CONTRACTE DE PRESTACIÓ DE SERVEIS

Barcelona, 16 de febrer de 2024.

REUNITS

D’una part, ÒMNIUM CULTURAL, amb domicili social al c/ Diputació 276, pral.,
08009 Barcelona, amb NIF G08310070 i inscrita amb el número 988 al Registre
de la Direcció General de Dret i d'Entitats Jurídiques de la Generalitat de
Catalunya, degudament representada per ANNA GIRALT, amb facultats
suficients per subscriure aquest contracte, en endavant «ÒMNIUM».

D’altra part, POL LEIVA CUIXART, major d’edat i amb DNI 47171094A, amb
domicili al c/ Anselm Clavé 48, 1r 1a, 08211 de Castellar del Vallès, amb
facultats suficients per subscriure aquest contracte, en endavant «POL LEIVA
CUIXART».

ÒMNIUM i POL LEIVA CUIXART són conjuntament denominades com les parts
o, qualsevol d’elles, individualment i si s’escau, com la part.

Les parts, en la qualitat en que intervenen, es reconeixen mútuament la

capacitat suficient per subscriure aquest contracte i, a l’efecte,

EXPOSEN

I. Que ÒMNIUM és una entitat sense ànim de lucre que defensa els drets civils
i les llibertats dels catalans i treballa per fomentar la llengua catalana, la
cohesió social, l’educació i la cultura i té com a objectiu construir, a través
d’aquests valors, una societat activa, crítica, integradora i cívica.

II. Que ÒMNIUM té interès en contractar els serveis de POL LEIVA CUIXART.

III. Que en virtut de tot l’anterior, ÒMNIUM i POL LEIVA CUIXART desitgen
formalitzar aquest contracte de prestació de serveis, que es regirà per les
següents

CLÀUSULES

PRIMERA.- OBJECTE

ÒMNIUM encomana a POL LEIVA CUIXART, qui accepta, la prestació dels

serveis, com a figura de suport de l'àrea de producció d'Òmnium Cultural en els
projectes de l'aplec de docents pel català, el VOC-FESTIVAL de Curtmetratges,
l’espot del premi Sant Jordi, el Sant Jordi, el Festival Límbic, el Premi d'Honor,
l’Escola de formació de territori i el Sambori.
SEGONA.- TASQUES A DESENVOLUPAR
POL LEIVA CUIXART com a figura de suport a l’àrea de producció realitzarà
les tasques següents, sense perjudici d’altres accions que puguin correspondre
a l’esmentada figura:
- Interlocució amb ÒMNIUM i els responsables dels projectes en els que
s'emmarquen els actes.
- Coordinació entre equips i xarxa de col·laboradors i proveïdors durant les
setmanes prèvies als actes.
- Revisió de les propostes de disseny del client i les seves necessitats.
- Plantejament de disseny i materials pels actes.
- Planificació i seguiment de la implementació de cada acte.
- Detecció de desviacions al pla i prendre accions correctores per resoldre-les.
- Supervisió in situ dels proveïdors involucrats per assegurar que compleixen
els estàndards de qualitat i dates de lliurament establertes.
- Control pressupostari: assegurar el compliment dels objectius pressupostaris
de l'esdeveniment, facturació i marge.

TERCERA.- PREU I FORMA DE PAGAMENT

El preu pels serveis a prestar per POL LEIVA CUIXART a ÒMNIUM es fixen en
8.750,00 € abans dels corresponents impostos. El pagament de la retribució
establerta s’efectuarà mitjançant transferència prèvia presentació de la
corresponent factura.

L’import de la quantitat a percebre serà abonat a través de transferència

bancària per ÒMNIUM al compte corrent facilitat a la factura, en un termini de
30 dies de la data de la factura, el dia 5 del mes de venciment de la factura.

QUARTA.- DURADA

El contracte de prestació de serveis tindrà plens efectes jurídics des del 4 de

març de 2024 fins el 19 de juny de 2024, ambdós dies inclosos; a raó de 40
hores setmanals (horari flexible).

CINQUENA.- CONFIDENCIALITAT

POL LEIVA CUIXART durà a terme els serveis per ÒMNIUM amb absoluta
confidencialitat i amb la deguda diligència i secret professional. Aquesta
clàusula serà extensible als col·laboradors que POL LEIVA CUIXART designi
de mutu acord amb ÒMNIUM.

La informació, documentació i/o material que li sigui lliurada per ÒMNIUM o a la

que POL LEIVA CUIXART tingui accés per qualsevol altra causa, té com a
finalitat exclusiva el seu ús pels serveis. En aquest sentit, POL LEIVA
CUIXART es deu, en l'exercici de les seves funcions, als principis de bona fe,
professionalitat i confidencialitat, i no podrà facilitar la informació que obtingui
en l'exercici de dites funcions quan es pugui afavorir l'activitat professional de
tercers o perjudicar els interessos econòmics o comercials d’ÒMNIUM,
comprometent-se expressament a no realitzar còpies, gravar, reproduir,
manipular, revelar a tercers o posar a disposició d'aquests la informació o
documentació que pugui rebre directament o indirectament d’ÒMNIUM o la que
hagi utilitzat pel desenvolupament del servei contractat.

POL LEIVA CUIXART s’obliga a no revelar a cap tercer les negociacions,

transaccions o qualsevol assumpte relacionat amb l’objecte del contracte, ni
qualsevol altra informació relativa a l'activitat que desenvolupa ÒMNIUM.

POL LEIVA CUIXART respondrà davant ÒMNIUM en cas d’incompliment de les

obligacions assumides en virtut de la present clàusula.

SISENA.- PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL

En compliment de la legislació vigent en matèria de protecció de dades

personals, les dades personals de les parts que figuren en el contracte
s’integraran en els respectius fitxers de dades de la seva titularitat per a la
gestió i execució del contracte. El tractament de les dades és necessari per
executar el contracte i, per tant, en el supòsit que no es puguin tractar, el
contracte no es podrà executar. Les dades personals facilitades per les parts es
conservaran durant el termini previst per la normativa vigent (especialment, de
tipus fiscal i comptable) una vegada finalitzi el contracte i, si s’escau, podran
comunicar-se a les administracions públiques per al compliment d’obligacions
fiscals, laborals o d’un altre tipus.

La base legal per al tractament de dades és l’execució de l’acord. Les parts

podran exercir els drets d’accés, rectificació, supressió i oposició, així com, si
s’escau, de portabilitat i limitació en el domicili social de cada part. En el supòsit
que les parts no obtinguin una resposta satisfactòria i desitgin formular una
reclamació o obtenir més informació al respecte de qualsevol d'aquests drets,
podran adreçar-se a l'autoritat de control (www.aepd.es).

SETENA.- TERMINACIÓ ANTICIPADA DEL CONTRACTE

El contracte podrà extingir-se anticipadament per qualsevol de les següents

causes:

a) Per mutu acord entre les parts.

b) Per incompliment de les obligacions assumides per qualsevol de les parts en

el contracte si, davant l’existència de l’incompliment, i requerida la part
incomplidora per a la seva esmena, persisteix l’incompliment transcorreguts
cinc (5) dies naturals des de la notificació de l’incompliment. Quedant indemne,
en qualsevol cas, el dret de la part complidora per exigir judicialment el
rescabalament dels danys i perjudicis que l’incompliment causat li hagi pogut
ocasionar.
c) Per qualsevol de les parts, amb un preavís per escrit i fefaent a l’altra part
com a mínim amb una antelació de quinze (15) dies naturals.

d) Per força major -com ara desastres naturals, crisis sanitàries, etc.-, i/o ordre
de l’autoritat competent que impossibiliti la realització del projecte.

En aquests casos, ÒMNIUM abonarà les quantitats degudes fins al moment de

la rescissió d’acord amb les tasques realitzades i es podrà entendre el
contracte resolt sense generar dret a indemnització per a cap de les dues parts.

En el moment de la finalització del contracte, POL LEIVA CUIXART entregarà a

ÒMNIUM tots els documents i informació que s’hagin generat en el marc del
contracte, recollits en qualsevol suport (tangible i/o intangible).

VUITENA.- DISPOSICIONS COMUNS

a) Relació mercantil

La relació entre les parts és la pròpia de dues persones independents, de

manera que cap d'elles, actua ni es pot interpretar que actua, com a
representant, agent, mandatari o factor de l'altra, ni els seus actes o omissions
podran donar lloc a vincles de qualsevol índole que obliguin a l'altra part enfront
de tercers.
La naturalesa del contracte és la pròpia d'un contracte de prestació de serveis
exclusivament mercantil i, per tant, no es deriva relació o vincle laboral entre les
parts.

b) Intuitu Personae

Les parts manifesten que el contracte té caràcter personalíssim o intuitu

personae i, en conseqüència, no podrà ser cedit, parcialment o totalment, per
cap d’elles a tercers, llevat dels supòsits de successió universal o previ
consentiment de l’altra part expressat per escrit.

c) Separabilitat

En cas que qualsevol clàusula del contracte fos declarada totalment o

parcialment nul·la o ineficaç, la pretesa nul·litat o ineficàcia es tindrà per
referida únicament a la clàusula o a la part de la clàusula que resulti nul·la o
ineficaç, subsistint el contracte en tota la resta i tenint-se per no posada tal
clàusula o la part de la mateixa que resultés afectada, excepte que la supressió
d’aquesta comportés una minva significativa en l’equilibri de les prestacions
recíproques de les parts. En aquest cas, les parts negociaran de bona fe una
clàusula o porció que substitueixi la clàusula o porció afectada de nul·litat o
ineficàcia per una altra que més s’adeqüi a la que fou la voluntat de les parts a
l’hora de subscriure el contracte.
NOVENA.- PROTOCOL D’ASSETJAMENT

ÒMNIUM té protocol per a la prevenció i abordatge de situacions d’assetjament

que recull les eines per prevenir, detectar i resoldre totes les situacions
d’assetjament que es puguin produir en el si de l’Entitat i en les seves relacions,
per vetllar per un entorn laboral i un marc associatiu on les dones i els homes
respectin mútuament la seva integritat i dignitat i es respecti la diversitat d’edat,
classe, origen, religió, llengua, orientació sexual i diversitat funcional.

Aquest protocol s’aplica a totes les situacions derivades de qualsevol activitat

que tingui lloc en l’entorn laboral i a la xarxa associativa d’ÒMNIUM, tenint en
compte que els límits de l’entorn laboral no són determinants ni pel lloc físic ni
per la jornada laboral ni per la forma de vinculació jurídica amb l’Entitat.

Els col·lectius humans subjectes al protocol són:

· Equip tècnic (personal laboral d’ÒC).
· Becaris i becàries, personal en formació o en pràctiques vinculats a ÒC.
· Participants d’ÒC, inclòs les persones membres de la Junta Directiva i de les
Juntes Territorials, les persones associades i el voluntariat.
· Comunitat ÒMNIUM: membres d’entitats que utilitzen espais compartits amb
ÒC, o qualsevol persona que presti els seus serveis a ÒMNIUM, sigui quin
sigui el caràcter o la naturalesa jurídica de la relació amb l’Entitat. A aquest
efecte les entitats o empreses que col·laborin i treballin amb ÒC es
comprometen a conèixer i a adherir-se al Protocol.

· A més l’organització o persona física s’adhereix al protocol per a la prevenció i

abordatge de situacions d’assetjament impulsat per ÒMNIUM. Per aquest motiu
es compromet a informar d’aquest protocol als seus treballadors i/o
col·laboradors que treballin amb ÒMNIUM pel seu coneixement, així com,
prendre les mesures correctores oportunes si es determina, mitjançant informe
de la Comissió de Resolució, que s’ha realitzat algun tipus d’assetjament a un
treballador/a, col·laborador/a, voluntari/a o a qualsevol persona de la comunitat
ÒMNIUM.

· El protocol té l’objectiu d’establir mesures preventives per tal d’evitar

qualsevol situació d’assetjament i proporcionar elements que facilitin la
identificació de pràctiques precursores o constitutives d’assetjament, i així
poder-les abordar de forma immediata i efectiva. Aquest protocol incorpora un
procediment estandarditzat per donar curs a denúncies d’assetjament per
garantir una resolució que situï en el centre la reparació de la persona o
persones que han patit assetjament i la responsabilitat col·lectiva en
l’erradicació d’aquestes conductes.

En cas de tenir un Protocol de situacions d’assetjament propi, també hi

constaran les següents clàusules:

· En aquest acte, ÒMNIUM informa a POL LEIVA CUIXART que el Protocol

consta a la web i aquest entrega còpia del seu Protocol d’assetjament a
ÒMNIUM si és el cas. S’acorda que si fos d’aplicació els dos Protocols, es
crearà una Comissió mixta adhoc per investigar i resoldre. Si no es constitueix,
acorden que el procés d’investigació i resolució es realitzarà per part
d’ÒMNIUM.

DESENA.- COMPLIMENT NORMATIU

Ambdues parts es comprometen a actuar amb integritat, responsabilitat i

diligència, adoptant conductes que estiguin alineades amb els principis i
estàndards de comportament ètic i responsable previstos al Codi ètic
d’ÒMNIUM (disponible a la pàgina web d’ÒMNIUM), en allò que li sigui
aplicable.

Ambdues parts manifesten que compleixen totes les lleis i la resta de normativa
aplicable en matèria de prevenció de la corrupció i es comprometen a no ser
partícips de cap tipus de corrupció, extorsió o suborn i a aplicar polítiques
internes que evitin actuacions que puguin ser considerades com a actes de
suborn i/o corrupció.

Les parts es comprometen a complir totes les lleis, regulacions i codis de

conducta aplicables, incloses les regulacions relatives a la defensa de la
competència, desenvolupament sostenible i responsabilitat social corporativa.

En els casos de subcontractació autoritzada, les parts es comprometen a

verificar que les empreses subcontractades, en cas que n’hi hagi, treballin sota
les condicions promogudes en aquesta clàusula i dins del marc legal
corresponent.

Així mateix, es comprometen a assegurar el respecte als principis del Pacte

Mundial de les Nacions Unides i de la Declaració Universal dels Drets Humans
en exercici de les seves activitats, ja siguin realitzades per personal propi o per
subcontractistes.

Durant la vigència d’aquest contracte, les parts compliran tota la normativa

relacionada amb els embargaments econòmics o comercials i la normativa
sobre sancions internacionals que sigui aplicable a la seva activitat (Normativa
de Sancions) i s’abstindran de prendre qualsevol acció que pugui suposar
l’incompliment de la Normativa de Sancions. Tant ÒMNIUM com POL LEIVA
CUIXART totes les mesures necessàries per assegurar-se que els proveïdors
o altres tercers que subcontracti en relació amb l’execució del present contracte
compleixin la Normativa de Sancions.

Les parts declaren que ni elles mateixes ni cap de les seves filials, directius,
administradors o empleats són persones designades ni són propietat o estan
controlades per una persona designada en virtut de la Normativa de Sancions.

Així mateix, les parts declaren que ni elles ni cap de les seves filials, directius,
administradors o empleats han dut a terme o estan duent a terme, directament
o indirectament, negocis o activitats comercials amb o en benefici d’una
persona designada, o estan involucrats d’alguna manera en qualsevol negoci
amb qualsevol persona designada.
Les parts s’informaran immediatament per escrit de qualsevol incompliment de
qualsevol de les seves obligacions en virtut d’aquesta Clàusula.

ÒMNIUM es reserva el dret de poder efectuar en qualsevol moment,

directament o mitjançant terceres persones, amb avís previ a POL LEIVA
CUIXART, els controls i auditories que consideri oportuns per tal de comprovar
el compliment adequat per part de POL LEIVA CUIXART de les obligacions i
compromisos assumits en virtut del present contracte. A aquests efectes, POL
LEIVA CUIXART ha de facilitar a ÒMNIUM tota la informació que se li
requereixi per al millor compliment dels controls i/o auditories esmentats,
sempre que la informació sol·licitada estigui vinculada a la col·laboració objecte
d’aquest contracte.

En cas que qualsevol de les dues parts incompleixi aquesta Clàusula, l’altra
tindrà dret a suspendre temporalment o a resoldre immediatament aquest
contracte, i a reclamar una indemnització per les pèrdues i danys i perjudicis
derivats de l’incompliment de l’altra part d’aquesta clàusula.

ONZENA.- JURISDICCIÓ COMPETENT

En cas de discrepàncies relatives a la interpretació i execució del contracte i si

la discrepància no s’hagués resolt de forma amistosa, les parts se sotmetran
expressament a la jurisdicció dels Jutjats i Tribunals de la ciutat de Barcelona,
renunciant a qualsevol altre fur que els pogués correspondre.

En prova de conformitat, les parts signen el present contracte.

38101449V Firmado
digitalmente por
ANNA
Anna Giralt
GIRALT
38101449V ANNA
GIRALT ROMEU (R:
Pol Leiva Cuixart
GerentROMEU
Òmnium Cultural
(R: G08310070)
Fecha: 2024.02.20
Suport a producció
G08310070) 16:09:55 +01'00'

POL LEIVA Firmado

digitalmente por
CUIXART - POL LEIVA
CUIXART - DNI
DNI 47171094A
Fecha: 2024.02.23
47171094A 17:02:53 +01'00'
 ANNEX I
Acord per al tractament de dades de caràcter personal

1. Objecte de l’encàrrec del tractament

Mitjançant aquestes clàusules s’habilita POL LEIVA CUIXART, (l’encarregat

de tractament), per tractar per compte d’Òmnium Cultural, amb domicili al
carrer Diputació 276, principal, 08009 de Barcelona (Òmnium o responsable
del tractament), les dades de caràcter personal necessàries per al
desenvolupament de la figura de suport a l'àrea de producció d'Òmnium
Cultural.

Concreció dels tractaments a realitzar:

Recollida Registre
Estructuració Modificació
Conservació Extracció
Consulta Comunicació per
transmissió
Difusió Interconnexió
Acarament Limitació
Supressió Destrucció
Comunicació Altres

2. Identificació de la informació afectada

Per executar les prestacions derivades del compliment de l’objecte d’aquest

encàrrec, Òmnium posa a disposició de l’encarregat de tractament la informació
necessària per poder desenvolupar la figura de suport a l'àrea de producció
d'Òmnium Cultural.

3. Durada

Aquest acord serà vigent mentre duri la relació de col·laboració entre Òmnium i
POL LEIVA CUIXART.

Una vegada finalitzats els serveis, POL LEIVA CUIXART ha de retornar a

Òmnium les dades personals i suprimir qualsevol còpia que estigui en el seu
poder.

4. Obligacions de l’encarregat del tractament

L’encarregat de tractament s’obliga a:

a. Utilitzar les dades personals objecte de tractament, o les que reculli per
a la seva inclusió, només per a la finalitat objecte d'aquest encàrrec. En
cap cas pot utilitzar les dades per a finalitats pròpies.
b. Tractar les dades d’acord amb les instruccions del responsable del
tractament.
Si l'encarregat del tractament considera que alguna de les instruccions
infringeix el Reglament General de Protecció de Dades o qualsevol altra
disposició en matèria de protecció de dades de la Unió o dels estats
membres, l'encarregat n’ha d’informar immediatament el responsable.

c. Portar, per escrit, un registre de totes les categories d’activitats de

tractament efectuades per compte del responsable, que contingui:

- El nom i les dades de contacte de l'encarregat o dels encarregats i de

cada responsable per compte del qual actua l'encarregat i, si escau, del
representant del responsable o de l’encarregat i del delegat de protecció
de dades.
- Les categories de tractaments efectuats per compte de cada
responsable.
- Si escau, les transferències de dades personals a un tercer país o
organització internacional, inclosa la identificació d’aquest país o
aquesta organització internacional, i en el cas de les transferències
indicades a l'article 49, apartat 1, paràgraf segon de l’RGPD, la
documentació de garanties adequades.
- Una descripció general de les mesures tècniques i organitzatives de
seguretat relatives a:

· La pseudonimització i el xifrat de dades personals.

· La capacitat de garantir la confidencialitat, la integritat, la disponibilitat i
la resiliència permanents dels sistemes i serveis de tractament.
· La capacitat de restaurar la disponibilitat i l’accés a les dades personals
de forma ràpida, en cas d’incident físic o tècnic.
· El procés de verificació, avaluació i valoració regulars de l’eficàcia de
les mesures tècniques i organitzatives que garanteixen l’eficàcia del
tractament.

d. No comunicar les dades a terceres persones, tret que tingui l'autorització

expressa del responsable del tractament, en els supòsits legalment
admissibles.

e. Subcontractació

No subcontractar cap de les prestacions que formin part de l'objecte

d'aquest contracte que comportin el tractament de dades personals, tret
dels serveis auxiliars necessaris per al normal funcionament dels serveis
de l'encarregat.

f. Mantenir el deure de secret respecte de les dades de caràcter personal

a les quals hagi tingut accés en virtut d’aquest encàrrec, fins i tot
després que en finalitzi l’objecte.

g. Garantir la formació necessària en matèria de protecció de dades

personals de les persones autoritzades per tractar dades personals.
h. Correspon al responsable facilitar el dret d'informació en el moment de
recollir les dades.

i. Notificació de violacions de la seguretat de les dades.

L'encarregat del tractament ha d’informar el responsable del tractament,

sense dilació indeguda i en qualsevol cas abans del termini màxim de 72
hores, i a través del seu Responsable de Seguretat, de les violacions de la
seguretat de les dades personals al seu càrrec de les quals tingui
coneixement, juntament amb tota la informació rellevant per documentar i
comunicar la incidència.

La notificació no és necessària quan sigui improbable que aquesta violació

de la seguretat constitueixi un risc per als drets i les llibertats de les
persones físiques.

Si se’n disposa, cal facilitar, com a mínim, la informació següent:

- Descripció de la naturalesa de la violació de la seguretat de les dades

personals, incloses, quan sigui possible, les categories i el nombre
aproximat d'interessats afectats i les categories i el nombre aproximat de
registres de dades personals afectats.

- Nom i dades de contacte del delegat de protecció de dades o d'un altre

punt de contacte en el qual es pugui obtenir més informació.

- Descripció de les possibles conseqüències de la violació de la seguretat

de les dades personals.

- Descripció de les mesures adoptades o proposades per posar remei a la

violació de la seguretat de les dades personals, incloses, si escau, les
mesures adoptades per mitigar els possibles efectes negatius.

Si no és possible facilitar la informació simultàniament, i en la mesura en

què no ho sigui, la informació s’ha de facilitar de manera gradual sense
dilació indeguda.

Correspon al responsable del tractament comunicar les violacions de la

seguretat de les dades a l'autoritat de protecció de dades.

j. Donar suport al responsable del tractament a l’hora de fer les

avaluacions d'impacte relatives a la protecció de dades, quan escaigui.

k. Donar suport al responsable del tractament a l’hora de fer les consultes

prèvies a l'autoritat de control, quan escaigui.

l. Posar a disposició del responsable tota la informació necessària per

demostrar que compleix les seves obligacions, així com per realitzar les
auditories o les inspeccions que efectuïn el responsable o un altre
auditor autoritzat per ell.
 m. Implantar les mesures de seguretat especificades a l’Annex I i, en tot
cas:

a) Garantir la confidencialitat, integritat, disponibilitat i

resiliència permanents dels sistemes i serveis de
tractament.

b) Restaurar la disponibilitat i l'accés a les dades personals de

forma ràpida, en cas d'incident físic o tècnic.

c) Verificar, avaluar i valorar, de forma regular, l'eficàcia de

les mesures tècniques i organitzatives implantades per
garantir la seguretat del tractament.

d) Seudonimitzar i xifrar les dades personals, si escau.

n. Destí de les dades

Retornar al responsable del tractament les dades de caràcter personal i,

si escau, els suports on constin, una vegada complerta la prestació.
La devolució ha de comportar l'esborrat total de les dades existents en
els equips informàtics utilitzats per l'encarregat.
No obstant això, l'encarregat pot conservar-ne una còpia, amb les dades
degudament bloquejades, mentre es puguin derivar responsabilitats de
l'execució de la prestació.

5. Obligacions del responsable del tractament

Correspon al responsable del tractament:

a. Lliurar a l'encarregat les dades a les quals es refereix aquest document.

b. Fer una avaluació de l'impacte en la protecció de dades personals de les

operacions de tractament que ha d’efectuar l'encarregat.

c. Fer les consultes prèvies que correspongui. Vetllar, abans i durant tot el
tractament, perquè l’encarregat compleixi l’RGPD.

d. Supervisar el tractament, inclosa l’execució d’inspeccions i auditories.

Pol Leiva Cuixart

Suport a producció

POL LEIVA Firmado

digitalmente por POL
CUIXART - LEIVA CUIXART - DNI
DNI 47171094A
Fecha: 2024.02.22
47171094A 17:53:08 +01'00'