c प्रधान महालेखाकार का कार्यालय (लेखापरीक्षा),त्रिपुरा, अगरतला

OFFICE OF THE PRINCIPAL ACCOUNTANT GENERAL (Audit), TRIPURA :: AGARTALA

अनुभाग/शाखा में राजभाषा हिंदी के प्रगामी प्रयोग के संबंध में तिमाही प्रगति रिपोर्ट
Quarterly Progress Report Regarding Progressive Use of Official Language Hindi in Sections/Branch.
30.06.2021 को समाप्त तिमाही/Quarter ending on 30-06-2021.
अनुभाग/शाखा का नाम/Name of Section/Branch :-______ ____________________________

1. राजभाषा अधिनियम, 1963 की धारा 3(3) के अंतर्गत जारी दस्तावेज

1. Documents* issued under section 3(3) of Official Languages Act, 1963

(ए) जारी दस्तावेजों की कु ल संख्या/Total no. of documents issued ________________

(बी) के वल अंग्रेजी में जारी दस्तावेजों की संख्या/No. of documents issued only in English ________

* सामान्य आदेश, परिपत्र ज्ञापन, संकल्प, अधिसूचना, नियम, करार, संविदा, निविदा, संसदीय प्रश्नावली एवं संसद के पटल रखे जाने वाले प्रशासनिक रिपोर्ट, अनुज्ञप्तियां, प्रेस विज्ञप्तियां,
अनुज्ञा पत्र।
* This includes General Orders, Memorandums, Resolutions, Notifications, Rules, Agreements, Contracts, Tender
Notices, Parliament Questions etc.

2. हिंदी (राजभाषा नियम-5) में प्राप्त पत्र/ Letters received in Hindi (Official Languages Rule-5) ___
(ए) हिंदी में प्राप्त पत्रों की कु ल संख्या/Total no. of letters received in Hindi ______
(बी) इनमें से अंग्रेजी में उत्तर दिए गए पत्रों की कु ल संख्या/ No. of letters replied in English ______
(सी) नत्थी किए गए पत्रों की संख्या/No of letters whose reply not required ______

3. कु ल जारी पत्रों का विवरण/Details of total letters issued

हिंदी में/द्विभाषी के वल अंग्रेजी जारी पत्रों की कु ल हिंदी/द्विभाषी में जारी पत्रों का
In Hindi/Bilingual संख्या/Total No. of प्रतिशत/ Percentage of
में/English only letters issued letters issued in
Hindi/Bilingual
1 2 3 4
‘क’ क्षेत्र में/To Region ‘A’
‘ख’ क्षेत्र में/To Region ‘B’
‘ग’ क्षेत्र में/To Region ‘C’
4. फाइलों पर हिंदी में नोटिंग (टिप्पणी)/Notings in Hindi on files

तिमाही के दौरान की गई टिप्पणियों की हिंदी में / अंग्रेजी में / In कु ल सं./Total no. हिंदी में प्रतिशत/
संख्या/No. of notings made during the In Hindi English % in Hindi
Quarter.

उपर्युक्त जानकारी उपलब्ध रिकॉर्ड के आधार पर तैयार की गई है तथा मेरी जानकारी के अनुसार सत्य है।
The above information has been prepared on the basis of available records and is true to my
knowledge.

व.ले.प. अधिकारी हस्ता./Signature of the Senior Audit Officer: ________________________

व.ले.प. अधिकारी का नाम/Name of the Senior Audit Officer ________________________