Música Africana - Wikipedia, La Enciclopedia Libre

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

º»¼½¼º¾ÿ¿ÀÁ 0 1ÿ1161ÿ{ÿà €241ÿ1ÿ46 7241ÿX4

!ÿ!#$!%!
&#$!ÿ()ÿ*+ÿ,-)./ÿ0/+.1+(+.(2ÿ.(+1(+3/ÿ)*)ÿ314(5(+.()ÿ5(61/+()ÿ7
+-01/+()ÿ*+-ÿ65-+ÿ,-51(3-3ÿ3(ÿ.5-3101/+()ÿ8*)10-9():ÿ;-ÿ8<)10-ÿ3(9
+/5.(ÿ3(ÿ=4510-ÿ>?@ABCD@Eÿ@Dÿ?CGCÿH@IÿJKLKMÿ.1(+(Rÿ(+ÿ)*ÿ8-7/5ÿN-5.(
*+-ÿO1)./51-ÿ314(5(+.(ÿ3(ÿ9-ÿ5(61P+ÿ)*Q)-O-5-1-+-:ÿ
SÿT754ÿ4ÿ1ÿ4ÿ1ÿ 961ÿ4ÿ1ÿ 9591ÿ8454U641
6 9V467ÿ1ÿS257ÿVÿW1517ÿ1654ÿ4ÿ 4ÿ7X4611
94 Y184654ÿ27ÿ47ÿ78167ÿVÿ77ÿVÿ 76Y454
2754784654ÿ46ÿ4ÿ014Xÿ4ÿ8967ÿU1X4ÿW787ÿ7
Z647ÿ89 14ÿ4ÿ[14ÿ4ÿT 7ÿVÿ4ÿW9467ÿ4ÿ1
\]^_àb^cÿe^ÿfaga]ÿf^g^ch^iÿj^]e^ÿacfk]aÿlÿ]amaÿ^bÿ^gÿnopoqÿ9
8 1ÿ27r94ÿ76ÿ7ÿ8 1ÿ5464ÿ1s7ÿ76ÿ1ÿ8 1ÿ4
t4654ÿu87
1ÿ4ÿS 54ÿVÿ1ÿ 1ÿ4ÿt Z167ÿv6 7ÿ\]^_àb^cÿ^bÿj^]e^ 01 21ÿ456789 7 7ÿ4ÿ1ÿ46
fgo]aÿ^bÿ^gÿnopoqÿw16ÿ5467ÿ961ÿ41ÿ6946 1ÿ4ÿ1ÿ8 1 6ÿÿ0418ÿ
1
U1X4ÿ1xÿ787ÿ27ÿ1ÿ8 1ÿ4ÿ1ÿy61ÿ8 1ÿ4ÿy6764 1ÿV
1ÿ8 1ÿ4ÿ764 1ÿz6ÿ48X17ÿ1ÿ51 764ÿ89 14
6x461ÿ4ÿ1ÿ46ÿ45U6ÿX111ÿ46ÿ1ÿ9591ÿ4ÿ294X7ÿ9X1w1167ÿ787ÿ7ÿw1X1654ÿ4
4691ÿTx4{W767
1ÿ4ÿz9ÿW4651ÿVÿ1ÿt 4651ÿ\]^_àb^cÿno]]|biÿo}kgÿlÿono]g̀gaÿe^gÿnopoqÿ7821546ÿ961
51 6ÿ89 1ÿ9X1w1161ÿ465461ÿ46ÿ4657ÿ1827ÿ ÿX46ÿ57816ÿ518XZ6ÿ6946 1ÿ4
S9721ÿt 4651ÿVÿT75418Z1ÿ~1ÿ781ÿ89 14ÿVÿ4ÿX14ÿ4ÿ1ÿU271ÿ1161ÿ6 9V467
1ÿ8 1ÿ17184161ÿVÿ89w7ÿZ647ÿ1X47ÿ787ÿ71ÿ127ÿVÿs79€ÿ1xÿ787ÿZ647ÿ4
8 1ÿ1567184161ÿ787ÿ98X1ÿ1 1ÿ4ÿX1176ÿ46ÿ81V7ÿ7ÿ8467ÿ841ÿ46ÿ1ÿ8 1ÿ4ÿ7
4 1Y7ÿ1167ÿ7ÿr94ÿ1ÿ54827ÿ69Vÿ46ÿ1ÿ8 1ÿ27291ÿ1161
!ÿ¥¦§ÿ%¨$©¦ÿ¥¦ÿ&#$!
;-ÿ8<)10-ÿ3(9ÿ+/5.(ÿ3(ÿ=4510-ÿ-Q-50-ÿ*+ÿ-8N91/ÿ-Q-+10/ÿ3(ÿ.5-3101/+()2ÿ3()3(ÿ9-ÿ8<)10-ÿ3(9ÿ+.16*/ÿ‚61N./
O-).-ÿ9-ÿ8<)10-ÿQ(5(Q(5ÿ7ÿ9-ÿ8<)10-ÿƒ*-5(6ÿ3(ÿ9/)ÿ+P8-3-)ÿ3(9ÿ3()1(5./:ÿ‚9ÿ-5.(ÿ8*)10-9ÿ3(ÿ9-ÿ5(61P+ÿO-
)(6*13/ÿ3*5-+.(ÿ)169/)ÿ9-)ÿ5(69-)ÿ3(ÿ9-ÿ8<)10-ÿ„5-Q(ÿ7ÿ-+3-9*):ÿ‚+.5(ÿ)*)ÿ6†+(5/)ÿN/N*9-5()ÿ0/+.(8N/5„+(/)
)(ÿ(+0*(+.5-ÿ(9ÿ‡-ˆÿ-56(91+/:
;*(6/2ÿ‰*+./ÿ-ÿ().-)ÿ8<)10-)ÿ)(ÿN*(3(ÿ-65*N-5ÿ.-8Q1†+ÿ9-ÿ8<)10-ÿ3(ÿŠ*3„+ÿ7ÿ3(9ÿ‹*(5+/ÿ3(ÿ=4510-2
1+09*7(+3/ÿ9-ÿ8<)10-ÿ3(ÿ‚51.5(-2ÿ‚.1/N-2ÿŒ1Q*.1ÿ7ÿŠ/8-91-:
!ÿª«!¬!$!%!
;-ÿ8<)10-ÿ.5-3101/+-9ÿ-4510-+-ÿ)*(9(ÿ)Ž(5ÿ4*+01/+-9ÿN/5ÿ+-.*5-9(-:ÿ;-)ÿ1+.(5N5(.-01/+()ÿN*(3(+ÿ)(5ÿ9-56-)ÿ7
O-0(5ÿ-ÿ9-ÿ-*31(+01-ÿN-5.01N(ÿ3(ÿ(99-):ÿ‚+.(+313-ÿ3(ÿ().-ÿ4/58-ÿN5„0.10-2ÿ9-ÿ8<)10-ÿ0/+)1).(ÿ(+ÿ314(5(+.()
.1N/)ÿ3(ÿ0-+01P+ÿ3(ÿ.5-Q-‰/2ÿN1(-)ÿ*(ÿ-0/8N-‘-+ÿ(9ÿ+-0181(+./2ÿQ/3-2ÿ0--ÿ7ÿ-0.1,13-3()ÿN/9.10-)2ÿ8<)10-
N-5-ÿ-O*7(+.-5ÿ-ÿ9/)ÿ8-9/)ÿ()N51.*)ÿ7ÿ5(+315ÿ.51Q*./ÿ-ÿ9/)ÿQ*(+/)2ÿ9-ÿ8*(5.(ÿ7ÿ9/)ÿ-+0().5/):ÿ’1+6*+-ÿ3(ÿ().-)
4/58-)ÿ8*)10-9()ÿ)(ÿ1+.(5N5(.-ÿ4*(5-ÿ3(ÿ)*ÿ0/+.(“./ÿ7ÿ(+ÿ)*ÿ8-7/5-ÿ().„ÿ-)/01-3-ÿ0/+ÿ*+ÿ.1N/ÿ3(ÿ3-+-
N-5.10*9-5:ÿ”*(+-ÿN-5.(ÿ3(ÿ(99-2ÿ1+.(5N5(.-3-ÿN/5ÿN5/4()1/+-9()2ÿ()ÿ8<)10-ÿ)-05-ÿ/ÿ0(5(8/+1-9ÿ7ÿ(+ÿ/0-)1/+()
)(ÿ./0-ÿ(+ÿ0/5.()ÿ5(-9():
­®¯°±ÿ³´µ³¶·¶¸®¶¹±
‚9ÿN1/+(5/ÿ3(ÿ9-ÿ(.+/8*)10/9/6-ÿ5.O*5ÿ•/551)ÿ–/+()ÿ—R˜˜™šR™˜›œÿ/Q)(5,Pÿ*(ÿ9/)ÿN51+01N1/)ÿ5.810/)
0/8*+()ÿ-ÿ9-ÿ8-7/5ÿN-5.(ÿ3(ÿ9-)ÿ.5-3101/+()ÿ8*)10-9()ÿ)*Q)-O-51-+-)ÿ0/+).1.*7(+ÿDÿEBEž@JKÿL?BDŸBLKI:ÿ¡(
8/3/ÿ)1819-52ÿ(9ÿ8-().5/ÿ3(ÿ9-ÿN(50*)1P+ÿ7ÿ-0-3†810/ÿ‹:¢:ÿ;-3(£N/ÿ-4158-ÿ*(ÿ(“1).(ÿ*+-ÿL?C¤DHK
w552À¼¼4Ā2417¼Ä€¼0 1Å1161 ¼¾
¡¢£¢¤ÿ¥¦§¨ oh4ÿ484 4ÿ~ÿ©9 4ÿ14ÿ 179 4ÿ168
! ÿ#$ÿ%&'ÿ()*$+*(*&'ÿ),-.*+&'ÿ/#%ÿ01)*+2ÿ345'262)*2$278ÿ
‡ˆf‰Š‹ŒÿdŽÿ‹xw
92ÿ),-.*+2ÿ#$ÿ+)4:ÿ#'ÿ%2ÿ52'#ÿ/#ÿ(2)-#ÿ/#ÿ%2ÿ.;'*+2ÿ/#ÿ%2'ÿ<#$-#'ÿ=4#ÿ625%2$ÿ%#$<42'ÿ>,<#)?@&$<&Aÿ#%ÿ.2B&)
<)4(&ÿ%*$<C,'-*+&ÿ/#ÿ01)*+2ÿ/#%ÿ'4)ÿBÿ/#%ÿ/#'*#)-&ÿ/#%ÿ3262)27ÿ92ÿ),-.*+2ÿ#$ÿ+)4:ÿ14#ÿ#D(%*+2/2ÿ(&)ÿ()*.#)2ÿE#:
+&.&ÿ52'#ÿ/#%ÿ)*-.&ÿ'45'262)*2$&ÿ(&)ÿ#%ÿ()&1#'&)ÿ@7F7ÿ92/:#G(&ÿBÿ#$ÿ%&'ÿ#'+)*-&'ÿ/#ÿH2E*/ÿ9&+G#7
92ÿ(&%*))*-.*2ÿ#'ÿ%2ÿ4$*I$ÿ/#ÿ/&'ÿ&ÿ.J'ÿ)*-.&'7ÿ92ÿ'4(#)(&'*+*I$ÿ)#<4%2)ÿBÿ'*'-#.J-*+2ÿ/#
)*-.&'ÿ+)4:2/&'ÿ'&5)#ÿ4$ÿ(2-)I$ÿ),-.*+&ÿ()*$+*(2%ÿ+)#2ÿ4$ÿ-*(&ÿ#'(#+,1*+&ÿ/#ÿ(&%*))*-.*2
/#$&.*$2/&ÿKLMN!ÿÿNKPQ7ÿH#'/#ÿ4$2ÿ(#)'(#+-*E2ÿ1*%&'I1*+2ÿ/#ÿ%2ÿ.;'*+2ÿ21)*+2$2Aÿ%&'ÿ)*-.&'
#$ÿ+)4:ÿ(4#/#$ÿ'*.5&%*:2)ÿ%&'ÿ.&.#$-&'ÿ/#ÿ/#'21,&ÿ&ÿ/#ÿ()#'*I$ÿ#.&+*&$2%ÿ=4#ÿ-&/&'
#$+&$-)2.&'7ÿR&+2)ÿ)*-.&'ÿ+)4:2/&'ÿ1*).#.#$-#ÿ#$)2*:2/&'ÿ#$ÿ4$ÿ)*-.&ÿ()*$+*(2%Aÿ()#(2)2ÿ2%
&B#$-#ÿ(2)2ÿ.2$-#$#)ÿ4$ÿ()&(I'*-&ÿE*-2%ÿ+42$/&ÿ'#ÿ#$1)#$-2ÿ2ÿ%&'ÿ/#'21,&'ÿE*-2%#'7ÿS4%-*-4/ÿ/#
%#$<42'ÿ'45'262)*2$2'ÿ$&ÿ-*#$#$ÿ4$2ÿ(2%25)2ÿ(2)2ÿKMAÿ&ÿ$*ÿ'*=4*#)2ÿ(2)2ÿTUN!7ÿH#'/#ÿ#%
(4$-&ÿ/#ÿE*'-2ÿ21)*+2$&Aÿ%&'ÿ)*-.&'ÿ)#()#'#$-2$ÿ%2ÿ.*'.2ÿ1*5)2ÿ=4#ÿ/2ÿ1&).2ÿ2ÿ%2ÿ()&(*2ÿE*/2A
#'-J$ÿ#$-)&$+2/&'ÿ+&$ÿ%2ÿ<#$-#Aÿ'*.5&%*:2$/&ÿ%2ÿ*$-#)/#(#$/#$+*2ÿ/#ÿ%2'ÿ)#%2+*&$#'ÿ64.2$2'7
VW#X2%&'2ÿYZ[[\]ÿZ^_`ÿ
Š‘ŠeŠ’Žÿxd“Š|ŽŒ”ÿ•dÿ–—xŠ‹Œÿed“˜Žÿ‹xŠfdxŠ|eÿ‰weŠ‹Œ”de
S4'*+2%.#$-#Aÿ01)*+2ÿ(4#/#ÿ/*E*/*)'#ÿ#$ÿ-)#'ÿ)#<*&$#']
a4ÿ8bc ÿdefdÿ1gÿ14ÿ5h4ÿ ÿib4 4ÿj 4ÿk4 4ÿl8 ÿm4 n4 4ÿo414pÿo7n456q ÿg
r5646 ÿ4sÿ757ÿ14ÿ14ÿ ÿo44b448ÿ14ÿt gu 11ÿo4834 4ÿgÿv75784
a4ÿ8bc ÿewxÿ1gÿ14ÿ5h4ÿ ÿty84ÿa 737ÿt4n14 4ÿl734 4ÿz4564ÿgÿ{ b714
a4ÿ8bc ÿ|defdÿ1gÿ14ÿ5h4ÿ ÿt b41ÿgÿ}4564ÿ ÿ} 4ÿgÿ} 4~lyÿt884ÿa 7 4ÿg
a6 84ÿ ÿ14ÿ114 84ÿ3878ÿ ÿo41sÿzsb 8ÿgÿl84ÿ€47ÿ14ÿ47 ÿ7384ÿ ÿv734ÿ
o481ÿ}u4 4ÿm7b7ÿl s ÿzb 84ÿv45 8h ÿ}46c ÿgÿk 9h614ÿ 1ÿv7 b7ÿ4sÿ757ÿ14ÿ757ÿt47
m75 ÿgÿ8s9 
™Žefxw‰dŽf|eÿ‰weŠ‹Œ”de
‚/#.J'ÿ/#ÿ4-*%*:2)ÿ%2ÿE&:Aÿ=4#ÿ62ÿ'*/&ÿ/#'2))&%%2/2ÿ62'-2ÿ(&/#)ÿ'#)
4-*%*:2/2ÿ(2)2ÿ/*1#)#$-#'ÿ-ƒ+$*+2'ÿ+&.(%#„2'ÿ+&.&ÿ.#%*'.2ÿBÿB&/#%Aÿ'#
4-*%*:2ÿ4$2ÿ<)2$ÿE2)*#/2/ÿ/#ÿ*$'-)4.#$-&ÿ.4'*+2%7ÿ9&'ÿ*$'-)4.#$-&'
.4'*+2%#'ÿ21)*+2$&'ÿ*$+%4B#$ÿ4$2ÿ2.(%*2ÿE2)*#/2/ÿ/#ÿ-2.5&)#'Aÿ.2)2+2'
&ÿG2'62G2'ÿBÿ<&$G&=4#ÿ2',ÿ+&.&ÿ*$'-)4.#$-&'ÿ.#%I/*+&'ÿ+&.&
*$'-)4.#$-&ÿ/#ÿ+4#)/2AÿY2)+&ÿ.4'*+2%Aÿ/*1#)#$-#'ÿ-*(&'ÿ/#ÿ2)(2'ÿ&
*$'-)4.#$-&'ÿ'*.*%2)#'ÿ2%ÿ2)(2ÿ+&.&ÿ#%ÿF&)2ÿ&ÿ%&'ÿ1*//%#'_Aÿ.4+6&'ÿ-*(&'
/#ÿD*%I1&$&ÿ+&.&ÿ#%ÿ.5*)2AÿBÿ/*1#)#$-#'ÿ-*(&'ÿ/#ÿ*$'-)4.#$-&ÿ/#ÿE*#$-&
+&.&ÿ1%24-2'ÿBÿ-)&.(#-2'7 01ÿ345678ÿ94814 3 ÿ7ÿÿ
385 37ÿ979148ÿ ÿ84
‡d”Œ‹Š’Žÿ‹|Žÿd”ÿ”dŽ“wŒšd  341
92'ÿ%#$<42'ÿ21)*+2$2'ÿ'&$ÿ%#$<42'ÿ-&$2%#'ÿ+&$ÿ4$2ÿ#'-)#+62ÿ)#%2+*I$ÿ#$-)#
.;'*+2ÿBÿ%#$<42ÿ#$ÿ.4+62'ÿ+4%-4)2'ÿ21)*+2$2'7ÿ $ÿ#%ÿ+2$-&Aÿ#%ÿ(2-)I$ÿ-&$2%ÿ&ÿ#%ÿ-#D-&ÿ(&$#$ÿ+*#)-&'
+&$'-)#X*.*#$-&'ÿ'&5)#ÿ#%ÿ(2-)I$ÿ.#%I/*+&7ÿW&)ÿ&-)2ÿ(2)-#Aÿ#$ÿ%2ÿ.;'*+2ÿ*$'-)4.#$-2%ÿ4$ÿ625%2$-#ÿ$2-*E&ÿ/#
4$2ÿ/#ÿ#'-2'ÿ%#$<42'ÿ'4#%#ÿ'#)ÿ+2(2:ÿ/#ÿ(#)+*5*)ÿ4$ÿ-#D-&ÿ&ÿ-#D-&'ÿ#$ÿ%2ÿ.;'*+27ÿ'-#ÿ#1#+-&ÿ-2.5*ƒ$ÿ1&).2ÿ%2
52'#ÿ/#ÿ%&'ÿ%#$<42„#'ÿ/#ÿ(#)+4'*I$ÿY-2.5&)ÿ(2)%2$-#_7†ÿ
›œžŸžŸ
u339¦¢¢p9 478b¢p¢oh4ª484 4 ¢¤
m|QoQmrÿnxq{ JF3ÿ37393ÿ=ÿ’ :53ÿ13ÿ591853ÿ1 5
ÿÿÿ!"ÿ#$%#ÿ&'ÿ#(ÿ##ÿ"ÿ#ÿ$#ÿ!)"'#ÿ
'!*#ÿ(ÿ+"'#,ÿ-$ÿ!"ÿÿÿ"ÿ#ÿÿ"$ÿ'."'ÿ
"(/ÿ"ÿ0ÿÿ"$"1#ÿ'!ÿÿ!"ÿ%#$ÿ##ÿ('"2"ÿ$#
!)"'#ÿ$#ÿ#"'##/ÿ'!ÿÿ$ÿ'#ÿ(ÿ3ÿ($ÿ#"#ÿ4"15"(/ÿ'#(#
&1ÿ!*ÿ$#ÿÿ$ÿ!(ÿÿÿÿ"!ÿ#"'#,
—˜™š›œÿžŸž ¡œ¢
$%ÿ%ÿ(ÿ!)"'#ÿ$#ÿ#"'##ÿÿ$ÿ"%"6
778 53 CDEF M314=H95 01ÿ1345167898ÿ8ÿ4 3ÿ9
7313 GH38 N3O 94598ÿ813ÿ59ÿ51ÿ55
85993 GI84 3 N4 3 51ÿ899595ÿ37398
8: J3:83 P3:33
;8<=><31< J 313K P8:8Q;8998QR99313
?9@175 J 3L3993 S333
A3@34B3 J 5
£¤¥¤¢¤¦›šœ™
TÿUVWXÿZ[\]^ÿ_ÿX`ab^acÿdeaf\ÿghÿWi[`jÿ;889389ÿk 8ÿM 1389ÿlGÿmnnoÿp993ÿqr
mÿUVWXÿZ[\]^ÿ_ÿX`ab^acÿdeaf\ÿghÿWi[`jÿ;889389ÿk 8ÿM 1389ÿlGÿmnnoÿp993ÿqo
qÿC895ÿ7JÿsTtutvÿWi[`]a\ÿ]wÿdhe]^fwÿZ[\]^ÿR8989xÿyK78ÿl9z5BÿM5ÿTt{|ÿ589xÿAP8}ÿn=Tt=
{TquTm=t
rÿR3I5:8ÿ;GÿsTttovÿV[ci[efcÿ~w`ae\ifw`]wÿghÿ€gcjeji‚ƒÿ„;83ÿ3@z33 ÿs@xQQH5 3@z58
9QH5 QmnTqn|m|TqT|mqQ@xQQ@84584395Q†I9B313I5:8QM 915‡@41vÿ7@z38ÿ55ÿ51
8 9931ÿs@xQQ@84584395Q†I9B313I5:8QM 915‡@41vÿ51ÿm|ÿ5ÿ3988ÿ5ÿmnTq
;89138ÿ51ÿqnÿ5ÿ98z54 5ÿ5ÿmnTq
uÿM5ˆ3183ÿ>3zÿsmnntxÿmTvÿ‰aÿVcfŠaÿZfie]b‹ÿdheg_V[Œfwÿji‚Žÿi\ÿ€e]w^]ca\ÿfw`ÿdhe]^fwÿ‘e]]w\ƒ
N5H3Bÿ;7xÿ854 5ÿA9ÿAP8}ÿT=||ounm=|n=q
oÿUVWXÿZ[\]^ÿ_ÿX`ab^acÿdeaf\ÿghÿWi[`jÿ;889389ÿk 8ÿM 1389ÿlGÿmnnoÿp993ÿqu
§¦¡œ›¤™ÿ¤¨©¤¢¦Ÿ™
03ÿ8 3ÿ89595ÿ93ÿ369ÿ5 z33ÿ5ÿ„Jÿ87ÿ773 ÿ5ÿ’ :53ÿ59ÿ991<ÿ 133ÿ8
ÿ585ÿs@xQQ59H:5389QH:QJ“87“773”389•@8Bvÿ 3E8ÿ13ÿR593ÿ5
8459369ÿ1 5ÿ5ÿk}lÿBÿ13ÿR593ÿ;53z5ÿ;84489ÿ7 69=;843A931ÿrn
A95938931ÿs@xQQ53z58448989Q1595QB=3QrnQ555v
7JNÿ=ÿ7739ÿJÿN38ÿs@xQQHHH373943884Qv
7739J89ÿs@xQQHHH3739489Qv
7739ÿJÿs@xQQH5 3@z589QH5 QmnnoTnT|nmu{m{Q@xQQ455QJqruQG98H1595“
’5 Qr7739“J–Q7739“4@4v
7ÿ9183Bÿ87ÿ7739ÿ4ÿB15ÿs@xQQH5 3@z589QH5 QmnnonTT|nTuTmnQ@xQQHHH: 339395
Q@41Q3@z5Q31QnqnumT43”58•7NS;lRv
A95938931ÿR 3Bÿ87ÿ7739ÿJÿs@xQQH5 3@z589QH5 Qmnnonqn{num{mqQ@xQQ1343I3Qv
3N@85ÿl9z5Bÿ>53459ÿy7ÿJÿ79ÿJ8189B
N@B@4ÿ87ÿ@5ÿ;89959ÿs88;vÿs@xQQH5 3@z589QH5 QmnnunqnumTu{m{Q@xQQHHH 95:QH8
15z5Q373Q7535Q@B@4Q95K@41v
7739ÿ>4499ÿ‡5z31ÿ39ÿ;554895ÿs@xQQH5 3@z589QH5 Qmnn{nmnrTTu{TmQ@xQQHHH
88B5884Q?41‡15QE54 5z58@4v
P845ÿ7739ÿ431ÿ9459ÿs@xQQH5 3@z589QH5 Qmnnontm{nqTtn{Q@xQQHHH5Q4
4Q773Q7739@41v
M 1@5ÿ87ÿP85ÿ39ÿJ39ÿ87ÿ38931ÿ39ÿ895483Bÿ7739ÿJÿs@xQQHHHHE574
95v
@xQQ5H:5389QH:QJF3“37393 qQr
"#"$'ÿ!(% 5ÿ54ÿ)ÿ*55365'ÿÿ3457 365ÿ513
01234567ÿ63ÿ9 22 35536575463 25235547656 !"#$!%&

22 355365755554 $$

You might also like