‫‪Pidato Bahasa Arab tentang Bulan Muharram untuk kelas 9 .

1‬‬
‫السالم عليكم ورمحة اهلل وبركاته‪.‬‬
‫اَحلْم ُد ِلَّلِه َر ِّب الَعاَلِم َنْي ‪َ ،‬و الَّص َالُة َو الَّسَالُم َعَلى َنِبِّيَنا َحُمَّم ٍد َخ اِمِت اَألْنِبَياِء َو َس ِّيِد ا ْر َس ِلَنْي ‪َ .‬و َعَلى آِلِه َو َصْح ِبِه َأَمْجِعَنْي ‪َ .‬أَّما َبْعُد ‪:‬‬
‫ُمل‬
‫َح َض َر ُة ا َك َّر م َو ا ْخ َتَر م ُمِد ْيُر ا ْعَه د روضة العلوم‬
‫َمل‬ ‫ُمل‬ ‫ُمل‬
‫َأُّيَه ا اَألَس اِتَذ ُة الِكَر ام !‬
‫َو َأُّيَه ا الُّطَّالب َو الَّطاِلَبات اَألِح َّباء !‬
‫َقْبَل ُك ِّل َش ْيٍئ‪َ ،‬أْش ُك ُر اَهلل تعاىل‪ ،‬اَّلِذ ي َاْنَعَم َعَلْيَنا ِنَعًم ا َك ِثْيَر ًة‪َ ،‬و ِم ْنَه ا الِّصَّح ة‪َ ،‬ح ىَّت َنْس َتِط ْيَع َهِبا اِإل ْج ِتَم اَع‪ ،‬ىِف َه َذ ا ا َك اِن ا َباَر ِك ‪ِ ،‬إْن َش اَء اُهلل‪َ .‬و َال َأْنَس ى‪،‬‬
‫َمل ُمل‬
‫َأْن ُأَص ِّلَي َو ُأَس ِّلَم َعلَى َس ِّيِد َنا َحُمَّم ٍد ‪ ،‬ص‪.‬م‪َ .‬و َعلَى َاِلِه َو َاْصَح ِاِبه َو ُأَّمِتِه‪َ ،‬و َعَلْيَنا َأَمْجِعَنْي ‪َ .‬أُقْو ُل ُش ْك ًر ا َج ِزْياَل ِلَر ِئْيِس اَجلَلَس ة‪َ ،‬أِلَّنُه َقْد َأْع َطايِن الُفْر َص ة‪َ ،‬ح ىَّت‬
‫ِم ِخ‬ ‫ِت‬ ‫ِة‬ ‫ِل ِت‬ ‫ِء ِل ِت‬ ‫ِق‬ ‫ِط‬
‫َأْس َت ْيَع َهِبا ال َياَم‪َ ،‬بَنْي َلَد ْيُك ْم ‪َ ،‬و َم ا َأُقْو ُم َأَم اَم ُك ْم ‪ِ ،‬إاَّل ِإِل ْلَق ا الَك َم ا َبْعَد الَك َم ا ‪ِ ،‬باُّللَغ الَعَر ِبَّية ‪َ .‬يُس ُّر يِن ِإْه َم اُمُك ْم ‪َ ،‬مِبا َيايِت َن َطاَبْيِت ‪ْ ،‬حَتَت‬
‫ا ْو ُضْو ِع "َش ْه ُر ا َح َّر ِم ‪َ ،‬ش ْه ٌر َعِظ ْيٌم"‬
‫ُمل‬ ‫َمل‬

‫َأَّو ُل ُش ِر الَّسَنِة اِهل ِر َّيِة‪َ ،‬أ ُد اَألْش ِر ا ِم ‪ ،‬اَّليِت َقاَل ا اىَل يِف الُق اِن‬ ‫ِظ‬ ‫ِهلل‬ ‫ُّل‬ ‫ِم‬ ‫ِإ‬
‫ْر‬ ‫ُهلل َتَع‬ ‫ُه ُحلُر‬ ‫ْج َو َح‬ ‫ُهْو‬ ‫ْع َلُمْو ا َأُّيَه ا اُملْس َت ُعْو ن ُك ُهْم ! َأَّن َش ْه َر ا اُملَح َّر م‪َ ،‬ش ْه ٌر َع ْيٌم ُمَباَر ٌك ‪َ ،‬و ُه َو‬
‫الَك ِرِمْي ‪": ،‬إَّن ِعَّد َة الُّش ُه وِر ِعْنَد الَّلِه اْثَنا َعَش َر َش ْه ًر ا يِف ِكَتاِب الَّلِه َيْو َم َخ َلَق الَّس َمَو اِت َو اَألْر َض ِم ْنَه ا َأْر َبَعٌة ُح ُر ٌمَذ ِلَك الِّديُن اْلَق ِّيُم َفال َتْظِلُم وا ِفيِه َّن‬
‫َأْنُفَس ُك ْم " (التوبة‪َ.)36:‬ه ْل َعَر ْفُتْم َم ا ِه َي الُّش ُهْو ُر اُحلُر ُم‪ ،‬ا ْق ُصْو َدُة يِف ِتْلَك اَألَية؟ َأَنا ُأِج ْيُب ‪َ ،‬ك َم ا َقاَل الَّنُّيِب َص َّلى اُهلل َعَلْيِه َو َس َّلَم ِيف َح ِد ْيِثِه‪ :‬الَّسَنُة اْثَنا‬
‫َمل‬
‫َعَش َر َش ْه ًر ا ِم ْنَه ا َأْر َبَعٌة ُح ُر ٌم‪َ :‬ثالَثٌة ُمَتَو اِلَياٌت ُذو اْلَق ْعَد ِة َو ُذو اِحْلَّج ِة َو اْلُمَح َّر ُم‪،‬‬
‫َو َرَجُب اَّلِذ ي َيُك ْو ُن َبَنْي َمُجاَدى األوىل‪ ،‬والثانية‪َ ،‬و َش ْعَباَن » رواه البخاري ‪]2958‬‬

‫َأُّيَه ا اِإل ْخ َو اُن اَألِح َّباُء!‬

‫َّمُث اْخُتَّص ِم ْن َذِلَك َأْر َبَعُة َأْش ُه ٍر َفَجَعَلُه َّن َح امًا َو َعَّظ ِح ْر َم اِهِتَّن ‪َ ،‬و َجَع الَّذ ْن ِفْيِه َّن َأْع َظ َو اْلَعَم الَّص اِلَح َو اَألْج َأْع َظ ‪َ .‬و َقاَل َقَتاَدة‪ِ":‬إَّن الُّظْل يِف‬
‫َم‬ ‫َر ُم‬ ‫َل‬ ‫ُم‬ ‫َل َب‬ ‫َم‬ ‫َر‬
‫َهلل‬‫ا‬ ‫َّن‬‫ِإ‬ ‫‪:‬‬ ‫اَألْش ُه ِر اُحلُر ِم َأْع َظُم َخ ِط ْيَئًة َو َو ْز رًا ِم َن الُّظْلِم ْيَم َو َه َو ْن َك َن ْلُم َعَل ُك ِّل َح َع ْيًم َو َل َّن َهلل ُيَع ُم ْن ْم َم َيَش ُء َو َق َل‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِرِه‬ ‫َأ‬ ‫ِم‬ ‫ِّظ‬ ‫ا‬ ‫ِك‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ِظ‬ ‫ٍل‬‫ا‬ ‫ى‬ ‫ُّظ‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫ِإ‬ ‫ا‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ِس‬ ‫ا‬ ‫ِف‬
‫اْص َطَف ى َص َف اَيا ِم ْن َخ ْلِقِه‪ِ :‬اْص َطَف ى ِم َن ا اَل ِئَك ِة ُرُس ًال َو ِم َن الَّناِس ُرُس ًال‪،‬‬
‫َمل‬
‫َو اْص َطَف ى ِم َن الَك َالِم ِذْك َر ُه‪َ ،‬و اْص َطَف ى ِم َن اَألْر ِض ا َس اِج َد ‪َ ،‬و اْص َطَف ى ِم َن الُّش ُهْو ِر َرَم َض اَن‬
‫َمل‬
‫َو اَألْش َه َر اُحلُر َم‪َ ،‬و اْص َطَف ى ِم َن اَألَّياِم َيْو َم اُجلْمَعِة‪َ ،‬و اْص َطَف ى ِم َن اَّللَيايِل َلْيَلَة‬
‫الَقْد ِر‪َ ،‬فَعِّظُمْو ا َم ا َعَّظَم اَهلل‪َ ،‬فِإَمَّنا ُتَعَّظُم اُألُمْو ُر َمِبا َعَّظَمَه ا اُهلل ِبِه ِعْنَد‬
‫َأْه ِل الَف ْه ِم َو َأْه ِل الَعْق ِل ‪.‬‬

‫َأُّيَه ااَحلاِض ُر ْو َن َأْسَعَد ُك ُم اُهلل!‬

‫ِملَاَذا ِّمُسَي َذِلكَ الَّش ْه ُر ِبا َح َّر ِم ؟ اَجلَو اُب ‪ِّ :‬مُسَي ِبَذ ِلَك ِلَك ْو ِنِه َش ْه رًا َحُمَّر ًم ا َو َتْأِكْيدًا ِلَتْح ِر ِمْيِه‪.‬‬
‫ِم‬ ‫ُمل‬
‫َو ِإَض اَفُة َذِلَك َو َقَعْت يِف َش ْه ِر ا َح َّر الَو اِقَعُة ا ِه َّمُة ِيف َتاِر ْيِخ اِإل ْس َالِم َك ِإَجْناِء اِهلل َتَعاىَل َنِبَّيُه ِإْبَر اِه ْيم َعَلْيِه الَّس اَل ُم ِم ْن ِإْح َر اِق َقْو ِمِه‪َ ،‬و َأْخ ُذ ُه َتَعاىل ِبِف ْر َعْو َن‬
‫ُمل‬ ‫ُمل‬
‫ُج ُنْو ِدِه ِيف الَيِّم ِب َبِب ِإْنَك اِرِه ِبِه َنِبِّيِه ُمْو َس ى َعَلْيِه الَّس اَل م‪ِ ،‬إَجْناِءِه َتعَا ُنْو َعَلْيِه الَّس اَل م ِم ِن إْس ِتْهَز اِء َقْو ِمِه َبْعَد الُّطْو َفاِن َحِبْم ِلِه َعل الَّس ِفْيَنِة‪َ ،‬غِرْي‬
‫َو‬ ‫َى‬ ‫َىل َح‬ ‫َو‬ ‫َو‬ ‫َس‬ ‫َو‬
‫ِم‬ ‫يِن‬ ‫ِم‬ ‫ِظ‬ ‫ِر‬ ‫ِيف‬
‫َذ َك ‪َ .‬ه ُك َه ا َو َقَعْت الَّش ْه الَع ْي َيْع َش ْه ُر ا َح َّر ‪.‬‬ ‫ُّل‬ ‫ِذِه‬ ‫ِل‬
‫ُمل‬

‫َو ِلَذ ِلَك ِجَي ُب َعَلْيَنا َأْن ُنَعِّظُم َه َذ ا الَّش ْه َر َغاَيَة الَّتْعِظ ْيِم ‪ .‬الُّس َؤ ال‪َ :‬ك ْيَف ُنَعِّظُم ُه؟ َلْيَس ُنَعِّظُم ُه ِبا اَل ِه ْي َو اَل ِبالَّتْبِد ْيِر َو َغِرْي َذِلَك ِم َن اَألْع َم اِل َغِرْي الَّناِفَعِة‪َ ،‬و ِإَمَّنا‬
‫َمل‬ ‫ِم‬
‫ُنَعِّظُم ُه ِباُألُمْو ِر الَّناِفَعِة ِم ْثُل َه ِذِه اَحلْف َلِة ا َباَر َك ِة ِبِذ ْك َر ى الَّش ْه ِر الَعِظ ْيِم َش ْه ِر ا َح َّر ا َو اِفِق ِمِبْيَالِد َه َذ ا ا ْعَه د ُنْو ُر اُهلَد ى الَّثاِم ن َو الِعْش ِر ْين َس َنًة‪َ ،‬عَس ى اُهلل َأْن‬
‫َمل‬ ‫ُمل ُمل‬ ‫ُمل‬
‫ِد‬ ‫ِت‬ ‫ِل‬ ‫َّل‬ ‫ِق‬ ‫ِق‬ ‫ِك‬ ‫ِت‬ ‫ِق‬ ‫ِمِل‬ ‫ِحِل‬
‫ْجَيَعَل َه َذ ا اَملْعَه َد َمْعَه ًد ا ُمَباَر ًك ا‪َ ،‬و ُطاَّل َبُه َص َنْي َع َنْي َت َنْي َو َس َتُه ْيَن ُمَتَفِّو َنْي َت َنْي ُه َس ْل ُمْو َر َن َو ُمْو َر َو َد َن َو ُمْو َر َمْعَه َن ُنْو ُر‬
‫ا‬ ‫ُأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُأ‬ ‫ا‬ ‫ُأ‬ ‫ِّه‬ ‫َّم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ِّي‬ ‫ِر‬ ‫ا‬‫َذ‬ ‫َذ‬ ‫ا‬ ‫َأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِّي‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اُهلَد ى َم اَداَم ِت الَّس َمَو اُت َو اَألْر ُض اَّللُه َّم اْجَعْل َأْو اَل َدَنا َو ُطاَّل َبَنا َو َطاِلَباِتَنا ِم ْن َأْه ِل الِعْلِم َو َأْه ِل اَخلِرْي َو َالْجَتَعْلَنا ِو ِإَّياُه ْم ِم ْن َأْه ِل الَّش ِّر َو الِّنَف اِق ‪.‬‬

‫ِإْك َتَف ْيُت ِإىَل ُه َنا َأَّوًال َو ِإْن َش اَء اُهلل َس َنْس َتِّم ُر يِف ُمَناِس َبٍة ُأْخ َر ى‪َ ،‬لْيَس الِف َر اُق ِبالِف َر اِق َو َلِكَّن الِف َر اق ِبالَّش ْو ِق ‪.‬‬

‫والسالم عليكم‬

‫السالم عليكم ورمحة اهلل وبركاته‬

‫‪Untuk kelas 7 & 8‬‬
‫‪Pembukaan Ceramah 1‬‬

‫ُّنف‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫َا ُد ِللِه اَّلِذ َأ اَن ِبَف ْض ِلِه اَأْلْقَد ا الَّس اِلَك َة‪َ ،‬أ َق َذ ِب ِتِه‬
‫َو ْن َر َمْح ْو َس‬ ‫َم‬ ‫ْي َع‬ ‫َحْلْم‬
‫اَهْلاِلَك َة‪َ ،‬و َيَّس َر َمْن َش اَء ِلْلُيْس َر ى َفَر ِغَب يِف اآْل ِخ َر ِة‪َ ،‬أَمْحُد ُه َعَلى‬
‫ِذ ِة‬
‫اُأْلُمْو ِر الَّل ْيَذ َو الَّشاِئَك ِة‪َ ،‬و َأْش َه ُد َأْن اَل ِإَلَه إاَّل اُهلل َو ْح َد ُه اَل َش ِر ْيَك‬
‫َلُه ُذْو اْلِعَّز ِة َو اْلَق ْه ِر َفُك ُّل الُّنُف ْو ِس َلُه َذِلْيَلٌة َعاِنَيٌة‪َ ،‬و َأْش َه ُد َأَّن َحُمَّم ًد ا‬
‫َعْبُد ُه َو َرُسْو ُلُه اْلَق اِئُم ِبَأْم ِر َر ِّبِه ِس ًّر ا َو َعاَل ِنَيًة‪َ ،‬ص َّلى اُهلل َعَلْيِه َو َعَلى‬
‫ِع‬ ‫ِة‬ ‫ِة‬ ‫ِح ِه‬
‫َص ا ِب َأيِب َبْك ٍر َو ُعَم َر َو ُعثماَن َو َعلِّي ‪َ ،‬و َعَلى َبقَّي الَّص َح اَب َو الَّتاِب َنْي‬
‫ُهَلْم ِبِإْح َس اٍن َم ا َقَر َعِت اَأْلْقَد اُم الَّس اِلَك ُة‪َ ،‬و َس َّلَم َتْس ِلْيمًا‪َ ،‬أَّم ا َبْع ُد ‪،‬‬
‫‪Pembukaan Ceramah 2‬‬

‫َاَحْلْم ُد ِللِه اَّلِذْي َأْر َشَد اَخْلْلَق ِإىَل َأْك َم ِل اآْل َداِب ‪َ ،‬و َفَتَح ُهَلْم ِم ْن َخَز اِئِن‬
‫ِتِه ِدِه ُك َّل اٍب َأَنا اِئ اْل ْؤ ِمِن َفَأْد ُك ا ا َق اِئ‬
‫َر َبَص َر ُم َنْي َر ْو َحْل َق‬ ‫َب‬ ‫َر َمْح َو ُج ْو‬
‫ا‬ ‫َف‬ ‫َطا ِتِه‬ ‫َطَل ا الَّث ا ‪َ ،‬أْع ى اِئ اْل ِر ِض‬
‫ْي‬
‫َص َر َب َنُه ْم‬ ‫َع‬ ‫ْن‬ ‫َع‬ ‫َنْي‬ ‫َو ُبْو َو َب َو َم َبَص َر ُم ْع‬
‫ِر‬ ‫آْل‬ ‫ا‬ ‫َّل‬ ‫َأ‬ ‫ِتِه‬ ‫ِرِه ِح ا ‪َ ،‬د ى ُأ َلِئَك ِبَف ْض ِلِه‬
‫ْيَن‬ ‫َخ‬ ‫َض‬ ‫َمْح‬
‫َو َر َو‬ ‫َو َبَنْي ُنْو َج ٌب َه ْو‬
‫ِبَعْد ِلِه َو ِح ْك َم ِتِه‪ِ ،‬إَّن يِف َذِلَك َلِذ ْك َر ى ُأِلْو ىِل اَأْللَباِب ‪،‬‬

‫َو َأْش َه ُد أْن اَل ِإَلَه ِإاَّل اُهلل َو ْح َد ُه اَل َش ِر ْيَك َلُه‪َ ،‬لُه اْلُم ْلُك اْلَعِز ْيُز‬
‫ُل اْل ُث ِبَأ ِّل اْلِع ا اِت‬
‫اْلَو َّه اُب ‪َ ،‬و َأْش َه ُد َأَّن َحُمَّم ًد ا َعْبُد ُه َو َرُسْو ُه َم ْبُعْو َج َب َد‬
‫َو َأْك َم ِل اآْل َداِب ‪َ ،‬ص َّلى اُهلل َعَلْيِه َو َعَلى ِمَج ْيِع اآْل ِل َو اأْل ْص َح اِب ‪َ ،‬و َعَلى‬
‫الَّتاِبِعَنْي ُهَلْم ِبِإْح َس اٍن ِإىَل َيْو ِم اْلَم آِب ‪َ ،‬أَّم ا َبْع ُد ‪،‬‬