GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXXXIII— MES X Caracas, viernes 4 de agosto de 2006 Niimero 38.493 SUMARIO + Asabloa Nacional Ley de reforma parcial cal Decrato N° 7.510 con Fuerza de Ley Organica ‘de Hisrocaroue. ( 8 reimprime por enor material dal ent emisor. Presidencla dela Ropabiica DecrotoW" 4.705, meclanto la cal se noma Minato Gel Despacho de a Presidencia al cudadano Adan Chaves Frias, Vicopresidencia de Ia Replica FResolueién pola cual se design para inlagrar ol Area Técnica de I Co- ‘mision ce ictacones permanente co esta Vicepresidenca al cucada- ‘no Rene Areas Ministerio do Relaciones Exterioros ‘Resoluien por la ovat se design ala cucasena Marie Jacqueline Mendoza ‘Oriega, como Embaladora Exraaranalay Panipoloncara,Represen- {anie Permanente dela Republica Bolvanana Ge Venezuela ante i Programa da is Nacones Unidas para los asentamantoe Humancs (UNHABTTAN, Resolucien mediante la cual se designa a fa Vicacénsul Mireya de Francesco Mut, coma Jefe Inierino en el Corsulado Ganeral deta Ro- pica Botvaiana de Venezuela en Sarceona, Reino de Espete, dei 0.00 ju a 14 ce agosto do 2006. Resolucién mediante la cual se designa al Minisro Conssjero Félix Plasencia, ‘como Encargaco ée Negocios Ad Inlr en le Salada 4a la Replica Bavarana ce Venezuela ante ino Unico de Gran Brolaia¢ Ilana del Novia, del 27 de mayo al 13 de juno de 2008. Resoluclones meant las cuales se confire la Condocaraién «Orden Francisco de Miranda» en su Primera Clase, aos cudadance gue on as se sonata Ministerio dela Dotensa Resoluciones por las cuales ao nembra a le cudadanos que en elias se ‘encionan en os argos quo en elas se indica, Ministerio do Salud Resolucién po a ual se delega en el cudadano José Rafael Mendoza Garces, Viceriisto de Saudia fia de los acto © documentos 8 en aia se espectican Resolucién pr la cual sa designa para integra la Comisién de Lctacion fara a Aan ca Mosarerton Asrowols a oe ce ‘os quo an ala 80 mencionan Rsolucénporla cual se desgna ala cudadana Koron Happuch Contzeras Monies, junio al Directo de a Dieccion General de Sakid Ament y Contaloria Sania. Resolucon medianta ia cual ee deloga on ol udadano Jesds Querales Casio, afm del Mereranco que ena sa especitea, osu del bint» on Recrsoe Natura, wad 3¢ designa a susadana Selmar Gonzaiez, Coot ‘Gadora General cal Dopacto Gala Winta ds ese Oaniais, ‘Reslucion medians a cua design aa cudadana Adana Dominguez, ‘ome Consulors Juridica Encafgada de ess Orgensia. ‘Resalucon pris cual se designa on ol ciudad Fidel Francisco Ferrer como Drects Gea Bresacn sada Ak re Fels ca recdlén Estadat Ambiental Mra de ess Po ae srs 4 nin nC, a sirsages imate ae intents ete: rs 3 Minster para i andy Habit jesoluclen matianie la cual se deleya on ol Presidente Encarasdo de ls nts Lculdagora dense Nacional dela Venda (NAV, uaa a Yelena Crone (Je sas Perez Prado, tna de os aioe ¥ eocumenios queen ela se mencionan Resoluiin median la cual sa celoga ela carne, Socblogs Kabiuska Vetta frme de los Contato de Trabajo que on els 66 senala. | ASAMBLEA NACIONAL LAASAMBLEA NACIONAL DELAREPLBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, En us de ss ations 9 on concorde con fo eben ese anu dea Lay de Pec Occ reprise pr eer ral co |a Gocee Oeil de te Repiblea Balnoran te Voneatr ie CEN. UE KEFORMA PARCIAL DEL DECAETO S110 CON FUERZA OF LEY ORGANIC DE HIDROCARBL KOS, sricoute eo sen cela 16 drmy9 4206 publenden la Gace Ofte del RepienBolran de Yn ‘3844 een 8 de may ce G8, prince en sper DONDE Dice: ARTICULO'. Semone ariel 4, ena forma slant Arvete (omit) 3 tmpusto de Consumo Genera Po a lito depot deri doy ‘ufos vedio en elmer eet y ics ot ‘ent (30% y 50) del rc agape cotumicr fal eyes sie ambos lines sed Gada analmene oma ey de Peapurse Eee srouet st pagdo po el corso fl ser reid es utis ot ‘Sinope enero same Paso Nain DEE DECIR: ARTICLLO 5. Sema el areal 48, fora siglentes Antic 8,(onisi.) 3 Impuest de Consumo Genera. Por isd procs dria els Iaocrurs vei en el ered teenie ita cor ot lei (0% 8%) de reo pagn por el consol cy sicsn ‘eso les sed ads staan em ay de Papua Coe tpecu a ser pga pre eer fia srk nia en fen ‘unsrspra ser eerado merasimeae al Fie Nacional ‘Ate legiavo celado en el Palacio Federal Legtv, ade de ba ‘Asarbea Naso en Cras, los tes ls eles aona des se ‘A 198" cea ncependeniny 147 dela eden NIgOLAs waDLxo MoROs ‘Praises Aes Soa, 07 re RE rez Nine pUBRNONSSH cost emcongnnny Stoces348.076 GACETAOFICIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA, Viernes 4 de agosto de 2006 LA ASAMBLEA NACIONAL, DE LA REPOBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DECRETA Tasiguiete, ‘ [LEY DE REFORMA PARCIAL DEL DECRETO "1.510 CON FUERZA DE LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS [ARTICULO 1. Se modifies Titulo del Ley, en a forma sigulete: LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS ARTICULO 2 Se modiias aru 2, nfo siguleate “Articl 2. Las sctividaes relive es drops aseosoe erg pot U5 Orpiica de Hiroarbaros Cases, salvo a exravign de rosa scout avocados com el pele que ve opin pra pees Ley. ARTICULO 3. $e modes el arculo 33, a forma sgueate: Articolo 33, La consinein de empresas xis yn condones ue reg Ik ‘alcastn dels ctiidadey primar, requeii l aprobscén previa des ‘Kaantiea Nocona a cuyg efecto el fjecuvo Nios) por Srgano él Ministero de Energy Petleo,deber nfermaia de tia as ccaatancias 1 dicta commun y condiciones, nls las vents execs Provids sfaor dela Replica La Atambiea Nacional pad modifica las endicooes propusas 0 euler as gue consdereconverictes. Cleuer ‘modicacie potslr de cchas concen bers in ser proba p a ‘Asables Nacioal povio ifomne tvorale dl Ministerio Ge Ene extleay dea Gomisgn Permanente de Energia y Mins, Las empress uss te regia por Ia presente Ley y, en ada cso panic, por lo tminos y ‘Coulciooeseseidos en et Asuedo que conlorme alaley cea Asunblea ‘Nasional taro en el Infome que ena a Comin Permanente de Boers y ‘Minas, means eal arubeleceacin de ia respective empresa mixin eh ‘ator epeils y cuando ul convenga a nerds nacional. Supletocamente te ‘plan las moos dl Cigo de Comercio las ends eyes que les focan ‘pleabis. ARTICULO 4. Se modi ariul 4, nla forma siglente: “Ariulo 44, De lot vlimence ée hidearuros exnids de caller cl Eta tee derecho una pariipacin de wena por clio (ove coro regain I Ejeeutvo Nacional, en caso de ue se demusue a su asic Que Ycmuento madur o de poten exrapsado de Is Faja dl Orinoco, no et ondmicamente exploable can la repala del teina por cieto’ 0%) oublcida en ext Ley, pst rebsjaria haa unlit del vente pr clio (Gove) a fa de lopar i economia de In epltaién y queda filo (Gesiocne pa retusa p parcalments, haa alcanzar de nuevo el enn por cent GON), cada ae demuesre que is ecocomiciad del ‘slit pools mame con dicta resiuei, [ARTICULO'S Semodiienearcao 48, es forma sigulate: Articale 48. Sin pico de logue en materia imposiva eubezan ores \ejesmuionle, las pecs gue vealien las actividades que te refiee Ia peers Ly, debern apres np signi: 1, Impucatosuperficlal Pocla pare de a extension spetil iorpad uno ‘Stoves en explain el eqavesie ules uldaes ibaa (100 UT) por cls ind ice de ia, po age so wancurca Este impueso ncrementark anuaimente en ua dos por ce (2%) duane lo perce ‘nce (ao en un enc por sent (S%) enous sublines. 2 Impuesto de Consumo Propo. Un dex por ia (10%) dl valor 6 ean reo eibic (m3) Se pratucos evan dels hdrocaburs produces y ensusidor tomo combustible eo operaciones props, eeuados wb el resi al qu ve veda al consunider ial en el caso de que dha product> fo cn vendo ene mercado nacional ef Ministerio de neriay Petsleo ‘jek resi. 3, Impuesto de Consumo General Por cada lino de product derivado de os ‘dfocrbure vendo en el mercado inierao eke wei Y sinvena por eto 205 90%) del preci agate pol Sonunidor fal, aye also ‘Sie abo lms sed jada santa on In Ley de Prempeso. Ese [puso ter pagad po el cosumior Cal srk eeido ea ute de smug prn er aero mens Fz Nacional 4, lmmpuestd de Extract. Un eri (1/3) de valor de todos in ireararoe igs e cualquier yacimieno,clealsdo sobre lars bake ‘bled eal aniculo 47 deena Ley para el ello dela regal ee ‘ier. Este pnt ser pazadomesnaimente jn on regalia fevie feel woul 4 de wa Ley, pr la eapresa opendore que exe ihe ‘dtoearburos, Al clularel Input de Extract, el eonitujerte ene 1 dereco 4 atu Io que hublesepapado por reali olive i eas ‘sional que ed pagando como vena especial. El ooaibuyent ambien ‘ene el derecho a deduce del Inpuerio de Exec lo que hase pags por cualquier vests expeal pogble anusimente, pero same, Peidoseubsecuentes al pats ce dca vena epi anal BL Ejcuvo Nao, culo alo esis jad sgn sconces de mrado, ode un project Ge iver especico pr inca, ence Shon, payed ecupracinvxunda ord reba pe epo Gue ‘Seeing, el Impuesto de cracls hast rnin de vie por cen (OG). Pde guess resir el Inpuesio de Exincca a su civel ‘riial uunde eve qu a cass dea exoercshayan esto 5 Imporst de Repstro de Exyotaids Uso por mil (0.1%) valor de tncoe lor Nocuburoe exports de cualquier puro dee el tion clonal, clad sche! prec al qu e vend compas de cchos Nercararoe, tl eft vendedar infra al Minster de Engi y Pleo, anes Ge apr, sor el volun, gad API conieido de ani y ( dertuo del cargamenta, Bl veadedor presenard copia de Ia facta ‘Sonespondente ol Minto de Baerga y Peuleodento dels exerts y ‘Eco GU) dle coninuce a festa de tbe arpa el bug Ju con © ‘oprobane de ago del inpussio de Repo de Exporacion. EI Ejecuivo Nacional pal exon otao parinente por el emp gut ‘deamineo Inpesode Coaso General, fade incenvardevermisass ‘suncades de aterie poblco 0 genenl Puede igsmete rest el ieguet an nivel gal cuando cen ins causa exonercin ARTICULO 6. Se modiin ol arcna57,ea a forma sgulente: ‘Articulo $7. Las acdsee de coneriliaiéa deo hidreearbro ates, {St como ln eos producnsdervados que mente Dero sel el Eetvo ‘Nason so pri er els po a erpress qe refi et clo 27 de la preama Ley. A tl eft, las empresas tata que desaollen fccvidaderprinaciag elo postin vende lor haoearbuos macuniee que rodasan las enpresas que vee el arial 27 dea pees Le. ARTICULO 7, Se moditen la Diupeielba Final Unies, en Ia forma sigulente: Glen La present Ley envard n gracias cinco (8) dls canis a pasicsign salvo por lo que repeal inpuesa de Repro de Exporaic, [tis envarken igen lo sees (6) as canine de ih pula [ARTICULO &, De conformist exo esabeido ene ariel $d a Ley de ‘Publicaciones Ofcie, emus xn slo texto el Decree Ley N° 1510 an Fuerza de Ley Orpia de Hidrocarbusos,puliendo en Gaels Oe 1a Replica Bova de Venezsela N"37323 de fecha 13 de rowembre de 2001,con las reformas aga scons, en el coreapondete texto eg, ‘ucla “Decreto Ley” por "Ley, "Miniter de Energia y Minas” por Miisero de Energi y Pele” y suslyanse la fechas, firms y demi ios de mei y pomalgacin ‘Dud, fom y selene Palacio Federal Leilvo, sede del Adib ‘Neil en Crear os els is ce mes de maye de dos al sis. AMO 196 Ge ndependensiay 147" oe a Fess, mapa 7a oy ‘ado en Caracas, alos veirtcuavo asc mes de mayo ce 2s mal sds, Alas 196? de 1 Independencia y 147" Fecoraci. saree Eciese, as) HUGO CHAVEZ FRIAS E Veeraiaene Beate 3) heated aary atin sy Jesse OMRON EsOHMLLO neces ethanastine mi "ALI RODRIGUEZ ARAQUE wet ier ay ash ACR ORLANED MANILA PEREIRA‘Viernes 4 de agosto de 2006 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 343.077 eae Ete (Stine ens gee Conc «Ete ean cs peniciny nana cus isis Scrnecsbaee uk, GUSTAVO ADOLFO MARQUEZ MARIN Sec are kay Hwa as a canes LA ASAMBLEA NACIONAL feta ELA REPUBLICA BOLIVARIAN DE VENEZUELA apa ae DECRETA | wows csi sort20 spin, LEY ORGANICA DE HIDROCARBUROS fetes Senate de ay Tere cariruton as) aseiakiad6 DISPOSICIONES FUNDAMENTALES aoe © Sree primer: Det bi de Lay per anonstene Aricala 1 Taio lo nlaive 4 te exponcte, exloucin, refoxes, ‘str mona scosra {ctutalncin, enone, tnccanican coerce 3 : Jas hia al ano lo retentsloe poco retain yw has tetera “ oes Terie pore BE cng ela deca ais eure poe La, Gaye thona rowan Ari 2. La asin ria rca gue pra 2 aE EN ae Ley Orginics de Hidrocarburos Gaseosos, salvo la exsracesin de hidrocarburos eas = eors avocados con el pele ge seep por a pesente Ley. ir oe ‘Secin seguad: Dea propia econ ee Articulo 3. Los yacimientos de hidrocarburos existentes en el writerio nacional, ass Cua qu Se su nanrlen, ncioe sue gue ve cores bo @ Sees range” ici a ii opie nn Wm nn oy facade de nfo ncn, reer sa Rape sot ‘ ioa00 poco onOHMEL Bienes dona pico por ionomers npr Retrendass: CAPITULO TE _ ile ce aeuti ELAS ACTIVIDADES RELATIVAS A LOS. [RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO a ako, ‘Seeci primera: Dispoicones Cenees Steraro cero reno 2 oy : ‘A Las sci aacseee ea Ley, al io at sas ‘uss ono RANE AO ‘ie suring cern Guid pica dts eal rahe Article Las aides eu por et Ley xara igi « font Siena tant cero rpc y ster dl pul seta odor anor neces res Gel reuno y ae peseeiss de ambient Atal fn se pomove Ss foals dal senor pac sadnl ya ants er face MORELIE CORCHOTO NIRA EA, ‘materias primas provenientes de los hidrocarburos, asl como la incorporacida de steno ‘Solos anna Sole ce anton yeaa {Los ingetos ue en at de es Reroctuoa ec Nia roped « ay Asoc i eli In eftacn, ln fomac. Todos de estas ee macroeconémica y la inversién productiva, de manera que se logre una ina ce cance y eae eo Waeubne VA CORDOVA serene ' ‘Brae de caiacin on ocr as cameos nA DL VALE ARIS FRA asco Be AS SESTONOWAS ‘uns onios cUERON ALCAA 2onGE Wis RCA CERO ‘propiada vinelacin det perio con In coonomia nial, todo alo ee ‘nen det bess del publ, 7 Artal 6 Las decisions qu adopt a Repica ono des wuedoso ‘eudos internacionales en matra de Hircarurs po ela celery, se slick a quienes ean as acces ecules ori ena Ley. ‘Assen 7. Las tividades selon en ona Ley ein melas ato alas ‘ispolioes de i misma, como a las cocteidas eo ots ley, deck © ‘saicons, dads o que dicaren, en todo cunt ls fie tlcabie Secelée sepunda: De competi ‘Artieaio 8. Coneponde al Miniseri de Fuelay Pelco rmsd, ‘exuaciéa y segumieto delat poleus ys planicactnsredancie Y ficallacén de fs atidades eo materia de drsabg, local lo rave al deur enservacén,sprovecarenta ¥ contol de choy ‘ecu, ax como al estat de mereadon lm y Sac de resis dot Ddrcarburs y de sus produces. Ea tl vendo, ef Minato Co Bagia PeuGlo at ol depo ‘nacional competes en iodo lo reconado cool. ‘uimiaiuacida de lon bideatbzos ¥ en costecucia ‘eve ln fculad de lespessonar les wat y actividades aberentens los mistow al coms lt de ‘czar las operaones ue caus los lnpuccon tat © conbucones ‘sublsdorenena Ley revi as onda repectas EL Mrisero do Energi y Peasleoreizad a fcién de plaice qu ‘eer ete ation concrdaci con el Plan Naina de Deel Alt Snes del camplinicrto de estas fucions el Ejstve Nacional prover le ‘canes neces conor lt norm gales petites. ‘Los fsciocarios yparclarespresari lon enpleadoracosles que een Ie etre Ries nde ape cep lab eet de Secel6n arcera: De ls etvidde rimarias Artie 9, Las sctvidaes reas a explora en basa de ycienos de los hiroearbuos comprenids en esa Ley, al eacsién de eos en eds ‘ata, su recleecia,eunspore yalaceamieno inal, se denon ‘etvitides pies eloseicos deers Lay.348.078 GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Viernes 4 de agosto de2006 bet om pi ne 6 it aretlanvie s rieh 2 hore oS eat acrent cerns ea iain nents ‘Sess uarta: Delt aividdes de refinacib y omrsaizsion Artiulo 10. Las cividades relasvan Ie denilucde, puicaciin y ‘rmnsfoomasi6n e Ion tdrocarbures naales conprendicos en tsa Le}, (ealzatae con el propinio de ata valor a delat stn y Comerciaizacién de loa productos obteniou, configu civiadee de fefinae y comercilacdn y pucden sx realizads por 1 Bxado y los ‘arcalares, conta © separate, confome 21 puesto exe! Captlo Vide eva Ley. Las inatlcones y chem existe, sus anplaions y modifccionss ‘ropiedad el Estado e la empres Get excivapopidceicaas © Uae acvidaes derision de hcrocaruros narrates eel pay al rare Pencil de productos y gas, quedan resevadas al Eaado ex lot trans Esublecion enema Le, ‘Artiealo 1. Las refineiat + ser consis debe responder «us plan cool par su saloon y opracny dbern esa vince projects ‘Seteminadosaprobados por el Eecusvo Nacional por Sepno del Maiane de erga y Peulen, Haas rednrss debra ear Giga, pniplnente, ‘moderna de lot proce & ter uslandc a Sbncis d esmbutlas Tips. Ariulo 12, Las empret prs geet It ctvidades de reason de os Siroarbares matures, bein cbtenesHeeoia cel Miri de Enrla y ‘Pexsleo,quen psd otrgata previa defn dl eaespendinte poy ¥ ‘onfome a lo efableid por ea Ley yw Regiment, La casio, aspaso 0 gavamen de las Usenciasdebert costar cola previa spect del Minisode Energia y Pele, sin la cl no marin eeion. ‘Eh cao de eupaion fasson por eeucin, el Exado po sus al ‘stele previo ago de manta dela east, ‘Arti 13. Para acca de a ticensia aque se referee atic ato, Aberin cumple los sguletesrequsins mimes: 1, Kenan de as empress y ss representantes, 2 Deseripein del proyeco, con inicacén de In tenloiaapliable y del esi dels rococo dels euros econdmicos apis at oye 4, Darcin ela enpresn ode proyesa, n cul 0st superior vlcines (25) ate, promogables por un apo wet acordado wo ray d= que (13) ‘hoy, se ban eumpligo os requ el roy, 4 Intec elas vena xpi ques teacan a avr dea Replica Arti 14, Quine se ddiqun en lpi as actividades de refinacién os ‘area buts anaes, deberin userbise ea el reise quel let eva el Mineo de Energia y Pevile. Igainente dehein seeane endo ‘epiro lscesones,uaspaos, gavdnenes 0 gecucones dea lenis Artiulo 15 Ba lat eecin que se otorguen para las avis relasionndat ‘onl retecin de rocarburce tars, debra indcaneexpresant ns ‘Speicioesconteaidas en el ariculo 34, mer 3, eles ny bce ena Ley, 4, pe spun exponen ee como nara eo See ‘Ariulo 16. La cesin, avamen y secs de os derechos que rg ins ices paces actividades ricer co i reimasicn de Merocaouce ‘satrleg equein le etezaic previa del Mitra de Earp y Pesca. Ateuo 17, La cecin corals confor «ea Ly, sera evoeables por ‘el Minis de Eoin y Pevoleo, por la ocurecia de caus de revoeauis Secel6nquintas Dea parcipais de capil asin y dea wlacia ‘Bienes y servicio nacional ‘Artieaio 18, 1 Ejecuivo Nao adopt medias que propicin i frmace 4 capital nacional par eximular iv erica conslidaciie de engres operacoras, de services de Gbicacien y suminiyo de bien de cigs, ‘ional pra as actividades previa en eta Ley. Balser, el Era, ot cues y fas empresas a que te teflre ea Ley, deberin iacorprar eo Sot (oct de concn, la parasite de empress de capa nacoal = naciones ules qu a seguro tao Optima eco e Bee, seni, ‘euros humanosy epi eign Venezolano. ‘Seve seta: Deas obligacone deriva eas evi sbre Toes ‘Asia 19, Las pesos cue rece as stvidaes a a cules ere et ‘ey, deteia taco ex fonca coins y ecient, confor at namat Aplcables ya ls mejores prcioas canes y tenis dupeibes sabe ‘girded ¢higine, provera axial y groveanientay ao racic fog hiroertuoy, ln eonervacie cei energla de lon wuss yet maid eoabo fal de lo yainiets. ‘Arial 20, Las personas que relies a cvs sa cule se ere es {ey esun en lr obigacita de suman a Bjecutvo. Naor tds lnfomacin ue tt requir, relonaa conc ecco de dcas actividades, ‘A al fn aqutlan que reticen acidaes prinaraa conuntaee can ‘evidence y comers, eben evar y resenae por separ Has cna relatives utes actividades, EL Ejecutvo, Nace gud ‘conde de In infonacinsuminsind, cuando el iresado aslo ‘lie yea proce. Areuo 21, Las pends que salcen las actividades de almapnamients, ‘aneporey veibsin preva en ea Ley, nn obliga erat wo (dens tualicnes « ovos almaceadores ranporatas 0 diibuldos, ‘ands dcha intalaionstengancapacad apie para elo ya ex Tere pbio 0 toca Ta wos rela ens cotclons que as pares eavengal, A fila de scuero,e! Maserio Ge Enrlay Peateo fark lat ‘condone paral pestasin del veri cartruLomt . ‘DEL EJERCICIO DE LAS ACTIVIDADES PRIMARIAS penton ‘ale ln acd ict Dias tan va le ats con ‘Sa pert asin ec even cand (100) Atialo 24 BL Bjouive Nasional meds Doge pode was lat ‘empresas perder el derecho al gjeiio de lan scvidades primar. fstmismo, posh tanec In propidad w otos derechos uch biees ‘ete o bles el domino payado dela Repti, equridos pase fein ees de les actividades, El Eeetv Nacional pod revoca es ‘Gerechas condo ls operadores no dea curplimento agus clgacioes, mane gue Inpida logar el objeto arn el cual Gichot derechos fuera eaten Arsicul 2, Las express operaons pode realizar ls genes eceaia ‘ar el ceric de as actividades ques es haya eatery elec lot conaog, odo confor as daposiciones eta Ley wots (ures fre pales : Arica 26, Las empress operdots podein eaubleer 0 contibir a Taniminieno de intinto de experineucide, inetpaée, ceusollo tecnoligico y univeiades, qu srvan de voor nia asa peracene, as ‘om cfeary mabteur conor de coveansento de personal volo ¢ lt tds contempldas en etn Ley, debiamente armonizadoe con el fincioramieno y deearlo de cot ens # laittn gue con Saale opécion esta ene ps, Secléavegunds; Delt emprea del Edo Arsfulo 27. Hl jecuvo Nason poe, mediante Decreo en Conse de Mins, crear enpreas de la excl propiedad del Estado para real lt ‘cvdaes cubed eae Ley dopa para el as fama jes que ‘onside cemeniens, incl la de seledad anima eon un slo a, ‘Arsieulo 28, Sin desajoa a reserva esubiei ene Ly, las empress 3 ques reer lari acer, pectin cearoas express para el desarlo Gens acviades, previa avobsctn dea respect Asunbles de Assos ‘express cena como pra four, scl, eslves, Lui © pan cult oi modifeacsin estar, Igual anoriachn teh ness Fara Tas enpesaa er rend po as eprsa lle. Ariulo 29, Las empresas petolens exuals se reyrin por esa Ley yu ‘Repamest, poe sus pope exatce, por is dnporiiones que dict el ‘jee Naconl pr dyase del Manso de Energi y Peto, pol del ‘dosh coma ques sean apie, ‘Atialo 30.1 Bjecutivo Nacional, por Segao del Minirio de Energy eos, ejeeert las funcones de pec y Suaizacon dela enpresst pevolews teuies y su les, uo eae dno tacoma como en el ‘Stemacsoadl dict lineaments yar oles que dean culine ste [isan aque sees ea Ley Arial 31, La constincia lo aumento de capt soil de ls empress del Esado o de nis fle, provenicns de la yoraaciéa de scivos 0 de videndos, que impigues In emsion de acloes que sean sunray pr e Estado 0 ditas empresas, a como in fica Se empreee Estado 0 at ‘ales yl emserenia de stvos exe lt mat no ear mete page eats relatvor a regio de ess pecans. Area 32, Lo bjs ymtajtrs ea ie don ein elo uate Sen Jaan Denes as copes, Seika de cod cel tao Y alo pen wer depois port ‘Sites exenmene cnmgeti cr le aber panesViernes 4 de agosto de 2006 ‘Eondo gain el ngimen acta de contac cole yo goce eI reivindiacones eciloocondicas, asec, indeles, de majeranicas ‘profesional y todas aquelas esbleicas en In cous colectva ena {igus hea, a como aqui boos o pris y dels percpctnes 9 ‘emolamenoe que emo lseniv ala eScienla y gue por oy contre Y fot apliactn de norms de aiziaracitn de pence violent ine ‘Gitaando loc wabjadres confor aa pala seid por ls emeesas en Asimiao, ot Bxtado garni ol isu dels planes de juan y a ‘espectva persons par Tos Cabjaorsjobadon antes Je x promalgacitn "Estos planes ejblacin as como tambien od le ooe plans de beef al rbajdor intnids por las empresas, nis los de fodon de ahora de low uabjaores se mantenrinen vigeni yan peice de a contain casein. Las ispsiciones contenidat em Isley gue ced al into Nacional de Cooperién Edicava, coninanin aplcnaose a las empeian creat de confor conn ly ge reserva ano i india comer de lon ‘atoewburoe Los fieicmisoe consis en Benefcio de oe eaajadores se regi pr lat ‘oldu dela coneuasie coecov convene ‘Sect vercera: De las empresa mins ‘Artie 33, La consiucén de erpresismias ya condiciones que ei a feaaatin de a stvides paris, equa la apeobacion preva 3 ‘Asanbles Nacseal, eyo eiecto el Ejcutvo Nacional, po yao dl Miner de Eoerglay Pesle, debe nfamara de waa a iunsancis Dena adh consti y conics, ius las vernas especiales Drevin fiver dein Replica La Asani Nesonl poi moder it cones propursas o eaulacr Is que consdee convenient. Culqut ‘molifeacin posto de its condos deberd bin er pcb por a ‘Asanbles Navona, previo interne favonble del Miaseno de Eerpa ¥ ‘easly dela Conds Parmarete Ge Enea y Minas. Las express mts se reide pot In presente Ley y, en ca eso paral, po an tron (andere exablecios enel Acusco que conormeslaley dela samen Nema tol rae ges Conn Pera Een Mins ene cial aprcbe ln resin de la respesvn eres mata ‘casos expeciesy cuando as convenga antes nacional. Supletranese se ‘splat normas del Cio Ge Comercio las dem ees que les een lable, Atiule 4, Las condiciones ls cules se refi e acto anterior eben Sump sregulion aos sgsenes 1. Dunicign mitra de veinicinco (25) aos, prorogable por un lps ase scorcad ora par no mayor de guine (5) aos Ex progacebe er ‘elcid dts de cumple lad del perodo paral Gu fo trad 1 derecho a elizar Is acividades anes de foe cinco (3) aon cet ‘osmest Indian de la bias, ona, exten y forma del dra donde haya de realizar a acids y las Seausespelcaciones qu enabench 2 Reglanerto 5. a lus condones deberin era includas y cuando no eprecien cxpresamenie, se nda como incrprsdat ela tasmat as euas Spumies 1 Lastiorasy otras peanenes, inluyendo lt intaaioes,scserosy squpor que fren pare blepante deel, cubeagur obs tenet ours con destino 4 ur reczacin de cae acta, 8 cal here su fates 0 ul de agus, debein ser cnservaos en ben esuco ara ser enzegaos ex propiedad a Ix Replica be Se (gavicenes yen ndenniocin alguna exingsine pr euler cust {or derecho sgados, ce maser cue se garanice In ponbiad Se consult actviade, fr cao, uence can el menor Gao ‘onémicoy ambien. >, Las ay contoverias decals satulea qe pueden suse on moto dela ealzacn de acvdaesy uno pustan wer eens ‘anipsblanete por las pares, incudo eae en lx caoeperaiee por ls ley que nige mera, ein. decidias por los Tribals ‘Sompeenic de a Reba, de confi ena a lees an que pot ‘ingin motivo ni cas pasta dar ongen a elamacions era, Asis 38. La Replica no garntiza Ia exec delat utc so hig a encanto. La realacidn de ls actividades se efotark 10 Seago de quieres lan vealicen en lo gus se refee’a la eXistecia ce has ‘usencias Tain ceeusunca en 1 cat, eben hacene contr en ‘nsoumento medians el cal ve eorgat el derecho areal ln sodas para el cao de no coma exresamente, etendrin coma incorpardas en exo el mismo, Arica 36 Ea los instrumemos medians le cuales se olorgat ol derecho a Teazar lap aividades, oe podein eaablecer venajs expeciaes pln le ep les cose net eal, is aaeoses 9 crat sconaprescines prevsas en esa Ley, el enpleo y cetiin nuevas y ‘anaes tecnologia, as como el clorgamenta de bees, oprtandaces ‘ctrrarieno tno vote sevidaes de desarlla del ator humane. ‘Arculo 37. Pan ln ecco de las operas, el ceansmo_ pico Ceanprene peomover a concurencia de ivenae afta. A tao fein lect Nacional por Grane det Masters de Erin y Pete rad lw GACETA OFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 348.079 pts cide pt Sr at ct en yn ‘expr. Bl Maisie de Borgia y Perea pods supender el poeao felcién o decane deen, ain qu ello geneelndemazacién sips por pute cela Repca Por asoes de nat blo o por crunsanca expciale de assctvidades poled hace ecopecla deeca de las opadaay, previa afobcisa. él Censee de Msisooe : cariruLo1y DE LOS DERECHOS COMPLEMENTARIOS Secelé primer: cspacén tempor explain senidumbres ‘Artieaio 28, Ha Jo referent als exropicin, ve aplcarin as dsposcones ‘seeds eo ee expca que rg a ater ‘Seccba segunda: De lo procetientoe ‘Artist 40, Cuzndo las servis hayan de onstiusewbee teenot Sern trea Be ne lpi seine, ls pena et dota easy de nes asa snl hosts ‘Pen pr go ane snc onion Ge le tubo leis teak cn oa ns bees ines yen teas yep ed elie ait eae eet oct Laid cnt orig ee aces ‘tponetrateano oe qin in arto wed oes een heen La ee gu un sepa seria Sano ls kus ue ur lv Fert ee ‘tne lo neem a op} pve pls tice sie cbc 3H pus de Army danas enim eo fevstnee 4 Oue tf Snes ese wie put iSoorajee Resi ad mt, Tl i dra inn sais pos ue compas tee rte npc ee {ist Tse de nuance xpos pn nino penn die ‘Soselogel taco etal San pac ener epson Semper Stan yer exphande nade cape aT er ees cnn oman de aoa ale fue opera pee mst mga et et Stata pueda ease eh itp Bs opwncn tne put cpr abcde ‘tea daa wre ya il ed mp gs 3 Doconpenane begwe stone ese Tb ‘por él. El Tribunal designard el rercer experto, aoe Lo epee dig dtr ec prt node eigaiao Seo em agate) mera tao Saag al ‘Sia atts Le pera her oa wee aah Se) dit no spr at deg a es cmd ol inne, ale dn 6 lt dao () de depict en coke es Se ‘ntti eimads yen a cnn) ta de ops Sig nae emia de ln aj St eae ‘desman el Taal ak canoe tna evi s ‘Gon cinta edn pen aed po Ba diay sh, aos tied nce ope es muita il daca, consent 4 ere dig ne Since de ita. Deen ap lias pelt Ct ‘oman mor or oar porous eruscae Arn ein easy ae feat i rs a ree te = Samet Sentosa mas we oH cariruoy UNIFICACIGN DE YACIMIENTOS ‘Sects primer: De los yamine nines ylnlvois con os ples ‘Aulo 2. Cuda yc de hous se ex tjo ‘otra ces ate ns evpeado,i pars eben un one de SS pee al a a ooh intra de Engl Protea A la de suds tepate ece lusnomat querepte expoacin (Gar el yacinino we exinda dete es aihuidss pan 6 extn tase deat que no lo yan wis el Bathe Nase, por ease 2 Mini de Booty Pesos, adopt as esd aeeniar en Sagas ‘elo ceechon dela apc : =348.080 GACETA OFICIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA. Articel 43. Cando n ycimiento de idocarbaros s nied bajo as et ‘Batis on ol aril de eva Ley y tao Ses que omen pa cel Comino eps linivofen 9 explotaco oar elas sn a previa celbracgn, ‘2 on convenio de nical con lo pales linivoes, A alta de oper foetoy ol Ejcutvo Nacional” adopart lat medidas neces pa ‘atv Io rae el Repblea,clua Ia revoir del daresho de caplossion cariruto vt DEL REGIMEN DE REGALIA EIMPUESTOS Secelén prea: De lags “Artculo 44, De los volimenes de titres execs ce cualquier Jreimieno, ol Esalo dene Gerecho a na parcipecin de wes por cen (G06) coms regal. I Ejeeutvo Naser, a co de que se demas a su sxishcién que un Jcnaeno maduy 0 de porslooexapesado de In Faja dl Oroco, 20 Eexceusamente ciple con is rola del wena por cto G2") ‘rable en ena Ley, pode ebjaria haa un ite del west or cles (Gots) a fin de loge ia economic la exloucion y gurda eslato Ipuamene pare rest tou 0 parciament, asa alana de nucro el Teint por eto (30%), cuando ee demueste qpe fa economsicidad del Yheimeno peed manner con ccha esiuci. “Arial 4. La relia oss ser xii or el Eeeatvo Nasional en specie ‘dinero, too patsimente, Maman no la exile de ova manera Se tcenderk qo oppress calmente yen der. Artal 46, Cuando el Ejeutvo Nacional devia reba en epee, sr tins pars los efoto el wane yelnacemuiente, fos servicios de in empresa exper Ia cua eberd pesto asa el ugar ue Ie ndiqu el "jeomv Nacional quien pagar el peso que convenga por les tenis. ‘Arial 47. Cusndoo jeeuvo Nacosaldecia recibir a ean dinero ‘iplomdor debe. pagate sl pro de lon vldmenes de takocarurss ‘Serpents, medion en el campo ce prosucisn Yair ce metals “alo sonveido en dfect e szos wu alr sed jd por liquor. ‘A tal efecto el! Ministerio de Energia y Pentleo liqudard Ia planila ‘onespondine, Ia el eberd er cncela al Fico Nicer enzo de lot aso(9) lashes uence ala ecepotn dea miss. Secl6nrgands: Delos Imporsios [Astieule 48, Sin peicio de Jo que en materia inpottiva exablezan ons {epee tucionalen os persras que ealcen lag acvdades gue oe refer bs rset Lay, doberi aga los irguesos sigs 1 tinpts superior pede a exes opel arpa gu 0 sve en explo esate sen nes wbtrias (100 UT) forcats nd ¢ tact et iso, pu cla ab emu Bow input {S'scenanad anaes cru on por cw 0) rus pine Tne) aleny enum cs sor cents G30) enn origin 2 impust de Consume Propl, Une por cau (10%) 6 vat cla ewe eile (de posts deridor seas mere pny rnsueon come eomburble er Opercisnes poi clan se fees qu pr veh sur acne eno qu to protic sen vedic cel mead sual, el Mier Se Energy Peco Tae pee. 3. Impuese de Consume Genera Po also de produc diva eos wcuuts venir intemoene wen ener por {ene Got Sp dpe pono preemie ee lea. ‘he snbo nes ed json on Lay de Prenguso,En {Specs ber pos por leon fal wk ton en eae Sanine pro endo meu Fco Nac 4. impute Estrela, Uo ei (19) él valde ts sic {iudorextiorde equi ymin, clsunin sb rte slecin en el wc 1 de ea Ley pura lee deur ‘Eats Ent ingueto el pga memset cov rela revisa dl wel 4G a Ley porn enpren oped gue exact ‘ica, Aer el inp de Exsncs, el eutiupet tne Sh daw Stu loge tv popda por rp cle rela Samal go en pagndo como vere expel Heeb ain ese deta doodles de xan gue nee palo or cage veya epecal pale ames, pro Hamas ‘ccs scclsar ol page ce dha venga epecl wal, EL ecto Nao, cas al ein jteat sein as cacoen de movado, dun fy Ge etn cpio pr sentra, cae Sen poyeson de econ sda, pour ia, po el Beno oe detrin et inpuea de Execsio ara tn mung Sevens por ceo Gio. Pode pale etna al Ingueca de Baran # 5 ne ‘rig can xine ssn dela oncaeid 5, Impucsto de Registre de Exports. Uno pr il (01%) del aor de todos los bldroeaaresexporaion de calgue pueto dese el tito acon cleiado sobre el rec al gue se vend al eompradar de dics idioeatbros. A tl efet, el vender informa al Minster de Energia y ‘eable, ais desarar, sobre el volunen, pad API ented de nie Y dein del cagumeato. El vender prsenrd copa de la fra ‘Serespondine 8! Minsero de Energia y Pele den de os cara Viernes 4 de agosto de 2006 cinco (45) dat cmtinss 2 ech de haber arpado bags junto con ‘Somprobane de pago del Inquest de Regio de Esponacin. EL Ejecutve Nini pode exnens tol oprimene pol dempo que ‘etme Ine Ge Comune Gener Gn d eat deena Sctvidades de inert piblco 0 gerenl Pusde igaiiie restr [puesto su vel rginal condo even as emus dea exneracién, cartruno vit DE LAS ACTIVIDADES INDUSTRIALES. ‘Seceliapreera: Foray condiciones de sacs “Antcule , La india de os Ndrocarbuosrefnadoe compress as thidader de sepa, dsslucn, puncacite, convenin, meas y ‘anafrmacde del mls, elias con el propo de atadir valor 8 ‘detarmasunclas medians sical de expecalidaes de pete om08 ‘ervadon de drcarurs, Artal St, Las setividdes nds con hiroearbros eas pn sx ‘eins otente pret Exado, pr epee dea excise propia pov express mica con parcipaciésde capa ext ypivada, ex eal ‘peri, par empresa pra. ‘Article $1, El Eeeuive Nacional adoptrh ls madias mceaias para a ‘Rennie pls de ede refaado, seals, eae cas ‘Seria complr ar nesters sigue! 1, Eaimula I mayor y ms profunds wasfomacin de os hidiocarros refnados, 2. omen a ivesons en proyectos generadoes de mss qu poyen i ceeuole dl ectr indus nia. 3. Atepuar que ls refrasy plans procsadort e hiram bj el ‘cool del edo gararicen con cari pei, respect la emai ‘exports el nao pari ar su postr proceed as ‘ssi bis en cndad calidad y con exqunmas de pcos y ‘endienes comers gue porn el deuralo de empress competivas los mera iteraconals. 4, Desurallaparguc nde sracedor de as efi yen 2a donde se elu el suniisz de drcarre ow dervaos. 5. Que we enimule Ik cease y paricpcién de enss foancieos la ‘ueriazaii de oe heroes ene pal 6 Que la express que reaien arvidades de indutiliaiba de ‘Néfocaute en et pal fomentn a ver le industria, apis ayo, eles insros qe rose 7, Coalesquer ors que setae os Relamenon, Anicalo 52, Hl Ejecuvo Nacional dart piodsd lo poyeson de ‘ndusvaiancin de oe hdrocarbuce retinas que eximale ia omc de ‘pial rainy viaaln tne aura mayor apepaion Ge valor a ot nsumoe rocesdesyenyor products sean compedtves nel mercado exe. 2: Define dl proyecto con ttaluientn del dxdno deo prods. Artes 4. lent esque xe pl as seins de nduslzaon slr Broa reunion, debra nerve en el rpgzo qu al eacio llethel Missa de Energy Peale. ‘Seclén segunda: De otras sstancas oben ‘capiruzo vat DE LAS ACTIVIDADES DE COMERCIALIZACION ‘Secelén peer: Des personas que pond eect Asialo $6, Lax avdades de comercnizaion a ques reee ea Ley, ampresden el comecio iisior y el comerio extn, unto de lt ‘arearars sands, com ce us productos deniacos Arial 7, Las sctvidaes de comers de os bidrocarbusos mans, ‘St cone la de os producos decades que mediante Dee setae el Bjcuivo ‘Nusa, sl podria ser eri pox serena que se refre elwelo 27 de Is proce Ley. A tal ela, lab empress mists que decal ‘vides primus slo podria veer oe bdrcarburoe nates ue ‘roduzan empresas quo ete el are 77 dee present Lay.‘Viernes 4 de agosto de 2006 Arial 8, Las ctv de eomeciizain de os proton denvaes gee ‘Staves excusoeconfome slo previsto en el arculo atte, pon ser ‘lalizdas por el Bando Gectuente opr empress dem excuiva propiedad, ‘Spor empress mina con pation dl eapial xa y pra en cualguer propor y por empresas pias Secelbn segunda: Del comer interior Aviulo $9, Sein objeto de tas replacions sole comecio intron ‘blcias ca esa Ley, aquellos produce denvados de fos Mdrcarburs que ‘cine Resluci efile jeeatvo Nacional, por Sgn del Miniter Je ner y Pele. ‘Aciale 6, Constnnen wn servicio pico as scividades de suisse, ‘Mrcenuntet,tanapore, dutibuci y expendi de os poduiosdecvaon elo idrocarturoe, sealados por el Ejcutvo Nacional conforms al aicuo ‘Sueior,devinadoe a coosmo calscvo nemo. El Ejeeutivo Nasir, pot ‘rp del Minserio de Enea y Pele, Sal os precios de ls rosicios derados de lee itoearbuoeyscopta medidas para partir el suminixro, \ttncinca dl seco y evar repeién Esl jain de os resis © jecutvo Nasional snes a les dsposcooes dy ota Ley y alas provisions Gor se enbleean en fu Reglamen. Exton precios pon fare median ‘Ress o cuaigaer oxo stern que resale decade I Ses pevisos ene {ey tonando en comma as iversone la reuablidd eas mamas. Aran Lae pron eso jun ees ne 4s suniisee, Trpane, datbosin y expenio de lot produce devadoe de bdroarbuos, aera ober prevareie peso dl Mizner Ge Energia y Peon. Exc poise erin ajc «ls noraas foibles on etn Ley, 64 Reglsmeno las Resolucones respective. Lat esas naar ojurileas qu jean las sctividades nis seas, ps Fesloar ra de una ardad, Sempre que ext [a seperaién juice y ‘onile ene elas. ‘La cei o tapas de dchos perisoe rue la trzcin previa et ‘Miser de Energia y Plea ‘Anicla 62. La consrucciée, rodiccia, amplinin, destusciin 0 ‘GSimatclanieto de exablecmcnte, eslacines © qupos, desiafos 3 Comercio ineror de lor predicos decvados de hidrocuburca, Geberin ser ‘reviament utoranos pre Minisode Energia y Pelen Artiale 63. 1 Ministerio de Berle y Pexle poi revoar los pemiton Spo Sere Se mance Ly Hamat o ea Reselucenes, compromsan la ebienca 0 cottnuiad del servo o pong en peli ia eguriad de personas ybiens. Article 64 Lat ois sbaienas de regis y notre abstendn de dar ‘Gavo a Socumente relcionador con isos que fel autre del Maiserio ce Energia Pesleo, so extn acrpandos de dich autora, os documestoe que oorgen en contre del gu previo no toda ‘lor algo aos efeto dee Ley Ariulo 65, Las peaonas matle juridias que acmatente eect las SSviicr de comerialsain tema de lor producce desiados de ‘efrent nt cers personas ar conus jrindolas. En cao de Qe la ‘fn pvoleracacloal ocalqiera ors persona decida ocr en vena los ‘ene mules cesinadee eres de ccna actividades, as esas Gt ‘Susinene lat eee, en gua de ceicons, tenirn derecho place pam adguit. a tds traamisin de derechos sobre expenios de conbustbles se rconoeré 1 agate vlor el endo de comersio penance a quien ed eerie la ‘ean. cariruLo x, DE LAS INFRACCIONES ¥ SANCIONES ‘Secelén primera: Deas mas yw cunts Artiealo 66 Las lnfccones a esa Ley, a su Reglamenio y 0 las dems ‘posiiones que te diten pau did Caplimlents,refidas a sega y Protccdn de ieslclones, personas ybenes, consiucion de chrs Esulaciones, estan de eri, ormas de calidad anspor yditibecin {Ge herocrburoey produces, Ge pels y taf, seriaenconadas coo la ‘axe neuen (30) yencueta rl (30.000) widadeseibutas o saspensin (Ge acividades haa por sis (6) meses o conus sanciones, gue impo ‘jeetvo Nacional por erga del Mania de Enea y Pele, de sexe can ln gavecd de a fly la sctscinpasada el nator en el eric ‘acide. . Las sancionesantrres se aplicaria sa peusio de las acios civies, Dales, ces 9 aaniseavas que la infaccion rigie, de las medidas Prliinea que deban toaarse para impair In facia o para resi la Susi legal ining y de as scones exablcias en sees. Aifeulo 67. Cuando las nts previ norco amr ure apicalas ‘on emprecs del Exo, Guard ls svexguacioescorerpndinien con fin de ado los canectvos dela sian Gezrminar lax respnstiidades qe padierea recar sobre los memos del resecvo Daewoo 0 Jina Biectvao cualquier ot persons al vervico de ella y aplicar as medidas a ut ‘bie lugar Los reslados Ge chs averiguacioncs deer esr corluidos (GACETA OFICIALDE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 348081 ex deus pzo de uae y enzo (5) cas y debi sex comida a Massaro de Boers y Perle, deato de un pazo de ico (5) is bien esos de falas aga £1 Mais de Energia Pelco pes rab, ‘olan ha veraniones cuando jugoeconediene. ‘Atiulo 68, Conta lat resuciones del Miso de Energia y Petco ‘poceten low reruns admiieativoe ¥ connor sminiativos en ke ‘Grins y colons permits por ale. DISFOSICION DEROGATORIA ‘ERICA. Se deoga a Lay de Hieoearbuo el 13 e maren de 143, forma acne po a Leyes de Refraa Paral dea Ley de Hioeibros dl {Oe agonts de 1955 ya de 29 ago de 1967; la Ley Sobre Bens Accs «Reversi en lt Caseeone ce Hitsocrturos del 6 Ge aga de 1371; Ley qo Reuava al Estado la Exploucin dl Mercado Intra dele Proce ‘Dervadoe de Hidrocarburo, dl 22 de Juno de 1973; I Ley Orpnica ue ‘Reserva al Ea i Industry el Comarco de los Hidrocareuroy, de 29 de ‘genio de 175 la Ley Orpnia de Apertura del Mera nteroo dea Gasolina 1 Ouve Conbustbles Dervdes de los Hicoctburos para Uso en Vetus DISPOSICIONES TRANSITORIAS PRIMERA. Hast tanto se diten neers normat. que tat deren ‘rprenamenie ce cntinarin pind cada Cuno no coca on eta Le, Tas cispovsones de rango siblepal cue sbre las materias aga rele bern io itd antes ea fecha e enadn en ign de a Ley. SEGUNDA. Lat asgucanes ce ingresot pales calcuaios soe los ‘menos de pala cntemplados co a Ley de Hidrocarburo cel 13 de mazzo de 1D3, contin esmdndore con tae et icon onto, fala uo San rmodieaia ls eyes que contarpan la lands asigasiones pares, TERCERA La alcwos de inpeso de consumo peer peviss eo numeral 3 de arial 48 ests Ley, ve fit en ata pr ceto OM), pra el peridocomespondien al eecicio sal el ato 2002 : DISPOSICION FINAL LONICA, La presen Lay end en vigencia ao ico (5) dias osincs aw ica tie pra go rpc hpue de Rage oe Bape ‘Seesmedeevipnias iv vena (0) dr enamels Dad, firma y slid enol Palacio Federal Lepisativo, sede ls Asanblea ‘Nacional en Crnas los deistia ds dl mes de mayo de oe mil sei AND 196 de Independeniay 14 ln eden. uso on Gracy ever, el es de may de il so ‘ela Independenda y 147" de le Federsesa, cites, cs) HUGO CHAVEZ FRIAS Eepaewe sacae et ose meee ee.VENEZUELA Viernes 4de agosto de 2006, 348.082 GACETA OFICIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANADE et setae Sino ca marry —. a oan ee es) RACSCO BE ASS ESTO NOVAS serra Snatopes nie de Raacoes etre Teas Yat os arose mage ae) lus os HaveCA NLA Sit mae Ehren us) orcas neem es once us sca gO a2 anon ono Mac RRA (Shes et cance Peace + ; nr Rootcue come Fe nas Leary once ee pan cuSTINA LSS hod sas frieimcrceny stents Sanecs ore Sede natin dary a Sh ustavo nuro Maquer MRIN as) 5 cron Avner ere 3 as PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA aes ‘waa cso sore20 Decreto N° 4.705 (03 de agosto de 2006 ir ce brea yee ts BAS MANO HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de a Repdblica Save Euan Sper ws ‘Ua HONCAOA ACTA Ey En elercico de la atibucién que me confere el numeral 3 del oe ere articulo 236 de la Constitucién de la Repdblica Bolivariana’ de sesso IR AED Venezuela Ei ke ‘ ae DECRETO crea Feo rate £3, uoRD0 pote Ovo HAW. ‘Article Unica, Nombro Ministro.del_Despacho -de la Senate te tar Presdencia al cudadeno ADAN CHAVEZ FREAS, Céulo de us Wentdad Ne 3.915.103, serene ra coy ae i RAFAEL DANO RAMIREZ CARER Dado en Caracas, a los tres dias del mes de agosto de dos mil Seis. Alcs 196° de la Independencia y 147° de la Federacion, Ejcttese, Ce ana ha = _AEQUELE CoRONOTO LA FEOA HUGO CHAVEZ FRIAS —_—_—_——_ Ste orannaciny ars VICEPRESIDENCIA DELA REPUBLICA 5 capi ———— ees sate Pisin Bebtna oo Toads tine oe omen y erode “yma ot Potine ” o vase wos cones Tye Sra ge Comeiain cana, 7 ioc 2005 = woe Rene ah 4 See rtm RESOLUCION N° 110 “ cru cas RADE VALE PARAS PA Be cnfomidad can fo Segui en waa 11 Dart con Furs de Ley (Reforma Parl cea Ly 6 Ustacara, en cncrcanes can Wooo 13.68 ay‘Viernes de agosto de 2006 Paiipese os etanot loges a la Unidad oe Auckora Unters de ‘epee ea Repice comin ORY FF aoa MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Per gon tl eco Pree Rapist Vez, He ata Cots ran gi certo Piao Canta 130 a 3 ar oo 20% poe camps lou sate oa wide 3% nope 189 ab te const apices Vast, concn co odes nw ite de Rance Eons A Rass Arm ce otf ‘rome 326220 co Nowa 5204 pues wb Gta Of ee ‘apace Bora oe Veen 1 3410 oh 2c hovenra G50.) #0 ‘sere cee ancora que afar ours 2) 78 mapa 418 oe iy rca ae amir Pine a oon on eet 8 mon} £52 el Relais 18 Ly rpinn ob AamitacnFrr a en Pie ste o Stine Prete, nga scan Matt JACURLAEMEABODA ORTEGA Cl ce rind 1470743 caro oyna Eterna Parc Renee Paar epic Bataan Vari wt af Prog others Unc sa be Asetamiioe inroaABTA” iinet eer ‘REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DESPACHO DELMINISTRO DMN® ase Carneas, 12a sti 206 a0 y 347 RESOLUCION Minto de Relaciones Extrores, Al Rocigue Araqu, de conformidad ‘on @ Decreta N* 3.262 del 20 de novice de 2008, publcado en la Sceta Ofc de ie RepdbicaBoivarans Ge VenanulaN® 38.070 de fecna GACETA OFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 348.083 22.6 Novembre de 200, de acer ao previo en los Arles 62 y 76 rumeral 18 dels Lay Orginia dela Administra Piblca; Arcus 7 y 1 de a Ley de Serio Base, en concordanc con ls Arties 52 y 8 ‘rumeral 1 del Reglament N® i dela Ley Orarica e fa Admin ance del Sector Pio scbe l Stems Presupuesars; Resuelve Designar 2 la Vestnsul MIREYA DE FRANCESCO MUR, tits’ de ls (haa de identi N° V.- 1.311.303, como Jefe Itai Consado Generel de ln Repisca Bovarana de Venensels en Barens, Reno de spa, del 20 de fulo al 14 de agosto de 2006, ERpecny pasieuse, Saifaontctez argue (MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DDESPACHO DEL MINISTRO DMN aed (Caracas, 126 jt ow m8 396" y 147" Resovucron EMinso de Relacones Exteroes, i Rocrgues Araaue, de cenformiiod an a Decreto N° 3262 del 20 de rovembre de 2004, pubcado en fa ceta Of oe a Repbica Btvarana de Venezuela N* 38.070 de fecha 22.6 Novembre de 2004, de acuerdo @ lo preva en los Arcus 62 y 75 ume 18 de la Ley Orica cela Acrnstracén Plble; Ailes 7 y 12.60 la Ley de Serio Etro, en cncardancia cn los Arties $2 y 8 ‘rer del Reglamento N° 1 cel. Ley Orgéle de a Administacin Fanciera del Sector Pica sobre et Sterna Presspuestaio; Resuslve Design al Minsro Consejero FELIX PLASENCIA, tar de a Cia ce ‘ented N*V.- 6.366.780, como Encargad de Negocios Ad Intern en la Embajasa ce ta Rapdtie Bolvaona de Venezuela arte Rlno Unio to Gran Betas @ ends del arte, dal 27 de mayo al 13 de Junto de me AEB tice, difitoontciEZamague (MINISTRO.DE RELACIONES EXTERIORES. RERUBLICA BOLIVARIAN DE VENEZUELA DE RELACIONES EXTERIORES DIRECCION GENERAL DEL PROTOGOLO DGPROT. NY 20-8 GARACAS, 14 oe satio de 2008 196° y 147° RESOLUCION: Pot disposicién del Seftor Presidente de la Repibiica, do conformidad con lo establecido en el numeral 3 del article 186 de la Consttucién de la Repdblice Bolivariana ae348.084 GACETA OFICIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA Venezuela y con lo provisto en los articulos 3° , 14° y 18° literal "a" de la Ley sobre la Condecoracién *ORDEN FRANCISCO DE MIRANDA’, se confere la citada Orden, en 8u Primera Clase, al Excelentisimo Sefior Embajador ALFRED LAWRENCE LAM, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Concurrente de la Federacion de St. Kitis & Nevis ante la Repdblica Bolivariana de Venezuela, en reconocimiento a la excelente labor desempefiada y servicios presiados en beneficio de las relaciones ene ambos pueblos. EBixgiquese y pudliquese, SEs FROorIovez ARAQUE Ministro de Relaciones Exeriores REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIQ DE RELACIONES EXTERIORES DDIRECCIQN GENERAL DEL PROTOCOLO *DGPROT. NF aes CARACAS, 14 40 ute oe 2008 196" y 147 RESOLUCION : Por disposicién del Sefior Presidente de la Republica, de ‘conformidad con lo establecido en el numeral 3 del articulo 156 de la Constlucién de la Repibica Bolivariana de Venezuela y con lo previsto en los articulos 3° , 14° y 15° “ede la Ley sobre la Condecoracién "ORDEN FRANCISCO DE MIRANDA’, s2 confiere la citada Orden, en ‘su Primera Clase, a la Excelentisima Sefiora Embajadore SHEELAGH MARILYN DE OSUNA, Embajadora y Tobago ante la Repiblica Bolivariana de Venezuela, con motivo de fnalizar su Mision Dipiomatica en el pais. cscs y pudiquese, \SecALkRODRIGUEZ ARAQUE 6 de Relaciones Exteriores MINISTERIO DE LA DEFENSA ‘REPOBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINTSTERTO DE LA DEFENSA ireect 18n DEL DesPACHO nepo_ 198488 commas, 1 AGO.2006 aca ase y a" RESOLUCION: _ Poe Venezu de cnormiad con b dapcoso ele Atos 15 y 47 oe Ia Ley ‘rane dele Fura Amads Nasa Se efoalan i Sjuertesnobramlon: Coronel (Grete) ANGEL ATILIO MUERFANO QUIRGZ, C1. N° ‘030.733, veneer cal Coronel (Efe) LUS SALVADOR Gaara eat, he aan ecient “erent Cree (Ec) HERMAN 0S MEDINA MARVAL. Ci N° (6221.78, rece, ef de a Captn de Fragata ROSANA GONZALEZ (De MARTIN, Cx NB. 4.057 cciace Tanta de Pass “eran Corona (Ect) ALE NICOLAS RIVAS ROMERO, N° (932.042, Orecin, /r et Cpt e Novo JOSE US’ SUAREZ Ganebo, Cr We sseneis. Viernes 4 de agosto de 2006 icin de Actas = "Teer Coon (Ec) ALFREDO ALONSO MARTINEZ, C1. 1 (Gin sem Dros, er cel Captin oe Novo Rak ERNESTO RSORGUEE MAZA CLIN" S658657. sconce uous “erent Cosel (rt) EDGAR ENRIQUE HAESTRE Tee Se NS Sit rn Ban ek Gdns Gre, CH 7 2a7.78. ‘Comuiqusey puouese. Poreejectvo Nac, adn: ‘Cena Minto fla Defenes [REPOBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ‘ MINISTERIO DE LA DEFENSA DIRECCION DEL DESPACHO - weno; N30K68 corneas, 01 AS02005, ase y 147 RESOLUCION: Por aspoctn del cucadano Present de a epics Bobverare de Verena, de confor con lo Sepusto en le Ate 15 y 47 oa Ley Crea de Fue Aad Hae feta be spent ombramients: Spurn Tél de rinara(Strcts) OSWALDO ANTONIO MARIN (CABRTA, Cx, We 12797.002, Aad. Deeside Preise Coron Gra) ROBERTO Wis ViSQUEZ MORALES, C1. n° 5.528.000, Direc, Wr es Captin oe Novo XIQMARA ELENA ‘SIMONA DE MERCADO, C1, We owt, inc ce et femicn ‘Coronel (Gta) PRANK ALBERTO SALAZAR VIERA, Cf Si3sieaa Crezor ef Se Copan ce Nav AAAI LACES AORN ARAL, CL WP 6521307, icin ce ot Pibica 2 yc) us toyanno peasaag Rennie cw FrTOCDO, Cx, ne 408.933 inci ce Admins vers corona (Ets) PEDRO ASAEL PEREZ RAVELO, CL. N° 6.395971, Drea ef x Coe! (Guarda NeGoral) BEATRIZ DIZ nals, iw ab801 inde acs + Sargomo Tdrico de pera (lta) EDUARDO ENRIQUE ‘ALDANA CORONADO, CL. 13-194.40, le,» an de Anis + Cap (ecto) SALVADOR SANTIAGO MANUITT PAGES, Chiatspoass, 2, 9 Dinan de Pontiac ‘aise Groanzactnv Stems aye (cu) JUAN RAMON HERNANDEZ CARDENAS (N° 6.967.125, Jefe, iv. a‘Viernes 4 de agosto de 2006 GACETAOFICIALDE ea oE NADER GE 348.085 [REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DE LA DEFENSA DDIRECCION DEL DESPACHO tee oo 138687 carvcas, 01 ASO 2006 196" y 147" RESOLUCION: or dsposkién del coded Presdene de fe Repibica Bolarara de Venezu, de confomidad con fo puesto en os Arcos 15 y 47 ee Ley COrvinca de la Fuerza Amada Nacora, st efectian lor sipsertes nombramentas: SOTO CMAUTE, CL NP 117619. = Supers Mayor de Segunda (Amads) WISTON ALFREDO RODAS,C. N° 10.714.324, Conductor ef cel Sargent Mayr de Sepunda (Aas) ‘ALLAN 08 gun CL No 1067-508. = Sapetene de Tawa mac) wave QUE PERE, CW SolBop.ony tna pra rape Tera Goren) Sse Seotaeriaane ch wince ~ Sargent Primero (Amada) YONNATHAN 3OEL BAEZ MAGIA, C1. Ha307-545, conduc ‘Repaamenin de Conesoondenia Aci Meese de Primera RAMON ANTONIO DIAZ TINEO, Cl. WN" 4o.305.007, Dee fr del aeszo Sopervser (ercc) JORGE LIS + ESAS RIVAS, CL 3.903.066, ise de Contato v Onna de Comoe . Coptin de Corts (ciao) ROLDAN RAFAEL SANTANA SIMENEZ, Eine 552.683, Ste “Tensrte de Fraga (Asnlacs) ISABEL DOS SANTOS ALVES, Cl. N° 30.404207, agua * - Moesire de Panera MIGUEL ANGEL QUINTERO DE SANTIAGO, C1. N° 10:260.666, Jee cl Noe rnc HECTOR MUGEN YANEZ ARS, CL NO 7.297.202 A * Sargnto Primero (Armada) REINALDO 0SE RIVAS MARCANO, C1 N° 34.685.505, tsar dl Srpets Primer (Arcs) OSCAR ONALED VARGAS ROMS, CL 18,098.78 Deoasamesta de Comores ~ Macs Pinal 30S DE LOS SANTOS ANDRADE INFANTE, Cx. N* 7354442 Jee ofr cel Woesie Aller JOSE ROSENDS MEA NaRCANO, Ci. We 7291.55, Disridacde Presume Capkin de Carbo LUDOVIC ERNESTO SOHORQUEZ ROSENDO, C1 N° 6.347.107, adr er de a Catan (Guarda Macon) ING SASL Guapanno weve, C1 NS. 466821 isc ce Get v Conta + Gaptin de Navo OTTO DE 2ESts SANCHEZ SILVA, CI Ne 042461, Director air det Coronel Erte) ALBIS MAL NAVARRETE TORO, Cx. NY 5222080. Sergent primero (Annas) HAROLD MANUEL SCOTT LOYO, C1. N° 116457, Ana pv Ricci Seve Bisos ~ Capén de Fraga MARIBEL DEL CARMEN PARRA DE MESTRE, Ci. Ne 7804-750, Diecora eft al Crone (Herta) ANTONIO TO5E ARTINEZ ZAMERANO, CL N* 5419.60. ‘in Coma ene accra Maes tse Fs MIGUEL EDUARDO IMPAGHATIELO LANOAETA, EN isa, orear er de tener Grom (ce) FREDDY ‘lounden ouvates edd CLM SEIN7Si- omanigese y pubes, Pore ject Macon, a MINISTERIO DE SALUD REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DE SALUD ree eee NUMERO 02 Aso, DE 2006 204 196° y 1470 RESOLUCION En ejercicio de las atribucones que me coiflere el Decreto N° 3263 e fecha 20 de noviembre de 2.004, pubicado en la en la Gacets (Oficil e la Replica Bolivariana de" Venezuela 38.070 de fecha 22 de Noviembre de 2.004, de conformidad con lo dispuesto en e Presdencal No 2448 de techs lode Jum de 203, pubicado en Gacels Geil de Repitice Bolvorons do Venezuela No 37724 ce acho 03 Seite de 203 nesuetve ‘nice: Se doigna ala cuocana Ana Colts tila oe la céculo de iWocicod ne 10072 108, como Gerento on ia Gerencia del Salama de Inlomocién Geogtiicey Esdeica, del mitita Nocional de Etoasic, ‘Spare del 8 de aya do 208. Comuniquese y Pubiaver, vt) Viernes 4 de agosto de 2006 MINISTERIO PARA LA VIVIENDA Y EL HABITA’ REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PARA LA VIVIENDA Y HABITAT INSTITUTO NACIONAL DE LA VIVIENDA INAV 195° y 147° RESOLUCION N° 016/004 Caracas, 14 de julio de 2006 La Junta Liquidadora del Instituto Nacional de la Vivienda (INAVD, en virtud de lo previsto en la Disposicién “Transitoria Quinta de la Ley de Régimen Prestacional de Vivienda y Habitat, publicada en la Gaceta Oficial de la Repiblica Bolivariana de Venezuela N° 38.182 de fecha 09 de mayo de 2005 reimpresa en la Gaceta Oficial de la Repiblica Bollvariana de Venezuela N° 36.204 de fecha 08 de junio de 2005, en concordancia con Resolucién del Ministerio para la Vivienda y Habitat N° 003 de fecha 30 de mayo de 2005, publicada en la Gaceta Oficial de la Repiblica Bollvariana de Venezuela N° 38.205 de fecha 09 de junio de 2005; Resoluciones del Ministerio para la Vivenda y Habitat Nros. 018-06; 024-06 030-06 de fecha (05 de mayo de 2006, publicada en la Gaceta Ofical de la Repdblica Bolivariana de Venezuela N° 38.439 de fecha 18 de mayo de 2006; articulo 4° de la citada Resolucién N° 003, de fecha 30 de mayo de 2005; de conformidad con lo previsto en el articulo 12 de la Ley del Instituto Nacional de Ta Vivienda, en concordancia con lo dispuesto en el numeral 4° dal articulo 8 de su Reglamento, resueive, PRIMERO: Delegar en el Presidente Encargado de la Junta Liquidadora del Instituto Nacional de la Vivienda (INAV1), ludadano Teniente Coronel (E{) JORGE ISAAC PEREZ PRADO, titular de la Cédula de Identidad N° 7.792.127, designado mediante Resolucién del. Ministerio. para la Vivienda y Habitat N° 0332-06 de fecha 11 de julio de 2006, publicada en la Gaceta Oficial de la Republica Bolvariana de Venezuela N° 38.477 de fecha 12 de Julio de 12006, la firma de los actos y documentos que se mencionan ‘a continuacién: 2) Constitur y revocar poderes generales, Judicales 0 espedales, confiiendo todas 0 algunas de las sigulentes facultades: Itentar y contestar demandas, reconvenciones, promover y contestar_cuestiones previas, promover. y evacuar pruebas, absolver posiciones juradas, interponer recursos ordinarios y extraordinarios, seguir los uicos en todas as Instancas, grados Incidendias, Inclusive ante el Tribunal Supremo de Justia, ‘convenir, desist, transigr, comprometer en érbtos, arbtredores 0 dé derecho, hacer posturas en remates y c2uconariss, recibir blenes, ) Representar al Instituto ante toda clase de personas, naturales 0 jurdicas, piblcas 0 privadas y ante cualesquiera de los Srganos de los Poderes Publicas del Estado. ©) Comprar, vender, arrender bienes _muebles @ Inmuebles dentro del limite de las competencias que tiene ya acordada el Presidente del. Insttuto con anteriovidad a la presente Resolucén. r‘Viernes 4 de agosto de 2006 ) Nombrar liquidadores 0 partidores, cancelar las bligaciones y dar por extinguidas las garantias que las respaldan, Inclusive las hipotecas, en los casos de ppagos definitives y satisfactorios de las mismas, ©) Representar al Instituto, obigario y firmar por él ‘mediante documentos piblices 0 privados y en todos ‘aquellos actos, negocios o contratos acordados por la Junta Uquidadora. f. Dejando a salvo las delegaciones de facultades que con anterioridad ha realzado 1a Junta Lquidadora en otros funclonarios y sin perjuico de la posibidad a que las mismas sean ejercidas por el Presidente ‘cuando lo juzgue conveniente, se le delega la facultad de ‘suscribir los contratos de obra y de servicios. 9) Suscribir contratos de trabajos, de erédltos con garantia hipotecarias, préstamnos, _fidelcomisos, suscripcién de acclones de compatiias en nombre del Instituto, representario en las Asambleas y, dems ‘actos necesarios para el funcionamiento y liquidacién de las mismas'y/o nombrer a los funcionarios del Instituto en las Directivas respectivas, hh) Nombramientos, ofios con el contenido de: aceptaciones de renuncias, desttuciones, retiros, Jublizcionés' reglamentarias, pensiones, comisiones de servicios, traslados, ascensos, _permisos remunerados y no remuneredos del personal del Institut. 1) Cireulares, comunicaciones e instrucciones dirigidas @ las dependencias y funclonarios del Instituto. CCorrespondencias postales, telegréficas,y radiotelegréfices en respuestas a solictudes y planteamientos formulades. ante la Junta Liquidadora +0 la Presidencia. Certfeacién de coplas de documentos que reposan en los archivos del Instituto. ‘SEGUNDO: Delegar en el Presidente Encargado de la Junta Liquidadora del Instituto Nacional de la Vivienda (INAV1), Ciudadano Teniente Coronel (Ej) JORGE ISAAC PEREZ PRADO, ttular de la Cédula de identidad N° 7.792.127, designado mediante Resolucién del Ministerio para. la Vivienda y Hébitat N° 0332-06 de fecha 11 de julio de 2006, publicada en la Gaceta Oficial de la Repdblica Bolivariana de Venezuela N° 38.477 de fecha 12 de julio de 2006, la firma de los actos y documentos que se mencionan € continuacion: @) Apertura, _cancelaciin y movilizacién de cuentas Corrientes, cuentas de ahorros y depésitos a plazo fijo, transferencias, apertura de cartas de crédito y otras ‘transacciones que originen manejo de fondos en bancos y entidades de ahoro y préstamo, domicliados en Venezuela 0 en el Exterior. )_Aceptacion de efectos de comercio (girs), pagarés u otras obligaciones tanto de bancos como de otras Insttuciones financieras, domicilados en Venezuela 0 el Exterior. ©) Apertura, transferencia y retro de fondos fidelcometidos en las insttuciones financieras con las cuales e! Instituto hha celebrado contratos de fidelcomisos, )Suseribir contratos de crécites con garantia hipotecarias, de préstamos, de fideicomisos, suscripcién de acciones de Compafias en nombre del Instituto, representario en las ‘Asombleas y demis actos necesarios para el funcionamiento y liquidacién de las mismas y/o nombrar a los funcionarios del Instituto en las Directivas respectivas, Cconvenios de fideicomisos interinstitucionales. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 348.089 ‘TERCERO: Para la reaizacin de fos actos mencionados en el Punto Segundo de esta Resoluciin,. se requerirén las firmas conjuntas de los cudadanos JORGE ISAAC PEREZ PRADO, titular de la Céduia de Identidad N° 7.792.127 y CARLOS JUVENAL RESPLANDOR ABREU, titular de la Cédula de Identidad N° 5.523.134, Gerente Encergado de Finanzas y Administracin, segin Resoluciin de Presidente de la Junta Liquidedora N° 1158 de fecha 14 de julio de 2006, siendo obigatora la firma del Presidente, y para la firma’ de correspondencia de carécter rutinario se requerir& de una sola (3) firma, CUARTO: | La presente resolucién reestructura (mera forma) las Resoluciones de Junta Lquidadora del Instituto Nacional de la Vivienda (INAVI) Nos. 016/001 y 016/002 de fecha 14 de jullo de 2006. Asi mismo, se: derogan las Resoluciones de Junta Liquidadora Nos. 012/001 y 012/002, ambas de fecha 07 de-octubre de 2005, publicadas en ia Gaceta Oficial de ia Repibica Boliariana de Venezuela N° Seat ce Gctayivee 2005 (oro ree OF SBgreribiese fPyplavese, Go ae once Gute ee soa rtnez pane | —— CONSEJO NACIONAL ELECTORAL [REPUBLICA BOLIVARLANA D& VENEZUELA, PODER ELECTORAL. ‘CONSE}O NACIONAL ELECTORAL, TRESOLUCION No. 070787 ‘esas ol ee mana tl Cone Nace con de cneml con eae w ere ama rane Aarts Sct CE enon Ma Raunaaerne, 7 ONE etree (Qe Poder Sat» wats dee Prana bi lumen pcre de ‘Stor bento dene deren, a pnd coor te"tncomior tala tons anna Se fea a RESUELYE Primers ne uns Soto KATHIUSKA VEITIA Mesa con ‘cl de Lend nero 318752 fuse deenpeta rs se Dsceerk ‘General de Parionacaupnia mesures Sted Coben nance esae no, 11 he 206 tr ees Conein Tos enact pr oS OP ce th am 3 ee ‘Segundo: pc emt ari wu, Preient cand lo ii cmc po wit pal cae concen ee as race Rest in ote ge srecamrnaenmana “Teeny: a Directors Gard de Peron an ot decane gut nro wad i pres Rl dy cain goa por Obagi SESS Ages sain fo doamanoe vids pr Dieters sqrt de Personal ga sponge © srice de idepecn content Tease evn wad orb rena del Conse acon Becer sh do se708, Sete Sansa