Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 21
Inspection certificate 3.2 BUTTING EN10204/1S010474-3.2 Document no 30000 129 080/02 tts Gustomer BUTTING order no; 107237 Pos.:10 Plant: knesebeck Purchase order no: '3532447//Pos: 1 Fabrication order no: 1219128 Customer mata n0247213, BUTTING materia no; 100220231 Test opject: Tongtudnaly welded pes Ss Dimension: 223 909,53 mm/ 12" 408 fouaci: — 2 _20805m=21 Feces ral —_ ae Er TOn aah p Requirements ' ASTM Ag28 C14 NORSOK MOS D42 Rev.5 & M-S80 QTR No. O1 Rev. 08 ASTM AG23 NBIC | purchase condons Wid seam eiciency: 100%. Deivered by | What. [Fabicaton andra [Soman barony SE taatte [ease STS STOTE Produced wth Works order-no 1186094 of stip wt Inspection corificat ace. EN 102048. Heat analys asus of chen Congestion of Gs! oc. oni apcton ata Deed Meatna | Con] Sita) | Mme) | Pm | Shy | ero] wow | Wem | core [OH TroRouPU| —— $908 amet eat tas] oar] omer] zeza] sa] aver] asa] oi Deteredby] Feat [Wo ia ATH | eo curoKuMPa | sbanrs sas] 0007] 047 Marking GR esse 5 espns ast abe Lass sts SSN = Material inspection 2et-Lo0 contol of att making ox fev nord /( (iu Alloy verification (PMI carried out OK Syste Go Co HS Surface inspection: eutsao 100 % OK §ACRY eT Cs Mayer ae 100 wn ight OK Sug Abcmag Surface finish: pickled possiated Esp rssnaion Rapp Delivery condition: hoot Weated 180 fit 3% 2 Heat treatment: 10601100 “C, holding ime:0.25 -1 mi, quenched in water Dimenetonal control Asti Asze Results of destructive tests Tena tot) Seale Renton [Fees] Tom |=] mie] ae |e to | om | im cra | aes, | a sears | sq} aa] bao} 3818 a a SET Se ae Ve Page 12 oe ‘BUTTING GA Department BUTTING authorized inpoctor fn Hi Buting Gmbit & Go, KG San Claus f=) 29879 Knesebeck : Germany Phone #49 5834 50-146 irae Kneebec, 2462.20217 146 n ¥ tf # iS “This documarts geet by mean of composes programas and i a wos ten pers an cher daa coed ts docamen ar sbly conte nd ay nl be ose Tenosvon whe rnp od pres witout ou pre wile onset Inspection certificate 3.2 EN10204/ISO10474-3.2 BUTTING Document ne. __30 000 128.080 /02 Inspection no. 161-18 “Teste, = Testlocation, a = thickness, b= with, d= diameter, = Pipe dameler, GIGW = Base mstera, SSN = wad Tee EATR es Sons, 1S lonptudinal = ttanavere, V1-= RIO SiR, 2” Area ofreauclon, WT = outside acdna W2= backing steel WS = inside ctading, CT = Compression Tes! Ionpact sts) Salaine | Heats [Testloc| Tome | wh [Wt] 2] WS] wT ak 7 te 7 Le [sample enti , (Pe) | army | emmy | 4) |) ] cy | Aver. | tay) er) |) 0 wars oa at ars] apo] ars ara |e 52.01 Secs| sf st] 570] noo] —t6s[ sea] 58 [tes | aus | 22 [28.60 S201 Sactet ost 071} 200] — 160) ses 142 | 156 [280 [80 [26.80 Testloe. = Test ocaon, b= wicth, m= height under the noch, Ky Avera jorl expansion, Svea = shoar aes eee reat er ia = Host afeced zone, G2" Hea efecto zone * 2 vn, US = Heal alected zone + mm, Gir aide cladding, We = barking stl, W3 = Pside cadsing ak = Impact srengh Technological testis) ‘Deseripiion Rewule Reman Face band tsioee WASTHASTO OK Roo bend test acc. to ASTM A 370, ok parlot and Weal ro oT suppor Corrosion tests) Deseipien Result Remark Trergranlarcorsion los ae= 10 ON EN SO 3651-2 mahod OK. ar lok and Feat ne oT SETS Corrosion tests) Deveription Result Wate [Decumentno] Remarks Filing et of base RateTal ace. to ASTM AGED method OK SESUTE | goon0557 108 iting lest of weld ac. to ASTM A923 method C OK. 9015 [00059707 iting lst of base materal and wold ac. to ASTM G 48 meod A OK 593015 | 20000886865, Spaces itching wed. has afeced tone and unteciad base mater etalographic examination Description Result Heat ne [Becument no] iicograghr eraninaion frie 3s] ASTH A923 Method A OK saaoTs [o00ssri77 Data feta deterrinatiorof bese materi, Nest afeciod zone and wo | OK ‘2075 | 20000886098 [Si moasuring pots Hardness esl of weld ace 1g HACE oK SOS | ROOTS Exemplar analyse Desorption Result Heat [Document no] Remarks Posiive matoral enifcain of ase matoal by means SDeta OK SETS | aoomnss7 156 Posilve malarial denfiestion of weld by means of 1a OK Sen016 | 20000637156 Non destructive tests in ‘ai —— sa aa aaa aoe oa se oreo Sain Se Remarks de 2d-od-e y 0) “yp O- Trerburanmnsotentscwurcronsuravresianawos FRWMORB i, ft “hoa, eR io20032 Dipleling. (FI iE SONG Mae “The equcements ied zt specyon Piprason Bi he IE EI sas an BUTTS aR Dapeines SUTTNG aafonneTrapeor | ang onan co Re Sern cn Set Sima Pm See so-48 Knesebeck, 24.02.2021 / 140 "Thi documents generat by means of corpuatsed programas andi valid hou sonia. ‘Te oxainason dt bt tnnaton eps ie ala caries his cs af tly cafe ans may nate eed oF Teorahced iso pat otha parte wot ut i wien conse Radiographic Examination Record ‘Adapted In NDE no.: 21.482 @ BUTTING Document 120000537 113/ORF/EN'/00 Inspection ni 181-18 Customer: Project stock BUTTING orderno.: 107237 Pos.: 10 Purchase orderno.: 3932447 Fabrication orderno.: 1213128 Customer material no.: 247213, BUTTING material no.: 100220231 Tost obje Pipe 323,00 x 9.83 BUT-0300 A S28CI7 ‘Quantity of orden. 121.800 m Dimension: 323,90 9,69 mm cw: 102 Material grade: UNS $31803/UNS $32205, Examination requirements. ‘Longitudinal weld (Sith weld [Nozzle weld Examination extent | 100% [Examination specific: ' JDP BUT ASME Rev.0t Evaluation specication: | ASME VII/UWY 51 Customer specification: :xamination instructions (El) ‘Time of examin rost test and heat Er [Wei ype | Test Image aly cerca? | Earnnatonene [ay Focal Fim] Seeene Opt sony ro velar /useaon fue tect _[temurm)” [ozo rina) 21 |eopdal]- | DINEN 150 THREAT WTO | 100% ws0a208E-Raa]ea0 |rac0 | oxTa|aare | 18-4 feo revs. ET [Wal ein | Fite] valaoe ‘Dnersn [FFD [Fr [Rereston ie prpaton ra fenviat [ro 07 om oom) [ue | roc omen: Mactnmades Examination results (Real = echidna nt atone) Seri nos 19860300008 [Ping wore fregeeons NOE unkne: 1025386 amet. atin eh: al mechani Fim [Er [owe [epi] Esa [par [Reva eerences ro. Renan Rent] ntcatoos 0%, [Dae tna _lfnr)”™ ror sen_| sora fo DIN EN 180 6820-1" omer) |no- Ter fe [os — fox [wre = 38 | oreo zfs [we [oe [ooo [wie 2 ree [roo [at [Joe —[oso_[wra [or = fae [ovo a [st fie fos [wows = roe [ rove FC CO = aa [rons [st fe Joa [oso [wie = vae_[ 70120 wpa fe [od Jose [wee [aor 2 ae [rare ef ar fe [ow — [ooo [wre = ee [rote (Reaut a= ative na ot achieves NoEuntro: 1925367 aren, Waldng een: tu mesa Fin JE Jour [esone] oa [iat |Renit tenors re Rema Font ]ipzcatons Be, [Dum ro. [tmai imei” | mor sens, | ncaa we VEN SO 820-1° rome rn) _|mo Tar fe Jos [ors [we = ras [Wrongs zat |r few [ove [wre es = ra [ ora z [er fe [oa Jars [wie o = ta_[ 79120 eps [e [ow [ore [wre = 8_[ ora Ta fe foe ore [wie = va [arora efor fe [ow lors [wre 2 vae_[ rove eta fie [ow [ors [wre = rae ora BUTTING Test Laboratory BUTTING NDE-MRT H.BUTTING GmbH & Co.KG. J6rg Maller Lev. I iknesebeck, 19.02.2024 eer Tatra SBUTTING Cr Co Ne abode RC netguy ‘This document is generated by means of computerised programmes an “The examiration data and examination reports and other data contained in his gooument are strictly confidentiel and way nt be ‘closed or eproduced n whole orm pat fo thd partes without our or wen consent. 8 vad. watou-igntene— nD / Radiographic Examination Record BUTTING ‘Adapted in NDE no.: 21.432 Document no.: 200005371 13/QRF/EN1/00 Inspection no. se1-t8 (Rend o» shoves na = ot eres Seana fretoneacoes [Pong banety [Wicgvom NDE untne: 1825968 nm sr. ding men: al meena Fin [EI [ar [Expamel ew [rai [Renatraernene na Fora Rent ntanions BX, [D0 ro_|t)_(rm) | ner |eens_|scsrng ws ON EN ISO 6520-1 omer) _| ro That Joe for wre = | ara [ar [ro _ loa ]ors [wis 2 fae_[ revo aps [ie _[ow fos [wis a fae_[ reno afar [ie fon [ors [wis = faa [rere e [a pe jee [ors [wie = arora Tar fe Jon, ors [ws = fae [ iran Tp fe ow ors [wis = aa [ora = Le fe foe [ors [wis = za [ron Tiersaeeooes —_[Ppra/ieonaty fnaizaeem Nounere: 3225089 farina tut meena Fis JE [oar exe] eens ro anata Resat —[intentons BX, [Due re._|ema)_[erm cong ON EN 180 6520-1? frometrm)_|pa zfs fe foe fore [wis [ve = pa | ror20 [sr fe fow [ors [wis [sve = [rove ef st [ie fon ors [wis A f_[ravz0 [eps foe fers [wie = faerie [or |e fos fore [ie = faa [rane Teralsar Heessacooat [ppg ieoneny st osom NOE unre: 30258641 fw son sting soo: Ka mechanics Fim JE [Sun Esra] [101 [Reet oroncae ro, Reena eat [intentions [B® [Dw ro._|ma)_[trn)| iar sene_| acorn DIN EN iSO 6820-1" rome) [ro Ls} Jos — fore [ore re = EE Sse [re fou [ors [wis | wane UE = fs _[ or = [er fe foe lors [wis 2 aap w.0820 esr [eos lors |wris . fran pst [eon lors [ws = fe _ | wove eps eon ors [wis [ve = as_| wove @ Ler be [oa — lors [was [sue = [ov BUTTING Test Laboratory BUTTING NDE-MRT H.BUTTING GmbH & Co. KG Jorg Moller Lev. I 29979 Knesebeck Germany Phone +49 5834 50-7164 iknesebeck, 19.02.2021 “This document generated by means of computerised programmes ands valid without signature “The examination dala and examinaon reperis and oer data contained inthis document ae strictly consent and may no be ‘clsed or reproduced in whole ce pat oi pares witout cu rer wien conse Page 218 Purchaser Authorized inspector Radiographic Examination Record @ BUTTING ‘Adaptod in NDE no.: 24.432 Document no.: _ 20000537113/RFIEN1/00 Inspection no. 181-18 [Serainos 110800400008 | Ppng/ omer fmidgeor NDEuntne: 10253045 mse aie a ful mecha Wel 1 Pos ta Fim JEL ]eur expire] Em frat [Raut terenens no Renan Feat [insenios Be, [Bam ra. Jta)_|imn)" [mone sons. | pesoring ON EN iGO 65201? romtetrenh_| ro TL st [se Joa — Jor [wre [ar fe = Ew ie [a [ean —Jors_[ws = [rane [spe [oa fos [wis = 2 [roi oper fe fos lors [wis 7 ae | one TPs pe few lors [wis 2 faa [rene eps pe foe [ors [wis = ze | rota e [spe [ow [ors [wis [eve = fa [roi . [Rast = sive. a ot cies fseraina: sreeosi-c0018 | Ppng none freizgeom NoEunece: reasveae tem sot Wong Wen: ul mechan we ‘ Pos. no Fim JE [Ose [Eewma|ea-[ic) | Reautwerencas no > Renan Rent Yacaions BK, [Owe re_|(aA)_ fren)” rier sene_| scorn Io DN EN ISO 6520-1 roms rm) _|ro Thar fe oa — fore [ws = [rai eps |e low love [wis a Ea ED Lar fe [oe [ors [wis = ERED [ent = sciovt n= so echave [Sevaina ‘resen600049 [Png sone iat gear NOEuntno: 19280848 ie ar, eng oc: Kl mecha Fin JE [our [eee] Em [ia |Renatrorenese re Re Renat nsesions 0%, [Dae ro_[tmai [tnd |e] sae. [ascorarg to ON EN 1S0 8520-1 rome (rm)_| ne a [sr fe [ae — ors [wie = a [rrora0 [st fe jaa ors [was 2 fai [rrara Tat [ean ]ors [we = faa [ranae eps fe loa fore wie. = Em iE eps pe aa lors wie = fae [resze mw) Gave Page 3/8 BUTTING Test Laboratory BUTTING NDE-MRT Purchaser / Authorized inspector H. BUTTING GmbH & Co. KG. Jorg Mller Le. I 29379 Knesebeck “Germany Phone +49 5834 50-7164 Knesebeck, 19.02 2021 This documents generated by means of computerised programmes ands val without signature {amination dela and examination reports and other data cortainedin bis document a ‘deosed o reproduced n whole om part Wid pats wnat or pio write consent strictly confident! ans may not be Radiographic Examination Record @ BUTTING Adapted in NDEno.: 21.492 Document no.: 20000537113VQRFIEN1/00 Ingpection no.: 181-18 (Renu a= etoved, oa = ot achieves Seraina Frasone-o0089 [Pere met Tageen 1 NOE unne: 19259050 ton ronn ang eon ut mechan Fin [Er [Sur [Expere] a [iar | Rewn wiecene Renaar Feat [inteasons BR, [Oa re_|toai_|fne)”|mnar|sens,_| posing OM EN ISO 6520-1" toms [no TL] foe [ors [or = ise [ot 2 [oe foo [ors [wre = a8 [701 aL a fe Joe fore [we = aa [701 ef st [io faa [ore [wre 2 aa [ srr = [arf foe fore [wre _|S0e = 0 [7.0120 efor [elo [ors [wie = rae r.0820 Ts fe Joa [ore [wie = wae [ron (Ress = sive, na ot cies erarnos vraeoas-o0082 [Peng sone Tinaseom: 1 NOEunena: s0258082 am sen ang on! ful mechan Fin [a ]eereapine] Ea: [ict [Rent ieones re Renate Tank [eats BR, [Dae re_|tme) [im |nor| sans acorng oO EN ISO 6520-19 roms rn)_|no. Pps fe [oa fors [ws 2 fae | rere spar feos fers [wis = froze [ar fo [oa lors [wis = as [ore sper fe loafers wie = a [rove ef sr [e [oa [ors [we 2 fae [raze ober pe foe — [ors [wis = ae [ror Ping sen Tieidgeoms 1 tam! sort ne. Wocin ec: ful mocha Tia |lO1 [Reni ween ro Renae” eat —]inteatons [BK [Dae tuner |tone_|nesorong WB EM 50 65201 msm) | 0." ere |wss 2 ra [ara ors [wis = aa | rors ore_|wie @ za [rora0 are [wis = a [rer rears 2 fearon Page 4/8 BUTTING Test Laboratory BUTTING NDE-MRT Purchaser Authorized inspector H.BUTTING GmbH & Go. KG. Jorg Mller Lev i 20379 Knosebeck Germany Phone +49 5834 50-7164 ikneseveck, 19.02.2021 ‘This document is goneratad by means of computerised programmes ands valid who signature ‘Te examination data and examination reports and other data criained in hs document are sity confer and may nt be ‘Siadosed or ropodyoed n whole crn part to hrs pares without ou por wition const Radiographic Examination Record BUTTING Adapted in NDE no: 21.492 Documentno.: 290006371 S/QRFIEN'/00 Inspection no. 181-18 Semnines aaiseanes? | Pipha/ sone fimageon NOE wena: 10259657 new senna sing en fu mecha Fim Jel [our [Bow 0) | Ren raerarca Renais Raut [rdeatoee Bx, [Dae fo_|tea) [ined | mner| sone, | econ 8 EN iSO 68204 ° rom: ton)_|ro.! TPs |e low fore [was = a | ona epee foe [ors [wre = fa r01 [at [ie faa [ors_[wrs = faa [raiz0 [at fe foe [ors [wis = as [rot = Le fe [oo lors [wis = aa [roto [sr fe [ow [ors [wis = [arora 7 [ar [re [ow [ors [wes 2 _[ rove ep sr fe joe [ors [wis o fae [rane hs fe [oo [ors [wes [Sve = ze [rota ‘ascaeocost [Ping ieoraty - Tmiageor ease em sa 90 sling eon: hl mesa + Por ro Sar [Expire Em ]ioh | Rentaarance no Reman Rca Yinteatone [BR [Dam (re) _[tmey™ |eaer|sene._|senoring to ON EN 150682042 fromstirm ro |_| we fos ors [wis = [ron we fon, [ors [wie = faa [rov20 ve Jon" [ors [wis 2 fae [rane we Joa fare [wie = as_[ 012 we foe [ors_[wrs = pa | 0120 ve Joa [ore |s = faa reana (fens =aoveved na not aioes) [Seiaivas ‘asioeam069 [png leone Twseoeem 1 NDEuntro: 10255050 tamer, ating wen: tl mera ve 1 Pon no Fin Jet our [Esp] sm [101 | Reaaterencs Remi fenit —Jinteators [BX [Baie fo. [toa _\tmy™ [rome] sare |acsorangte ONEN SO 6820-1? tom: (rn)_|e." Ter fe fos [ors [wis = fa | ora a [ar fe [ea fore [wie 2 fairer [st fie fea [ove [ors = fae [rene [ar fe ew fore [wie = ae [ror eer fe [ow fos [wis = | sr0r20 Tar [re foe — [ors [wie = fae rarz ef oe fow lors [ws o fae_[ rane Lar pe foo lors [wre = as [ror Ging, 'BUTTING Test Laboratory BUTTING NDEMRT = H.BUTTING GmbH & Co. KG Jorg Maler Lev. Ii 29379 Knesebeck Germany Phone +49 5634 50-7164 iknasebeck, 19.02 2021 “This document is generaed by means of computerised programmes ands vad witout signature The examinaton dela arc examination reports and ator data cortainedn tis document are sity confidential and may net be ‘dsdosee or reproduced in whole ot part Crd pares without ou ror wien cones Radiographic Examination Record @ BUTTING Adapted in NDE no: 21.432 Document no: 2000053711S/ORFIENT/00 191-18 (Reus serio na.= ot chines NOEuntno: 19253840 ars. sing en fu mechani Fim JE [or [Expemal a. [iat [Restore re Rema en ]indeatons BR, [Ose ra._[ewa)_[fmm) [once] sons_|acoag wo 0 EM ISO 65201” rom=totmn)_|ro! 2 [a [elas Jove [wis - = fa rrana a [ar [re Jaw ors [was 2 fae [ean ps [re ow lors [wis n fa [rete TDs pe [oe [ors [wis = pe | 012 ef pe foe lors [was = za [rot (Ret a= achive na = ot coed ping wort [Weapeor [Resa terooos po Reman Resat [indiestore BX, [De tone_|seorang te ON EN 1S0 652017 roms rn)_[o* ws = as_| wor ws = ze | 0120 (Banut = achive, na ne acne Pen Taaraty [va geam 1 Fim [Eos] Exptnala Jick | Reautrirenens no Remsia™ Tek [indeatons BR, [Da ra__[ima_| ota) | rior sen] acer oO EN ISO 0820-1? fromstetrim)_|ro [sr fo foa [ors [wis 2 fas [ ara Clan ' Beas | ‘evga BUTTING Test Laboratory BUTTING NDEM RT Purchaser] Authorized inspector H.BUTTING GmbH & Co. KG Jorg Miller Lev Il 29379 Knesabeck -Germary Phone +49 5834 50-7164 nesebectk, 19.02.2021 “This document's generated by means of computsited programmes ands valid without signature “The examination data and examination reports an ober data contained in ths document are sticy confident and may not be sclsed orepreduce® mn wnole on arto thd pars when our pro rien conser Radiographic Examination Record BUTTING Adapted in NDEno: 24.432 Documentno.: _ 20000537119/QRFIENT/00 Inspection no. 181-18 uu = vnoves na no clos Sern pine sare freageen OE une stn tain en fu mechan Fin [Er Gur [eswte] [0 Rena renee re Rens ent eaions 8, [Doe fa [tea |tmnp”"| mnar|rens_|scaorang we ON EN ISO 652017 lfstetnmy_|o. aps [wow [ors [wie [sue . faa [roe a [se fe fon fore [wae = a [ 0828 Spar fe [ae [ore [was 2 [rare ef sr [foe [ove [ws 2 faa [oie ef [eae [os [we = _ [ora Ler fe [ee _[ors [wis = a [rave Seratos 10600400068 [Peng /onew 7 beurre: 18283068 aren. ‘a mectanet Fim [ET [eur era] a [101 [Rea reancne ro, Renate ena [intents BK, [Ome rex_|tmd)_ [td [rar sone_| sora oO EN SO 6820-19 tam smm)_| TT] sr | Jos Joo [wie = va [ores 2 [are [oa —[ooo_[wie = wae [wror20 3 [ar [re Joa [oso [are = 38. [ova a [se [ie Joa [ooo [wre = re [ ova ea fe fow jose [wie : 8 | ona [ar fe Joo Jose [wee = 138_[ owe Tar [ie Joa [ooo [wre . ORES os pe ao |wie 2 ve [ rota esr be folie * 8 [ova sant ecioves ‘Seiatsosanasaacors | Perg/soneny [eager 7 Nbeuntra: 19250074 am en. \Weldng ee fk macro Fim [EI owre [spare] eam [101 [Roast erences ro Rena Tesh ]nteaions Jax, [Dae [tsi _[nn)"”[rinerleans,_ | socorang Ww DIV EN ISO 65201 romeimm_|ro Ts fi — Jos — [oso [we = vas [worse a [ar [Joe [oso [wie = aa | ora CO = tae [ 70120 = [see [oo foo [wie = rae [ror [ar fo [oe [ose [wie 2 8_[ ror ef at fe foe [oso [wie [RE = rea ror Lar fe [ae [ooo [wir = fae ror20 Page 7/8 QUTTING Test Laboratory BUTTING NDE-MRT Purchaser] Authorized Inspector Hi. BUTTING GmbH & Co.KG. Jorg Maller Lev Il 29379 Knesebeck Germany Phone +49 5634 50-7164 iKnesebeck, 19.02.2021 “Ts documents generated by means of computerised programmes ands valid without signature ‘The examination data and examination reports another dota contained ins document are strc confidential and may not be Saclosed or reproduced n whol om arto Tht paras witout our prior wien consert. R: snail adiographic Examination Record ® BUTTING ‘Adapted in NDE no.: 21.432 Document no.: 20000537 113/QRFIEN'/00 Inspection no.: 181-18 Roo echoes, ot ac [Seraines ‘WeenaeaneTs ——_|Pong some wna geom NpEustna: 19250076 ar sr, Wang oot: Ra mechanical wei + Pos re Fin JES Expira] sm |lor [Rest eran Renate aut ]intentors SK, [Oo o_|ima)_[emm) | rinr| sara accor Dv EN iSO 6204 tr m)_|o.! TP etfs fon — ors [ws [a ware n as_[ ora zfs fe foe [ors [ws [rv wer = fae [rena per pe [eo fors [wis [re wre = ze | #70120 [st fe [ost fos [ws [sve = a _[ ova = [sr [fea fos [wre = fae ranae [st [ie fom lors [was 2 fae_[ rane TPs fe [ew ors [wie = fae [rene La fe foe Jors_[wis 7. frou ea fe foe [ors [wis = pa | ov 1 Vaart Erm Sebastan-Leve 28 = Gotcha om Level Wel reguay Page 8/8 BUTTING Test Laboratory BUTTING NDE-M RT F TAuthorized inspector H.BUTTING GmbH & Co. KG Jorg Muller Loy. Il 29379 Knosobeck » Germany Phone +49 5834 50-7164 iknesaback, 19.02.2021 ‘his document is generated by means of computerised programmes ani ald witout signature “The examination data and examination reports end other data contained n Wis document are sicly confidential and may not be ‘dadosed of reoduoedn whol oi pat btn parce wihout our prior wien const, Examination Record BUTTING Corrosion Document no.: 20000537 106/0LKIEN1/00 Inspection no.: 18118 Customer: Project: BUTTING orderno.: 107237 Pos.: 10 Purchase order no: 3632447 Fabrication order no: 1213128 Customer material no: 247213, BUTTING material no.: 100220231 Test object: Tongitudinally welded pipes Serial no.: 7186034-00052-07 Dimension: 32390963 mm ‘Sample identific: Material grade: UNS $31803/UNS $32205 Heatno.: 593015, ‘Standard tost to assess the pitting corrosion resistance of corrosion resi Ironitl-chloride-solution (10% FeCI3 -6 20), nt steele and rolated alloys In 6% Exami \n requirements Piting test of base material ace to ASTM A 623-14 method C Examination results Test temperature (°C): 250 Test duration (hy: 24 ‘width (mm): 50.98 LLenath (mm 2482 Thickness (mm): ast Surface of sampl 38.00 Mass boforo tost (a): 80.4798 Mass after test (g) 80.4796 Mass loss ( ‘0.0002 Corrosion rate (gim" 0.0526 Test evaluation: OK-- No complaints at a magnification of 20:1 Remarks, corrosion rate = 0,526 mdd { Page 411 BUTTING Test Laboratory Inspector 1: Franz Tessenow Purchaser's H.BUTTING GmbH &Co.KG Inspector 2: Birgit Gaschler authorized inspector: 28S7O Knesebeck “GermArY — Date of receipt: 17/02/2021 Test date: ‘efozr2021 - 19022021 Tris aca gered by mens of complet proyamines ads val winou sgt ‘The examination dia nt ovorintonrepaiand hr da ers nthe Sarena ety coal a may nl coud Tepauced whl th pa Ped sorte wir pr wrt consort Examination Record BUTTING Corrosion Document no. 20000837 107/QLK/EN 1/00 Inepection no. 181-18 Customer: Project BUTTING orderno.: 107237 Pos.: 10 Purchase order no; 3532447 Fabrication orderno: 1213128 Customer material no: 247213, BUTTING material no.: 100220231 Test object: Tongitudinally welded pipes | ‘Serial no, 77786034-00052-01 Dimension: 323,909.53 mm Sample identific. Matorial grade: UNS S31803/UNS $32205 Heatno.: 593015 Standard test to assess the pitting corrosion resistance of corrosion resistant steels and related alloys in 6% Iront(ti)-chloride-solution (10% FeCI3 -8 H20), Examination requirements iting test of weld ace. to ASTM A 923-14 method C Examination results Tost tomperature (*C}.' 20 ‘Test duration (hi 24 Wat (mi) 55.55 Length (mm): 24.64 Thickness (mm): 87 ‘Surface of samplo (cm' 41.20 Mass before test (a): 89 7090 after test (9) 89,7098 loss (9): 0.0003 Corrosion rate (gim’}: oorz7 ‘Test evalustio (OK- No complaints at a magnification of 20:1 Remarks Corrosion rate = 0,727 mad Page tht BUTTING Test Laboratory Inspector: Franz Tessenow ‘Purchaser's HBUTTING GmbH& Co.KG Inapector 2: Birgit Gaschior authorized inspector: 20579 Knesebeck “Germany Date of receipt: 17/02/2021 Tost dat ‘v02/2021 - 10/02/2021 cca gaara by means of conpuarsad rote sis vail wiht sarate Examination Record BUTTING Corrosion Document no.: 20000486869/OLK/EN/00 Inspection no.: Customer: H.Butting GmbH & COKG Project: 29379 Knasebeck BUTTING order no.: Purchase order no. Fabrication orderno.: 1186034 ‘Customer material no: BUTTING material no.: 100086571 Test object: Tongitoainally welded pipes Soria no 7198034-00008-07 Dimension: 323.90x9.53 mm ‘Sample identifi: Material grade: 4.4462/JNS $31803/UNS $32205 Hoat no.: 599015 ‘Standard test to assess the piting corrosion resistance of corrosion resistant stools and related alloys in 6% Iron()-chloride-solution (10% FeCIS «6 H20). Examination requirements Pittng test of base material and wald acc. to ASTM G 48-11 method A ‘Specimen including weld, heat affected zone and unaffected base material Examination results Test temperature (°C): Tost duration (9) Test sample preparation: Width (mm: Length (mm) Thickness (mm): Surface of sample (cm*): Mass before test (9) Mags after tost (9): Mass loss (g): Corrosion rate (gm*): Tost evaluation: Remarks 250 24 inner and outer pipe surface: as delivered pipe condition / cutting surfaces ‘groune 51.86 26:30 885 aun 908617 90.5606 0.0011 0.2678 (OK -No complaintsino pits at a magnification of 20:1 Page 1/1 BUTTING GA Department: Inspector 1; Lauren Fegendreher Purchasers H.BUTTING GmbM/&.Co.KG Inspector 2: Benjamin Aiet ‘authorized inspector 28378 KnesebeckGelmany Date of receipt: 22/10/20'9 Testdate: 28/10/2019 -29it072019 This docarerts great by meas of corguesed progres ads vali whos sate rato daa and senate opts ans Oat ia snare nn daa ‘cco Teproaices mle on pat io pate wil ox ror wien consent Examination Record BUTTING Metallographic examination Document no.: 2000053717 7/LW/EN‘/00 Inspection no, 181-18 Customer: 7 Project: BUTTING ordor no.: 107237 Pos. 10 Purchase order no.: 3532447 Fabrication orderno.: 1213128 Customer-material no.: 247213 BUTTING material no.: 100220231 Tost object Tongituinally welded pipes Serial no, 71186034-00052-01 Dimension: 323,90.x9,53 mm ‘Sample identification: Material grad UNS $31803)UNS $3205 Hoatno.: 593018 Weld Etching medium: electrol. w. NaOH Hoat affected zono Etching medium: —olectrol. w. NaOH Base material Etching medium: electrol. w. NaOH Remarks ‘Microstructures have been checked as per ASTM A 923 Method A, the microstructure is “unaffected” and found acceptable (ree of detrimental intermetalic and non-metallic precipitatons) Page ut BUTTING Tost Laboratory Inspector Christian Oscratz Purchaser's H.BUTTING GmbH&CoKG Inspector authorized inspector: 29379 Knesebeck Germany Date of ro 47.02.2021 Tost date: 22.02.2021 ‘his ocala greasy ens of computed poses aie vad whos grate “hoxton data and esameaton por and or Sa Sraned he Socata wy carter ra hay ne cased ‘rvegroauea wile cin part Os pate het carb rile conser Examination Record Delta ferrite determination BUTTING Document no. 200004866508/OLM/ENTIOO Inspection no. Gustom H.Butting GmbH & CoKG Project: 29379 Knesebeck BUTTING order no. Purchase orderno.: Fabrication orderno.: 1186034 Customer material no: BUTTING material no.: _ 100086671 Test object: Tongitdinally welded pipes Serial no, 7786034-00005-01 Dimension: 323.90x9.63 mm ‘Sample identifc. Material grade: 1.4462/UNS $31802/UNS 832205 Heat no. 599015 Examination requirements Delta ferte determination of base material, heat afected zone and weld (9 measuring points) Examination instructions Method of determination: ace. to ASTM E 862-11 Test sample preparation: Polished with 3y diamond suspension Etching medium: electolytical with NaH Test grid! (Circular test grid wth 16 points Number of counted outflolds: 15, ‘Arrangement of the fields: Statistic distribution ofthe fetds Examination results TWepomT | OF content i ‘<0 51.00 37.00. 48.00 51.0. 45.00 29.00 29.00 39.00 ‘base material RAZ heat aiacted zone w = wets ‘The micro structure over the entre thickness ofthe base material, the heat affected zone and the weld seam is free of grain ‘boundary preciptations and sigma-phase at an enlargement of V = 500:1 a 13 |TUVHORD / \| 1 | ss A Meyer Page 11 = ‘BOTTING QA Dopartmont. Inspector Ohvatan Oschatz Purchasers B omy, H.BUTTING GmbH8Co.KG Inspector 2: authorized inspector: 29379 Knesebeck: Germany Date of recolpt: 22/10/2019 Test date: 26/10/2019 “This documents gnats means of composed programmes andi vl witout sont The exinaton data ai entrain repos an ter sla eran tua Socarart ae sey cron nd Pay net be aedeeed ot Teoriead leo pat i putes wtb rien consent Examination Record Hardness test BUTTING Document no. 20000486728/OLM/EN 1100 Ingpection no. Customer: i Buttng GmbH & Co.KG Project 29379 Knessbeck BUTTING order no, Purchase order no. Fabrication orderno.: 1186034 Customer material no: BUTTING material no.: 100086671 Test object: Tongitudinally welded pipes Serial no. 71786034-00008-07 Dimension: (823.90x9.53 mm Sample identifi.: Material gra | 4462/UNS $31803/UNS $32205 Heat no. 593015 Examination requirements Hardness test of weld acc. to NACE Examination instruction: ‘Test standard: DIN EN ISO 6507-1:2018-07 (Vickers) ‘Test method: HVI0 Examination results [irpene Tepaint | Hardness | wopoint | Hardness 7 aro 0 7a = 25 ¥ z 270.0 a1 259.0 7 3 708.0 12 251 0 “ zr. 33 254.0 0 5 210 14 200.0 7 = . 285.0 15 252.0 fT z 7 258.0 16 257.0 0 = = 257.0 17 254.0 0 s 245.0 18 256.0 o : Remarks “The hardness requirement acc. to NACE MRO103 / ISO 17945 / NACE MRO175 /ISO 15156 is fulfils BUTTING QA Department: Inspector 1: Lave Bomke H.BUTTING GmbHt& Co.KG Inspector 2; Iwan Schwarz 28978 Kresebeck “Germany Date of receipt: 22/10/2019 Testdate: 28/10/2019 Page 1/1 Purchasers authorized inspector: ‘This documents generates by mans of comprise programas ani al witout sorte is cient are si cortoreal and may ob dsasd or nto pot wan comer Examination Record Reference analysis BUTTING Document no.: 20000597 1S8/QLA/EN1/00 Inspection no.: sere Customer: Project: BUTTING orderno: 107237 Pos.: 10 Purchase order no.: 3632447 Fabrication orderno.; 1213128 Customer material no: 247213 Test object: Dimensior Matorial grado: BUTTING material no: 100220231 Tongitudinally welded pipes Sorat no. 323.90 9.53 mm UNS $31803/UNS $32205 Hoatno.: Determination of chemical composition by means of x-ray fluoresconce analysis. Examination requirements Postive material identification of base material by means of x1ay Posiive material identfication of weld by maans of x-ray Examination instructions Nominal values Testi. Wo. wi oo ee 6) smin_|_ max min | max min | max Ga 2200] 7300] 9000] sso0| 450] 6a Examination results “Saralne. > Weatno, FTeetioe] cr] Mow Sample Wont wm | 3 | ee 00008 wees] em] — 2230] 3 | Te ‘00005 s9s015| Wea] 2270] 3.180] 6.95 ‘0007 0301s] pm] 2240 | 3.20] 5.70 ‘0007 anos | —Wwes| 22.80] sao] 127 ‘0008 osois | Bm] 2230 | 3.090| 6.54 00008) 59015 | Wel |—22.00| 3.030 | 700. 00008 sosors| _m|2230[ 210 | 56a 00008) ‘swore | Wes [2270] 3040] 6,70, ‘oot souo5| em] 2240] 3.110 52 ‘oot | ‘599015 | Wela| 2200] 3.030] 670, ‘085 ‘souois | 6m] 2220] 3.080| 58 ‘046 sas0is| Weld] —2260| 305061 00040 siaors| am] —2a30| 3020575 00048) 599015 | Well | 2240] soso [867 00048) sosors| —_m[ 2240] 3x70 | 563 cote 599015 | Weld [ 22.80] 3.040 | 6.08 0080) e905] 8m] 2200] 3100 | 5.65) ‘0060 ‘gs015| Wel | 2260| 3.100] 6.59, ‘02 sea0is| Bm] —2220|—3.160| 573, ‘ous 03015 | Weld | —zae0| 3000] 670 ‘083 sesors|—_6m| 2240] S090] 670 00055; e001 | weld | 2260] —s020| 693 00057 593015] _em|2220| 3160 [ 588 00057, 593015| Wea|z230| 3110701 0058 520015] —_om| 2240] 3230] 560 cos 509015] Wels | 2270] 3000] 65 ‘ose ‘souuts| pm] 2260] 170] 5.75 0088 sos015| Wea | —2260|s0s0| 6:70, 20060 sans] em] 2250] .1s0| 6.70, 00066) ‘595015 | Wels | 22.60 3030] et 00061 sors] —em[—2220| S000 | 575 00061 592015 | Weld [ —2z60| 5 140 [600 0088 seoors| sm] 2260] 340] 662 ‘BUTTING Test Laboratory H.BUTTING Grol & Co. KG £20370 Knesebexe "Germany Date of receipt: 22/02/2021 Tost date 22r022021, ‘Sample identifi: 7 198034-5e0 eran auls| see exam. results see exam. results Page 1/2 Purchaser's ‘authorized inspector: Te exainason aa ad examination report ar ter ca cortanes te dacarert are Sty coord a ray net be coud or Tosrcicaa nto in pat oh partes ost ur writen conse Examination Record Reference analysis BUTTING Document no. 20000837 186/OLAIEN‘/00 Inspection no. 181-18 yen: _107237___Pos.: 0 Fabrication order no: 1213128 BUTTING or Examination results Seria n+ Heatne, [Festtoc| Gr] Me] wr Sample lorie. co | a | eo ‘0063 | sors | wae | 22 70[ — 3080 65 ‘0065 seumts| em] 2204[ 3030] 6.83, 00065) saa0ts | Weld | 2290 3.130683 01068) seors| —_om| 2250] soso 571 (00068) sea0%s | Weld [2230 000 | 6.98 ‘0078 sea015| —em[ 2220] 3060] 5.0, 007 sea0te| Weld | 2260] 3070 6.08, 0075) sos0is| bm] —zaao] soso] 58a ‘ovo7s | 7 sa015 | Wels | 22.60] 3.120 e00 em = Base material Remarks Page 22 BUTTING Test Laboratory Inspector 4: Iwan Schwarz Purchasers H.BUTTING GmbH &o.KG— Ingpeetor 2: authorized inspector: Zabro Knesebeck Germany Date of receipt: 22/02/2021 Testaate: 22/02/2021 “a docu is porantaby meas of compuarssprogrannes ai vl witout ste du ns ouamnaten eps an et aia attend ntact sey coronal an may nt cesar outokumpu CERTIFICATE -ZEUGNIS -CERTIFICAT me, EN sowie ie tah pvornnoe ale tl 4oa04-3.1 Chien F tarsus fee om Oem end Lah. wnt Aros Stang Coma ‘Avesta Works /Jerker Stemeland __08'Sep'2010__DE/i83068 esiocosasaes Tare eRe va ane TSA Tie 4500175786iLE. [ASIA A 240M-18. — ASME BOVE Si I1PART ASA 240/SA240M Ea 2018 WBUTTING GHIBH & COKG EN fo0s8 72016 GiFHORNER STRASSE 69, IMPACT TEST 10. DE 29379, Witingen-Knesobeck PRE MATERIAL FOR MANUFACTURING OF WELDED TUBES DEUTSCHLAND. WITH HEAT TREATMENT ACC TO AD 2000-MERKBLATT W2 [APPROVED FOR USE AGG TO VD TUV W-BL 418 EN 10051 Gauges aaa omar WBUTTING GMBH & COKG RTT par eae Tee aan [eectanget | Ect tbwenaee | Outokumpu Fora DX 2205 eau [iam | cnwase ts sis Joutokumpu()} &+AOD Y 14462 Fostireles warmgewalzies, Band Ausfohrungsart 1D, besaumt Sour tno eroenin Rome’ | Sartre '593015-002 5, 64 X 981 wm Too Tazo KE OSE er ¢ si ow PS cr Ni Me Wb ca co WN MI Sehnelze 016 411.35 027.001 22.23 5.78 3.23 012 32.17 .168 .007 Messung auf Radicaktivitat gem. IKEA Rekonmendationen: Ohne Beanstandung [ress Feta TUTTE = FE SN= DOT B= BAI EST TaN Test Ref Temp RP.0.2 RP1.0 RM AS 2" HB STNG-1 SING~2.SING-3 MEAN FEHL Ten? vue Nama Nim S % MB a/cMz S/cMa 3/eM2 S/e2 8 Min Ho 480 700 25025 100" 100 100100, Max 920 293 FT 420 664 708 234958 200 205190 43.0 BT 62s 675163536280 230 328234 Min “0 rr -50 as e267 8h BT tie hie 137 2a min 4280 285 Max FT 4280 469 520693 Korrosion gem. EN ISO 3651-20: Ohne Beanstandung PREN: Gr 33Mo + 18N = 35.5 ‘Warmebehandlung: Materialtamperatur minimum 1049 °C / Abgeschreckt (Preslutt + Wasser) ‘Verwechslungspstung (PMI-Spextralanalyse): Ohne Beanstandung Bestetigung una Ausmeseung: Ohne Boanstand Jenitek nach BAL BET ABLIEU curch TOV NOPD, ntfiete Stole, Kenn Nt 0045 (n2roPh\. TrvMonD | of ‘Draka: Sane ME Yaghon a aG@T1 72 On Roa oan naw AE outokumpu CERTIFICATE - ZEUGNIS - CERTIFICAT on ea EN 10204-3.1 Wows ee high perfomance saints ste! EN 1004 Gerorosoaorr=s. 4 Sern Denn Cla Len arg have eer Bont Con ‘Avesta Works /Jetker Stemelend __—O8-Sep20v9_DE160089 ssioscoszsess [Faw a ee aa ea STR a 4500175786/LE ASTM A 2400-18 ‘ASME BPVC SEC II PART ASA240'SA:240M Ed 2019 a Sma EN to08e-2:2014 HUBUTTING GMBH & COKG EN 10028-72016 GIFHORNER STAASSE 59 IMPAGT TEST (150. DE 29979, Witingen-Knesebeck PARC MATERIAL FON MANUFACTURING OF WELDED TUBES GERMANY WITHHEAT TREATMENT ACG TO AD 2000. MERKBLATT We [APPROVED FOR USE ACG TO VD TOV WeBL 418 EN 0051 Cana Eoin Ca HLBUTTING GMBH & COKG Ticusicnman [pctaasan | nosasScnenarson | Gulonumpu Faria DX 2205 Spearman’ [STS | Mexia ong ies sumo) woo) a) | eae Ea Fea ‘Stainless Stee! Hot Folled, Col finisn 1, cut edge Te [et] peattarne 7 =. =. See 1) 1 | 593015-002 8,64 X 581 am T TaRA0 KG | | | = | c si wn PS Cr Mi Mo Wb cu Co WAL Heat 016.41 1,35 027 .001 22.23 5.78 3.23 012.32 «17.164 .007 Radioactive contamination check acc. IAEA recomendations: Approved Ta FR SSE PST TST TAO BSF T= TO TT Test Ref Temp AP.O.2 RP 1.0 RM AS 2" HB SINGe1 SING-2 SING-3 MEAN FEN SCY Niwa Wand Nim 8S BR Syeua /eM2 a/ew2 a/c Min +30 490 oo 252 300" 300 100 100 Max 920 293 For 420 664 708 829 34 © 35-266 165 200 205839043. BT 25675 aie 3588260243280 228234 Msn -0 er -s0 3s ez ag? 26 BT aie ite 137128 msn +280 269 FT +280 469 520 693 Corrosion ace. EN ISO 3651.20: Approved BREN: Cr+ 3,9Mo + 16N = 35.5 Heat treatment / Solution annealed: Matrial temp minimum 1040 °C / Quenchod (forced air + water) ‘Steol grade voriication (PMl-spectroscopic): Approved Merkin, visual ep and gaune meas: Roproved Cartied ace 1o PED 2014/68/EU by TUV NORD: notified body, Reg-No. 0045, Frnt Som SWEDEN, eps: 8001-748 0 Final Inspection Report Fabrication order: 1213128 Remarks: QA/AC Department Gravur: Ro. Ne. T8O 23,02,2021/ 10:07 Materia 400220231 | Pipe 323,90 x 9.53 BUT-0200 A s2eci1 Quantity: 13400 Pipe End A (Start) Customer: E = Pipe End E (End) Order: soraa7 10 M=Pine Middle Project: 21 pipes: 120805:m - Oval. = Ovality all units in men ‘Guiside @ | min Ovaly | max Orally | Min Wal thickness | Max Wall tcknoss seranumber | Hoatno. | Lengtn | OWside® [min aly [max Ov ae ‘earmie’ = | ispectiondate inva 35037510] — a0 300 3 oe DOOD DDO He wae 3550 —| 326 30 | osee 9 | 9999.58 re 35550 10000000 ‘Duiside Bin. Ovaliy | max Ovaliy | Win Wal thickness | Wax Wall tHkness Seranumber tppatno. | Langin | Ouside@ [ min. vali [max Ove aoe rare | tnspectiondate Tasos oo0e |“ saao1s | — sano TEOETOAT ‘86034-00007 | —s0201s | 5705 18022001 86034-90008 | —~se3015 | 5755 18022001 asose-n0008 | —s9301s | 5735 1802 2001 ‘asesa:00041 | ~s9a015—| 5760 19022021 Tesose-o004s | —s9201s | sve | saa | —aaa00 | aa aa ae s07 2001 86054-00048 | —sooo1s | 5760 022021 ‘asose-p0049 | ~ses015—| 750 sa022021 Tasosespo0so | —seaois—| 5750 9.077021 sosa-00s2 | —se201s—| —sa05 072021 ies034-00053 | —sea01s | era ya0z2021 ¥386034-00087 | —seao1s | —s7a0 o072021 96034-00058 | —sea015 | 5775 79022001 ies0s4-00085 | —sea01s | 5700 To05 2021 res034-00060 | — sears | 5778 19022001 ‘esust-oooet—[—seaote—| e776 073021 es034-n0063 | —sea01s | 5778 18022007 yes034-00065 | —sea01s | 5700 | —sa430 | aa | “aaa as wai 19022021 7es034-o0068 | —se01s | 5780 19022001 86034-00074 | —ssa01s | —s7a0 023021 esose-00075 | —se901s | — 5770 —| a7 —| sa | a a oa ja02 2001 cD marking: Hartpragung: Lyra-196094 12" 40S 329,9x8,59 ASTM A926 CL1 1.44821UNS S2180Q1UNS 832208 Ch 593015 BK3B @ BUTTING

You might also like