‫وا م‬ ‫ہذوا اور‬

‫‪2023‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪١٤٤٤‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪00061‬‬
 ‫‪1‬‬

‫وا م‬ ‫‪،‬‬ ‫ۂذىا و‬

‫) ار ا ارڈ (‬
‫رّ‬ ‫ر ِ‬
‫ت ‪:‬‬

‫َ‬ ‫َ ٰ ٰ‬ ‫ُ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ﱣ‬ ‫َْ‬

‫ﺎﺑﮫ اﺟﻤﻌ ن وﻣﻦ ﺗﺒﻌ ﻢ‬
‫ٖ‬ ‫ﻴﺎء واﳌﺮﺳﻠ ن وﻋ اﻟﮫ وا‬ ‫ﺳﻴﺪ ﻧ ِ‬
‫ِ‬ ‫ا َ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠ ِﮫ َر ِ ّب اﻟ ٰﻌﻠ ِﻤ ْ ن واﻟﺼﻠﻮة واﻟﺴﻼم ﻋ‬
‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤﻦ ﱠ‬ ‫ﱣ‬ ‫ٰ‬ ‫ﱣ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠ ِﮫ ﱠ‬ ‫ﻢ‬‫ِ‬
‫اﻟﺸﻴﻄﻦ اﻟﺮﺟﻴﻢ ْ‬
‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﮫ‬
‫ِ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠ‬ ‫ﻓﺎﻋﻮذ‬ ‫!‬‫ﻌﺪ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫‪،‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﻮم‬
‫ِ‬ ‫ﺑﺎﺣﺴﺎن ا‬

‫ْ‬ ‫َ َّ ْ َ َ‬ ‫َ َّ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َََ َ ْ‬ ‫َو ْاﻟ َﻔ ْ‬

‫)ا ‪(1-4 :‬‬ ‫ﴪ )‪(4‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ا‬
‫ٕ‬ ‫ﻞ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻠ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫‪3‬‬‫)‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻊِ‬ ‫ﻔ‬‫اﻟﺸ‬‫و‬ ‫(‬ ‫‪2‬‬‫)‬ ‫ﴩ‬
‫ٍ ٍ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎل‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫و‬ ‫(‬ ‫‪1‬‬‫)‬ ‫ﺮ‬
‫ِ‬ ‫ﺠ‬

‫ّ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ ﱣ َﱠ ﱣ َ‬
‫ﺎﺑ و ﺑﺎرک و ﺳﻠﻢ‪:‬‬ ‫ﺻ اﻟﻠ ُﮫ َﻋﻠ ْﻴ ِﮫ و آﻟ و ا‬ ‫و ﻗﺎل رﺳﻮل اﻟﻠ ِﮫ‬

‫اﻟﻠ ﷺ َوَﻻ ا ْ َ ُ‬‫ْ َﱠ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ﱣ‬ ‫اﻟﺼﺎ ُ ﻓ ﱠﻦ َأ َﺣ ﱡﺐ إ َ ﷲ ﻣ ْﻦ َ‬ ‫َﻣﺎ ﻣ ْﻦ َأ ﱠﻳﺎم ْاﻟ َﻌ َﻤ ُﻞ ﱠ‬

‫ِ‬ ‫ﺎد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻮا‪:‬‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎم‬
‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ﱣ ﱠ‬ ‫ﺎل‪َ :‬وَﻻ ا ْ َ ُﺎد َ‬ ‫اﻟﻠ ِ ؟ َﻗ َ‬
‫ﱣ‬
‫)ا داؤد‪(2438:‬‬ ‫ﻴﻞ اﻟﻠ ِﮫ ِإﻻ َر ُﺟ ٌﻞ ﺧ َﺮ َج ِﺑﻨﻔ ِﺴ ٖﮫ َو َﻣ ِﺎﻟ ٖﮫ ﻓﻠ ْﻢ َﻳ ْﺮ ِﺟ ْﻊ ِﻣ ْﻦ ذ ِﻟ َﻚ ِ ْ ٍء۔‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫َ‬
‫ﺳِ ِ‬

‫ّ‬ ‫ﺻﺪق ﷲ ٰ‬
‫ﻣﻮﻟﯿﻨﺎ اﻟﻌ اﻟﻌﻈﯿﻢ و ﺑﻠﻐﻨﺎ و ﺻﺪﻗﻨﺎ رﺳﻮﻟ اﻟﻨ ا ﺒ ﺐ اﻟﮑﺮ ﻢ ﷺ۔‬

‫او ت‬ ‫را ں اور‬ ‫را ں‬ ‫د ں ‪،‬‬ ‫د ں‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ٰ‬ ‫!ا‬ ‫ز‬

‫ز دہ ا و اب‬ ‫ز دہ‬ ‫و‬ ‫او ت‬ ‫وا‬ ‫ے ان‬ ‫۔‬ ‫ى‬ ‫اور‬ ‫او ت‬

‫ى‬ ‫دسا م‬ ‫ذىا‬ ‫۔ آنو‬ ‫دسدن‬ ‫ذىا‬ ‫ہذىا‬ ‫وا او ت‬ ‫۔ان‬

‫وا م‬ ‫‪،‬‬ ‫ہذىا و‬ ‫ان ‪:‬‬ ‫رىآج‬ ‫اس‬ ‫آ آ‬ ‫ذىا‬ ‫۔‬ ‫ن‬
 ‫‪2‬‬

‫ا م‬ ‫اور‬ ‫دت‬ ‫وا‬ ‫ہذوا اوراس ہ‬ ‫رو‬ ‫آنو‬ ‫آج‬

‫اس‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫رو‬ ‫آن و‬ ‫وہ‬ ‫د‬ ‫رہ‬ ‫۔ ان ء ا ۔ ا ر ب ا ت‬

‫۔آ ۔‬ ‫ا‬

‫ہذىا‬

‫‪:‬‬ ‫دسرا ں‬ ‫‪ :‬ذ ىا‬

‫۔‘‘)ا ‪(۲ :‬‬ ‫دسرا ں‬ ‫ﺸ ٍﺮ( ’’‬ ‫‪َ ):‬وﻟَﯿَ ٍ‬

‫ﺎل َﻋ ْ‬ ‫ٰ اندسد ں آ وا را ں‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫سر ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫ََ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ُْ‬ ‫َا ﱠﻟﻠ َﻴﺎ ﱠاﻟ َأ ْﻗ َﺴ َﻢ ُ‬
‫ﷲ َﻋ ﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ ِ ِ ﱠﻦ اﻟ َﻌﺸ ُﺮ َو ُل ِﻣ ْﻦ ِذي ا ِ ﱠ ِﺔ‪َ ،‬واﻟﺸﻔ ُﻊ َﻳ ْﻮ ُم اﻟﻨ ْﺤ ِﺮ‪َ ،‬واﻟ َﻮﺗ ُﺮ َﻳ ْﻮ ُم َﻋ َﺮﻓﺔ۔‬ ‫ِ ِ‬

‫اور‬ ‫دن‬ ‫اد‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫۔اور ا‬ ‫ا ا دس را‬ ‫وہ ذى ا‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫’’دس را‬

‫ا ن۔‪(3470‬‬ ‫)‬ ‫دن ۔‘‘‬ ‫‪۹‬ذىا‬ ‫اد‬ ‫ا ) ق(‬

‫ا ‪:‬‬ ‫ر‬ ‫دت اب‬ ‫رات‬ ‫ہذىا‬ ‫‪:‬‬ ‫دو ى‬

‫ر‬ ‫۔‬ ‫ہ ا و اب‬ ‫ا ل‬ ‫وا‬ ‫اور ان‬ ‫وا‬ ‫دن اور رات ى‬ ‫ہ ذى ا‬

‫ر ‪:‬‬ ‫ﷺ ار ِد ا‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ‬
‫ى‪(758:‬‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ﺎم ِ ّﻞ ﻟ ْﻴﻠ ٍﺔ ِﻣ ْ َ ﺎ ِﺑ ِﻘ َﻴ ِﺎم ﻟ ْﻴﻠ ِﺔ اﻟﻘ ْﺪ ِر۔‬‫و ِﻗﻴ‬

‫۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫دت اب ا ر‬ ‫رات‬ ‫اند ں‬ ‫’’ ذوا‬

‫ا ‪:‬‬ ‫ل روزوں‬ ‫‪ :‬ا دن روزے ابا‬ ‫ى‬

 ‫‪3‬‬

‫ر ‪:‬‬ ‫بر لا ﷺ ار ِد ا‬ ‫آ‬

‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ ُ‬
‫ى‪(758:‬‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ﺎم ِ ّﻞ َﻳ ْﻮ ٍم ِﻣ ْ َ ﺎ ِﺑ ِﺼ َﻴ ِﺎم َﺳﻨ ٍﺔ۔‬ ‫ﻌ ِﺪل ِﺻﻴ‬

‫۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫ل روزوں‬ ‫( دن روزے ابا‬ ‫دسد ں )ا ا ‪۹‬د ں‬ ‫’’ ذوا‬

‫وا ا م‪:‬‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬

‫آپﷺ ار ِد رك ‪:‬‬ ‫وى‬ ‫سر ا‬ ‫ت ا‬

‫ْ َ ْ‬
‫ﺎم اﻟﻌﺸ ِﺮ۔)‬
‫ﻀ ُﻞ ﻋ ْﻨ َﺪ ﷲ َوَﻻ ْاﻟ َﻌ َﻤ ُﻞ ﻓ ﱠﻦ َأ َﺣ ﱡﺐ إ َ ﷲ َﻋ ﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ ﻣ ْﻦ َ ﺬﻩ ْ َ ﱠ‬
‫َ ْ َﱠ َ ْ َ‬
‫ا ن‪(348:‬‬ ‫ﻳِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎ ِﻣﻦ أﻳ ٍﺎم أﻓ‬

‫ا‬ ‫ز دہ‬ ‫ا ل‬ ‫وا‬ ‫ان د ں‬ ‫اور‬ ‫ز دہ ا‬ ‫دن ان دس د ں‬ ‫د‬ ‫ٰ‬ ‫’’ ا‬

‫ہ ۔‘‘‬ ‫باور‬

‫ب ا ل‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪:‬ا‬

‫‪:‬‬ ‫ار د‬ ‫ﷺ‬ ‫ر‬

‫ْ َﱠ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ﱣ‬
‫اﻟﻠﮫ َوَﻻ ا ْ َ ُﺎد َ‬ ‫اﻟﻠﮫ ﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﱠ َ َ ﱡ َ ﱣ‬ ‫َﻣﺎ ﻣ ْﻦ َأ ﱠﻳﺎم ْاﻟ َﻌ َﻤ ُﻞ ﱠ‬
‫اﻟﺼﺎ ُ‬
‫ﻴﻞ‬ ‫ﺳ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮا‪:‬‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎم‬
‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺣ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻓ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ﱣ ﱠ‬ ‫ﺎل‪َ :‬وَﻻ ا ْ َ ُﺎد َ‬ ‫اﻟﻠ ِﮫ؟ َﻗ َ‬
‫ﱣ‬
‫)ا داؤد‪(2438:‬‬ ‫ﻴﻞ اﻟﻠ ِﮫ ِإﻻ َر ُﺟ ٌﻞ ﺧ َﺮ َج ِﺑﻨﻔ ِﺴ ٖﮫ َو َﻣ ِﺎﻟ ٖﮫ ﻓﻠ ْﻢ َﻳ ْﺮ ِﺟ ْﻊ ِﻣ ْﻦ ذ ِﻟ َﻚ ِ ْ ٍء۔‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫دسا م ز دہ ب ں‪ ،‬ں در‬ ‫د ذوا‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫وا ا ل‬ ‫دنا‬ ‫’’‬

‫‪ :‬ں‪،‬‬ ‫ار د‬ ‫؟آپﷺ‬ ‫ا‬ ‫وا (ا ل‬ ‫د ان)د ں‬ ‫را‬ ‫‪ :‬ر لا ﷺ ! ا‬

‫آ‬ ‫وا‬ ‫اور‬ ‫نو ل‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ں وہ‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬

‫(۔‘‘‬ ‫)‬
 ‫‪4‬‬

‫ا موا ل‬ ‫ہذىا‬

‫ا از‪:‬‬ ‫اور ل‬ ‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫آداب ذ‬ ‫اند ں‬ ‫آپﷺ‬

‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ُ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫‪(1977:‬‬ ‫)‬ ‫ِإذا َرأ ْﻳﺘ ْﻢ ِ ﻼ َل ِذي ا ِ ﱠ ِﺔ‪َ ،‬وأ َر َاد أ َﺣ ُﺪﻛ ْﻢ أن ُﻳﻀ ِ ّ َ ‪ ،‬ﻓﻠ ُﻴ ْﻤ ِﺴ ْﻚ َﻋ ْﻦ ﺷ ْﻌ ِﺮ ٖﻩ َوأﻇﻔﺎ ِر ٖﻩ۔‬

‫ا از‬ ‫ل اور‬ ‫(ا‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫ارادہ‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ذو ا‬ ‫’’‬

‫۔‘‘‬

‫۔‬ ‫اوروہ‬ ‫ڑى‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ل‬

‫۔‬ ‫اور ل‬ ‫۔‬ ‫لاور‬ ‫ر‬ ‫‪۱‬۔‬

‫ورى ۔‬ ‫ںور لاور‬ ‫دن رے‬ ‫لاور‬ ‫اسو‬ ‫‪۲‬۔‬

‫)ردا ر ا را ر‪(2/181،‬‬

‫ت‪:‬‬ ‫۔ دت‬ ‫دو ا‬

‫ن ‪:‬‬ ‫نِ‬ ‫ر ا مﷺ‬

‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ا ن‪(3481:‬‬ ‫)‬ ‫ﻌﻤ َﺎﺋ ِﺔ ِﺿ ْﻌ ٍﻒ۔‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ََ َ ﱠ ُ َ َ‬
‫واﻟﻌﻤﻞ ِﻓ ِ ﻦ ﻳﻀﺎﻋﻒ ﺳﺒ ِ‬

‫۔‘‘‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫اندسد ں‬ ‫’’‬

‫۔‬ ‫ا ل‬ ‫ان سا م ز دہ ز دہ‬ ‫ر‬ ‫ٰا‬

 ‫‪5‬‬

‫۔روزوں ا م‪:‬‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫اتر ا‬ ‫ازواجِ‬

‫ْ‬
‫ﻮم ِ ْﺴ َﻊ ِذي ا ِ ﱠ ِﺔ۔‬
‫ﺼ ُ‬‫ﷲ َﻋ َﻠ ْﻴﮫ َو َﺳ ﱠﻠ َﻢ َﻳ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ﱣ َﱠ‬
‫ﺎن رﺳﻮل اﻟﻠ ِﮫ ﺻ‬
‫ِا داود‪(2437:‬‬ ‫)‬ ‫ِ‬

‫۔‘‘‬ ‫‪۹‬دنروزہر‬ ‫ﷺ ذىا‬ ‫ر‬ ‫’’‬

‫دن روزہ‪:‬‬ ‫۔‬

‫ر ‪:‬‬ ‫ﷺ ار ِد‬ ‫ر‬

‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ّ َ ﱠ َ َ ﱠ ََْ ُ َ ﱠ َ َ ﱠ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ََ َ ّ َ ْ َ ُ ََ‬
‫ى‪(49:‬‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟ ِ َ ْﻌﺪ ُﻩ۔‬‫ﷲ أن ﻳﻜ ِﻔﺮ اﻟﺴﻨﺔ اﻟ ِ ﻗﺒﻠﮫ و‬
‫ِ‬ ‫ِﺻﻴﺎم ﻳﻮ ِم ﻋﺮﻓﺔ‪ِ ،‬إ ِ ﻲ أﺣ ِﺴﺐ ﻋ‬

‫دے ۔‘‘‬ ‫ں‬ ‫ہ(‬ ‫)‬ ‫ل‬ ‫ل اورا‬ ‫)‪۹‬ذىا ( دن روزہر ا‬ ‫ٰ ا‬ ‫ا‬ ‫’’‬

‫ت‪:‬‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫اں‬

‫ٰ‬ ‫اد ا‬ ‫اور‬ ‫اد‬ ‫و ء ن ‪،‬‬ ‫اد ا‬ ‫ن ‪،‬‬ ‫ٰ‬ ‫اد ا‬

‫‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫سر ا‬ ‫ت ا‬ ‫۔‬ ‫ان روں وں‬ ‫‪،‬اور ہذىا‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫ﻴﺪ۔‬ ‫َ ﱠ ْ‬ ‫َ ﱠْ‬ ‫َﻓ َﺄ ْﻛ ِ ُ وا ﻓ ﱠﻦ ﻣ َﻦ اﻟ ﱠ ْ‬

‫ا ن‪(3473:‬‬ ‫)‬ ‫ﻴﻞ‪ ،‬واﻟﺘﻜ ِﺒ ِ ‪ ،‬واﻟﺘﺤ ِﻤ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬

‫و۔‘‘‬ ‫ت‬ ‫) نا (‬ ‫)ا ا (اور‬ ‫(‪،‬‬ ‫)ا‬ ‫) ا ا ا (‪،‬‬ ‫’’ اندسد ں‬

‫‪:‬‬ ‫ات‬

‫را‬ ‫وا ( م‬ ‫زادا‬ ‫د‬ ‫‪)،‬‬ ‫‪ ،‬د‪ ،‬رت‪ ،‬ى‪،‬د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪۱۳‬ذىا‬ ‫‪۹‬ذىا‬

‫(‬ ‫آواز‬ ‫"۔) د اور رتآ‬

‫ؔ‬ ‫۔"ا ا ‪،‬ا ا ‪ ،‬ا ا ا وا ا ‪،‬ا ا ‪،‬و ا‬ ‫ا‬
 ‫‪6‬‬

‫۔ و ہ ادا ‪:‬‬

‫ر ا م ﷺ ار د ‪:‬‬ ‫۔‬ ‫اور ہ ادا‬ ‫ا ا‬ ‫ما ل‬ ‫وا‬ ‫ہذىا‬

‫ﱠُ‬
‫ﺰاء ِإﻻ ا ﻨﺔ۔‬ ‫ْاﻟ ُﻌ ْﻤ َﺮ ُة إ َ ْاﻟ ُﻌ ْﻤ َﺮة َﻛ ﱠﻔﺎ َر ٌة َﳌﺎ َﺑ ْﻴ َ ُ َﻤﺎ َوا ْ َ ﱡ ْاﳌَ ْ ُ و ُر َﻟ ْ َ‬
‫ﺲ َﻟ ُﮫ َﺟ ٌ‬
‫) ا رى)‪(3/2‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ور) وا‬ ‫رہ اور‬ ‫ہدو ے ہ در‬ ‫’’ ا‬
‫ا م‪:‬‬ ‫۔‬ ‫اں‬

‫ار ِد رك ل ‪:‬‬ ‫ﷺ‬ ‫ر‬ ‫تا ا ر ا‬

‫َ ْ َ َ َََْ ْ َ ْ ُ ْ َ ً ﱠ َ ْ َ ُ ْ َُْ ُ َ ْ َ َ ُ ُ‬
‫ﻮت ْاﻟ ُﻘ ُﻠ ُ‬
‫‪(1782:‬‬ ‫ِا‬ ‫)‬ ‫ﻮب۔‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎم ﻟﻴﻠ ِ اﻟ ِﻌﻴﺪﻳ ِﻦ ﻣﺤ ِﺴﺒﺎ ِﻟﻠ ِﮫ ﻟﻢ ﻳﻤﺖ ﻗﻠﺒﮫ ﻳﻮم ﺗﻤ‬

‫دل‬ ‫دن‬ ‫( دن دہ‬ ‫دت ا دلاس)‬ ‫را ں ا و اب ا ر‬ ‫’’‬

‫(۔‘‘‬ ‫ا م‬ ‫رات اس‬ ‫اورا و اب‬ ‫ں‬ ‫ٰ رات‬ ‫۔) ٰ ا ا‬ ‫دہ‬

‫‪:‬‬ ‫۔‬ ‫آ اں‬

‫‪:‬‬ ‫ا ازہاس‬ ‫ا‬ ‫دت ۔‬ ‫اورا‬ ‫ا م‬

‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﱠ ﱠ َ‬
‫ﺻ اﻟﻠ ُﮫ َﻋﻠ ْﻴ ِﮫ َو َﺳﻠ َﻢ ِﺑﺎﳌ ِﺪﻳﻨ ِﺔ َﻋﺸ َﺮ ِﺳ ِﻨ ن ُﻳﻀ ِ ّ ﱠﻞ َﺳﻨ ٍﺔ۔‬ ‫ﷲ‬ ‫َأ َﻗ َ‬
‫ﺎم َر ُﺳﻮ ُ‬
‫ل‬
‫ى‪(1507‬‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ِ‬

‫۔‘‘‬ ‫ل‬ ‫اور‬ ‫م‬ ‫دس س‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫’’ ب‬

‫د ر‪:‬‬ ‫ا‬

‫ا م ا‬ ‫ا‬ ‫آپ ا م ا‬ ‫در‬ ‫ا م اس‬ ‫تا ا‬

‫را ً‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫تا‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫ر ہا س‬ ‫ا‬ ‫ربا ت ر‬

‫۔‬ ‫ب‬ ‫د۔‬

 ‫‪7‬‬

‫آداب ز ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫؎‬

‫در‬ ‫ؔ ؔﷺ‬ ‫د ۔اورا ِ‬ ‫ا ا ہ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫اداا‬ ‫ا ربا ت پ‬
‫۔‬ ‫ر‬

‫‪:‬‬ ‫ٰ دن ب‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ﷺ ار ِد ا ر‬ ‫ر‬ ‫ر ا‬ ‫ت ہ‬ ‫اما‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﱠُ َ ََْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻘ َﻴ َﺎﻣ ِﺔ ِﺑﻘ ُﺮو ِ َ ﺎ َوأﺷ َﻌﺎ ِر َ ﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﷲ ِﻣﻦ ِإ َﺮ ِاق اﻟﺪ ِم‪ِ ،‬إﻧﮫ ﻟﻴﺄ ِ ﻲ ﻳﻮم ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﻣﺎ َﻋ ِﻤ َﻞ َآد ِﻣ ﱞﻲ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ٍﻞ َﻳ ْﻮ َم اﻟﻨ ْﺤ ِﺮ أ َﺣ ﱠﺐ ِإ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ض‪ ،‬ﻓ ِﻄ ُﻴﺒﻮا ِ َ ﺎ ﻧﻔ ًﺴﺎ۔‬ ‫ﷲ ﺑ َﻤ َ ﺎن َﻗ ْﺒ َﻞ َأ ْن َﻳ َﻘ َﻊ ِﻣ َﻦ َ ْ‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫َو َأ ْﻇ َﻼﻓ َ ﺎ‪َ ،‬و َأ ﱠن ﱠ‬
‫اﻟﺪ َم َﻟ َﻴ َﻘ ُﻊ ﻣ َ‬
‫ِ‬
‫) ا ى‪(1493‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫دن ا‬ ‫‪ ،‬وہ ر‬ ‫ز دہ ب‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ٰ دن ا ن‬ ‫ا‬ ‫’’‬
‫‪،‬‬ ‫ِف‬ ‫ٰ رہ‬ ‫وہا‬ ‫ر نز‬ ‫‪،‬اور‬ ‫آ‬ ‫ں‪ ،‬ںاور وں‬
‫و۔‘‘‬ ‫شد‬ ‫ں‬ ‫ان‬
‫ارى‪:‬‬ ‫اط‬
‫ا روا‬
‫‪:‬‬
‫) ا ل‪(12177:‬‬ ‫ا ﺎﻣﻄﺎﯾﺎﮐﻢ ﻋ اﻟﺼﺮاط۔‬
‫رى ارى ۔‘‘‬ ‫اط‬ ‫دن(‬ ‫ر‬ ‫’’وہ)‬
‫ب‪:‬‬
‫آپﷺ ار د ‪:‬‬
‫ﱠ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َْ‬ ‫َ‬
‫ا ‪(2736:‬‬ ‫ا‬ ‫)ا‬ ‫َﻣ ْﻦ ﺿ ﱠ ﻃ ِّﻴ َﺒﺔ ِ َ ﺎ ﻧﻔ ُﺴ ُﮫ‪ُ ،‬ﻣ ْﺤ ِﺴ ًﺒﺎ ِﻷ ْ ِ ﱠﻴ ِﺘ ِﮫ؛ ﺎﻧﺖ ﻟ ُﮫ ِ َ ًﺎﺑﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ِﺎر۔‬
‫۔‘‘‬ ‫ب‬ ‫راس‬ ‫وہ‬ ‫ا و اب‬ ‫’’‬
 ‫‪8‬‬

‫ا مو‬

‫ا ‪:‬‬ ‫و ب‬

‫ورى ت‬ ‫لاس‬ ‫ى اس‬ ‫ون‬ ‫ڑ‬ ‫وا‬ ‫‪، ،‬‬ ‫ن‬ ‫اس‬

‫د ۔‬ ‫زا‬

‫ر‪:‬‬

‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‪ ،‬ى‪،‬‬ ‫او ‪،‬او ‪،‬د‬

‫‪:‬‬ ‫ا ماورو‬

‫ام ۔‬ ‫وبآ ب‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫دن عآ ب‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ذوا‬

‫۔‬ ‫ز‬ ‫وں‬ ‫ں‬ ‫۔ا‬ ‫دن‬ ‫اور‬ ‫انا م‬

‫‪:‬‬ ‫ر‬

‫اء و‬ ‫اس‬ ‫ر و‬ ‫وا‬ ‫اور‬ ‫دن ر‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ادا‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫وا‬

‫‪:‬‬

‫۔‬ ‫در‬ ‫‪،‬ا ازے‬ ‫وزن‬ ‫دار ں‬ ‫ر‬

‫ءو‬ ‫اورا‬ ‫ا بوا ہاور‬ ‫ا ا و ل‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬
 ‫‪9‬‬

‫ل‪:‬‬

‫ل‬ ‫۔‬ ‫ات‬ ‫ر‬ ‫اوراس و‬ ‫ات دى‬ ‫ل‬

‫۔‬ ‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫ل و‬ ‫۔‬ ‫دى‬ ‫و‬

‫اوراس ازا ‪:‬‬ ‫ا‬

‫و ات‬ ‫ن‬ ‫روں‬ ‫وع د‬ ‫ات ا‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ں‬

‫دى‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫و ات ذر‬ ‫وہ‬ ‫ا م ز ٰۃ‬ ‫و‬ ‫ات! اس‬ ‫م‬

‫ٰ‬ ‫د ۔ ا‬ ‫ذ‬ ‫ا ں ا‬ ‫در‬ ‫ا نر‬ ‫ا م اس‬ ‫تا ا‬

‫د زہ‬ ‫و ات اس‬ ‫ا نر‬ ‫د ۔اس‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫د‪:‬‬ ‫وا‬ ‫اسا‬ ‫ل آپﷺ‬ ‫دہ‬ ‫۔‬

‫(‬ ‫ر)‬ ‫دن‬ ‫‪:‬‬ ‫ار د‬ ‫آپﷺ‬ ‫روا‬ ‫ٰ‬ ‫سر ا‬ ‫ت ا‬

‫(‬ ‫) ا ‪،‬دار‬ ‫۔‬ ‫ز دہا‬ ‫چ‬ ‫ںاور وں‬ ‫چ ا‬

‫ڑى‬ ‫ال‬ ‫ں‬ ‫۔ ں‬ ‫ں‬ ‫اوراس‬ ‫ںوا‬ ‫ٰ ى‬ ‫ا‬ ‫راا ن‬

‫۔ ً‬ ‫آ‬ ‫وہ آ‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫آ‬ ‫وڑوں ں‬ ‫ومر وا‬ ‫ل‬ ‫)‪(۱‬‬

‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫وا ں‬ ‫۔ ر‬ ‫ں ں روز روا‬ ‫)‪(۲‬‬

‫۔‬ ‫ںدور‬ ‫ںاور اؤں‬ ‫ں‪،‬‬ ‫و ا ادارے‬ ‫رر‬ ‫ں‬ ‫)‪(۳‬‬

 ‫‪10‬‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ل‪ ،‬لاور ں‬ ‫ر‬ ‫)‪(۴‬‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫اور‬ ‫اور‬ ‫داروں دل دو‬ ‫)‪(۵‬‬

‫۔‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر ا و‬ ‫ا ا رد وآ ت‬ ‫د‬ ‫ا ض‬

‫۔آ ۔‬ ‫ٰ‬ ‫۔ا‬ ‫رر‬ ‫وا ں‬ ‫رو‬ ‫ے‬ ‫ا‬

‫م‪:‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا ر‬ ‫اور‬ ‫ہ‬ ‫م! ہذىا‬

‫۔‬ ‫ٰ اس ہ آ وا را ں‬ ‫ا‬ ‫)‪(۱‬‬

‫ا م ارد ۔‬ ‫آپﷺ اندسا م ا‬ ‫)‪(۲‬‬

‫ز دہ ب ۔‬ ‫ٰ‬ ‫اس ہ ا لا‬ ‫)‪(۳‬‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ل روزوں‬ ‫اس ہ ا دن روزہا‬ ‫)‪(۴‬‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫دت‬ ‫دت ا ر‬ ‫رات‬ ‫اس ہ‬ ‫)‪(۵‬‬

‫‪:‬‬ ‫ر ذ ا ل‬ ‫انا م‬ ‫آپﷺ‬

‫ا از ۔‬ ‫)‪ (۱‬لاور‬

‫)‪ (۲‬روزوں ا م۔‬

‫ا م۔‬ ‫)‪(۳‬د‬

‫ا م۔‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫)‪(۴‬‬

 ‫‪11‬‬

‫ف ۔‬ ‫)‪(۵‬ا او ت ز دہ ز دہ دتور‬

‫۔آ ۔‬ ‫انا ل ذوق‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫م!دو ى‬

‫۔‬ ‫ب وا‬ ‫)‪(۱‬‬

‫۔‬ ‫رك‬ ‫)‪(۲‬آپﷺ‬

‫۔‬ ‫ذر‬ ‫ں‬ ‫)‪(۳‬‬

‫ارى ۔‬ ‫اط‬ ‫رروز‬ ‫)‪(۴‬‬

‫۔‬ ‫ب‬ ‫دوزخ‬ ‫وا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫)‪(۵‬‬

‫دت‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬

‫ﷺ۔‬ ‫ہ ا‬ ‫۔آ‬
‫و ٓﺧﺮ دﻋﻮا ان اﳊﻤﺪ رب ٰ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﲔ۔‬