BEHN MEYER – THINH PHUC

LAM TRAN HOAI NGUYEN

TECHNICAL SALE EXECUTIVE ANIMAL HEALTH
What is in it?/Thành phần?
Pentapotassium bis
(peroxymonosulphate) bis
sulphate [KPMS/KMPS] 50%
Sodium Hexametaphosphate
33%
Sodium alkylbenzenesulphonate +
Fatty Alcohol ethoxylate >10%
Sulphamic acid – non organic 5%
Sodium Chloride 1,5%
Additional
ingredient/Intellectual Property
Malic Acid – organic 10%
Dyes and fresh lemon Fragrance
What role does it play?/ Vai trò?
Biocide/ Diệt khuẩn
Sequestant Chelator
Hỗn hợp chất đệm
Anionic Surfactant
Chất hoạt động bề mặt
pH reduction/ Giảm pH
Chelating/ Chất đệm
Halide donor
Halogen
Decahydrate
pH reduction/ Giảm pH
Chelating agent/ Chất đệm
Colour indicator and Odour
Nhận diện màu và mùi
How does it do it? – the Components/ Hoạt động như thế nào?
Source of active oxygen when the powder is mixed with water resulting
in a powerful, liquid, disinfectant solution/ Nguồn kích hoạt oxy khi bột được trộn
với nước tạo ra dung dịch sát trùng dạng lỏng, mạnh mẽ
Bind ions in hard water Ca2+, Mg2+. Preventing hard water challenges to the
disinfectant solution/ Liên kết ion trong nước cứng Ca2+, Mg2+. Ngăn chặn sự
ảnh hưởng của nước cứng đối với dung dịch sát trùng
Reduce water tension, increases powder solubility and support a longer contact time
on the applied surfaces for increased efficacy , bacteria lysis at low pH to support
passage of/ Giảm sức căng của bề mặt nước, tăng khả năng hòa tan của bột giúp thời gian tiếp xúc lâu hơn
của thuốc sát trùng để đạt hiểu quả tối đa, ly giải vi khuẩn ở độ pH thấp
Stabilises newly produced chlorinated components to be held in
equilibrium. Supporting the acid pH of the solution/ Ổn định các thành phần clo
hóa mới được sản xuất luôn ở trạng thái cân bằng. Hỗ trợ dung dịch pha ở dạng axit ( pH)
Reacts with the active oxygen source to form chlorinated components which
are stabilised by the sulphamic acid/ Kích hoạt bằng việc oxy hóa tạo thành clo ( ổn định ) ,
đây chính là thành phần tham gia vào quá trình thủy phân với sự trợ giúp bởi axit sulphamic
Highly soluble to support the formulation solubility during preparation of the
disinfectant solution/drying agent to support the longevity of the powder formulation in
original packaging/ Chất bổ trợ giúp cho sản phẩm có độ hòa tan cao khi pha loãng trong quá trình
chuẩn bị thuốc sát trùng/ không bị vón cục khi bảo quản đảm bảo hoạt lực của sản phẩm
Support the acid pH of the disinfectant solution increasing the dominance of the
chlorinated components. Added benefits in the water line applications/ Hỗ trợ độ pH axit
của dung dịch khử trùng làm tăng thêm hoạt lực diệt khuẩn. Góp phần gia tăng thêm lợi ích trong các
ứng dụng thông qua đường nước
Colour indicator of the prepared disinfectant solution, with an fresh lemon Fragrance
Dung dịch sau khi pha có mùi thơm của chanh tươi
 Virucare – Ingredient
% Virkon S %
Virucare
Sodium Hexametaphosphate 33% Sodium Hexametaphosphate 27,6%
Sodium alkylbenzenesulphonate Sodium Cloride, Sulphamic Acid
+ Fatty Alcohol ethoxylate >10%

Hàm lượng chất hoạt động bề mặt lớn hơn 5,4% mang lại 6 lợi ích như sau:
1. Thích hợp trong mọi điều kiện trang trại./Suitables for every conditions of the farm.
2. Thời gian tiếp xúc lâu trên bề mặt/ Long contact time on the surface
3. Hiệu quả trên các bề mặt còn chất hữu cơ./ Efficiency on surface contaminated organic waste
4. Hỗ trợ hoạt động của các chất diệt khuẩn bằng cách gắn kết nhanh, thâm nhập phá vỡ vi khuẩn, lớp vỏ virus./
Support anti-pathogen by quickly attach, intrusion and break down bacterial, virus envelope
5. Không lo lắng đến chất lượng nguồn nước của trang trại./ Not affect to water source quality of the farm.
6. Kiểm soát tối ưu cho mục đích sát khuẩn do có thành phần Axit Malic/ Optimizely control anti-pathogen
purpose because of containing Malic Acid.
 Virucare – Appearance
Virucare is a pale pink powder./ Virucare là một loại bột màu hồng
nhạt.

It is free-flowing, non-clumping and easily soluble./ dạng tự

do, không vón cục và dễ hòa tan
It is also pink in solution aiding accurate dilution./ dung dịch
sau pha có màu hồng giúp định lượng chính xác
Virucare has a distinct fresh lemon odour./ có mùi chanh tươi
0.1% 0.25% 0.5% 1.0%
đặc trưng
Dilution
Virucare - Test Data
Bactericidal Activity EN 1656 Suspension Test
Micro-organism Disease Dilution

Pseudomonas aeruginosa Respiratory infection, Septicaemia Mastitis 1:200 (0.5%)

Staphylococcus aureus Arthritis and septicaemia in turkeys, Omphalitis in chicks, mastitis 1:200 (0.5%)

Enterococcus hirae Septicaemia 1:200 (0.5%)

Proteus vulgaris Various, secondary infections 1:200 (0.5%)

Proteus hauseri UTI's 1:200 (0.5%)

Bordetella bronchiseptica Respiratory infection 1:200 (0.5%)

Salmonella Enteritidis Diarrhoea, food poisoning in humans 1:200 (0.5%)

Pasteurella multocida Fowl Cholera, Pasteurellosis in Pigs 1:200 (0.5%)

Virucare - Test Data
Bactericidal Activity EN 1656 Suspension Test
Micro-organism Disease Dilution
Salmonella typhimurium Septicaemia in Chickens, Food poisoning in humans 1:200 (0.5%)

Listeria monocytogenes Food poisoning in humans, septicaemia in poultry 1:150 (0.67%)

Streptococcus equi Strangles 1:200 (0.5%)

Streptococcus suis Meningitis & septicaemia 1:200 (0.5%)

Ornithobacterium rhinotracheale Respiratory disease - Poultry 1:200 (0.5%)

Bordetella avium Respiratory disease in Poultry, Coryza in turkeys 1:200 (0.5%)

Campylobacter jejuni Food poisoning in humans 1:200 (0.5%)

Klebsiella pneumoniae Embryo mortality, Various in humans 1:200 (0.5%)

Virucare - Test Data
Bactericidal Activity EN 1276: 2009 – 5 minute contact time
Micro-organism Disease Dilution
Pseudomonas aeruginosa Mastitis 1:200 (0.5%)

Escherichia coli Enteritis, Intestinal Infections & food poisoning in humans 1:200 (0.5%)

Staphylococcus aureus Tenosynovitis 1:200 (0.5%)

Enterococcus hirae Septicaemia 1:200 (0.5%)

• Effective for use in food & feed contact areas./ Hiệu quả để sử dụng trong các khu vực
tiếp xúc với thực phẩm và thức ăn chăn nuôi.
Virucare - Test Data
Fungicidal Activity EN 1657: 2016
Micro-organism Disease Dilution
Candida albicans Infections of the oesophagus and crop 1:50 (2%)

Aspergillus brasiliensis Aspergillosis (hatchery) 1:50 (2%)

Sporicidal activity EN 13704:2018

Micro-organism Disease Dilution
Clostridium perfringens Clostridial enteritis 1:8

Mycobacterial Activity: EN 14204: 2012

Micro-organism Disease Dilution
Mycobacterium Avium Avian Tuberculosis 1:75
Virucare - Test Data
Virucidal activity
Micro-organism Test Disease Dilution
ASFv* EN 14675:2015 African Swine Fever 1:800

Bovine Enterovirus VR‐ 248 EN 14675:2015 Enteric Cytopathic Bovine Orphan (ECBO) virus 1:200 (0.5%)

FMDv Defra Foot & Mouth Disease 1:1300

SVDv Defra Swine Vesicular Disease 1:100 (1%)

Newcastle Disease virus Defra & EN 14675:2015 Newcastle Disease 1:200 (0.5%)

H1N1 EN 14675:2015 Influenza & Swine Flue 1:1000 (0.1%)

Aujeszky’s Disease Virus EN 14675:2015 Aujeszky’s Disease 1:400 (0.25%)

PRRS Virus EN 14675:2015 Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome 1:200 (0.5%)

* Tested by The Pirbright Institute, an OIE reference laboratory, for African Swine Fever Virus - Effective at a dilution of 1:800
Skin corrosion for in use dilution

Skin corrosion test on synthetic skin commissioned

with Xceller8/ Thử nghiệm kích ứng da tổng hợp được ủy thác
tại Xceller8

Objective: demonstrate 1% solution of Virucare is

not corrosive to skin./ Mục tiêu: chứng minh dung dịch
Virucare 1% không kích ứng da.

Results: Confirmed noncorrosive on skin at 1%/

Kết quả: Xác nhận không gây kích ứng da ở liều 1%
 CÔNG THỨC
CÁC KÝ HIỆU CẢNH BÁO NGUY HIỂM/ HAZARD WARNING SYMBOLS

Virucare (+ other in-situ) kết hợp NaCl, Axít Malic – KMPS with NaCl , Malic acid

Hazard pictograms:
GHS05: Corrosion
GHS07: Exclamation mark

Label elements:
Hazard statements: H302: Harmful if swallowed. H315:
Causes skin irritation.
H318: Causes serious eye damage.
H412: Harmful to aquatic life with long lastingeffects.

Sản phẩm khác (+ các sản phẩm khác) kết hợp SDIC ( NADCC) – KMPS with SDIC ( NaDCC)

Hazard pictograms:
GHS05: Corrosion
GHS07: Exclamation

mark GHS09:

Environmental

Label elements:
Hazard statements: EUH031: Contact with acids liberates toxic gas. H302: Harmful if
swallowed.
H314: Causes severe skin burns and eye damage.
 Virucare – Dilutions/ liều dùng
Virucare có thể được sử dụng trực tiếp cho thú uống và ngâm tẩy rửa đường ống nước. Để
khử trùng tất cả các bề mặt, thiết bị, hệ thống nước uống, phun mù và nhúng ủng& bánh xe./
Virucare can be used as part of a continuous program, or as a terminal solution. To disinfect all
surfaces, equipment, drinking water systems, for fogging and in foot & wheel baths.
Thank you!