Professional Documents
Culture Documents
TRD 421 12.1998 Englisch
TRD 421 12.1998 Englisch
Technical
Safety guidelines against excess
TRD 421 421
pressure
Regulations for Equipment
- Safety valves -
Steam Boilers (TRD)
for group I, III and IV steam boilers
The technical regulations for steam boilers (TRD) describe the state of the technical safety requirements for materials, manufacture,
calculation, equipping, set-up and testing as well as for the operation of the steam boiler. They were created by the
and are constantly being adapted for the state-of-the-art. Reference is made to Article 6 Section 2 of the Steam Boiler Regulations
(DampfkV) (EC Equivalence Clause). The TRD is published on behalf of the DDA by the Verband der Technischen Überwachungs-
Vereine e. V., PO box 10 38 34, 45038 Essen, Germany.
Contents
2
) Requests are to be sent to the Verband der Technischen Überwa-
chungs-Vereine e. V., Kurfürstenstrasse 56, 45138 Essen, Germany.
3
) Procedure and scope of component testing see VdTÜV bulletin
Safety valve 100; copies can be obtained from TÜV-Verlag GmbH,
1
) See DIN 3320 for terms
PO box 90 30 60, 51123 Cologne, Germany.
*) Replaces TRD 421, August 1997 version, and draft TRD 421, as of July 1998;
| = Changes compared to TRD 421, 8.97 version
315
Page 2 TRD 421. 12/98 version
4
) Directly acting proportional safety valves are currently not practical
for hot water generators.
316
Page 3 TRD 421. 12/98 version
4.4 Loading weight principle, two control lines are sufficient. One control line is suf-
ficient for the unloading principle if a blockage of the line can be
421
For safety valves that are loaded by weight acting via a le- safely excluded. Provided that: external medium control, instal-
ver, the loading weight must consist of one piece. For safety lation of fine filters and diameter clearance of the control line
valves with more than one valve plate, the loading of the indi- are at least 15 mm without any narrowing. It must be possible
vidual plates must take place independently of one another. to test the faultless interaction of the controller with the main
4.5 Formation of the coil springs valve in the system. For controlling, only media may be used
in which pollution or corrosion of the control system is not to be
Coil springs of spring-loaded safety valves must be designed
expected. Collection of condensate must be prevented in the
so that all coils of the springs for the required stroke still have
control system if functional reliability is impaired by it.
a reciprocal distance of 0.5 • wire diameter or at least 2 mm.
If springs and sliding or rotating metallic parts are protected by 5.5 Two control strands per main valve are sufficient, if
membranes, stem bellows, covers or the like against dirt or - the main valve in the event of failure of both control strands,
corrosive attack, smaller distances may be permitted. at the latest when reaching 1.2 times the permissible oper-
4.6 Requirements on the valve housing ating overpressure8) is fully open or
- a separation of the mass flow to be discharged takes place
If necessary, blow-out lines must be able to be attached to the via multiple main valves and separate control of each main
housing of the safety valves. Furthermore, the housing must valve, as long as in the event of failure of one of the main
be provided with a special attachment option if the connection valves at least the remaining 2/3 of the required mass flow
nozzles cannot transfer the reaction forces that occur during can still be discharged.
blowing out. No condensate may be able to collect in the valve
housing. 5.6 On actuation of the main valve according to the loading
principle, two energy sources that are independent of each
other and have independent energy supply lines must be avail-
able for the loading. In the event of failure of an energy source
or energy supply line, the functionality of the main valves may
not be impaired. The failure also of only one of both energy
5 Special requirements for controlled safety sources must be displayed so that it is noticed immediately.
valves and required measures This is not necessary if the main valve opens automatically
5.1 The interval for regular functional testing on controlled in the event of failure of an energy source. A second energy
safety valves are to be defined according to the operating source is not required if internal media are used.
conditions by the operator where the recommendations of the 5.7 For main or control valves in which the system or the control
manufacturer and the expert serve as a base; one annual test medium pressure work in the direction of closure on the valve
is deemed necessary at a minimum. Functional testing is to plate, the opening force is to be measured so that the main
be carried out so that alongside the function of the main valve valve still opens fully at twice the permissible system pressure
also the functionality of the individual control strands can be or twice the highest working pressure of the control medium.
assessed. 5.8 Every control strand from pulse generator up to and in-
It must be checked whether the opening criteria, e.g. size and cluding the corresponding control element must be able to be
timely course of the loading and unloading forces, ensure fault- tested in operation, without having to make the main valve
less function up to full opening of the main valve. respond. Through suitable equipment it is to be ensured that
5.2 Every control strand is to be measured so that in the event for testing of the pulse generator and the control element, only
of failure of the other control strands the corresponding main one control strand at a time can be made inoperable.
valve still works reliably. The failure of a control strand may not Pressure measuring points must be available in the scope
impair the functionality of the others in the loading principle. required for the assessment of functional reliability. Pressure
5.3 The main valve must be able to be opened by manual op- measurement lines in the control systems should be as short
eration of the controller. This requirement must also be fulfilled as possible.
in the event of failure (e.g. during testing) of a control strand.
The opening option of the main valve by manual operation can 5.9 Control valves for internal medium with relat-
be ignored in the cases of Section 4.3.2. ed lines and fittings
5.4 For control, at least three separate control strands, i.e.
three pulse generators and three control elements, must be in 5.9.1 Control valves for internal medium must have a narrow
operation each with an independent pressure extraction, pulse flow diameter d0 of at least 10 mm. The stroke to be set for
and control line. each opening process must be three times the size of the
smallest stroke at which the main valves starts to open (but
For testing and repair, a control strand can be temporarily at least 2 mm). This stroke is to be defined in context of the
taken out of operation. At least two control strands must be component or individual test.
switched according to the rest principle. Electronic or micro-
processor-controlled devices are permitted if their reliability is 5.9.2 Control lines should be short and laid for the best flow.
demonstrated, e.g. in context of the component test. Collection of condensate in the control strands as well as
freezing of the control strands must be prevented. For the
With a controller such as this, multiple main valves can be con- condensate drainage, a line inclination of at least 15 % should
trolled. be complied with.
For actuation of the main valves according to the unloading
5
) Line to pulse generator
6
) Line between pulse generator and control element 8
) This should not insinuate that during operation of the steam boiler
7
) Line between control element and main valve the basic requirement according to Section 2.2 may be violated.
317
Page 4 TRD 421. 12/98 version
318
Table 2. Drag coefficients ζi (reference values) Page 5 TRD 421. 12/98 version
For a pressure loss of 3% in the supply lines of safety valves, 6.3 Back pressures on the outlet side which act on the re-
the permissible drag coefficient ζz of the supply line and from sponse overpressure and on the opening forces or the mass
this its maximum length LE can be determined with help of the flow are to be considered. The manufacturer is to specify up
diagram according to Image 2. to which back pressure pa intended use of the safety valve
With the sum of the drag coefficients ζi (Table 2) of the indi- can be guaranteed and the mass flow to be discharged (sec-
vidual line and fitting parts as well as the drag coefficient of tion 2.2) is reliably reached. If the blow-out line of a safety
LE valve leads to a downstream network, the safety valve is to
the straight pipe λ • the permissible line length LE can be be set and dimensioned so that, at the maximum, external
DE
calculated with λ from Table 1: back pressure paf starts to blow out at the right time and at
the highest possible back pressure pa the required mass flow
can be discharged.
319
Page 6 TRD 421. 12 98 version
421
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.5
0.1
1.1
320
Page 7 TRD 421. 12/98 version
larger pressure differences in the pre-pressure and post-pres-
sure part and carried out taking the applicable pressure into
421
Explanation of image 2
account.
1.1
9 Sizing
with 9.1 The required narrowest flow cross-section in front of the
valve seat A0 is to be calculated according to the formula in
0.03
Section 9.4.
and
9.2 The narrowest flow diameter in front of the valve seat must
for be at least 15 mm (the one from the control valves at least 10
mm according to Section 5.8.1). With safety valves for steam
boilers of group I, the narrowest flow diameter can be reduced
or to 6 mm.
for
9.3 The discharge coefficient for full stroke safety valves
should be the value aw = 0.5 - apart from valves, which are
limited in stroke - and for standard or proportional safety valves
may not fall below aw = 0.08. Structural stroke limitations must
Limit curve for permit a stroke of at least 1 mm.
0.03
0.97 1.1 9.4 Water vapor
With the help of leverage coefficient x, which takes the prop-
Δ pR
= the ratio of pressure loss to absolute Po pressure be- erties of the water vapor flowing out and the conversion of
p0 the incoherent units into account, results in the narrowest flow
fore infeed in component to be secured
cross-section for water vapor
pa0
= the ratio of the absolute external back pressure Po
p0
to absolute pressure, before the infeed in the compo-
nent to be secured
with
0.6211
7 Materials
The materials for all parts affected by the medium must be The leverage coefficient x is shown in image 3 for supercritical
selected in accordance with the current generally recognized relief.
technical regulations, so that they are suitable for the pres- For sub-critical relief and for pressures < 2 bar, the leverage
sures and temperatures which occur and are sufficiently cor- coefficient is to be determined mathematically.
rosion-resistant. This also applies for supply, blow-out and
condensate discharge lines. Materials for control lines are to
be selected accordingly from TRD row 100. Housing materi-
als must comply with TRD 110. Safety valves are to be de- For sub-critical pressure conditions is
signed so that the functionality is not impaired by baking. This
is for example to be achieved if for the valve plate and valve
seat different types of materials, e.g. martensitic and austensi-
tic materials or corrosion-resistant hard alloys are used.
321
Page 8 TRD 421. 12/98 version
Temperature in °C
2.8
2.6
2.4
h • mm2 • bar
kg
2.2
Leverage coefficient x in
2.0
Saturated steam
1.8
1.6
1.4
322
Page 9 TRD 421. 12/98 version
421
0.6
k= Ψmax=
1.8 0.527
0.5 1.6 0.507
1.4 0.484
1.2 0.459
1.0 0.429
0.4
Discharge function Ψ
0.3
0.2
0.1
10.2 By attaching the component mark, the manufacturer 10.4 The manufacturer must include the installation and
bears liability for compliance of the safety valve with the operating instructions in the delivery.
component test report including systems, the correct set-up
consistent with the pressure specifications in the component
mark and for securing against alteration.
10.3 The component mark consists of the following
requirements (see below): 11 Testing at installation site
For safety valves that were tested for different media, Testing is to be carried out according to TRD 504. 505 and
multiple code letters can be given. 601 Sheet 2.
TÜV symbol
Safety valve
Year of component testing
Component test number
Narrowest flow diameter d0
before the valve seat in mm
Code letter: D planned for steam
Discharge coefficient awarded aw
Gauge pressure p in Bar
333
Page 10 TRD 421. 12/98 version
421 12 Safety shut-off valves ted in the direction of flow in front of the main valve, which en-
sure that larger foreign bodies do not end up in the valve seat.
12.1 Safety shut-off valves are controlled safety devices cor-
responding to Section 3.2.2, but with direction of action op- 12.3 Despite upstream protective devices in the sense of
posite to the main valve. They are upstream of the system Section 12.2, foreign bodies of the diameter of the large sieve
to be secured and open in normal operation. In the event of perforation can prevent full closure of the main valve. The sys-
impermissible pressure increase, they automatically block the tem which is to be secured downstream of the safety shut-off
flow of media. Sections 2.5, 4, 5, 6.5 up to 6.8, 7, 8, 10 and 11 valve must therefore additionally be fitted with a safety device
are logically to be applied in this case. Dimensioning in accor- against excess pressure. When dimensioning this safety de-
dance with section 9 is not required. vice against excess pressure, the possible leak mass flow ac-
cording to clause 1 must be considered.
12.2 Devices, such as perforated disks or sieves are to be fit-
324