Sehi

Derman vasitesinin istifadesi iizre telimat (xestelar iigtin)

PANTENOL aerozol deri iizerinde istifade etmek Ogtin kOptik

PANTHENOL aerosol

Beynelxalq patentleqdirilmomiq adr: Dexpanthenol

Terkibi
Tasiredici madda: 58 q ve ya 116 q preparatrn terkibinde 2,5 qve ya 5,0 q dekspantenol
(100 % madde hesabr ile) vardrr.
Kdmalrqi maddalar; emulqasiya olunmug setostearil spirti (tip A), makroqolqliserol kokoat,
metilparahidroksibenzoat (E 2 1 8), propilenqlikol, kalium dihidrofosfat,
natrium hidrofosfat dodekahidrat, temizlenmig su, tetrafl iioretan.

Tesviri
Zeif spesifik qoxulu, a[ rengli kdptikdtir.

Farmakoterapevtik qrupu
Yaralarrn ve xoralann mtialicesi tigiin preparatlar.
ATC kodu: D03AX03.

Farmakoloj i xiisusiyyetleri
Farmakodinamikast
Dekspantenol - pantoten turgusunun spirtli analoqudur ve arahq maddeler miibadilesi sayesinde,
pantoten turqusu ile oxqar bioloji effektivliye malikdir. Pantoten turqusu ve onun duzlan, bir gox
metabolik proseslerde koenzim A qeklinde iqtirak eden, suda hell olunan vitaminlerdirler.
Dekspantenolun yerli istifadesi, zedelenmiq derinin vslve ya selikli qiqalarrn pantoten turqusuna
olan yiiksek telebatrnr kompensasiya ede biler.
Farmakokinetikust
Preparatrn aktiv substansiyasr deri terefinden absorbsiya olunur. Aktiv maddenin deride ve
selikli qigalarda metabolizminin dyrenilmesi istiqametinde atraflr tedqiqatlar apanlmamrqdr.

istifadesine gdsteriqler
Derinin ve selikli qiqalarrn mtixtelif zedelenmeleri zamam, o ctimleden, stynntilar, yamqlar,
emeliyyatdan sonrakr aseptik yaralar, deri transplantasiyasr, bullyoz ve qovuqcuqlu dermatitlerde
istifads olunur.

Oks giistarigler
Preparatm terkibindo olan her hansr komponente qarqr yiiksek hessashq.

Xiisusi gdsteriqler ve ehtiyat tedbirleri

Balon tezyiqaltrndadrr.
Balonu elden salmaq olmaz, zedelenmelsrden, birbaqa gtineq qtialarmm tesirinden ve 50" C
temperaturdan yuxarr qrzmadanqorumaq lazrmdtt. Kdpiiytin istifadesi tam sona gatdrqdan sonra
bele, balonu agmaq ve yandrmaqolmaz,yalruzbalonun igerisinde olanqaztam buraxtldrqdan
soffa onu tullamaq olar. Preparatr aglq alovun vo ya berk qrzm$ o$yalann yarunda ptiskiirtmek
olmaz,
Preparatdan ilk defe istifade etdikde, balonu esash galxalamaq, kdpiik emele gelene qeder ilk
porsiyanr buraxmaq ve yalntz bundan sonra, preparafl zedelenmig sethin iizerine istifade etmek
lazrmdr.
Kdptiytin gozlerc dtiqmesinden gekinmek laztmdrr. Kdptik tesadtifen gdzlere diigdtiyii halda,
onlan su ile yumaq lazrmdrr.
Bronxial astmadan ve ya bronx-apciyer xestoliklerinden eziyyet geken pasiyentlerde Pantenol
aerozoldan istifade etdikde, propellent ile nefes almaq olmaz; gtinki o, selikli qigalann
qrcrqlanmasrna ve ya hetta bronxial astma tutmasmrn bag vermesine sebeb ola biler.
Nezere almaq laztmdr ki, preparatrn terkibine daxil olan setostearil spirti yerli deri
reaksiyalarmm (meselen, kontakt dermatit) meydana grxmaslna, propilenqlikol ise derinin
qrcrqlanmasma sebob ola biler.
USaqlar
Uqaqlarda preparulhekim teyinatrna esasen ve bdyiikleinnezareti altrnda istifade etmek
lazrmdr.

Diger derman vasitaleri ile qarqrhqh tesiri

Pantenol aerozol preparatmrn diger derman preparatlan ile qargrhqh tesirleri barede heg bir
melumat yoxdur.

Hamilelik ve laktasiya diivriinde istifadesi

Pantotenat aktiv neqlolunma prosesi yolu ile plasentar baryerden kegir ve udulma derecesine
proporsional olaraq, ana siidiine ntifuz edir.
Yerli istifadeden sonra dekspantenolun sistem biomenimsenilmesi barede heg bir melumattn
olmamasmlnezere alaraq, hamilelik ve ya laktasiya ddvrtinde Pantenol aerozolun derinin genig
sahelerinde istifadesi tigtin zeruret yarandrqda, preparatrn istifadesinin ana tigtin faydasml ve
ddl/uqaq tigtin ehtimal olunan riskini herterefli qiymetlendirmek lazrmdr. Hamilelik ddvrtinde
preparatrn istifadesi, yalmz hekim teyinatr osasmda mtimktindtir.
Laktasiya ddvriinde d6q gilesinin gatlarrnrn mtialicesi tigtin istifade edildikde, qidalandrrmadan
ewel preparatt yumaq vacibdir.

Neqliyyat vasitelorini ve diger potensial tehliikeli mexanizmleri idareetme qabiliyyatino

tesiri
Heg bir xiisusi xeberdarhq yoxdur.

istifade qaydasr vo dozasr

Pantenol aerozolunu sutkada 1 ve ya bir nege defe zedelenmiq nahiyeye bir beraberde
pi.isktirtmek laztmdrr .
Preparat piiskiirtdiikde, balonu vertikal, qapafir yuxarl istiqametde saxlamaq laztmdr.
Keyfiyystli kdptiytin elde olunmasr tigtin, xtisusile, preparat uzun mtiddet erzinde istifade
edilmediyi halda, balonu istifade etmezden ewel her defe gticlti galxalamaq lanmdr. Preparat
ilk defa istifade edildiyi halda, kdpiik emele gelmemiqden ewel, ilk olaraq yalruzpropellent
piiskiirdtile biler.
Ptisktirdtictiniin taxmasrm zedelenmiq nahiyeye yaxrnlaqdrrmaqve rj,zerinden ytingtil sxaraq, 10-
20 sm mesafeden 1-2 saniye miiddetinde preparafl zedelenmiq nahiyeye bir beraberde
piiskiirtmek lazrmdr.
Miialicenin davametme miiddoti xesteliyin ndvtnden ve gediqinden asrltdtr ve hekim
meslehetinden sonra mrieyyen olunur.
Pantenol aerozolu tiz nahiyesinde istifade etmek teleb olundu[u halda, preparatr bilavasite iiz
nahiyesine piiskiirtmek olmaz. Preparatr ovucun icine piisktirtmek ve soffa tiz nahiyesinin
1<.1

mi.ivafiq hissesine yaymaq lazrmdrr. Preparatr gozlere, bilavasite afirz boqlu[una ve ya buruna
piiski.irlmek olmaz.

Olava tesirleri
Allergik reaksiyalar: gox nadir hallarda qaglnma, eritema, ekzema, sepgiler, ovre vo qovuqcuqlar
kimi simptomlarla mriqayiet olunan, allergik, kontakt dermatit ve deri qtctqlanmast meydana gtxa
biler.

Doza heddinin aqrlmasr

Pantenol aerozol preparatrnr telimata mtivafiq istifade etdikde, doza heddinin agrlmasr az ehtimal
edilir.
Qox miqdar preparatr daxile qebul etdikde, toksik effektlerin meydana glxmasl gozlenilmir.
Mede-ba[rrsaq poz[unluqlarr meydana grxdrqda, simptomatik mtialice teyin olunur.

Buraxrhq formasr
58 q ve ya 11,6 q, fasilesiz hereketli qapaqh, pilsktirdtictilti ve qoruyucu qapaqh aliiminium
aerozol balonda. 1 balon, iglik vereqe ile birlikde karton qutuya qablaqdrrrlrr.

Saxlanma qoraiti
25o C-den yuxarl olmayan temperaturda ve uqaqlarrn eli gatmayan yerde saxlamaq laztmdtr.

Yararhhq mi.iddati
2 it.
Yararhhq mtiddeti bitdikden sonra istifade etmek olmaz.

Aptekden buraxrlma qerti

Reseptsiz buraxtltr.

istehsalgr va iinvan
"Mikrofarm" MMC.
Ukrayna, 61013, Xarkov qeh., $evgenko ktig., 20.