TABLA No.1] CALIBRE ayeMG DE oS CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA "ARA CANALIZACIONES Y EQUIPOS Capacidad nominal o ajuste Calibre del conductor de puesta a del dispositive automatico fs de sobrecorriente ubicado ; a del equipo, tuberia Alambre de cobre | Alambre de aluminio, c. No. © con’ recubrimiento é Yo. No mayor de ‘See Gmpenes) 15 “ 14 iD 20 2 10 30 10 8 40 10 8 60 10 8 100 8 o 200 6 4 300 4 E 400 3 1 ec 5 1/0 pe i 2/0 aa ; 5 3/0 1000 2/0 ap 1200 3/0 238 1600 alg a 2000 Bo aa 2500 : Eau ou 3000 Bod oa 4000 poo 2 2 700 peo 5000 3 6000 goo ua Véanse las restricciones aplicables a las instalaciones sefialadas en el CEN. Articulo 250-02 a). Fuente: CEN COVENIN 200 p. 140. ie) cs ajaye hina hi pylD ncaa Nik es de cobre con aislante para 600 V, en ambiente 309C, factor de carga 100% © en conductores monopolar nte enterrados, temperatura Corriente permisibl ductos o directame GRAEICOA NoTABLA No. 15 Combinacion de conductores de distinto’s calibres e hasta 600 V, para trabajos nuevos ; . *ROW |] tuberras, con aislante Areas de conductores tipos T. TY. 4THW, R. RH, ae RBH ve Rea combinacion de conductores Ge distintos calibres em quberias. para fea ne brado. (euueADAS 7) iG: tes wcnoes 2) fe Ae eee ae nce Bi — : a 20 Fpers| 0 dese) poster o20et 32 | oy e oeeo| 1022 | 0, 170u | 0.1876. oi 8ue 30 a) 8.8 0,720 |e seen auel ase RBIS! 19.2536 a wreaale, gue | 0,205e borsaeu Vosete)- é See cap | einese [ores oseseaiaeorer Taye oesne me pmo ee (o.e3He, ase To, 7609 | 9.2636 0,S763 Fo | sea, | 10s2e7e [Woysnee! Wai sos2 yee | o,eeun |aosue! (ual aet 2 o,3u73_| 0.2986 2 OBESE (vazer | 7 fo.ze27 |_o.ecse | 22262 [3 er83 Fe 0.8367 | 87a [a w202 2/0 0.2723 _|_ 0.5252 z,seee | 1.9467 | 2.7248 | 2 3629) 370 | 0.3288 | 0,€S76 pierce | 2,a0s6 | 2,es0e | 28858 wo] 0,2304 | 0 ,7e08 [a,ze2e | 2 3ua2s2_ | 3 5338 = ae caters oe ea ie Se clas | 300 E a [3 ujsens | 5.2223 350 | uuo37 [5.0378 | $5632 700 a7 Sa aa 300 cena [ser | Tee 600) fi 7,se77 |8,70ee | 3.2388 700 1625 [9.7600 [40,4275 750 2 é ore [23,0208 PRET) : sin [00708] oseet2 [poneeta | nsoens [oe30 | os Ce | om lis veep" ae bv2 ea2__ [0.0251 |_0,0502 3 | ozom | 0.2288 bo aasi\e,00e | 9.298% Tef 6.80 [3.08 [3.78 [2.54 tio | o0313__| (0,0¢22 e oases le 4 Salle alse ongass [ro.am [eves [anew | 288 = @ | 0.0526 | o,20571 [lojasvel/ey2a0M [_o,2e30 | o,szs8 [93022 To wroe) | curse ieee ead sees = pincoa tenes de\eableain¢nol 1 Sanna lemmeMnmeaeene eee mas del Te (ine [oncrse_aysues [ooee | acoso Toussall [era [e.o77e: | 0.0580) o.osse [inna [2.3880 [9 seal oetecall eotoal| O,seue [0,222 | 0.2502 —— Las reas para los conductores corresponden al tipo RW TW, THW, TI1U. y . 5 s ¥ : __ En ductos bajo el piso los conductores no ocuparan mas del 40 % del **) Dimensiones de conductores tipo RHH y RHW, para otros calibres uti- frea del ducto. En canales metalicas con tapa no ocupan mas del 20% lizar las mismas del TW. del area. ___E] drea utilizable de las tuberfas es la misma de la Tabla No, 15. we 293ara 60°C Conducto res p Conductores poru /5°° en Corriente permisible en conductores mene rypgtares de cobre con aistante pata 600 Vfe ad TABLA No. 13 : om Maximo nimero _ © Maximo niimero de conductores de igual calibre en twberias, para realambra- do: tipos FEP, F) do: tipos TF, T, THI, TW, TUH, RUN . Te wee | 322" | arn saver ae faze] am [yee] ee |e Le wife foe fe | |] | [oe | oe a3 pe bs |e poe | |e [ae [a | ee P| sy foe fa fas Pe [a fs [ae [ae r wf aps ps pas) | os | fe | | He eC aa [mean a0 [se | anf se [ee [oe fo [oe | ee Ee ee ee Si) a a ae eae [Sen fx fo sf as 2 ey eee Ona (PA [OPEN a] sas [zo [ae Ban Rta asta ei | acne | Ne finisar|icaee [4s ieee || a piafieas1| Pastel bate ze | aan |e wl oa |e i ive ese a | | ev of ae ae [cat |e [es [ules Psp 72 fe al a Be lien ret Mee Eee Bee e/a eee [Loar ae Bee new ew |S ee = a a ees (Se Se) eo View los fed Gis cal a WL | eae em ee li. an [e ac ea es Saeco ro [Scere ee |e iliesNa&mero may TABLA No. 17 imo de conductores en cajas normalizadas COVENIN 200. Dimensiones (1) Korero rhxiee Pulgades Certinetres de conducteres pe WA | i De y [ee eee tt 1 4/2 3 37% 30,9 | 9,63 =a | Baez 4/20 [18,9109 28 | He a7, Ao | 09589 I ‘ 4 72,6] 5,40 T e “ 27,6 | 3, ] 1 : : a ¥ 31,5] 5,00 ; 6 Gi/ib [92,2] 3,62 fy qi7ie [sev | 5,46 = x2 7,9 | 3,8 30,7 PROFUKDA Dispositivos Poe PROFUMDA, Ke < Seem) (1) Taranto comercial hi Frefundided fe: Bimensién caracter{atica vy; Velusen Gril Para otras continaciones que no en La tabla ee aplicart * Cuando sean usedar come yo y empalne regirf el Art.3 figuran | maw. no | Jos cee = FE etTABLA No. 18 Capacidad de los conductores de acuerdo a su posicion en la bancada 100 100 — rc 95/95 oo 100 91}77\9! 83 a3 | gee 75|60|75 BS 33 | [= 96 75|60}75 95] 95 ems a [77 91 pares P= 7e 33] 73|9 as|71|71 |e89 73| 64 |7s 80/60 71 |48|48|7! {= 93| 73 [93 78|78 71/48/48 |7! pete 76|76 eg|71]71 (89 eT 76|76 78|78 80/80 so|77]20| [55] 2 73/55 |73 71) 52 {71 70| 47|70 [es]es|ez|ez|es|es 70| 47 |70 65/38 [3131 |38 65 71/52] 71 62|3! |20]20]3! |62 S22) 62| 31 |20|20]31 é2| 90|77| 90 65/38 (31/31 |38|65 ero) a5|65|/62|62|65|85 31 P = capacidad promedio en la bancada en % de la capacidad de los conduc- tores,TTU en tubersa lespreciable, luegod Oy Aven EOIFICIO EDIFICIO Ne 2 ainse, ai 156 trace) as Z Distoncio a=0 Banco Ge Trenstormocicn CASET2 pe TRANSFORMACION Viene de io Red de lo ci 3®2 Polietiieno p/is xv 104” pvc . Fig.73. Esquema de la disp Osicién-del conjunto residencial, Ejemplo, 11.2. Todos los alimentadores Ag. Aly plastica PVC recubierta d io. de Electricidod (AT) Aj seran de conductor de cobre € concreto. La distancia de AO es2reo8 aCe iols/« a 2x50: 2e6+ie eB TH 23304 aecting me SE S00MCMs im 250 MEM Cu-tty, 2047 eve —————$_ ———— eg Tal T22 123 es by 124 Fuss 3x75 Kva ee 3 800/120 208 34 aw’ 4 pasties iis — 141 ; Ss cae Ce “Js 608 = 23808 oe 44 ie 6 - 11/4 43 DrS0R peat ie - 11/4" 22604 4 CARE eas 186-14" 151 25608 2a 44 126 - 11/6" - pcoea 4+ ie6- 11/4" 153 23604 aad ia6- 11/4" Peay SEAL 8 CN is 332304 41/04 1e 10-2" 1S6 313008 5 2008 Se ayorin2-37 oe, -" Nota” Todos los conductores seran de cobre-TW excepto el Alimentador Ppal. ave sera’ TTU y los TSG-TSP ce THW. con tuberios EMT. Fig. 70. Diagrama unifilar correspondiente al Ejemplo 11.1 3 221TABLA No. 12 Maximo numero de conductores de igual calibre, en tubersas, Trabajo nuevos Upos FEP, FEPB, RUH, RUW, T, TF, THHN, THW. THWN, TW, y TTU. Trabajos nuevos o realambrados tipos RF-2. RH.2. R. RH. RW. RHH RH RH-RW. (ese Perem| pace] a/c] a! aw fou 6 40 aig 5 é [erates =H 8 2 ‘ 6 js i [ee we |g 3 2 oF |e 3 3 2 t 3 3 3 ayo | = - 3 7a | Si : 3Foo ae tierro oe! pororrayo Je borras ae fiero 0 instolor aependero’ Istencio c tierre veGun tipo de terreno Fig. 72, Diagrama de una malla de tierra para edificio. Ejemplo, 11.1.TABLA No. 3 Sapacidad de dist con ais condu ribucion en 4m, Mmienta TW. >r 60° pant conductore sistema trifasico 20\/120V. AV=2 ang S Monopolares de cobre 60 Hz y temperatura del PARA DUCTOS MAGNETICOS yee PARA DUCTOS NO MAGNETICOS ve -—— cos @ Au duTAS Tables cakeledunem ses formals Ame —__ OAM KW s/3 (R Cos 8=X SEN 8) 5 de R 3 20°C y CC pars conductiidad de 96,6 % tomados del eatilogo Burndy OH-57. I aetures de correccian pats otras temperaturas y C, A. en ducios no magnéticos tomados del Manual Tecnico Rome Co. Valores de X para ducto no magnetico tumados de Tablas Kaiser Aluminium, Para otras tensiones multiplicar los valores de Am pot los coeficientes de la tabla de factores de correc: Para ows valores de BV dividurlus valores de Am calevlados para el 27% por pararlos con los datos de estas tablas 2 EV = Gilda de tension Para obtener (a caids de Tension real eazcta se prucede de la forma su KVAm Gleuladus ‘ 5; Oden Areal =e hNam de Tablas ‘Am ée Tabs Cuando los Am u KVAm calculados sean mayores que Jos indieados en tablis se tomarin mis de un. condvetar par fase Nua 3120 BY. com 2% Am. Caleulsdos Bvt TABLA No.4 Capacidad de distribucién en A.m., para conductores monopolares de cobre con aislante TTU sistema trifasico 208/120V., 60 Hz, y temperatura del oo), ductor 750C_ AV=2% PARA DUCTOS MAGNETICOS PARA DUCTOS NO MAGNETICOS ite eV =2e ae nia ° 205 6 a Ea 2 | oss Tese |e [ono 2 [ess] os Los [og i gas | 236 | aus | ae [aa ES 726 || 2a est | sa ugse rea ET a2 | ass | az5 [a5 |) neo | 00 te [sm | ssa ral] veer [iaaa w | sn | su [ col ex] ae seal] ast saa ese ee e | see | ger] sen |) seco] azz © ses7 | e73 [ane | ato 5 | see | sere | ass | see | anos J Gaal ee Eo ee a | sre [saz | wsas |) sees [cera | a [oe | soe | een | aon | ane aso_| sss | sate [ste |) atte | vse voit | rsa este sea eee 2/0 ei2 | 6267 | 627 | eusa | 6728. 2/0 qu7_| esse | cvs | gra | ass7 3/0. | seen: | ri02 | 7550 | aeesiliaasa se | sza | ee30 | e307 | asss|_ ens sro soses [Toxon | sae | sons [sane s7o | sses0 [soas6 | rere | 20037 | goss 250 12780 | 10755 | 10378 | 10163 |a0z67 750) saris | sse75 | a1s72 33787 ae, | wean Eee ee 300 | aseae | aaezo | x2226 | sacso | aains 3s0___ [35095] [szera | a2as0 | aanen [saras sso | asovs [asses | sere | sans | sean soo [aeni7 |asa0s | aese [azvv0 [asad soo [asese [avers | seas | assre | asune 300 | zara) [aesae | asa0e | annus laarse sco | 2esee | zoves | veess | a73sa | secre 00 [20769 | a7sa5 | seize | aurea [avaso cco | azeae | 27920 | rover | anise | seas y00__| 27035 | asz0e | s2us0) | 12053 lasa0s yoo | 3523 | asoez | aasea | zocen | asve0 ‘aa | aeoean vee rae ee 7se [asain | ceree lose een eenparael complejo residencia/ en (a figura tN. 1s Al TSP oe! Eat net Demonac 48 xV Al TSP oel Coit We 2 Demonao 46 xw Se (eosiciogn= a | TG! | Demondo 529 %w Pate sad ae 2pelt | > 4inbcee GY ae ' rs 2 Toblero ce Disinibucion eae TO noes [eis | Demence: 1046 x Ae Aa | 22n8n Bice | oa 32704 | 3420008] 60 n4¢c acices: 3.333 eve 3 raoooe| 2222204] 60 seE 2 3e2-Cu p/IS KY (ae as 2 60 nace Resermo 106 I : 13.600 120-208 | Reserba aot yy, tee ]3 = r Bares en [ae | i Conie se here 300 HCH CU Jamrnters $2 gee E200 f sea ' EpiFicio NE2 cae 3 | | z9° gas ec | ali Bee | Orrence o36em ior a poe aA | LR aiinace ZB | | [ae Fig. 74. Diagrama unifilar. Solucion al problema 11.2.60°C 70°C Conductores pora 60°C 0,75 Conductores para 75°C 0,67 0,58 | [938 Corriente permisible en conductores monopolares de cobre con aislante para 600 Val aire libre, temperatura ambiente 30°C, factor de carga 100 % .0,90 Conductor paro 85° y 90°C Teal i Corrie GRAFICA No, 1 aire libre, temperatura ambiente 309C, 40° | 45°c |so% |55°C |\60°C nte permisible en conductores monopolares de 0,85 |0,80\ 0,74 |0,57 cobre con aislante para factor de carga 100%,cet Corriente permisib GRAFICA No. 4 ductos o direct e en conductore amente enterrados, temperatura ambiente iil MLAS s monopolares de cobre con aishante para 600 V Phe 300C, factor de carga 100. ekConductor Conductor s monopolares de cobre Corriente permisible en conductore factor de carga 100% aire libre, temperatura ambiente B09, RAEICA No. 9TABLA No. S$ Capacidad de distribucion en K.V.A. m, para conductores po. de ve . P tores monopolares cobre aislante TW. Sistema trifdsico 208/120V, 60 Hz y temperatura del y / y temperat v PARA DUCTOS MAGNETICOS PARA DUCTOS NO MAGNETICOS ~ ss wees 3 veer 5 cae 8 is ers ay Pes Tase Tote [020 CRE od |S oss 1 oe om] er 300 350. see. seo) 75 ose ee | ae cece | sees | S02 coe | nee zea | sets | Seo [iaseueh finesse | essai | vase |= tse | veces ene zo | suser | sets | esos) | ves | 10 AV % KV2 RCos @ + XSENO Tablas calculadas en base 2 Ia formula: KVA m = _ Valores de R a 200 Cv CC para conductividad de 96.66 % 1omados del catalogo Burndy OH-57_ _ Factores de coreccion para otras temperaturas y C. A. en ductos no magnéticos to: mados del Manual Técnico Rome Co. = Voloresde X pare ducto ne macnético tomados de tablzs Kaiser Aluminium. | Para oteas tensiones dividir los valores de KVA, m por los coeficientes de 12 tabla No. 2 de factores de correccién- — Pars otros valores de A V dividir los valores de KVA.m. para 2% por evo NV y compsrarlos con Jos datos de estas tablas, BI A Y= Caida de Tension 270 TABLA No. 6 Capacidad de distribucién en KVA. cobre con aislante TT del conductor 75°C AV=2% PARA DUCTOS MAGNETICOS Gh Sistema trifésico 208/120V. 60) Hz y tempera ae m., para conductores monopolares ie eae | 4 7 ae 4 2, 0.20 ose | 0,78 [2 qoee| ame |) azee |_a87 | 2868 zi ened 271S42 32 43d D4NID Dedei et (sz2+11\ [2 ce te] Spezio’0+ 1, >| 5 209 st Frond 2 Sin Wx70 IKI N3 422200499 30 vaNT 4rey 43 99 40 GLN3ISHOD = T qraneos v7) 10 0030 CTH? 44 NJ 31N34e09 ayur[si_ UO: r 9 oruiun[® ap DEE MULS OF? bouspanog) 909409 aD 2HALLLOD sagojanpuo> uw)» she. moo sage SRT BEINIEAD BD ATA QoS NOLINC 09 Conductor Corriente permisible en conductor aire libre, eerie aie $00c,68? } Aecdey f aay, 408 45°C \sorc ‘re 60° c\ lise Tec | BOT 30% 0,90 | 0,85 |0,80| 0,74 |0,57 \o,s2\ 430,30 S| aislante para 600 V. al conductores monopolares de cobre con Corriente permisible en rire libre, temperatura ambiente 300C, factor de carga 100%, NEL >nductores monopolares de cobre con aishante para 601 ados, temperatura ambiente 30°C, factor de carga Corriente permisible en co ductus o directamente enterrT eed | i 000'+ | 000'z Sy accte | aze' are ) Rect lo eea aa en] zcot fat 000" | ooo; z9'z | o00'z ooo'r| cer rei 99'0 | 00% sc'o | si6'0 00c'o || sse/0 aa! es aa [vor [ery ‘207 uw Ww ‘NO! a1s0dsi0 SVWB1SIS SOLNILSIO N3 SY9EVI 30 NOI: nwea/nvowi|e SYNGLS/S SON are Lar Bios/ saci] s wy ep Sel! aNLU Soproojoo sazo1onpuod exed uA A WY 2P SEL “AOTI/80Z X € & Sonmstp seutaysis X savolsuay eed UO! CON VTE¥L