´—› q´X IFcq cDkòq

@qAðE K›KéX IF¥} mkE—

@Ké–𪠗©K M\I IM] LI•Æ}
@§‰F …ªVa IMX Gï|
@²Uq KkfF –ªï I}eXq –}cX
Aô}lT ‘é`· I}sïX KÏD]
B©öKq
] (©öd]) I}ÃögF [–—
D[©ö H©öa FŠ§ Ig} kòq }´ªï
D}Ãö ´XMmk¥D(kòš Fmk]) Ig|q …mk¥o }´ªï
Dïr]ºV ‘Ãdh (K[ÏI) Iª§ []G
EID÷ ‰XÊ] I¹Lô ÏS ·ê¹
E—E— ‰÷Xp—: l†l† JÄ©ö dDkòq K³S®
Dpq ‰÷Xp—:l†l† K@| kS‰q ²Ãö (²ÃkS‰q)
Dígp} ²kF lIU KD}] }Að²ÿ
Fk †mk} »Š} KFÃÂÅÂ} ªêl
F²é}: F‰èq}q cëV— KM„íDê ¹ÏSX¥
F²q …²ÿ¬: HDg o‹Dï KSmk KÄ‘é©ö¥
F´{q ²–q KX–óq K¶[
GMD emk† HMDï mkX}A£ KV—§ K¶[pq
GMD mkwð† ]F± KXImk µFµF: …©ll§
GOX HOX KVImkq …©ll¥q
GSÍ HMDï …©öU KXm~ KÏqI
HUÐq qMqN (ÃmkGï) KXKW cMa ‘éa·ï
G[ò} _^: KVI L§ KX^ KX^ (‘©mk)
G\§} bbpq: KVIoñ L§ KXkmkq [‰ï–óq K´ÊÏ –P
GmkF ²K©ö KX‘§ GXkï:mkVb:`Šú
G}G} [X~ …Ï}½ KX©©ö D÷jp
G}sX ¿V KX´I K©S³I
G}sX e}Ï› KX·êF …ªVa
G}sX G[L KX·êX …ªVa
G}ÅÂ} ·ki KXÊe KchK¹ …³§a
G}ÅÂ} M}¿Fchÿq MXÍe KchK¹ …³§a
G}ÅÂ} I}°° K[}f K[}f (‹VX)
G~q —ª³ Q³ K]mk‹q —qY : ²}„ï
G~q kòq K]o K\mk‹q –pT : …³}†
Ggñ\ ©G}¬ ‘é–ðFŠ: K]~ K]~
G§Kq ©ö}Šú} K\}‘é K]~pq
GÏ SAÃö K\‘é] °Lq
GíD§ µmk¢ K\‘é— °Lq
GíDí{óÈoë …ªVa M]¥M K^mk
Gí}cõ cëLF K\§Mq K^lq
Gí‘é …nGµ K[Ucë …cüV¿ K²ªï
´—› q´X K]oVq— [¥Ì (HVªï)
Gí‘éq †~Hµ K[oŠ »µV
IDq s}² K]o²mkX HS]p§
K]o³mk† K…‰kï K}·Ïq K‰èl—oñ
K[oõL [§¸} K}ºE—q K³S®
K[{eq D÷jp ]}cñ K}Êi ÏXcñ
K]†Xq Lð¬ : KsX²Ï K‹X§(K‹Uq) K‰è–oñ
K]„í K]… K‹mkmk HDdh
K]©ö¹ ©öVX K‹ÊFq K‹ÊFoñ:mkÃöGïq
K]²Xq KÄ‘©ö¥ NV— aVV
K]Îq ~¸ KgX—q aVVpq
K]ÏI ‘Ãdh (K[Ï—) Kg—F Kg†F
K^mk K^mk Kg©öB GïEmk
K^lq Mkmk›wó Kg´© ‹SMq ÃÏ–ð
Kce N´† (‘©ö}„ï) Kg´© †\q AFAFp
KdMX H}ª§ :²k¸ K–Fq K–Foñ
Kd]M ·}cüDï: šX K–S ´V µµ K–X
KdX— HD}²ï K–X K–X
KdmkX KdhmkX K–X–ðX ¹•êM dF
KeS› Kch]: Kch› KsMX KsMX
KekXq KdhmkX Ks©ö cëVmk`
Ke–} Ãkïmk K²ªï K›Smk K[kU †M{ð(N¬`)
Ke£¹ ‘Sº K›V†q eFÃöM : „ï©ö
Ke©ö }mkoñV K©F‘é ´mk›
Ke©ö} M\X KªMB —XÌ K]cF(L}ŠÃög—)
KeÃêq cëV— K©öx{ðq K©öx{ðq
Kcÿ–F ÀL K©öce K¹H{ð
KlBq Ïdh©ö: QF¸} K©öÏ— K©öÏ—
KmkF— mkF–ð K´gõ ¹V›:†}ª†oñ
KmkV –EL K·V —EL
K·V –EL K¹D‘é› ŠV
Kmk†] ²÷IJ÷Ãö K¹cmkq ¿Êp(K_Smk)
Kmk–ðF qI® K¹lIq ŠV
Kq‹Fq _ŠF KÃöGíq K]q¥q
Kq‰Ï K}‰êmk KÃöK©ö KÃö–}(K¹KU)
K~QQ ²é·òq (ÍX‰òp) KÏÃöI K[kU †M{ð(N©`)
K{Œ[ K{Œ[ K雥@é d¿F
K{ÃöX K{ÃöX(„‰ê¥D) LðEe K›X„ïr
K}[´ KÏqI Lð: ‹}©§
K|[´q KÍqI LBLô NchÿI
K}‰] K}‰] LBSÃö K¹H}
K}[‹ K}‰] LB‘é mkXD
K}[éq Êo| LBÃí LIÃ:M\X
K}Š L}Š LX Dïe
K}Œ‹q KÏoF Lyrq KmkVBoñ
K}©e K}©i LyÊX †Ké} –X‰ï
‘}²} –kï§ ²}„ï LykX LwkX
K}²©ö –kï§ K}²ªï Ly‘é mkX¿f
LI•Æ} LI•Æ} O²X –]‰X(‘oA©X)
LwDíq LwDíq OéVB ©ö}a
LwÊ©ö …ªVa PðV‹ K]o‘é–Dï:DlM
L†MX ÊE¹(Dïe) “ K]KX mkV|}
L†] L†[ï ¹V›}
L‘ép IDêi †}]\ PBX lIoñ
L—S´ K–X´ PBq —SÏoñ
L—kF L—kF P—S L§ HXkï
L—{e lWr RX mk—V§
L—~ ©² [EM R‰X aŒX
L—‰F L†‰F R‹ †b‹
L—Œ‹ DlM: lœ SMI ‰è|q
L—‘é K–}¸(|‘éoñ ‰mkªï) SMÃö mkX‰èp
L—©ö K…ªï Se mkV|: ‘Schq
L—¬q L—¬:K\²U Skï KMBX
L—É L—Å Sk|q –k§oñ:KMBV}:…IDe
L—ÊXq ¹mkf Sk|q KŠú}}q
MBXŠ MXŒ Sxmk ¹Lôq
MIVM kòq ¸¥q Sgªï –LÃï(}‹Í†)
MIªM K©c[ï S©ö† oLAV§
MQ¥M K^mk(…²F´F) TŠkò X‹mk
MQ¥M P•Æê} US©} ²F²F kiDï
MQ¥¹ —ª³ VImk VIkï (]ÏHq)
MVe MVi:¹Ï¸Ï VdŠ MF˜
MV— LIsF V‰êmk mkVŠú
MX–q Œ_M_M V‰ê— KH´H³
M[òq M_q V´L …°n
M\X M\X V´|q KisÌ −Fk
M]L‹ K©²U V´šq Fªq ¢L{ óM
M]Š§ Kô–ð WŠqM ‘é}°X
M]¥I N²é† Wg ·ê¹
ODíª mkV|: ODíª X„íM _mk–o cX{ê †}]\
OK› KÊ}cDï †M{ð X†[ OXc ‘Xy lIoñ
(KD‰ï~) X†] X†[ï: F—Dï ‰êDê
OM— aM– X£Ãö ›ÃS¢: ›o²XG
OM–q aM–pq X¥ l}«V
OS²E –Smk¥: L‰ï|: {ÍUq X« HS¸
OS²E …ÃögX kòq(B©öN) X´mk X´kïq
OTX ]S(‹ª}) Y] cøõD÷–
OXJq Ê{g: MÏ|‘é Yª] a}ŠX
OXe lIoñ Y²óF KdhmkX
OXgõ HDdh: HEÌ YÓ …Ï}½
OXgõ OX‘ kòq [EMAð ©² [EM
OX²ÿ ]FLq [EM¥Að ©² [EM
OeOe K[Œq [Fkïmk K]cF
[Ge [Hi [²ïB ILi;[{Ï
[L› amk·ï [´E \´E
[MIM K_²÷X (_³¹) [´E´ …mk cE§ ›mkcÿëF
[VD[·ï ŒŒmk _mk–o ³\
[Xl HE‰ïr: [²éS©ö c§I a²éXoñ
·V²ïr(cü|) [²éX}©ö c§I a²éXoñ
[Xmk K}½—½—p ]¹SÃÂïD÷} …‘éGï
[cñL MXŒ [~lX ÃöIªï
[cñ~} ‰ê‹ [ÃÂöD‹]] {ÍGïr: –}µ´
[cõ·òDíM o[ŠLð(YÍ—) [ÃÂöV‹} M}¿Fchëq
[e Li [ÊXŒF ²ÿX²éUq
[eVe ÏchÿV [ÊXµF ²éX²éUq
[k} K·M·M¥:[k} [ËV HNq
[k©ö…q ·ki:…Ï•êq [Í©öF KªI}oñ
[mk…kòq ]©öVkòq [ÎF¥ K[kX †M{ð(K©`)
[mk…–§} [D§oñ [ÎF¥ KÊ}cF
[|Ñõ ÏS …©öU †M{ð(KD‰ï~)
[}[Ue …chüV¿ K²ªï [Ï{´ [Ï{´(]Ò}°)
[}kïE ‘éV§(©ö´[:´mk®) [Ï~²ó [Ï{´: HNq
M\I:—©öK)†}´¬q [éELô [EM:ÏiU:wmkSq
´›† ‘éV§ [éM Ç—ª a²éXoñ
]}ŒU[ KMBX:…LEªï [éV²ó KSi
[}©e [}©i [òTmk GïJq
[}ªê} kÏp: H©ö] ‹ª} [ïYmk GïJq
–Dl [ï~ªïf} dD ²él„í
[}²÷²ÿ K}·F·Dï K³S® \MX ‘ioñ
HÃï} \{ðp }ÃölGïp
[~lX ÃöIªï \}¹ –oX
[‰ï~} _mk·ï: ‰ê‹ \‘éª †\pgñ ·l§
[ŠBŠB a}º: …[X L§ \ÏI e¹{ð
]g \ÏV {Ë\gñ ·l§
[Œq —ª³:_ìi:K²ªï:Lôª \Ó °´|: }Ë—
[Œ| aŒ| [òYI c_ð ²k›
[Šú—q _b:²÷Kª}: Äà [ò‰òkòoõ|CM HchüÌq ©XC
[Šú—q }Bkï ‰Fkï ]Að¹ AKL: IÄ‘éÃö
[g]‘é K©¥§n ]A¹ Ãö}Ãö¥
[ge ª²óÍ:©ö³Ï:K©²Ì ]Bn G[Š –ðl
[‘é¹ GD}²ï ]Ee E´Ãï
[§ g§ [Eq E´Ãï
[§F g§ëp cÿE— ]LI EFa(Q³)
[§V ‰XÊ] ]L› [oñ
[§Ï [òÏ ]L›¥@é ]M—š
[©§ ¹•êM sSl ]l¹ ‰èE^: IX¶r
[©öDê LI•Æ} Lðš} ]mkGq M]³|
[²M [²M ]mkŒ ¸˜q
]oõ K]o cXcñ] Kš|´–ð np(²k¸)
]qEÌ cÿV— cX{mk L}oñD:eX{ðmk –§{ð
]wð} —¸} cX{mk eX{ðmk †‹Dï
]} ]{ð cX{ {²ó ]{ð HXL›
]}e ]}cñ cX{|— …S{: H[Š
]}q a}oñ cXªê Bk§
]}— ]MM— cXªê|q …Bk§
]}‹\X †‰êmk cXªï|q …Bl§
]}ªDí QX|§ cX·Dêq ]²éXχ
]›X [©öX cX·Dê ¹ÏGï(†}ª ‰èIDï)
]²éX}©ö a²éXoñ cX·D÷} eX½q
^FE ŒSq:GêÄ:GK©ö cX·D÷} ]²éXχ: sMkïF
^Kq Ç—ª a²éXoñ:²÷sN cX·òF ¹ÏGï(K骧)
^W©ö ]}‹¥:²÷}©V} c[éq —qY
^Xd o›ŠX c]pM kqU K}´Qoñ
^Xdké mkGêchÿ ccmk [²l
^kòdŠ MF˜ cc~ KÏD]:…l²ÿ}lI
^qEÌ cÿV— ckïE L_E
^rÏDï cÿV— cqSX¥ [}©i —EL
^‹ †b‹ c}ªïF c}«F
^©ö KÃöGX Hgñ c‘é— c‘é–ð
^¸]] e}¿mk c§I c§I
^ÏX eXÃq ‰mkªï c] c_ð
^Ï¥ ¹kmk:ÏF·q c[ï] c_ð
cDM cDM cªïKé e©öM
cDM[ï] V†§ cªLð cªL§:K−KXp
cDM·òª Ãl cøFcüF cªLgñ cªL§: K−KXp
cDM Ãïª e}¿mk c¸ Lðš} ‘Xcñõ
cDM ÃïÃö mkF¿p NchÿD÷ cÃE …‹DïF
cD}r] lIoñ cÄ Hgñ D§r:
cD}r} lIoñ ÃöMmkEDï—
cDMÑõ c§I chDM cëKq cëKq
cE§ cE§ cë|Lq ‰SÃïq:\}¸:cëXlmk`
cE‘éÄ …© Bk§ cëÍAð e{ó LyDíq(LyDío
cFsê H[Š –ðl e{ó)
cF©©ö eX{ðmk –§{ð cñM cñM
cFÃê ol—p§ Bk§ cñU} HÃökï –ðE
cGX cGX dBM ÄÃ
cL¹X K}Ìq dBg ÏS ké}
cMI ÏS:sX„ï:…›KV dL ]FLq
cM·V K骢 MÃögq d] †© ·lmk(cLð])
c]pM ªêE dXI cHX
cSÃö cSÃö dXI cHX
cUM cUM dcñX Šú‰ù
cV}¨ ›oL\chD dkòE L_E
doõF d¿F fdI fchüI
d‘éE ©ö•êF flX ¸dh
d‘éM ·kdh; HDdh fmk{ð qŠú}
d‘éÄ g¿F Bk§ fmk— fkï—
d´]q KXšM …Ï•êq: fÅÂY·ï] }´Qoñ }Bkï
oK} fÅÂ} P†{ð
dÏ —EL (»Ko) fÐ fÐ
cõX x¥F cÐ fÐ
cõX{ó} —chëXL§ cøõEÏ s§o²›S: s§…M}
cõ{ó …‘éDï— cø]ñcÿ] …cÿGê kòq
cõ©X KÃöHÏ }]H cøX{|— †}cëX˜mk
cõ©öY] …‘éGï cøõ]·ò aMÏE: »²÷V
cõ©öU~} …‘éGï cø·¹ –l§ –l§r …Ämk—
cõÃÂöÂX]] ÃöIªï oñ
cõÍ› ‘Xcñ K}Œmk –l§ –l§r …Ämk—
e]Êq ´XÍq oñ
e]q l†[ï:‹X‹X cøFcüF cøõFcüF
e]| ‹B{q cÿF„í –]‰X: Êpgñ: ÏcëX
eXª} }†ar …}¿g cÿF„íq ‰ªLðq:
eX©ö Bk§ …²F³Dïq:_dDïq
eXÏq eVÏ cÿFÏ cëFÌ
e]Ï –§{ð M©öU(adhi) cÿLF cëLF
emk–q emk…q cÿ]F cë]Dï
emk— emk„ï (FŠ§) cëX cëU
emk‘é ›o{ÏG cÿXl} cëXl}
emk·ï cü}cü ´mkÃï(¹}pgñ) cë}]¸²ó …S²ïq ‰Fkï
e|q e|q K—·chñ cÿ}cÿ{ó {ch›: cÿ}cÿ{
e{ó e{ó: K´š†oñ cÿ}Ãö cë}¼
e}ÃöVC ªï¥f} cÿ}ÃöF ‘éŠX¥
e}…q e}…q cÿ¢Ãö MI‰èFoñ
e}Ï› e}Ï› cÿÃö [DÏ
e¥— qˆ:oME] cü— Šú‰è
eªê] eªê] kD[} s§oñ …‘éDï—
eª[ò M]³| eª[ò kDe †mk{ kS©ö
e©öM e©öM kD‘é ]S
e©ö‘é Ãökéi kD› Ãö{ê— –}ªï
e¹V} e¹V} kFcM GNq(KWpgñ
eÃöX cÃöU : KŠkmk¥ ·l§)
fE fE kG ‰K§ ‘é–ðFŠ:
fGFq KÃöGÊ K‹mkmk kG‰è
fM cëK| :cëKq ©ö•êF(ol—p§ k²ï—
fX{óDí ›|X kS©ö kS©ö
fY] K[ÊU(M]) kUCq M}³³
f]¥ \Mké† kU[q M}³³
feI fchüI kVI kVI
kXB mkXA} kòo ´†› †}ª ‘éV§
kX[ïM ÃöIªï kòoõF kòq †´sï…mkGíX
kX[òM ÃöIªï kò› ŒŒmk
kUÐUŒ} mkoë} dF [mk kò«EB d}¹`
kcF kchF:MϪ§ I{ mkFAðq …šGïq
kcFq ]¢ mkFp|] ‘Xwð
keF kiDï mkGê† mkGïchÿ
kcÿ–óq SmkH:¹iLð mkGêq QF·ê}:F•êF
kqX kqU mkGíX œl
k–F k–F:¸˜q mkIlGí ¹}o ϹSq(©cñi)
k–q k–oñ mkI‘é] …mkb
k©§ }Ϩ(ILM) mkX‹ mkX‰ï
ÏYL§ mkTB mkTB
kªïª]Í Šmk [mk ¹kmk mkTX mkTX
k©öX k–F „§@é©ö mkXA} mkXA}
k©ö} k©ö}(W\) mkX]} mkX]}
k©ö‘é M©S kª mkX]~q –©]
k´— k²ï— mkX]¨q –©]
k·ïB ªêl mkX{ð ©Ké
k¹F\q ]M KÄHÏ mkX— mkX–ð:cDM
kÃF Ç—ª a²éXoñ mkXq |I[ï
k‰èX k‰èU:HDd mkX¥F [§¸}
kïF¨] d©öV(s§oHX[) mk{q —aX
kïSDí mkXD mk}‡M{𠑪ï Ä—U
mkW[ïM ÃöIªï mk†[ï [mk…§
kïÃFoëL c§I a²éXoñ mk†[ïq [k§oñ
kïÃö mkħ mk—V mk—V§
lBF …lABE:lBDï mk—V§ mk—V§
lBT] `Mmkf mk—š Ã|ÃöF
lDê¹ …‘éDï— mksêy mksêy
lIpgñ lIpgñ mk©ömk©ö ILM oE²mk
l^X Q³ mk©ö¨} mkX{ðAðµ:mkX{ðµ
lkéq ²÷k¢ mkÄF cÿVÃö »Xcñ
loëF ©ö}´F mk•Æê— mk•Æê—:M]²é}
l†] l†[ï nÃöF Ç—ª a²éXoñ
l— ]©öU nÃíF Ç—ª a²éXoñ
l—F AmkpM oEmk †}¸·ï—
l—©ö l—ªï oDkò †}¸·ï—
kòF ¸˜q oEkò †}¸·ï—
kòFCX [§¸} oE— G‰D Q³
kòT[ïM ÃöIªï oFLð©ö oFK«}:oKAV§
kòX‹p} ŒSph ²KF oH´ YLªï
kòo „Ï^q C]ÑñpF oG ÃöT§:}ÃêI
kòo ©ö‘é¥} †}ªIKéLq(C]Ññp oKXq oMU
F) oK} oK}
oM{óq ©öDíq o´kï¹ adhi: –§{ð M©öU
oM¥} o}‰÷F(…XoÌ`F) o¹E\q …]ogÃö‡ KÃöHÏ
oQE] PF\§ ©Xkï oÃöVI ŠF…§ ©Xkï
oVÌ} ¸˜q oËI ©ö}a: l||:oëÍI
oXLð} ‹Dï–‘é oÍ‘éI ©|}a
oXLô} pI[] oëL Ç—ª a²éXoñ
oXkï› GoE ]g oñA a´: C¢C¢
oeVM cUM †‹Dï pU‹ pU‹
qe\M c‘é–ð(ÏS c‘é–ð) pX¥µD÷] ©V[ï: {lkò
oegM c}«F KDŒq(¨H}])
omkU› a}oñ pkéE ¸‘éE
okU› a}oñ pnq pnq
omkUšq mkmk›wð a}oñ p|e ì(}Lô] cKM
okï\ ©Y| ›…oë)
ol—q ol—p§ oõ|‹ ì(}Lô] cKM
okò\ K²÷Fkkï ²Ãö:`a ›…oë)
omk[ïF ¹¹j p„Lµ[ï] •ÆS †´sï…mkGíX
o}Š ª—Y p—Š …ªVa
o{Š ª—Y pÑñ ©ölmk
o}‹ ì(}Lô] ›‰‘é}) oõD÷´| qMBXoñ dF
o|mkFq F„êŠq †´sï…mkGíX
o} GÍ;q‰ï oõ‘é|e KŒMmk¥
o}‰oM ©öF©öF(kï}r) oõª K]cF
o„Lµ[ï] •ÆS †´sï…mkGïX Ñõª K]cF
o…MX o…MX:MF‹q oõ²} ²ÿF`
o‰sï ‘xsï L§ oõ²é} NchÿD÷
o‰ò\ K}‰êmk oõ´{ê ²ÿF`
o‹Dê ©ö•êF k²ï— oõ²óF ²ÿF`
o‹DïF I²ï:QX–q oõµ ©ö²éU
o‹UX c‘é–ð oõÎ} ›Vmk—
o‹U› KÃöHÊ ÃÂöÃÂö]| oõÊ} ›Vmk—
o‹sïX o]ŠX qDkò †}¸·ï—
o‰èE o‰èE qE— Ãö‰ï
oŠúF‘é oŠúDê qFM qFLð
oŠúDêq oŠúDê qF‘q ²›Lð
o‰èEq oŠúDê qAô ‘é`·
o‘} Ãö©ö¥: …›KV qIEÏ HEÏ{q
ogI¬ ogB¬ qIkïq ‘éI[{q:qI®
ogX¬ ‘éX©q qIq| qIq|
o‘é{óq Ñp:\—]–ðq qI›mkq ¹X¹X
o‘é\‹ o‘\‰ï(o©KY) qLFM qLDï
o§Ê} ›Vmk— qM‹Bq qM‹Ioñ
o¥Ï} ›Vmk–q qVÓ KÄ‘©ö¥:qVl
oªAð kòo FGíM qX³Ãö qX³Ãö:_{‹ †´U
o´PÃö L—ª: o´PÃö qY mk—V§
qmkDí ¹mkf yY K}©F: ké}p
q}kïq q}kïq ymkX ImkU
q}l‹ q}lŒ ymkSq ymkSq
q}}¥ q}}¥ (·}·ê) Ymk]q ymk[q †}²óV
q†MXq MF‹q ymk› †}²óV
qŠq c©M y}mkXq I}mkXoñ: L†‰F
qŠsò ¶Að y}l› {gñq
qŠ› ¶Að y›„q Iš†oñ
q‰ê› ysê} yª´ ½Ï KÄHÏ
q‹q ©K q‹r(ÑõW©ö) y·q e}¸mk
q‹r ‘Xxgñ y¹¹Lô ·ê¹
Ãö´¥q(ÑõW©ö) y—Æ‘é [Dêmk QF¸}
q‘é›Ïq ²óÄ ²óÃö:x·ï…q m~yq …Ï ©²
q‘éÌq ‘éX[ï m~X K]Œq
q•êF KÄIÏo †}]\ m~Ä GêÄ
q—kïq q—kïq m~ÄÃö cëFÌ K—·chñ ]S
q—§}q ‰oL: [ÊX {AX K}»—½—p L§
q›yXq ®BV {MX {mkU
rL] •ÆH§ {]p ´mkU
rL]] •ÆG§ {cFdF {‘éÃï : M}gÃö
rV –³sò} {c› {ch›
rVq –³ sò|q(–ªï) {c¹d¹ M}e¹d¹
rW} ÃgUq: ]}c {eU] Ï}¸¸ : K}aY
rXL} ²KF B©öN(|I[ï) {e— ÊFÍDï L§
rp} ]V‹ P†{ð (K†[U {cüX {chüX
\†{ð) {cÿ¹ {¹kï : {chë¸
ws} ws} {kXÄ‘é S]{ð
w›w› p‰òE: [FLð {q•q L†[ï
w¢F ·òDkªê {…‘éFq {–—Foñ
w§¬ KVI —‘éX {‰ïX ¶| : s§‘ªï–ªï
wªÏ ‘o´ {ŒEF ŒDF MlF
wªÏ KMBX {gñy {gñI
w´F NchëI {g †}C
w²ÿF ¹Ï…q {‘éX {‘éU
wð\} D‘éAq: ‹mkU {– {–
wðTq D‘éAq {•gñ Aª|§
xKé] xKé] {–‘éq Aª~
xM] xKé`§ {sïÍ {ÃE: ŠXp
x¥F H¥F {©öeq {©öj
x¥·ï ·lU {ª†q KVIoñ QVI
x§F x§Dï {ª§ ©öŠ: s§mkDê
x·ï…q x·ï…q {©ö {ªï Hgñ
wóX DgB:wóX {²X³X s‘é©öi ILM
wó}lDï ¸Ï {³ªï {³ªï
yFcq dDkòq: ŠqM {´©ö ³` : HEÌ K²ªï
{´B }´C }]X }]X:•êÏ
{µ³‘é M]‘é]‘é MlF }kéS†©ö K}Ê\gñ: …KHªU
{¹mk {¹kï }mkSq }mkSq
{µ©ö¶©ö {µ©ö¶©ö }qͧ mkF—oñ
{·mk¸mk {·mk¸mk }‰êB …©ö²ï
{ÊX•—Æ ›E : M›EF }g¢ ‘éQ¹ |‘éoñ ‰mkªï
{Í] }Í] }g¢ GeF |‘éoñ ‰è|q
{ÍÃï AªLð }gM ©öd]
{ÍI ©ö}a }g§ ²}smk
{Í‘éI ©|}a }©öe K}©i
{Ϲ ·k}® : a²é¹ }²éQ }²éQ (ÓSsïª}q)
{êÍcõ ¹X¹X }´K¹]oõ ‘´–ð:
{ðF ÊD´ {ðF e¥:š}p:pU‹
{ðcõ¹V —Mll ²F²D }´©q }´©q
K]cF }¹{ê¹ K}²ÿª
{ðfp kòòq …cëGêq }ÃêI }ÃêI
{ðfp kòq Q†Dï }Ïe ÏXcñ
(†}ª[…E) ~F –]kï
|@é †}C ¶\:©N›:KA¥
|B‹ xs} ~q¥ HMl[ï
|B‘é LI²÷L ~q¥q HMk]oñ
|B§ —XÏoñ ~²ó HXL›
|E K}k]k]p {²ó HXL›
|I LI²÷L ~Ó ªï¥f}
|I] |I[ï ~Ä ‹}oñq
|dq ²KF …DLð¥} P—U P—Y
|e HV] ²KF ‡Dïcë lIU »‘é
|mkDï] {³Uq:d¿F:Ã|ÃöF „E¬X ¢L|§ „ï©ö ›‘´…
|mkDï] K[}f K]LX
|mkoõ |‘éoñ LIS] „Dí ‘§
(NÊX) „DíÏ ]M Ì©F
|oëUM IMl` „FcX cøþFcüF
|wX IX{Š:MIX|‹ „Flmk Fmkpq
|†‹ –SX:sï}µ „Fmk¢ ¢mkD§}
|—q s§k‰÷• e½ „Fn ¢Fn}
|§} ]M †´sï…mkAôX „Fg HEgñ:smk–ð
…ME‹ „H …G:‰mkoñ
|§|} ]M †´sï…mkAôX „Goñ H}oñ
…ME‹ §iS kADï „Gªê H©
|¹V} KEI] ‰mkoñ „Go{ó mkH©
{ó]pDï M]Dï oK} …]Vsï „G©ö H©
{ólF GïEmk „I –‹
{ólF cÿV—: —qY „IL …IL
}Bmk }Bkï „IL‘é …IL
}I{ }I| „IT´ ©–‘éF
„IX‘é G[Lpq:KÍF] „X[ï\} K|Ïdh}
„I\F –k§oñ:D÷jp „X]¸Dê ·}cüDï
„Kq ‰ªLðq:lX¥:…²F³D „X]¸Emk K{ÃöX(oõDí]ŒÓ)
ïq „XfLð} lE
„†Lq mkmk›wð „Xle fD÷ ªbM
„LðX _†„ê(a•ê„ê) „Xlmk KE†‹oñ
„LðS a†„ê (_•ê„ê) „ÒTÑõ c_ð ²k›
„Lð} †M{q „Xoõ‘é …‘éGï
„L} Hcñ „Xoõ‘écñ~} …]Dï‡(1{² 6:27)
„L}¢ mkGc§ „X…¥ …X…¥(…mk{q)
…L•êq …M•êq „X„íF KO‘é„ï(I›
…LôA koñ a•ê ²ïsò 43:15)
…LôBDF ‘Xwð †q‘ÃDê} „X†]q V†]pq:µ§rq
†q–XkDê} „Xg} …Ï}½pq
…Lô]¥Að ©² [EM „Xgõ oK}:…Xgõ(ªï§mkD÷
…Lô} …Lô} ])
§‰ê}:§²kX:§mkÄI „X•êq …X•êq
…Lô‰E †b‹ oŒXl „X£Ó —S
…LôÎe K©öS‹ „X¥M [L§
„Mq}q °L‘éoñ „X¨]͵] l§r ÏF]Ï|
„Mx Kl†:…Mx „X³mk S³kïq
„M}[oñq os‰S| „ÒÑõ –X‰ï
„M†[q L†]pq „Yq FGM(DïHM)
„M–M p‰òE „Y©ö¨} •êÏ ¥W©ö
„P—} …P†} „[X …[X
„QV´ ÊFÊFoñ „[‹q òÿU qaoëa
L¥q(M}¿) „\ ]M [mk
„Qe ‘À:¹FÌ „[F sX„ï:OéX:q‘éFªï
„QgX …mk•êX „[Gq¥ …[Gïp
„Sn \XL: S©ö„íq „]IXq lIqpq (fD÷
„Sn} —Xké} 2:16)
„Sn|q —Xké|q „]Lq …]Lq
„SÏq K}©i:´©ö´ª „[Vmk K}½—½pq
„T„íF ‘ŠX¥ „]cD÷l KÃöHÊ ¹}cøE
„TV} YL}: s´l „[cøD÷} cøÄU ŒŒmk
„U] …´{q: …²ÿ¬ „[l}¥ ‘Xwð [L§
„U³ []G „[Šúq ›oK\chD K²ªï
„UÏ –Lð „]g¹ GD}²ïpq
„V[ïmk KaSmk L§ „[ÊΪ ]²ÿXχ (K^mk)
„VV§ PF\§ –§{q sòL „[ÎX –Lð
„Vgñq …Vgñq(mksêx}) „[}¥ ‘Xwð
„V› ‹ª} „ce N´†
…XL] aÏp lIU „cmk –chmk
„XLô] s}²ï „clq …chlq
„X[ï] K|Ïi „c©ö ²ÿFEq
„cñe mkFd¹ …wq …xq
„dcñX ›oÊED¢ K©öx{ðq „w› cëÃöU
„d{ð ª}«X:¹ÏVX¥ „y› qI®
„d{ðM …ŠF „{ …{
„d·} …}k¸ „{ª –ÃöÌ: cøXkq
„d¸} …}k¸ „{ð} ÏS {Ï]
„d¹M ‰êmk‰èmkp „|Lð …ELð
„e GXkï „|]X ·l§ ϹSq
„eELô¬} cøFcüF „}k\ …}k\
„eDíM¥ ¶F …ªM „|mk]q …|mk]
„eDí]¥ kòo‹X]oñ¥} „}k¸ …}k¸
„eVmk —}eXkïq „|mk¹ …}k·pq
„e·ò mkXD „|‰è— µ©n
„cÿ|Ãö …chÿ|¿(cÿ}¿pq) „|²ÿ}[·ï] …}lkï ªï¥f}
„cÿ¸¹ °| kqU „mk{ê] ›k(–§{q ²Smk)
„kEBM k–F ‰mkoñ „mk~] cSÃö
„kM{óq HEÌ ²ªM „xq …xq
„kX²ïE ²k¸: H}ª§ „x› cëÃöU
„k\ …k\: k©F „{ð} ÏS {Ï]
„keoõ cÿÃöU: sK} „nDïÃö mkF¿p NchëD÷
„k‘é …k‘é: …npq –oX –oX
„k©M k–F ©M …qY}] K}kkï KÃöHÏ
„kéDï©ö] KsMX „}[q …}]oñ
„ké} …ké}: ÄÂÄÂ] „}]q¥ …}]o§oñ
„kïmk} •êÏ K]cF –}cX –}cX
„l …n:mkXoë— „}cÃö …Ï©²
„lF …ŠF: …lF „}d] —{(©Mk:¿d)
„lmk mk–F ‘é—Dq: „}cõ aE
_dE§ „}feJ †}cüchëJ
„k²ÿ}lI …l²ÿMlI „}k\ …}k\
„kò{ósòX †M{ð S©ö„íq1\Ké. „}k¸ …}¸pq
„mk …n „}mk— }mk–q
„mkIXq lIXpq „~q FHM(DïHM)
„mkS‹[ï] KÃöHÊ ´mkS „}©kV ]ªï:[ªï [k§oñ
HgX¥q –}µ´ –}µ´
„mkUM Fkï „}²ÿ— …}²é—
„mkXAM …n mksêx} „}¹LX§º] •ÆS LX¥M
„mkXÈ Fkï „}ÄX K}ÃöX
„mk[F|È] dF ÏqHq(KAV) „}Ãíg …}¿g
„mk{ê] ›k(›olBD ‡M) „}Ï …Ï}½
„mk~] cSÃö(›olBD ‡M) „qUŒ} dF q}kïq
„mkge KD‰pq „„í|‡} sD–DM sD÷
„mk¥pgñ kòo [mk „„í|È} sD–DM sD÷
„mk¨q †Mkïo „†{ê] …}]oñ
„w‘é …ygq „—{ê´ ‰èq`pq
„†gM …†gM †]cëÏ c_ð ²k›
„‰ï]q ÊFÊFoñ –§{ð †]q²éké† ›o…‰k
L¥q †]‰ ‹\— (‹\mk)
„ŠF …ŠF †]‰ïq ÏS {Ï]
„‹DïF …‹DïF †c·ê Bk§
„‹DïY] c_ð ²k› †kòX …S²ïq [mk…§
„‹Fmkq …‹Elq †kòXq …S²ïq [k§oñ
„‹Dmk …‹Elq †mkE ‘Xwð
„‹Vº} ©K ‹X]r] †mk} †M{ð
„‹U ´Dï¨} H[L †r} †r}
„‹\] ab:KVIL§ †}]\ †}]\
„‹§[q …qL} †}d] —{
„‹¨] §´mk‡ †}cü— †}cü—
„‰÷oõq M]³| †}sïV K[}f
„‘éF …‘éDï †}ª„ï †}©ö–ð
„‘éD÷ }Í] †}©öeq¨} –Xkï
„‘éD÷´¥ ›olS‰:ymk]oñ †}²› oëaoëa
„‘é XGX] HXa †}´©ö– …Ï Fkï (©Sq)
…‘édÏ k|°X †}´ª ³`
„‘épX ]F‰ï ‹VX †}µq qX}µ
„‘é‰ï¥~ ‘ée¥~] †}ÄÂÃÂí Ï}¸¸
„‘é‹\X¥ [}‹\X †}ÄÂ}ÃÂí Ï}¸¸
„‘é¥q …‘é¥q †‰ê§ ‹Ë†
„‘é¥} ‘§}pq †‹F †‹Dï
„‘é´X ‰èXlpq †‘ †‘
„‘é·ò k©öF lF©}¶ †›{𠆛{ð
„šF mkXoë—:x§Dï:µk› †›w Ãö}ÃöID
„šmk ¿V †©ö „ï©ö
„œmk ]M—š †²Dí †‰D
„¢X …¢X †©ö´q …©ö²ï
„¨lDï ‘ª† {²X:·kdh †²ÿ]pX —S
„©ö´ …©ö²ï †²é]pX —S
„†ªê´ …†ªê´ †´›†q …©kòq
„ªïL qŠú} †´sï† ²÷§p
„ªM Ãökéi †´sï‡ ‡²÷§p
„«V Vmk–§ K]KX †º] †}¹_‘é
¢L|§ †´U µ§p †Ð ‰K§
›o‘´…Dê ‡C IV§(†_ð)
„©öVLDí‹ ²ÿ}¶ ‡CDïl „ï¢T\DíM(I›23:1-
„©ö² KSmk …l²ÿ}lI 4
„©öF ‘À:lX~] ‡CE [LX¥(I› 23:1-4
„©ö¥M ‰lkï:œl ‡M ‡M
„²ª eFÃöM ‡Uq ‡Uq : c©M
„³M –³M ‡X¥ …Ï ©² [EM
†\q Hgñ ‡X¥W] •ÆH§
‰A }¢‘é:…mkoñ …chëGê
‰DLôª c§I ´M® ‰èXkq ‹pmk
‰EF Lð¬: KsX²Ï ‰ê†}q ‰è—}oñ
‰èF]]q †}ª†oñ ‰ïT§ ‰è]‰è]oñ
‰E]]q †}ª†qpq ‰ïX¥E§[} †´sï‡ KHS|
‰Fmk ‰Fkï ‰ïVE§}] †´sï‡ KHS|
‰D÷ FŠ§:·]Lð ‰ïVcë —Dq M—Æ„q
‰K› ‘é}°X ‰ïYLDï¨] H[L
‰Kšq mkmk›wð ‰ïY´F¨] ²ïG
‰Ké} †}¸·ï— ‰ï{q mkFHq
‰Lð} a}͆ ‰ï} mkFHq
‰L† ILM Fkï ŠAð HV] EM: MV‹:
‰Lô† ILM Fkï …XGï
‰Skòš mkF—oñ (…}]p§) ŠB} ŠB}
‰÷Skòš mkF—oñ (…}]p§) ŠLô} †}¸·ï—
‰SÃïq ‰SÃïq Škï ª}³
‰VLð —chëX:›‰SK ŠB} ŠB}
‰V´F¨] G[L Š—[ò »µV:ÊX[ï:–ðl
XH[q:‰mkªï:Q³
‰XLôF ¹ÏSX¥
‰[•
‰XL} ‹Dï–‘é
‰Lô} †}¸·ï—
‰XM ‹Smoñ
‰kï ª}³
‹XQ ‰mk©ö
‰òDíLôÈ} {ÍGïr
‰Xkò ‰Xk
‰òDíMDíÈ} {ÍGïr
‰XŠ— DLð}
‰òLôDíÈ} ·ki
‰X‰–q DLð|q
‰ò[òE FGí(†‰êlq ‰g‹mkoñ)
‰kY ‰kY
‰òÍ ‰‘éGï(ÃÂí¹Y])
‰mk‰mk ‰mkŠmk(KX–)
‹EI …‘é¥q
‰mk©ö ‰mkªï
‹F„í ‹Fo
‰oL ‰oL
‹I©q ‹I©q
‰}ÊX ‰}ÊX
‹LM K_ci
‰|ÏX ‰|ÏX
‹MX ‰êMV
‰}kD÷ ‘éDl(Lð¬ qK]F
‹P©ö ‹P©ö
…mkX†[ï) ©cñ
…}]q¨ †q]Šú— ‹Qoq ´FÃq
‰}oë ‰}oë ‹SMq ‹SMq
‰gE ©öyUq ‹Xpq cSchq:mkV|
‰g{ðpq H‘éFqpq ‹n ‰ên
‰g‹mkq ‰g‹mkoñ ‹}Ï ‹}Ì
‰g‘é eF·êÏ ‹•êmk ÊqF
‰‘éX †r} H¶ª§ ‹•êq ©ö‰è–ð
‰skF ·§cñ ‹—n ‰ên
‰§[ï ‰§[ï:oK} ‹ª} ‹ª}
‰êB ÃgUq: K}·F·Dï ŒNF ‰êKF
‰èB ÃgUq: K}·F·Dï ŒF MF˜
‰êEmk ÃgUq K]cF Œ}ÍX MF¥ ‰{l
‰èEAô ‰èDê ²ïsò „ÒTÑõ c_ð ²k›
‰èDê ‰èDê „XÒÑõ Dïc ÄÂÄÂ\q
‰èDïq ‰èDïq „ÒÑõ Êpgñ
‰èF¥q mkmk›wð „ê©öX M‹}¥q
‰èIF ‰èIDï „FBDêAð D÷jp
‰èVF d}¹` „ï]p‡] ]M …ME‹
‰èX|— ‰èX|— „ïmk} •êÏ K]cF
‰èXªEe a²é¹ „ï{êDê ÃöMmkEDï—
‰è]I cFcF …|ºDï …XGï ²KF
„³]— ]lmkIoñ(¹Uq) „ï¥sòX µmk¢
„³—›q ²÷§rq „ï¥sòké F¶M
–³s} –³sò} „ï¨kòF –Kq(sK{ y©ö²q)
„²ó ·ê¹ „íEM ²kE(mkV}ª)©²[EM
„´F—q ²F–ðpq (…³F—) „íE‘é –}ªï
†´U ´F£] H[L „íE·ò] ÃöIªï
„·c} …}k¸ „íDíÈ} s§oñ …‘éDï—
„¸Dï …¸F „íFII ©² [EM
„·Xf} Nl†: KQg—q „íF\F] ©² [EM
„¹Vcñ M‹q „íFl›X HV] ‰Fkï
„¹lq …¹lq „íFª …ªM} Gíg}}
…ÃÂX´¨] Q³ ›oʹTE
…ÃÂV´¨] Q³ np(‰êÍ5:1)
…ÃÂY´¨] Q³ „íX@é ]M ŒŒmk
…ÃÂöoë IFÏ ñ (I¶) „íXgõq …}]o§oñ HXL›
„ÃÂDïÃÂê kòq Ki©] „íX²mk ]}¿Y
„ÃX²ó KQg—q „íX³Aô X´@
„ÃöDª ‰êKF „íX²óq ol—p§ ©XC
„Ämk— …Ämk—oñ „í]‰«W K]Œq(Ï{ð]qV)
„Ãöl—q …Ämk—oñ †FF©ö‰ê H‹Dï (©öKé)
„Ãöq ‰è—^:¹Mkï †KM{óq …© ²ªM([mk§oñ)
„ÃögF [–—: AmkF †MAô‘é …nHµ
„ÃöÍq ÏGïV †MAô‘éq †~Hµ
„ÃöXeq »Xepq †M …©
„Ê KFk] K†ogñ ‹\©ö ‹ª} †M Šmk
„Ê ÃölI ‘³Ip †Vy L†‰F „ï©ö
„Êcõª ddhgñq ©XC †X‰êkq …}]q¨ …´LF
„ÏD·ï] e¹V} (ŠqVK) ‘Dq ¶F
„ÏS}²ï ÊS}®ð ‘Eªï ‘Eªï
„ÏVe¥ …ÏUd ‘Fp gFp
„Ïc©ö ddhgñq ©XC ‘Fªê ‘ªï
„ÏcëÏ …XGï ©XC ‘Wš µk›:K}†[§
…Ï¥q …Ï•êq ‘Xe ‘Xcñ
„ϨL‹} KVI L§ ‘qX ‰èDê\—
„Ï …Ï ‘éwð› ‘éGï›
„Êgq mkmk›wð ‘x§› ‘x§›
‘}²óF mkQVq sXsòe K}Ìq:N‹l—oñ ]g
‘•Dï …²F³Dï:– skïmk ‘§{ð
]‰X(‘p©X) sl} ›l} Ij
‘§} ‘§{ð smk©ö‘é ªï~:Li:‘À
‘§Dïo ‘§D§ sqX ‘DE K–X
‘§·F „ïVmk s{mk ¿V
‘ªïÊq mkE§ »Xcñ s{lq ¿Vpq
‘ªïÐq cëVÃö M}ÄÏ sgõ Ê‘é[ï oK} —
‘´X ‰èXl }•Æ§oñ
‘´— ‘´–ð s sêX¥:‰lkï
‘¸{ð −LU ‘éX
gIX H© s‘é´ ‘²}
gI©ö H© s§q s§oñ
gI©ö| H©ö{q s§·} …‘éDï—
g]L †b‹ KX²M(o‰Xl) š´V š´V
gŠ mkXA} s³X‘é Š´Vpq
g—§ g–ð sêsï£} –Dioñ
GsòL ©öY:gsòL(…LX }´ sï…@é |oë
†›}) š‘é— gš: Ä‘éoñ
‘éDê©ö ‘éE©ö sòV— —qY
‘éE·ò D‘é·ï sò| sò|(‘S)
‘éP·ï ‘éa·ï sò|gñ {³U(mkÃökéi
‘éP·ò ‘éa·ï ILi})
‘éQ¹ ‘éa·ï ›BX KdhmkX
‘éeY Ãökéi I}Ä ›Ie HXkï
‘ée¥~] ‘ée¥~] ›Kéq ›Kéq
‘éwð› ‘éI° ›M›M ›LM(F¶M)
‘é†oë }[é ›LM ›LM(F¶M)
‘é‰êÏ ekéF: QKéX ›LLq ›LM(F³M)
‘éª[ò M]³| ›LLô ›LLô
sAôXKé gFŠ: HK©ö ›LW M]³|
ssAôXKé gFŠ: HM©ö ›V ²ïln
sDÍ ÃXÌ ›VÑñ ²ïln
sDïE ª²ÿ¥(†‹Dï) ›e ²}„ï:HXkï
sFÏ ‘qX:‰êDê\— ›dq …³}†: HXmkpq
sK©ö sK©ö ›mkF HX„ï IÃï}:cFcF
sL _XKé¸ |§ ‰êDê
sLgñq sLgñq ›mk† ›mk„ï(HV©ö¥)
sTlkòF sX„ï lkïD÷} ›mk† ›mk„ï(HV©ö¥)
sV‰ —}eXkïq ›|M ›|M
sXe gš: Ñéoñ(cFªï) ›}oë †sï
sXkò} ¹•êM ap ›‹X ›‹X:Ks‰Xp
sXkò¬ š´V ›¢F LI]†
sXmk K[kX †M{ð(L\) ›¢ ksï :…mksï
sX† sX„ï ›³´ ILM K}aY
›Ïq ‰÷F–ð:¹°†:—}ªïª –§} –§{ð
œL ©M –ªï ³|(²|)ŠF…§:‰M„ê
sN ©M :o‘\‰ï
sUq —Mll:[éÏ –—ÆM –ÃöLð
•Deq –Dioñ –—Æe cøÃöDï
•EL –EL –—ÆÏ –ÃöÏ
•F²ó} lE –óE –ðE L§
•KÇ –KÃ –óS´ [òÏ:KÄ‘©ö¥
•LÇï –LÃï —Dq —Dq
•Qmk –]kï(KA¥) —]cëÏ c_ð ²k›
•Xn} —Xké} —c} ©ödhE ‡M(ocÃöE)
•Sn|q —Xké|q —cü} Icü}
•Ua KGDgñ o‹Dï —ké§ —ké§:‰èT—
…²ÿ¬: ª] —mkWq †mkS:pV:\M}oñ
•Vq –Vq —gF –ðDê
•V› ‹ª} —›F –§{q sòL
•X‰ò KF‹• ]}‹\X —©ö [mk…§
•ckq –chkq —©‘é [mk„êq
•cëmk ›o–ik †©ö „ï©ö
•dcñX cKL chKM †©‘é …†ª‘é
•dmk †b‹ ª}«X —ª‘é †}ªµAÏ
–kï§ –kï§ —ª –ª
•{ð} ÏS {Ï] —©öLô —©öK
•}kU –P {lU —²é]pX —S
•}kX –P {lU —²ÿ]pX —S
•}´ ‰èq` —¶F ‘éE©ö:cøF–:IÇ}
•‘é©ö –‘éªï: ‹kï —¸} —¸}
•²ó ·ê¹ ——Æ —}•Æ§oñ
•²ó¥q ·ê¸q —•Æ‘é †•Ægq
•Ãl –Ãl: ¿}cñ:a´X —•Ægq †•Ægq
–Fg ¹•êM ap(p‰òE) —•Æêmk s²XM
–M –Kq ˜Ï •êÏ
–M©ö –}ªï ¢L} ¢L}
–P –P ¢Š¢]oñ –P
–]mk ©N›:KA¥ ¢gB DgB
–QVq —]Uq(—aX) ¢‘é¸ –OXoë dhEq ‡Uq
–Xmk –Xkï ¥W] M\X
–X‹ –X‰ï ¥cëM Ãö{ê— –}ªï
–ke –ki ¦¦ g§g§
–lX –lX:—mkV} ¦ †[§ †[§
–oX –oX ¥Î] M\X
–}cX –}cX §M} ¢L}
–Œq –ðŒq §ké] }chëÃö:©Si
–‘é MI‰èFoñ(sÏ §lkò —FFp
32:32) §kò kD
¨M D÷Lð(D÷M) ªµ} ·˜q
¨|{ð cüü}cü ªÏ}q IMl`:µµ
¨²ï †Mk…X:M|Flq «« …Ï©²
©F²éL ²–q ©öF‘q …²lmk:´ké†
©Kq‹r ‘Xxgñ Ãö´¥q ©M ©öF³ké ‰SÃïq
©K| ©K| ©öLy K}k]k]p
©MS› —}²ÿD ©öM©öL òéU X†[ï:µo|
©SK} –ki:aIX ©öVM ³{ó} ©öd]
©[òq KX^:…mk L†‰F ©öVX ©öVX
lIU qX‰mk KWq ©öXL}e ]V KX–q
©]c} K^mk ©öXdË s‹pM
©]ÃÂïª L}oñD ©öX] …‘éDï—
©cñe ©cñi ©öX}e mkX}Aðµ
©kV Ãö£Ï QVI (mk— ©öX‰ê‹q ©öX‰ê‰èq(‘}©ö‘}¬
F´|) )
©mkX ©mkU:‰èXl ©öX— ©öX–ð
©mkoV ©ö}Šú} ©öX³I ©öX—r
©{] –]kï ›Kéq(‰êÍ ©ö]e} ÄIDï
33.28 ©ökéq ²ÿMmkI
©}²÷E [éÏ ©ömk ©ökï(C[ò 13:8)
©}²÷Dq [éÍq ©öwê©ö F¶M
©‹pM s‹pM: ©öŠ ©ö}pY K_ci
©gõ ILM ©ö}p K_ci
©§} ©§{ð:KŠ{ ‰è{{ó ©ö}q ©ö}a
©¶mk µ©k ©ö}´F ©ö}´F
©µmk¥ µ©k ©öŠM ©öŠM
©Ï} ÃöIªï ©ö‹oëM s‹pM
©Ï† E—E§ Fªq ©ö‰è— ©ö‰è–ð
ªêG} ª²ÿ` ©ö©öe A}©kq
ªï¥f} …²F³Dï:ªï¥f} ©ö²ÿX ©ö²ÿU
ªïmkªïcë ªï¥f} ©ö´ªê´ —lV:c·ï}
ªï|X –§{q ²}smk ¬XC ©XC
ªï|mkV ÃFLq ²A{M np KiÄ—oñ
ªï}pY Kaci ²A©ö ²A©ö:´FÃï
ªAð [kS ²ELô·ê ªï¥f}
ªDí ª}³ ²FLð} Kch]
ª] ª] ²F— ²F–ð
ªkòE ©ökòE ²KF ´KF
ª|q K]KX óL§ „´LF …´LF
„ï©ö ²M] ²K©ö
«ªï ª}«X ²MDê –Dioñ
ª}« †MkX ²U\q [}[Dpq
ª—Y ª—Y ²U] [}[Dq
ª§e ©öÍ—:—Xªï ²Uš} np kS‰q
ª´M ª´L§ ²UÏ KÊ}·V:KÄ‘©ö§
²VBq ´Vq ²éš DïD÷
²V‘éB ´V‘éoñ ²éªï¹ ²é·òq(kò}\)
²X[:²X\ `X{óV L—ÆÉ ²é³ ²é}¶:cë}¼:K}Š—
²Xsò} `a ²ïLô ´K
²XªDï ª :ÊVªï ²ï}pY Kaci
²X©ö„ê ª :ÊVªï ²ïsò ²ïsò
²X¸¹ KD‰q:†MmkFp ²ïsò¥q ²ïsòpq
²np KchëD÷:GïEmk ²ïÄ ]MmkX Q³
²k¹l¹ H[Š ‰mkªï ²ïÄÂq mkmk›wð
²lX ²lX ³E ¿ÏV
²l„ï ‘é—Do : OVIo ³Eq ¿ÏVpq
²l†q _dD÷ ³Ké] GXa
²mkE ³mkE ³X\ A}š
²mkEq ³mkEpq ³{ó} ³{ó}
²mkX lX¥:…²F³Dï:´sê† ³†› ‹q—
²mk²n KioDï np :‹X‹X:{chip:Ké´
²mk³n IFÏ :I¶ q
²mk¹ ILM ‰mkªï ³—› ¶–›(²ÿ—œ)
²np NiD÷ ³§Dí ÃDïM oK}
²n µ©ö{𠳧©ö kÃöGï: K}†[§
²{q np o‹Dï ³³ NchëI:K}]²©F
²{pq np …q‹Foñ ³³q Kdh‘éI:K]²©Eq
²{‘éq …²F²Foñ ·¥q ²óF¥ [L§
²}p ²}„ï ²óF²óE [L§
²}¬VAð ‘dh—:KD‰q ²óOM ÃölI
²}ÄÂDï ²M¸Dï KÃöHÏ ²óV ©öX–ð
²…sï ‰\[ï: {dhÌ ²óX¨] ]M †´sï…mkAôX
²•sï o¶–sï ²ó[òV kòq ‹X]oñ¥}
²•q ²–q ²ólF np KX²M
²š†q …\[§oñ:…[DÏoñ:– ²ó}pY Kaci
ªD÷ ´FÐ ·˜q
²›©ög ¿g(„ïM@éX) ´Gí ´Gí
²§E »‘é †M{ð ´KéV ÊÃïKé
²§mk g}½ mkTX ´M„í —qY
²©E ²Mkï ´Sq [V‘é:»–
²ªM kSŠ ´Vmk [V‘é
²ªLq ²ªLq ´Vlq [Vgq
²©öF ²©öDï ´XL ´XL
²©ö²©ö ´©ö²ïª ´Xlmk HXkï:´Xl
²ÃlIX [Lô|gñ M—Vmk ´X¸¹ †MmkFp:KD‰q
²Ãö ²Ãö ´mkX|q K´š†oñ
²Äq ²Äq ´mk ²ÿ©ö¶©ö
²éX ²F²F …}k\ ´mk\— kiDï
²él„í …‰òl:²él„í ´mkq A}©kq
²él„íd| ]M e{ó ´mk{q …°n
´oq ´oq(„S²ïq ]Ê) »SÃÂíš ·SÃÂíš:K}kS
´|§ M]³| pnq:[©dh
´}ÍF ·êmk(I·êmk) ·V‘é FGí(†‰êlq
´†› …ªLgñ cü}cü:H© ‰g‹mkoñ)
´†› –§{q sòL} }lmk} ·Xkò}r] ª—Y:ÃöIªï
´›† ]mkIoñ:©ö´] ·XkòsòX PðKo ‹B{q
µF ©Mk:KmkF— LF ·Xskò·X PðKo ‹B{q
µI ‘³Ip ·X›kò·òX PðKo ‹B{q
µLô† KX‰mk ·kïcë ol—p§ ©öXC
µNX M[:K]ÊX ·kïmk ÊE¹:DlM:K]og–
µX µSkòq Dï
µ©ö x§Dï ·kïl} ÊE¸q:DlLq:K]o
²÷V©öF ›mk„ï g–Foñ
²÷X| –‘éªï ·lmk ‘HD [k§oñ:DlM
²ÿX| –‘éªï ·l§— ·l§(lBX§)
²÷¢Ã Ê[‘:·S· ·mk©} LIsF:Ç—ª AU
²ÿÃö ¹V¹:Ê[ï ·mkª} LIsF:Ç—ª AU
²ÿ@écÿ ²÷l¹ ·{Ï }ªF ‰èXa
²éB| ©öMÇï(dF sòL) ·gñ† mkcq
²ÿIDêq ¹kV:aM·¸ ·g„ï ·g§:c§|}
²ÿIcøq M²ÿl¹ ·–gñ KMD‰ï ·˜q
²ÿX–ó ²÷SY ·¥X {ÍUq(…¢X)(…§YÓE
²ÿ}Ãö ²ÿ}ªï })
²ÿš aE ·¥Ì] †mk{ kS©ö(LXN)
²ÿ¢Ãö Ê[ï:¹V¹ ·ÊX ·ÊX:K‘ª†p
²ÿ¥ ²ÿ¥ ·Ï{ðcñ] sV²ïr(}Í])
²ÿ©ömk ²sN(Kchø¹cø·ï) ·êV§Š fdhI
²ÿ©ölq ²sNpq ·ê¹ ·ê¹
²ÿ²ÿ– pBg‹ ·êÍAð E©ö]q(kòoKi©])
²ÿ·q ²ÿ·òq ·êÍI qX}µ
²ÿIJéÃö ²÷IJÿÃö:s§¹·êI ·êÍ}cñ }Í]
K²ªï ·ï] q‰ï
¶BEgñ ²ÿGïE:…pEDï ·ïYq KgiX:]}c:©ö}Š}
¶F‰ò ÏS …©öU ·ï·ï HD}²ï:¿²éVÏ
¶ †}cü—: †Šú ·ï·ò} ‰êKF
¶ ]M †´sï…mkAôX ¸IX ÃöX¢q:}ÃöI|
…ME‹ ¸IF GoE
·D] IKq(ÏHM) ¸d ¸dh:©ö{:ÃFLq
·Dï ·òF ¸}·ê ¸}·ê
·Dïq …}]o§oñ ·òF ¸†Ï ¸Ï
·H{ ·G{ ¸‘éX K}©i
·Dï\} KASM¥ K}ªïF ¸—M ¸—Lð:KchSq
·F ·DDq ¸—g ¸—g
·F[M ‹pmk ¸Ï¥ |‘éoñ ‰mkªï:EFa
·Sk|q ¿ÏVpq ·òXsòl-·òF c_ð ²k›
·ò²é} NiD÷:IMl` ÃÂVeDï·] KÃöS¤
¹ISq M}ÃI:MÃöV§ ÃÂVeDï·] …LEªï:·kdh:…o–
¹Fcq X‹[q:x·ï…q Vchñ
¹IS kòq IÃön(lƒ) ÃÂ}·f]·ò k–D[gñq:k–DxM\
¹Mcq ¹Mcq ÃÂ}·f]oõ K–D]gñq:k–DxM\
¹M…q Gï|:–ðEM ÃÂ}³Dï cªGï
¹M…pq Gï|pq:–ðELq KÃöHÏ:²M¸Dï
¹S] M‰èŠú§ ]{ð ùYL kòo‹X]q¥}
¹Uq ¹Uq:²}smk ÄÂÄÂÌ| L_E
¹V› ›V›:KÃöHÏ ÄÂFd …l ²ÿ}lI
¹W ¹S:s§k[D ÄÂVAð kòq Ki©]
¹c mk¸—Lð:…Ãkïchë ÄÂ[ïŠ Hµ]:Í[ïŠ:M]³X
¹d ¹dh ĉè[ïL }chëÃö wmk]oñ(laŒoñ)
¹eDêF ¹iDêF Ä‘éD÷] mkXA}:}•êi:›o|—c
¹e] ¹i[ï Ä‘éD÷] qGêq
¹eM cÃöU:I}Ç:K}©i Ä‘écñ| ÃöIªï
¹ekq M]ͧ ‹ª} Ä‘écõ| ÃöIªï
¹kmk ¹kmk:ÏF·q:M]q Ä‘écñ~ ÃöIªï
‘é–F IJéLô IJÿLô}(¶chëK)
¹mk\« [§¸} ĺ] ‹Dï–‘é
¹mk ·êmk …© ÄÂÄÂ] ÄÂÄÂ]
¹mk–q Ãö}–q ÄÂÃÂïV kXkS
¹mk¸kò HD}²ï:‰èXL° ÃÂíXŠ –oX
¹}cX —}¿VX ÃÂí¹Y] ‰‘éGï
¹}cëX †}cëX˜mk:Ði ›mkF ÃÂöF}q¥ †r} ~V
cÿ]Dï) ÃÂöTĹcõ KGMk[ï …l²ï—
¹}de {dh— cE§
:KacViY:éöÌ ÃÂöTĺ K¶[ …l²ï—
¹}ddq …Ä©öÏ ÃÂöX¨} NchëI
¹}o¨} •ÆG§ ›oʹSqDê ÃÂöX]ÐV QV@é ‘©‘é
—Dq ÃÂöX¨{ð} [©q:Mmkp}
¹}q c©M:K−KXp ÃÂöX©ö‹§[ò fcüI lIU
¹•ê§ ¹•ê§ ÃÂöXÏX¨| ©XC L§
¹–ð| ¹—| ÃÂö]¹cñ] ¹•êM »|(£G
¹£e Xªê†:X²éÃö:ÏDê¹ ÅÂDï] Dïe:„íÃÂï] fÃÂ]
¹¥cõ ¹¥ch:Ir ÅÂXÐX¨} ©XC L§
¹Í}cñ] sV²ïr(}Í]) Å«W ´M®:lX~]:Šl ®ìl
ºDï HXL› ÃDD÷ ÃD÷D÷
ºLX KF†‹oñ(©mkªkò) ÃD‰è ]|Ï¿:…©öU
ºUdŠ fdhI Ë MI‰èFoñ:KH´H³
ºXkò}r] ª—Y ÃDïI ¿d
ºXkò}r ª—Y ÃDïM ÃDïM
ÃÂEN} ]M [mk(lIpgñ) ÃD÷q ÃD÷q:FL~
ÃÂF}q£ ·êmk(KWq) I·êmk ÃGÏq ÃGÏoñ:¿d–
ÃÂVeDïº] KÃ|}–ð ªï(_ìM)
ÃFLq ÃFLq öX »¶X
ÃF† cÿ]Dï ó ó:Amkq
ÃGM ¿HM ÃÃMX pMké‹(‡M)
ÃME¹ »M½M ÃÃöMX pMké‹(‡M)
ÃUe A}š:K‹ÊFoñ ÃÊ} HXkï
ÃUe ²}smk }]H Ãφ cFcF:–
ÃUe cëV] †}²óV:–§{ ðl:‰ên:Í}©ö¥:–ŒX
eX_ð Ãê´ ‹Ï…q: cñM
ÃV§e mkmk›wð Ãö´ C¢ C¢(KmkVBoñ)
ÃV„ïq qaqa(sDí Ãï‡q Iš†oñ(‹F‰êF)
ÃV„ï cü}·ê¹ ÄIF ÄIDï
‰mkªï(]mkGï) ÄIe q´Aq:©öDíq
ÃVkï ÃVkï ÃImk —qY:\XL
ÃXmk ÊFÃï ÄI] …]S³¿:_mk_n
Ãcø} HÃêX:²X²V:Šú|:© ÄIÏ M›²l I›kï
Mk Ä—X Ä—U
ÃkXq cøÃöDï ]¢ Ä—Ï ²ÿ—a K]o
Ãl‡q ¿ÏV ħ©ö ··M [gñq(–oX)
Ãl‡q µ§p µ§rq Ä©öe Hc :†Ké}
Ãkïmk Ãkïmk ÄÅq q}}¥:¸}·ê
Ãl Ãl ÃíoD÷ ²ÿ—a K]o
Ãloñ HMl[ï Ãí«{óq …l µmk¢: šX³{ó}
ÃlIq ´mkU:cSÃö Ãí«| Ãö²ó|§ K–X
Ãl„ïq OVgñq ‘é´† Ãí«|q MqAq
ÃmkI ÃmkGï Ãí«|¥q KF…‰ Nq
ÃmkÃïl X²ÿ‡ Ãí| »|
Ã|Ì ¬mk:‘[}:©Sq Ãí|pM »| …©M
Ã|ÃöF Ã|ÃöF:agIgI ÃöIM ¿ILð
›mkF sÊX ‹ª} ÃöIXq ²}„ï:—qY
Ã|Ãïq ¸}·ê ÃöI©ö ÃöIªï
Ã}kïF aÍaÏoñ –§{ð ÃöIÊq ÃöIÊq
Ã}ÃE—q ÃöMmkEDï— ÃöKé| ÃöMg
Ë MI‰èFoñ:Q³ ÃöLðq c]MlF:ÃöMg
ODÏ ÃöM† ÃöM„ï
Ãgq‘é –§{q:‹ÏFpq ÃöMmkEF ÃöMmkEDï—
Ãg´ Ãg´ ÃöEF ÃöEF:KÃöDDï:©ölmk
Ñémk aIX:–ki ÃöEq ÃöEq
Ñ} ô–ð ÃöDí pnq:ÃöEq
Ã¥ÃÂí ·ki ÃöFGêq ¹kV:cñM
Ã¥ÃÂí¥q ·lmki ÃöX}† ÃöX}ioñ:sê—:KkE§
Ã¥Ï ‰÷Xp—:l†l† ÃöX}†q ÃöX}ioñ
êF mkXA} ÃöX{ð …}¿g
é§ …‰š:Ãö©ö¥:…›KV ÃöT— mk‰èX:smk‰÷S
éöÏ ÃÏÌ ÃöXI kòq
óM óM Ãöcë}cë} MÃêÃöE§
ÃölI ÃölI:‘³Ip Çóg MXŒ
Ãömk} K}·F·Dï:K³V® Ç—X Ä—U
Ãö{ê] a²éX:¿{êi Ç—Ç— mkX—}:cëE—
Ãö}Ï ½Ï —ÆM©ö ©öMÃï
Ãö}HI Ãö}HI —Æké^ [chüX:†M{ð
Ãö}ÃöEF ÃöMmkEDï— ÉX ÉX:[‹Lð
Ãö}Ãö}q {ch› Ép ‹ÏDï:–§{q
Ãö}Ãö}¥ Ãö}Ãö¥;AKL ‰Fkï ÊGF ›Kéq:]M–
Ãög— g}½(K]o£ Ê\[ï) ðq:Ïq‘q
Ãö¨} †Mlªgñq ÊGe ÊGi
Ãö©öe Hcñ ÊD‹ [L§ : ·ÊX
Ãö²ÿVÏ HD}²ï:¿²éVÏ ÊD´ ÊD´:Xl:‘Isï L§
Ãö²ÿ C¢ C¢ ÊE[ï ÊE[ï:]©o
Ãö²ó —Mll ÊE]Í ÊE]Í
Ãö´{q K}Š—:DŠú‰èr ÊFÊF ÏFG:ÊFÊDï L§
ô{pq K}Š–q Êd©ö Êdh©ö
Ãö´} ¿³´:¸dh:IK©ö¥ ÊqF ÊDïq
Ãö´M óM Ê‘é[ï Ê‘é[ï:K©öw{ðq
ÃöÍe Ãö•êi Ê¥p§ aÏp
Ãö•êe Ãö•êi Ê¥q _Íoë
ÃöÏX ÃöÏU:QXHq X†[ï Ê·V ÏF]Ï|
ÃöÏ–q ÃöÏ–ðq ʸU ʸU
ÃöÏI ÃöÏGï ʸ} ʸ}
ÃöÏ{q D÷jp:\}¸(nX\) ÊÃ}q S]{ð:–^:KXs}
ÃöÏ{pq D÷jppq:\}¸pq( ËF lF©}¶
nX\pq) ÌEe ´Mkï(I}Ç)
ÅE—q k–oñ ÎD÷} `a X†[ï
ÅL—q k–oñ ÎD÷} \}ªêi:®ìl:K_Ê{ð
ÅpLð mkXD KÃöHÏ
Å‹ MI‰èFoñ ÎD÷ ‰SÃïq:K骧
•ÆH§ •ÆH§ ÎL K}Ê]
•ÆFn K]cF eªê]:ÊE¹:DlM
•ÆMX ÃMU:òéU k²ï— Îl{ê K}Ê] eªê]
•ÆXe »Xcñ Îd— Q†Dï —}ll
•ÆX ÃE„ï ÎoõDí{ó Ké{ðM ©öŠ K©‹©‹
•Æd‘é— ‘DE K–X ÎoõDí{ó Ä—ª ©öŠ
•ÆmkX ÃömkU(¿d) Î}Ké K}Ê] eªê]
•Æ–— Lip(mkF¿p) Îg ›n‹n‰÷ ²Smk
•Æ–ª Ç—ª εX ·˜q
•Ægq‘é ‘²|q:–§{q:‹Íeq εX I²ï
•ÆªF mkXA} ¸˜q([ÏV¸˜q)
•ÆÍUq cø|{ðq ÏGïF [‹V}
Çï…q ILi »| ÏGêF \‹VM
ÇIF ÄIDï ÏIM ÏILð:¶BU
Çïggõ MXŒ ÏI^ ËS …}k\
ÏOéI I²é]
ÏQI k–D |†q(k–F
…§@é©ö)
ÏQH Hµ]
ÏW ÏS
ÏXAq ÏXAq
ÏXwq ½chÿq
…ÏXwq »dhgñq
ÏXÏXq mkX{ðBµ
ÏXd} M©öx}:M]³|
ÏQGq µn:—Xªï:pl:©öÍ—
ÏQHpq ©öÍ–q
ÏcëX Ïq‘é
ÏeX ÏiU
Ïq‘é Ïq‘é
Ïq cëV]
Ïppq cëX]V] †}²óV
ÏqI ÏqGï
Ï~q K²ªï
Ï| K²ªï
Ï|Ï}pM Ê|Ï}oñ
ÏwêX IÃê§
ÏwXq IÃö§oñ
ÏwXq ½chùq
Ï~q K²ªï
Ϫ I{:…mk ‹}ªï
Ï©öË©ö …›£ mksêw
Ï´– Hµ]
Ï´— Hµ]
Ï·êX ›oʹS
Ï·ê} ʸ}
ϹSq ϹSq
ÏÃêM ÏÃêM
ÏÃöM ´MlX:²MkX
ÏÃö} –^:S]{ð:–^
ÐV ©M ‹X]r]
Ï}c] ²ùWš(–§{q †}]\
²ªM
Щq ‰ù—^