Én charity Since 2023

TỔNG QUAN DỰ ÁN
ÉN OVERVIEW

Én Charity

“To cultivate felicity and hope in every heart and soul.”

“Để nuôi dưỡng hạnh phúc và hy vọng trong mỗi trái tim và tâm hồn”
Én Charity

C O N T E N T
01 Lời nói đầu
En Preface

O F
02 Về Én

T A B L E
About En

Sứ mệnh nhà Én
En’s Mision
Founders nhà Én
En's Founders

MỤC LỤC
03 Tổng hợp mô tả công việc các ban
List of Én’s job description

04 Lời cảm ơn
En's Gratefulness

05 Thông tin liên hệ

Contact Information
 ÉN CHARITY

01
LỜI NÓI ĐẦU
ÉN PREFACE
💝 Én chính là biểu tượng của sự bình an bởi lẽ nơi đâu
có én xuất hiện, nơi đó tựa như bừng lên sức sống mới,
có thêm niềm vui và những điều tốt lành. Không những
thế đó còn là biểu tượng của mùa hoa nở đua nhau
khoe sắc, của mùa cây cối đâm chồi nảy lộc. Qua đó
ta mới thấy chim Én mang theo hơi thở của sức sống,
báo hiệu một năm mới rộn ràng tươi vui, đầy hứa hẹn,
đồng thời cũng khép lại một năm đầy biến động với
biết bao thăng trầm và sóng gió

🕊 Dự án từ thiện “Cánh én" đã tiếp bước thông điệp

này, với với sứ mệnh mang lại hạnh phúc, niềm vui,
mang tiếng cười nhộn nhịp của “mùa xuân” và “hơi lửa”
ấm áp đến với các em nhỏ.

✨ Cánh Én hứa hẹn sẽ hướng đến nhiều điều tốt đẹp,

giúp mọi người đến gần với nhau hơn. Hãy cùng chúng
mình san sẻ tình yêu thương nhé! ♡♡♡
💝 Swallows are also a symbol of peace because
wherever the Swallows appear, there is happiness and
joy. Not only that, but it is also a symbol of the
blooming and sprouting season. Through this, we can
see that the Swallow carries with itself the breath of
vitality, signaling a new year full of felicity and
promise. While also closing the old year with many ups
and downs, delight and sorrows.

🕊 The charity project "Swallow Wings" has followed

this message, with the mission of erasing sad memories
to bring back the bustling laughter of "spring" and
"fire" warmth to every small house.

✨ Swallow Wings promises to aim for many good

things, helping people get closer to each other. Share
the love with us! ♡♡♡
 ÉN CHARITY

02
VỀ ÉN
ABOUT ÉN
 ,
Sú mênh
.
nhà Én
📌 Giới thiệu chung
Chào mừng mọi người đến với một dự án được thành
lập bởi các bạn học sinh trung học phổ thông với
mong muốn chia sẻ khó khăn với trẻ em nghèo, khuyết
tật cũng như hỗ trợ các mái ấm tình thương. Thông qua
các sự kiện gây quỹ và những hoạt động thiện nguyện,
Cánh Én sẽ tạo ra những tác động tích cực đến những
mảnh đời kém may mắn.

📌 Sứ mệnh
“Để nuôi dưỡng hạnh phúc và hy vọng trong
mỗi trái tim và tâm hồn”

“Hạnh phúc" là cảm giác bình an đến từ bên trong.

“Hy vọng" là ấp ủ niềm tin vào tương lai. Cánh Én tin
rằng mỗi người đều xứng đáng được khao khát và mơ
ước. Vì thế, thông qua các hoạt động thiện nguyện,
chúng mình mong muốn góp phần mang hạnh phúc và
hy vọng đến những bông hoa nhỏ chưa được may mắn.

📌 Đối tượng hướng đến

Những hoàn cảnh khó khăn và thiếu sự chăm sóc từ cha
mẹ, đặc biệt là những bé em nơi mái ấm tình thương.
Én’s
mission
📌 General introduction
Welcome to Canh En Charity Club, a project run by
high school students who desire to share their
difficulties with poor, disadvantaged children and
orphanages. Our mission is to make a positive
difference in the lives of those who are less fortunate
through fundraising events and volunteer activities.

📌 Mission
“To cultivate felicity and hope in every heart and soul.”

"Felicity" is a feeling of intense happiness; "Hope" is a

cherishing belief in wonderful things in the future. Canh
En believes that everyone should be given the
opportunity to aspire and dream. Therefore, through
charity activities, we aim to contribute to delivering
somewhat enjoyment and hope to those who are less
fortunate.

📌 Target audience
Difficult conditions and a lack of parental attention,
particularly for adolescents in orphanages.
FOUNDERS

Trần Cao Bảo Thy

Trần Nguyễn Nguyệt Nhi

 ÉN CHARITY

03
JOB DESCRIPTION
CÁC BAN
LIST OF ÉN‘S JOB DESCRIPTION
TỔNG HỢP MÔ TẢ CÔNG VIỆC
CỦA CÁC BAN
List of Én’s job description

Nội dung Biên dịch

Content
Translation

Tài chính Sự kiện

Finance Event

DIY Nhiếp ảnh

DIY Photograph

Quản lý nhân sự
HR
 ÉN CHARITY

04
LỜI CẢM ƠN
ÉN'S GRATEFULNESS
 Xin chào những bạn Én thân yêu,

Cảm ơn bạn đã quan tâm và yêu thương Én Charity.

Chúng mình hy vọng rằng cẩm nang này sẽ giúp bạn hiểu
hơn về Én. Mong được gặp lại bạn ở những chặng đường
tiếp theo trong tương lai!

Thân ái,
Én Charity

ÉN
 Hello Swallow friends,

Thank you for your care and love for Swallow Charity.
We hope that this will help you understand En better.
Hope to see you again on the next road in the future!

Sincerely,
Charity swallow

ÉN
 ÉN CHARITY

05
THÔNG TIN
LIÊN HỆ
CONTACT INFORMATION
CONTACT US

FACEBOOK & FOUNDERS

INSTAGRAM 0918448679 (Trần Cao Bảo Thy)
Facebook: Én Charity 0768941107 (Trần Nguyễn Nguyệt Nhi)
Instagram: @en.charity.2023

EMAIL WEBSITE
en.charity.2023@gmail.com encharity2023
Join us
today!

Én charity Since 2023