Date / ‫التاريخ‬ : 26 February 2023

‫عقـــــد إيجـــــــــــار‬
Contract # ‫رقم العقد‬ : RENT23023200 RENTAL CONTRACT

Owner Name EBRAHEIM AHMED ABDULRAHEIM AHMED ALAWADHI ‫اسم المالك‬

Lessor Name EBRAHEIM AHMED ABDULRAHEIM AHMED ALAWADHI ‫اسم المؤجر‬

Tenant Name NANDU MURALI MURALEEDHARAN NAIR MALAYILMELATHIL GOPALAN ‫اسم المستأجر‬

Tenant Phone 0565475984 ‫هاتف المستأجر‬ Leaser Phone 0504893113 ‫هاتف المؤجر‬

Tenant ID 784-1991-5193648-3 ‫هوية المستأجر‬ Leaser ID 784-1955-3105053-2 ‫هوية المؤجر‬

PROPERTY DETAILS / ‫تفاصيل العقار‬

Property Usage Family Residence ‫استخدام الوحدة‬ Unit No 104 ‫رقم الوحدة‬

Property No PROPM522885739 ‫رقم العقار‬ Location MOHAMED BIN ZAYED CITY (MBZC) || ‫مدينة محمد بن زايد‬
‫المنطقة‬
Block No M ‫المربع‬ Plot No 52 ‫رقم قطعة‬
Property Type Studio ‫نوع الوحدة‬
Makani No ‫رقم مكاني‬
Etihad WE No 2000401770 ‫رقم الكهرباء‬
Trade Name ******************** ******************** ‫اسم تجاري‬

AGREEMENT DETAILS / ‫تفاصيل العقد‬

Annual Rent Amount 12000.00 ‫اليجار السنوي‬

Lease Period One Year ‫فترة اليجار‬

Contract Period To 29/2/2024 ‫إلى‬ From 01/3/2023 ‫من‬ ‫مدة العقد‬

Payment & Other terms Eight Cheque ‫شروط أخرى‬

‫ ويقر الطرفان‬،‫ ويجب على طرفي العقد إخطار البلدية بأي تعديل يطرأ على البيانات الواردة لهذا العقد‬،‫ بشأن إيجار الماكن في إمارة الفجيرة والقرارات المنفذه له‬2011 ‫( لسنة‬1) ‫ أقر طرفا العقد بأنهما إط لعا على القانون رقم‬،‫بهذا‬
.‫ وأي كشط أو تعديل أو شطب في بيانات هذا العقد يلغيه ما لم يعتد التعديل من البلدية‬.‫بصحة المعلومات الواردة بهذا العقد دون تحمل البلدية أو أي من موظفيها أدنى مسؤولية في حال ظهور خلف ماورد فيه‬
Both parties of this agreement agreed upon the law No.(1) the year 2011 regarding the lease of the property in Fujairah, both parties have to notify the
Municipality of any amendments made on any information of this agreement, both parties agreed upon the information herein. Any change made on this
agreement will be invalid unless accredited by Municipality
Signer Name: SERIALNUMBER=784199151936483, Signer Name: SERIALNUMBER=784195531050532,
CN=NANDU MALAYILMELATHIL, OU=UAE PASS, O=UAE CN=EBRAHEIM ALAWADHI, OU=UAE PASS, O=UAE
Government, C=AE Government, C=AE
Signature Date: 2023.02.26 10:43:03 +04:00 Signature Date: 2023.02.26 13:25:13 +04:00

Tenant Signature ‫توقيع المستأجر‬ Leasor Signature ‫توقيع المؤجر‬

The information can

‫يمكن التحقق من صحة بيانات العقد عن طريق مسح‬
be validated by scanning the QR Code
.‫رمز الستجابة السريعة‬

www.ejaar.fujmun.gov.ae
+04'00'
13:33:27
2023.02.27