A

anglina – angličtina

B
baňa – nedostatečná, pětka (na Moravě)
bedna – člověk velmi sečtilý, znalý, chytrý
bičovat se – intenzívně se učit
bifl, biflař, biflíř, bifloun – dříč
biflovat – pilně se něčemu učit (mechanicky, bez porozumění)
bichla, bichle – obsáhlá učebnice (též bible)
biola – biologie

C
cash

Č
čeština – český jazyk

D
děják – dějepis
dvoja – dvojka
dramaťák – dramatický kroužek

E
ekonomka – n.střední ekonomická škola

F
fail
fránina, fráňa, franta – francouzština
filda – filozofická fakulta

G
gymplák – student gymnázia

H
hudebka – hudební výchova

CH
Challenge
check

I
IKtéčko – informatika

K
konzerva – konzervatoř
kosa – zima, chlad
kule – kvalifikační stupeň 5

M
matura – maturitní zkouška
matyka – matematika
meet

N
nabiflovat se – těžce, pracně se naučit
nalejvák – domácí učitel
němčina – německý jazyk

O
občanka – občanská výchova
občankář – učitel občanské výchovy
opáčko – opakování (učiva)

P
pajda, pajdák – pedagogika, pedagogická fakulta
plný počet – kvalifikační stupeň 5
počítače – informatika
pololetky – pololetní prázdniny
potítko – místo vyhrazené studentu k přípravě na ústní zkoušku
pracovky – pracovní činnosti
prasknout – neuspět u zkoušky
průmka – průmyslová škola
prvák – první ročník
přepadovka – nečekaná zkouška

R
ready
ročníkovka – ročníková práce
rupnout – neuspět u zkoušky, propadnout

Ř
říďa – ředitel školy

S
seminárka – seminární práce
slít se (n. ulít se) – vyhnout se povinnosti, nedostavit se někam
slohovka – slohová práce
sočka – studentská odborná činnost
sorry
special
stýpko – stipendium
svatý týden, svaťák – týden studijního volna před maturitní zkouškou

Š
šplhoun – nápadně snaživý student
šprechtit – německý jazyk
šprt, šprťák, šprtoun – žák nebo student, který se pilně, ale často jen mechnicky učí
šrotit – intenzívně se učit
šťabajzna – hezká dívka nebo žena
štýra – čtyřka

T
tasit – volat ke zkoušení
tělák – tělesná výchova, tělocvik
timing
trója – trojka
třídnice – třídní kniha

U
uča – učitelka
učňovka, učňák – učňovská škola

V
vejška – vysoká škola
vybouchnout – neuspět, utrpět nezdar
výcuc – výtažek, výpisky
vytáhnout – vyvolat ke zkoušení
výtvarka – výtvarná výchova
výzo – vysvědčení

Z
zdrávka – zdravotnická škola
zemák, zempl – zeměpis

ZPŮSOB TVOŘENÍ SLANGU

- Nejčastěji ve formě podstatných jmen potažmo sloves
- Nejčastěji pomocí 2 způsobů:

1) METAFORICKÉ A (NĚKDY METONYMICKÉ) PŘENÁŠENÍ, TVOŘENÍ

VÍCESLOVNÝCH NÁZVŮ A PŘEJÍMÁNÍ

metafora (prase, papoušek, husa, špunt)

víceslovná pojmenování (mít vítr)
přejímání
o nejčastěji z angličtiny (fifty fifty, cash, sorry, fail)
o také z francouzštiny (kretén)
o dále ruština (borec), latina (exnout) a další jazyky

2) TRANSFORMACE:

odvozování (nejčastěji změna přípony u podstatných jmen, u slov se jedná jak o příponu, tak i
předponu)
osoby: -l, -oun, -ař, -č, -ník, - íř, -a, -as, -ař, -ář, a -ák (ženksý rod: -ka, -ajzna, -(n)ice)
(mazák, hrabal, šprtoun, biflař, balič, kádrovník, švindlíř, máza, šprt)

věci: -ák, -ka, -čka (cucák, dávačka, učňák)

zdrobněliny: -ek, -ík, -(íč)ka, -íčko (blbeček, šprtík, dvoječka)

místa: -ka, -na, -ák, -iště

děje: -ní, -tí, -(č)ka

skládání (méně časté)

 - snaha o univerbizaci (víceslovné pojmenování  jedno slovo)

zkracování (také méně časté)

- snaha i kratší a zvukově jednodušší vyjádření (gympl, prvák, matura, opáčko)