कोकणी भाषा

कोकणा बो ीभाषा या या ी ग त क नका. Look up कोकणी भाषा in

Wiktionary, the free marathi
क कणी ही भारता या पि चम िकना यावरी कोकण प ात बो ी जाणारी एक इंडो-यरु ोपीय भाषा आहे. महारा , कनाटकाचा dictionary.
िकनारप ीचा भाग आिण गोवा येथे ती ामु याने बो ी जाते . कोकणी ि िह यासाठी, कनाटकात कानडी तर गोवा आिण महारा ात कोकणी भाषा ा बो ीभाषेची दसूची

देवनागरी ि पीचा वापर होतो. गो यात रोमन ि पीसु ा वापरतात. केरळाती कोकणी ोक म याळी ि पी वापरतात व कोकणी िव नरी, या मु दको ात पाहा/तपासा/
मुस मान अरबी ि पी वापरतात. क कणी ही गो याची राजभाषा असून मराठी ा गो यात समक दजा आहे. अनु वार हा क कणी अ ाप नस े े द/वा यां जोडा अथवा
भाषेचा वास आहे. सूची:मराठी बो ीभाषाती द येथे मराठी
बो ीभाषांची सामाियक दसूची पहा
कोकणी ही (macrolanguage) एकसंध बो ीभाषा नसून ित यात एकूण आठ कार (individual languages) गण े जातात. गो यात
बो ी जाणारी गो याची क कणी ही यांपैक एक असून ित यात चनांची क कणी व िहंदच
ूं ी क कणी असे दोन कार
आहेत . चनां या क कणीवर पोतुगीज भाषेचा असर आहे.महारा ा या कोकण े ात बो ी जाणारी कोकणीही वेगळी क कणी
आहे. ि वाय मा वणी, िच पावनी, वार ी, काणकोणी, डांगी वगैरे अ य बो ीभाषा क कणी या उपभाषा आहेत . या सव
बो ीभाषा बो णा यांची एकूण ोकसं या सुमारे ७६ ाखांहन अ धक आहे. क कणी

इंडो-आयन भाषांत ही सवात दि ण टोकाकडी भाषा आहे. ितचे नाते मराठी आिण गुजराती ी आहे. केरळम ये आिण थािनक भारत
कनाटकात बो या जाणा या क कणी भाषेत िवड भाषांत े अनेक मूळ द आहेत [१].
वापर
गो याम ये सुनापरांत हे क कणी दैिनक दीघकाळ काि त होत होते . १ आग ट २०१७ सा ी ते बंद झा े . यानंत र आता
दे गोवा, महारा , कनाटक, गुजरात, केरळ
भांगरभूंय हे देवनागरी क कणी दैिनक काि त होते . याच माणे ४ फे ुवारी २०१८ पासून ग यकार डॉट कॉम (https://goen
kaar.com/) हे क कणी भाषेत ी पिह ी आिण एकमेव यूजसाईट सु कर यात आ ी. गो या या ओिपिनयन पो काळात ोकसं या ७६ ाख
क कणी भाषेचा ढा 'रा मत' या दैिनकाने ढव ा होता. मराठी भाषेत ून क कणीची बाजू मांडणारे हे दैिनक का ौघात बंद
झा े . मा ४ फे ुवारी २०१८ पासून रा मत डॉट कॉम (https://rashtramat.com/) नावाने हे दैिनक ऑन ाईन काि त म १२३
होऊ ाग े . या यित र गो याम ये रोमन क कणीम ये आमचो आवाज, वावर ांचो इ ही सा ािहके काि त होतात.
तर िबंब आिण जाग हे देवनागरी क कणीम ये सािह यक मा सके काि त होतात. बो ीभाषा
बारदे ी, आं त जी, ा तकार, मा वणी, कॅनरा
तांव, कॅनरा सार वत,

अनु मिणका स ी, को ची

वैि े भाषाकुळ इंडो-यरु ोपीय

वर इंडो-इराणी
िहंद-आय
यंजन
दि ण िवभाग
संदभ आिण न दी कोकणी भाषा

ि पी देवनागरी, रोमन ि पी, कानडी ि पी, म याळी

वैि े ि पी, अरबी ि पी

क कणी भाषेचे याकरण मराठी भाषे या जवळ जाणारे अस े तरी, ते तंत ोतंत मराठी भाषेचे याकरण नाही. क कणीम ये अ धकृत दजा
(दीघ वर सोडू न) १६ वर आिण ३६ यंजने आहेत . येक वर नाकात उ चार ा जातो.
ासक य भारत
वापर

भाषा संकेत
वर
ISO kok
६३९-२

या े खाचा/िवभागाचा स याचा मजकूर पुढी परभाषेत आहे : इं जी भाषेतून मराठी भाषेत अनुवाद कर यास
ISO kok (http://www.sil.org/iso639-3/d
६३९-३ ocumentation.asp?id=kok)
आप ा सहयोग हवा आहे. ऑन ाइन दको आिण इतर साहा यासाठी भाषांतर क पास भेट ा.

क कणी भाषेचे एक वैि असे आहे क क कणीत ा अचा उ चार मराठीत या अ या उ चारापे ा वेगळा आहे. मराठीत वापरतात या ’अ’साठी IPA िच ह आहे ə (unrounded mid
vowel), तर क कणीत ा ’अ’ ɵ(rounded Close-mid central vowel) ने दाखवतात.

क कणीत ’ए’ या वराचे तीन उ चार आहेत . :e, ɛ आिण æ.

क कणीत वापर ा जाणारा æ वर IPA या æ (Near-open front unrounded vowel) या माण वरापासून वेगळा आहे. क कणीत वापरतात तो वर ɛ आिण æ यां या मध ा आहे, आिण
माण æ पे ा ांब आहे. माण æ फ यरु ोिपयन भाषांत ून आ े या त सम दांसाठी वापर ा जातो.
Front Near-front Central Near-back Back
Close i• •u
Near‑close ɪ• •ʊ
Close‑mid e• •ɵ •o
Mid

Open‑mid ɛ• ʌ•ɔ
Near‑open
 æ ɐ
Open a• •ɒ

यंज न

Consonants
Labial Dental Alveolar Retroflex Alveopalatal Velar Glottal
Voiceless p t̪ ʈ cɕ k
stops pʰ t ̪ʰ ʈʰ cɕʰ kʰ
Voiced b d̪ ɖ ɟʝ ɡ
stops bʰ d̪ ʰ ɖʰ ɟʝʰ ɡʰ
Voiceless
s ɕ h
fricatives
m n̪ ɳ
Nasals ɲ ŋ
mʰ n̪ ʰ ɳʰ
ʋ lɾ
Liquids ɭɽ j
ʋʰ lʰ ɾʰ

क कणीती यंजने मराठी या यंजनांसारखीच आहेत .

संदभ आिण न दी
1. F.C. Southwort. "Prehistoric Implications of the Dravidian element in the NIA lexicon, with special attention to Marathi" (http://ccat.sas.upenn.ed
u/~fsouth/DravidianElement.pdf) (PDF).

िविकमीिडया कॉम सवर

कोकणी
संब ं धत संिचका आहेत

मराठीती बो ीभाषा
ब · च · सं (https://mr.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE:%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A0
काणकोणची कोकणी · · कोकणी · · खानदे ी · · चंदगडी · · तंजावर मराठी · · तावडी · · बाणकोटी · · बेळगावी मराठी · · मा वणी · · वर्हाडी · · पूव मावळी बो ीभाषा
ादेि क भेदानुसार
· · को हापुरी · · सो ापुरी · · गडिहं ज (पूव)
ई ट इंिडयन,मुंबई · · अिहराणी · · आगरी · · कादोडी · · को ामी · · िच पावनी · · जुदाव मराठी · · नारायणपेठी बो ी · · वाघरी · · नंदीवा े बो ीभाषा · · नाथपंथी
देवरी बो ीभाषा · · नॉ ि ं ग बो ीभाषा-मु ड-को ाई-रायगड · · पांचाळिव वकमा बो ीभाषा · · गामीत बो ीभाषा · · ह( /ळ)बी बो ीभाषा · · माडीया बो ीभाषा · · म हार
कोळी बो ीभाषा · · मांगे ी बो ीभाषा · · मांगगा डी बो ीभाषा · · मठवाडी बो ीभाषा · · मावची बो ीभाषा · · टकाडी बो ीभाषा · · ठा(क/कु)री बो ीभाषा · · 'आरे मराठी
बो ीभाषा · · ज सी बो ी(बंजारा) बो ीभाषा · · को ाम/मी बो ीभाषा · · यवतमाळी (दखनी) बो ीभाषा · · िमरज (द खनी) बो ीभाषा · · ज हार बो ीभाषा · · पोवारी
बो ीभाषा · · पावरा बो ीभाषा · · िभ ी बो ीभाषा · · धामी बो ीभाषा · · छ ीसगडी बो ीभाषा · · िभ ी (ना सक) बो ीभाषा · · बाग ाणी बो ीभाषा · · िभ ी (खानदे )
सामा जक भेदानुसार
बो ीभाषा · · िभ ी (सातपुडा) बो ीभाषा · · देहवाळी बो ीभाषा · · कोट ी बो ीभाषा · · िभ ी (िनमार) बो ीभाषा · · कोहळी बो ीभाषा · · कातकरी बो ीभाषा · · कोकणा
बो ीभाषा · · कोरकू बो ीभाषा · · परधानी बो ीभाषा · · िभ ा ांची िनमाडी बो ीभाषा · · मथवाडी बो ीभाषा · · म हार कोळी बो ीभाषा · · मािडया बो ीभाषा · · वार ी
बो ीभाषा · · ह बी बो ीभाषा · · ढोरकोळी बो ीभाषा · · कुचकोरवी बो ीभाषा · · को हाटी बो ीभाषा · · गो ा बो ीभाषा · · गोसावी बो ीभाषा · · िघसाडी बो ीभाषा · ·
िचतोिडया बो ीभाषा · · छ परबंद बो ीभाषा · · ड बारी बो ीभाषा · · नाथपंथी डवरी बो ीभाषा · · पारो ी मांग बो ीभाषा · · बे दार बो ीभाषा · · वडारी बो ीभाषा · · वैद ू
बो ीभाषा · · दखनी उद ू बो ीभाषा · · महारा ीय संधी बो ीभाषा · · मेहा ी बो ीभाषा · · स ी बो ीभाषा · · बाणकोटी बो ीभाषा · · ीय बो ीभाषा · · प े बो ीभाषा
संक ण महारा ी ाकृत · · मोडी ि पी · · मराठी भाषा

भारत दे ामधी अ धकृत भाषा

ब · च · सं (https://mr.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE:%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4
क -सरकार िहंदी • इं
आसामी • बंगा ी • बोडो • डो ी • गुजराती • िहंदी • क ड • काि मरी • कोकणी • मै थ ी • म याळम • मिणपुरी • मराठी
भारतीय संिवधानाची आठवी अनुसूची
• नेपाळी • उिडया • पंजाबी • सं कृत • संधी • संथाळी • ते ुगू • तिमळ • उद ू
आसामी • बंगा ी • बोडॉ • छ सगडी • डो ी • इं • गारो • गुजराती • िहंदी
रा य तरीय • क ड • काि मरी • खासी • कोकणी • मै थ ी • म याळम • मिणपुरी • मराठी • िमझो • नेपाळी • ओिडआ • पंजाबी
• राज थानी • सं कृत • संथा ी • संधी

"https://mr.wikipedia.org/w/index.php?title=कोकणी_भाषा&oldid=1782851" पासून हडक े

या पानाती ेवटचा बद २९ एि २०२० रोजी ०१:०९ वाजता के ा गे ा.

येथी मजकूर हा ि येटी ह कॉम स अटी यु न/ ेअर-अ ाईक ायस स या अंतगत उप ध आहेत;अित र अटी ागू असू कतात. अ धक मािहतीसाठी हे बघा वापर या या अटी.