≤Á—UL vKL —U

π≤Å
 ©≤® ÈÅÁ—ULý vKLŽ —U ‡‡Å±‡‡Å±∞
XŽUÝ ∏ ∫©≤® Á—ULý vKLŽ —U È«dł« ÊU “ ‰UÝ—uOu¹ —uðu UÐ —«uAÝ ÊœdÅ“UÐ ‘Ë—

Áœ«œ ’U?B?²š« ÊU “ t! UłÅʬ “« v$Ë XÝ« t²9dÖ —«d; vÝ—dÐ œ—u U¼—«uAÝ nK²& Ÿ«u« »U²! s¹« —œ
p¹ jI9 ÁUÖ—U! —œ œułu UUJ « tÐ tłuð UÐ œuýÅv tOCuð ¨XÝ« œËb× ÁU~²Ýœ s¹« dOLFð Ë vÐU¹ÅVOŽ È«dÐ Ábý rN t²J
Æb¹“«œdáÐ tÞuÐd ÈU¼Å‰Ëbł “« ÁœUH²Ý« UÐ ÁU~²Ýœ dOLFð Ë vÐU¹ÅVOŽ tÐ Ë bO¼œÅ—«d; vÝ—dÐ œ—u «— tuL

œ—u v-dB œ«u Ë «eON−ð ¨—«eЫ ‡‡Å±‡‡Å±∞‡‡Å±

∫“UO
p¹ ¨±‡‡Å≤≤∑ qJý tÐUA ‰UÝ—uOu¹ —uðu UÐ —«uAÝ
ÁU~²Ýœ
È—U!ÅrO×$ q¹UÝË
t&' p¹ ¨—«uAÝ vJ¹d²J$« —«b ÈÅtAI
U?¹ o?¹U?Ž ÈÅt?$u$ Ë ‰UMO dð ¨rOÝdÝ ¨È«Åt²ý— jЫ— rOÝ
“UO œ—u —«bI tÐ ¨“u' vË—U!U
±‡‡Å≤≤∑ qJý

q?J?ý t?ÐU?A? —u?ðu? ‘uÐ È—U!ÅsžË— È«dÐ Ê«bMžË—

œbŽ p¹ ¨±‡‡Å≤≤∏

±‡‡Å≤≤∏ qJý

Æœuý »U&²« pÇu! ÈU¼—uðu ‘uÐ ’uB& Ë ’Uš Ÿu “« ÁœUH²Ý« œ—u sžË— °tłuð

Åπ≥Å
 qJý tÐUA ÈdOÖÅÁ“«b« “«u$ UÐ v~Uš “«u$ dOLFð eO
ÁU~²Ýœ p¹ ¨±‡‡Å≤≤π
ÈdÝ p¹ ¨uÝ—UNÇ v²ýuÖÅêOÄ
ÈdÝ p¹ ¨©uÝËœ® X&ð v²ýuÖÅêOÄ
œbŽ p¹ ¨p¹—UÐ Âœ
œbŽ p¹ ¨sOÇÅrOÝ
œbŽ p¹ ¨Z!ÅÅÂœ
œbŽ p¹ ¨XÝœd³«
œbŽ p¹ ¨s!ÅX&$ÅrOÝ
œbŽ p¹ ¨rOÝ dÝ ”dÄ d³«Ó
±‡‡Å≤≤π qJý

œbŽ p¹ ¨±‡‡Å≤≥∞ qJý tÐUA d² Åv²$u

œbŽ p¹ ¨tLOÝ tÝ U¹ tLOÝ Ëœ —«uAÝ jЫ— rOÝ

±‡‡Å≤≥∞ qJý

ÆbýUÐ —«œÅ —« ʬ ÈÅtšUýÅËœ Ë tLOÝÅtÝ jЫ— rOÝ ÎUL²Š ¨býUÐ ÈeK9 —«uAÝ ÈÅtbÐ tÇÅÊUMÇ °tłuð

ÆXÝ« Áb ¬ qB9 sOL¼ ±‡‡Åπ‡‡Å± XL'; —œ «eON−ð Ë —«eЫ qJý °tłuð

㝏
 ∫vML¹« UJ ‡‡Å±‡‡Å±∞‡‡Å≤
«— jЫ— rOÝ ÈÅtšUýËœ «b²Ð« ¨ÁU~²Ýœ Êœd!Å“UÐ “« q³;
“« Èd?OÖuKł È«dÐ fáÝ Æb¹—ËUOÐ ÊËdOÐ ‚dÐ e¹dÄ “« q U! —uÞÅtÐ
lLł «— ʬ rOÝ ¨t¹u¼ dÝ U¹ eOð ÈUOý« œ—ušdÐ dŁ« —œ ÊbýÅ»uOF
Æ©±‡‡Å≤≥± qJý® b¹bM³Ð X'Ð UÐ Ë bOM!

±‡‡Å≤≥± qJý
¨È“UÝÅÁœUOÄ sOŠ —œ Ë ÁU~²Ýœ UFD; Êœd!Å“UÐ ÂU~M¼
ÊU? “ —œ U?ð bOM! Xý«œœU¹ «— UFD; s²9dÖ—«d; XOF{Ë ÈÅtAI
q?J?ý® b?¹u?A? t?ł«u? q?J?A? U?Ð U?F?D?; ©˛U?²?u? ® Êœd?!Å—«uÝ
Æ©±‡‡Å≤≥≤

±‡‡Å≤≥≤ qJý

±‡‡Å≤≥≥ qJý oÐUD —«b X ËUI ÈdOÖÅÁ“«b« ÂU~M¼

jЫ— rOÝ ÈœU¼ ÅXL'; UÐ ULý XÝœ Ëœ ÊU²A~« Uð bOýUÐ V;«d
ÆbýUÐ t²ý«b ”ULð d² År¼«

±‡‡Å≤≥≥ qJý
ÅπµÅ
 XÒ;œ v?ð—«d?Š Ë v?J?¹d?²?J?$« o¹UŽ Êœ—ˬ ÊËdOÐ ÂU~M¼
Æ©±‡‡Å≤≥¥ qJý® bÝd ʬ tÐ v³Oݬ Uð bOM!

±‡‡Å≤≥¥ qJý
Ë ‰U?ž“ «b?²?Ы ‰U?Ý—u?O?u¹ ÈU¼—uðu Êœd!Å“UÐ “« q³;
Æ©±‡‡Å≤≥µ qJý® b¹—ËUOÐ ÊËdOÐ «— ʬ ÈU¼dM9

±‡‡Å≤≥µ qJý
ÈÅÅtbÐ tÐ Uð bOM! XÒ;œ ¨—uðu UFD; Êœd!Å—«uÝ ÂU~M¼
Æ©±‡‡Å≤≥∂ qJý® œuA œ—«Ë VOݬ sOÐuÐ „“U ÈU¼ÅrOÝ Ë dâO —¬

«— U?¼Å‘u?Ä—œ s²9dÖ—«d; q× ¨—uðu Êœd!Å“UÐ ÂU~M¼

U?łÅt?ÐU?ł s?²?'?Ð ÂU?~?M¼ Uð bOM! È—«cÖÅX öŽ —uðu ·dÞ Ëœ —œ
ÆœuA

±‡‡Å≤≥∂ qJý
t«ËdÄ XLÝ vJO²ÝöÄ dý«Ë —u?×? v?I?$ “« Èd?O?Öu?K?ł È«d?Ð v?JO²ÝöÄ ÈU¼dý«Ë
vJO²ÝöÄ dý«Ë
Ë „dײ dâO —¬ sOÐ ”ULð È«dÐ ·UC `DÝ Ëœ œU−¹« Ë dâO —¬
—u²JK XLÝ “« Èd?O?Öu?K?ł È«d?Ð Èd?M?9 d?ý«Ë ÆX?Ý« —u?ðu? X?ÐU?Ł ÈU?¼Å‘uÐ
±‡‡Å≤≥∑ qJý tÐ ÆœuýÅv ÁœUH²Ý« —U! sOŠ —œ dâO —¬ v¹UłÅtÐUł
t«ËdÄ XLÝ ÈdM- dý«Ë X?Ý—œ «— U?¼d?ý«Ë s?¹« —uðu Êœd!Å—«uÝ ÂU~M¼ —œ Uð bOM! tłuð
ÆbOM! VB
±‡‡Å≤≥∑ qJý
π∂Å
 qJý oÐUD —uðu ÈU¼dM9 Ë ‰Už“ Êœ—ˬ ÊËdOÐ È«dÐ
ÆbOM! ÁœUH²Ý« `O×C ‘Ë— Ë VÝUM —«eЫ “« ±‡‡Å≤≥∏

±‡‡Å≤≥∏ qJý

q?J?ý o?³?Þ ¨b?—«œ Èe?K?9 ÈÅt?b?Ð t?! v¹U¼—«uAÝ —œ

ÆbOM! qCË —«uAÝ ÈeK9 ÈÅtbÐ tÐ «— sO “ ‰UBð« rOÝ ±‡‡Å≤≥π

sO “ ‰UBð« rOÝ ±‡‡Å≤≥π qJý

¨dâO —¬ —u× “« —uðu ‘uÄ—œ Êœ—ˬ ÊËdOÐ “« q³;

vËdOÐ XL'; Ë ‘uÄ—œ Ë ‘uÐ ”ULð q× ±‡‡Å≤¥∞ qJý o³Þ
Æb¹UOÐ ÊËdOÐ —u× “« v²Š«— tÐ ‘uÐ Uð bOM! È—U!ÅsžË— «— —u×

±‡‡Å≤¥∞ qJý
dâO —¬ —u× “« —uðu ‘uÐ Ë ‘uÄ—œ ÈÅtŽuL− Êœd!Å×Uš XÝ« sJL býUÐ tMN! —uðu t! vð—uC —œ
—u× vËdOÐ XL'; Ë —u× Ë ‘uÐ ”ULð q× «b²Ð« È—U!ÅsžË— o¹dÞ “« b¹UÐ X$UŠ s¹« —œ ÆœdOÖ —uC v²&Ý tÐ rN t²J
Æb¹UOÐ ÊËdOÐ vUݬ tÐ ‘uÐ Uð bOM! eOLð öÎ U! «—

Æb¹—Uá'Ð dÞUš tÐ Ë bOM! tF$UD XÒ;œ tÐ «— ±‡‡Å±∞‡‡Å≤ vML¹« UJ ©≤® ÈÅÁ—ULý vKLŽ —U! ŸËdý “« q³;
ÆbOM! X¹UŽ— «— vB&ý XþUHŠ Ë ÁU~²Ýœ tÐ ◊uÐd vML¹« œ—«u ¨—U! qŠ«d ÂULð —œ °tłuð
ÆbOM! tłuð ÁU~²Ýœ UÐ —U! ÈU¼—«bA¼ tÐ
Åπ∑Å
 ©≤® Á—UL vKL —U È«d« q«d ‡‡Å±‡‡Å±∞‡‡Å≥
©‰Ë« XL®
—«uAÝ ÈÅt²Ýœ ÊœdÅ“UÐ ‘Ë—
ÊËdOÐ ‚dÐ e¹dÄ “« «— —«uAÝ jЫ— rOÝ ÈÅtšUý Ëœ «b²Ð«
Æ©±‡‡Å≤¥± qJý® bOM! ÁœU ¬ dOLFð Ë vÐU¹ÅVOŽ È«dÐ «— ʬ Ë b¹—ËUOÐ
±‡‡Å≤¥± qJý

t?Ð «— ÁU?~?²?Ýœ Êœd!Å“UÐ ÈÅÁu× ¨v «b;« d¼ “« q³; ÆbO¼œ —«d; vÝ—dÐ œ—u ÎU?IO;œ «— ±‡‡ ≤¥± q?Jý ÁU~²Ýœ
°tłuð
ÆbOM! qOK×ð Ë t¹e−ð ÈdE —uC
±‡‡Å≤¥≤ qJý oÐUD «— «u¼ ÈÅÁbMM!Åg&ÄdÝ U¹ p¼ö!
ÆbOM! «bł ÁU~²Ýœ ÈÅtbÐ “«

±‡‡Å≤¥≤ qJý
q?J?ý o?³?Þ ¨V?ÝU?M? Èu?Ý—U?N?Ç v?²?ýuÖÅêOÄ p¹ UÐ
ÆbOM! “UÐ «— —«uAÝ ÈÅt²Ýœ ÈU¼ÅêOÄ ±‡‡Å≤¥≥

±‡‡Å≤¥≥ qJý
d~¹œ ÈÅt²Ýœ “« «— v¹ôUÐ ÈÅt²Ýœ ±‡‡Å≤¥¥ qJý o³Þ
ÆbOM! «bł —«uAÝ

±‡‡Å≤¥¥ qJý π∏Å

 q?×? “« X?Ýœ ÊU?²?A?~?« pL! tÐ «— —«uAÝ ‰UMO dð
Æ©±‡‡Å≤¥µ qJý® b¹—ËUOÐ ÊËdOÐ t²Ýœ ÈË— ʬ VB

±‡‡Å≤¥µ qJý
qJý o³Þ XÝœ ÊU²A~« pL! tÐ «— —«uAÝ ÈU¼bOK!
Æb¹—ËUOÐ ÊËdOРʬ VB q× “« ±‡‡Å≤¥∂

±‡‡Å≤¥∂ qJý
ÈU?¼Åê?O?Ä ¨V?ÝU?M? Èu?Ý—U?NÇ v²ýuÖÅêOÄ ÈÅtKOÝËÅtÐ
ÆbOM! “UÐ ±‡‡Å≤¥∑ qJý o³Þ «— —«uAÝ ÈÅt²Ýœ

±‡‡Å≤¥∑ qJý
ÁU~²Ýœ ÈÅtbÐ “« ±‡‡Å≤¥∏ qJý o³Þ «— —«uAÝ ÈÅt²Ýœ
±‡‡Å≤¥∞ qJý ÆbOM! «bł

±‡‡Å≤¥∏ qJý
ÅππÅ
 ©≤® Á—UL vKL —U È«d« q«d ‡‡Å±‡‡Å±∞‡‡Å¥
©ÂËœ XL®
—«uAÝ ÈU¼Å»U ÊœdÅ“UÐ ‘Ë—
ÆœuýÅv ÂU−« ±‡‡Å±∞‡‡Å≥ —U! ÈÅt «œ« —œ —U! s¹« qŠ«d °tłuð

v «—¬ tÐ ±‡‡Å≤¥π qJý o³Þ «— —«uAÝ VIŽ ‘uÄ—œ

ÆbOAJÐ ÊËdOÐ

±‡‡Å≤¥π qJý

È«dÐ VIŽ ‘uÄ—œ ÈË— qJý È—uð k9U× ÈÅt×HC

q?š«œ t?Ð «u¼ —œ œułu Xý—œ «—– Ë u »cł “« ÈdOÖuKł
ÈœË—Ë È«u¼ g¼U! V³Ý Uð bOM! eOLð «— È—uð ÆXÝ« —«uAÝ
Æ©±‡‡Å≤µ∞ qJý® œuA —«uAÝ tÐ

±‡‡Å≤µ∞ qJý

ÁbOA! —«uAÝ qš«œ tÐ «u¼ Á«dL¼ tÐ u ¨«u¼ gJ XÒKŽ tÐ «d¹“ bOMJ p¹œe U¼u tÐ «— —«uAÝ VIŽ eÖd¼
°tłuð
ÆbÝdÐ VOݬ ÁU~²Ýœ Ë ULý tÐ XÝ« sJL Ë œuýÅv Å

±∞∞Å
 «— —uðu ÈÅÁb—«bN~ gI t! ÁU~²Ýœ vJO²ÝöÄ o¹UŽ
t?Ð ÁU~²Ýœ ÈeK9 ÈÅtbÐ “« ±‡‡Å≤µ± q?Jý o³Þ œ—«œ ÅÁbNŽ tÐ eO
Æb¹—ËUOÐ ÊËdOÐ v «—¬

±‡‡Å≤µ± qJý

“« ±‡?‡Å≤µ≤ q?J?ý o?ÐU?D? «— —«u?AÝ XML$« v «—¬ tÐ

Æb¹—ËUOÐ ÊËdOÐ ÁU~²Ýœ È«u¼ X¹«b¼ ‰UU! U¹ ÈeK9 ÈÅtbÐ

±‡‡Å≤µ≤ qJý

Áb?N?Ž t?Ð e?O? «— vð—«dŠ o¹UŽ gI t! vJ¹d²J$« o¹UŽ

bM!Åv ÈdOÖuKł ÁU~²Ýœ ÈeK9 ÈÅtbÐ tÐ XML$« ‰UBð« “« Ë œ—«œ
Æb¹—ËUOÐ ÊËdOРʬ VB q× “« p¹—UÐÅÂœ UÐ ±‡‡Å≤µ≥ qJý o³Þ

±‡‡Å≤µ≥ qJý

ű∞±Å
 ©≤® Á—UL vKL —U È«d« q«d ‡‡Å±‡‡ ±∞‡‡ÅÅ µ
©Âu XL®
vJO½Ëd²J« Ë vJO½UJËd²J« È«eł« ÊœdÅ“UÐ ‘Ë—
—«uAÝ
ÆœuýÅv ÂU−«Å±‡‡Å±∞‡‡Å¥ —U! ÈÅt «œ« —œ —U! s¹« qŠ«d °tłuð

Èu?Ý—U?N?Ç v?²?ýu?ÖÅê?OÄ p¹ UÐ ±‡?‡Å≤µ¥ q?J?ý o?³Þ

ÁU~²Ýœ vJO²ÝöÄ ÈÅtbÐ tÐ —uðu ÈÅÁbMM!ÅrJ× ÈU¼ÅêOÄ ¨VÝUM
ÆbOM! “UÐ «—

±‡‡Å≤µ¥ qJý

œuš q× “« «— ʬ Ë b¹dO~Ð p¹—UÐÅÂœ UÐ «— ÁbýÅ“UÐ êOÄ

Æ©±‡‡Å≤µµ qJý® b¹—ËUOÐ ÊËdOÐ

±‡‡Å≤µµ qJý

X?Ýœ U?Ð v? «—¬ t?Ð «— —u?ðu? Ë «u¼ ÈÅÁbM œ ÈÅÅt«ËdÄ

ÊËd?O?Ð v?J?O?²?Ýö?Ä ÈÅÁb?—«bN~ “« «— XML$« Ë —uðu ¨b¹dO~Ð
Æb¹—ËUOÐ

±‡‡Å≤µ∂ qJý
±∞≤Å
 Ë v??J?O?U?J? ¨v?J?¹d?²?J?$« È«e?ł« ±‡?‡Å≤µ∑ q?J?ý —œ
˛U²u œ “« q³; ÆXÝ« Ábý Áœ«œ ÊUA Õu{Ë tÐ ÁU~²Ýœ vJOËd²J$«
XÒ;œ t?Ð «— ÁU?~?²?Ýœ v?J?¹d²J$« —«b ÈÅtAI È«eł« ©Êœd!ÅÁœUOÄ®
ÆbOM! rOÝd𠱇‡Å≤µ∑ qJý o³Þ

±‡‡Å≤µ∑ qJý

Ê“U?š s?¹« ÆX?Ý« dOÖÅX¹“«—UÄ Ê«uMŽ tÐ œ—«œ —«d; ‰UMO dð dÝ Ëœ —œ Ë œuýÅv Áb¼UA qJý —œ t! v“Uš °tłuð
Æb¼œÅv g¼U! «— ‰Už“ d¹“ —u²JK! ÈU¼ÅtGOð v¹UłÅtÐUł Ë v“ÅbOK! “« výU X¹“«—UÄ Ë t;dł

ÈÅÁbMM!ÅrJ× ÈU¼ÅêOÄ ¨©uÝËœ® X&ð v²ýuÖÅêOÄ p¹ UÐ

ÆbOM! “UÐ ±‡‡Å≤µ∏ qJý o³Þ «— ‰UMO dð tÐ jЫ— rOÝ ÈU¼ÅdÝ

±‡‡Å≤µ∏ qJý

r?OÝ œuýÅv Áb¼UA ±‡‡Å≤µπ q?Jý —œ t! —uÞÅÅÊUL¼

¨ÁU~²Ýœ ÈÅtbÐ ÊœuÐ ÈeK9 tÐ tłuð UÐ ÆXÝ« tLOÝ Ëœ ÁU~²Ýœ jЫ—
rOÝ «d¹“ ¨bOM! ‰d²M! —UÐÅp¹ X;Ë bMÇ d¼ «— ÁU~²Ýœ ÈbMÐÅo¹UŽ
Æœ—«b sO “ ‰UBð«

±‡‡Å≤µπ qJý

ű∞≥Å
 Ë ÁU~²Ýœ vKš«œ jЫ— ÈU¼ÅrOÝ ÈÅÁbMM!ÅrJ× ÈU¼ÅêOÄ
©u?ÝËœ® X?&?ð v?²?ýuÖÅêOÄ UÐ «— ‰UMO dð ÈË— dOÖÅX¹“«—UÄ Ê“Uš
Æ©±‡‡Å≤∂∞ qJý® bOM! “UÐ VÝUM

±‡‡Å≤∂∞ qJý

dÝ Ëœ bOM!Åv Áb¼UA ±‡‡Å≤∂± qJý —œ t! —uÞÅÊUL¼

Ábý È“«u ‰UMO dð —œ ÁU~²Ýœ vKš«œ jЫ— rOÝ dÝ Ëœ UÐ Ê“Uš
v?¹U?łÅt?ÐU?ł U?¹ v“ÅbOK! “« výU X¹“«—UÄ Ë t;dł tuÖd¼ Uð XÝ«
ÆbM! »cł «— ‰Už“ d¹“ —u²JK!

±‡‡Å≤∂± qJý

«— b?O?K?! tÐ XML$« jЫ— ÈU¼ÅrOÝ v;dÐ t¹u¼ ÈÅtKOÝËÅtÐ

Æ©±‡‡Å≤∂≤ qJý® bOM! “UÐ

±‡‡Å≤∂≤ qJý

“« bFÐ b¹UÐ t¹u¼ “« ÁœUH²Ý« ÂU~M¼ t! bOýUÐ t²ý«œ tłuð

X!dŠ v «—¬ tÐ «— jЫ— rOÝ ¨‰UBð« q× rO×$ q U! ÊbýŻ˖
Æ©±‡‡Å≤∂≥ qJý® œuý ×Uš œuš q× “« Îö U! Uð bO¼œ

±‡‡Å≤∂≥ qJý
±∞¥Å
 bOM! “UÐ v;dÐ t¹u¼ UÐ «— d~¹œ bOK! tÐ XML$« jЫ— rOÝ
Æ©±‡‡Å≤∂¥ qJý®

±‡‡Å≤∂¥ qJý

b?O?M?! “U?Ð v?;d?Ð t?¹u?¼ U?Ð «— X?ML$« tÐ —uðu jЫ— rOÝ

Æ©±‡‡Å≤∂µ qJý®

±‡‡Å≤∂µ qJý

XML$« bOM!Åv Áb¼UA ±‡‡Å≤∂∂ qJý —œ t! —uÞÅÊUL¼

¨XML$« jЫ— rOÝÅdÝ ‰UBð« q× ÆXÝ« —«œÅ U²Ýu dð Ë tLOÝ tÝ
—«b ˛U²u Ë XML$« i¹uFð ÂU~M¼ ¨XÝ« h&A U¼bOK! ÈË—
ÆbOMJ dOOGð —«b ÈÅtAI t! bOM! X;œÒ

±‡‡Å≤∂∂ qJý

ÆbOM! ÁœUH²Ý« q³; qŠ«d —œ vLOÝdð ÈÅtAI “« UL²Š

Î °tłuð

ű∞µÅ
 —uðu XŽdÝ g¼U! œu¹œ ‰UBð« v;dÐ ÈÅt¹u¼ ÈÅtKOÝË tÐ
“UÐ ±‡‡Å≤∂∑ q?Jý oÐUD bOK! ‰UMO dð “« vłËdš È«u¼ ÈU œ Ë
ÆbOM!

±‡‡Å≤∂∑ qJý

ÈU¼Å‰UBð« ÂËœ bOK! ‰UMO dð “« œu¹œ d~¹œ dÝ Êœd!Å“UÐ UÐ

œu¹œ ÊœuÐ »«dš —uC —œ Æ©±‡‡Å≤∂∏ qJý® œuýÅv œ«“¬ œu¹œ
tONð tÐ X³' —«b v U ÊU¹dł U¹ œu¹œ ÈË— ÈÅÁ—ULý “« ÁœUH²Ý« UÐ
ÆbOM! «b;« ʬ i¹uFð Ë

±‡‡Å≤∂∏ qJý

b?O?M?! “U?Ð v?;dÐ t¹u¼ UÐ «— bOK! tÐ —uðu jЫ— rOÝ dÝ

Æ©±‡‡Å≤∂π qJý®

±‡‡Å≤∂π qJý

Ë v??J? O? Ëd??²?J?$« ÈÅÁb?ýÅ“U?Ð U?F?D?; ±‡?‡Å≤∑∞ q??J?ý

XMLA« Æb¼œÅv ÊUA «— —«uAÝ vJOUJ Ëd²J$«
bOK
‰UÝ—uOu¹ —uðu
œu¹œ dOÖÅX¹“«—UÄ Ê“Uš

±‡‡Å≤∑∞ qJý

±∞∂Å
 ©≤® Á—UL vKL —U È«d« q«d ‡‡Å±‡‡Å±∞‡‡Å∂
©Â—UNÇ XL®
‰UÝ—uO½u¹ —uðu ÊœdÅ“UÐ ‘Ë—
ÆœuýÅv ÂU−« ±‡‡Å±∞‡‡Åµ —U! ÈÅt «œ« —œ —U! s¹« qŠ«d °tłuð

v «—¬ tÐ ©uÝËœ® X&ð v²ýuÖÅêOÄ Ëœ U¹ p¹ ÈÅtKOÝËÅtÐ

s²9dÖ —«d; q× “« «— «u¼ ÈÅÁbM œ ÈÅt«ËdÄ ±‡‡Å≤∑± qJý o³Þ
—œ v?JO²ÝöÄ ÈÅt«ËdÄ Uð bO¼œ —UA9 ôUÐ ·dÞ tÐ —u× ÈË— ʬ
Æœuý UłÅtÐUł ôUÐ ·dÞ tÐ —u× ÈË—

±‡‡Å≤∑± qJý

Ë œdOÖ —«d; r¼ qÐUI XÝ—œ ¨—uðu sO9dÞ —œ U¼Åv²ýuÖÅêOÄ b¹UÐ bOM!Åv ÁœUH²Ý« v²ýuÖÅêOÄ Ëœ “« v²;Ë
ÆbýUÐ Xš«uMJ¹ Îö U! v²ýuÖÅêOÄ Ëœ d¼ tÐ œ—«Ë —UA9 °tłuð
ÆbMO³ VOݬ t«ËdÄ Uð býUÐ v−¹—bð b¹UÐ —UA9

ÈË— “« t?«Ëd?Ä Êb?ý U?łÅt?ÐU?ł “« bFÐ ¨“UO —uC —œ

—œ X?&?ð v?²?ýu?ÖÅê?O?Ä d?ðÅg?O?Ð v?¹«—¬—U?! Âb?Ž Ë d?â?O —¬ —u×
p¹—UÐÅÂœ Êœd!ÅÂd¼« Ë p¹—UÐÅÂœ „u UÐ ¨—u× t«ËdÄ v¹UłÅtÐUł
vJO²ÝöÄ ÈÅt«ËdÄ v «—¬ tÐ ¨±‡‡Å≤∑≤ qJý o³Þ —uðu ÈÅtbÐ tÐ
ÆbOM! UłÅtÐUł —u× ÈË— “« «—

±‡‡Å≤∑≤ qJý

ű∞∑Å
 ¨d?â?O? —¬ —u× ÈË— “« t«ËdÄ dðÅgOÐ Êbý UłÅtÐUł UÐ
—u?ðu ±‡‡Å≤∑≥ q?Jý oÐUD b¹UÐ Ë œ—«b v¹¬—U! d~¹œ p¹—UÐÅÂœ
ÊËdOÐ —u× “« «— t«ËdÄ d~¹œ XÝœ UÐ Ë b¹—«œ t~ XÝœ p¹ UÐ «—
ÆbOAJÐ

±‡‡Å≤∑≥ qJý

o?³?Þ ¨V?ÝUM ÈuÝËœ U¹ X&ð v²ýuÖÅÅêOÄ ÈÅtKOÝËÅÅtÐ

fáÝ ¨bOM! œ«“¬ «— v$Už“ Uł tÐ jЫ— rOÝÅdÝ —Uš ±‡‡Å≤∑¥ qJý
Æb¹—ËUOÐ ÊËdOÐ ◊UO²Š« UÐ «— ‰Už“ Ë dM9

±‡‡Å≤∑¥ qJý

p?ÐË—Uł tÐ jЫ— rOÝ d~¹œ —Uš ±‡‡Å≤∑µ q?Jý o³Þ

Æb¹—ËUOÐ ÊËdOÐ ◊UO²Š« UÐ «— ʬ dM9 Ë ‰Už“ Ë œ«“¬ «— —«œÅt~

±‡‡Å≤∑µ qJý

±∞∏Å
 v²ýuÖ êOÄ UÐ ¨◊uÐd ÈU¼dM9 Ë U¼Å‰Už“ Êbý“UÐ “« bFÐ
ÈÅt?Žu?L?− ÈU¼ÅêOÄ ±‡‡Å≤∑∂ q?J?ý o?ÐU?D? VÝUM ÈuÝ—UNÇ
ÆbOM! “UÐ «— —uðu ‘uÐ Ë ‘uÄ—œ

±‡‡Å≤∑∂ qJý

Ëœ d¼ bOM!Åv Áb¼UA ±‡‡Å≤∑∑ qJý —œ t! —uÞÅÊUL¼

Êœd?!Å×U?š XÝ« tMN! —uðu ÊuÇ UÒ « X?Ý« Ábý“UÐ —uðu êOÄ
v?²?&?Ý t?Ð d?â?O? —¬ —u?× “« —uðu ‘uÐ Ë ‘uÄ—œ ÈÅtŽuL−
‘uÄ—œ Ë ‘uÐ Êb¹œÅVOݬ “« ÈdOÖuKł È«dÐ ÆœdOÖÅv —uC
dOÖ ¨—uðu ‘uÐ Ë ‘uÄ—œ tŽuL− Êœ—ˬÅÊËdOÐ “« q³; ¨—uðu
ÆbOM! ·dÞdÐ «— dâO —¬ —u× ÈË—

±‡‡Å≤∑∑ qJý

”U?L?ð q?×? «b?²?Ы ¨d?â?O? —¬ —u× dOÖ l9— —uEM tÐ

fáÝ ÆbOM! È—U!ÅsžË— «— —u× vËdOÐ XL'; Ë —u× UÐ ‘uÐ
Æœuý l9— dâO —¬ —u× dOÖ Uð bOM! eOLð öÎ U! «— dâO —¬ —u×
q?J?ý® b?¹¬Åv? ÊËd?O?Ð —u?×? “« v?U?ݬ t?Ð ‘uÐ ¨dOÖÅl9— “« fÄ
Æ©±‡‡Å≤∑∏

±‡‡Å≤∑∏ qJý
ű∞πÅ
 “« Áb?ý «b?ł ‘uÐ Ë ‘uÄ—œ tŽuL− ±‡?‡Å≤∑π qJý
êOÄ Ëœ Ë U¼dM9 Ë ‰Už“ sOMâL¼ Æb¼œÅv ÊUA «— dâO —¬ —u×
ÆœuýÅv Áb¼UA qJý —œ —uðu ÈU¼Å‘uÄ—œ ÈÅÁbMM!ÅrJ×

±‡‡Å≤∑π qJý
t?ÐUA ±‡‡Å≤∏∞ q?J?ý o?³?Þ «— —u²JK! XLÝ ‘uÄ—œ
Æb¹—ËUOÐ ÊËdOÐ q³; ÈÅtKŠd

±‡‡Å≤∏∞ qJý

ÆœuA UłÅtÐUł s²'Ð ÂU~M¼ Uð bOM! È—«cÖÅX öŽ —uðu sO9dÞ —œ «— U¼Å‘uÄ—œ s²9dÖ—«d; q× rN t²J

±±∞Å
 s?¹« Æb?¼œÅv? ÊU?A «— —uðu ‘uÄ—œ ±‡?‡Å≤∏± q?Jý
Ë ‘u??Ð ÈÅÁb?—«œÅ t?~? Ë t?²?9d?Ö—«d?; —u?²?J?K?! ·d?Þ t?Ð ‘u?Ä—œ
ÆXÝU¼Åv$Už“Uł

±‡‡Å≤∏± qJý

Uð bOM! È—U!ÅsžË— «— —uðu ‘uÐ ±‡‡Å≤∏≤ qJý o³Þ

«— —u²JK! XLÝ ‘uÐ ÆbšdâÐ dðÅÊ«Ë— ¨—U! ÂU~M¼ —uðu dâO —¬
ÆbOM! È—U!ÅsžË— ±‡‡Å≤∏≤ qJý tÐUA eO

±‡‡Å≤∏≤ qJý

Æœuý »U&²« pÇu! ÈU¼—uðu ‘uÐ ’uB& Ë ’Uš Ÿu “« ÁœUH²Ý« œ—u sžË— rN t²J
t?Ð U?¼Åp?²?A?$U?Ð U?¹ —u?ðu —uðU²Ý« qš«œ “« «— dâO —¬
Æ©±‡‡Å≤∏≥ qJý® b¹—ËUOÐ ÊËdOÐ v «—¬

±‡‡Å≤∏≥ qJý

ű±±Å
 —uðU²Ý« sOÐuÐ d¼ vL¼« X ËUI —«bI ±‡‡Å≤∏¥ qJý —œ
X? ËU?I? s?¹« —«b?I? ÆX?Ý« Ábý ÈdOÖÅÁ“«b« d² År¼« ÈÅtKOÝË tÐ
Èd?O?ÖÅÁ“«b?« X? ËU?I? ÈÅt'¹UI UÐ ÆbýUÐ r¼« ≥∑[± b?¹UÐ «œËbŠ
Î
«— p?²?A?$U?Ð Êœu?Ð »u?O?F U¹ r$UÝ Ê«uðÅv ¨vF;«Ë —«bI UÐ Ábý
Æœ«œ hO&Að

±‡‡Å≤∏¥ qJý

ÆœdOÖÅv —«d; jO× j¹«dý Ë dOÖÅÁ“«b« ÈU¼ÅÁU~²Ýœ ¨ UFD; ÈU¼Åf«d$uð dOŁQð X×ð Ábý ÈdOÖÅÁ“«b« d¹œUI rN t²J

v?KLŽ —U! È«dł« “« t! vðUŽöÞ« tÐ tłuð UÐ ‡‡ÅÅ µ s¹dLð

Áœ«œ ÊUA ‰UÝ—uOu¹ —uðu UFD; ¨b¹«ÅÁœd! V'! ©≤® ÈÅÁ—ULý
Æœd³Ð ÂU «— ±‡‡Å≤∏µ qJý —œ Ábý

∂
UFDF ÂU n¹œ— UFDF ÂU n¹œ—
µ ±
µ ≥ ∏ π
∂ ∑ ¥ ∂ ≤
± ≥¥ ≥ µ ∑ ≥
± ≤
∏ ¥
±‡‡Å≤∏µ qJý

±±≤Å
 ¥
≤ ±
∂ µ ≥

≤≤
±±
≤± ≤≥ ±∞
≤µ
±∑ ±≤ ±∂ ±∑ ∏
±∑ ±≥
≤∞ ≤¥ π
±π ±∏ ±µ ∑
±¥
±‡‡Å≤∏∂ qJý
UFDF ÂU n¹œ— UFDF ÂU n¹œ—
±¥ ± qJý —«uAÝ ÈÅÁbýÅ“UÐ UFD; ±‡‡Å≤∏∂ qJý ‡‡ÅÅ ∂ s¹dLð
±µ ≤ ¨—«uAÝ Êœd!ÅÅ“UÐ Y׳ tÐ tFł«d UÐ Æb¼œÅv ÊUA «— ±‡‡Å≤¥±
±∂ ≥ Æb¹d³Ð ÂU «— UFD; s¹«
±∑ ¥
±∏ µ
±π ∂
≤∞ ∑
≤± ∏
≤≤ π
≤≥ ±∞
≤¥ ±±
≤µ ±≤
±≥
ÆbOM ˛U²u Ϋœb− «— —«uAÝ
«eł« Ë UFD; ÂULð Uð bOM! XÒ;œ ÆXÝ« ʬ Êœd! “UÐ X$UŠ fJŽdÐ —«uAÝ È«eł« Ë UFD; s²'Ð UOKLŽ
ÆbdO~Ð —«d; œuš q× —œ `O×C —uÞÅÅtÐ Ë VOðdð tÐ
ʬ È«b?²?Ы t?Ð Ë bOM! ŸËdý ʬ Êœd!Å“UÐ qŠ«d ÈUN²« “« b¹UÐ —«uAÝ UFD; s²'Ð È«dÐ d~¹œ —U³Ž tÐ
ÆbOÝdÐ
ÆbOM! ÁœUH²Ý« Ábý rÝ— ÁU~²Ýœ Êœd!Å“UÐ qŠ«d —œ t! ˛U²u ÈÅtAI “« ¨ UFD; Êœd!Å—«uÝ ÂU~M¼
È—U!ÅsžË— pÇu! ÈU¼—uðu ‘uÐ ’uB& ÅsžË— UÐ «— ʬ ÈU¼Å‘uÐ ÎUL²Š ¨—uðu Êœd!ÅlLł ÂU~M¼
ÆbOM!
ű±≥Å
 ©≤® Á—UL vKL —U È«d« q«d ‡‡Å±‡‡Å±∞‡‡Å∑
©r'MÄ XL®
—«uAÝ g¹U“¬ ‘Ë—
ÆœuýÅv ÂU−« —«uAÝ s²'Ð Ë dOLFð ¨Êœd!Å“UÐ “« fÄ g¹U “¬ s¹« qŠ«d °tłuð

Ë g?¹U? “¬ t?Ð ¨—«u?A?Ý `?O×C ˛U²u Ë dOLFð “« fÄ

ÈdOÖÅÁ“«b« t! vð—uC —œ ÆbOM! «b;« ÁU~²Ýœ X ËUI ÈdOÖÅÁ“«b«
Ë ÈœUŽ d¹“ qŠ«d o³Þ nK²& ÈÅU¼ÅX$UŠ —œ —«uAÝ X ËUI
“« Ë bOeÐ ‚dÐ tÐ «— ʬ bO«uðÅv ¨býUÐ ÁU~²Ýœ v U d¹œUI oÐUD
vłËdš ÈU œ Ë —uðu XŽdÝ ¨«bC ÊœuÐ ÈœUŽÅdOž U¹ ÈœUŽ dE
Æb¹uý s¾LD ÁU~²Ýœ
Ë b?O?¼œ —«d?; l?D?; XOF{Ë —œ «— ÁU~²Ýœ bOK! Ëœ d¼
dÖ« ±‡‡Å≤∏∑ q?Jý oÐUD ÆbOM! ÈdOÖÅÁ“«b« «— ÁU~²Ýœ X ËUI
Áb?ý Áœ«œ ÊU?A? X? ËU?I? œËb?Š —œ v?²? ËUI dE œ—u ÁU~²Ýœ
ÆbM²'¼ r$UÝ U¼bOK! ¨b¼œ ÊUA «— d² År¼« jÝuð
±‡‡Å≤∏∑ qJý

jÝuð Ábý Áœ«œ ÊUA X ËUI ÆbOM! qCË «— S1 bOK!

—Ëœ tÐ ◊uÐd X ËUI s¹« ÆbýUÐ r¼« ±≤∑[µ œËbŠ b¹UÐ d² År¼«
±‡‡Å±≥≤ qJý —œ XOF{Ë s¹« vJ¹d²J$« —«b ÆXÝ« —«uAÝ r!
ÆXÝ« Ábý rÝ—

±‡‡Å≤∏∏ qJý

±±¥Å
 Æœ—«œ —«d; jO× j¹«dý ÈÅÁbý ÈdOÖÅÁ“«b« ÈU¼ÅÁU~²Ýœ Ë UFD; ÈU¼Åf«d$uð dOŁQð X×ð Ábý ÈdOÖÅÁ“«b« d¹œUI rN t²J

bO¼œ —«d; II XOF{Ë —œ «— —«uAÝ S2 Ë S1ÅÈU¼ÅbOK!

œËbŠ —œ b¹UÐ X ËUI s¹« ÆbOM! ÈdOÖÅÁ“«b« «— —«b X ËUI Ë
±‡‡Å±≥π q?J?ý —œ X?$U?Š s?¹« vJ¹d²J$« —«b ÆbýUÐ r¼« ≤∏[∂
vłËdš ÈU œ Ë «u¼ ÈÅÁbM œ ÈÅt«ËdÄ XŽdÝ ÆXÝ« ÁbA rÝ—
·d?B? «— —b?; d?¦?!«b?Š ÁU?~?²?Ýœ Ë X?Ý« œU?¹“ X$UŠ s¹« —œ
ÆbM!Åv

±‡‡Å≤∏π qJý

—œ S2 b?O?K?! Ë II X?O?F?{Ë —œ S1b?O?K?! Êœ«œ —«d?; U?Ð

bšdÇÅv œU¹“ XŽdÝ UÐ —«uAÝ È«u¼ ÈÅÁbM œ ÈÅt«ËdÄ ¨I XOF{Ë
ÈdOÖÅÁ“«b« X ËUI Æœ—«œ —«d; —«b —œ U¼ÅXML$« “« vJ¹ X ËUI Ë
s¹« vJ¹d²J$« —«b ÆbýUÐ r¼« ¥∂[µ œËbŠ b¹UÐ X$UŠ s¹« —œ Ábý
ÆXÝ« Ábý rÝ— ±‡‡Å±≥∏ qJý —œ X$UŠ

±‡‡Å≤π∞ qJý

ű±µÅ
‚dÐ Èe¹dÄ tÐ «— —«uAÝ jЫ— rOÝ ÈÅtšUý Ëœ ¨ÁUÖ—U! vÐd jÝu𠱇‡Å±∞‡‡Å∑ —U! g¹U “¬ Z¹U² bO¹Qð “« fÄ
Æb¹uý s¾LD ÁU~²Ýœ œdJKLŽ X×C “« Ë bOM! qCË °tłuð
ÁU~²Ýœ býUРʬ v U ÊU¹dł bŠ —œ v U ˛U²$Ë UÐ —U! ÂU~M¼ ʬ dá ¬ Ë bM! —U! ‰UJý« ÊËbÐ —«uAÝ tÇÅÊUMÇ
Æœ«œ —«d; ÁœUH²Ý« œ—u «— ʬ Ê«uðÅv Ë XÝ« r$UÝ

ÆbO'¹uMÐ tCöš —uÞ tÐ b¹«ÅÁœ—ˬ XÝœÅtÐ ©≤® ÈÅÁ—ULý vKLŽ —U! “« t! «— v−¹U² Ë «b¼UA
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Å±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Å≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Å≥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Å¥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡ÅÅ µ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡ÅÅ∂
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Å∑
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡ÅÅ ∏
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Åπ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Å±∞
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Å±±
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Å±≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Å±≥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Å±¥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Å±µ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Å±∂
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Å±∑
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Å±∏
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Å±π
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡‡Å≤∞

±±∂Å