Professional Documents
Culture Documents
لائحة الجزاءات مترجم
لائحة الجزاءات مترجم
و ﺿﻊ اﻟ ﺤ ﺠﺰ :ﻣﺆﻛﺪ
ُﻳﺮﺟﻰ إﻇﻬﺎ ر اﻟ ﻨﺴ ﺨﺔ اﻹﻧ ﺠ ﻠ ﻴﺰ ﻳﺔ ﻣﻦ اﻟ ﺘﺬﻛﺮة اﻹﻟﻜ ﺘﺮ وﻧ ﻴﺔ ﻋ ﻨﺪ ﺗﺴ ﺠ ﻴ ﻞ اﻟﻮ ﺻﻮ لُ .ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻌ ﻠﻢ أ ّن اﻟ ﻨﺴ ﺨﺔ اﻟﻌﺮ ﺑ ﻴﺔ
ﻓﻘﻂ ﻟﻤﻌ ﻠﻮﻣﺎﺗﻚ.
A230525195950
ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ا ﻹﻟﻐﺎ ء واﻟﺘﻌ ﺪﻳﻞ
اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺨﺎ ص ﺑﺸﺮﻛﺔ اﻟ ﻄﻴﺮ ا ن )(PNR
ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘ ﻌ ﺪﻳﻞ ﺑﺮﺳﻮم ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴﺘﺮدة
LHGLXE
ﻣﻼ ﺣﻈﺔ :ﺗ ﻔﺎ ﺻﻴﻞ و ﺷ ﺮ وط اﻹﻟ ﻐﺎء و اﻟﺘ ﻌ ﺪﻳﻞ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓ ﺮ
- 7ﻛﺠﻢ ) 1ﺣﻘﻴﺒﺔ( اﻟﻤﺠﻤﻮع 20ﻛﺠﻢ ) 1ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻓﻘﻂ( DXB JED ) Mrs Arwa Ahmad Alghamdiﺑﺎﻟﻎ(
SAR 150 رﺳﻮم ﺗﻌﺪ ﻳﻞ اﻟ ﺘﺎ ر ﻳﺦ SAR 150 رﺳﻮم ﺗﻌﺪ ﻳﻞ اﻟ ﺘﺎ ر ﻳﺦ
+ﻓ ﺮق اﻟ ﺴﻌ ﺮ +ﻓ ﺮق اﻟ ﺴﻌ ﺮ
اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ ﻌﺮ و ﺿﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ وﻗﺖ اﻷﻗﻼع ب 48ﺳﺎﻋﺔ .ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ رﺳﻮم إ ﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑ ﻌﺪ ذﻟﻚ.
ﻟﻄﻠﺒﺎت اﻹﻟ ﻐﺎء أ و اﻟﺘ ﻌ ﺪﻳﻞ ،ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ رﺳﻮم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤ ﺴﺎﻓﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮ ا وح ﻣﻦ 35ر .س أ و أﻛﺜﺮ ﻟﻜﻞ ﻣ ﺴﺎﻓﺮ ﻟﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ 4رﻛﺎ ب )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻷﻃﻔﺎ ل اﻟﺮ ﺿﻊ( ،ﺣ ﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﺮﺣﻠﺔ وﻣﺼ ﺪ ر اﻟﻄﻠﺐ.
ِ
ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﺴﻔ ﺮ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أ ن ﺗﻜﻮ ن ﻓﻲ اﻟﻤ ﻄﺎ ر ﻗ ﺒ ﻞ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻐﺎد رة اﻟﺮﺣ ﻠﺔ. ُﻳﺮﺟﻰ اﻟﻌ ﻠﻢ أﻧّﻪ ﻗﺪ ﻳ ﺘﻮّﺟﺐ ﻋ ﻠ ﻴﻚ إﻇﻬﺎ ر وﺛﺎﺋﻖ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠﻔﺔ ﻋ ﻨﺪ اﻟﺴﻔﺮ و ﻳﻌ ﺘﻤﺪ ذﻟﻚ ﻋ ﻠﻰ
ﺑﺎﻟ ﻨﺴ ﺒﺔ ﻟ ﻠﺮﺣﻼت اﻟ ﺪ وﻟ ﻴﺔُ ،ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻮ ﺻﻮ ل إﻟﻰ اﻟﻤ ﻄﺎ ر ﻗ ﺒ ﻞ 4ﺳ ﺎﻋ ﺎ ت ﻋ ﻠﻰ اﻷﻗ ﻞ اﻟﺮﺣ ﻠﺔ و اﻟﻮﺟﻬﺔ و اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ .وﻗﺪ ﺗﺸﻤ ﻞ اﻟﻤﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ات اﻟﻤ ﻄ ﻠﻮ ﺑﺔ اﻟ ﺘﺎﻟ ﻴﺔ:
ﻣﻦ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻤﻐﺎد رة ،وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺗ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ اﻟﻘﻮ اﻋﺪ.
ﺟﻮ ا ز ﺳﻔﺮ ﺑﺼﻼﺣ ﻴﺔ ﻻ ﺗ ﺘﻌﺪ ى 6أﺷﻬﺮ ﻣﻊ ﺿﺮ و رة وﺟﻮد ﺻﻔ ﺤﺎت ﻓﺎ رﻏﺔ وﺗﻜﻮ ن
ﺑﺎﻟ ﻨﺴ ﺒﺔ ﻟ ﻠﺮﺣﻼت اﻟ ﺪاﺧ ﻠ ﻴﺔُ ،ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻮ ﺻﻮ ل إﻟﻰ اﻟﻤ ﻄﺎ ر ﻗ ﺒ ﻞ ﺳ ﺎﻋﺘﻴ ﻦ ﻋ ﻠﻰ اﻷﻗ ﻞ
ﻛﺎﻓ ﻴﺔ وﺧﺎ ّﺻﺔ ﻣﻦ اﻟ ﺨ ﻠ ﻒ.
ﻣﻦ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻤﻐﺎد رة ،وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺗ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ اﻟﻘﻮ اﻋﺪ.
ﺗﺄﺷ ﻴﺮة ﺻﺎﻟ ﺤﺔ ﻟﺪﺧﻮ ل ﻟ ﻠ ﺒ ﻠﺪ اﻟﺬ ي ﺗ ﺨ ّﻄﻂ ﻟﺰ ﻳﺎ رﺗﻪ .و ﻳ ﺠﺐ ﻋ ﻠ ﻴﻚ أ ﻳﻀًﺎ أ ن ﺗ ﺘ ﺤﻘﻖ
إ ن ﻛﺎﻧﺖ “ﺗﺄﺷ ﻴﺮة اﻟ ﺘﺮ اﻧﺰ ﻳﺖ” إﻟﺰ اﻣ ﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎ ل ﻛ ﻨﺖ ﺳ ﺘﺴﺎﻓﺮ ﻋ ﺒﺮ د و ل أﺧﺮ ى ﺧﻼ ل
ﺑﻄ ﺎﻗﺔ اﻟﺼﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻄ ﺎﺋﺮة
رﺣ ﻠ ﺘﻚ .
ﺑ ﻄﺎﻗﺔ ﻫﻮ ﻳﺔ وﻃ ﻨ ﻴﺔ ﺳﺎ ر ﻳﺔ ﺑﺎﻟ ﻨﺴ ﺒﺔ ﻟﻤﻮ اﻃ ﻨﻲ د و ل ﻣ ﺠ ﻠﺲ اﻟ ﺘﻌﺎ و ن اﻟ ﺨ ﻠ ﻴ ﺠﻲ
إ ن ﻛ ﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟ ﺤﺼﻮ ل ﻋ ﻠﻰ ﺑ ﻄﺎﻗﺔ اﻟﺼﻌﻮد إﻟﻰ اﻟ ﻄﺎﺋﺮة ﻗ ﺒ ﻞ اﻟﻮ ﺻﻮ ل إﻟﻰ
اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻳﻦ ﻣﻊ ﻣ ﻨ ﻄﻘﺔ اﻟ ﺨ ﻠ ﻴﺞ اﻟﻌﺮ ﺑﻲ؛ ُﻳﺮﺟﻰ اﻟ ﺘ ﺤﻘﻖ إ ن ﻛﺎﻧﺖ اﻟ ﺪ وﻟﺔ اﻟ ﺘﻲ
اﻟﻤ ﻄﺎ ر ،ﻳﻤﻜ ﻨﻚ اﻟ ﺘﻮ ا ﺻ ﻞ ﻣﻊ ﻓﺮ ﻳﻘ ﻨﺎ اﻟﻤ ﺨ ﺘﺺ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ.
ﺳ ﺘﺰ و رﻫﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮ ل ﺑ ﺒ ﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮ ﻳﺔ اﻟﻮﻃ ﻨ ﻴﺔ ﻓﻘﻂ.
ﺗ ﻄ ﻠﺐ ﺳ ﻠ ﻄﺎت اﻟﻬ ﺠﺮة ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻟ ﻄ ﻴﺮ ا ن ﺗﻘ ﺪ ﻳﻢ ﻣﻌ ﻠﻮﻣﺎت ُﻣﺴ ﺒﻘﺔ ﻋﻦ
اﻷ ﻣﺘﻌﺔ اﻹﺿ ﺎﻓﻴﺔ
اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻳﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻤﻐﺎد رة ،ﻟ ﺬ ا ُﻳﺮﺟﻰ اﻟ ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳﺚ ﺑ ﻴﺎﻧﺎﺗﻚ ﻋ ﻨﺪ اﻟ ﺤ ﺠﺰ
ﻳﻤﻜ ﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎ ل ﺑﻤﺴ ﺘﺸﺎ ر ي اﻟﺴﻔﺮ ﻟ ﺪ ﻳ ﻨﺎ ﻹ ﺿﺎﻓﺔ أﻣ ﺘﻌﺔ إ ﺿﺎﻓ ﻴﺔ و ﻳﻌ ﺘﻤﺪ ذﻟﻚ ﻗ ﺒ ﻞ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﺴﻔﺮ.
ﻋ ﻠﻰ ﻣﻮ اﻓﻘﺔ ﺷﺮﻛﺔ اﻟ ﻄ ﻴﺮ ا ن وﺳ ﻴﻜﻮ ن ﺑ ﺘﻜ ﻠﻔﺔ إ ﺿﺎﻓ ﻴﺔ. ﻗﺪ ﻳ ﺤ ﺘﺎج اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ و ن ﻣﻦ د و ل آﺳ ﻴﺎ اﻟ ﺠ ﻨﻮ ﺑ ﻴﺔ ﻣ ﻨﻬﺎ اﻟﻬ ﻨﺪ و ﺑﺎﻛﺴ ﺘﺎ ن اﻟ ﺬ ﻳﻦ
ﻳﺴﺎﻓﺮ و ن إﻟﻰ د و ل ﻣ ﺠ ﻠﺲ اﻟ ﺘﻌﺎ و ن اﻟ ﺨ ﻠ ﻴ ﺠﻲ إﻟﻰ “ﻣﻮ اﻓﻘﺔ ُﻣﺴ ﺒﻘﺔ ﻟ ﻠﺴﻔﺮ” ؛
ُﻳﺮﺟﻰ اﻟ ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟ ﺤﺼﻮ ل ﻋ ﻠ ﻴﻬﺎ أﺛ ﻨﺎء اﻟ ﺤ ﺠﺰ ﺑﺎﻟﻤﻮ اﻓﻘﺔ ﻗ ﺒ ﻞ 24ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ.
ﻳﻤﻜ ﻨﻚ ﻣﺮ اﺳ ﻠ ﺘ ﻨﺎ ﻋ ﺒﺮ
ﻳﻤﻜ ﻨﻚ ﻣﺮاﺳ ﻠ ﺘ ﻨﺎ ﻋ ﺒﺮ flightsupport@almosafer.com اﺗﺼ ﻞ ﺑ ﻨﺎ ﻋ ﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ 920 000 997 ﺗﻮا ﺻ ﻞ ﻣﻌ ﻨﺎ ﻋ ﺒﺮ اﻟﻮاﺗﺴﺎب (+966) 554400000
e-Ticket / Itinerary
A230525195950 Please present this English version of the e-ticket at the check-in counter. The Arabic version has
only been included for your reference.
Note: Further details and conditions are provided on the next page
03:25 PM 07:30 PM
XY-507
JED DXB
03h 05m
King Abdulaziz Dubai International
International Airport Economy Airport
Terminal 1 Terminal 1
12:10 PM 02:15 PM
XY-502
DXB JED
03h 05m
Dubai International King Abdulaziz
Airport Economy International Airport
Terminal 1 Terminal 1
Traveller details
Mrs Arwa Ahmad Alghamdi (Adult) JED DXB Total 20kg (1 piece only) 7kg (1 piece) -
All fees are applicable up to 48 hours before departure time. Additional fees may apply after that.
For cancellation or change requests, an Almosafer fee of SAR 35 or more applies per passenger for up to 4 passengers (excl. infants), depending on the flight type and
channel used for the request.
Travel checklist
Please be advised that you are required to produce various travel Please make sure you're at the airport well ahead of your flight's
documents depending on your journey, destination and purpose of departure time.
travel. The documents required may include the following: For international flights, it's typically advised to arrive at the airport
at least 4 hours before departure, but this can vary depending on
A passport with a minimum validity of 6 months is required, with
circumstances.
sufficient empty pages in the back.
For domestic flights, it's typically advised to arrive at the airport at
A valid visa for the country you are visiting. Also check if a transit visa
least 2 hours before departure, but this can vary depending on
is required if you are transiting between other countries during your
circumstances.
journey.
A valid National ID for GCC nationals travelling with the Arabian Gulf
Boarding pass
region; please check if the country you are visiting allows entry with
your National ID card. If you'd like to get your boarding pass before heading to the airport,
Immigration authorities require airlines to provide advance our team may be able to assist you.
passenger information prior to departure, so please ensure that
your bookings have been updated prior to your travel. Extra baggage
Passengers from SAARC countries like India and Pakistan travelling
to the GCC may require OK to board approval; please ensure your You can contact a travel advisor to add extra baggage, subject to the
booking is updated with approval 24 hours prior to travel. airline's availability and rates.
Get in touch via WhatsApp (+966) 554400000 Call us on 920 000 997 Email us at flightsupport@almosafer.com