤƣƦƨ.OcT<Zc3Qc3Tdf SFcTiO=fRMc>
j<iFdBWpdRiXY<iVFcAdĮiOVdRXcWPMňciK[cKdMi^1PciVF<VcVMhXņp
j<TOCcdOĸiôVTiKcSciWcWc>c<cC<VKp
jZ3Tdf SiKjM=ciOcSdRYņiKVjF<iOcWdCöc^ZR32CRcijRp2Ci<
2TVc OKf O 8< Uif >V ZdêiJ 8iZ Mcbd\i^dBp Żƃ jU=ciO T=f ņ Sg dT<c
PcWO<ViRp
ěiOdB3ŒFcViOF2ZcVPVTci<ňũF`RMiWd>i^dBWp
jZFcjKcPfiVcPfdVRif D5GiKPcdVdOjBcFdBWcTRiWpd<æfųűűŸZcWjLi<
jQZR< f RņR[cV<VdBpjZcXņcWdTdH^cV2>TiO<eScRTci<ňũF`RMiWj>W
jZFcjKcPfiVcFcdOiCVjAci=3jM=cp
Żƃ8R`ĹcFňjF<iOcWdCV[cKNiVTci<ňũF`i^jUdRXcWPdVRKňO2ZiKUciŏB
8RņcPciVZiŒMi[Vj<ciOc1R<cXjO3p
8R`2dTdRğcZ<dV8Fc2TciMVCOņƣƢƗƙƝƢƕƠƝƚƙƨƝơƙƣƤƤƣƦƨƩƢƝƨƭ
Tci<ňũF`i^V832P<cdT`PdVRKňOFcjAi^jAi^jM=cVZT^8FcOcp
RV`8RcV83PdVRKňiOVjOKh ËjM:^cVPcWcp2TVc3lKdV<VR8<OKf O
Tci<ňũF`i^VMfdO^cp
2dT Kc3 jAi^dB 8TO d<Bf Zhũĥ <ViK Uc PdVRŌKK Tci<ňũF` MfdO^cV dAÎ
jAci=VZcTiOQfũFi^Kf WiRp1KeKRKňTcO8R`SdRYņiKVTci<ňũF`i^VTiNņ
8<FcjZKf lKdV<ViRpZcTiOVdMOiWciKTci<ňũF`1ņciöcA<e[iRjZFcV
8<Fc<TdøF>c3HWc3OjMiRp
8V2i>/Fc3TjTdXOƓƣƩƦƌƣƕƘƨƣƁƦƙƕƨƢƙƧƧ0OcT<R3dWi=dBWcT
UcdBWZũG<SciRFc3TTņciOCiTŒF<iVZiRňcŏAjöcHcũS[iKjZVciMVjZVc
[iKZc[cUņ<VcV>c3HWc3Op
2TVcjUOZTi^V2i>3SdRYņiKVTci<ňũF`i^V8<Fcādf öŒFPc3jZ3öiAĥc
jLi<32RciVcWņcPFiPV<eiRciHň2@fWjM:^cp
2TcV öņc<ũF<cW Wc3Q 8iPdVi^ð 8<ciHdT< OiWC jZ3 Zi¢ Rļ
RBiVVWcŌO`8R`dVZcAňjLi<jW=c/ĹcFňTci<ňũF`0R3ũF2POci<ĹcFňdRiğV
jOKh ËdMiKPfiVcPfdVöijfK<ViRRiW2dTMh]SciRdRğcZ<dVp
Tc<ň1OP
f TTdę<
ZgdAPÎ
[Gc_RMiWUc:^cTci<ňũF`i^VMfdO^c
/.ĸô. K=O 8< <ũGO ZTi^V Tif =cTdf =p 8i< jKc <iVcOcV Si^
<cıTcVVcjıciV2ZiBOc1PVdMi<Tci<ňiFZfiUc>Rif DOKf OOKf O
jcZcdV3<TcZň CîdOiŏBpKcVcöAf VdHZ<c5ŒFdMi^<cıTcVdOi^
UciŏBp1iOi<jKcRWdBWd<Bf OcT<Vc1OWc3OTci<ňFiøZ2TciMV
j=i^3jQWiR 0
:PiVV <LciWc RWdBiWO COdö^ dViF3W jA3O XP -ĸô. 8V dZ3:
ZcdRŅVOcdZVSc3p
2TVcRiZ2dBĸiôVj[H1dQiZZcdRŅVSc3i^VVʼniTp2TVcRWiKIc<c
35dOScŌZũFVƃżŻ8VQņc<cdŕFHdVM:^cOWf [<ZņcVIc<cScŌZũFVTci<ňũF`
dHPcFňiTiŒFVQņc<cdŕFXc[dVO2QVeOĸô.Vj[H1RTci<ňũF`Tc[cMeQ^ZcW
Sc3ZcdRŅVSc38R`2dTp
>VT<dQiKAf T<f dMiKdMiK2TVcTèTif VTiKcěOdBWcTPņcäcdTi<VTiNņ
ĸô <eSciR IJc>W <iViB dRCiOZ <dŒFdO5 <ViKp ZTi^cPiUc>e dSìNTeň
Tci<ňũF`1ņciöcA[iJVTcNņiT<eSciRKcVcěNf <cıTcVNiVjVi=iBKc3
Oc<eSciRdMOdMORdh ÔjPi^iBp
PVRKeň ZTi^ dRiğV 1OņKT öScRXcWe Tci<ňũF` dLcV dVZcAňcV 1LV
<OZcWFņcŒF QcMcV 1R THcOň Tci<ňũF` =ņcK öiQZV dQdWP <FWciVV
-ſƧƧƙƢƨƝƕƠƧ ƣƚ ƇƣƘƙƦƢ ƇƕƦƟƙƨƝƢƛ. R3iK 2TciMV jW=c ĸiôV 83
8dP<CcŌOVj<ZıcdHBcPciOc[^pUcdRCiOZ8R`Tci<ňũF`MfdO^ciK1Kņæ
ZTcMhK[^8R`2æCňcdK<=ņcdKRi^2iOp
d<æfjZdMO2TcV<ciB8<FcdRY^<h ıciWVTiKcd^cV[i^Uc^Tci<ňũF`
8VMfdO^cRMiWUciŏB
8<OKŜOTci<ňdF`Uif >VZgAOcpĹcFňTci<ňdF` 11
¸ņcdHXOcW Tci<ňũF` <OiSOXOcW dHdCFcW Tci<ňũF` 8<<SciR 2V 2i>V
TiKc 3ŔPņc lKdV <ViK PcViB Ocp Kc3 jKc ĸiôV TiKc ZfödKũħK ZfPcV
jıcVi<:3iOciSũFSZRTci<ňũF`Péc1RWĈO<ViK[iŏBp
dRiXY <iV 2ũFňdQdX^cW 3iŒFdWiCð Żƌ Ɛƌ jTFcSciZňV öSciR
Tci<ňũF`2TWg RMiWUciRpũG<jUTO3ŒFcViOiFV2dRSňciRRMiWd>i^dBW
Tci<ňũF`i^VMf dO^cp
2TVc 8=O öiRX <ViK UcdŏB ĹcFň dRiğp jU dRiğ Lc<iR 2ũFňdQdX^cW
3iŒFdWiCiðVC^C^<cVp1WiVdHŽƜƕƨƁƊƎ8VTiKc<OScViZXOcWŻƃ
Ff WPfiVcdRği<<cbdPi^dMi^iBp
PdVRKňiOV8jKcTcÎěVʼnp
dOiCiMVTci<ňũF`2PiHiFH<ViKOcPcViWUif >VZi¢KcWdTdWi^AWiKOc
PcViWj<ciOcdRCiOZ32VdOVcPMO^p
ZcTiOVdMOiWciKKc32TciMVTci<ňũF`[iK[iRĹcFňpjU=ciO¸ņcdHXOcW
Tci<ňũF`i^VZi¢THcOňTci<ňũF`i^VjZKf RêO?FiRp
2>cTe MXi< Tci<ňũF` MfdO^c^ SciWc <ViK Ac3iW 2POci< [iK [iR ĹcFň
Tci<ňFcVp ĹcFň Tci<ňFcV [:^c TciO ěNf jŘPdZdQ< Ff WZ jX=c Ocp ěNf d<Bf
dOŌMĥdĭWjHiSWP<VcOcp
RV` ĹcFň Tci<ň ũ F` [iŏB dĭW PcVZiPũS OiWC 8iPdVi^ð
3KņcdMV<dĈiOXOp
-ĹcFň Tci<ňũF`.R3ũFPdVRŌKKdRiğVOKf OTci<ňũF`1ņciöciAV8<Fcādf öŒFp
83 R3iK Lc<c ĹcFň Tci<ňũF` jûT:^c<ň jWc<cW jcRcW j<Z ıcdH 8R`
1Z`=ņöņc<ũF<cW8cŔPW2POci<ĹcFňTci<ňũF`i^VMfdO^ciKjOKh ËdMiK
lKdV<ViRp
12 ĹcFňTci<ňdF`p1MTņö<cX
2:^cVcZ Tci<ňũF` QciOW ƙƬƤƣƢƙƢƨƝƕƠ dRCiOZ
jciLVZRiAi^XdXcWe1Ĵ
2:^cVcZ Tci<ňũF` QciOW dRCiOiZ ƙƬƤƣƢƙƢƨƝƕƠ jcL dOi^ 2ZcV COņ
2POcVZRiAi^XdXcWe1Ĵp
2PdOUdM8ũFi<ZũG<SciR<ciCWc>ciKPciVOKc[iWjUi<ciOcdRCiOZi<
RļJRdh Ô<ViKPcViROödQiFRW<ViKPcViROW`FciTň ZcZiF3O8RW
<ViKPcViROp
2TcVdHCc3O<VcƂƣƩƦƛƠƕƧƧƇƕƦƟƙƨƝƢƛƀƩƢƢƙƠjûT:^ci<ň2FũFNcP
Lci<pjU2FũFNciPVTcNņiT2PdOjC2Āc[ciTVƃƦƦƙƚƩƨƕƖƠƙƆƕƫƣƚ
żƩƧƝƢƙƧƧƁƦƣƫƨƜPfiVcPfdVRcijRcd^K<ViKPcViROp
jC2Āc[ciTVW1OUf c^e
8<FcdRCiOZi<jUi<ciOcdRCiOZi<Rdh Ô<VcVdKOũF5Pc^2iB
TcÎdKOũF5Pc^
upci^iŒFVZ`=ņcRdh Ô<VʼnO
vpödKFcci^iŒFV8SciVC¸cOCņc<XOSņcWfRdh Ô<VʼnO
wpödKci^iŒFV¸cOCņc<XiOVZ`=ņcRdh Ô<VʼnO
2:^cVcZ Tci<ňũF` QciOiWV 2FũF NcP 2ZiW :PiVV dKOũF <cC <iVp
QiW 2^cVcZ Tci<ňũF` QciOiWV RņR[cV 2POcV dRCiOiZ ƙƬƤƣƢƙƢƨƝƕƠ
jcLdOi^2ZiRp
8<ũFPc:^cVQfWTci<ňũF`QciOW<cıTcVi<8<FcCcŌOVTNņdMi^dOi^Uc^p
2TcVdHCc3O<VcZRiAi^Pc:^cVQfWƂƣƩƦƛƠƕƧƧƇƕƦƟƙƨƝƢƛƀƩƢƢƙƠ
ƂƇƀ8V2FũFNcP[iWc
Ų ŻƫƕƦƙƢƙƧƧ
ų ſƢƛƕƛƙơƙƢƨ
Ŵ ƍƩƖƧƗƦƝƤƨƝƣƢ
ŵ ƊƩƦƗƜƕƧƙ
226 ĹcFňTci<ňdF`p1MTņö<cX