DERECHO CIVIL I - PARTE GENERAL Alexis Barrio

Bol 1 1 - El Derecho Nociones errneas: Dcho es ley escrita: No, el dcho es anterior a la ley. Los hombre antes de regirse por leyes escritas no Vivian sin dcho, sino que se regan por la justicia privada (costumbres antepasadas, mores maiorum) En principio la ley es imperfecta por sus oscuridades y congruencias, es general pues afecta a todos y puede convenir ms a unos que a otros en ciertos casos (mayora a los 21 aos), es inamovible, gran virtud, por la seguridad que imprime a las relaciones humanas, y a su vez punto vulnerable porque tal calidad esta en contradiccin con la vida. De las exigencias de la naturaleza humana surge la actividad doctrinaria y la jurisprudencia. La ley padece lagunas que han de colmar la doctrina y la jurisprudencia acudiendo a la consulta de la realidad social. El dcho no es solo ley escrita pus as lo muestra la resistencia de los hechos y las creencias existentes; la ley no puede alterar los hechos materiales (se puede cambiar la hora, pero no prolongar el da o la noche) ni forzar los hechos espirituales que suelen ser mas poderosos que el dictado de la ley. La ley es un instrumento de expresin del dcho que habr de conjugarse con los dems. Pero eso s, nadie podr negarle su rango privilegiado. Es pura forma: (Jeze y Carr de Melberg) Ej.: el deber pagar las deudas es una regla de fondo, pero el modo de hacerlo y las disposiciones relativas a la integridad del pago, a la subordinacin, etc, son reglas de forma instituidas para la efectividad de aquella. Es real que hay cierta dosis de formalismo pues, las formas jurdicas son el escudo que protege cierta concepcin media del dcho y la justicia, as como las convenciones mundanas suelen favorecer el trato social en un plano conveniente, haciendo soportable la mediocridad (Fonsegrive). La forma elimina subjetivismo e imprime estabilidad a la vida jurdica defendiendo al hombre comn del magistrado, abogado, etc por la neutralizacin de su juicio personal, o su improvisacin, con normas relativamente infranqueables. Pero el dcho no es una tcnica generadora de principios para la conducta social, sino que est al servicio de fines que lo trascienden. En suma, la tcnica jurdica es solo la parte instrumental de un programa mucho ms vasto que consiste en la instauracin de un orden social justo. Es la vida: (Duguit) el dcho parte solamente de la conciencia social o lo que las masas piensan que es lo correcto en un determinado momento de la vida o del tiempo. Esto es un factor activo en el dcho positivo, pero no su fuente y razn de ser. Si la vida no tiene reglas fuera de si misma, todo resulta licito y bueno desde que es un brote de la vida. Todo freno a lo vital es reprobable, toda disciplina es injusta. Pero como el dcho es una disciplina, un ordenamiento, esta explicacin no es admisible porque viene a contradecir la esencia innegable de lo jurdico. Nocin verdadera: El dcho es el orden social justo (Llambias). El orden debe ser ajustado a la conducta humana. Concepto de dcho: Coexistencia humana normativamente pensada en funcin de justicia. (Castex) Conjunto de normas de conducta humana obligatoria y conforme a la justicia (Borda). Conjunto de reglas establecidas para regir las relaciones de los hombres en sociedad, en cuanto se trate de reglas cuya observancia puede ser coercitivamente impuesta a los individuos (salvat) Es la garanta de las condiciones de vida de la sociedad en la forma de coaccin (Ihering) Es en esencia un orden para promover la paz (Kelsen) Es el sistema de normas coercibles (impuestas) que rigen la convivencia social.

Es el sistema de normas coercibles que rigen la conducta humana en su interferencia intersubjetiva. Ley Eterna: orden que reside en la razn misma de Dios, solo es conocida por la revelacin. Ley natural: se fundamenta en la naturaleza, es conocida por la razn Ley humana: ordenacin de la razn para el bien comn promulgada por aquel a quien incumbe el gobierno de la colectividad. Universo: Naturaleza: Leyes naturales (ej.: gravedad) Cultura: se rige por normas. Normas: reglas de conducta que expresan un deber ser. Las leyes son un tipo de normas tica: moral, se refiere al fin de la accin, para que? Tcnica: arte, se refiere a medios. Dcho positivo: Sistema de normas coercibles que han regido y rigen la convivencia social. Conjunto de leyes vigentes en un pas Conjunto de normas aplicadas coercitivamente por la autoridad publica. Conjunto de normas jurdicas que rigen en un estado en un momento determinado. 1. Vigente: ley que se aplica. 2. No vigente: ley que no se aplica. 3. No vigente histrico: dcho romano Caracteres de dcho positivo: deriva de una autoridad que lo impone, normas coercibles que deben estar de acuerdo con el dcho natural. Dcho Natural: es el que surge de la naturaleza humana revelado al hombre por la razn. (libertad, igualdad, propiedad, flia, etc.) Si el dcho es el orden social justo, el dcho natural es el ncleo de ese orden que conforme a la naturaleza humana tiende a la instauracin de la justicia en la sociedad, y el dcho positivo es la concrecin del dcho natural, es decir, la traduccin del dcho natural y su adaptacin a las circunstancias sociales concretas de un momento histrico determinado. El dcho natural causa una accin negativa y otra positiva en el dcho positivo. Negativa: el dcho positivo esta condicionado pues no puede contradecir sustancialmente al dcho natural, por resultar entonces un dcho injusto o no-dcho. Positiva: el dcho natural es un manantial de orientacin del dcho positivo, del que no organiza soluciones pero al que imparte directivas. El dcho positivo agrega al dcho natural una armadura de formulas y sanciones. El dcho positivo progresa mediante una invasin progresiva de la moral social. Derecho Bilateral Heternomo (son impuestos) Coercible (sancin legal) Moral Unilateral Autnoma incoercible Uso social unilateral Heternomo Incoercible (aunque hay sancin social)

Moral y dcho: Ni metafsica ni psicolgicamente es posible separar el dcho y la moral, que tienen el mismo objeto material, la conducta humana; la misma finalidad, el bien o la felicidad del hombre; el mismo sujeto, el ser humano; y el mismo origen, la libertad del hombre. Sin embargo, si bien el dcho y la moral tienen el mismo objeto material, que es la actividad humana, difieren en cuanto a su objeto formal, es decir en cuanto al enfoque con que encaran esa actividad.

Norma moral Valora la conducta humana en si misma Campo de accin: la conciencia Procura el orden interior Tiende al bien individual Es autnoma Supone y requiere libertad en su cumplimiento Hay solo un deber sin dcho correlativo frente a l

Derecho Valora la conducta humana desde un punto relativo Campo de accin: la convivencia social Procura el orden social Tiende al bien comn Es heternoma Es obligatoria bajo pena de sancin Frente a lo obligado hay un sujeto pretensor

Se puede decir que hay un carcter de subordinacin del derecho hacia la moral considerando el objeto formal, porque no hay bien comn posible, a que tiende el dcho, si no se respeta y salvaguarda el bien personal de los individuos que integran la sociedad. El bien personal puede y debe ser postergado en aras del bien comn solo si este no trae aparejado un bien personal. Dcho Justo: por naturaleza: de adapta el dcho natural. (ej.: ley que asegura la libertad) Legal: puede ser de otro modo

Ramas del Dcho Positivo: * Primera nocin que tenan los romanos Dcho Publico: es aquel en que interviene el estado como autoridad publica (Inters publico) Dcho Privado: regula las relaciones entre particulares. Inters de los particulares. * Gurtvich y Radbruch: (no sirve en dcho internacional publico) Dcho Publico: relacin de subordinacin. Estado superior, sujeto inferior. Justicia distributiva Dcho privado: relacin de coordinacin (sujetos iguales). Justicia conmutativa. * La opinin hoy en boga toma en cuenta la calidad de los sujetos de dcho. Si la norma alude al estado como poder publico es dcho publico, si se refiere a sujetos que obran desprovistos de todo carcter de soberana poltica es de dcho privado. La divisin solo tiene un sentido pragmtico y didctico (no tiene carcter cientfico la distincin) pues el concepto de dcho es uno solo. Dcho Pub.: el estado acta imponindose a los particulares. Dcho Priv.: entre dos particulares o el estado (como particular) y otro particular. Ramas del dcho publico: a. Dcho constitucional (organiza los poderes, atribuciones y deberes del estado en si mismo y en su relacin con los gobernantes. Faz esttica). b. administrativo (organiza el funcionamiento de la administracin publica. Faz dinmica). c. penal (determina la represin de los hechos que ponen en peligro la digna subsistencia de la sociedad). d. de minera. e. Financiero. f. internacional publico (rige las relaciones de los estados extranjeros entre si). g. eclesistico (Segn De Ruggiero es el conjunto de normas que regulan las relaciones de la iglesia catlica con el estado). Ramas del dcho privado: a. dcho civil (que como tronco comn es el fondo residual subsistente despus de los diversos desmembramientos ocurridos en el curso de la historia). b. comercial (rige las relaciones de los comerciantes y determina las consecuencias de los actos de comercio).

c. laboral o de trabajo (rige relaciones entre patrones y obreros). d. legislacin rural (rige las relaciones de vecindad rural y resuelve las dificultades provenientes de la
explotacin agrcola-ganadera). Dcho procesal: vara segn cada dcho, pues el dcho procesal es de forma.(Borda) Esta fuera de la clasificacin pues tiene naturaleza instrumental (Arauz Castex) 2 - El Derecho Civil: dcho civil: conjunto de normas reguladoras de las relaciones ordinarias y mas generales de la vida, en que el hombre se manifiesta como tal, es decir como sujeto de dcho y de patrimonio y miembro de la flia, para el cumplimiento de los fines individuales de su existencia, dentro del concierto social. Etimolgicamente "civil" proviene del latn (civile). Para los romanos el "ius naturales" era comn a todos sin distincin de nacionalidad y el "ius civile" era el dcho propio de los ciudadanos. As el "ius civile" se refera al dcho vigente en Roma y comprenda normas de dcho publico y privado. Cuando los germanos logran la cada del imperio romano de occidente introducen sus propias leyes referentes a la organizacin de las nuevas naciones, as las normas de dcho publico incluidas en el "ius civile" perdieron vigencia y ste qued solo mantuvo las normas de dcho privado. En la edad media aparece el dcho cannico (se origina en la Iglesia) En el final de la edad media, comerciantes del mediterrneo, dejaron de regirse por el "ius civile" e hicieron sus propias normas consuetudinarias que dieron origen al dcho comercial (escrito en las Tablas de Amalfi o Rol de oleron) En la edad moderna (s XVII), nace el dcho procesal ajustndose a las practicas forenses que se haban ido formando (Ordenanza de Colbert - ley) En la edad contempornea aparece, consecuencia de las relaciones entre patrones y obreros (cuestin social), el dcho laboral o de trabajo. Dominio y aplicacin del dcho civil: el dcho civil contiene todas las relaciones jurdicas que no quedan incluidas en un ordenamiento especial (es la base y gua de los desmembramientos ulteriores) El dominio de aplicacin del dcho se ejerce a travs de 4 instituciones fundamentales, entendiendo por "institucin" un complejo orgnico de disposiciones del dcho: Personalidad: considera a la persona en si misma y organiza su desenvolvimiento en la sociedad, estableciendo condiciones bajo las cuales los hombre son considerados sujetos de dcho. Subdivisiones: existencia e individualizacin de las personas fsicas; capacidad de las personas fsicas y sus variaciones; existencia, individualizacin y capacidad de las personas morales Familia: rige la organizacin en donde el hombre nace y se desenvuelve, y define el estado de cada uno de los miembros de la flia. Subdivisiones: el matrimonio (normas de sancin, efectos en las personas y los bienes, disolucin); la filiacin (legitima, extramatrimonial, adoptiva); el parentesco; la patria potestad, la tutela y la cratela. Patrimonio: rige relaciones derivadas de la apropiacin de riquezas y del aprovechamiento de los servicios. Subdivisiones: Dchos reales; dchos de las obligaciones o personales; dchos intelectuales. Herencia: rige las transmisiones de bienes "mortis causa" (sucesin ab-intestato, testamentaria, legados, legitima, etc) Pones en especial conexin a la institucin de la familia con la institucin del patrimonio. 3 - Aspecto subjetivo: Elementos de la relacin jurdica: Sujeto: sujeto activo (persona que puede ejercer la prorrogativa a que ella se refiere. Ej.: un acreedor) y sujeto pasivo (quien debe soportar inmediatamente el ejercicio de la prorrogativa del titular. Ej.: un deudor).

Absolutos: relaciones jurdicas que no tienen sujeto pasivo, los dchos no se ejercen contra una persona determinada, sino contra quienquiera se oponga a su ejercicio, se ejercen "erga-omnes" (Ej.: dchos reales). El sujeto pasivo es toda la sociedad Relativas: adems de un sujeto pasivo universal, hay un sujeto pasivo individualizado. Objeto: esta constituido por el contenido de la prerrogativa del titular Causa: la causa de la relacin jurdica es el hecho del cual deriva. Las relaciones jurdicas (consideradas en forma objetiva) se transforman en dchos subjetivos cuando se las encara desde el punto de vista del titular. Clasificaciones de los dchos civiles: Cifuentes: Dchos patrimoniales: reales (cobre las cosas), personales o de crdito, intelectuales Dchos extrapatrimoniales: relacin con flia, sin valor pecuniario. Llambias: Dchos Patrimoniales: personales o de crdito (derivan de contrataciones, etc) personales de potestad (dchos de la flia generalmente) y reales (dchos sobre las cosas en si mismas) Dchos personalsimos: (extrapatrimoniales) dchos al nombre, a la vida, etc Dchos intelectuales: dchos de autor (sobre lo que ha creado) Dcho subjetivo: El dcho objetivo es conceptualmente "el ordenamiento social justo", como regla de conducta exterior al hombre a quien se dirige (ej.: el dcho prohbe apoderarse de lo ajeno, etc). El dcho subjetivo alude a la prerrogativa de la persona para exigir de los dems un determinado comportamiento (Ej.: facultad del acreedor para ejecutar los bienes del deudor, etc). El dcho subj y obj no son antagnicos, sino que por el contrario, se corresponden y exigen recprocamente. El dcho obj existe para el dcho subj, y a su vez ste encuentra en aquel la fuente inmediata de su existencia (la "mediata" es la naturaleza racional del hombre que lo provee de inteligencia, voluntad y libertad, por las cuales el sujeto conoce, quiere y obra). Teoras sobre la esencia o naturaleza jurdica del dcho subjetivo: * Poder atribuido a la voluntad (Savigny s. XVII) Criticas: la voluntad es un elemento esencial del dcho subj en su aspecto dinmico (ejercicio), no en su aspecto esttico (goce). (ej.: la existencia de dchos a favor de las personas por nacer). Otra critica es que la nocin expresada desatiende la finalidad del dcho subj., pues la voluntad del titular posibilita el ejercicio arbitrario o inmoral que no puede ser tolerado. * Los dchos son intereses jurdicamente protegidos; el dcho es la seguridad del goce. El dcho subj se basa en el fin, en la utilidad que le brinda al hombre (Ihering) Criticas: el inters esta basado en un criterio econmico (utilidad) y debe ser humano. Adems el concepto de dcho no solo esta basado en el fin o inters, sino que necesariamente necesita de la voluntad para hacer efectiva esa garanta de seguridad que el dcho implica. * El dcho subj es la prerrogativa reconocida a la persona por el ordenamiento jurdico para exigir un comportamiento ajeno tendiente a la satisfaccin de intereses humanos (Spota) Doctrinas: * Concepcin individualista del dcho subjetivo: el hombre encuentra su razn de ser en si mismo, en el ser individual, la sociedad es un artificio humano, no algo exigido por la propia naturaleza humana. La libertad del hombre es la base y la sociedad sirve para "darme ms fuerza para conservar lo que tengo" (preservar del ataque ajeno) (Spann, Bargall, Domat, Risolia, etc) Consecuencias del liberalismo apuntado: en lo econmico (el estado, considerado mero productor de seguridad, debe ser un testigo prescindente de los fenmenos econmicos entregados a la regulacin de los particulares), en el orden jurdico-poltico (estado neutro e indiferente ante los valores humanos, solo preocupado por obtener un equilibrio de libertades individuales no logrado, en la practica), en el orden jurdico-privado (valoracin exagerada de los dcho subjetivos considerados como instrumentos intangibles del querer individual, y desentendidos del bien comn y de su funcin social)

* Teora negatoria de los dchos subjetivos: surge en oposicin al individualismo liberal. La doctrina colectivista concibe a la sociedad no como una adicin mecnica de partes que subsisten esencialmente diferentes, sino como una asociacin, entendida como un nuevo ser con vida especifica, proporcionada por la integracin de las partes. As, el estado regula toda la vida y la orientacin del conjunto no diferenciado de sus partes integrantes (individuos que se subordinan al estado) Platn dijo que la sociedad era como un hombre grande (de ah surgen ideas de Marx, Hegel y varios positivistas como Comte, Spencer, etc, ideas nazistas y fascistas, etc). En el mbito jurdico aparece Duguit (el hombre no tiene dcho de ser libre, tiene el deber social de obrar, de desenvolver su individualidad y de cumplir su misin social). Por la negacin de los dchos subj se ha llegado a una concepcin totalitaria ms cerrada. * Concepcin cristiano-tradicional: se basa en la "naturaleza social del hombre" (necesaria para el buen desarrollo de su inteligencia y de su vida en gral) y "el fin personal del hombre" (el hombre busca un fin personal, que solo logra por medio de la libertad. Sin embargo hay un fin mas amplio que est en el hombre y que es el bien comn ligado a Dios y que se logra por el recto uso de la libertad). El fin del hombre en si mismo justifica y jerarquiza el dcho subjetivo. El fin del hombre se justifica por el recto uso de la libertad (Aristteles, Sto Tomas, etc) 4 - Ejercicio anormal de los dchos subjetivos: Teora del Abuso del dcho: Teora del Abuso del dcho: El pensamiento filosfico-poltico cristiano-tradicional prepar el ambiente jurdico y favoreci la aparicin en el sector privado de la teora del abuso del dcho. Del reconocimiento de los dchos subjetivos depende la dignidad de la existencia humana, vivida en la plenitud de su dimensin personal. Pero no es posible dejar que los dchos subjetivos se desentiendan de la justicia o se desven del fin para el cual han sido reconocidos, y se utilicen, en cambio, como armas de agresin para sojuzgar y explotar a los dems. Si es legitimo el uso de los dchos, no puede tolerarse su abuso. Josserand dice que los dchos "tienen una misin social que cumplir, contra la cual no pueden revelarse; no llevan en si mismos su finalidad, sino que sta los desborda al mismo tiempo que los justifica. Si pueden ser utilizados no es en atencin a un objeto cualquiera, sino unicamente en funcin de su espritu, del papel social que estn llamados a desempear: no pueden ser legtimos sin mas ni mas, sino a sabiendas, para un fin legitimo y por razn de un motivo legitimo". Cuando debe reputarse que un dcho ha sido ejercido abusivamente: A travs del tiempo se plantearon diferentes respuestas. Cabe mencionar que estas respuestas, tienen cierto grado de subjetividad segn la poca histrica y el ambiente ideolgico del momento. Criterio subjetivo: a. Intencin de perjudicar: Dolo. Es una respuesta insuficiente, si se perjudica a otro es porque hay un inters que motiva la intencin. Seria una fuente mas de las obligaciones. El dolo es un elemento mas para ver el grado de responsabilidad. b. Culpa del titular del dcho: es cuando el perjuicio que se produce podra haberse evitado adoptando las precauciones del caso. Al igual que el dolo es un elemento mas para ver el grado de responsabilidad. c. Ejercer un dcho sin inters o utilidad: Ausencia de inters. Esta idea no aporta nada nuevo con respecto a lo dicho en a y b, pues si falta utilidad o inters es porque hay una accin dolosa o culposa. Criterio Objetivo: a. Contrario el fin econmico y social del dcho: Exagera la funcin social de los dchos. Pareciera que los dchos solo se concedieran para un destino social o econmico. Se empalidece el fin individual que es esencial en el dcho subjetivo. b. Contrario al fin de su institucin: Es la respuesta mas acertada. Es cuando un dcho es usado contrario a su objeto, espritu y finalidad. Tambin se refiere a si se busca un fin distinto del que tuvo el legislador

(si se desva del destino normal para que fue creado). Los dchos subjetivos son medios para que el hombre llegue a su fin (justicia - bien). Estos dchos pierden su carcter si el hombre los desva de la finalidad que justifica su existencia. c. Contrario a la moral: el abuso no se reduce al ejercicio inmoral de los dchos. El abuso del dcho es el "genero" y el ejercicio inmoral es una "especie" Criterio Mixto: a. Ciertos autores dicen que no se puede elaborar una teora gral sobre el abuso del dcho. Tambin dicen que los tribunales sabrn en cada caso hacer la aplicacin adecuada del dcho. Proyectos de reforma: Anteproyecto de Bibiloni: rechaza la teora del abuso del dcho. Anteproyecto de 1936: Haba muchas opiniones. Muchos en contra y muchos a favor. Al no ponerse de acuerdo deciden eliminar el art 1071. Anteproyecto de 1954: en este cdigo ya se acepta y realiza un principio gral sobre la teora del abuso del dcho. El problema en nuestro dcho: Antes de la reforma de 1949 el art 1071 deca que el ejercicio de un dcho propio no poda constituir como ilcito ningn acto. Este articulo estaba cargado de una visin individualista y absolutista de los dchos subjetivos. Sin embargo haban algunos artculos que daban una nocin de lo que seria el abuso del dcho, sin mencionar una teora general (art 2618, 1638, etc). Adems algunos decan atenindose al art 16, que no haba que ver literalmente el art 1071, sino con la aclaracin implcita de que el precepto solo se refera al ejercicio "regular" de los dchos. Para finalizar existan en el dcho romano y en las partidas espaolas ciertos antecedentes que ya diferenciaban el uso del abuso del dcho aplicando normas en casos prcticos. Basado en los argumentos del prrafo anterior, muchos autores fueron los que apoyaron la cuestin de la existencia de la teora del abuso del dcho. En 1949 se hizo una reforma en la constitucin y quedo explcitamente prohibido el abuso del dcho en el art 35 de la CN. En 1957 esta constitucin es derogada por una convencin y todo vuelve a ser como antes. Igualmente haba una diferencia ya que existan muchos precedentes y fallos en donde la aceptacin y aplicacin de la teora del abuso del dcho era evidente. Finalmente en 1968 el problema termin cuando en el art 1071 del CC se sienta el principio: "el ejercicio regular de un dcho propio o el cumplimiento de una obligacin legal no puede constituir como ilcito ningn acto". "la ley no ampara el ejercicio abusivo de los dchos. Se considera tal al que contrare los fines que aquella tuvo en mira al reconocerlos o al que exceda los limites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas costumbres". Este articulo se puede apreciar desde 2 puntos de vista y es considerado como preciso y eficaz por la critica doctrinaria. Desde un punto de vista subjetivo: habr abuso del dcho cuando halla una intencin de perjudicar, o ejercer un dcho sin inters o utilidad. Desde un punto de vista objetivo: se produce abuso del dcho cuando el acto es contrario a la institucin, la moral o el fin. Jurisprudencia: En diversos fallos los tribunales hicieron una directa aplicacin del principio del abuso del dcho. gracias al dcho comparado se admiti en nuestro pas un fallo de abuso del dcho, aun antes de la reforma. Dcho comparado: consiste en el estudio de las diversas instituciones jurdicas a travs de las legislaciones positivas vigentes en distintos pases.

El dcho comparado es una disciplina auxiliar del dcho nacional positivo que contribuye a reforzar las soluciones de ste o insinuar sus cambios (Saleilles) Mtodo: a. Investigacin restringida a legislaciones de similar afinidad cultural; b. Investigacin amplia a travs de toda clase de legislaciones. (el 1ro es el mtodo apropiado conforme a lo que dice Saleilles). Art 1071, tendencia de dcho universal: 152 bis, 954 5 - aspecto cientfico Conexin del dcho civil con otras ciencias jurdicas: El dcho civil ha sido el ncleo fundamental de donde se han ido separando los dems ordenamientos especiales, as estas disciplinas especiales (dcho comercial, laboral, etc) acuden al cod civil en bsqueda de orientacin a falta de una norma expresa o implcita que contemple la situacin, esto revela que las otras ramas dependen en cierta medida del cdigo civil. Respecto de las dems disciplinas el dcho civil es llamado "el dcho comn" Conexin con otras ciencias sociales: Historia: para conocer acabadamente un ordenamiento jurdico dado es imprescindible saber de sus antecedentes, como ha venido a ser los que es, cual es el rumbo historico que desde ya sugiere el modo de colaborar en el advenimiento del futuro. Economa: Carnelutti "el dcho es un puente entre la economa y la etica" (los fenmenos econmicos que se orientan a las satisfaccin de las necesidades humanas, han de ser regulados por el dcho en vista de exigencias eticas). Sociologa: la sociologa es la ciencia que trata de las condiciones de existencia y desenvolvimiento de las sociedades humanas, y el dcho rige y encauza las relaciones de las sociedades humanas (estudiando, entre otras cosas, la sociologa). Moral: remitirse al punto 1. El mtodo de enseanza: En la UBA, desde sus origenes se enseo dcho civil en un solo ao. A partir de 1872 (iniciativa de Moreno) se estudio en 4 aos, 1 por cada libro del cdigo (enseanza de carcter exegetico: el estudiante estudiaba titulo por titulo el articulado del cdigo). En 1910 se agrego 1 ao ms, dedicado a estudiar las instituciones del dcho civil (las partes generales). Hasta 1936 se enseaba as: 1. parte gral, 2. dchos reales, 3. obligaciones, 4. contratos, 5. familia y sucesiones. Desde entonces se pasaron los dchos reales al 4to lugar Parte general y partes especiales: en los sustancial la parte gral del dcho civil puede resumirse as: una introduccin al dcho civil, fuentes o medios de expresin del dcho, interpretacin y aplicacin del dcho, teora gral de las personas, teora gral de los bienes, teora gral de los hechos y actos jurdicos. Tambin se estudia algo de historia del cdigo, el contenido de las partes especiales est dado por las diversas instituciones particulares del dcho civil (flia, herencia, obligaciones, dchos reales e intelectuales) ventajas de la incorporacin de una parte gral: si se desea sujetar el material legislativo a un orden cientfico es indispensable agrupar aquellas normas de gran generalidad en la primera parte de cualquier cdigo, reservando las normas de menor generalidad para ubicarlas en conexin con las instituciones a que ellas se refieren. Si no, generalmente, se incurre en el error metodico de vincular ciertas normas muy generales (ej.: vicios de voluntad: error, dolo, violencia, etc) a ciertas instituciones muy particulares. El acto jurdico es el genero y los contratos, testamentos, etc, etc, son meras especies. Se debe efectuar el tratamiento de cada asunto con relacion al genero que le corresponde y sealar en el tratamiento de cada especie en particular las variantes de regimen que presentan en comparacin con su respectivo genero. 6 - Fuentes del Dcho Civil

fuentes del dcho son los medios de expresin del dcho (medios por los cuales se expresa o como se constituye el dcho positivo Sistema de Geny: El jurista frances distingue las fuentes formales de las fuentes cientficas. Formales: son los hechos sociales imperativos emanados de autoridades externas al interprete, con virtualidad bastante para regir su juicio. (ley, costumbre, tradicin y autoridad (jurisprudencia y doctrina)) Cientficas o materiales: provienen de la libre investigacin cientfica del interprete. Para nosotros el interprete del dcho ha de atenerse a 2 clases de medios de expresin jurdica: las fuentes formales (ley, costumbre, norma emanada de un tribunal de casacin) y las materiales (jurisprudencia, doctrina, equidad y dcho comparado) Mientras las fuentes formales se arguyen (deducen, argumentan) por su autoridad, las fuentes materiales gravitan por la persuasin que se ellos emana. La ley: Regla emanada de la voluntad autoritaria del gobernante (Renard) Regla social obligatoria establecida de modo permanente por la autoridad publica y sancionada por la fuerza (Planiol) Regulada por la costumbre, jurisprudencia y doctrina (Bonnecase - Exegesis) Caracteres: a. Sociabilidad: rige en la sociedad, p/ gobernar relaciones interindividuales. b. Obligatoriedad: es obligatoria c. Origen publico: emana de autoridad publica (del estado), actua en la linea de soberania poltica. d. Coactividad: la ley se impone mediante una sancin que puede ser resarcitoria (restablecimiento de la situacin precedente a la infraccion: indemnizacin) y/o represiva (castigo corrector al infractor, se impone al individuo) e. Normatividad: tiene que estar expresa. Su aplicabilidad a los sujetos contemplados debe ser indefinida, de carcter dral y abstracto (p/ que no quede agotada su vigencia con la aplicacin a un caso determinado) Sentidos: Material: norma social escrita sancionada generalmente por la autoridad publica competente (CN y C. Pciales; leyes del congreso de la nacin, legislaturas pciales, si estatuyen normas generales; Decretos reglamentarios del P. Ejec.; ordenanzas municipales de carcter gral, edictos de polica, reglamentos de la corte suprema y acordadas de las cmaras de apelaciones, cuando establezcan normas de carcter gral) Formal: norma emanada del P Leg de acuerdo con art 77 a 84 de la CN. Segn su contenido pueden ser al mismo tiempo leyes en sentido material. (material y formal: leyes del P Leg Nac o Prov que sientan normas grales. Si las normas se refieren a asuntos concretos de gobierno sern solo formales pues no estatuyen norma jurdica alguna (presupuesto de la adm publica, ereccin de un monumento, otorgamiento de una pensin, etc)). Clasificacin de las leyes materiales: * Segn la sancin: (Modestino - Romano) a. Imperfectas: carentes de sancin expresa (verdaderamente no son de Dcho Positivo, por la ausencia de sancin, solo buscan encauzar en cierto sentido la conducta humana) b. Menos que perfectas: la sancin no es la nulidad del acto, pero debe resarcirse el dao causado (ej.: art 934) c. Perfectas: la sancin es la nulidad del acto. d. Mas que perfectas: la sancin es la nulidad de acto mas la aplicacin de una sancin resarcitiva y/o represiva * Otra clasificacin segn su sancin: a. Normas autnomas o complejas: contienen la sancin (art 18)

b. Normas incompletas: son definiciones, no contienen sancin (art 30, 944, etc) Explicativas: normas no autnomas o incompletas (art 24) De reemisin: limitativas o modificativas (art 31, art 848 con respecto a 846) * Segn el sentido de la disposicin legal: establecen pautas a. Prohibitivas: vedan o impiden la realizacin de algo que se podra efectuar si no mediase la prohibicin legal. (art 18) b. Dispositivas: imponen que se haga algo determinado (art 1004) * Segn el alcance de la imperatividad legal: a. Imperativas: son aquellas que prevalecen sobre cualquier acuerdo diverso de los particulares sometidos a ellas. Son leyes de orden publico y se imponen. b. Supletorias o interpretativas: son las que las partes pueden modificar sustituyendo su regimen por el convencional que hubiesen acordado (supletorias: obligaciones y contratos; interpretativas (por el legislador): capacidad de las personas, flia, dchos reales, etc). el carcter supletorio o interpretativo depende de si lo aclara o no el legislador. * Segn su estructura y tcnica de aplicacin: a. Rgidas: art 126 b. Flexibles: responden a un estndar jurdico. (art 1, 30 , 953, etc) Jerarqua de las leyes: ver art 5 CN En la cima esta la CN y las const provinciales (organiza la forma de gobierno y las atribuciones y deberes de los gobernantes as como tambin las consiguientes garantas de los dchos de los gobernantes), luego vienen los decretos Nacionales y provinciales (normas que dictan el presidente de la Nacin, en capital federal y los gobernantes. Ver art 86, inc 2 CN), luego las ordenanzas municipales y los edictos de policia (para hacer efectivas las funciones que les competen). Motivos para invalidar leyes: a. Inconstitucionalidad: contradiccin con la CN b. Ilegalidad: de los decretos reglamentarios, ordenanzas y edictos. c. Iniquidad: si el sentido de la norma no representa el afianzamiento de la justicia. Cdigos de fondo y de Forma: segn art 75 inc 12 y art 104 de la CN a. De Fondo: son el cdigo civil, penal, de minera, comercial, de aeronutica, etc (nacionales) b. De Forma: cdigos procesales (de cada pcia) Formacin de la ley: Las leyes pueden originarse en cualquiera de las camaras por iniciativa de un diputado o senador, o del P ejec, y requieren el voto concordante de ambos cuerpos legislativos, salvo respecto de detalles para los que puede prevalecer el voto de 2/3 de la cmara iniciadora sobre la opinin opuesta de la cmara revisora. Excepciones: ley sobre contribuciones y reclutamiento de tropas (solo nace en diputados) Proceso de formulacin: a. Sancin: el P leg crea la regla legal. b. Promulgacin: es el acto por el cual el P Ejec dispone el cumplimiento de la ley (art 70 CN) c. Publicacin: deben publicarse en el boletn oficial, y en cualquier medio de comunicacin que llegue al pueblo (art 2 CC) d. Vigencia de la ley: efectuada la publicacin, la ley entra en vigencia a partir de la fecha que determine su texto, sino ser a los 8 das de publicada. Segn el dcho comparado, esta el sistema de entrada en vigor escalonado (en otros pases se rigen por la relacion tiempo-territorio, cuando ms alejado esta el territorio mas tarda en entrar en vigencia la ley (FranciaNapolen, Chile, etc)) y el uniforme (como el nuestro y el de Uruguay, Blgica, Espaa, etc). Derogacin de la ley: La atribucin de derogar una ley compete al propio poder que la ha originado. a. Expresa: cuando una ley dispone explcitamente el cese de la ley anterior. (art 22 CC) b. Tcita: lex posterior derogat priori. La ley nueva deroga una ley anterior totalmente incompatible.

10

La ley especial deroga tcitamente a la ley gral, pero la ley gral no deroga a la ley especial si no aparece clara la voluntad derogatoria. Caducidad de la ley: puede caducar por norma consuetudinaria ulterior y/o por haberse operado un cambio tan substancial de las circunstancia tenidas en cuenta por el legislador que resulte absurda su aplicacin. Decretos-leyes: Segn llambias no es viable la impugnacin de los decretos leyes por razn de su origen: ellos son validos desde que emanan de la nica autoridad publica con capacidad (Pejec en gobierno "de facto"), acordada por las circunstancias, para sancionar leyes. (surge por la necesidad del bien comn, que puede plantear la autoridad publica para dictar los decretos-leyes cuando no funciones el P Leg). Costumbre: Es la forma espontnea de expresin del derecho, en tanto que la ley es la forma reflexiva y consiente. Consiste en la observancia constante y uniforme de un cierto comportamiento por los miembros de una comunidad social, con la conviccin de que responde a una necesidad jurdica. Elementos de la costumbre: a. Material u Objetivo: est constituido por la serie de actos semejantes uniforme y constantemente repetidos. Tiene 4 caractersticas; uniformidad en el modo de la realizacin del hecho (sin alteraciones substanciales con relacion a los hechos anteriores), repeticin constante e ininterrumpida del hecho configurativo de la costumbre, generalidad de la prctica del hecho (aplicable a todo tipo de clase social) y que la generalidad de la prctica sea por un cierto tiempo (el dcho cannico fijaba 10 aos como mnimo, para las costumbres preater legem y 40 aos para las costumbres contra legem. No es lo mejor, pues la imposicin de esos plazos es una tentativa de sujetar a la reflexion del hombre lo que por su naturaleza es espontaneo y no racional.) b. psicolgico o Subjetivo: radica en la conviccin de que la observancia de la prctica responde a la necesidad jurdica (opinio juris et necessitatis). Lo caracterstico de la costumbre como fuente del dcho es en el comportamiento la conviccin de su obligatoriedad. Condiciones negativas de la costumbre: Savigny: El fin general del derecho surge de la ley moral del hombre, bajo el punto de vista cristiano. (limita su desarrollo al pensamiento moral cristiano) Y segn Geny ha de excluirse como norma jurdica a la practica que sea opuesta a las bases esenciales de nuestra organizacin poltica y social. Teorias que explican la subsistencia del vigor de la costumbre como norma jurdica en nuestro tiempo: a. Segn la idea corriente en Francia, la costumbre recibe su fuerza obligatoria de la voluntad tacita del legislador (as todo el orden jurdico se reduce a la ley escrita y no es as, pues los cambios sociales hacen germinar y extinguirse muchas costumbres) b. La escuela histrica alemana advirti la insuficiencia de la teora anterior, apoyndose en Hugo, Savigni, Puchta, etc quienes ven la base de todo dcho positivo en la comn conciencia del pueblo. La costumbre es la revelacin inmediata y espontnea de la conciencia comn, mientras la ley es la expresin mediata y reflexiva, emanada de rganos sociales especiales creados a ese fin. c. Doctrina de Geny: la costumbre no solo se explica por su sola existencia, sino que responde a una verdadera necesidad social. Condiciones para mostrar la costumbre como legitima expresin jurdica: la estabilidad de los dchos individuales, as como la exigencia igualitaria que constituye el fondo de toda justicia; asentimiento de los interesados, importa un reconocimiento gral, esencialmente voluntario para mantener un equilibrio entre los intereses reglados. En suma, el fundamento de la costumbre reside en la propia naturaleza de las cosas. Prueba de la costumbre: a. Antiguos Comentaristas franceses: La costumbre es un hecho, que como tal debe ser aprobado por quien lo alega a menos que fuera notoria (Demolombe, Aubry y Rau, Renault, etc).

11

b. Puchta: Debe ser aplicada de oficio por el juez, aun sin pruebas de las partes interesadas referente a
ella. Da mihi factum, dabo tibi jus; Dame t los hechos, que yo te dar el derecho. c. Savigny, Windscheid, Dernburg y Geny: La costumbre no requiere pruebas, pero el juez puede pedirlas y la parte interesada adelantarse a producirla (solucin eclctica, eminentemente practica). Especies de costumbres: 1. Secundum legem: (art.17, 950, 1424, 1427, 1504, 1556, 1627, 1632, 2268, 2631, 3020) Segn la ley. Es la norma consuetudinaria que deriva su vigencia de una disposicin de la ley. Art 17: "los usos y costumbres no pueden crear derechos sino cuando las leyes se refieran a ellos o en situaciones no regladas legalmente...". 2. Praeter legem: a falta de ley. Norma consuetudinaria que rige situaciones no previstas por la ley. Surge a falta de ley. (segn Geny esta clase reviste el valor de fuente del dcho). El art 19 de la CN no limita la aplicabilidad de la praeter legem pues al decir ley involucra, en este caso, todo el dcho incluyendo el consuetudinario. La jurisprudencia ha admitido la vigencia de la costumbre praeter legem en diversos supuestos de vacos de la legislacin. Ratificado por el art 17 CC ley 17711 3. Contra legem: costumbre que desvirta o contrara la ley. El pensamiento jurdico racionalista no reconoca valor a esta costumbre. Luego con la escuela histrica fue cambiando el pensamiento, hasta 1841 donde surgieron en Francia problemas con entregas de escrituras publicas y se volvi al pensamiento racionalista. Finalmente varios autores generan otra corriente que es la que rige hoy (Aubry y Rau, Demolombe, Huc, etc). La costumbre esta sobre la ley en el sentido de que "no es posible aceptar el imperio de una ley que de hecho no impera cuando los sujetos a su obediencia no se sienten obligados en conciencia a respetarla". La jurisprudencia, entre nosotros, no ha aceptado la virtualidad de la costumbre "contra legem" salvo en materia de remates". La doctrina, fue evolucionando y admitiendo (autores recientes, aun antes de la ley 17711) la eficacia de la costumbre "contra legem". Araux Castex dice que un conflicto entre la ley y la costumbre se ha de resolver atendiendo a la regla que tenga verdadera efectividad, que sea ms justa. (otrs son Borda, Spota, etc) La costumbre en el dcho comercial: art 2 y 5 del Cod Comercio. En el dcho comercial la costumbre tiene una funcin mas amplia que en materia civil (pues los comerciante se rigen por los usos y practicas corrientes entre ellos). As se explica que la costumbre tenga especial significacin como criterio de interpretacin de los actos y contratos comerciales. Tambin la jurisprudencia ha acudido a la costumbre para definir la norma aplicable. (ej: cuando establecer el vencimiento de una deuda, termino de tolerancia para la entrega de mercaderas, etc). Jurisprudencia Es la fuente de derecho que resulta de la fuerza de conviccin que emana de las decisiones judiciales concordantes sobre un mismo punto. (fallo o conjunto de fallos que sirven de antecedentes a futuras decisiones judiciales) De ordinario, se requiere para que exista jurisprudencia, que la norma aplicable haya pasado la prueba de su sucesiva confrontacin en diversos casos, salvo que una sola sentencia siente jurisprudencia si cuenta con la aprobacin de la critica y constituye el apoyo referencial de ulteriores sentencias. ("leading case" del dcho anglosajn que arrastra con su fuerza persuasiva a los fallos posteriores). Jurisprudencia como: a. fuente formal: es la que ha sido dotada por el ordenamiento legal de la calidad de norma jurdica. Regla emanada de una autoridad externa al interprete con virtualidad bastante para regir su juicio. Ej: la doctrina sentada en sentencias plenarias de las Camaras Nacionales de Apelacin, la que es obligatoria para las salas de la misma cmara y jueces dependientes de ella (art 27 Decreto-ley 1285/58, mantenido por el art 303 del CPCCN ley 22434). b. Fuente material: no ha sido dotada por el ordenamiento legal de la calidad de norma jurdica, sino que vale por la fuerza persuasiva que emana de ella, conforme a la naturaleza de las cosas.

12

Jurisprudencia extensiva: Incluye en la forma legal situaciones no previstas por el legislador. Se extiende a situaciones similares. Ej. La inclusin en el rgimen legal de la edificacin en suelo ajeno, de la simple invasin de la construccin en el fundo vecino; vocacin hereditaria de los parientes legtimos extendida a los parientes colaterales naturales; extensin del regimen de la sociedad civil a la conyugal, para privar al culpable de la separacin de hecho, o del divorcio, de su parte en los bienes habidos por el otro despus de la separacin. Jurisprudencia restrictiva: es la excluye del imperio de la norma legal situaciones comprendidas materialmente en la misma. Se restringe a ciertas caractersticas. Ej. La admisin de la responsabilidad de la persona jurdica por el delito cometido por sus agentes. Jurisprudencia deformante: Es la que deforma o desva el sentido de la norma legal para satisfacer lo que estima una necesidad de la vida. Ej. Negacin de alimentos al cnyuge divorciado que lleva vida inmoral; la admisin de la "incompatibilidad de caracteres" como causal de divorcio, concepto extrao al de "injurias graves que la ley prev para ello; la in admisibilidad del cobro de alimentos que se han dejado acumular, no obstante lo dispuesto por el art 4027 CC que autorizara la percepcin de los atrasos hasta 5 aos; la in admisibilidad del lucro pretendido por el cesionario de un crdito a costa de la sucesin de su hermano. Jurisprudencia derogatoria: es la que elabora el rgimen al que ha de sujetarse cierta situacin, contraviniendo lo dispuesto por la ley. Ej. La concesin al vendedor de inmuebles de la facultad de resolver el contrato por incumplimiento del comprador (no obstante el art 1204 antiguo y 1432 CC); el levantamiento de la prohibicin de adoptar por quien tiene hijos legtimos o extramatrimoniales reconocidos (art 5 ley 13252). Sentencia: es un acto jurisdiccional emanado de juez competente, que est fundado en dcho y soluciona un conflicto, por modo que obliga a las partes (art 944 CC). Medios para lograr la uniformidad de la jurisprudencia: Recurso de inaplicabilidad de la ley: art 288 a 303 CPCCN ley 22434. su finalidad consiste en el mantenimiento de una interpretacin uniforme del dcho por los tribunales de una misma jurisdiccin, lo que se obtiene mediante la revisin que hace un tribunal de la sentencia dictada por otro, generalmente de jerarqua inferior, para apreciar si la ley aplicada ha sido interpretada correctamente. (en pcia de Bs As se sustancia ante la Corte Suprema pcial respecto de sentencias dictadas por distintas camaras de apelaciones. En Capital Federal y las provincias, la que le sigue en orden de turno a la sala que dict la sentencia definitiva es la que revisa. La doctrina sentada en fallo plenario debe ser aplicada obligatoriamente por todos los jueces de la misma cmara y de 1era instancia subordinados a ella. Recurso extraordinario: reglado por el art 14 de la ley 48. es un recurso de apelacin extraordinaria que para en la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, y surge la necesidad para los tribunales inferiores de ajustarse a los decidido por la corte, pues en caso contrario sus sentencias podrn ser revocadas por va de este recurso. Recurso de Casacin (dcho comparado): es el remedio instituido para uniformar la jurisprudencia dentro del mbito territorial donde se aplica un mismo dcho (pues aunque exista una legislacin uniforme, las diversas jurisdicciones territoriales en que se divide el pas, aumentan la posibilidad de fraccionamiento de la uniformidad legislativa). El tribunal de casacin tiene como cometido la interpretacin del dcho que han efectuado los tribunales de ultima instancia de cada circunscripcin judicial. (puede anular la sentencia dictada si entiende que no es adecuada)

13

Sistema frances e italiano: si se anula la sentencia por el tribunal de casacin, se remite el pleito para su pleno juzgamiento a otro tribunal de distrito (de 1era instancia) que coincide o no con el tribunal de casacin. Si no coincide, eleva el expediente para que la corte de casacin, en pleno, se pronuncie sobre el punto de dcho en cuestin. Si el criterio del tribunal de Casacin es mantenido por la Corte en pleno, se enviara el pleito a un 3er tribunal de distrito para que lo juzgue conforme a la doctrina jurdica que se ha fijado, sin libertad para dejarla de lado.(anlisis del dcho aplicable, sin juzgar los hechos de la causa). Sistema espaol: El tribunal Supremo (como la corte Suprema) dicta la sentencia (la acepta o cambia) y no hay reenvi de expediente a otro tribunal (es cosa juzgada) En teora el sistema frances es mejor pues no interviene en las circunstancias de hecho propias de cada pleito (cuyo juzgamiento no le incumbe), sino que se mantiene en el plano del dcho, pero en la practica este sistema dilata mucho el proceso de juzgamiento. Necesidad de establecer en el pas un tribunal de casacin: es necesario para no tener distintos fallos de un mismo tema en las distintas pcias, por la posible prevalencia de criterios interpretativos diferentes. Es necesario dictar una ley de creacin del tribunal nacional de casacin (que no repugna al art 75, inc 12 de la CN, ya que el tribunal no har aplicacin de dcho sino que fijar la interpretacin aplicable, dejando su aplicacin al tribunal que deba intervenir segn las reglas procesales de cada pcia y de Capital Federal).Sentencias Obligatorias: son las que dictan las Camaras Nacionales de Apelaciones, que estn integradas por salas, cuando se renen en pleno (por propia iniciativa o para sustanciar algn recurso de inaplicabilidad articulado respecto de la sentencia dictada por una sala del tribunal). Los disidentes pueden mantener su opinin personal, pero deben ajustar las ulteriores decisiones a la doctrina del fallo plenario (fuente formal. Art 303 CPCCN). Doctrina Planiol: juega en la ciencia del derecho el mismo papel que la opinin pblica en la poltica. La doctrina orienta la interpretacin que cuadra efectuar del derecho y prepara, por su labor crtica y por el valor de la enseanza, muchos cambios en la legislacin y en la jurisprudencia. La doctrina de los diferentes autores es fuente fundamental de jurisprudencia (de ah su importancia en la evolucin del dcho y el dcho positivo vigente). evolucin histrica: Histricamente la doctrina fue fundamental en la antigedad, ya que quienes la ejercan eran consultados y daban respuestas a modo de orculo resolviendo las diferentes situaciones que se la presentaban (As fue en Roma, Era fuente formal de dcho. Justiniano extingui la doctrina como fuente formal de dcho pues las junt en el Digesto y su fuerza ya no provino de su origen doctrinario, sino de haber pasado a ser texto legal que fue el corpus juris civile). En la actualidad no constituye una fuente formal del derecho. Vale como expresin o traduccin del derecho por la fuerza de conviccin que trasmite. Segn Geny tiene una importancia innegable como una fuete cientfica del derecho por el sistemtico conocimiento del ordenamiento jurdico que proporciona, al mostrar al intrprete todas las posibilidades de derecho positivo. Equidad: es la versin inmediata y directa del dcho natural, o como dice Savatier, "el dcho natural interpretado objetivamente por el juez". Segn Casares el dcho natural es "aquel conjunto de primeros principios del orden jurdico que deben informar esencialmente toda legislacin positiva para que sea de veras dcho o asignacin de lo propio a cada uno de acuerdo con las esenciales exigencias de la naturaleza humana en cada circunstancia". As la equidad ampara los bienes fundamentales del hombre (de ordinario este amparo es logrado por el dcho positivo, que es la traduccin del dcho natural a una circunstancia histrica concreta determinada). Segn Savatier "si la ley procura traducir el dcho natural, una traduccin mas completa y detallada debe hacerse a la

14

medida de los casos concretos y de sus exigencias. La ley no ha podido prever la variedad y multiplicidad de los mismos. El juez se servir de la equidad para decir el dcho cuando el legislador es oscuro o incompleto" Aristteles: "la equidad proporciones una dichosa rectificacin de la justicia rigurosamente legal". "Lo propio de lo equitativo consiste precisamente en restablecer la ley en los puntos en que se ha engaado a causa de la formula general de que se ha servido". Funcin complementaria: segn la ley flexible se remita a ella (art 4 CN) Funcin principal como medio de expresin del dcho: La equidad da origen a la obligacin natural, art 515. (aspecto positivo). La equidad impide que una prerrogativa individual fundada en el dcho positivo menoscabe una facultad o atribucin fundada en el dcho natural (aspecto negativo). Como la equidad aplicada en todo y por todo puede quebrantar la seguridad de la ley positiva, a veces cuando el bien que pueda quebrantar o menoscabar la ley no sea primordial para la existencia y dignidad del hombre, la prudencia aconseja que ceda la equidad ante la ley para que se salve el orden de la sociedad (no causar inseguridad jurdica). Expansin del principio de equidad: la ley 17711 ha reconocido la penetracin de la equidad en el dcho positivo vigente. (art 907, 954, 1069, 1198, 1316, 1638, 3477). 7 - Codificacin la Codificacin es un fenmeno constante de la evolucin jurdica que consiste en la reunion organica de todas las normas vigentes en un pas en un cuerpo unico. Etapas: Recopilaciones o compilaciones: insercin en un solo cuerpo de todas las disposiciones existentes, o de las que se refieran a una parte del dcho. (no tienen fuerza de ley por ser insertas en la recopilacin, sino que su fuerza legal nace de su sancin anterior) Ej.: Recopilacin de las leyes de Indias (1860), Nueva recopilacio (1567), Novsima Recopilacin (1805) Consolidaciones de leyes: consiste en la presentacin sistematica y metodica de las leyes imperantes con eliminacin de las que han sido derogadas. Igualmente la fuerza de ley sigue naciendo de su sancin primitiva, aunque estas consolidaciones ayudaron al estudio, conocimiento y a la mejor aplicacin del dcho vigente. Ej.: Consolidacin de las leyes civiles (Freitas - 1855) Codigos: son expresiones unicas, organicas y exclusivas del material jurdico en vigor concerniente a una rama del dcho. Sus disposiciones tienen fuerza de ley por razn de su inclusin en el texto que en su conjunto ha sido dotado de vigor legal por una sancin unica de la autoridad legislativa (no tienen sanciones anteriores) Caractersticas de los cdigos: a. unidad: el cdigo unifica en su contenido las reglas concernientes a una determinada rama del dcho (art 75, inc 12 CN, Codigos Civil, Penal, Comercial, laboral, de mineria, aeronautica). b. Exclusividad: al tiempo de su sancin, un cdigo, ha de contener todas las reglas jurdicas existentes sobre sobre la materia a que se refiere, para lo cual conviene que se disponga la derogacin de todas las disposiciones acerca de la misma rama del dcho que han estado en vigor hasta entonces. (Ver art 22). Segn nuestro criterio el art 22 solo revela una verdad jurdica con relacion al tiempo de la sancin (todo lo que en ese momento tenia valor jurdico lo perdi sin no qued trasvasado al cdigo). Pero en cuanto el texto parece trascender ese momento historico y cegar para el futuro todo otro medio de expresin jurdica que pudiera constituirse sienta un principio errneo pues, pese a lo dicho en el art 22, no por ello dejar el interprete de computar como dcho con fuerza ligante para l lo que en verdad lo sea por su naturaleza, en la epoca de que se trate. c. Sistematizacion: constituye la nota cientfica de los codigos. La materia de que trata, esta presentada en el cdigo de un modo organico, conforme a un metodo que asigna a cada institucin su lugar adecuado y que facilita el conocimiento del principio aplicable en cada caso. Primero van las normas generales y luego las de instituciones particulares. Las normas generales rigen por fuerza de su generalidad, sin necesitar que se est renovando su aplicabiliadad con relacion a cada institucin particular.

15

Ventajas e inconvenientes de la codificacin: Segn Thibaut (nacionalista aleman) la codificacin era el medio ms idneo para contribuir a la union nacional Segn Savigni (escuela histrica) sostena que la sancin de codigos era inadecuada pues estancaba el dcho (basados en que dcho es un producto de la historia que emana del espritu de cada pueblo -volkgeist- y que por tanto evoluciona constantemente acompaando los cambios de cada pueblo). a. Ventajas: confiere unidad y coherencia a todo el sistema legislativo (evita contradicciones y confusiones de leyes dispersas), facilita el conocimiento y aplicacin del ordenamiento legal, favorece la conformacin de un espritu nacional (pues el cdigo tiene supremaca frente a las legislaciones locales), influye en el acrecentamiento cultural del pas (Borda). b. Inconvenientes: puede inducir al interprete la creencia errnea de que todo queda resuelto por la aplicacin del cdigo; como consecuencia puede dar lugar al estancamiento del dcho y al divorcio de ste con la vida; si para eludir el inconveniente apuntado se introducen en los codigos enmiendas parciales para acoger en su articulado las nuevas instituciones que la vida exige, se corre el riesgo de quebrantar la sistematizacion y coherencia del sistema legislativo. Codificacin del dcho civil: Compilacin justineanea: Por decisin de Justiniano, se sanciona el "corpus iuiris civile" que estaba formado por el Digesto (doctrina de Palpiniano, Ulpiano, Gayo, Paulo, Celso, Modestino, etc), las institutas (contenian formulas de dchos mas elementales), el cdigo (constituciones de emperadores anteriores con inters actual) y las Novelas (constituciones dictadas por Justiniano) recopilaciones espaolas: el imperio romano de occidente cae (en oriente sigue el "corpus juris civile") y aparecen diferentes legislaciones basadas en la inspiracin romana pero con principios ancestrales de los barbaros. Al principio, En Espaa (epoca visigtica) se aplicaba la legislacin romana para los hispano-romanos y las leyes barbaras para los visigodos. Luego, con la mezcla cultural surgi la necesidad de una ley comn. Surgen El cdigo Eurico, la lex romana visigothorum y finalmente el fuero Juzgo (ao 671). En la alta edad media aparecen el fuero de castilla, el fuero real y las 7 partidas (entre 1212 y1263, epoca de la reconquista espaola). Unos siglos despues (unificacin espaola) le siguen las ordenanzas de castilla, las leyes de toro y la Nueva recopilacin de 1567. La novsima recopilacin nunca se aplic en nuestro pas. El cdigo civil espaol vigente data de 1888, basado en un proyecto de 1851 (de Goyena) que consult Velez para el proyecto suyo. Codificacin Francesa: su necesidad nace por varios factores. Habia mucho desorden de reglas, pues 2/5 del territorio al norte de Paris tenian leyes germanicas y 3/5 en las pcias del sur tenian el dcho romano. La codificacin servia, tambien, para arrasar las manifestaciones del regimen antiguo (ideologa de la revolucion). Ademas era muy fuerte el pensamiento racionalista que conceba el dcho como un producto de la razn humana, que se concretaba en la ley escrita. La codificacin, se crea, acabara con los desordenes y problemas del dcho. As Napolen design en 1800 una comisin para que redactara el cdigo. En 1804 (rechazado un tiempo atras) se aprueba El cdigo Civil Frances que en 1807 pasa a denominarse por ley Cdigo Napolen. Este cdigo se extendi a muchos pases de europa y America. Su influencia en Velez y en nuestro cdigo se genero gracias a los comentarios de Aubry y Rau. (tambien influyen en el cod Aleman, Suizo, Italiano, Barrilero, Venezolano, etc) Common-Law: Rige en pases donde no lleg el movimiento de codificacin. Estos son Gran Bretaa, Irlanda, Estados Unidos (salvo Luisiana), Canad (salvo Qubec), Nueva Zelanda, Sud-Africa y Australia. Se denomina commn-law al sistema jurdico de los pueblos anglosajones, porque la base del sistema est dada por el dcho consuetudinario que ellos llaman "dcho comn". Igualmente el poder legislativo dicta leyes que son sobre todo de carcter administrativo o de raglamentacion de las libertades de los ciudadanos (son las "act" o "bill"). En cambio, son muy escasas en el dcho privado (forman el Statute-law) que se rige fundamentalmente por el cmmon-law.

16

Costumbre y precedente en el common-law: el common-law constituye un modo ordinario de convivencia cuyas reglas surgen de la arraigada reiteracin de practicas o costumbres ancestrales. Los jueces no crean dcho sino que lo declaran tal cual es conforme a la costumbre imperante, aunque generalmente fundan sus decisiones en los precedentes jurisprudenciales existentes (no porque el fallo sea una regla de dcho, sino porque es estimado como una prueba satisfactoria de la costumbre. As el precedente es, bajo ese enfoque, una costumbre autenticada. El precedente es fundamental en el sistema de common-law, pues aunque la base del sistema sea de indole consuetudinaria, en la practica funciona por la va del precedente. De modo que para dar la solucin adecuada al caso que se presenta, es preciso revisar los repertorios de jurisprudencia para encontrar el caso similar y conocer la solucin que se le ha dado, pues esa ser la que corresponda al caso actual. Es una administracin del dcho a travs de casos particulares (case law) y no en funcin de principios generales. Caracteres: a. Emprico: la labor del interprete no es razonar sobre los principios jurdicos para deducir la solucin aplicable, sino que es comprobar la existencia de los hechos (cometido de las partes interesadas) y la existencia de la norma aplicable a travs de algn precedente relativo a un caso sustancialmente similar (cometido del juez). b. Estable: el precedente obliga al juez. Para eliminar la vigencia de un precedente hay que encontrar otro que contrarreste el 1ro. (no hay los sacudimientos que se producen en los pases de dcho escrito cuando tiene lugar un cambio de legislacin por otra) c. Evolutivo: sin perder estabilidad va evolucionando con el correr del tiempo, en consonancia con la estimacin cambiante de los valores sociales. Aunque los casos se resuelven segn los precedentes, no se hace una ciega aplicacin de stos. Cada caso nuevo aporta un matiz propio que puede ser contemplado por la decisin que lo resuelva; y como a su vez esta decisin importa un nuevo precedente para los casos futuros, en algn momento los matices distintos que van presentando los casos actuales pasan a constituir una "ratio decidendi" que los identifica con otros precedentes distintos de los que antes se consideraban anlogos y de aplicacin forzosa, pero que ahora, por esa discriminacin, han dejado de serlo. Ventajas e inconvenientes del common-law: a. Ventajas: preserva mejor la libertad del ciudadano (lay ley no es manipulada por la mayora parlamentaria, sino que resulta escudada por el respeto de los precedentes acumulados durante siglos. El sistema emprico desarrolla en los jueces una aguda perspicacia para apreciar la esencia y los matices significativos de los casos concretos que se presentan, de manera de poder lograr una administracin de justicia mas humana y equitativa. (encontrar el fundamento de las decisiones en los principios que emanan de la organizacin y sistematizacion de los precedentes jurdicos. b. Inconvenientes: la ausencia de sumisin a principios cientficos en la aplicacin del dcho (solo se basa en precedentes, partiendo del empirismo). La base misma del sistema obliga a una bsqueda penosa del posible precedente a travs de miles de fallos (entre 20 y 25000, que han sido en nuestros tiempos recopilados para su mejor manejo). El progreso del dcho resulta dificultado por el respeto a las tradiciones jurdicas que el sistema del common-law importa, el cual est ideologiamente asociado a una concepcin individualista de la sociedad que choca con las exigencias del mundo contemporneo. Deja librada la administracin de la justicia a la voluntad de los jueces (que pueden actuar segn los intereses de ciertas clases sociales, etc) Funcin de la ley: en el common-law la ley escrita constituye un dcho excepcional que altera del dcho comn de base consuetudinaria (La ley se interpreta en forma restictiva y no es anloga para otras casos). En los pases de dcho codificado, la ley suministra el dcho comn u ordinario (la ley solucin el problema y recurre a otras fuentes en caso de laguna). Analogas y diferencias entre common-law y el sistema continental: en ambos regmenes la aplicacin del dcho se hace con arreglo a una norma objetiva y exterior al juez que marca una directiva para los gobernantes

17

y gobernados. En el sistema continental, por ser, el dcho, una norma escrita, el subjetivismo judicial es de escasa gravitacin. En el sistema de common-law la directiva que emana de los precedentes no adquiere vigor sino a travs de su recepcin en la sentencia judicial, con los cual el sistema cobra una flexibilidad mucho mayor. (Sistema continental es objetivo, common-law es subjetivo). Bol 2 8 - El cdigo civil El Cdigo Civil Argentino: La legislacin espaola vigente en 1810 continuo vigente hasta su derogacin en 1871 con la sancin del cdigo civil. Antes regian leyes como 1.Nueva recopilacin de 1567, 2.fuero real, 3.fuero juzgo, 4.fuero viejo de castilla, 5.las partidas. ( la 5 era la que contenia las leyes que se aplicaban ordinariamente por su prestigio y conocimiento por parte de los jueces y abogados de America). La Novsima Recopilacin de 1805 no tuvo aplicacin entre nosotros, porque la rev de 1810 ocurrio antes de que se comunicara esa compilacin a la Real Audiencia de Bs As. La recopilacin de las leyes de indias de 1680, hablaba sustancialmente de dcho publico y no de dcho civil, por eso tuvo escasa significacin en este ultimo. La legislacin patria tuvo poca importancia entre 1810 y 1870 pues aunque tanto los gobiernos nacionales como los provinciales hicieron uso de sus facultades legislativas (tambien en dcho privado), estas no alteraron la legislacin espaola que constituia el dcho comn. Leyes nacionales: de libertad de vientres y de los esclavos que entraren al territorio (1813), supresin de mayorazgos (1813), enfiteusis (1826), supresin del retracto gentilicio, o dcho del pariente mas proximo dentro del 4to grado para adquirir los bienes raices de las flia vendidos a un extrao (1868). Leyes y decretos provinciales: sobre habilitacion de edad antes de la mayoria (Bs As 1824, Tucuman 1860, Entre Rios 1866), sobre determinacin del domicilio en el lugar de la estancia principal (Bs As 1859), sobre libros de nacimientos, matrimonios y defunciones a cargo de los curas parrocos (Bs As 1821, Jujuy 1836, Sta Fe 1862), sobre restricciones y limites al dominio (Bs As 1865, Jujuy 1855 y 1857, Cordoba 1868), sobre arrendamientos de campos (Sta Fe 1837), sobre vocacin hereditaria de cnyuge, excluyente de la de los parientes colaterales del causante (Bs As 1857), sobre matrimonios de disidentes (Bs As 1833). 9 - Origen del cdigo. 12 - Revisin y reforma del codigo Primeros intentos de codificacin: Por un decreto de 1824, Las Heras designo una comision para redactar el cod de comercio y otra para el cod militar, pero nada se hizo. En 1831 la legislatura de Bs As adopt como suyo el cod de comercio espaol de 1829, que habia sido proyectado por Sainz de Andino inspirado en el cod frances de 1807, y dispuso una comision para reformarlo. En 1852, luego de Caseros, Urquiza creo una comision de 14 miembros presidida por Garcia de Cossio, para proyectar los cod civil, comercial, penal y de procedimiento. La subcomisin del cod civil estaba formada por Torres (redactor) y por Villegas y Gamboa (consultores). Torres no acepta y es nombrado Velez el 3 de sept. de 1852. Pero la rev del 11 de sept, que segrego a Bs As del resto de la confederacin, acab con el proyecto. La constitucin de 1853: En 1853 se reuni en Sta Fe la convencin nacional constituyente que redact la constitucin. Era necesaria una apropiada codificacin de fondo. Se le asignaron las atribuciones de dictar los cod civil, comercial, penal y de mineria al congreso. Se hizo una ley que autorizaba al P.Ejec. a nombrar una comision que proyectara los codigos mencionados. En 1954 se aprueba la ley y Urquiza la promulga, pero se ve postergada su realizacin por problemas financieros. Intentos de codificacin en Bs As:

18

En 1857 se sanciona una ley mediante la cual el P. Ejec. Queda autorizado para invertir los fondos que demandase la redaccin del Cod Civil, criminal y de procedimientos. Poco despus se nombr por decreto a Ugarte y Gamboa para que redactaran el cod civil, pero esto no se termino de realizar. En cuanto al cod de comercio, este si se realiz, preparado por Velez (en ese momento ministro del Gob Obligado) y Acevedo, en 1857 se imprimi y se mando a la Legislatura. Hubo tentativas de rechaz, pero gracias a Sarmiento, la legislatura lo aprob en 1859. Luego en 1862 pas a regir en toda la nacin y fue sustancialmente modificado en 1889. La Ley N 36: Por iniciativa del diputado J. M. Cabral el congreso sancion en 1963 la ley n 36 que autorizaba al P. Ejec. para nombrar comisiones encargadas redactar los proyectos de cod civil, penal, de mineria y de las ordenanzas del ejercito. El presiente Mitre nombr por decreto (pues por ley las comisiones debian ser pluripersonales y no una sola persona) a Velez (hasta hace poco ministro de hacienda) para redactar el proyecto del cod. Civil en 1864, refrendado por el ministro de justicia, culto e instruccin publica E. Costa. Velez Sarfield: Nacio el 18 de febrero de 1800. Hijo decimosexto de Don Dalmacio Velez Baigorria y Doa Rosa Sarfield Palacios. Cursa sus primeras letras en la escuela del convento franciscano (anexa al colegio Monserrat). A los 12 aos sigui los estudios preparatorios (en el Monserrat) y en 1814 se inscribio en la Facultad de Artes. A los 20 aos obtiene el titulo de bachiller en leyes (sin los cursos de leyes y de la ignancia, indispensables para la recepcin del doctorado). Adems se requeria 3 aos de practica en el estudio de un profesional de la matricula para poder ejercer como abogado. Velez cumple con 2 y pide en dispensa el tercero (hace practica en el bufete del asesor del gobierno de Cordoba). En 1823 viaja a Bs As donde se instal en casa de un pariente, con cuya hija, Paula Pieiro (su prima), se cas poco despus. En 1824 es diputado por San Luis (su cuado, Ortiz, era Gobernador y amigo de Quiroga). En 1826 jura la const. unitaria y se la lleva a Quiroga (no la acepta), pero terminan siendo amigos. Fue profesor de economa poltica. Fue relegado a segundo plano luego de la caida de Rivadavia, pues estaba muy ligado a los unitarios. Reapareci en el 1er gobierno de Rosas bajo el amparo de Quiroga, haciendo relativa fama y dinero. Pero en 1840 y con la muerte de Quiroga, sufri la persecucin del regimen de Rosas y fue exiliado por ser unitario de 1842 a 1846. Despus de Caseros incursion en el ambito poltico y no par casi hasta su muerte. Fue diputado a la legislatura de Bs As en 1852, ministro de gobierno de los gobernadores de Bs As Alsina y Obligado en 1853, senador en 1862, ministro de hacienda del presidente Mitre en 1863, ministro del interior de Sarmiento de 1868 a 1871. Retirado en ese ao de la vida publica, muere el 30 de marzo de 1875. Labor Jurdica: en 1834 public las "instituciones del dcho real de Espaa" del jurista guatemalteco J. M. Alvarez. Velez Hizo el prlogo, la rectificacin de numerosas citas errneas, la edicin de 400 citas nuevas de las leyes espaolas y 45 de nuestras leyes patrias, y su comentario a travs de 40 notas breves. En apndice Velez agreg 5 estudios suyos: "sobre el estado actual de la esclavitud en esta republica y especialmente en Bs As", "De la restitucin in integrum de los menores", "De los diversos dchos de los menores", "de las obligaciones individuas e individuas", y "de las dotes y bienes parafernales". En ese mismo ao edit el prontuario de Practica Forense del jurisconsulto salteo M. A. De Castro (utilizada para dcho procesal). Velez tambien trabaj en la anotacin de dos obras de Heinecio: "elementa juris civilis" y "Recitationes in elementa juris civilis". En 1854 publica su "dcho publico eclesistico" (escrito en 1850 por encargo de Rosas acerca del patronato, controversias entre el papa y el gobierno argentino). En esa misma epoca escribe "el gobierno de la iglesia del estado oriental" para Oribe y el memorial sobre "discusin de los ttulos de Chile a las tierras del estrecho de Magallanes" (a pedido de Rosas para analizar situaciones fronterizas con Chile). Tambin escribe varios escritos que se publicaron en la Revista de Legislacin y Jurisprudencia: "si los pleitos acaban o no por la descontinuacin de 3 aos", "vigencia en america de las leyes de fuero", "causa de los embargos por opiniones poltica", "posicin de herencia", "nulidades absolutas y relativas". Finalmente ha de mencionarse el Proyecto de Cdigo de Comercio de 1856 (con colaboracin de Acevedo: jurista oriental). Se dict en Bs As y en 1862 pasa a regir en todo el pas.

19

Antecedentes y sancin del Cod. Civil: En la redaccin del cod. Civil Velez no tuvo colaboradores, sino amanuenses encargados de pasar en limpio sus borradores: ellos fueron Victorino de la Plaza (presidente 1914-1916) Eduardo Diaz de Vivar y la hija del codificador, Aurelia. Terminacin del proyecto del cdigo: En 1865 Velez termino el libro 1ro del proyecto de cdigo y lo remitio al P. Ejec. El gobierno dispuso su impresin y su distribucin entre abogados, legisladores, etc para que tengan una opinin formada en el momento de su sancin. Luego se publicaron las 2 primeras secciones del libro 2do (obligaciones y hechos y actos jurdicos 1866), la seccion 3ra del mismo libro (contratos en gral y en particular 1867), el libro 3ro (dchos reales 1868) y el libro 4to (sucesiones, privilegios y prescripcin 1869). As qued completa la obra del cdigo luego de 4 aos y 2 meses de trabajo. Envio del proyecto al congreso: En 1869 se envia el proyecto al congreso y Sarmiento aconseja que se aprube y se ponga en vigencia inmediata "confiando su reforma a la accin sucesiva de las leyes, que serian dictadas a medida que la experiencia determine su necesidad. Sancin del cdigo: El cdigo fue aprobado a libro cerrado por la camara de diputados 1ro y luego por la de senadores, as se convirti en la ley 340 que promulgo Sarmiento en sept. de 1869. Distintas ediciones del Cod. Civil: Edicin de Bs As: el 1er libro fue impreso por la imprenta "La Nacin Argentina" en 1865. El resto se imprimi por Pablo E. Coni que reedito el libro 1ro a pedido de Velez. Esta edicin (sancionada por el congreso), es topogrficamente muy imperfecta y tiene muchos errores, adems de no tener el articulado numerado de corrido. Edicin de Nueva York: Sarmiento creyo conveniente la impresin de una nueva edicin por las falencias de la anterior y encargo al ministro argentino en Washington, M R Garcia que licitase la impresin de la obra en USA sindole adjudicado el trabajo a Hallet y Breen. El presidente le dio al ministro libertad sobre el cod dicindole: "corrija o no el texto del cdigo segn su juicio. Haga tal cosa bajo su responsabilidad". Igualmente esta edicin tiene errores tipogrficas y mantiene la numeracin del articulado en funcin de cada articulo. Leyes de Fe de Erratas: a. 1era ley de Fe de Erratas: El ministro Garcia modifico partes del cdigo y ste al llegar al congreso fue rechazado por la oposicin del gobierno. El cobierno se vio obligado a nombrar a V. De la Plaza y A. Prado para que investigaran las diferentes impresiones. As en 1971 y hasta obtener un resultado, se opto por sancionar el cod civil realizado en Bs As. Luego los doctores que analizaron las ediciones descubrieron 1882 diferencias que consideraban en su gran mayoria intrascendentes. Entonces el gobierno emitio un proyecto de ley declarando oficial la edicin de Nueva York con una corta planilla de fe de erratas que el congreso en 1872 convirti en ley n 527, la que introduce en dicha edicin una correcion de 24 tituladas erratas. b. 2da ley de fe de erratas: en 1878 el senador por Tucuman Paz, propuso enmendar ciertos errores de la ley n 527 mediante un proyecto de ley que sealaba 29 fallas de copia o impresin. Las fallas llegaron a 285 luego de pasar por las comisiones de ambas camaras y se sancionaron mediante la ley 1196 en 1882. Las reformas no fueron solo formales sino tambien hubo variantes en la doctrina del cod inicial. Ediciones posteriores: La ley 1196 dispona que se hiciera una nueva edicin oficial con las enmiendas que dicha ley habia introducido. As en 1883 se imprimi la 3ra edicin del cdigo, conocida como edicin de "La Pampa" (nombre del taller que la imprimi). La edicin fue hecha bajo la direccin de Ruiz de los Llanos y Cavara. En esta edicin la numeracin del articulado esta hecha en forma corrida. Luego en 1900 se intent hacer una nueva edicin oficial sin xito.

20

Principales reformas: Reformas substanciales: desde su sancin, el cod. Civil, confesadamente o bajo el eufemismo de efectuar retoques puramente formales, ha sido objeto de numerosas reformas parciales. Reformas incidentales: Hubo reformas fueron dictadas con propsitos varios y que dejan de lado el principio gral del cdigo civil. As se da la derogacin tcita de una ley gral por una ley especial en el orden de cosas contemplado por esta ultima. (Ej.: en 1914 se autorizo a los menores con 16 aos a retirar $50 de la caja nacional de ahorros postales, el cod decia que los menores adultos son incapaces de hecho salvo contadas excepciones el cod prevee explcitamente) Reforma integral del cdigo: aunque han pasado 100 aos desde la sancin del cod civil y muchos piensan que una reforma integral servira para dotar al pas de un instrumento legal adaptado a sus necesidades actuales, otros piensan que al reformarlo integramente se perderan todos los esfuerzos de legisladores, analistas, doctrinarios, etc, que ya han detectado los defectos y cualidades del actual cdigo. Entonces, se es conciente de una reforma del cdigo, pero no en forma apresurada y por decisin solo de la parte cientfica del dcho. Es necesario que esta opinin sea compartida con el pueblo, en sus diversos ordenes profesionales. El anteproyecto Bibiloni: En 1924 (aprox) el P. Ejec. realizo la primera tentativa de reforma general del cod. Civil y por decreto formo una comisin con un miembro de la Corte Suprema, uno por cada una de las camaras civiles de la Cap. Fed., otro por la Academia Nacional de Ciencias jurdicas, otro por cada una de las facultades de Dcho de Bs As, Cordoba, La Plata y del Litoral, y otro por el colegio de abogados. Se encontraban Repetto, Salvat, Babiloni y otros. Luego hubo algunas renuncias como las de Salvat. La comisin encarg a Babiloni la elaboracin de una anteproyecto que sirviera de orientacin para los debates de la comisin en pleno. Esta comisin trabaj desde 1926 sobre los trabajos que le anticipaba Bibiloni (tard 6 aos). El anteproyecto recoge aportaciones de la ciencia jurdica alemana, directamente por la gravitacin del cod aleman e indirectamente por sus comentaristas, conserva buena parte de las disposiciones de Velez an con las mismas formas gramaticales originarias, tambien Babiloni puso notas explicativas del sentido de las modificaciones al pie de muchas de las disposiciones. El anteproyecto no ha atendido las elaboraciones de la jurisprudencia nacional. El proyecto de 1936: Sobre la base del Anteproyecto de Babiloni, la comisin reformadora hizo su propio proyecto. Lafaille y Tobal elaboran un proyecto que es aceptado por el comit. Realizan un informe que recorre los diversos ttulos y da cuenta sumaria de las innovaciones introducidas. Sin embargo, por la generalidad de las referencias e imprecisin acerca de las fuentes de cada precepto, el informe no suple las notaciones con que pudo acompaarse el articulado para su adecuado conocimiento. Apreciacin valorativa: Grandes meritos cientficos y tcnicos. El proyecto de 1936 tiene 2144 articulos (con prrafos que explican la solucin de las cuestiones conexas con el punto all tratado, lo que hace algo densos los articulos pero facilita el estudio de la materia tratada en ellos. Ese estudio es auxiliado tambien por la mencion marginal del asunto contemplado por cada disposicin, basado en la tacnica del cod Suizo e Italiano). Igualmente el proyecto no fue bien recibido por la critica. Puede ser que ello sea mas bien una muestra de la apata del medio cientfico de la epoca en que aparecio mas que una consecuencia de las caractersticas del proyecto. El anteproyecto de 1954: Realizado por Llambias (en ese momento Director del instituto de Dcho Civil) con otros colaboradores entre 1950 y 1954. Editado por la univ nac. De Tucuman en 1968. Tiene 1839 articulos (cifra relativamente baja y lograda gracias a una tcnica que omite la reiteracin de un principio general y que consigna en el tratamiento de las instituciones particulares solo las disposiciones concernientes a ellas que introducen alguna variante en aquellos principios). Sus fuentes son la doctrina y la jurisprudencia arg, el anteproyecto de Babiloni, el proy de 1936, el Cod italiano y venezolano de 1942, el cod peruano de 1936, etc. Reforma global de la ley 17711(reforma del Cod. Civil):

21

La redaccin fue encargada a prestigiosos juristas de distintas universidades del pas. Al final quedaron Bidau, Fleitas y Martinez Ruiz, aunque hubo colaboraciones de Borda. El texto fue aceptado por la comisin. La ley 17711 abarca la modificacin, sustitucin, derogacin o inclusin, de 200 articulos aprox, un 5 % del articulado total del cod civil. Aunque cuantitativamente la modificacin es poca, cualitativamente no lo es. Modificaciones: supresin de todo rastro de incapacidad de la mujer casada, reduccin de la mayoria de edad a los 21 aos, la posible habilitacion de edad de los menores que hubieren cumplido 18 aos, amplia capacidad laboral y profesional a esta misma edad, modificacin del art 86 de la ley de matrimonio civil, el perfeccionamiento de la adquisicin de dchos reales sobre inmuebles por su inscripcin en el respectivo registro de la propiedad, la adopcin explicita del principio que veda el abuso de dcho, la inclusin de la lesin como causa de impugnacin del contrato, la reparacin del agravio moral aun en los supuestos de responsabilidad contractual, la clusula resolutoria implcita en los contratos. La critica dir si esta reforma parcial puede convivir pacficamente con el resto del articulado intacto, adems de preguntar si no se afecta la costumbre y los mdulos de vida del pueblo. Igualmente era necesaria una reforma pues aqu se entiende que cambiar un articulado por otro es recoger los progresos que la ciencia jurdica ha logrado en un lapso prolongado, es integrar armoniosamente los perfeccionamientos de la doctrina y la jurisprudencia para ponerlos al servicio de un pas nuevo y evolucionado. 10 - fuentes del cdigo: Fuentes directas e indirectas: a. Directas: son aquellas en que se ha inspirado el autor de la ley o del cdigo. b. Indirectas: son las que han gravitado sobre las fuentes directas y que por esta va vienen a influir tambin sobre el autor de la ley o del cdigo. Clasificacin de fuentes: * Dcho Romano: todo el dcho privado tiene como antecedentes el dcho romano. En occidente tuvo gran influencia en la estructura del cdigo civil (regulacin de los dchos patrimoniales, especialmente de las obligaciones), su influencia en dcho de familia fue menor (la cultura occidental tomo los valores indicados por la iglesia catlica), y tambien tuvo poca influencia en las ramas de dcho privado de reciente formacin (dcho comercial, procesal, laboral, etc). En el dcho publico no hay casi influencia del dcho romano. a. Fuente directa: la influencia romana fue prcticamente nula (no hay extracciones del corpus iuris civile, salvo algunos comentarios de las leyes a modo de referencia de 2da mano tomadas de Acevedo o de Goyena) b. Fuente indirecta: en el orden general influy en las bases estructurales del cdigo, especialmente de carcter patrimonial. Concretamente en nuestro cdigo se advierte la gravitacin del dcho romano a travs de los romanistas a quienes admiraba y frecuentaba Velez (Cujas, Vino, Pothier, Maynz, etc), aunque la mayor influencia la tuvo de Savigni cuya obra "Sistema de dcho romano actual" fue utilizada por Velez, especialmente en lo que se refiere a personas jurdicas, obligaciones en gral, dominio y posesin, y a la adopcin del domicilio como elemento determinante de la ley aplicable al estado y capacidad de las personas. * Legislacin espaola y patria: a. Legislacin espaola: una visin superficial del cdigo puede dejar la impresin de que Velez se basa solo en leyes extranjeras y no en las espaolas vigentes en nuestro pas. Sin embargo un examen mas profundo muestra que la influencia de las leyes espaolas vigentes han persistido a travs del cdigo en amplia medida (a pesar del distanciamiento con la madre patria y el entusiasmo que generaban las novedades francesas). En cuanto al metodo y tcnica (compilaciones de diferente data, ajenas a toda nocin cientfica de sistematizacion y de orden) no ejerci influencia en el CC. Pero en cuanto al material del mismo y al sentido y al alcance de las disposiciones si influy, solo que Velez le brind una forma ms adecuada a los nuevos tiempos.

22

b. Legislacin patria: muy escasa importancia en cuanto a dcho privado. Igualmente hay algunas influencias (ej.: el art 3572 tiene su antecedente en la lay dictada por la legislatura de Bs As en 1857). * Usos y costumbres del pas: Velez a pesar de consultar siempre a autoridades extranjeras, nunca dej de tomar en cuenta en su obra de codificacin, los usos y costumbres nacionales (mayormente referente al tema de organizacin de la flia). Ac surge otra vez el problema con el art 17 que dice que la costumbre queda destituida de todo valor legal salvo que la ley se refiera a ella, pero ello fue por una equivocada concepcin de la epoca que identificaba el dcho con la ley. * Dcho Cannico: es el conjunto de reglas que rigen a la iglesia catlica. Sus fuentes formales son las sagradas escrituras, los decretos de los concilios y las constituciones, bulas y otros documentos emanados del papa, las costumbres de la iglesia no reprobadas por el codigo cannico de 1917 (Codes Canonicus. Codificacin que deroga toda norma existente hasta ese momento, salvo lo de costumbre). El dcho cannico rige relaciones entre la iglesia y los fieles y entre stos con otros fieles. Esta ultima relacion (en la edad media y moderna, tanto en Europa como en Amrica) se refera a los temas como matrimonio, testamentos, juramentos, registro de los actos referentes al estado civil, etc (competencia de tribunales eclesisticos. Sus sentencias eran ejecutadas con el auxilio del imperio de la autoridad civil). Secularizacin: luego de la revolucion francesa, ces en muchos lugares la armona entre el poder espiritual y el temporal, y este ultimo le fue arrebatando de su competencia aquellas materias de naturaleza mixta (se crea el matrimonio civil, dejando sin efecto temporal el matrimonio tradicional. Lo mismo con relacion al registro civil de las personas) Dcho cannico como fuente del cdigo: Velez obr prudentemente (epoca de la secularizacin) estableciendo la jurisdiccin del estado sobre lo que legtimamente deba ejercerse como era lo relativo a la prueba del estado civil de las personas (ver art 80), pero en cambio la institucin matrimonial la dej bajo la jurisdiccin de la iglesia (nota art 167). Velez tom la institucin del matrimonio cannico y le adjudic los efectos civiles que estim apropiados, pero sin intervenir en lo relativo a la validez de la union. 20 aos despues de la sancin del cdigo se introdujo el matrimonio civil. En suma, la influencia del cdigo cannico en el cod civil, fue en relacion al dcho de flia, y especialmente al matrimonio (luego de secularizada la influencia cannica no ha cesado, por lo que se trata de una trascendente gravitacin del dcho cannico por va indirecta, sobre el dcho vigente en el orden civil. * El cdigo de Napolen y sus comentaristas: a. Influencia directa: por la versin de varias de sus disposiciones tomadas por Velez. (segn Segovia hay 145 art copiados del texto frances). b. Influencia indirecta: influencia en el cod civil a travs de los comentaristas del cdigo Napolen (Aubry y Rau, Troplong, Demolombe, etc) * La obra de Freitas: en 1855 crea la Consolidacin de las leyes civiles (clasificada y sistematizada, con notas referentes a la interpretacin de las disposiciones. Influenciado por Savigny). En 1859, prepara el esbozo o anteproyecto del cdigo que es publicado en 1860. El esbozo era admirable, de gran rigor lgico, con divisiones y subdivisiones de cada tema, precisin conceptual (aunque exageradas explicaciones), etc, lo que llam el inters de Velez que lo utiliz en los primero 3 libros del cdigo civil (unos 1200 art tomados de aquella obra). * Otras Fuentes: a. Otros codigos: cdigo chileno de 1855, el cdigo de Luisiana, de las 2 Sicilias, de Austria, de Rusia, etc b. Proyecto de Goyena: es el proyecto de cdigo civil espaol de 1851 que se aprobara luego en 1888. c. Proyecto de Acevedo: proyecto de cdigo para Uruguay d. Otras fuentes menores: Story y Foelix (respecto de dcho internacional privado), Kent, Cujas, Domat, Pothier, etc. 11 - Metodo del cdigo:

23

Importancia del metodo: la importancia del metodo es muy grande en una obra de codificacin por el carcter sistemtico de sta y la amplitud de su objeto. Se comprende entonces la necesidad de contemplar y regir la conducta del hombre a travs de formulas generales y particulares que encuentran su lugar apropiado en el conjunto del articulado. El metodo en el cdigo civil: Idea bsica del metodo adoptado: Velez se bas en el metodo seguido por Freitas en su "Consolidacao das leis civil" (ideas de Savigni) que deca que conviene comenzar por las disposiciones mas generales, para considerar luego las que se refieren al sujeto de toda relacion jurdica, de donde nace la "teora de las personas". Luego, y como los hombres no viven aislados habr de seguirse con el regimen de la "familia". Luego vienen las relaciones civiles, vinculaciones de persona a persona, "obligaciones", o de la persona con las cosas, "dchos reales". Finalmente queda por legislar sobre el conjunto de cosas o teora del patrimonio, que funciona principalmente cuando fallece el titular y hay que fijar el destino del patrimonio carente de sujeto, "sucesiones", o cuando los acreedores concurren para hacer efectivo sus crditos sobre los bienes del deudor de donde nace la "teora de los privilegios". Falta aun la institucin de la "prescripcin" que por referirse a toda clase de dchos no es inapropiado poner en una seccion dentro de las disposiciones comunes a los dchos personales y reales. El metodo del cdigo Civil: El cdigo se inicia con 2 ttulos preliminares y termina con 1 complementario. El 1ro trata de las leyes y contiene una teora gral de la ley, el 2do se refiere al modo de contar los intervalos de dcho. El titulo complementario se ocupa de las disposiciones transitorias destinadas a resolver las cuestiones que poda suscitar la implantacin de la nueva legislacin respecto de los dchos existentes El libro 1ro est dedicado a las personas, en si mismas (1 seccion: de las personas en gral) y la familia (2da seccion: de los dchos personales en las relaciones de flia). El libro 2do "de los dchos personales en las relaciones civiles" tiene 3 secciones: 1era seccion trata de las obligaciones (parte 1era) y extincin de las obligaciones (parte 2da). La 2da seccion es "de los dchos y actos jurdicos que producen la adquisicin, modificacin, transferencia o extincin de los dchos y obligaciones". La 3era seccion, con un articulado innecesariamente frondoso, trata "de las obligaciones que nacen de los contratos". El libro 3ro trata "de los dchos reales" El libro 4to "de los dchos reales y personales. Disposiciones comunes" contiene un titulo preliminar de la transmisin de los dchos en gral., bastante criticado por la excesiva generalidad de alguno de sus preceptos. Luego sigue una seccion sobre las sucesiones "mortis causa", una 2da seccion sobre privilegios y dcho de retencin y la 3er seccion "de la adquisicin y perdida de los dchos reales y personales por el transcurso del tiempo" en que se trata la prescripcin. Ventajas e inconvenientes del metodo adoptado: comparado con el cod frances Cod frances: dividido en 3 libros, el 1ro se ocupa de las personas y la flia, el 2do se ocupa de los bienes y la propiedad, y el 3ro se ocupa de las sucesiones, donaciones y testamentos, contratos y obligaciones convencionales en gral, obligaciones extracontractuales (cuasicontratos, delitos, cuasidelitos), contrato de matrimonio seguido de otros varios contratos en particular, venta, etc., la prenda, los privilegios e hipoteca, la expropiacin y finalmente la prescripcin (el ultimo libro lleva 2/3 partes del cdigo) Ventajas: aparece una teora de los hechos y actos jurdicos, que en el dcho frances es de una creacin doctrinaria muy posterior a la sancin del cdigo. Dchos reales (comn naturaleza) estn en 1 solo libro, en el cod frances estn dispersos. El matrimonio se trata en dcho de flia y no conjuntamente con contratos, con los que no tiene parentesco. Se han vinculado los testamentos a las sucesiones, desglosndose las donaciones, que son contratos entre vivos, para vincularlas a los otros contratos. Cod frances refera todo a la adquisicin del dcho de propiedad (la locacin y el mandato no se refieren a la adquisicin de propiedad) Desventajas o fallas: la seccion de hechos y actos jurdicos esta mal ubicada (entre las obligaciones y los contratos), debi estar en una parte gral. El titulo referente a las cosas (1ro del libro de los dcho reales), siendo que las cosas pueden ser objeto de dchos reales y tambien de dchos personales. Esta desubicado el titulo preliminar del libro 4to que trata de la transmisin de dchos, que es materia propia de una parte gral.

24

Estas fallas son consecuencia de la falta de una parte general en el cdigo de Velez, que aunque hizo generalizaciones no las ubico en una parte general. Hay igual algunas fallas menores. Bol 3 13 - interpretacin y aplicacin de la ley civil Interpretacin de la ley: Es buscar el sentido y valor de la norma para medir su extensin precisa y apreciar su eficiencia en cuanto al gobierno de las relaciones jurdicas, aparentemente comprendidas en el ambito de su vigencia. No solo hay que interpretar la norma oscura e incierta, sino tambien la norma legal clara, consuetudinaria, la proveniente de la jurisprudencia, la doctrina y la que surge de la equidad. La claridad es relativa, segn la interpretacin. Especies de interpretacin: a. legislativa: efectuada por el mismo legislador al definir cual es el alcance y sentido de una norma precedente. Es obligatoria tanto su interpretacin como la ley misma. b. Judicial: La realizan los tribunales de justicia y son obligatorias para las partes del juicio, salvo en el caso de fallo plenario. Igual ejerce influencia en todos, pues los jueces se guan por los precedentes. c. Doctrinaria: Interpretacin de los autores de obras jurdicas. Carece de obligatoriedad formal, pero ejerce influencia en los jueces, pues el acabado conocimiento de las normas jurdicas les llega por intermedio de la doctrina de los autores. La interpretacin de los jueces, elaborada a partir de casos particulares, puede caer en el empirismo o olvido de los principios rectores de la convivencia social. La interpretacin de los juristas, elaborada en sus oficinas, puede pecar de racionalista, con el olvido de que el dcho es disciplina ordenada a la vida del hombre y a la consecucin de sus fines. La interpretacin jurdica verdadera y cabal, es la que combina el respeto de los principios fundamentales con las exigencias vitales del hombre. 14 - Mtodos tradicionales Mtodos de interpretacin: (clsico - cientfico - libre) Los autores anteriores a la aparicin de Geny no hacan el examen critico de los mtodos seguidos para determinar el valor de las reglas de interpretacin aplicadas. Este examen ha trado una renovacin radical en la direccin del pensamiento jurdico: * Metodo Clsico o Esc de la exgesis: surge en Francia en el siglo XIX. Doctrina: a. El culto al texto de la ley: El dcho esta hecho, no hay que interpretar ni mirar otros aspectos que no sean el Dcho positivo. b. La sumisin a la intencin del legislador: la ley no puede atribursele 2 o mas sentidos. No puede existir libertar del interprete, pues la ley vale solo segn la intencin de su creador. La intencin del legislador es causa eficiente del dcho. c. El carcter estatista: al proclamarse la omnipotencia del legislador, es decir, del estado, se puede decir que el dcho no es sino lo que el estado quiere que sea. d. La supremaca del argumento de autoridad: confianza ciega en los jurisconsultos prestigiosos, que contribuy a estacionar su doctrina. Mtodos utilizados por la esc de la Exegesis: a. Exegetico puro: lo que no estaba en los codigos no se interpretaba (Tropolong, Mercad, Segovia, etc) b. Sinttico o dogmtico: La interpretacin est dada por los autores de las leyes, los redactores del cdigo, los jurisconsultos. Estudian la realidad de la epoca en que el legislador hizo la ley y

25

sacan conclusiones deductivas a partir de eso y de la aplicacin en hechos particulares por parte de su creador. (construcciones jurdicas: teora del patrimonio, etc. Aubry y Rau, Heidelberg, Salvat, etc) c. Eclctico o mixto: exponen el dcho segn el orden de los libros, secciones, ttulos y captulos del cdigo, pero alteran el orden de los articulos, influidos por el metodo dogmtico. Para Bonnecase es una variante o mezcla de los 2 anteriores (Duranton, Demolombe, Machado, etc) Tuvo 3 periodos: de formacin en 1804 a 1830 (Toullier, Duranton, etc), de apogeo en 1830 a 1880 (Duranton, Demolombe, Aubry y Rau, etc), de decadencia en 1880 a 1900 (Guillouard, Huc, etc) * Escuela Cientfica: Bonnecase comenta su origen gracias a la obra de Geny en 1899 Criticas a la esc de la Exegesis: no se puede tomar solo como ley el dcho positivo y la intencin del legislador, pues lo limita a una mera aplicacin y no a su evolucin. Visin estrecha y deformante del dcho, pues al identificar el dcho con la ley, el estudioso deja de considerar otros medios de expresin del dcho distintos de la ley escrita. Al ignorar la existencia de las fuentes reales del dcho priv al dcho positivo de carcter cientfico, transformndolo en un arte emprico. Doctrina: Las reglas del dcho y las instituciones jurdicas estn basadas en fuentes reales: la fuente real (proporcionen la substancia o materia jurdica, el tema, a travs de la experiencia y la razn) y la fuente formal (le dan forma al tema, expresan o traducen las fuentes reales a travs de la norma legal, la norma consuetudinaria, y las normas que deriven da la jurisprudencia y la doctrina. La influencia de las fuentes reales persiste aun bajo el imperio de la codificacin, mas all de los textos o en defecto de estos. Pues si las fuentes formales no existen sino en funcin de las fuentes reales, se sigue que estas ejercen su accin aun en presencia de la principal fuente formal que es la ley o el cdigo. As cuando hay lagunas o insuficiencias, estas pueden ser llenadas por medio de la doctrina o la jurisprudencia (abuso de dcho, enriquecimiento sin causa, teora de la imprevisin, etc) Representantes: Geny, Planiol, Bonnecase, Josserand, etc * Escuela del Dcho Libre: Nace a partir de una corriente filosfica alemana (Nietzsche, Husserl, etc) que decia que lo importante no es el intelecto sino el querer y el sentir. Rechazo a la esc exegetica Doble criterio: el rechazo de la suficiencia absoluta de la ley y de la interpretacin jurdica elaborada sobre esa base, y la ampliacin de las atribuciones del juez, a quien se asignaba la funcin de un legislador o de una autoridad administrativa. (juzga segn su criterio) Reichel (adepto mas moderado) dice que el juez obviara la ley solo cuando deba hacerlo: si la norma legal fue derogada por el dcho consuetudinario, si la ley perdi con el paso del tiempo valor por haber sido hecha para ciertas circunstancias hoy ausentes que generarian resultados absurdos, si el precepto legal se contradice con la moral dominante. Aunque consideramos errneas las propuestas filosoficas de esta escuela, adherimos a lo que dice Reichel y agregamos: si el precepto legal contrare la equidad. Teora de la Hermenutica: conjunto de principios que debe tomar en cuenta el interprete para una adecuada interpretacin de la norma jurdica. Segn De Ruggiero la teora de la hermenutica se elabora por la doctrina (cientfica) y la jurisprudencia (practica). No obstante, es frecuente que el mismo legislador dicte algunas reglas de hermenutica, sin diferencias doctrinarias, pero si en variaciones en los medios y elementos a que el interprete debe sucesivamente recurrir para regular el caso concreto. As es en el Cod italiano y el nuestro (art 16), basados en el cod de Austria y prusiano. No es as en los cod frances, aleman y suizo. Segn Geny, De Ruggiero, etc, lo 2do es lo correcto, "porque no es misin del legislador dictar normas interpretativas de las leyes y cuando las dicta son simples directivas no obligatorias para el juez", que solo derivan su fuerza de aplicabilidad de la conformidad con la teora cientfica de la hermenutica. En suma, La

26

teora de la hermenutica es expresin de la ciencia jurdica, que ha de ser respetada por su conformidad con los principios cientficos y no por su articulacin en un texto legal. El legislador puede imperar un cierto comportamiento en la sociedad, pero no puede usurpar a la ciencia del dcho su propio cometido. Adagios: no tienen que ser tomados como verdades absolutas, ya que se hacen eco de ciertas verdades que solo son tales dentro de un marco limitado. Valor de la teora de la hermenutica: no constituye un sistema completo e infalible de normas, cuya mecanica aplicacin da lugar casi automticamente al descubrimiento del verdadero sentido de la ley, su verdadero carcter y funcin es ser auxiliares (criterios generales que deben servir de guia en el proceso lgico de investigacin) de la justicia permanente. Elementos de la interpretacin: por orden, segn De Ruggiero * Filolgico o gramatical: (art 16) Deducir de "las palabras (tcnicas, no vulgares) de la ley" el pensamiento y la voluntad legislativa, no considerando las palabras aisladamente, sino en su conexin lgica y sintactica. * Lgico: (art 16) intenta la reconstruccin del pensamiento y de la voluntad del legislador mediante la indagacin de los motivos que lo llevaron a dictar esa ley (el fin de esa ley). El motivo de la norma (ratio legis), es la razn que la justifica. As motivo y fin aparecen unidos. "Pensamiento y voluntad del legislador". Para la escuela clsica francesa se refiere al autor de la norma. Para De Ruggiero hay que basarse en la evolucin histrica segn acontecimientos sociales y econmicos. La ley es cambiante Para Bonnecase no es ninguna de las 2. No atiende a la interpretacin histrica del legislador autor de la ley, y no sienta como clave de la interpretacin de la ley las circunstancias cambiantes del medio social, sino el fin social de la norma. * Histrico: recurrir a los precedentes, historia de las instituciones, el pensamiento de la poca, etc (aporte de Savigni) * Sociolgico: traer a la realidad actual los datos sociales en los cuales se dict la ley (sentimiento tico, poltica, economa, conciencia jurdica en gral, etc). La modificacin no puede quedar solo al arbitrio del interprete, convirtiendo la ley en algo opuesto a lo que deca en sus inicios, sino suavizarla para que resulte mas conforme al sentimiento general de la epoca y la nueva orientacin de la conciencia social. Fuentes de la interpretacin de la ley: Las fuentes de la norma jurdica y especialmente de la ley son los antecedentes que han servido de base para concretarla en la forma como ella aparece constituida. El estudio de las fuentes de la ley (para la esc clsica, indispensable; para los metodos modernos, sin valor jurdico) constituye un elemento de inters para esclarecer en supuestos de duda la plena significacin del precepto y el fin social que con el mismo se ha buscado satisfacer. Esto vale tambien para la discusin parlamentaria y otros trabajos preparatorios de las leyes, como ser exposiciones de motivos, actas de comisiones redactoras de anteproyectos de codigos, etc. Principio de Analoga: (art 16) constituye un procedimiento interpretativo el que se recurre cuando en el ordenamiento jurdico no se halla una norma aplicable al caso (ej.: internet) La analoga consiste en el proceso lgico que tiende a inducir de soluciones particulares el principio que las explica, para buscar en seguida las condiciones del mismo principio en otras hiptesis a las que se lo aplica por va de deduccin. El caso no normado debe ser semejante substancialmente al previsto por la norma (1 o mas elementos comunes, y los distintos sean accidentales). No es necesario que el procedimiento de analoga este autorizado por la ley, pues ayuda a integrar el dcho derivado de una necesidad frente al caso que se presenta. La analoga esta contraindicada cuando hay "interpretacin restrictiva", como en las leyes que restringen el ejercicio de los dchos o constituyen excepciones a las reglas normales. "Principios generales del dcho": (ultima parte art 16) para De Ruggiero, etc es el dcho positivo, para Renard, Borda, etc es el dcho natural (al cual el dcho positivo trata de legalizar en una circunstancia histrica determinada).

27

El juez formulara un juicio de equidad "teniendo en consideracin las circunstancias del caso" 15 - Efectos de la ley Efectos de la ley con relacion al territorio: Cuando algn elemento de la relacion jurdica (sujeto, objeto, forma, causa) no esta comprendido en una misma jurisdiccin estatal se plantea la cuestin de saber cual es la norma que habr de regir el caso, si ser la del tribunal ante el cual se someta la controversia (lex fori) o si ser la ley extranjera en cuyo ambito tiene su sede tal o cual elemtento de la relacion jurdica. De la determinacin de la ley aplicable se ocupa el dcho internacional privado (regula relaciones internacionales privadas con elementos extranjeros. Finalidad: realizar justicia ), que aunque tiene autonoma cientfica, sus principios estn substancialmente contenidos en el cod civil. Territorio: comprendido por: a. El suelo: es aquello comprendido dentro de los limites polticos de la nacin, rios y lagos internos, islas y sector anterrico argentino y el subsuelo. b. El espacio aereo existente sobre el suelo nacional. c. El mar territorial (de la costa, con marea baja, hasta 200 millas marinas) d. Los ros limtrofes hasta la linea del caudal ms profundo (thalweg) e. Los golfos, bahias y ensenadas (aunque su concavidad no quede totalmente cubierta por el mar territorial. f. Las embajadas y delegaciones nacionales en el extranjero. g. Los barcos y aeronaves de guerra argentinos (esten en alta mar, en mar o puerto extranjero) h. Los barcos y aeronaves mercantes de bandera Argentina cuando estn en alta mar (cuando entran en territorio extranjero se rigen por las leyes de ese lugar). i. No integran el territorio nacional las embajadas y delegaciones extranjeras, ni los buques o aeronaves de guerra que estn en territorio argentino. Determinacin de la ley aplicable: Antigedad: no se aplicaban territorialmente, sino personalmente, es decir a los subditos del soberano que dictaba la ley, cualquiera fuere el lugar donde se encontrasen (ej.: ciudadanos romanos - corpus iuris civile, barbaros - sus leyes). Edad Media: con el feudalismo, surgi el principio de territorialidad de la ley, pues cada persona esta sujeta (sin importar su nacionalidad) a la ley que dictaba el seor feudal en su tierra. a. Sistema de los estatutos (excepcionales): en la alta edad media (s. XII, XIII) los postglosadores crearon la teora de los estatutos (distinguia los estatutos personales: se aplicaban a las relaciones jurdicas, la "persona" era factor primordial; y los estatutos reales: se aplicaban a las relaciones jurdicas respecto de las cuales las "cosas" aparecian como factor primordial (rige la legislacin imperante en el pas donde la cosa estaba situada)) b. Sistema de la comunidad de dcho: las naciones que forman parte de una misma cultura, participan de una comunidad de dcho. As la ley no es de ordinario "territorial", sino "extraterritorial", porque ha de elegirse la que corresponde a cada relacion jurdica segn su naturaleza, independientemente de que sea la ley nacional del pas donde deba hacerse aplicacin de ella. Se aplica la ley de un pas en otro por que es justa (Savigny. Nace el Dcho int priv como disciplina cientfica). c. Teora de la nacionalidad: aparece en el s XIX con el italiano Manzini, que sostiene que el individuo debe estar sujeto a la ley de su nacionalidad donde quiera se encuentre (sin perjuicio de la aplicacin de la ley territorial en materias consideradas de orden publico). Esta teora no fue de mucha aceptacin en nuestros tiempos, pues en un pas como el nuestro, de inmigrantes, habria muchos problemas de legislaciones. Aplicacin territorial de la ley: se aplica segn el art 1 territorialmente, salvo cuando al misma ley lo dispone, se har aplicacin extraterritorial de la ley, es decir, aplicacin de ley extranjera por jueces nacionales (se hace aplicacin extraterritorial si la ley no altera el roden publico)

28

Segn el art 14 "las leyes extranjeras no sern aplicables: a. cuando su aplicacin se oponga al dcho publico o criminal de la republica (dcho const, adm o penal), a la religin del estado (catlica), a la tolerancia de cultos, o a la moral y buenas costumbres" b. cuando su aplicacin fuere incompatible con el espritu de la legislacin de este cdigo c. cuando fueren de mero privilegio d. cuando las leyes de este cdigo en colisin con las leyes extranjeras, fuesen mas favorables a la valides de los actos. Salvat dice que el art 14 no es taxativo, sino solo enumerativo de meras aplicaciones del orden publico, por lo que pueden existir mas situaciones que las contempladas, por lo que el juez deber omitir la aplicacin de ley extranjera si fuesen lesivas para las instituciones fundamentales de la organizacin social de nuestro pas encuadre o no el caso en alguno de los incisos del art 14. Aplicacin extraterritorial de la ley en nuestro pas: segn el art 14. La enunciacin de las situaciones en que la ley territorial cede su aplicacin a favor de la ley extranjera, integra el contenido del Dcho int priv que se ocupa especialmente de determinar en tales casos cual es la ley extranjera aplicable. Para ello se atribuye para cada clase de relacin jurdica la aplicabilidad de una ley determinada: ley de situacin de la cosa, o de celebracin (ejecucin) del acto, o del tribunal que la juzga, o de la ley personal de los sujetos intervinientes (segn su domicilio en nuestro CC y segn su nacionalidad en gran parte de europa). Aplicacin extraterritorial segn art 6 a 12 y otros: Capacidad de hecho: la capacidad de obrar se rige por la ley del domicilio de la persona de que se trata (art 6 y 7). Todo lo referente a capacidad o incapacidad de hecho por razn de minoridad, alienacin o semialienacin, sordomudez, ausencia, celebracin de matrimonio, prodigalidad, etc queda sujeto a la ley del domicilio (domicilio segn nuestro CC) de la persona. Cap de dcho es aptitud para ser titular de dchos y acciones y cap de hecho es aptitud para ejercer esos dchos y acciones. Atributos de la persona: se rigen por la ley de su domicilio, son el estado de las personas visibles (matrimonio, filiacin, parentesco, patria potestad, etc), el nombre, el patrimonio, etc. En cuanto al divorcio, la ley nacional no reconoce la disolucin matrimonial (de un matrimonio hecho en Arg) que se haga en el extranjero, pues se estima como cuestin de orden publico por constituir una base esencial de la organizacin familiar. Sucesin: se rige segn el art 3283 Inmuebles: las relaciones jurdicas que tienen por objeto cosas inmuebles se rigen por la ley del lugar donde las cosas estn situadas (en inmuebles extranjeros por analoga con art 10) Cosas muebles: segn art 11 Forma del acto: art 12 y 950. Actos procesales: los actos de procedimiento estn sujetos a la ley del tribunal que los cumple (secuestros de autos, exhortos, etc) ley 22772 Substancia del acto: ver art 949 (excepcin en los contratos ver art 1205, 1209 y 1210 Art 13: establece que el juez no actua de oficio en el dcho extranjero. El abogado debe mostrarle las pruebas y la ley de la nacin extranjera a los jueces (pruebas sobre vigencia y existencia de la ley) Segn Goldschmidt doctrinariamente se estableci que en caso de hechos notorios el juez debe actuar de oficio (ej.: el dcho extranjero) Efectos de la ley con relacion al tiempo: Principio de irretroactividad de la ley: segn art 3 Fundamentos: el legislador puede en cierta forma sujetar el presente y futuro de los hombres, pero no el pasado, pues si lo quiere cambiar el sistema cae en una inseguridad jurdica. Alcance del principio: constituye un criterio normativo para el juez, pero no rige para el legislador, el cual puede dejarlo de lado con relacin a ciertas materias, que en su opinin deban quedar al margen de ese principio. (as se han dictado leyes impositivas y jubilatorias de carcter retroactivo sin contradecir al art 3).

29

Aquellas leyes que no pertenezcan al dcho privado (art 75, inc 12 CN) pueden interpretarse retroactivamente por el juez (leyes administrativas, etc) Vinculacin del principio con la garanta constitucional de la propiedad: el principio de irretroactividad es de carcter normativo para el legislador 1. cuando la aplicacin retroactiva de la ley redundara en el menoscabo de la propiedad (lesin a la propiedad privada), 2. cuando se trata de una ley penal (ley penal mas benigna). Respecto del 1er punto, la CSJN ha decidido reiteradamente que el Congreso Nacional o las legislaturas provinciales no pueden sancionar leyes que afecten dchos adquiridos de carcter patrimonial (ira contra el art 17 CN). Borda dice que "toda ley nueva afecta dchos adquiridos al amparo de la anterior". Por nuestra parte, creemos que entra en pugna con la garanta constitucional (art 17 CN) de la propiedad la sancin de una ley retroactiva que se apodera sin indemnizacin de algn bien particular (art 2312), pero en cambio estamos convencidos de que no pecan por retroactividad las leyes que gobiernan los efectos futuros de una situacin preexistente (ver art 3). Respecto del 2do punto esto es conforme al art 18 de la CN, pero como se trata de una garanta a favor del procesado, no hay inconveniente para la aplicacin retroactiva de una ley penal que sea mas favorable (para el procesado) que la precedente. Dchos Adquiridos: la nocin de dcho adquirido sirve para reconocer cuando una ley es o no retroactiva. Segn Duvergier los dcho adquiridos son aquellos que pueden ejercerse actualmente y a los que el poder publico debe proteccin, mientras que las expectativas son grmenes del dcho que para desarrollarse necesitan la realizacin de acontecimientos ulteriores; as la ley no debe arrebatar el dcho adquirido por alguien, pero si puede disponer libremente de las meras expectativas. Por nuestra parte (sabiendo que el dcho, si no ha sido adquirido, no es dcho) pensamos que el concepto es til para mostrar el funcionamiento de los efectos de la ley con relacion al tiempo. As "se adquiere un dcho cuando se renen todos los presupuestos exigidos por la norma para su imputacin a favor del sujeto en calidad de prerrogativa jurdica individualizada". Segn Arauz Castex "cuando se trata de un dcho patrimonial la expresin dcho adquirido es equivalente a dcho ya incorporado al patrimonio del titular". Dcho en expectativa: no es en verdad un dcho, sino una esperanza o posibilidad de que pase a serlo cuando se renan los presupuestos legales correspondientes (ver art 4044 derogado) Mera facultad: constituye el antecedente necesario del dcho adquirido. Segn Lacantinerie, es una aptitud legal del sujeto, es decir, una posibilidad que abre la ley a favor de alguien, pero que hasta el ejercicio de esa potencia no es sino una eventualidad que no obsta al cumplimiento de la ley que modifique o aniquile esa expectativa. (ver art 4045 derogado). Ej.: antes a los 12 aos las mujeres ya gozaban de la facultad de casarse, luego se extendi a los 14, por lo que dejaron de tener esa facultad las mayores de 12 y menores de 14. Otros criterios: Segn Velez la ley es retroactiva cuando afecta dchos adquiridos y no lo es cuando priva al sujeto de dchos en expectativa o meres facultades. Segn Laurent y Huc la ley solo es retroactiva cuando afecta algn dcho que alguien tiene constituido a su favor, pero no cuando destruye o lesiona un inters (no fue muy influyente por la dificultad a la hora de definir los conceptos de dcho e inters). Segn Savigny la leyes de dcho adquirido no deben ser retroactivas, en el sentido de que una ley no ha de ejercer influencia alguna sobre los hechos pasados, ni tampoco sobre las consecuencias posteriores de esos hechos. En cambio las leyes que conciernen a la existencia o no de una institucin jurdica (ej.: esclavitud, matrimonio, etc), son retroactivas, pues el estado no puede consentir que perduren relaciones jurdicas contrarias al nuevo orden de cosas (criterio inseguro pues muchas veces aparece como dudosa la inclusin de las leyes en una u otra categora, por lo que es poco practicable) Hay otros criterios de Regelsberger y otro de Simoncelli sin gran influencia e importancia. El criterio mas difundido es el de los hechos cumplidos, segn el cual la nueva ley no puede regir los hechos cumplidos con anterioridad a su sancin. Si el hecho estaba en trance de realizacin, esto es si no estaba concluido, entonces cae bajo la nueva ley. Surgen dudas cuando ya no se trata de apreciar el hecho en si, sino sus consecuencias.

30

Segn Llambias la opcin entre la retroactividad o irretroactividad de una ley nueva es asunto de prudencia legislativa. El principio de irretroactividad de la ley solo importa una directiva para los jueces. Surge la nocin de consumo jurdico. Los hechos que han agotado la virtualidad que les es propia, no pueden ser alcanzados por la nueva ley. Los hechos en curso de desarrollo pueden ser alcanzados por la nueva ley (no hay retroactividad pues el hecho no se ha cumplido aun por la ley anterior). Finalmente, las consecuencias no consumadas de los hechos pasados, caen bajo la nueva ley. (Ej.: si un acreedor fija un plazo de pago, no es posible aplicar una ley posterior a la constitucin del crdito (sera retroactividad), ya que el plazo no afecta la existencia del crdito sino su ejecucin. Pero si una ley impide cobrar un inters mayor al 10%, es posible aplicarla a los prestamos anteriores por los periodos de inters aun no corridos, porque para que el acreedor adquiera dcho al pago de los intereses se requiere indispensablemente el transcurso del tiempo futuro, y tanto del factor habilitante de la ley que se le niega para un cobro superior a aquella tasa. Cesa el principio de irretroactividad (limites del principio) cuando se trata de una ley interpretativa y cuando se trata de una ley de orden publico. Sistema de la ley 17711: el texto del art 3 afirma rotundamente la irretroactividad de la ley al expresar que ella "no tiene efecto retroactivo". Sin embargo, tambien dice "salvo disposicin en contrario", con lo cual aclara que aquel principio no obliga al legislador sino al interprete, pues siempre puede el P leg, en ejercicio de sus atribuciones, dictar normas retroactivas, mientras haya material social regulable, es decir, en tanto no haya ocurrido el consumo jurdico, luego de lo cual no podra el legislador restablecer dchos ya agotados. El nuevo texto dice tambin que "la retroactividad establecida por la ley en ningn caso podr afectar dchos amparados por garantas constitucionales". Es una prevencin innecesaria, porque el legislador no puede desconocer los dchos garantidos por la CN (si dictara algo as sera inconstitucional). Finalmente, y para aprehender cabalmente el alcance del efecto inmediato de la ley nueva, conviene precisar estos conceptos: Relacin jurdica: es la vinculacin entre personas, autorizada por el dcho, que les impone un cierto comportamiento de carcter peculiar y particular, esencialmente variable (ej.: obligaciones que surgen de los contratos, un testamento, comisin de un delito, etc) Situacin jurdica: es un modo permanente y objetivo de estar alguien con respecto a otro que habilita a aqul o titular para el ejercicio indefinido de poderes o prerrogativas mientras tal situacin subsista. Organizada por la ley de modo igual para todos (ej: el dcho de propiedad y en gral todos los dchos reales, patria potestad, dchos entre cnyuges, etc) Consecuencia Jurdica: las consecuencias de tal relacion o situacin, que son gobernadas por las nuevas leyes que se dicten, son las derivaciones de hecho que reconocen su causa eficiente en aquellos antecedentes. Tales consecuencias, aun no ocurridas al tiempo de dictarse la nueva ley, quedan gobernadas por sta; en cambio, las consecuencias ya producidas estn consumadas y no resultan afectadas por las nuevas leyes, pues lo impide la nocin de consumo jurdico. Todo esto, que era aceptado por la doctrina de los autores en la interpretacin del antiguo art 3 en conjuncin con los arts 4044 y 4045 queda corroborado con la ley 17711. Limites del principio de irretroactividad: Ley interpretativa: es la ley dictada para aclarar el significado de otra ley precedente. La ley interpretativa es retroactiva porque no constituye una norma nueva, sino que junto con la norma que emana de la ley interpretada, forma un todo. (es la misma ley con un sentido aclarado o aclaratorio). En teora muchos autores afirman que no hay retroactividad, pues se trata de la misma ley. Sin embargo en la practica, al eliminar las posibles interpretaciones de una ley anterior por la que fija la ley interpretativa, el legislador impone retroactivamente la significacin de la norma que ha adoptado. Excepciones: la ley interpretativa no es retroactiva: a. con respecto a la cosa juzgada (frente a toda la sociedad. erga-omnes), pero si con respecto a los pleitos pendientes. b. Con respecto a los dchos extinguidos o agotados al tiempo de su sancin (consumo jurdico. Ej.: se efecta la transaccin, renuncia, pago, etc)

31

c. Con respecto a la garanta constitucional de la propiedad privada (Llambias disiente, pues las meramente interpretativas no puede desvirtuar un dcho patrimonial) Quid de la calificacin de ley interpretativa: la ley interpretativa debe ser susceptible de revisin por los tribunales. "ni el juez ni el legislador tienen autoridad para atribuir a las palabras empleadas en el estatuto un sentido contrario al que gramaticalmente les corresponde". Para decidir si una ley es interpretativa o modificativa de otra anterior, hay que compararlas; cuando se advierta que la 2da amplia o restringe la comprensin de la 1era no podr ser considerada interpretativa, aun cuando as haya sido denominada por el legislador (si luego de la comparacin, la duda persiste, el interprete debe regirse segn la calificacin del legislador). Salvat, Llambias, etc. Segn Borda el poder judicial debe interpretar la norma y no el legislador (si el leg dicta una ley interpretativa, lo hace para que sea retroactiva y no debe ser revisada por los tribunales). No coincidimos con Borda pues el legislador puede dictar la interpretacin adecuada en caso de incertidumbre en el orden jurdico. Sin embargo, ordinariamente, la interpretacin de la norma es tarea del juez y los doctrinarios. En cuanto a la falta de necesidad de recurrir a la sancin de leyes interpretativas por la posibilidad de dictar siempre leyes retroactivas, hay un inters practico que existe para distinguir las leyes simplemente retroactivas (no pueden afectar dchos patrimoniales adquiridos) de las leyes interpretativas (pueden incidir en las ventajas patrimoniales sustentadas en la diversa interpretacin de la ley aclarada). Quid de la limitacin al criterio de irretroactividad resultante de la ley de orden publico: cuando se trata de una ley de orden publico el juez debe dejar de lado, ante el silencio del legislador, la directiva de hermenutica segn la cual debe abstenerse de aplicar las leyes retroactivamente, y proceder a aplicarlas de esa manera, o sea tambin respecto de los hechos ya cumplidos. Ver lo dispuesto en el derogado art 5. Igualmente, la retroactividad de leyes de orden publico, no era absoluta, sino que no corra en casos de hechos consumados, cosa juzgada y la garanta constitucional de la propiedad privada. Supresin de la retroactividad de la ley de orden publico por la ley 17711: en 1968 se suprimi el art 5 y se agrego el 2do prrafo del art 3 que dice que las leyes no tienen efecto retroactivo, sean o no de orden publico, salvo disposicin en contrario. (el juez o interprete no puede aplicar retroactivamente una ley de orden publico, si el legislador ha omitido darle ese alcance. Efecto prolongado de la ley en el tiempo: segn ley 17711. Es cuando la ley ha muerto pero sigue en vigor con respecto a las consecuencias futuras de ciertas relaciones jurdicas pendientes. (ej.: leyes supletorias. Ver art 3 respecto a contratos) Esto tuvo criticas en cuanto a que no se tenia que dividir la disposicin legislativa, o que se generaba una inseguridad jurdica, etc. Habria sido preferible atenerse al efecto inmediato de la ley nueva, y no dar lugar al efecto diferido de la ley, cuya vigencia resulta postergada por la prolongacin de la eficacia de una ley derogada. Efecto diferido (art 509 y 1204): en cuanto al modo de "constitucin en mora", el incumplimiento del deudor que haya ocurrido despues de la vigencia de la ley 17711, preveniente de un contrato anterior a esa fecha, se rige por el antiguo art 509 (segn art 3 ultima parte). Con respecto a la "clusula resolutoria implcita", que el nuevo art 1204 considera latente "en los contratos con prestaciones reciprocas", como es materia de dcho supletorio, puesto que las parte habran podido excluir, la nueva ley no rige para los contratos anteriores al 1 de julio de 1968, basado en ultima parte del art 3. Orden publico: Orden publico es el conjunto de principios eminentes (religiosos, morales, polticos y econmicos) a los cuales se vincula la digna subsistencia de la organizacin social establecida. (disposiciones de fundamental inters para la sociedad entera - Arauz Castex) Fuentes: leyes de orden publico que son: a. Las que constituyen el dcho publico de un pas, o constituciones polticas. b. Las que organizan las instituciones fundamentales del dcho privado, que conciernen a la "personalidad" (nombre, estado, capacidad, domicilio, etc), a la "flia" (matrimonio, parentesco, tutela, curatela, patria

32

potestad, etc), a la "herencia" (orden sucesorio, libertad de testar, legitima, desheredacin, etc), y al "regimen de bienes" (dominio, condominio, propiedad horizontal, usufructo, uso, habitacin, servidumbres, hipoteca, prenda, anticresis, etc). c. Aquella cuya observancia interesa al mantenimiento de la moral y las buenas costumbres. Teorias sobre el orden publico: teora de identificacin del orden publico con: a. El dcho publico - b. el inters publico - c. los principios fundamentales de la organizacin social - d. intuicin del interprete - e. la voluntad del legislador - f. criterio casuista - g. posicin de borda. Para nosotros: es imposible reducir el orden pblico a un comn denominador valido para todos los pases, puesto que se trata de una nocin que expresa el particularismo de cada pas (segn su historia y otros factores, es distinto para los musulmanes que para nosotros). Desde un punto de vista practico, el orden publico tiene una gran importancia por su incidencia respecto del funcionamiento de la autonoma de la voluntad de los particulares, y de la aplicabilidad extraterritorial de la ley extranjera (el 2do punto esta en ley-territorio). Supremaca del orden publico sobre la autonoma de la voluntad de los particulares: ver el art 21. La libertad que da el art 1197 se detiene cuando enfrenta al orden pblico. Dchos irrenunciables: ver art 19. a. Es un principio de orden pblico que todos los habitantes gocen de los beneficios de la ley. b. Ej: Dcho de patria potestad dado a la madre y padre para cumplir sus deberes respecto de sus hijos. c. buenas costumbres. d. El orden pblico, segn Busso, predomina tanto en contratos como en actos procesales (ej.: prorroga de jurisdiccin, desistimiento, consentimiento, actos extintivos como la transaccin, etc) Bolilla 4 16 - persona Son personas todos los entes susceptibles de adquirir derechos o contraer obligaciones (art. 30 cc). Ver art 16 CN (desde 1813 no son esclavos los hijos de stos que nacen en el territorio argentino y los que ingresan al pas). Para el positivismo, persona y hombre son realidades diferentes que son captadas por conceptos tambin diversos: la expresin persona denota un concepto jurdico construido por el derecho para la obtencin de sus propios fines: el concepto hombre alude a una realidad material, el ser humano. Para Kelsen, la persona es un centro de imputacin de normas, es una manera de designar unitariamente una pluralidad de normas que estatuyen derechos y deberes. Animales y muertos como sujetos de dcho: ambos carecen de personalidad. Cuando se protege a los animales de la accin del hombre (caza, etc), se lo hace con miras de resguardar intereses humanos. As mismo, cuando se protege la memoria y el honor de los muertos se lo hace en mira de los parientes vivos que se ven afectados por lo que hagan o digan de sus seres queridos desaparecidos. Especies: personas de existencia visible e ideal (art 31) 17 - personas de existencia visible Personas de existencia visible: Comienza con la concepcin. (art. 51cc) Son todos los entes que presentasen signos caractersticos de humanidad, sin distincin de cualidades o accidentes. Respecto a la etimologa de "persona de existencia visible", surge de freitas. Tiene otras denominaciones como personas fsicas, personas individuales, personas humanas, personas naturales segn diferentes autores. Persona y hombre: de acuerdo al cdigo, los hombres son reconocidos en el carcter de persona (conf. art 31, 51 cc). Esto garantiza la igualdad de todos los habitantes ante la ley (art. 16 CN).

33

Personas de existencia ideal: Junto a las personas visibles o naturales, el derecho considera tambin sujetos del derecho a personas morales o colectivas, las llamadas personas jurdicas. 18 - comienzo de su existencia Personas por nacer: Va desde la concepcin al nacimiento. (art.63cc) Son personas por nacer las que no habiendo nacido estn concebidas en el seno materno. La existencia de la persona fsica comienza con la concepcin. Por esto se castiga el aborto, art.85 CP, y en pases donde existe la pena de muerte se suspende la ejecucin hasta el alumbramiento. El artculo 74 cc dice que si muriesen antes de estar completamente separados del seno materno, sern considerados como si no hubiesen existido. Condicin jurdica: Es incapaz de hecho y restringidamente es capaz de derecho. Los dcho que posee son de carcter condicional, pues estn supeditados al nacimiento con vida de la persona. Los hijos no se pueden reconocer, sino hasta despus de su nacimiento. Dchos que puede adquirir la persona por nacer (carcter enunciativo): a) bienes adquiridos por donacin o herencia: Art.64cctiene lugar la representacin de las personas por nacer, siempre que estas hubieren de adquirir bienes por donacin o herencia. b) bienes adquiridos por va de legado: Art.3733cc pueden adquirir por testamento todos los que, estando concebidos al tiempo de la muerte del testador, no sean declarados por la ley incapaces o indignos c) Bienes que se adquieren por el cargo impuesto a un tercero: Si alguien efecta una enajenacin gratuita de bienes a favor de otro, imponindole el cargo de satisfacer una cierta prestacin a una persona por nacer, sta adquiere el beneficio correspondiente que para ella constituye una liberalidad, a la que habra que extender por analoga lo dispuesto en los art.64 y 504 del cc. d) Acciones de estado: para acreditar el estado civil que le corresponde. La accin es ejercida por la madre o el tutor. e) Alimentos: tiene dcho a reclamar (art 367 y ss). f) Daos y perjuicios por acto ilcito cometido contra sus parientes; contra ellos; dchos emergentes de leyes sociales, etc. Obligaciones: carecen de capacidad de dcho para contraer obligaciones a menos que estas sean accesorias de los dchos adquiridos. Concepcin y embarazo: Se denomina concepcin al hecho biolgico de la formacin de un nuevo ser en el seno materno. Marca el momento inicial de la vida humana y as mismo de reconocimiento de la personalidad jurdica del nuevo ser. "Madre" es siempre la persona que tuvo al nio. Determinacin del perodo de la concepcin: Se indica que no hay embarazo que dure ms de 10 meses o 300 das ni menos de 6 meses o 180 das. Por tanto superponiendo ambos cmputos queda libre un perodo de 120 das, durante el cual ha debido tener lugar necesariamente la concepcin de la persona nacida. (Art 76 y 77). Presuncin juris tantum. Embarazo: es el estado biolgico de la mujer que ha concebido, mientras dura el perodo de gestacin. En el derecho importa saber cmo se acredita ese estado por la incidencia del mismo en las relaciones jurdicas susceptibles de afectar la situacin del concebido, institucin de la representacin de ste, etc. Pueden denunciar el embarazo: la madre de la posible criatura, el marido de la madre embarazada, los parientes en general del no nacido, todos aquellos a quienes los bienes hubieren de pertenecer si no sucediese el parto, los acreedores de la herencia o el ministerio de menores (art.66). ver art 67 El nacimiento: cuestin de viabilidad El nacimiento ejerce influencia en las relaciones jurdicas pendientes susceptibles de ser modificadas por la frustracin de la persona por nacer. Nacer en un sentido directo es salir del vientre de la madre. Por lo tanto el

34

nacimiento habr quedado consumado cuando el concebido haya sido expedido o sacado del claustro materno, y quede separado de la madre. Cuando se corta el cordn es cuando queda completo el acto de nacimiento y separado el nacido de su madre. Si cabe alguna duda acerca de s el nio naci o no con vida ser considerado por la ley que naci con vida (art.75cc). No importa que los nacidos con vida tengan imposibilidad de prolongarla, o que mueran despus de nacer por un vicio orgnico interno, o por nacer antes de tiempo. Prueba de muerte: Ej.: si el tejido pulmonar flota en el agua (tiene aire) se considera que nacio vivo, sino flota, no. Nacimiento de varios hijos en un solo parto Caso de mellizos o gemelos: sin distincin a mellizos(engendrados en vulos distintos) o a gemelos(engendrados en un solo vulo) el art.88cc dice que si nace ms de un hijo vivo en un solo parto, los nacidos son considerados de igual edad y con iguales derechos para los casos de institucin o sustitucin a los hijos mayores. 19 - Atributos de la personalidad Atributos inherentes de la persona. Son calidades dependientes e inseparables del ente personal, de manera que no pueden existir sino en l y ste no puede ser sin revestir esas mismas propiedades. Son comunes a todas las personas. Son comunes a todas las personas: El nombre, La capacidad, El domicilio, El patrimonio Son comunes a las personas naturales o de existencia visible: El nombre, El estado, La capacidad, El domicilio, El patrimonio Caracteres: a. necesidad: los atributos son necesarios en cuanto no puede haber persona alguna que carezca de ellos b. unidad: cada persona no puede tener sino un solo atributo del mismo orden. Ej: no se puede tener dos nombres, si esto pasa se determinar jurdicamente cual ser el verdadero atributo de la persona. c. inalienabilidad. La persona no puede desprenderse de alguno de sus atributos transfirindolo a otro. Son elementos que no estn en el comercio d. imprescriptibilidad: por consecuencia del carcter precedente, son imprescriptibles en cuanto no se ganan o se pierden por el transcurso del tiempo. 20 - derechos personalsimos Derechos de la personalidad Son los derechos innatos del hombre cuya privacin importara el aniquilamiento o desmedro de su personalidad, tales como el derecho a la vida, a la salud, a la libertad, al honor, etc. Orgaz: No los considera como derechos subjetivos, sino como bienes personales tutelados por el derecho objetivo, ya que no son susceptibles de adquisicin, modificacin transferencia o extincin. Borda y la mayora: se trata de verdaderos derechos subjetivos porque responden al concepto de stos. En estos hay un deber jurdico que pesa sobre todos los integrantes de una sociedad. Cuando los bienes primordiales son menoscabados por alguien, el hombre dispone de un verdadero derecho subjetivo reconocido por el ordenamiento jurdico para hacer cesar el desafuero y reintegrar el despliegue de su personalidad a ese ambiente de dignidad que le corresponde. El sujeto es siempre la persona o el ente, en tanto que el objeto consiste en el goce de esos bienes patrimoniales de la vida que deben quedar al margen del atentado de los dems. Caracteres: a. son innatos: corresponden al titular desde el origen de este b. son vitalicios: acompaan al ser humano durante toda su vida.

35

c. son inalienables: no son susceptibles de enajenacin por ningn ttulo: los bienes morales a que se refieren estn fuera del comercio d. son imprescriptibles: No son alcanzados por el efecto del tiempo que no influye en su prdida, no obstante al abandono o dejadez del titular: as siempre podr accionar en defensa de su honor la persona aun cuando por largo tiempo hubiese consentido los actos lesivos del mismo. e. son de carcter extrapatrimonial: aun cuando la lesin de estos derechos puede hacer nacer derechos patrimoniales. f. son absolutos en cuanto se ejercen erga-ommes porque no se tienen contra alguien en particular, sino contra quienquiera los vulnere. El derecho a la vida: Orgaz: la vida est protegida por disposiciones que ofrecen como rasgo comn integrar la tutela de carcter pblico, independiente de la voluntad de los individuos(art21cc). Las principales disposiciones son; las que castigan el aborto y lo incriminan penalmente, las que sancionan el homicidio, las que acuerdan prestaciones alimentarias a favor de parientes y aun de las personas por nacer, las que contemplen la vida humana como un factor integrante de la indemnizacin de daos y perjuicios, las referentes al trabajo de mujeres embarazadas o con criaturas de pecho, etc. Derecho a la integridad corporal: Contempla los atentados parciales a la vida de las personas. La proteccin a la integridad fsica es realizada de diferentes modos: cuando se sanciona el delito de lesiones comprensivo de todo dao en el cuerpo o a la salud o se contempla el resarcimiento de daos y perjuicios que las lesiones han provocado. La salud y la integridad fsica de la vctima de un accidente tienen un valor estimable en dinero, aunque no ejercite ninguna actividad lucrativa. Tambin, para operaciones quirrgicas se requiere la conformidad del paciente o de sus representantes o parientes ms cercanos cuando no estuviera en condiciones de ser consultado. El cuerpo de una persona viva no es, ni en el todo ni en cualquiera de sus partes, una cosa en el sentido jurdico de objeto material susceptible a valor econmico(art2311cc). El cadver no puede ser tratado como una cosa ni ser objeto de actos jurdicos. Derecho a la libertad: La libertad de las personas es protegida y asegurada por normas de derecho pblico(la constitucin nacional ampara la libertad personal, el cdigo penal considera delito la reduccin de una persona a servidumbre o a otra condicin anloga, as como la privacin de la libertad personal y la violacin de domicilio) y de derecho privado(prohiben la restriccin ilegtima de la libertad ajena, art. 910y 911. Se declaran sin valor los actos jurdicos que tengan por objeto hechos que se opongan a la libertad de las acciones o de la conciencia. Art 953, 531. Derecho al honor y a la integridad moral: Este derecho est protegido por normas de carcter penal que resguardan el honor y buen nombre de las personas, incriminando las calumnias, las injurias y las acciones contra la honestidad y el pudor. (art. 1077, 1079, 1088 a 1090) El retrato fotogrfico de una persona no puede ser puesto en el comercio sin el consentimiento expreso de la persona, y muerta sta de su cnyuge e hijos o descendientes directos de stos o en su defecto de padre o madre. Derecho de privacidad: Artculo 1071 bis: el que arbitrariamente se entrometiere en la vida ajena, publicando retratos, difundiendo correspondencias, mortificando a otro en sus costumbres o sentimientos, o perturbando de cualquier modo su intimidad, y el hecho no fuere un delito penal, ser obligado a cesar en tales actividades, si antes no hubiesen cesado, y a pagar una indemnizacin que fijar equitativamente el juez de acuerdo con las circunstancias; adems, podr ste, a pedido del agraviado, ordenar la publicacin de la sentencia en un diario o peridico del lugar, si esta medida fuese procedente para una adecuada reparacin. Este artculo describe una cierta especie de abuso de derecho, por lo que se justifica la ubicacin que ha dado a la norma el legislador: el art.1071 supone la existencia de un derecho subjetivo determinado y desampara a

36

su ejercicio irregular; el art. 1071 bis contempla el ejercicio de la libertad de los particulares en general y prohbe que ello pueda menoscabar, en una suerte de abuso de la libertad, de cualquier libertad, los derechos de la intimidad ajena. Bol 5 21 - Nombre El nombre: El nombre es la designacin exclusiva que corresponde a cada persona Termino que sirve para designar a las personas de una manera habitual (Perreau). ste le permite al hombre la identificacin en relacin con los dems y constituye un valor en lo jurdico, en lo econmico y en lo social. caracteres: como atributo (me lo impone la legislacin) de la persona que es, el nombre presenta los siguientes caracteres: a. es necesario (toda persona debe tener un nombre) b. es unico (nadie puede tener mas de una denominacin) c. es inalienable (no es comerciable, ni susceptible de enajenacin ni de renuncia) d. es inembargable (por lo dicho en c) e. es imprescriptible (no se adquiere ni se pierde por el solo transcurso del tiempo) f. es inmutable (nadie puede cambiar voluntariamente de denominacin sin resolucin judicial y sin justos motivos, salvo en el matrimonio de la mujer, adopcin, etc) g. es indivisible (la persona tiene el dcho y el deber de llevar un mismo nombre frente a todos) Evolucin histrica: En la antigedad cada individuo tenia un nombre propio que no transmitia a sus hijos. Luego, en Roma, el nombre qued integrado por el prenomen (designacin individual de la persona), el nomen (designacin propia de la gens o flia), cognomen (comienza a usarse a fin de la republica, tipo apodo, designacin de una rama de la primitiva gens). Tambin estaba el agnomen que no era obligatorio (era como un sobrenombre que le ponia la sociedad). Ej.: Publio (prenomen) Cornelio (gens cornelia) Escipion (rama de los escipiones) Africanus (africano, puesto por la gente cuando lucho contra los cartagineses). Este sistema desapareci con la caida del imperio romano. En la edad media se volvio al sistema de un solo nombre (de los germanos, luego santos de la iglesia). Hacia el siglo XIII para facilitar la individualizacion y evitar lo homonimia, naci paulatinamente la costumbre de agregar al nombre de pila un sobrenombre que aludia a la profesin o algn defecto del individuo o a una caracterstica del lugar (Herrero, Calvo, del Rio, etc). Tambin apareci el nombre seguido de "hijo de" (ej: Diego hijo de Gonzalo) que luego se cambio por "ez" y qued Diego Gonzalez. As se originaron la mayora de los apellidos de nuestra poca, que completan la denominacin de las personas. En nuestro pas el nombre era de origen consuetudinario, y luego, gracias al aporte jurisprudencial el regimen del nombre adquiri notable coherencia. Finalmente en 1969 con la ley 18248 el regimen del nombre dejo de tener base consuetudinaria para pasar a ser estrictamente legal. Naturaleza jurdica del nombre: teoras: Dcho de propiedad: en Francia, actualmente no, se sostena que el nombre era un dcho de propiedad anlogo al que se tiene sobre las cosas materiales (erga-omnes). Esta desestimada pues carece de exclusividad, disponibilidad, valuacin pecuniaria y prescriptibilidad. Propiedad Sui Generis: Propiedad sui generis, aparece luego de las criticas a la anterior teora. Tambin se desvirtu. Dcho de la personalidad: el un dcho destinado a la proteccin de la personalidad y por consiguiente la proteccin jurdica (Perreau, Saleilles, Bibiloni, etc) Institucin de Polica Civil: el la obligacin de designacin de las personas, impuesta por la sociedad interesada en la identificacin de las mismas (Planiol, Orgaz, etc)

37

Institucin compleja: protege interese individuales y sociales. Constituye un dcho subjetivo (protege un bien de la vida) y cumple una funcin de inters social (identificacin de las personas). Hemard dice que es un dcho-obligacin de identidad. Es la postura vigente (Salvat, Borda, Josserand, etc) Otras teorias: Atributo de la persona (Arauz Castex) Atributo de la persona y dcho subjetivo intelectual extrapatrimonial (Spota) Nombre individual o prenombre o de pila: Es el elemento individual del nombre que sirve para distinguir a la persona dentro de su familia e indica de entrada el sexo de la persona designada (planiol) Adquisicin: Para Busso se adquiere por la inscripcin en el acta de nacimiento y para Perrau se adquiere por la decisin que toma la persona con facultad para elegir el nombre. Estas dos teoras tiene el problema de que dejan sin dcho al nombre a los que no fueron inscriptos en el acta de nacimiento o a aquellos a los cuales se ignora quien es el que ha puesto el nombre a las personas no inscriptas. Para nosotros el nombre individual se adquiere por el uso. Para la eleccin y las reglas de eleccin del nombre ver la ley 18248. Apellido o nombre patronmico: El apellido es la designacin comn a todos los miembros de una misma familia. Identifica al grupo familiar y a cada individuo cuando lleva adjunto el nombre de pila. Adquisicin: Originaria: cuando se vincula a la afiliacin del individuo. Filiacin legitima, art 4 - filiacin extramatrimonial, art 5 - filiacin desconocida, art 6 - todo de la ley 18248. Luego est la filiacin adulterina o incestuosa (la ley 14367 elimin esta categora que qued refundida en la categora de hijos extramatrimoniales). Filiacin Adoptiva (adopcin plena, art 14, 17 - adopcin simple, art 23 - todo de la ley 19134), en el supuesto de nulidad o revocacin de la adopcin ver art 14, 20, 30 de la ley 19134 y art 14 de la ley 18248. Derivada: es la que tiene lugar por cambio de estado civil de la persona. Apellido de la mujer casada (art 8 ley 18248 reformado; pese a lo dispuesto por el art 1 de la misma ley, el nombre de la mujer casada ha dejado de ser un dcho-deber, para pasar a ser una facultad de usar su apellido o adicionarle el de su marido segn las circunstancias y conveniencia de la interesada). El apellido de la viuda (ver art 10, ley 18248 - solucin objetable, por la dualidad entre ley y costumbre y por atentar contra el carcter de orden publico del instituto del nombre, que no cae bajo el arbitrio del interesado). El apellido de la divorciada (el art 9 de la ley 18248 ha venido a quebrantar la inmutabilidad del nombre de la divorciada. Antes de esta ley solo se podia prescindir del apellido marital si haban causas justificadas para ello. En el divorcio absoluto ver art 11 ley 18348, solucin similar a la adoptada en nulidad de matrimonio. En el caso de la separacin de hecho la ley 18248 no contempla esa hiptesis por lo tanto la separada no podr prescindir del apellido marital sino hasta obtener el divorcio segn el art 9 de la misma ley). En caso de nulidad de matrimonio, en principio la mujer no puede usar el apellido de su marido pues el acto es nulo, no tiene dcho. Pero si ha usado el apellido marital mucho tiempo, ha obrado de buena fe, es identificada as por la sociedad, etc se contempla como presupuesto de una cambio de nombre (Ver art 11 ley 18248). Seudnimo y Sobrenombre: Sobrenombre: es la denominacin familiar que suele darse a las personas y que no sale del circulo de sus ntimos. Carece de importancia legal salvo en lo concerniente a herencia y el testamento (el art 3712 del CC no pide expresamente el nombre, sino que esa persona sea identificada fcilmente, ya sea por el nombre o su sobrenombre). En el caso de un contrato, si una de las partes figura con su sobrenombre, ser valido si se comprueba que lo puso no para ocultar su identidad y si figura su firma debajo del sobrenombre. Seudnimo: es la denominacin ficticia elegida por la persona para identificar con ella cierta actividad que desea dejar al margen de las relaciones ordinarias ligadas a su propio nombre y personalidad (a veces su uso responde al propsito de ocultar el nombre de la persona que practica tal actividad o persigue la finalidad de realizar el prestigio de su portador y facilitarle notoriedad). Funcin y eficacia del seudnimo: ver art 23 de la ley 18248.

38

El seudnimo es un sustituto del nombre civil, quedando ste ultimo limitado a una funcin subsidiaria, restringida a las relaciones personales y de estado civil mientras en las relaciones sociales, en las manifestaciones de la actividad profesional, la persona tiene su notoriedad en el seudnimo (F. Degni). Fuera de sus actividades conectadas con el seudnimo ste carece de eficacia jurdica, salvo que figure y sea usado de buena fe y con intencin seria por las partes en los contratos que realice ( contratos que carezcan de vinculacin alguna o relacin con su seudnimo). Adquisicin del seudnimo: lo fundamental para obtener la titularidad del seudnimo no reside en la prolongacin de su uso (teoras viejas), sino en la adquisicin de un merito logrado por el uso de ste (se obtiene por la notoriedad o reputacin que pueda brindar a su portador). Prueba de la titularidad del seudnimo: el titular ver facilitada la prueba de su dcho mediante la inscripcin de la denominacin ficticia en el Registro de la Propiedad Intelectual. Ver art 3 ley 11723. Para ser titular del seudnimo no es necesario inscribirse en el Reg. De la Prop. Intel (es presuntivo, no atributivo), pero si demostrar: el uso del seudnimo por quien se pretende titular del mismo y un cierto merito ligado a ese uso que redunda a favor del portador del seudnimo. Comparacin del seudnimo con el nombre: el nombre civil es necesario, nico, inalienable, imprescriptible e inmutable. El seudnimo no es necesario (el portador no fue obligado a crearlo), no es nico (pues el titular puede serlo de varios seudnimos), ni inalienable (el titular puede cederlo a otro), ni imprescriptible (su abandono prolongado puede dar lugar a que otro lo use como propio), ni inmutable (el titular puede introducir en l las variantes que le plazca). Pese a estas diferencias, el seudnimo se aproxima al nombre en cuanto a la funcin de identificacin de la persona que lo usa en conexin con la practica de cierta actividad literaria, artstica, etc; consiguientemente recibe anloga proteccin, con respecto al nombre, del ordenamiento jurdico. Puede efectuar acciones judiciales por el desconocimiento o la usurpacin del seudnimo por parte de otro que le genera un perjuicio. Ver art 13 de la ley 18248. Cambio de Nombre: Principio de inmutabilidad: el nombre es un dcho-deber de carcter inmutable. Es ser un atributo de la persona que impide el cambio de nombre. Igualmente este principio no es absoluto. Cuando procede: casos factibles: el cambio de nombre de personas fsicas o naturales puede tener lugar excepcionalmente: a) Por va principal: este cambio tiene lugar a instancia del interesado cuando concurre una causa grave que compete apreciar a la autoridad. (ver art 15,16,19 ley 18248) causas graves referentes al nombre en si mismo: cuando el nombre tiene un significado injurioso o ridculo (generalmente extranjero), cuando lesione el sentimiento religioso (Ej.: Ateo, cambiado por Atilio), cuando resulte impronunciable por acumulacin de consonantes (ver art 7 ley 18248). Causas graves referentes a factores extraos al nombre en si mismo: cuando el apellido ha sido deshonrado (Ej: el padre comete delitos infamantes. No se cambia en situaciones de abandono del padre, homicidio simple, etc. delitos no infamantes), en caso de homonimia (causa justificativa del cambio para eludir la confusin de las personas), apellido del guardador (ver ley 19134 y 18248), apellido del marido de la madre natural, nombre del adoptado (art 13 ley 18248). Causas reputadas no admisibles: en el simple uso de un nombre sin dcho a llevarlo (depende del tiempo de uso y como afecta el inters publico), motivos puramente sentimentales, mera dificultad de pronunciar nombres o apellidos extranjeros (este motivo es relativo al juez que considera el caso) Procedimiento: segn art 17 ley 18248. Adems el juez competente ser el del domicilio del interesado. Distincin del cambio de nombre y la rectificacin de la partida: ver art 15, 18, ley 18248. b) por va de consecuencia: tiene lugar cuando se produce un cambio en el estado civil de la persona que incide en el nombre de ella (cuando la mujer contrae matrimonio, cuando hay reconocimiento de filiacin extramatrimonial, cuando se decreta la adopcin). En todos estos casos no se requiere la intervencin de la autoridad, ni el cumplimiento de procedimiento alguno. c) por va de sancin: tiene lugar respecto de la mujer divorciada, cuando ella no se muestra digna de seguir llevando el apellido del esposo (ver ley 18248 para divorcio vincular, mujer que contrae nupcias invalidas).

39

Adicin de Nombre: Agregar un nombre o apellido al anterior de la persona. La adicin puede ser: a. Forzosa: cuando la mujer contrae nupcias b. Facultativa: en el caso de adopcin simple, el adoptado esta obligado a llevar el apellido del adoptante y puede adicionar al mismo su propio apellido de familia (ver art 12 ley 18248 y art 23 ley 19134) c. Autorizada: corre en los dems supuestos, donde se necesita autorizacin judicial. La adicin es una especie del genero cambio de nombre. Consiguientemente se aplican los principios expuestos anteriormente. Para la adicin de nombre los tribunales los tribunales se atienden a un criterio menos riguroso que para los dems casos. Supresin de Nombre: Surge el problema cuando son muchos los nombres de la persona. Por nuestra parte pensamos que en principio no ha de aceptarse la supresin de nombres. Sin embargo cundo se trate de una persona de corta edad que aun no ha sido conocida fuera del ambiente familiar, y por tanto el cambio no ha de prestarse a equivoco, podr ser admitido. (ver adems el art 3, inc 5 ley 18248 para prevenir estos problemas) 22 - Proteccin jurdica del nombre Acciones protectoras del nombre: Son acciones judiciales para asegurar al titular el respeto que su nombre merece. Accin de reconocimiento de nombre: se debe acreditar para el progreso de la demanda (extremos): a) que el nombre ha sido negado o desconocido por el demandado, b) que el demandante es titular del nombre negado, c) que el actor tiene inters en obtener la declaracin que pide (basta un inters moral. Ej.: evitar confusiones de identidad). La accin se tramitar por va del juicio ordinario por no haber otra previsin en el cod procesal. Ver el art 20 ley 18248. Accin de impugnacin o usurpacin del nombre: se debe acreditar para el progreso de la demanda (extremos): a) un uso de un nombre por quien no tiene dcho a l (solo nombre de su propia persona, no de fantasa o de una cosa), b) la prueba de la titularidad del nombre por parte del accionante (puede afectar el apellido y puede interponerlo alguien segn el art 22 ley 18248), c) la existencia de un inters patrimonial o moral que tenga el actor en el no uso del nombre por parte del demandado (requiere que haya un perjuicio moral o material, no basta con un inters moral). Ver art 21 ley 18248. Autoridad de cosa juzgada: el principio general dice que la cosa juzgada solo afecta a las partes del juicio. En el caso de las 2 acciones protectoras del nombre, se hace una excepcin al principio gral anteriormente dicho y la cosa juzgada afecta tambin a las personas que no han intervenido en el proceso (erga-omnes). Ver art 17 in fine ley 18248. Aplicacion de Astreintes: la parte final del art 21 de la ley 18248 es un agregado obvio que afea el texto de una ley redactada con bastante Buena tcnica. Es claro que el juez no requiere que se le apunte una posibilidad ya contemplada no solo en el mencionado articulo 666bis sino en el art 37del CPCCN. Diferenciacin de las acciones de nombre y de daos y perjuicios: difieren en cuanto a su naturaleza (acciones referentes al nombre son extra-patrimoniales con caracteres opuestos a los de las acciones resarcitorias de daos y perjuicios), en cuanto a los extremos a probarse (en daos y perjuicios se requiere prueba de inters patrimonial del demandante, dolo o culpa del demandado. En las acciones de nombre no es necesario), en cuanto a la autoridad de cosa juzgada (en accin de nombre es erga-omnes y en daos y perjuicios es solo para las partes) 23 - Estado Importancia: La nocin jurdica del estado ha perdido en el dcho moderno gran parte de la importancia que tena en el dcho romano.

40

En Roma status aluda a los 3 elementos constitutivos de la personalidad (libertatis, civitatis, familiae). En el dcho moderno estas discriminaciones han perdido toda significacin (status libertatis, ver art 15 CN. Status civitatis, art 14, 16, 17, 18 y 20 CN y 1 CC). En cuanto al familiae tiene ahora un sentido diferente del romano. Por lo tanto, el estado, en la significacin moderna, es un modo de ser de la persona, con relacin a la familia. Concepto: el estado de una persona es el conjunto de las calidades extra-patrimoniales determinantes de su situacin individual y familiar (Savatier). Elementos: hay varias concepciones: * 1ra Concepcin: posicin que corresponde a la persona en relacin al grupo social y familiar al que pertenece. Es parecido al concepto Romano, sin la libertatis y civitatis obviamente (Aubry y Rau, Bonnecase, etc). * 2da Concepcin: posicin mas amplia que la anterior. Adems de la posicin de la persona frente a la sociedad y la familia, se incluyen las cualidades inherentes a la persona (edad, sexo, etc) (Planiol, De Ruggiero, Salvat, etc) * 3ra concepcin: integrado por todas las cualidades de la persona, incluso su profesin, etc (Ferrara) Estado Civil: Estado de Familia: Concepto legal: segn Orgaz nuestro dcho positivo usa la voz estado en sentido vulgar y tcnico. a. Vulgar: alude a situaciones de hecho en que puede encontrarse la persona (art 141, 266, 1070), las cosas (art 1408, 1561, etc), a los dchos (art 1040, 1050, atc) o al patrimonio (art 301, 962, 969). b. Tcnico: cuando el codificador habla de "estado" est aludiendo a "estado de familia" (art 845, 1001), sea que hable de estado o estado civil (art 846,847,4019 inc 2. art 181 inc 1, 191 inc 8 y 197). Capacidad y estado: el estado influye sobre la capacidad (los esposos no pueden: art 1807 inc 1, 1358, 1441, 1490, etc). Influyen tambin el estado de pariente dentro del 4to grado (primos hermanos) (art 985, 990). La capacidad no influye sobre el estado civil de las personas. Nombre y estado: tambin hay una vinculacin. El nombre indica mas o menos y con ciertas deficiencias el estado civil del que lo lleva ("de" en la mujer casada, apellido del padre en el hijo, etc). Por eso se cambia el apellido del adoptado por el de su adoptante. Estado civil y poltico: el estado poltico es el que define la posicin del individuo frente a la sociedad poltica discriminando a los habitantes en ciudadanos y extranjeros. (dcho activo y pasivo del sufragio, proteccin diplomtica, indispensable para ocupar ciertas magistraturas. Ej: Presidente art 76 CN). Ciudadanos nativos estn obligados a hacer el servicio militar (art 21 CN), extranjeros no. El estado poltico no produce influencia alguna en el orden del estado civil. Estado profesional: es el conjunto de dchos y deberes que corresponden a una persona en razn de su profesin. El estado profesional tiene gran trascendencia para el dcho laboral, pero muy poca para el dcho civil (art 90 inc 1, 475, 1361 inc 6, 3880, etc) Caracteres del estado civil: el estado: a. esta fuera del ambito de la autonoma de la voluntad y sujeto a una regulacin de orden publico b. es intransmisible e inalienable c. es irrenunciable (art 845, 872) d. es imprescriptible (art 251, 4019 inc 2) e. es indivisible (erga-omnes en cosa juzgada sobre acciones de estado) f. es reciproco (al estado de una persona corresponde otro igual o desigual correlativo. Ej.: esposo esposa, hermano -hermano, etc) los 1ros 5 son comunes a todos los atributos inherentes a la personalidad. El ultimo es propio del estado. Efectos del estado civil: a. sobre la capacidad y el nombre b. genera un dcho subjetivo a favor de la persona (da lugar a las acciones de estado) c. origina todo el dcho de flia (art 159 a 494) d. origina gran parte del dcho hereditario (sucesin ab-intestato, legitima forzosa)

41

e. deber de denunciar orfandad o vacancia de tutela de los parientes menores de edad (art 378) f. deber de denunciar la demencia de los parientes (art 3295) g. determina la incapacidad del oficial publico en ciertos supuestos (art 985) o de sus parientes hasta el 4to grado (art 990) En el orden procesal el estado de las personas es motivo de recusacin o excusacin de los jueces. En el orden penal el estado de las personas configura un factor eximiente de pena por hurto, defraudaciones o daos entre cnyuges, ascendientes, descendientes y afines, en la linea recta; y los hermanos y cuados, si viviesen juntos, sin perjuicio de la responsabilidad civil consiguiente. Otras veces es factor de agravacin del hecho (parricidio, filicidio, etc). El estado civil define el delito por incumplimiento a la asistencia familiar a menores de 18 aos por parte de los padres, hijos a padres impedidos, adoptante respecto del adoptado y viceversa, el tutor, guardador o curador respecto del incapaz, y el cnyuge con respecto al otro no separado legalmente por su culpa. Acciones de estado: a. Accin de reclamacin de estado (con la finalidad de que el demandado reconozca el estado del demandante). Ej: hijo legitimo no reconocido o extra-matrimonial tampoco reconocido (art 254), reconocimiento como cnyuge (art 97, 98, 101) b. Accin de impugnacin de estado (busca el reconocimiento de la inexistencia o falsedad del estado que se atribuye el demandado). Ej: impugnacin de paternidad (art 260), desconocimiento riguroso (art 243, 244 y 258), impugnacin de maternidad (art 261), impugnacin de filiacin del hijo extramatrimonial (art 263), nulidad de matrimonio (art 84, etc) En cuanto a los hijos extramatrimoniales, se puede hacer un "reconocimiento" a travs de un ente privado (frente a escribano, acto de ultima voluntad, etc); este reconocimiento es una manifestacin de voluntad (no constituye titulo de estado), por la cual alguien se atribuye paternidad o maternidad, mediante un acto privado. Autoridad de la cosa juzgada en materia de acciones de estado: Teora del contradictor legitimo (erga-omnes si es seguido por el opositor legitimo) Teora del valor relativo de la cosa juzgada (aplicable a las partes del juicio) Teora del valor absoluto de la cosa juzgada (aplicacin erga-omnes) Teoras intermedias (aplicacin erga-omnes pero que puede ser impugnada si no es cierta) Jurisprudencia: varios fallos han afirmado la autoridad erga-omnes de las sentencias dictadas en los juicios de estado, bajo la condicion de que estos juicios se hallan tramitado con legitimo contradictor (el que tiene el mas proximo y primitivo inters) Posesion de estado: hay posesion de estado cuando alguien disfruta de determinado estado de familia, con independencia del titulo sobre el mismo estado. (por analoga con la posesion de cosas). Generalmente quien ejerce posesion de estado tiene tambin titulo a ese estado. Ej: el esposo que se inscribio en el registro como casado (titulo) y que cohabita con su mujer en esa calidad (posesion). Tambin puede haber posesion y no titulo (padre que mantiene a su hijo extramatrimonial pero no lo reconoce formalmente), o viceversa (padre que reconoce a su hijo pero lo abandona) Elementos: a. Para los glosadores y canonistas eran 3: nomen (uso por el hijo del apellido del padre), tractatus (hijo tratado como tal por sus padres) y fama (ser distinguido como hijo de por la comunidad). Concepcin abandonada. b. Demolombe: elementos anlogos a los de las cosas (continuidad, publicidad, inequivocidad y buena fe). Concepcin abandonada pues el estado civil es distinto al de las cosas. c. Para la doctrina y jurisprudencia imperantes, la posesion de estado tiene como elemento fundamental el tractus. Aplicabilidad de la Nocin de posesion de estado: quien pretende constituir su titulo a un determinado estado no podr hacerlo si previamente no acredita estar en posesion de ese mismo estado. (ver art 248 y 249). Casos en que se exige previa posesion de estado para acceder al titulo: a. reclamacin de su estado por hijo extra-matrimonial, luego del fallecimiento del padre (ver art 256)

42

b. reclamacin del estado del esposo o esposa, mediando nulidad del matrimonio por vicio de forma (art 197) 24 - Registro y prueba del estado civil Prueba de la existencia y estado de las personas: Importancia: existencia y estado de las personas son hechos importantes que la ley deba tomar en cuenta para precisar la manera de comprobarlos a fin de que la verificacin de tales hechos estuviera exenta de riesgos dentro de las posibilidades humanas. Antecedentes historicos: el 1er registro de esta indole fue creado en Roma por Servio Tulio (segn Dionisio de Halicarnaso), quien lo encomend a un colegio de sacerdotes. Al evolucionar en Roma se dio una secularizacin (inscripciones de nacimientos a ciertos funcionarios, matrimonio, etc). Cuando cae Roma Occ. Nuevamente las funciones de los funcionarios imperiales pasan a ser desempeadas por la iglesia (+ poder). En 1406 y luego en 1536 (concilio de trento) la iglesia reglamento la forma de llevar los libros parroquiales. Durante el s XVI a XVIII, la iglesia va perdiendo poder, que los reyes asimilan. Muchas personas no catlicas estaban identificadas solo consuetudinariamente. En 1787, Luis XVI al sancionar la libertad de cultos, organizo un registro civil para disidentes. Secularizacin de los registros: De apoco este sistema para disidentes o no catlicos se convirti en el sistema gral para toda la poblacin. El estado comenz a llevar registros independientemente de los que la iglesia tenia. Luego se estableci el matrimonio civil ante funcionario civil, perdiendo validez legal el hecho en la Iglesia. Municipalizacin de los registros en nuestro pas: Hasta la sancin del CC la prueba del estado civil de las personas se efectuaba mediante las partidas parroquiales, que eran copias, expedidas por los curas parrocos, de los asientos existentes en los libros de cada parroquia. A partir de 1833 comienza una secularizacin. Luego el CC en el art 80 (nacimiento), 104 (muerte) se convierte en secularizacin gral (solo valido lo del CC). Pero Velez no altero el matrimonio, que se contraia segn las formas de la iglesia catlica (matrimonio cannico), o de la iglesia que profesara el cnyuge. Provincializacion del Registro civil: Con la ley 2393 se elimina la validez legal del matrimonio no inscripto en el Reg. Civil. Esta ley contribuyo en el cambio de jurisdiccion que paso a ser provincial (no se niega la posibilidad Nacional, para mayor centralizacion). Conveniencia de la centralizacin nacional: En muchos de los proyectos de reforma se planteo esto, que tiene la ventaja de uniformar las normas existentes, y conocer la capacidad de todas las personas impidiendo la bigamia. El decreto-ley 8204/63, crea normas grales (regimen uniforme relativo al estado y capacidad de las personas) que los gobiernos locales deben seguir segn su organizacion. Organizacin del registro civil: Aunque es de jurisdiccin provincial con el dictado del decreto-ley 8204/63 se fijaron normas basicas que los registros locales debian acatar. (basado en lo que el Congreso dicto para Cap Fed.) Partidas de registro civil y parroquiales: art 979 inc 10. Partidas de registro civil, son los asientos extendidos en los libros respectivos segn la ley vigente, y las copias autenticas. Partidas parroquiales, son los asientos extendidos en libros parroquiales, conforme a la ley cannica y sus normas. Naturaleza jurdica:

43

Las partidas de registro civil son instrumentos publicos (art 979). El art menciona solo partidas de matrimonio porque se refiere a actos jurdicos. (naturalmente el nacimiento y la muerte son hechos juridicos y no actos jurdicos). Ver art 979 inc 2. Contenido de las partidas en gral: (de nacimiento, de adopcin, de matrimonio, de reconocimiento, de defuncin) a. fecha y datos personales de los comparecientes b. inscripcin de los hechos denunciados u otorgados c. transcripciones de sentencias u otros actos cumplidos ante oficiales publicos d. notas marginales referenciales que sirven para vincular los diferentes asientos entre si. Esta prohibido consignar en la partida ciertas menciones como el nombre del padre o madre de un hijo extramatrimonial que no hubiera reconocido el vstago (que desciende de otra). Nulidad y rectificacin de las partidas: Las partidas estn sujetas a todas las causas de nulidad que puedan afectar a los instrumentos publicos. Pueden ser nulas por: a. ausencia de capacidad en el oficial publico otorgante b. ausencia de competencia material o local en el funcionario interviniente c. inobservancia de las formalidades legales prescriptas. En cuanto al C hay 2 tipos: fallas substanciales y no substanciales (subsanables). a. Fallas substanciales: la falta de firma del oficial publico, del interesado o de los testigos indispensables (art 1004); las partidas obrantes fuera de los libros del Registro. Ley 14586. b. Fallas Subsanables: (no provocan la nulidad) la ausencia de correlacion de los asientos; la omisin de las notas marginales referenciales que corresponden o la falta de firma del respectivo funcionario en esas notas; la inclusin en la partida de menciones prohibidas por la ley, debiendo en tal caso hacerse lugar a la nulidad parcial de la partida y consiguiente supresin de la parte indebidamente incluida; la versin de hechos circunstanciales falsos en parte no esencial (art 989); las enmiendas, raspaduras, entre lneas y otras alteraciones en partes no esenciales (art 989); la omisin de circunstancias y datos personales de los comparecientes si se pudiera identificar a estos. Anulabilidad de las partidas: Las partidas son anulables cuando la falla substancial que presenta es dependiente de la apreciacin judicial. Ver art 1046 Son anulables las partidas: Si fueran tachadas de falsas en el todo o parte principal; si contuvieran enmiendas, palabras, entre lineas, borraduras o alteraciones en partes esenciales como la fecha, los nombres, etc, no salvadas al final (art 989) Rectificacin de las partidas: Si la falla fuera subsanable corresponde su rectificacin. Ley 14586 Rectificacin por va administrativa: procede cuando existen en los asientos omisiones o errores materiales... que surjen evidentes del propio texto o de su cotejo con instrumentos publicos (art 69 ley 14586). La Direccin de Reg. Civil puede actuar a pedido del interesado o de oficio. Hecha ya la rectificacin, no podr darse testimonio o certificado del mismo sin que conste tambin dicha circunstancia (art 66 ley 14586) Rectificacin por va judicial: Se acudira a la va judicial si el asiento susceptible de rectificacin exede las atribuciones de la DRC (art 66 ley 14586). No hay que confundir el juicio de rectificacin que tiende a subsanar una irregularidad obrante en la partida, con el juicio de estado que persigue el reconocimiento del estado del accionante o el desconocimiento del estado que se atribuye el demandado. El juez competente en el juicio de rectificacin es el del lugar donde se encuentra el asiento original que pretenda rectificarse o el del domicilio del solicitante (art 66 ley 14586). Ver art 16 in fine ley 18248. El procedimiento sera sumario, con intervencin de los ministerios pblicos. Ver tambin art 18 ley 18248.

44

Son partes en juicio de rectificacin: a) quien tenga inters legitimo, y especialmente la persona a que la partida se refiera. b) El representante de la DRC, quien puede iniciar el tramite de rectificacin para corregir los asientos de los libros del reg del estado civil (art 70 ley 14586). Si el tramite es iniciado por un particular, debe ser oda la DRC antes de dictarse la sentencia. c) El agente fiscal (si la rectificacin tiene alguna incidencia en el estado de la persona, siendo entonces obligatoria la intervencin del fiscal). El asesor de menores no es parte, salvo si hay un incapaz. d) Las pruebas a aportarse en el juicio de rectificacin, que no estn limitadas. e) Si se admite la rectificacin, debe ordenarse la inscripcin de la parte dispositiva de la sentencia y especificarse los asientos rectificados, con los nombres completos, seccion, tomo, ao y n correspondientes) Prueba Supletoria: Nocin: Cuando hay imposibilidad de producir la prueba legal (partidas) de los hechos constitutivos del estado civil, se recurre a la prueba supletoria, que consiste en un procedimiento judicial tendiente a dejar establecido el hecho en cuestin. Condiciones de procedencia de la prueba supletoria: se puede probar al nacimiento por otros medios (art 85). Quien intente la prueba supletoria debe acreditar 1ro la procedencia de la misma (imposibilidad de probar el hecho, por falta de registros, asientos, nulidad, etc) Falta de registro: p ej.: destruccin del RC por guerras, incendios, etc. Falta de asiento: omisin en la denuncia de nacimiento o una falta de los empleados del Reg. Si la irregularidad de lugar a la nulidad, queda destituida de su normal valor probatorio. La enumeracin del art 85 es de carcter limitativo. Medios de prueba supletoria: Cualquier medio que sea idneo para persuadir al juez de la verdad del hecho que se desea demostrar. Medios mas frecuentes: las partidas parroquiales, el pasaporte extranjero, los llamados papeles de flia o libreta de flia, los testigos, presunciones, etc. Prueba supletoria por pericia medica: art 87. pues no se puede dejar de determinar la edad del sujeto por carecer de pruebas. Prueba supletoria del fallecimiento: art 104. idem procedimiento antrior. Denuncia de defuncin: se requiere para labrar el asiento pertinente en los libros del RC, certificado medico de defuncin o manifestacin de 2 testigos de haber visto el cadver. Art 108. Disposiciones legales sobre la prueba del nacimiento, de la defuncin y del matrimonio: Prueba del nacimiento de los nacidos en el pas: art 80 (certificados autenticos de los reg publicos) que prueba el 79 (da de nac, sexo, nombre, apellido, paternidad, maternidad). Pero no prueba la legitimidad de la filiacin resultante de la partida, se precisa sdemas la partida del matrimonio de los padres (art 246) Si son hijos extra-matrimoniales no alcanza la partida, salvo que haya un reconocimiento en el mismo acto de la denuncia del nacimiento. Se necesita: asiento de reconocimiento en el RC, acta judicial, escritura publica de reconocimiento o sentencia de filiacin. Prueba del nacimiento ocurrido en alta mar: art 81. actas que realiza el escribano en buques de guerra y el capitan o maestro de los mercantes. Prueba de los nacimientos ocurridos en el extranjero: Medios idneos del pas que acreditan el hecho (art 83), por certificados de los registros consulares (si es ciudadano arg. art 82). Son argentinos... los hijos de argentinos nativos que habiendo nacido en el extranjero optaren por la ciudadania de origen (ley 14354). Prueba del nacimiento de hijos militares: art 84. Prueba de defuncin: Caso gral. art 104. se prueba como el nacimiento. Prueba de defuncin en combate de los militares: art 105. Si no hay asientos, por lo que conste en el Ministerio de Guerra.

45

Prueba de la defuncin en conventos, cuarteles, prisiones, fortalezas, hospitales o lazaretos: art 106 por lo que conste de los respectivos asientos, sin perjuicio de las pruebas grales. Prueba de la defuncin de los militares dentro de la republica: art 107, no se aplica al tiempo de paz. Se prueba por certificados de los registros de hospitales o ambulancias (es principal, no supletoria). Prueba del matrimonio: Anteriores al CC: por cualquier medio de prueba. Luego del CC pero anteriores a la ley de matrimonio civil 1889: por registros de las parroquias u otro medio. Prueba del matrimonio posterior a 1889: art 96 ley 2393. por el acta de celebracin del matrimonio o su testimonio (prueba legal: la partida de RC). Luego con la ley 23515 se amplian los medios de pruebas (art 197 - acta de su celebracin, su testimonio, copia o certificado, o con la libreta de flia expedida por el Reg del Estado Civil y Capac. de las Personas) Matrimonios celebrados en el extranjero: medios que sean considerados idneos por la ley del pas donde se hubieran celebrado (por regla "locus regit actum" - art 12 y 950). Prueba supletoria del matrimonio: todos los medios de prueba (art 97, menos rigido que en nacimiento y defunciones). Ver art 197 Inscripcin de partidas extranjeras: en el RC, tiene ventajas practicas. En cuanto a la inscripcin de matrimonios extranjeros, el art 65 ley 8204/63 dice "podran registrarse las certificaciones de matrimonios celebrados en otros pases, siempre que se ajusten a las disposiciones legales en vigor, tanto en lo que respecta a sus formalidades extrnsecas como a su validez intrnseca. Este registro solo se har por orden de juez competente previa vista a la Direccin Gral". Regmenes de identificacin y ley 17671 sobre Reg Nac de las Personas: normas bsicas Con la ley 17671 se procura la identificacin de las personas visibles o naturales o domiciliadas en el pas, y de los argentinos domiciliados en el extranjero, registrndose sus antecedentes + importantes y actualizndose. A cada persona se le abre un legajo de identificacin con un n fijo e inmutable. Dicho legajo se ira formando desde el nacimiento y en el mismo se acumularan todos los antecedentes personales + importantes. (art 7) El RNP es el rgano administrativo encargado de aplicar la ley 17671, expedir de forma exclusiva los DNI y podr extender testimonios o certificados de la informacin que disponga (con valor legal). El DNI no puede ser suplido por ningn otro documento y debe ser presentado siempre en caso de duda de la identidad. Hay multas para quien no denuncie cambios de domicilio, o nuevas actualizaciones. Quien no actualice el DNI a los 18 aos ser considerado infractor. Bol 6 25 - Capacidad Capacidad Se llama capacidad de derecho a la aptitud de las personas para ser titular de las relaciones jurdicas (aspecto esttico del derecho). Capacidad de hecho es la aptitud de las personas naturales para actuar por s mismas en la vida civil. (aspecto dinmico del derecho). Las reglas referentes a la capacidad estn siempre ordenadas a la realizacin de actos lcitos. La capacidad es un atributo inherente de la personalidad. Capacidad y Poder: La capacidad se diferencia del poder en cuanto aquella es una aptitud del sujeto para adquirir derechos para el mismo, en tanto que el poder es una facultad que se tiene para la gestin de derecho ajenos. Capacidad y Estado: La idea de capacidad suscita la facultad que a la persona le es reconocida o negada. Pero el estado es mas complejo porque es una posicin que la persona ocupa dentro del grupo familiar un

46

emplazamiento al que corresponde una serie de normas que asignan al sujeto facultamientos e incapacidades, derecho y deberes. Caracteres de la capacidad: a. susceptible de grados: se la pude tener en mayor o menor extensin, pero no puede faltar en los individuos de una manera absoluta. b. Es reputado principio general, con fuerza para favorecer a todos los exceptuados. c. Las incapacidades, como limitaciones excepcionales de la capacidad, emanan siempre de la ley y son de interpretacin escrita. 26 - Capacidad e incapacidad de dcho y de hecho Cuando falta la aptitud para ser titular de una relacin jurdica se padece de la incapacidad de derecho. Cuando se carece de aptitud para ejercer por si mismo los derechos que se tienen se padece de incapacidad de hecho. Caracteres diferenciales de una y otra capacidad: a. diverso fundamento (la inc de hecho se instituye, en razn de una insuficiencia psicolgica del sujeto para el pleno ejercicio de sus dchos. La inc de dcho se sustenta, generalmente, en razones de orden moral). Art 1361 b. diverso remedio (la inc de hecho se suple por la institucin de un representante, la de dcho no). Art 58 c. diverso sentido de su institucin (la inc de hecho se establece para proteger al sujeto sobre quien recae, la de dcho se instituye contra l) d. diverso rigor de la sancin de nulidad (en la inc de hecho la nulidad es relativa, en la de dcho es absoluta) e. funcionamiento por categoras (la inc de hecho puede ser relativa o absoluta, la de dcho solo puede ser relativa) f. diversa eleccin de la ley aplicable (la inc de hecho se rige por la ley del domicilio de la persona, la de dcho se sujetan a la ley territorial) La incapacidad es absoluta cuando no admite excepcin alguna, sta se da solamente de hecho porque la incapacidad absoluta de dcho implicara aniquilacin de la personalidad, e importara la muerte civil. Y es incapacidad relativa cuando tiene excepciones, sta solo puede predicarse respecto de la capacidad de hecho. Rgimen de inhabilitacin: es el medio tcnico utilizado para suplir las deficiencias psquicas que adolecen ciertas personas medicamente normales. El fin de la institucin es, sobre todo, el amparo de la familia de los deficiente (prodigo) y viciosos (embriaguez habitual, etc) El inhabilitado no es un incapaz. Conserva su capacidad para todos los actos de la vida civil que no sean exceptuados y, por tanto est ubicado en una condicin bsica de capacidad. Ver art 152 bis. Inhabilitacin del prdigo: nuevo art. 152 bis. La incapacidad del prdigo slo existe para los actos de contenido patrimonial que se efectuaren entre vivos. La ley 17711 ha previsto posible inhabilitacin de los ebrios consuetudinarios, toxicmanos y disminuidos mentales, cuando estn expuestos a daarse mediante el ejercicio de su plena capacidad. Por ello se le impide disponer de sus bienes sin la conformidad del curador. La Mujer: La ley 17.711 ha hecho desaparecer todo rastro de incapacidad de la mujer por razn de haber contrado nupcias. El art. 1 de la ley 11.357 dice: la mujer mayor de edad, cualquiera sea su estado, tiene plena capacidad civil. Y la ley 23.264 que modifico el art. 264, estableci que la patria potestad pertenece a ambos cnyuges. La Vejez: No es causal de incapacidad, pero puede causar la inhabilitacin (art. 152 bis, inc. 2). La ley 17.711 ha previsto la posible inhabilitacin de los ebrios consuetudinarios, toxicmanos y disminuidos mentales, cuando estn expuestos a daarse mediante el ejercicio de su plena capacidad. Por ello les impide disponer de su bienes in la conformidad del curador.

47

Los Ciegos: Cuando la ceguera es congnita, la adaptabilidad depender de la recepcin de una educacin especializada que supla la carencia de ese estado. Pero si este punto a sido descuidado, conviene retraer al sujeto a un rgimen de semi - incapacidad, estableciendo en proteccin suya. Toxicmanos: Art. 152 bis: Podr inhabilitarse jurdicamente: 1) A quienes por embriaguez habitual o uso de estupefacientes estn expuestos a otorgar actos jurdicos perjudiciales a su persona o patrimonio. Se nombrara un curador al inhabilitado. Religiosos Profesos: Son los individuos de ambos sexos que han ingresado a una congregacin u orden, haciendo votos de obediencia, pobreza y castidad. Art. 306, inc. 2): La patria potestad se acaba: ... 2)por profesin de los padres, o de los hijos, con autorizacin de aquellos, en institutos monsticos.... Art. 398, inc. 16: No pueden ser tutores: ... 16) los que hubiesen hecho profesin religiosa. Art. 990: No pueden ser testigos en los instrumentos pblicos ...los religiosos... Art. 1160: No pueden contratar los incapaces por incapacidad absoluta, ni los incapaces por incapacidad relativa en los casos en que les es expresamente prohibido, ni los que estn excluidos de poderlo hacer con personas determinadas, o respecto de cosas especiales, ni aquellos a quienes les fuesen prohibido en las disposiciones relativas a cada uno de los contratos, ni los religiosos profesos de uno y otro sexo, sino cuando comprasen bienes muebles a dinero de contado, o contratasen por sus conventos.... Comerciales Fallidos: Segn los artculos 1160, 990 y 301 establecen que los contratos del fallido son validos aunque no pueden serles opuestos a los acreedores del concurso; pero si estos son desinteresados, o simplemente si el fallido es rehabilitado, el contrato precedente puede hacerse efectivo, sobre los nuevos bienes que ingresen al patrimonio del ex-fallido, sin que pueda ser atacado por otros interesados (oponibilidad del acto). Incapacidad de los Penados: El art. 12 del Cdigo Penal dice: la reclusin y la prisin por mas de tres aos ... importan ... la privacin, mientras dure la pena, de la patria potestad, de la administracin de los bienes y del derecho de disponer de ellos por actos entre vivos. El penado quedara sujeto a la curatela establecida por el Cdigo Civil para los incapaces.. Los penados igualmente pueden testar, contraer matrimonio, reconocer hijos, estar en juicios, etc. El curador de un incapaz es tambin tutor de los hijos menores del incapaz, si no est el otro padre (art 480). La curatela del penado comienza cuando la condena hace "cosa juzgada" (no hay mas apelaciones). Esta curatela termina cuando se cumple la condena o cuando la co0ndena se extingue por amnistia, indulto o prescripcin. Tambin termina cuando se le concede al penado libertad condicional (art 13). Acerca del fundamento que tiene esta incapacidad hay dos concepciones diferentes: a. Punitativa: Entiende que la incapacidad es una pena civil accesoria de la pena criminal. Obedece al hecho de que es la ley penal la que establece la interdiccin, a modo de indignidad del condenado que resultara indigno de gozar de la capacidad civil. b. Tuitiva: Estima que la interdiccin de los penados como toda incapacidad de hecho, tiene un sentido de proteccin al incapaz que se da a favor de este, como un remedio para paliar la inferioridad de su situacin. Enumeracin de los incapaces de hecho: a. Los que padecen una incapacidad absoluta: art.54cc. Son carentes de aptitud para ejercer por s mismo sus derechos (personas por nacer, menores impberes, dementes, sordomudos que no saben darse a entender por escrito). b. Los que sufren una incapacidad relativa: art. 55cc (menores adultos) Fuera de las personas enunciadas en los art 54 y 55 no hay otros incapaces de hecho. Exepciones: Quedan exceptuados de la representacin genrica que invisten los representantes, los llamados actos personalsimos, ej.: el matrimonio, el reconocimiento de filiacin, el testamento, etc. Incapacidad de derecho: distintos casos Incapacidad para contratar, art. 1160 (religiosos profesos, 488 y 572, comerciantes fallidos, 1160) Incapacidad para ser tutores, art. 398

48

Incapacidad para contraer matrimonio: los parientes en grado prohibido, entre s, quien est ligado por un matrimonio subsistente, quien carece de edad suficiente, el autor voluntario o cmplice de homicidio de uno de los cnyuges respecto del otro, los privados permanente o transitoriamente de razn, los sordomudos cuando no sepan manifestar su voluntad, los afectados de enfermedades venreas en perodo de contagio.

27 - Proteccin de los incapaces Proteccin legal de los incapaces: La incapacidad de hecho es instituida por la ley para proteger a las personas que se ven afectadas por ella. Aparte de la proteccin de la institucin de la incapacidad existen medidas legales: a. La nulidad de los actos obrados en transgresin de la incapacidad establecida b. La institucin de una representacin adecuada a fin de suplir la incapacidad c. La intervencin de un organismo especial dedicado a la proteccin de los incapaces, el ministerio de menores. d. En ciertos casos el ejercicio del patronato de menores, a cargo especialmente de los jueces Representacin: son representantes de los incapaces los establecidos en el art. 57 del cc. La extensin de la representacin se establece en el art. 62 del cc. Tiene lugar cuando se designa a una persona para que sustituya al incapaz en el ejercicio de los derechos de ste, y realice los actos para los cuales el titular est legalmente impedido. Caracteres de la representacin de los incapaces: a. Es legal, ya que proviene de la ley. Art. 56 y 58 cc b. Es necesaria: el incapaz no puede prescindirla. art. 56cc c. Es dual y conjunta. Est conferida a dos representantes que actan de manera conjunta. d. Es controlada. Est sujeta a la aprobacin judicial Representacin promiscua o colectiva: (el representante necesario + el ministerio de menores con el asesor de menores, que es abogado y funcionario publico) art. 59. Sistema de asistencia: Por este sistema el incapaz no es sustituido por otro en el ejercicio de sus dchos, sino llamado conjuntamente con otro al desempeo del ejercicio. sta da lugar a una actividad compleja, cuyo elemento voluntario est integrado por la voluntad del titular de los derechos ejercidos, completada por la voluntad de la persona que desempea la funcin de contralor. Puede haber una utilizacin conjunta de ambos sistemas (Asistencia y representacin) en las incapacidades de hecho. Representacin necesaria e individual: (art 57) Son representantes de los incapaces... a. de las personas por nacer (padres o curadores) b. de los menores no emancipados (padres o tutores) c. de los dementes o sordomudos (curadores) El ministerio de menores: Es un organismo estatal de proteccin de los incapaces (tiene funciones de asistencia y contralor, adems de la representacin). Funciones del ministerio: Debe pedir el nombramiento de tutores o curadores de los menores o incapaces que no lo tengan. Art. 491 El nombramiento de los tutores o curadores... debe hacerse con el conocimiento del ministerio de menores... art. 492 Debe intervenir en todo acto o pleito sobre la tutela o curatela, o sobre el cumplimiento de las obligaciones de los tutores o curadores. Art. 493 , clusula 1.

49

 Debe intervenir en los inventarios de los bienes de los menores e incapaces, y en las enajenaciones o los contratos que conviene hacer. Art. 493, clusula 2 Puede pedir la remocin de los tutores o curadores...art. 493, clusula final. Art. 59 Por razones de urgencia, ante ausencia de los representantes o por omisin de estos puede asumir el ministerio de menores la representacin directa de los incapaces. puede pedir la declaracin de demencia (art 144 inc 3) puede pedir al padre alimentos para el hijo (art 272) puede denunciar la existencia de una persona por nacer (art 66 inc 3) puede deducir las acciones que correspondan a los tutores o curadores, cuando stos no lo hiciesen. Puede pedir que se aseguren los bienes del incapaz, etc (art 491) La omisin de la intervencin del ministerio de menores es sancionada con la nulidad de lo obrado. (art. 59 y 494 del cc) El patronato, ley 10903. Es la denominacin que recibe el rgimen por el cual el estado provee directamente a la proteccin de los menores disponiendo de ellos, en sustitucin de los padres, cuando ocurre la prdida o suspencin de la patria potestad o prdida del ejercicio (art. 307, 308, 309, 310). ste se ejercer atendiendo a la salud, seguridad, educacin moral e intelectual del menor proveyendo a su tutela sin perjuicio de lo dispuesto en los art. 390 y 391. El patronato del estado provincial o nacional se ejercer por medio de los jueces nacionales o provinciales en concurrencia con la direccin general de la minoridad y la familia y del ministerio pblico de menores en jurisdiccin nacional y de este ltimo en jurisdiccin provincial o de ambos, en las provincias que se acojan a los beneficios de ese decreto-ley. 28 - actos de disposicin, actos de administracin, actos conservatorios Actos de Disposicin y Administracin En los de disposicin (ej: Compra venta)se enajenan o graban bienes incluidos en el activo del patrimonio a modo de capital. Implica el egreso anormal de bienes, y por lo tanto una modificacin sustancial de3 la composicin del patrimonio (Borda). Para estos actos los representantes legales necesitaran autorizacin judicial. Los actos de administracin (ej: locacin) tienden a la conservacin y explotacin ordinaria del patrimonio y a la inversin de sus rentas no capitalizadas por procedimientos normales. Son actos que tienden a mantener la integridad del patrimonio, e inclusive a aumentarlo por medio de una explotacin normal de los bienes que lo componen. Para estos actos no necesitan autorizacin judicial y ante la duda de qu acto es, se supone de administracin. Bol 7 29 - personas por nacer Carcter de la incapacidad: son absolutamente incapaces de hecho (art 54) Modo de suplir la incapacidad: representado por su padre, madre o un curador (art 57 inc 1 y 264). Art 64 (dchos de la persona por nacer. Enumerativos) Facultades del representante: El cdigo ha omitido considerar cuales son las facultades del representante.

50

Si se trata de representacin ejercida por los padres, gozan de las facultades iguales a las que tienen sobre sus hijos de corta edad (patria potestad), adems de gozar del usufructo sobre los bienes de sus hijos por nacer (art 264). Si se trata de un curador, entendemos que deben ser aplicadas en lo pertinente las disposiciones referentes a los curadores de bienes (art 485 y ss). El curador (representante provisional) debe ser considerado como un depositario de bienes del incapaz, con facultades limitadas al cuidado de dichos bienes. Ver art 488, 489. Cesacin de la representacin: Cesa cuando nace con vida. Ver art 69. Concluida la representacin del concebido, el representante de ste dar cuenta de su gestion a quienes resulten titulares de los bienes administrados, salvo que sea el padre o madre, que seguira administrando los bienes de su hijo con el carcter de menor impber. 30 - menores de edad Condicion de capacidad de los menores: Art 126: menores son los que tienen menos de 21 aos. (antes de la ley 17711 eran 22 aos) Fundamento de la incapacidad: Se debe a la insuficiente madurez del sujeto en cuanto a la vida de relacin. Antecedentes historicos: En Roma, al final de la poca clsica, los menores estaban distribuidos en 3 categorias: Infantia: desde el nacimiento hasta los 7 aos. Incapaces para cualquier acto Infantia maiores o pubertate proximi: desde los 7 aos hasta la pubertad, considerada en 12 aos para la mujer y 14 para el varon. Capaces para actos que les reportaran ventajas. Pberes: de los 12 o 14 aos hasta los 25. Eran capaces para toda clases de actos, pero tenian un curador especial para ciertos actos. Este sistema pas a las partidas espaolas. Dcho moderno: 2 corrientes, 1 que seguia al dcho romano y otra que no establece categoras rigidas de menores. Regimen del cdigo: Clasificado en menores impberes (- 14 aos) y menores adultos (+ 14 - 21). Art 127. Condicion de capacidad del menor impber: Grado de incapacidad: aunque en al art 54 inc 2 figuran como incapaces absolutos, otras normas del mismo cdigo y el dcho consuetudinario, quebraron esta disposicin permitiendo la celebracin de escasos actos (bsicamente incapaces, excepcionalmente capaces). Actos que pueden realizar los menores impberes: a) adquirir desde los 10 aos la posesion de cosas (art 2392). Ver art 2977. b) Puede contratar suministros que le sean de urgente necesidad, si esta ausente de la casa paterna (art 269) c) Puede con autorizacin paterna ejercer oficio, profesin o industria desde los 12 aos (art 275 in fine y 1 de la ley 11317 que exige que tengan 12 aos y la primaria completa). d) Puede hacer compras de poco monto, viajar en medios de transporte publico pagando el viaje, adquirir entradas de espectculos publicos, y otros actos semejantes, cuya realizacin queda autorizada por la fuerza de la costumbre, que es un medio legitimo de expresin jurdica. Condicion de capacidad del menor adulto: Grado de incapacidad: son incapaces de ciertos actos o del modo de ejercerlos (antiguo art 55 inc 1) La doctrina los considera incapaces y solo excepcionalmente capaces para ciertos actos. Este argumento se funda en: a) la incapacidad de los menores no cesa sino hasta los 21 aos o la emancipacin (art 128) b) en cuanto a la administracin de bienes, a cargo de padres o tutor, la ley no distingue entre menores impberes y adultos, sino que los considera incapaces a ambos)

51

c) son nulos los actos a los menores (art 1041, 1042) d) la emancipacin que habilita para todos los actos de la vida civil (art 133), salvo los de los art 134 y 135. Si el menor adulto fuera capaz, al ser emancipado, quedaria en una situacin peor, por lo que es ilgico pensar que es capaz como regla gral. e) No se debe tomar literalmente el art 55, pues el codificador incluyo facultamientos particulares que puede tener el menor adulto, pero no prohibiciones. Esto significa que por regla gral es incapaz. as la ley 17711 modifico el art 55 diciendo que los menores adultos son capaces para ciertos actos que la ley les autorice. Actos que pueden realizar los menores adultos: a) pueden contraer matrimonio los varones a los 18 y las mujeres a los 16 (art 166 inc 5 - ley 23515) b) pueden enrolarse en el ejercito y entrar en comunidades religiosas desde la edad que se fija en las reglamentaciones (art 275) c) pueden ejercer el comercio desde los 18 aos (art 10 y 11 C. Com) a, b y c necesitan autorizacin de los padres, o del juez, salvo b a partir de los 18. Los siguientes no necesitan autorizacin de los padres: d) pueden otorgar testamento desde los 18 (art 3614) e) pueden extraer fondos de la caja nacional de ahorro y seguro (CNAS) desde los 16 aos (art 6, ley 9527) f) pueden reconocer hijos extra-matrimoniales (art 286) g) pueden contraer obligaciones naturales (art 515) h) pueden defenderse en juicio criminal (art 286) i) pueden actuar en el fuero de trabajo (art 37, decreto-ley 32347/44) j) pueden celebrar contratos concernientes a su empleo (art 283) k) pueden actuar como mandatarios de otros, validamente, respecto de 3ros. Pero en la relacin con el mandante pueden alegar la nulidad para excluir la responsabilidad (art 1897, 1898) l) pueden ser testigos en juicio (art 426 CPCCN, ley 22434) m) pueden obligarse como depositarios en caso de deposito necesario (art 2228) Menores que han cumplido 18 aos: La capacidad laboral se adquiere a los 18 aos, la capacidad profesional se adquiere cuando se obtiene el titulo prsfesional independientemente de la edad. Se entiende que lo obtenido por el trabajo del menor (bienes o peculio), tiene un regimen separado dentro del patrimonio del menor, y es confiado a su libre administracin y disposicin, sea a titulo oneroso o gratuito. Ver art 128. Comparacin de ambas categoras de menores: Hay entre los menores impberes y los menores adultos, una diferencia cuantitativa (los menores adultos pueden realizar mas actos que los impberes), pero una igualdad cualitativa (tcnicamente ambos son incapaces). Ver art 377, 921, 1041, 1042. Proyectos nacionales de reforma: Se plantea la eliminacin de la 2ble categora de menores y ubicacin de todos los menores en un regimen basico comn de incapacidad. Sus actos excepcionales deben tener el consenso del padre o tutor, cuando cumpla los 18 aos no ser necesario. Las excepciones se iran ampliando a medida que pasan los aos y el menor ve adquiriendo mayor madurez. Los menores que realicen actos, que caigan en la generalidad de su incapacidad, deben ser considerados "nulos" y de "nulidad relativa". 31 - cesacin de incapacidad cesa por mayoria de edad o por emancipacin (art 128) Mayoria de edad:

52

Se adquiere el da que cumple 21 aos. Hay una excepcin al principio gral sobre computacin de plazos, que si se aplicase postergaria la adquisicin de la plena capacidad hasta la 0 hora del da siguiente (no se hizo as para que coincida con la celebracin familiar y social del cumpleaos). Efectos: habilitacion para todos los actos de la vida civil. (Art 129) el ex-menor puede reclamar sus bienes al padre o ex-tutor, si no se los quieren devolver, ante el juez presentando constancia de su edad (art 130, constancia art 79) Emancipacin civil: Emancipacin: es la institucin por la cual los menores de edad quedan liberados de la incapacidad con anticipacin a la mayoria de edad. Emancipacin por matrimonio: La ley antigua era la 2393, derogada por la 23515. El matrimonio extingue la patria potestad o tutela. (art 306 inc 4) Se adquiere capacidad civil con las limitaciones del art 134 y 135. Requisitos para ser emancipado: ver art 131 a) tener 16 aos la mujer y 18 el varon. (Ver art 14 ley 14394) b) haber celebrado matrimonio. (ver art 130) Emancipacin por habilitacion de edad: Art 131. los menores de 18 aos pueden con autorizacin de los padres o tutor quedar emancipados. Es necesaria la conformidad del menor y el consentimiento expreso de ambos padres (art 264 y 264 quater inc 2) Ese habilitado tiene segn la doctrina las mismas inhabilitaciones que el emancipado por matrimonio. Los menores de edad, aunque esten emancipados no pueden casarse sin el asentimiento de sus padres... (art 168). Revocacin de la habilitacion por edad: art 131 en su parte final. Para tener efectos, debe estar en el Reg Publico de las Personas. Regimen de capacidad del menor emancipado: La emancipacin es causa de extincin de la patria potestad (art 306, inc 4), y de la tutela (art 455 inc2), as como de la incapacidad del menor (art 128 in fine) con las limitaciones de los art 134 y 135. As el menor emancipado es capaz por regla gral e incapaz por excepcin, respecto de ciertos actos patrimoniales (al reves que el menor adulto). Los menores emancipados no pueden: (art 134) a) aprobar cuentas de sus tutores y darles finiquito b) Hacer donacin de bienes que hubiesen recibido a titulo gratuito (pueden donar los que hubiesen recibido a titulo oneroso) c) Afianzar obligaciones Algunos autores afirman que estos emancipados no pueden ser tutores ni curadores (art 389, inc 1 y 475). Pero los emancipados al perder el carcter de menores, y al extinguirse la patria potestad de sus padres sobre ellos, segn Borda (apoyada por Llambias), pueden ser curadores o tutores. A partir de las prohibiciones del antiguo art 135, surge la ley 11357: introducida antes de la ley 17711. Tenia un art 7 (derogado luego por la ley 17711) que no alteraba el sistema de capacidad organizado para el menor o la menor emancipados, por el CC. La unica novedad que ese precepto era sustituir respecto de la menor emancipada la autorizacin judicial por la venia del marido. Con la ley 17711 los actos prohibidos a los menores emancipados son relativos y los pueden efectuar con autorizacin judicial. (para la cesion de crditos el menor emancipado necesita la expresa autorizacin judicial - art 1440). Criterio para acordar la autorizacin judicial: ver art 136 (la subasta publica se suple por subasta privada en caso de mediar muy graves razones). Sancin que recae sobre los actos prohibidos: art 134 y 135, no expresan la nulidad de los actos prohibidos, pero es esa la sancin segn el art 1042.

53

Consideramos que los actos son de nulidad relativa por no haberse instituido la nulidad por un motivo de orden publico sino para lograr la mejor proteccin de emancipado. Consiguientemente, luego de adquirida la plena capacidad el emancipado puede confirmar esos actos, incluso los prohibidos por el art 134. Ver art 137 Carcter irrevocable de la emancipacin por matrimonio: El art 133 no contemplaba la situacin de divorcio, pero estaba previsto por el art 73 de la ley de matrimonio civil (los divorciados quedaban como menores emancipados). La ley 23515 que modific todo el regimen de matrimonio civil, modifico el art 133 (el menor conserva la capacidad adquirida, en caso de divorcio o viudez, y tiene una incapacidad de dcho con respecto a que no puede volver a casarse hasta los 21 aos). Nulidad del matrimonio: el antiguo art 132 deca que si el matrimonio fuese anulado, la emancipacin era nula. Con la ley 17711, el art 132 aclara "en caso de matrimonio putativo subsistir la emancipacin respecto del cnyuge de buena fe". Nulidad e inexistencia del matrimonio: Segn el art 14 de la ley 2393 el matrimonio jurdicamente inexistente (por 2 vias: nulidad o anulacin) no produce efectos civiles aunque 1 o ambas partes fueran de buena fe). Legislacin comparada: Emancipacin legal: se produce por lo pronto por la celebracin del matrimonio (CC aleman: declaracin de mayoria anticipada),aunque el ejercicio de empleo (Brasil), o el titulo profesional (Peru) tambin la autorizaban. Emancipacin dativa: Tiene lugar por la voluntad de los padres o tutores cuando el menor a adquirido cierta edad, por lo gral 18 aos (desde los 15 aos en Francia, Portugal, Chile, Italia, etc). Emancipacin optativa: los hurfanos pueden optar, luego de los 18 aos, y con autorizacin judicial por la emancipacin (Espaa y Uruguay). Emancipacin Comercial: Es la emancipacin que se otorga al menor a fin de habilitarlo para el ejercicio del comercio. "toda persona mayor de 18 aos puede ejercer el comercio con tal que acredite estar emancipado o autorizado legalmente" (art 10 C.Com) "Es legitima la emancipacin: 1) conteniendo autorizacin expresa del padre y de la madre (ley 23264); 2) siendo inscripta y hecha publica en el tribunal de comercio respectivo. Llenado estos requisitos el menor ser reputado mayor para todos los actos y obligaciones comerciales" (art 11 C.Com). No tiene las restricciones del art 134 y 135 en el orden comercial porque sigue siendo incapaz en el mbito civil. Interpretaciones: a) que el emancipado por matrimonio o autorizado legalmente por los padres puede ejercer el comercio con solo inscribirse en el RPC (Siburu, Fernndez, etc). b) Necesita una autorizacin especial, aunque est emancipado civilmente (Castillo, Rivarola, etc). Ha prevalecido b, por lo que la emancipacin civil es irrelevante para el ejercicio del comercio, debiendo el menor seguir el tramite correspondiente. Ver art 131 Bol 8 32 - Dementes Nocion: se denomina dementes a los enfermos mentales en gral. (error pues los dementes solo una clase de enfermos mentales). Alienado, interdicto, insano (alienacin, semialienacion, simple ineficiencia psiquica, debilidad de espiritu, etc). Fundamento de la interdiccion: El fundamento radica en la necesidad de proteger al sujeto inepto para el gobierno de sus actos y bienes. Criterio para establecer interdiccin: Tres sistemas:

54

1) sistema medico: criterio puramente medico, solo ha de examinarse en el si existe alguna dolencia mental tpica, sin considerar si la enfermedad incide en la vida de relacin (art 54, 141 y 469 cc). 2) sist biolgico - jurdico (salvat, orgaz, llambias, busso , borda rtc): exige la concurrencia de ambos factores. El factor psiquiatrico permite dar seguridad al pronunciamiento judicial y el factor social indica la finalidad de este pronunciamiento. art 141 3) el sitema econmico social (spota, se apoya en el art 468) la incapacidad debe decretarse de quienes sean ineptos para administrar sus bienes independientemente de su estado mental. quienes pueden ser declarados dementes: Requisitos de forma modo de verificar la enfermedad denunciada (art140 y 142) el juez no puede dictar de oficio la declaracion de demencia: art 142 y 143. examen de facultativos.: El codigo exige que los facultativos califiquen la demencia en su respectivo carcter y presicen si es parcial o total.(art143). La doctrina esta dividida en esta cuestion: a) Los que dicen que el examen de facultativos no obliga la decisin del juez. b) Orgaz dice que el exam de facul obliga al juez en el aspecto de la medicina pero no en el jurdico. c) Llambias dice que hay que hacer una distincin acerca del sentido del dictamen. Segn sea admitiendo o negando la existencia de la enfermedad mental. Pues si esta se niega seria inaceptable que el juez se aparte del examen de facultativos. Pero si se acepta el juez podria apartarse del exam.. ya que este examen ha sido impuesto como garantia de justicia, en un asunto tan serio como es la capacidad de la persona. declaracion judicial de la insania, por juez competente, que es el del domicilio del denunciado( arts 400 y 475) el cambio de dom despus de iniciado el juicio de insania no altera la competencia del juez. la tramitacin ante juez incompetente, no es invalida si se ha consentido la jurisdiccin. Requisitos de fondo(o substanciales): para que se pueda declarar la interdiccion de una persona.: a) que se trate de un enf mental. Art 141 b)ESTADO HABITUAL: as lo exigia el antiguo art 141 Cuestion de los intervalos lucidos: El intervalo lucido carece de significacin jurdica en cuanto 1) A la posibilidad de declarar la interdiccin del sujeto enfermo(141) no obstante tratarse de un enfermedad con ciclos peridicos ya que el sujeto ha de recaer en la enfermedad. 2) A la aptitud del sujeto para otorgar actos jurdicos luego de la interdiccin ya que el intervalo lucido no le restituye la capacidad. El intervalo lucido tiene importancia: 1. en cuanto a la responsabilidad, este o no interdicto (art 1070) 2. en cuanto a la validez de los actos obrados por los enfermos mentales no interdictos, que si tendra eficacia por la sencilla razon de que la causa de invalidez de los actos radica en la falta de discernimiento. Condiciones Negativas: para que la declaracion de interdiccin sea factible, se requiere: que el denunciado no sea menor impber (art 145) esto es para no duplicar la capacidad absoluta de hecho del menor impber; que no se haya rechazado una denuncia anterior (146). Situacion jurdica de los insanos no interdictos (Spota, los denomina dementes de facto): capacidad del insano: mientras no se dicte la declaracion judicial de interdiccin el insano es una pers. capaz de gestionar sus derechos y proveer al cuidado o descuido de su persona. Exepto ciertas situaciones de indole practico, como el

55

caso de un loco furioso la policia puede por razon de peligro proceder a su internacion, avisando de inmediato al juez para que este decida lo que corresponde. La situacin mental del insano es motivo de la suspensin de la patria potestad. Influencia del nombramiento de curador a los bienes sobre la capacidad del insano: durante la tramitacin del juicio de insan. es posible nombrar al denunciado un curador a los bienes. 1. La responsabilidad del insano: es independiente de la capacidad y si depende del DISCERNIMIENTO en el momento de obrar (art 900). Es responsable de sus actos en intervalo de lucidez (art 1070) 2. validez de los actos juridicos de los insanos no interdictos: son anulables (susceptibles de ser anulados por el pronunciamiento que se dicte al respecto - art 1045). Carcter de la nulidad: la sancin de nulidad que recae sobre los actos, es meramente relativa, porque la finalidad es la proteccin de la persona, para que su situacin de inferioridad no se convierta en causa de males para el insano. A quin pertenece la accin de nulidad: al insano despus de recobrada la razn, sino al curador. Tambien podrn los herederos pero debern tomar en cuenta lo prescripto en el art 474.. La contraparte del insano carece de accin para obtener el pronunciamiento de anulacin del acto(1048 in fine 1049 y 1164) Prescripcin de la accin de nulidad: art 4031 es para interdic. Para llambias el plazo es el de diez aos que es el genrico respecto de acciones personales que no tienen otro lapso fijado (4023). El punto de partida del plazo de la prescripcin es el da de la celebracin del acto. Ver 3980 Regimen de prueba de la accin: para hacer caer el acto del insano es necesario probar que estaba privado de la razn en el MOMENTO de otorgar el acto. Sin que sea suficiente probar que tal privacin era en la EPOCA del otorgamiento(esto es solo para los testamentos por aplicacin del 3616) Paralizacin de la accin: la 17711 agrego al 473. Ver 944 Influencia de la muerte del insano sobre la suerte del acto: art 474 despus que una persona haya fallecido, no podran ser impugnados sus actos entre vivos por causa de incapacidad Segovia descubrio un error del codificador, que usa la expresin causa de incapacidad cuando deberia haber dicho causa de demencia o insanidad Aunque el art 474 tiene 2 excepciones: 1. la primera se justifica por si sola pues la incoherencia del acto mismo esta revelando aquello que se queria demostrar. 2. la segunda excepcin abarca los actos efectuados por el sujeto denunciado como insano pero antes de efectuada la sentencia, que no ha podido dictarse por que este a fallecido. Quedan incluidos los actos celebrados antes de la iniciacin del jucio si sus efectos se prolongasen despus de ese momento. Situacin especial de los testamentos como el 474 rige para actos entre vivos. Lo relativo al discernimiento en los testamentos esta regido por los arts 3615 y 3616. Art 3615: a. Llerena sostiene que el codigo ha exigido algo mas que no estar demente, ha exigido una razon perfecta. b. Segn Machado, Coronas, Llambias, lafaille: no se puede deducir que el legislador haya exigido algo mas que lo que pide en materia de contratos, bastara la inteligencia no perturbada. Discernimiento: distinguir lo verdadero de lo falso, lo justo de lo injusto, lo conveniente de lo inconveniente. Art 3616: regimen probatorio de discernimiento: acreditada la notoriedad de la insania anterior del testador, o probado el estado de alteracin mental del mismo en una poca proxima al otorgamiento del acto, cuadra al interesado en la validez del testamento probar la salud mental del testador en el momento de su realizacin. juicio de insania:

56

en esta materia se advierte que nuestro codigo civil contiene ciertas disposiciones de indole procesal. Esto no significa allanar la autonomia provincial , ni la constitucin. Pues son normas adoptadas en resguardo de la capacidad de las personas. Enunciacion de normas de fondo referentes al juicio de insania: 1. las que indican la necesidad de verificacin judicial: el 140 condiciona la incapacidad del demente a la previa verificacin y declaracion de la enfermedad por juez competente. No procede dictar de oficio la declaracion de demencia art 142. ver 143 2. las que previenen la necesidad del examen de facultativos (art 142). 3. las que sealan las caracteristicas del dictamen medico (art 143). 4. las que precisan quines pueden efectuar la denuncia de insania (art 144). Se tarta de un Dchodeber cuando la omision se tarduce en desamparo del insano. Por ello el incumplimiento de la denuncia es causa de indignidad para heredar(3295) o de privacin de la curatela(378 y 475). Pero si el insanio esta de hecho amparado por las personas que lo cuidan la denuncia de la insania constituye un derecho postergable de forma discrecional por el titular. No pueden pedir la declaracion de demencia: los socios, los acreedores o los simples amigos del insano, aunque pueden denunciar ante el ministerio de menores para que este obre en consecuencia. 5. las que preveen el nombramiento de curadores provisionales para que lo representen en el pleito: hay dos clases: a. curador ad-litem(art 147): le compete la defensa del denunciado en el pleito, nada puede tener lugar en este procedimiento sin que se corra vista de ello a dicho curador, siendo nulo cuanto se obre sin su intervencin, por ser en el mismo parte esencial. Las funciones de este duran mientras dure el pleito. Aun cuando las funciones del curador se restringen a las expresadas, circunstancialmente y a falta de curador a los bienes se le autoriza a tomar medidas de carcter patrimonial, bajo el control del ministerio de menores y del juzagado. b. curador a los bienes: su nombramiento no es forzoso como el anterior, sino que esta supeditado a dos presupuestos de hecho: 1. el estado notorio de la enfermedad y 2. la existencia de bienes que puedan peligrar por el abandono. (art 148). Normas procesales: (CPCyC de la nacion ley 22434) Recaudos preliminares: para que una denuncia de insania sea viable se requiere: a)que el presente justifique su personeria de denunciante(conforme 144 CC)b) que el presentante exponga los hechos acompaando certificados de dos mdicos relativos al estado mental del presunto incapaz(624 cpcyc y 625 cpcyc) Tramite inicial: (626): en resumen el juez resolvera 1 el nombramiento de un curador provisional 2 la fijacin de un plazo no mayor a 30 dias. 3 la designacion de oficio de tres medicos para que informen el estado del presunto insano. Quienes son partes: invisten este caracter el asesor de menores, pero tambien el denunciante y el denunciado estan facultados para ofrecer y rendir pruebas(627) y apelar la sentyencvia dentro de los 5 dias(633) Pericia Medica (631) presicion sobre 1 diagnostico 2 fecha aprox en que la enfermedad se manifesto 3 pronostico 4regimen aconsejable para la proteccion y asistencia del presunto insano 5 nec de su internacion, la iniciacin aprox de la dolencia. Tramite final sentencia, 632 y art 633. La sentencia es apelable por todas las partes, si no es apelada igualmente se elevara en consulta a la camara. Costas del juicio: soportadas por el denunciado en cuyo inters se desenvuelven todas las actividades desplegadas en pleito, siempre que este termine con la declaracion de interdiccin solicitada por el denunciante. Si la denuncia se rechaza y el denunciante actua maliciosamente o por error inexcusable son a su cargo las costas(634) pero si ha actuado de buena fe se aplica el primer principio. Y si no tiene un mango 628. Situacin del presunto insano durante el juicio: Desde el punto de vista procesal es parte legitima para producir pruebas justificativas de su aptitud mental, para alegar sobre las pruebas rendidas y parta apelar y fundar el recurso de apelacin.

57

Efectos juridicos de la declaracion de demencia: incide sobre la cap del sujeto y consiguientemente sobre la validez del actos juridicos que llegare a otorgar en adelante y en cierta medida en los que ya hubiese otorgado. Ademas se le nombra un curador definitivo que se har cargo del insano y sus bienes. Capacidad de hecho y discernimiento: la cap es una aptitud legal que se otorga al sujeto y que lo habilita para el ejercicio de sus derechos. Discernir es una aptitud nat del sujeto que la ley toma en cuenta para imputarle especialmente responsabilidad por las consecuencias perjudiciales de sus actos (921 cc) La cap solo incide en la validez o no del acto, mientras que el discer opera en un plano de mayor generalidad, su ausencia impide la misma imputacion del acto(art 1045). Los interdictos en intervalos de lucides son responsables de sus actos(1070). Los actos juridicos de los insanos no interdictosson anulables y los otorgados por los interdictos son nulos. Responsabilidad del demente interdicto: Depende de si tuvo o no discernimiento al obrar. Sistema de capacidad del interdicto: dicha sentencia provoca la incapacidad absoluta del demente interdicto(art54 inc 3) motivo por el cual procede designarle curador definitivo(conf art 57 inc 3 ) para el gob de la persona y de sus bienes (475). La internacion compete al juez cuando se tema algn dao(428). Actos posteriores a la interdiccion son nulos (1041 y 472) Quid de los testamentos: parte de la doctrina avala la posibilidad de otorgar testamento en intervalos de lucidez por lo establecido en 3615. Segun llambias esto esta todo mal por 3615 no alude a la cap sino al discernimiento y no hay motivo para hacer una excepcin que la ley no hace . Actos anteriores a la interdiccin (473). si se probaba la ausencia de discernimiento en el MOMENTO del acto correspondia anularlo no ya por la incidencia retroactiva de la sentencia de interdiccin (supuesto del 473) sino por los actos obrados sin discernimiento(conf arts 897, 900, 921 y 1045).. Para la mayor parte de la doctrina nac los actos otorgados por los dementes son invalidos pero difieren tales actos en cuanto a la indole de su invalidez y en cuanto al carcter de la misma, segn que hayan sido obrados antes o despus de la interdiccion si los actos se remontan a un tiempo anterior a la interdiccin son anulables y de nulidad relativa; pero si han sido practicados luego de la interdiccin son nulos y de nulidad absoluta. Para Orgaz, la nulidad de los actos obrados por insanos es siempre absoluta. Para la doctrina y la jurisprudencia mas reciente, los actos de los insanos son siempre de nulidad relativa, sea que hallan obrado antes de la interdiccin o despus de ella. Efectos de la enfermedad mental sobre la libertad personal(482): Cede cuando sea de temer que usando de su libertad pueda el insano daarse a si mismo o daar a los demas. Esa posible internacion esta reglamentada por los agregados de la 17711, que preveen la internacion del enfermo como medida de curacion. Cesacin de la incap: rehabilitacin del interdicto: art 150 Causa de rehabilitacin la unica causa es el COMPLETO restablecimiento mental del interdicto. Necesidad del juicio de rehabilitacin: el levantamiento de la incapacidad esta sujeto a la promocion de un juicio especial con ese objeto, la necesidad del examen de facultativos, la sentencia de rehabilitacin del interdicto. Quienes pueden pedir la rehabilitacin: todos los que estn facultados para denunciar la insana (144) con la excepcin de cualquier persona del pueblo. Ademas esta en el deber de hacerlo el curador (deriva del 481)

58

Por ultimo con alguna discrepancia, la doctrina y la jurisprudencia consideran que por razones de humanidad, el mismo interdicto(sigue siendo incapaz)(635 cpcyc). Juez competente: El art 5 inc 8 del cpcyc dice que es competente el juez que declar la interdiccin. Consiguientemente el juicio intentado ante un juez incompetente es nulo, pero como toda nulidad procesal es relativa. Son parte en el juicio: los que revisten es carcter en el juicio de interdiccin con la sola variante de que el curador ad litem esta aqu sustituido por el curador definitivo del incapaz (57 inc 3 arts 411 y 475). Examen medico: constituye un elemento esencial que no puede ser omitido (bajo pena de nulidad). Sentencia de rehabilitacin: Queda librado a la discreta apreciacin del juez (salvo si los medicos dicen que la enfermedad subsiste). La sentencia produce desde que pasa en autoridad de cosa juzgada, el efecto de hacer cesar la incap de forma inmediata sin formalidad alguna (129 por analoga). Independencia de lo civil y lo penal en esta materia: El principio de independencia de la cosa juzgada civil y penal, en lo concerniente a la insania de las personas esta en los arts 151 y 152. el principio del 151 expresa la dif entre cap y responsabilidad 33 - sordomudos Sordomudos concepto vulgar: los que estan privados del habla a causa de una sordera de nacimiento Concepto jurdico: son los que no pueden hablar con los demas ni oir lo que se les dice, sin atender al origen de su deficiencia. Son incapaces si no saben darse a entender por escrito . Condicion jurdica el art 54 inc 4 los declara absolutamente incapaces, y el 153 Procedimiento de incapacitacion(semejante al de los insanos)154 Requisitos de la interdiccin: que sean sordomudas, que no se den a entender x escrito. Finalidad del examen medico (155) tiene el mismo valor que el de los dementes. El 155 impedimento para darse a entender por escrito sea de origen psiquiatrico. Quienes pueden solicitar la interdiccin(156) Efectos de la interdiccin: supresin de la capacidad, el curador lo representa en todos los actos de la vida civil (62) con exclusin de los actos personalisimos. Nulidad de los actos obrados Matrimonio de los sordomudos: excepcin a su incapacidad. Segn el art 10 de la ley de matrimonio civil: no pueden casarse,,sin el consentimiento de su padre, o sin el del tutor o curador a falta de ambos o en defecto de estos sin el del juez Levantamiento de la interdiccin: como la de los insanos (158) Eliminacin de esta categora en el dcho moderno. Se ha dicho con razon que esta incapacidad es un anacronismo. Por que el defecto que el sujeto padece puede provenir de una lesin cerebral(insania) o de un defecto organico remediable por una educacin adecuada que no justifica por la potencial lucides de la persona el remedio extremo de la incapacidad. La sordomudez no excluye de por si las posibilidades de lucidez mental. 34 - Ausentes ausencia diversas clases:

59

Segn 54 inc 5 tenian inc absoluta los declarados ausentes en juicio (esta derogado por la 17711. no obstante no significa que haya desaparecido el ausente en juicio (arts 15 y 21 de la ley 14394). Solo que no se lo considera incapaz pues donde se encuentre este puede obrar por si mismo. Ausencia: a) en D es utilizada para distintas situaciones de hecho (1147 y ss ) aludiendose a personas no presentes en el lugar considerado. b) Tambien, a los que no comparecen a estar en juicio, no obstante estar debidamente citados por ej 757 inc 3, 2846, 3203 c) Ausentes con presuncion de fallecimiento: aquellos que por la prolongad ausencia de su domicilio, sin dar noticias del paradero, son reputados muertos aqu en verdad no hay supuesto propiamente de ausencia, sino de presuncion de fallecimiento, inducida de la anterior ausencia de la persona. Discutida incapacidad de los ausentes tales declarados en juicio: 1. para Salvat (y demas) los ausentes declarados tales en juicio eran los ausentes con presuncion de fallecimiento sobre los que legislaban los art 110 y ss ahora derogados por ley 14394 2. para Aguiar eran los simples ausentes que citados a un juicio donde fuesen parte dejaren de concurrir a estar a dercho. 3. para Machado eran los dos anteriores. 4. para llambias, los asusentes de referencia, no podian ser confundidos con los ausentes presuntamente fallecidos y constituian una categora especial que habia omitido reglar el codificador normas referentes a la declaracion de ausencia (art 15 de la 14394). 1. la desaparicin de la persona; el 1er requisito es la desaparicin de la persona que es indispensable para interferir en el patrimonio del desaparecido y disponer la administracin del mismo 2. la existencia de bienes que exijan cuidado; por la necesidad de tomar alguna medida a su respecto 3. la falta de apoderado o situacin analoga: para obrar en nombre del ausente. Quienes pueden declarar la ausencia: no puede ser dictada de oficio sino a instancia de parte(art15 de la 14394). Es una garantia normal en los procesos que versan sobre un asunto tan grave como la capacidad leer art 17 de esta ley. Juez competente: art 16 Procedimiento a seguir art 18 de la 14394. Nombramiento de curador: con la declaracion de la ausencia se har el nombramiento de curador que antes estaba llamado a representar al ausente en todos los aspectos de la vida civil que no fueran exceptuados en este cod(art 62 cc) Preferencias art 19 de 14394 Calidades facultades y obligaciones del curador (srt 20 de la ley) Las facultades del curador del ausente hacen a la mera custodia y conservacin de los bienes, y al cobro de los crditos y pagos de las deudas. ver art 488 del cc. Efectos de la declaracion de ausencia: autoriza a instituir un representante, que supla la imposibilidad de obrar del ausente, en el lugar donde se instituye la representacin. Esto sirve para fijar el estado de las relaciones juridicas pendientes o que se formalizaren despus con respecto a trerceros para los cuales el ausente esta hbilmente sustituido. Basta que su presencia se verifique en algn lado para que cese su desaparicin y consiguientemente la representacin. art 15 ley 14394 Cesacin de la curatela del ausente(art 21 de la ley) 35 - Mujer casada situacion jurdica de la mujer casada: durante la antigedad la situacin jurdica de la mujer casada era de evidente inferioridad respecto de su marido pues la sociedad familiar estaba estructurada sobre la base de autoridad del marido o del padre.

60

Influencia del cristianismo: que se alzo en contra de tal situacin, por ejemplo con la santidad del matrimonio que protege la dignidad de la mujer. En lo concerniente a las rel jurad entre marido y mujer reconocio al marido como autoridad de flia, pero ha acentuado el carcter de tutela o proteccion que el ejercicio de esa autoridad debe llevar consigo y que resulta incompatible con una abusiva tirana de los poderes conferidos. Fundamento de la autoridad marital: la soc familiar necesita de una autoridad encargada de dirigir el grupo hacia la obtencin de la finalidad social respectiva. Es esa necesidad la que exige en la flia unidad de direccion y de gobierno, que en la generalidad de los supuestos, habra de obtenerse por el acuerdo de los esposos. Pero cuando ello no resulte posible sera menester optar por la decisin que tome el marido. Sistema del codigo civil: condicion de incapacidad relativa (leer antiguo art 55 inc 2) Era una incapacidad de hecho relativa. Por que no abarcaba la totalidad del obrar juridico de la mujer casada sino que incidia solo en la realizacin de ciertos aspectos o en el modo de ejercerlos. actos prohibidos: 1. los actos de administracin de sus bienes propios o gananciales adquiridos por ella, cuyo ejercicio correspondia al marido. 2. la actuacin en juicio 3. la celebracio o la rescicion de contratos 4. la adquisicin de bienes o acciones a titulo oneroso o gratuito 5. la enajenacin de bienes y contraccin de obligaciones a su cargo 6. la aceptacin o repudiacin de herencias 7. los actos concernientes a la particin de bienes hereditarios. Pero podia ejecutar actos personalisimos, y administra los bienes que se hubiera reservado en la convencion matrtimonial. Discusin sobre la efectiva condicion de la mujer casada: Por el ert 53 se pensaba que su condicion bsica era de capacidad pero de muchos preceptos de el cdigo de forma expresa o implicita se deducia que era incapaz.. la doctrina de la epoca no dudaba de que la mujer casada para el codigo era incapaz no por machismo sino por la consolidacin del ncleo familiar que le imponia a la mujer el sacrificio de su autonomia. Sistema de la ley 11357, el art 1 hablaba de las mujeres soltera divorciada o viuda Leer art 3 (situacin de la mujer casada mayor de edad) Segn llambias, arauz castex, la ley si bien aporto modificaciones sustanciales en el regimen de capacidad de la mujer. No cambio la estructura del sistema por ende no altero el funcionamiento genrico de la incapacidad de aquella, ni derogo el 55 del cc. Entonces donde la ley callaba funcionaba automticamente la incapacidad bsica de la mujer casada, como ocurria tratandose, por ejemplo de: actos de disposicin gratuita de bienes propios; repudiacion de herencia y 3aceptacion de herencia La mujer casada menor de edad: Sitema de la 17711: dicha ley ha hecho desaparecer todo rastro de incapacidad de la mujer por razon de haber contrado nupcias. Leer el texto modificado de la 11357 art 1 El regimen de esta ley no diferencia el estatuto legal de la menor casada del que corresponde al menor varon. 36 - Incapacidad por condenaciones penales Art 12 del codigo penal dice la reclusion y la prisin por mas de 3 aosimportanla privacin, mientras dure la pena, de la patria potestad, de la administracin de los bienes y del dcho a disponer de ellos por actos entre vivos. El penado quedara sujeto a la curtatela establecida por el codigo civil para los incapaces Fundamento: dos posturas diferentes 1. la concepcin punitiva entiende que la incapacidad es una ppena civil accesoria de la pena criminal. Obedece al hecho de que es ley penal la que establece la interdiccin, a modo de indignidad del

61

condenado que resultaria indigno de gozar de la cap civil. Y agregan que si se dejase al penado en manejo de sus bienes este podria contar con los medios economicos que le facilitarian la fuga por un eventual soborno a los carceleros. Esta mierda se piensa en italia y en francia. 2. la concepcin TUITIVA estima que la interdiccin de los penados como toda incapacidad de hecho, tiene un sentido de proteccion al incapaz. Como un remedio para paliar la situacin de inferioridad en que se encuentra. Ademas el ejercicio de los derechos civiles no depende de la moralidad del sujeto. Alcance de la inc: 12 cod penal queda privado de a) patria potestad, no se tarta de la perdidad del dercho, por que tal perdida seria definitiva(conf 307 cc y art 12 de la ley 10903), sino de la suspensin del ejercicio mientras dure la pena. El ejercicio de la pat potestad, pasa a kla madre y a falta de seta al curador del penado(conf art 480 cc). b) La incap del penado pa la administracin de sus bienes, que quedan sujetos al cuidado de un curador que esta controlad de la misma forma que el de los dementes. c) El penado carece de atribuciones para disponer de sus bienes por actos entre vivos. Tambien le estan privados al curador a menos que cuente con la aprob judicial(arts 443, 450 y 475). mantiene su cap para testar. Actos que pueden realizar: los penados conservan su cap gral, por lo que pueden realizar todos los actos que no le sean prohibidos por la ley (solo los de carcter patrimonial le estan vedados) Pueden a)celebrar matrimonio b) testar. C) reconocer hijos extramatrimoniales. D) actuacin en juicio donde se ventilen actos que no le sean prohibidos Representacin del curador: con sujecin a las disposiciones previstas para los curadores de dementes y sordomudos. Y si falta la madre ejerce pat potestad art 480. Pero no es un curador de bienes, sino un representante del incapaz, por lo tanto es nesaria la intervencin del ministerio de menores, como en los supuestos de los demas incapaces conf art 59 del cc. Duracion de la incapacidad (capacidad restringida): comienza a partir del momento en que la sentencia que impone una pena privativa de libertad por mas de 3 aos pasa en autoridad de cosa juzgada, y perdura hasta tanto no cesen los efectos de dicha sentencia. Recobra cap: cuando se cumple la condena; cuando la condena se tiene por cumplida y extinguida la pena por amnistia, indulto o prescripcion de la pena conf arts 61, 65, y 68 del Cpenal; cuando se concede al penado la libertad condicional art 13 del cp; en cuanto a la fuga es irrelevante para alterar la condicion de su cap. Sancion de la incapacidad: los actos que cayeran dentro de la orbita de la incapacidad , son nulos pues se trata de una causa de invalidez independiente de la apreciacin judicial carcter de la nulidad: relativa pues la incapacidad no se establece en resguardo de un inters publico sino a favor del condenado. Incapacidades de D que afectan a los penados: pena civil a) los penados no pueden ser ni tutores ni curadores si han sido condenados a pena infamante(398 inc 10 y 475). b) Son incapaces para suceder como indignos el condenado en juicio por delito o tentativa de homicidio contar el causante.(leer 3291 y 3294). c) Son incapaces para contraer nupcias los condenados por homicidio de uno de los conyuges, respecto del suprstite. d) 990 cc e) pierde la jubilacin pensin o goce de montepo el penado a reclusin o prisin por mas de 3 aos art 19 c pen. Son PRIVADOS del sufragio empleo o cargo publico aun proveniente de eleccin popular, e incapacitados para obtenerlo en lo sucesivo (conf 12 y 19 inc 1, 2 y 3 del c pen) Bol 9

62

37 - Domicilio Domicilio: Es el asiento jurdico de la persona (Salvat). Es el lugar en que la ley sita a una persona para la generalidad de sus relaciones de dcho (Orgaz) Importa para ubicar a las personas que integran la convivencia gral., sirve para reputarla presente para el ejercicio de sus dcho y cumplimiento de sus obligaciones. Contribuye a la eficiencia de las relaciones jurdicas. Diferenciacin de conceptos: El domicilio es una nocin jurdica que segn los casos quedar en un lugar o en otro. La residencia es una nocin vulgar, que alude al lugar donde habita ordinariamente la persona. Puede o no, segn los casos, ser un elemento constitutivo del domicilio, revistiendo ese carcter cuando la ley determina el domicilio (concepto jurdico) de la persona en funcin de su residencia (concepto material). La habitacin es el lugar donde la persona se encuentra accidental o momentneamente. Caracteres del domicilio: 1) es legal, en cuanto la ley lo instituye, computando uno u otro elemento material o intencional, segn los casos. 2) Es necesario, en cuanto no puede faltar en toda persona, pues si alguien careciera jurdicamente de domicilio quedarian sin soporte territorial sus dchos y obligaciones. 3) Es nico, en cuanto queda eliminada la posibilidad de 2 domicilios simultaneos, pues la constitucin de un nuevo domicilio extingue los efectos del precedente (solo existe un domicilio gral). Distintas especies: Domicilio gral (es el que la ley determina para cualesquiera dchos y obligaciones): a) El domicilio legal (el de origen es un supuesto de domicilio legal) b) El domicilio real. Domicilio especial (es el que produce efectos limitados a 1 o varias relaciones jurdicas determinadas): a) el domicilio convencional o de eleccin b) el domicilio procesal o constituido c) el domicilio comercial de la mujer casada d) el domicilio conyugal e) el domicilio de las sucursales, etc Necesidad y unidad del domicilio gral: Necesidad: por ser un atributo de la persona, es decir una calidad de ella. La ley a contemplado todas las posibilidades para que nadie carezca de domicilio legal (ver art 90 inc 5) Unidad: si tiene un nombre, una condicion de capacidad, un estado de flia, un patrimonio gral, no puede sino tener un domicilio gral. Importancia del domicilio: a) para determinar la ley aplicable (ver art 6, 7, 11, 3283) b) para fijar la competencia de los jueces o autoridades administrativas (el juez competente por acciones personales se determina por el domicilio del demandado. Art 5 inc 3 CPCCN - cuando se trate de acciones reales sobre bienes muebles, actua el juez del domicilio del demandado o el del lugar donde se hallen los bienes. Art 5 inc 2 CPCCN - ver art 400, 475, 3284 CC - Art 16 y 24 de la ley 14394 Art 16 de la ley 18248 y 71 del decreto-ley 8204/63 - art 3 ley 19551 - art 13 ley 11924 - principio gral: cuando la competencia de las autoridades administrativa esta dividida, se determina por el domicilio del que debe acudir a ellas). c) para indicar el lugar donde han de efectuarse validamente las notificaciones a la persona (las notificaciones deben ser efectuadas en el domicilio de la persona notificada o emplazada independientemente de que la jurisdiccin corresponda a un juez diverso, por la indole del asunto).

63

d) para precisar el lugar del cumplimiento de las obligaciones por parte del deudor (ver art 747 in fine, 748 y 1212). 38 - domicilio gral u ordinario Domicilio gral u ordinario: Es el que rige la generalidad de las relaciones jurdicas de una persona. Es al que se alude cuando se lo menciona sin calificacin alguna. Clasificacion: Se clasifica en domicilio legal y domicilio real o voluntario. Domicilio Legal: es donde la ley presume, sin admitir prueba en contra, que una persona reside de una manera permanente para el ejercicio de sus dchos y el cumplimiento de sus obligaciones, aunque de hecho no este alli presente (art 90). Caracteres: Es un domicilio forzoso (lo impone la ley), es ficticio o puede serlo (la ley supone una presencia del interesado en ese lugar), es excepcional y de interpretacin restrictiva (funciona solamente en las hiptesis previstas por la ley), es nico (si se da el inc 8 y 6 del art 90, se contempla la situacin mas estable y gral - el 6) Casos enumerados en el art 90: Son taxativos, o sea que no contemplan otros casos que los expresos en el art 90. A) Funcionarios publicos: son excluyentes de domicilio las funciones publicas por un tiempo determinado o las que importen una simple comisin, as como las de desempeo periodico, como las de legisladores, concejales, etc. En cuanto a que funcionarios publicos estn incluidos en el precepto, la mayoria de la doctrina piensan que son aquellos que tienen facultad decisoria y concurren con su voluntad a formar la actividad administrativa (no los empleados publicos que estn sujetos a las ordenes de sus superiores). La constitucin del domicilio se produce cuando el funcionario toma posesin del cargo, no cuando se lo nombra. Tiene los efectos propios del domicilio gral u ordinario. B) Militares: no incluye a los militares retirados, pero si a los auxiliares de carcter permanente (medicos, enfermeros, etc), tampoco incluye a los conscriptos que estn incorporados al servicio temporalmente. Cesa el efecto del domicilio legal en tiempos de guerra, por la ignorancia acerca del lugar de destino. C) personas de existencia ideal: en cuanto a a las personas jurdicas nac o extranjeras ver art 44. (Estado Nac. tiene su cede en Cap. Fed. - Provincias en su Capital - Municipios en la ciudad cabeza de partidos - etc). Personas jurdicas privadas: los estatutos (si mencionan el domicilio), para que rija la ley de domicilio legal, deben estar aprobados o autorizados por la autoridad publica que les ha reconocido la personalidad jurdica. Si mencionan el domicilio, pero no esta aprobado pro autoridad publica, se determina por el lugar de direccin o administracin (estatuto no autorizado: tiene valor para las partes signatarias, no para 3ros) D) Domicilio de las sucursales: ver domicilio especial. E) Deambulantes: la ley determina el domicilio mediante la habitacin o residencia actual. Transentes: se refiere a vagabundos. Trabajadores ambulantes: Por razn de su oficio pasan de un lugar a otro, tienen un oficio conocido, pero no un domicilio conocido. Pueden ser por ej los viajantes de comercio. Carentes de domicilio conocido: se desconoce su domicilio desde siempre. ver art 98 F) incapaces: la disposicin no se aplica a los menores emancipados, ni a los presos. Ver art 95. Presos: si se desintegra el domicilio anterior, pasa a tener su domicilio en la crcel. Hijos legitimos: tiene el domicilio de sus padres. Si estn divorciados, tienen el domicilio de quien tenga la tenencia (art 264 inc 2) Hijos Adoptivos: tienen el domicilio del adoptante (art 14 in fine y 20 ley 19134) Hijos extramatrimoniales: tiene el domicilio del progenitor que lo hubiese reconocido, si ambos lo reconocen, se aplica el art 264 inc 4 y 5.

64

Menores hurfanos o abandonados: cuando se les nombra un tutor, tienen el domicilio de ste. Antes de tener uno, tienen el domicilio de sus progenitores. Si se ignorase el mismo, ser el del guardador por ser la residencia actual de aquel (art 9 inc 5). Si se hubiese tratado de menores de filiacin desconocida el discernimiento de la tutela corresponde al juez del lugar donde hubiese sido encontrado el exposito (art 403). Insanos y sordomudos: tienen el domicilio del curador. Si la curatela cesara sin rehabilitacin del incapaz, ste conserva el domicilio de su ex curador hasta que se le nombre un nuevo curador. Hiptesis de cambios en el domicilio de los representantes: en principio todo cambio del domicilio del representante importa consiguientemente el cambio de domicilio del incapaz, pero: a) divorcio: autorizacin judicial p/ domicilio en el extranjero (art 72 ley 2393) b) tutela: cambio del tutor, afecta al menor si hay autorizacin judicial (art 432). En caso de ser el tutor funcionario publico no necesita la autorizacin judicial, pero igual el juez ejerce un contralor (art 405) c) Curatela: aplicacin anloga a la tutela (art 475) G) mujer casada: por lo dispuesto en el art 51 y 53 de la ley de matrimonio civil, relacionado a la unidad de gobierno de flia (ambos estn obligados a vivir en una misma casa). Este domicilio rige desde el momento del casamiento y no cesa por el alejamiento material de la mujer por razones de trabajo u otras que cuenten con la aprobacin del marido. El marido no puede ejercer abusivamente su atribucin de fijar el domicilio de la flia. La ley 23515 derog el inc 9 del art 90. Ahora se fija "de comn acuerdo" art 200. Pueden resultar modificados estos principios en caso de: a) divorcio (art 206 y 217) b) Separacin judicial provisional (art 231) c) Separacin de hecho (siempre la mujer, siendo persona capaz, puede constituir domicilio distinto del de su marido). d) Muerte del marido (puede o no la mujer constituir un domicilio independiente) e) Nulidad del matrimonio (extingue el domicilio legal) f) Incapacidad del marido (la mujer tiene el domicilio del marido, si viven juntos. Si el curador es un extrao, la mujer puede constituir un domicilio independientemente del de su marido) g) Mujer casada comprendida en otro supuesto de domicilio legal (este problema de ver que domicilio prevalece ya no se da al estar derogado el art 90 inc 9) H) Personas que trabajan en casa de otros Domicilio de origen: Es el lugar del domicilio del padre, en el da de nacimiento de los hijos (art 89) Los hijos de filiacin desconocida carecen de domicilio de origen. Naturaleza: Es una especie de domicilio legal, porque es instituido e impuesto por la ley. Efectos: a) fija su domicilio cuando la persona se ausenta si animo de regreso del extranjero (art 96). Rige esto si el domicilio abandonado estaba en el extranjero (ver art 98). b) Determinar la ley aplicable a la legitimacin de los hijos extra-matrimoniales. Segn el domicilio de origen se ver la ley aplicable para la legitimacin (art312 y 313) Caducidad del domicilio legal: Termina por la cesacin del hecho que lo hubiese motivado. Ver art 91 Domicilio real: Es el lugar donde tienen establecido el asiento principal de su residencia y de sus negocios Es el lugar de la residencia permanente de la persona con intencin de establecer all el asiento de su actividad. Caracteres: Adems de tener los caracteres del domicilio gral es: a) real (all vive efectivamente la persona) b) voluntario (no impuesto por la ley, sino por decisin propia)

65

c) de libre eleccin (la ley garantiza la libertad del interesado para elegir su domicilio y trasladarlo al lugar de su conveniencia o sus posibilidades. Ver art 97 y 531 inc 1, que impiden al avallasamiento de la libertad personal. Elementos constitutivos: El corpus (elemento material u objetivo) y al animus (elemento intencional o subjetivo) Corpus: esta constituido por la residencia efectiva de la persona en un lugar (en caso de diversos lugares, etc ver art 89, 93, 94) Animus: consiste en la intencin (en dcho: manifestacin de la voluntad) de permanecer en el lugar y de constituir all el centro de los afectos e intereses, bastando que sea por tiempo indefinido (ver art 92, 97, 99). Regimen del funcionamiento: Constitucin: mediante los 2 elementos. Mantenimiento: ver art 99 (puede faltar animus o corpus) Extincin: por cambio de domicilio (art 97), que perdura mientras no se cambie (art 98), a raiz de circunstancias configurativas de domicilio legal (desplaza al real). Orden de relacin del domicilio: El domicilio legal desplaza o sustituye al domicilio real, aunque hay diferencias doctrinarias y jurisprudenciales. 39 - Efectos del domicilio, residencia y habitacin efectos de la residencia y de la habitacin: como se ha dicho son conceptos vulgares carentes de relevancia jurdica, pero EXCEPCIONALMENTE, son computadas por la ley para establecer en funcion de ellas alguna consecuencia de orden jurdico. Efectos de la residencia: 1. crea la competencia del juez en el juicio de ausencia art 16 ley 14394 y en el juicio de presuncion de fallecimiento(24 idem) a falta de dom conocido del interesado. 2. para discernimiento de la tutela del menor hurfano art 401 3. cuando se la eleva al rango de dom legal con art 90 inc 5 efectos de la habitacin: que es la mera residencia momentanea: 1. igual que el punto 3 anterior se lo eleva al rango de dom legal art 90 inc 5. 2. para det optativamente la competencia de los jueces de ese lugar con respecto a las acc personales relativas a obligaciones pa las que no se hubiese estipulado lugar de cumplimiento conf art 5 inc 3 del cpcyc de la nac. 3. es suficiente pa someter a los transentes a nuestras leyes art 1 del cc. 4. para tutela de los expositos art 403. 5. en el orden constitucional la habitacin tiene para los extranjeros la mayor importancia por que ella es suficiente para conferirles el amparo de nuestras leyes y garantias les confiere la CN Art 14 y ss 40 - Domicilio especial Domicilio especial: es el que produce efectos limitados a una o varias relaciones juridicas determinadas. Tiene un ambito circunscripto y proyecta su eficacia solo respecto de los supuestos para los cuales ha sido instituido. Comparacin con el dom gral u ordinario. 1. el especial no es necesario, el gral si. 2. el especial puede ser multiple, el gral es forzosamente nico 3. el gral como atributo inherente a la persona, es imprescriptible e inalienable, notas que pueden no corresponder al dom especial. 4. igualmente como atributo de la persona el dom gral termina con ella, en tanto que el dom especial puede perdurar

66

Distintos casos : hay distintas especies de domicilio especial, siendo las principales: a) el dom procesal: es el que corresponde a todo litigante que ha de constituir un domicilio para los efectos del juicio, notificaciones, emplazamientos, intimaciones de pago, etc. Salvo para absolver posiciones, estas se notifican al dom gral. Segn art 40 del CPCCN b) el domicilio matrimonial: es el domicilio comun de los esposos, que rige lo relativo al divorcio y nulidad del matrimonio, acciones que deben ser promovidas ante el juez de dicho domicilio aun cuando no fuere el domicilio actual del marido. Art 200 c) El dom comercial: art 90 inc 3 : es el dom de los comerciantes que produce efectos especialmente para el cumplimiento de las obligaciones comerciales alli contraidas y det la competencia judicial referente a las mismas. d) El dom de las sucursales 90 inc 4: dice Busso este dom presenta la particularidad de que no obstante estar mencionado en el art 90 como un supuesto de dom legal, a diferencia de los demas casos enunciados, este no entra en la categora de dom gral: se trata de un dom especial fijado por la ley, que surte efectos respecto de las obligaciones contraidas en el lugar por los gerentes de las sucursales o filiales de compaas que tienen su sede principal en otro lugar (donde contrata, realiza actos relevantes, etc). Los 3ros no tienen la obligacin de ir a la cede central en caso de pelito. e) el dom convencional o de eleccion: es el que elige una u otra parte de un contrato para que surta efecto respecto de las consecuencias de ese mismo contrato. Art 101. Tiene una gran importancia practica para las partes, pues les asegura la posibilidad de hacer efectivas las acciones judiciales del caso sin necesidad de indagaciones ulteriores sobre el dom gral de la contraparte. Caracteres negativos: no es necesario, no es unico pudiendo los interesados poseer tantos dom convencionales como contratos tengan constituidos. Caracteres especificos: Es voluntario; es contractual (que perdura mientras subsisten los efectos del contrato al cual accede); es transmisible con el contrato; no debe considerarse subsistente luego de un tiempo prolongado; es inmutable por ser clusula del contrato (excepto nuevo acuerdo de los contratantes). Modalidades de la const de este dom: a) cuando el domicilio esta identificado por la calle y el N surte la plenitud de los efectos propios, del dom convencional. b) Cuando la identificacin del dom se ha hecho por la mension de la persona que alli vive, entendemos que el lugar elegido, queda librado a las fluctuaciones que tenga la instalacion de esa pers dentro de esa ciudad. c) Si concurren ambas menciones habra que atender a la que aparezca como principal segn las circunstancias d) Cuando se hace por la sola designacin de la ciudad o distrito jud surte solamente efectos de dom de eleccin, a los fines de atribuir comp a los jueces. Las notificaciones y obligaciones no resultan influidas por este dom, se aplicara el dom gral.. e) Tambien el dom de eleccin puede ser el dom real del constituyente, pero eso no alterara el alcance del dom constituido.(si se muda no se cambia el dom de eleccin) f) Cuando el dom se haya constituido en el dom de la otra parte, este no es eficaz para las notificaciones que deben ser practicadas en el dom gral del constituyente. No son validos los dom constituidos a fines de las notificaciones a practicarse cuando se trata de un edificio de escritorios o deptos sin individualizacin. Posibilidad de cambiar el domicilio de eleccin: por acuerdo de las partes y en la misma jurisdiccin. Transmisibilidad del dom de eleccin a los sucesores universales del constituyente, como consecuencia del efecto de los actos jur en gral. Efectos del dom de eleccin:

67

1. la atribucin de competencia de los jueces al lugar de ese dom: art 102 prorroga de jurisdiccin. 2. la determinacin del lugar donde deban practicarse las notificaciones y emplazamientos que el contrato motivare (judiciales o extrajudiciales). 3. la posible incidencia de la constitucin de este domicilio sobre el lugar del cumplimiento de las obligaciones (pago en el dom de eleccin) Duracin: mientras surte efecto el contrato que lo contiene. Causas de cesacin del dom de eleccin: extincin del contrato o puede cesar por: 1. por renuncia de la parte a quien favorece 2. por rescisin acordada por las partes. art 1200. puede ser expresa o tacita 3. por el transcurso de un largo desuso (remitida al criterio judicial) 4. por efecto del fuero de atraccin de los juicios universales (como el juicio sucesorio del contratante a quien se demanda o su concurso civil de acreedores o su quiebra). 5. por destruccin material del local designado y situaciones analogas (como desalojo del constituyente con conocimiento de quien intenta hacer valer el dom convencional o de clausura del local) Bol 10 41 - fin de la existencia de las personas visibles En la actualidad la causa de extincin jurdica de las personas naturales es la muerte. Muerte Natural: cesacin definitiva de la actividad vital (hecho jurdico). Ver art 103 y nota. El calificativo "natural" no excluye los casos de muerte violenta, etc, sino que se opone a la llamada "muerte civil". Ver art 254, 258, 259, 262, 213 inc 1, 306 inc 1, 455, 475, etc. Prueba de muerte: pto 24 bol 5 Teora de los conmorientes: es cuando mueren varias personas en un desastre comn. Nuestro cdigo, distinto de la idea romana y francesa (premorientes), dice que si mueren 2 o mas personas en un desastre comn (no necesariamente tienen que estar en el mismo lugar y accidente), de modo que no se puede saber cual de ellas falleci primero, se presume que fallecieron todas al mismo tiempo, sin que se pueda alegar transmisin alguna de dchos entre ellas. (acepta prueba en contra). La muerte civil: era una regla antigua, que se daba por delitos muy graves, etc. Se actuaba como si la persona estuviera muerta naturalmente (se disolva el matrimonio, se habra la sucesin, etc). El art 103 in fine prohbe la pena de muerte civil sin excepcin alguna. Igualmente subsisten algunas incapacidades de dcho, como p.ej: la de los religiosos profesos que no pueden contratar, etc. Efectos de la muerte con relacin a los dchos: Atributos de la personalidad del difunto: se extingue el nombre, la capacidad, el domicilio (salvo el domicilio convencional), el estado (aunque los herederos pueden promover acciones de impugnacin o reclamacin de estado, etc salvo las de divorcio) y el patrimonio (solo se extingue como proyeccin de la personalidad, pues como universalidad de bienes se transmiten a los sucesores). Dchos extrapatrimoniales: desaparecen los dchos extrapatrimoniales del fallecido. Se extinguen los dchos de flia, dchos de personalidad (vida, salud, etc), acciones penales contra el difunto, etc. Sin embargo, la accin por calumnia, ofensa, o injuria puede ser ejercida luego de la muerte del ofendido, por su cnyuge, hijos, nietos o padres sobrevivientes (pues esa lesin moral se extiende a los parientes mencionados). Dchos patrimoniales: los dchos patrimoniales se transmites a los sucesores del fallecido (sucesin mortis causa).

68

Sucesin mortis causa: art 3279. comprende en principio todos los dchos patrimoniales del autor (ver art 3417 y 498). Dchos inherentes a la persona: son aquellos que no pueden concebirse independientemente de las personas ligadas al mismo, sea por que lo impide la naturaleza del mismo dchos o la ley. a. dchos inherentes a la persona por su naturaleza: se trata de dchos originados en relaciones jurdicas creadas por la calidad especial de la persona a que se refieren (artistas, servicios personales, etc) b. dchos inherentes a la persona por disposicin de ley: los dchos reales de usufructo, uso y habitacin; dchos emanados del mandato; dchos de socio, salvo convencin contraria; dchos emanados de leyes de previsin social; dchos emanado del pacto de preferencia en la compra venta; dchos de obtener la reparacin del agravio moral a menos que el difunto hubiera ya entablado la accin judicial. c. Dchos intransferibles por voluntad de las partes: dominio imperfecto o cualquier ventaja establecida en un contrato sujeto a aquella modalidad (pensin vitalicia, mutuo, comodato, etc). No hay intransmisibilidad, sino caducidad del dcho. Presuncin de fallecimiento: se da cuando una persona se ausenta del lugar de su domicilio o residencia y transcurre un lapso mas o menos prolongado sin dar noticia alguna de su existencia. Antecedentes: el dcho romano no conoci la presuncin de fallecimiento. Tampoco la conoci la legislacin espaola. Los primeros en crear dicha institucin fueron los antiguos germanos. El dcho frances ignor lo relativo a la declaracin de muerte del dcho germnico. Luego el cdigo Napolen creo la regulacin de la ausencia de la persona, aunque sin relacionarla con la posible muerte de ella. Nuestro cdigo adopto un sistema mixto combinando ideas del dcho germnico y de Napolen. Actualmente la ausencia con presuncin de fallecimiento es regulada por la ley 14394. Esta ley dice que se presume el fallecimiento por ausencia, y reconoce un verdadero traspaso de bienes a favor de los herederos. Hay un 1er periodo llamado prenotacion, en donde los sucesores carecen de facultades para enajenar dichos bienes durante los primeros 5 aos desde el da presuntivo del fallecimiento. Durante el 2do periodo (luego de los 5 aos), aunque los sucesores estn habilitados para disponer de los bienes libremente, siguen teniendo un dominio imperfecto o revocable, si aparece el presunto fallecido. Causa de presuncin de fallecimiento: es la ausencia de una persona de su domicilio, calificada por la falta de noticia alguna durante un lapso mas o menos prolongado. a. caso ordinario: se requiere simplemente la ausencia sin noticias durante 3 aos (el plazo ser contado desde la fecha de la ultima noticia que se tuvo de la existencia del ausente). b. Caso extraordinario genrico: se requiere que el desaparecido haya estado en el lugar de un incendio, terremoto, accin de guerra u otro suceso semejante, susceptible de ocasionar la muerte; o haya participado de una empresa que implique el mismo riesgo. En tales casos, requiere la ausencia sin noticias durante 2 aos. c. Caso extraordinario especifico: es cuando el desaparecido ha estado en una nave o aeronave naufragada o perdida. En tales casos, requiere la ausencia sin noticias durante 6 meses. 42 - declaracin de la ausencia y del fallecimiento presunto Quienes pueden pedir la declaracin: todos los que tuvieran algn dcho subordinado a la muerte de la persona de que se trate. Son: a. el cnyuge del ausente, aun sin vocacin hereditaria. No es necesario que acredite el inters. b. Los herederos presuntos del ausente, legtimos o testamentarios (de testamento abierto, no los de testamento cerrado). c. Los legatarios instituidos en un testamento abierto, que acrediten un inters. d. El fisco, si no hay herederos. e. El beneficiario de un seguro sobre la vida del ausente

69

El socio de una sociedad de 2 socios, el mandatario, el deudor de renta vitalicia o cualquier otro contrayente cuyas obligaciones caducan por la muerte de la contraparte. g. El nudo propietario, si el desaparecido fuere titular de un dcho de usufructo, uso o habitacin, por su inters en la consolidacin de su dominio. h. Los acreedores de cualquier interesado patrimonialmente en la declaracin del fallecimiento del desaparecido, cuando obrare en ejercicio de la accin subrogatoria. Quienes no pueden pedir la declaracin (segn la doctrina): a. los acreedores del ausente, pues carecen de todo inters en concretar la sucesin mortis causa del ausente. b. Los parientes del desaparecido en grado no sucesible (parientes colaterales mas lejanos del 4to grado). c. Los amigos del desaparecido. d. El ministerio fiscal e. El cnsul respectivo, si el ausente fuese extranjero Juicio de presuncin de fallecimiento: Juez competente: es el juez del domicilio o ultima residencia del desaparecido (art 24 ley 14394). No hay dificultad para que el juicio de presuncin de muerte se tramite en el mismo expediente donde su hubiese declarado la ausencia del desaparecido, pero no es obligatorio que sea as, pues el juicio de ausencia no es un presupuesto indispensable del juicio de presuncin de fallecimiento. Ambos procesos son independientes. Requisitos: Requisitos de precedencia de la accin: son los extremos exigibles para que sea viable la tramitacin intentada. Son requisitos formales que hacen a la regularidad del juicio. a. que la desaparicin de la persona que se denuncia, est abonada por una comprobacin que demuestre la verosimilitud del hecho. b. Que se justifique la competencia del juez (pruebas del domicilio o residencia del desaparecido). c. Que el denunciante acredite la titularidad de la accin intentada (que sea dueo de un dcho subordinado a la muerte del desaparecido). Requisitos de admisin de la accin: son los extremos que han de acreditarse en el curso del procedimiento para que el juez deba dictar la declaracin de fallecimiento presumido por la ley. a. la falta de noticias sobre el desaparecido (no en una situacin pasiva, sino que hay que investigar y buscar informacin sobre el desaparecido). b. Que subsista la falta de noticias durante el tiempo que establece la ley. c. Si fuese el caso, la prueba del hecho extraordinario (incendio, etc) y de la presencia del desaparecido en dicho suceso. d. El cumplimiento del procedimiento legal adecuado y especialmente el llamado por edictos durante 6 meses, sin resultado favorable. Procedimiento: a. apertura del juicio, previa justificacin de los requisitos de procedencia del tramite solicitado. b. Nombramiento del defensor del ausente. c. Citacin por edictos al desaparecido durante 6 meses (se publican en el boletn oficial y donde el juez lo disponga). d. Recepcin de pruebas (aun antes del vencimiento del termino de los edictos). Cualquier medio de prueba es admisible. e. Audiencia del defensor (es indispensable la intervencin del defensor). Debe ser odo. Declaracin del fallecimiento presuntivo: se puede pronunciar sentencia de fallecimiento presunto luego de los 6 meses, habiendo recibido las pruebas y habiendo odo el defensor. Art 26 ley 14394. La sentencia de fallecimiento presunto se debe inscribir en el Registro Civil. La sentencia no hace cosa juzgada (es apelable). La presuncin es Juris tantum. Da presuntivo del fallecimiento:

f.

70

a. en el caso de ausencia por 3 aos, el ultimo da del 1er ao y medio. b. en el caso de ausencia por terremoto, incendio, etc, el da del suceso en que se encontr el ausente, y si no estuviese determinado, el da del termino medio de la poca en que ocurri o pudo haber ocurrido. c. En el caso de ausencia por naufragio, el ultimo da en que se tuvo noticia del buque o aeronave perdido. Consecuencias: los efectos de la declaracin judicial del fallecimiento remontan retroactivamente a la fecha del da presuntivo, en la cual se opera la transmisin mortis causa de los dchos del desaparecido, susceptibles de ser transmitidos a los sucesores que lo fueren a ese momento. Personas desaparecidas: la ley 22068 ha autorizado a los jueces federales del ultimo domicilio del desaparecido a declarar el fallecimiento de ste cuando se hubiera fehacientemente denunciado la desaparicin "entre el 6 de noviembre de 1974 (fecha de declaracin de estado de sitio) y la fecha de promulgacin de aquella ley. 43 - efectos de la declaracin del fallecimiento presunto Efectos grales: Por el principio de equiparacin, las consecuencias de la declaracin del fallecimiento presunto son, en gral, las que derivan de la muerte efectiva de las personas. Consiguientemente la muerte puede ser "comprobada" legalmente o "presumida" por la ley. Pero el principio de equiparacin no es absoluto (con respecto al matrimonio, rgimen de bienes y la eventual reaparicin del presuntamente fallecido; difiere de la muerte comprobada). Efectos en cuanto a la disolubilidad de matrimonio: La presuncin de muerte solo causa la disolubilidad de la union (no del matrimonio como la muerte comprobada). El cnyuge, si quiere, puede seguir casado/a hasta que se vuelva a casar (el matrimonio no se disuelve hasta que se vuelve a casar). No opera ipso iure (de pleno dcho). Reaparicin del ausente: la reaparicin del ausente no causar la nulidad del nuevo matrimonio (art 31 ley 14394). As la presuncin se convierte en "juris et de juris". El art 213 CC dice que el vinculo matrimonial se disuelve... por le matrimonio que contrajere el cnyuge del declarado ausente con presuncin del fallecimiento. Efectos en cuanto a los bienes del presunto muerto: Apertura de la sucesin: dictada la declaratoria de fallecimiento presunto, el juez mandar abrir, si existiese, el testamento que hubiese dejado el desaparecido. Los herederos al da presuntivo de fallecimiento y los legatarios, o sus sucesores, recibirn los bienes del ausente, previa formacin del inventario. Art 28 ley 14394. La apertura de la sucesin del muerto presunto se rige por los mismos principios que gobiernan la sucesin "mortis causa". Quienes tienen dcho a los bienes: Los herederos al da presuntivo de fallecimiento y los legatarios, o sus sucesores. Los herederos pueden ser legtimos (son llamados a recibir la herencia) o testamentarios (son llamados por la voluntad del causante expresa en el testamento). Los dchos de ambas clases de herederos son los mismos. Los legatarios, son llamados por el testador para recibir un bien en particular. Para que alguien pueda ser heredero o legatario de un presunto muerto, debe haber sido concebido el da presuntivo del fallecimiento o antes. Si los herederos o legatarios fallecen antes que el testador, sus descendientes pueden por "representacin" solicitar la parte correspondiente, solo si es Ab-intestato (art 3549). Inventario: el inventario es la relacin detallada de los bienes que componen el patrimonio del presunto muerto. Su mencin sirve para fijar los trminos de la obligacin de restituir los bienes, en caso de reaparecer el causante, que pesa sobre quienes los reciben. El inventario debe hacerse por intermedio de escribano publico y con citacin de todos los interesados. Pero como aqu el inventario constituye una garanta a favor del presunto muerto para el hipottico supuesto de su reaparicin, no deben dispensarse las formalidades legales por el solo acuerdo de los herederos que fuesen mayores de edad.

71

Supresin de la fianza: no es exigible la entrega de bienes bajo fianza que asegure su buena administracin. Tasacin: no se exige la tasacin de los bienes del presunto fallecido. La eliminacin de obligatoriedad de la tasacin y la fianza han dejado con menos garantas al presunto fallecido que reapareciere. Indisponibilidad transitoria de los bienes (prenotacion): los herederos o legatarios pueden hacer particin de los bienes, pero no enajenarlos ni gravarlos sin autorizacin judicial por el lapso de 5 aos a partir del da presuntivo del fallecimiento. Art 28 ley 14394. Si los herederos o legatarios enajenan o gravan los bienes, los actos son de nulidad relativa. Requisito de la prenotacion: el dominio de los bienes heredados se antota a nombre de los actuales titulares, pero con la prevencin de que proviene de una sucesin abierta por causa de fallecimiento presunto, lo que advierte la posibilidad de la resolucin del dcho si llegare a producirse la reaparicin del titular precedente. La prenotacion funciona eficientemente en cosas inmuebles o muebles registrables, pero no impide la enajenacin de cosas muebles por la sola tradicin de ellas. Naturaleza del dcho de los sucesores: los sucesores del presunto muerto son verdaderos titulares actuales de los dchos recibidos que en el mismo estado en que los tenia el causante pasan a su poder. Aunque los titulares no pueden enajenar, etc los bines durante el tiempo de prenotacion, si pueden usar el objeto o darlo en comodato, mutuo, deposito, etc. Tambin tienen dcho a gozar de los bienes, y aprovechar de ellos, percibiendo y consumiendo los frutos, para los cual pueden explotarlos por su cuenta, o darlos en locucin, mutuo, etc. El dominio pernotado solo impide la disponibilidad de la cosa. Dominio imperfecto: los sucesores tienen el dominio imperfecto de los bienes, pues su dcho est supeditado a la resolucin que pueda provocar la eventual reaparicin del presunto muerto (art 2661 y ss y 1668). Criterio para la autorizacin judicial: La ley nada dice. Para poder fijar el criterio adecuado, ha de partirse de la idea de que la indisponibilidad que la ley impone a los sucesores del muerto presunto importa una garanta para ste, en previsin de una hipottica reaparicin suya. As la autorizacin es posible si el acto mejora o no perjudica la situacin del presunto muerto (ej: la demolicin de un edificio ruinoso para facilitar el mejor aprovechamiento del terreno, etc). Particin: siendo la particin declarativa y no atributiva de dchos, se considera que los bienes partidos han pasado directamente del causante a cada adjudicatario (art 3503). Por lo tanto, la particin no importa la disposicin de los bienes recibidos que quedan bajo el dominio del respectivo titular con las mismas limitaciones que antes de la particin. (segn la forma de sucesin mortis causa). Situacin especial de los bienes gananciales: la declaracin de fallecimiento presunto de uno de los cnyuges no disuelve "ipso iure" la sociedad conyugal. Se posterga la extincin conyugal hasta el transcurso de 5 aos a partir del da presuntivo del fallecimiento. Los bienes propios del presunto muerto (los que tenia antes del matrimonio o que contrajo ulteriormente por donacin o herencia) entran en el acervo sucesorio de aqul para ser entregados a sus herederos o legatarios. En cambio, los bienes gananciales (los que pertenecen a la sociedad conyugal) quedan al margen de la transmisin sucesoria y sujetos a la suerte que quepa a la misma sociedad conyugal, la cual puede prolongar su existencia hasta la expiracin del plazo de 5 aos desde el da presuntivo del fallecimiento. La extincin conyugal tambin puede ocurrir por: a. disolucin del matrimonio del presunto muerto: al contraer nuevas nupcias, se produce la disolucin ipso iure del matrimonio anterior. Los bienes gananciales se dividen, una parte pasa se transforma en propia del cnyuge del presunto fallecido, y la otra pasa a incrementar el acervo sucesorio del presunto muero. b. Inmediata disolucin de la sociedad conyugal por parte de la esposa luego de la declaracin del presunto fallecimiento: cuando el presunto muerto es el marido, la ley concede a la esposa la posibilidad de optar por la continuidad de la sociedad conyugal (administra el total de bienes gananciales hasta los 5 aos) o por su inmediata disolucin (sin necesidad de esperar el termino de la prenotacion o un nuevo matrimonio).

72

Momentos de liquidacin de la sociedad conyugal: a. luego del transcurso de prenotacion: se descuenta la mitad de gananciales del presunto muerto y el resto pasa al acervo sucesorio que tambin puede tener al cnyuge como heredero. b. Luego de la disolucin anticipada resultante de la celebracin de 2das nupcias por el presunto viudo/a o por decisin de la presunta viuda: los "ingresos" que hubiere obtenido el presunto viudo con ulterioridad al da presuntivo del fallecimiento le corresponden exclusivamente, sin que tenga que dar parte alguna a los sucesores de su cnyuge. En cuanto a los "egresos", si estos se producen entre el da presuntivo del fallecimiento y la efectiva disolucin de la sociedad conyugal, no comprometen la responsabilidad del viudo presunto, quien ha podido administrar libremente los bienes. En cambio, si los egresos son posteriores a la declaratoria judicial, estn sujetos a la rendicin de cuentas a favor de los sucesores del presunto muerto. Otros efectos de la presuncin de fallecimiento: Patria potestad: se extingue la patria potestad. Si muere uno de los padres, la patria potestad sigue, pues actualmente ambos padres la ejercen. Si muere el hijo, se extingue automticamente. Tutela y curatela: se extinguen ambas. Ver art 455 y 475. Alimentos: la presuncin de fallecimiento del alimentante extingue la obligacin de pasar alimentos a la fecha de la declaracin judicial y no a la fecha del da presuntivo del fallecimiento. As durante el intervalo, el alimentado puede debitarse las pensiones alimentarias del acervo sucesorio. Si el presunto fallecido es el alimentado, no ocurre lo anterior, y el alimentante no debe seguir otorgando la prestacin. Desconocimiento de la paternidad de los hijos de la presunta viuda: Los hijos concebidos por la madre, durante el matrimonio, tienen por padre al marido. Esta presuncin puede ser atacada por una accin de impugnacin de paternidad. A los herederos del marido les bastar acreditar que el nacimiento ocurrio despus de los 300 das desde el 1er da de la ausencia. Ver art 243 Cesacin del periodo de indisponibilidad relativa: la prenotacion termina transcurridos 5 aos desde el da presuntivo del fallecimiento, u 80 aos desde el nacimiento de la persona. Art 30 ley 14394 a. transcurso del plazo legal: son 5 aos desde el da presuntivo del fallecimiento. b. Caso de desaparecido octogenario: el periodo de prenotacion se puede disminuir si llegare a cumplir 80 aos el desaparecido. Supresin del periodo de prenotacion: cuando por haber transcurrido un tiempo mas largo del mnimo consignado en la ley para iniciar o proseguir el tramite de presuncin de fallecimiento, la declaracin respectiva se dicta despus de vencido el plazo de 5 aos a partir del da presuntivo de fallecimiento, se omite la prenotacion de los dchos transmitidos a los sucesores del presunto muerto, y stos quedan investidos con la plenitud de las facultades correspondientes a su titulo son restriccin alguna (dem en caso de desaparecido octogenario). 44 - periodo definitivo y dominio pleno Apertura del periodo definitivo o dominio pleno: transcurrido el periodo de prenotacion o suprimido el mismo, se abre el periodo definitivo referente al goce de los dchos transmitidos a favor de los sucesores del presunto muerto. Extincin ipso iure de la sociedad conyugal: luego de los 5 aos (u ochenta de la persona) queda concluida y podr liquidarse la sociedad conyugal. Caducidad de las restricciones que afectaban a los dchos de los sucesores: luego de los 5 aos (u ochenta de la persona) quedara sin efecto la prenotacion, pudiendo desde ese momento disponerse libremente de los bienes. Naturaleza del dcho de los sucesores: el anterior "dominio prenotado" que ostentaban los sucesores, cambia a "dominio consolidado", aunque todava amenazado por la eventual reaparicin del dueo precedente (o sea que el dominio consolidado sigue siendo revocable).

73

Reaparicin del ausente: Efectos de la reaparicin del ausente con relacin al matrimonio: ver pto 42. Efectos de la reaparicin del ausente con relacin a los bienes: existen varias hiptesis. * antes de la entrega de dichos bienes: nada dice la ley. La reaparicin deja sin efecto el juicio y quedaran impedidos los sucesores para pretender entrar en la posesin de los bienes del desaparecido. Quien mantuviere la administracin a nombre del dueo estar obligado a restituir los bienes al desaparecido, debe rendirle cuentas de la gestin efectuada y es responsable si se excede en las facultades propias de todo administrador. * durante el periodo de prenotacion: debe quedar sin efecto la entrega de los bienes. La enajenacin de inmuebles es poco probable por el riesgo debido al prenotacion, pero la de muebles es viable. En el caso de enajenacin de cosas muebles, el adquirente de buena fe no sera alcanzado por la reivindicacin que quisiera entablar el reaparecido, pero el sucesor de ste sera responsable por el valor de la cosa faltante. Si el reaparecido no reclama sus bienes, toda persona que tuviere un inters legitimo respecto de los bienes del ausente puede denunciar el hecho (art 17 ley 14394). Quien tenia el dominio pernotado de los bienes se transforma en simple administrador de los mismos y puede liberarse de esa responsabilidad solicitando la designacin judicial de un curador. a. frutos: hasta el conocimiento que tuvieran de la existencia del dueo de los bienes, los titulares del dominio pernotado adquieren los frutos por la percepcin. La ley confiere a los titulares del dominio pernotado la propiedad de los frutos percibidos por ellos, de buena fe. As corresponderan al reaparecido los frutos devengados, pero todava no percibidos (alquileres adeudados, etc) y quedan para el titular del dominio prenotado los frutos que fueren devengados y percibidos. b. Productos: los productos no pertenecen a los sucesores y deben ser restituidos al dueo de los bienes. Sin embargo, entendemos que pertenecen al ocupante los productos correspondientes a una explotacin ya existente al tiempo de entrar el sucesor en la posesin de la misma (art 2444, 2866). c. Gastos y mejoras: el dueo debe devolver al titular del dominio prenotado lo invertido por ste en concepto de gastos necesarios o tiles, pero no lo gastado para la simple conservacin de la cosa en buen estado (por analoga arts 2427 y ss). * luego de cesada la prenotacion: si el ausente reapareciese podr reclamar la entrega de los bienes que existiesen y en el estado en que se hallasen, los adquiridos con el valor de los que faltaren, el precio que se adeudase de los que se hubiesen enajenado, y los frutos no consumidos (art 32 ley 14394). El legislador tuvo en cuenta el "respeto" de toda la actividad jurdica cumplida por el sucesor, y la "restitucin" de los bienes que hubieren sido del ausente reaparecido y que subsisten en el patrimonio del sucesor. a. Bienes a devolverse: Se devuelven los bienes que existen en el patrimonio del sucesor al tiempo de la reaparicin del ausente, en el estado en que se hallasen (estado material: el reaparecido debe soportar la restitucin de los bienes con disminuciones, deterioros, etc que tengan. Estado jurdico: el reaparecido debe soportar los gravmenes y dchos establecidos por el sucesor con relacin a la cosa). b. Subrogacin real: se da porque la ley obliga a restituir tambin al ausente los bienes "adquiridos con el valor de los que faltaren", as como "el precio que se adeudase de los que se hubiesen enajenado. La subrogacin real debe ser probada por el ausente reaparecido. c. Frutos no consumidos: se los debe restituir al ausente reaparecido. d. Productos: corresponden al dueo anterior reaparecido, los productos que subsistieran sin enajenar en el patrimonio del sucesor. e. Gastos y mejoras: el dueo debe devolver al titular del dominio prenotado lo invertido por ste en concepto de gastos necesarios o tiles, pero no lo gastado para la simple conservacin de la cosa en buen estado (por analoga arts 2427 y ss). f. Imprescriptibilidad de la accin del reaparecido: la accin del ausente reaparecido para obtener la devolucin de los bienes que le corresponden es imprescriptible. Otras consecuencias de la reaparicin del ausente: Patria potestad: si el ausente reaparece la extincin queda sin efecto y se restablece la patria potestad.

74

Tutela y Curatela: si ya estn extinguidas (por la declaracin de presuncin de muerte), la reaparicin del ausente no produce efecto alguno (no se restituye). Otros dchos extrapatrimoniales: si los dchos han resultado extinguidos por la incidencia del fallecimiento presunto del titular, su restablecimiento se impone con la reaparicin del mismo sujeto. Impugnabilidad de la declaracin de fallecimiento presunto: se admite el dcho del reaparecido para pedir la nulidad del pronunciamiento judicial sustentado en presupuestos falsos o elaborados maliciosamente. Esto es importante pues si el acto es nulo los sucesores seran tratados simplemente como poseedores de buena o mala fe, segn el conocimiento que cada uno hubiera tenido de los vicios. Los 3ros adquirentes a titulo oneroso de buena fe no se ven afectados por la invalidez del acto. Representacin de herederos concurrentes o preferentes: pueden aparecer nuevos herederos (si se descubre un testamento no computado en el juicio, etc) y las soluciones dependen del momento en que se presentan. a. presentacin durante el periodo de la prenotacion: podrn reclamar la entrega de los bienes o la particin que les corresponda en los mismos, segn el caso (art 29 ley 14394). Si los herederos fueren preferentes, les corresponde el dominio pernotado de los bienes del presunto muerto. Si los herederos fueren en concurrencia, debern ser admitidos a participar en los bienes segn la proporcin que les corresponda. b. presentacin despus del periodo de prenotacion: podrn ejercer la accin de peticin de herencia. Prescripcin contra los herederos preferentes o concurrentes omitidos: si los titulares de la peticin de la herencia, dejan transcurrir el lapso de la prescripcin adquisitiva sin promover la demanda, los poseedores de los bienes de la herencia los habrn adquirido por la posesin continuada de los mismo durante 10 aos (cosa inmueble y posesin de buena fe) o 20 aos (cos mueble o inmueble de mala fe). Prueba de la muerte efectiva del presunto muerto: si luego de la declaracin de la muerte presunta de una persona llegase a establecerse la muerte efectiva de sta, queda sin efecto aquella declaracin, y planteada una nueva situacin que elimina a la precedente. Por tanto, se invalidan las transmisiones operadas en base a una presuncin de muerte, y quedan reemplazadas por las nuevas transmisiones de dchos impuestas por el hecho de la muerte efectiva. Bol 11 45 - personas de existencia ideal generalidades: hay personas de existencia visible e ideal (art 31) son personas de existencia visible... (art 51) son personas de existencia ideal... (Art 32) Terminologa: en nuestro CC se habla de "personas de existencia ideal". La doctrina, a travs del tiempo ha designado estas personas con varios nombres distintos (personas ficticias, personas civiles, personas colectivas, personas morales, personas jurdicas). En el dcho moderno el termino mas aceptado ha sido el de "personas jurdicas" (de Savigny). Sin embargo en nuestro dcho surge un problema pues con ese termino se ha designado una especie del genero "personas de existencia ideal" (pers jur = pers publicas). Antecedentes histricos: En la Roma primitiva solo los individuos humanos eran personas de dcho. La idea de persona moral apareci recin en poca imperial. A la idea romana le sigui el gran aporte del cristianismo que consideraba a la iglesia como una unidad orgnica. Adems los cristianos crearon las "fundaciones" de caridad y generosidad. Pero el gran auge de las personas morales fue en el s XIX, cuando el capitalismo moderno la utilizo como un resorte principal de su expansin y predominio. La utilizacin de la "forma" de la persona jurdica permiti la reunion de grandes capitales con los que se afront la realizacin de empresas economicas inaccesibles para los individuos aislados. Tiempo despus cuando aparecieron las SA, comenzaron las grandes teoras sobre la verdadera naturaleza jurdica de las personas de existencia ideal.

75

46 - naturaleza de las personas jurdicas Naturaleza jurdica: Distintas teoras: Teora de la ficcin: Segn el dcho subjetivo, solo los seres dotados de voluntad pueden ser personas, segn el orden de la naturaleza. Pero el dcho puede modificar este principio, por ejemplo las personas juridicas. Para eso se recurre a una ficcin consistente en admitir que tales entes piensan y quieren, aunque en verdad sean ineptos para ello. Las personas jurdicas solo son admitidas para un objeto de dcho que queda ubicado en el sector patrimonial. (el mximo expositor fue Savigny) Caractersticas: derivan de una creacin artificial; gozan de una capacidad puramente patrimonial (son sujetos de dcho de bienes creados artificialmente); como carecen de capacidad de hecho, necesitan representantes; toda la responsabilidad de hechos ilcitos de la persona jurdica obrados por sus representantes, recae en stos; la pers jur es independiente de la existencia de sus miembros (ver art 39). Critica: a. la teora esquiva las dificultades sin resolverlas, no es mas que la solucin cientficamente imperfecta del problema (Iehring). Atribuir el dcho a un sujeto ficticio equivale a confesar que no hay un sujeto real. b. La voluntad no es un elemento esencial de la existencia del dcho sino de su actuacin. c. Fracasa en dcho publico (el estado seria ficticio). El vaco de la subjetividad no se colma por la ficcin, porque la ficcin no crea la verdad. Teoras negatorias de la personalidad: critica a la teora de la ficcin (principalmente autores alemanes). Rechazan todo criterio ficticio, no basado en datos reales provistos por la realidad social, sino por especulaciones racionales (mtodo realista). La unica persona existente en el campo jurdico es el individuo humano, no hay personas morales (tesis negativa). Para explicar como funcionan las que se dicen ser pers jur se expnen varias teoras: * Teora de los patrimonios de afectacin: si bien hay 1 sola clase de personas, hay 2 clases de patrimonio (los pertenecientes a una persona determinada y los atribuidos a un fin o destino especial). * Teora de los bienes sin sujeto: para Duguit el dcho subjetivo es una construccin metafsica, y por ende, inaceptable para el jurista que debe aplicar a las ciencias sociales el mtodo positivista de observacin de la realidad social. * Teora de los dchos individuales peculiares: la pers jur es un instrumento tcnico destinado a corregir la indeterminacin de los sujetos. El patrimonio que se atribuye a tal clase de personas, no es sino el conjunto de bienes individuales, sometidos a modalidades especiales (Ihering). * Teora de la propiedad colectiva: la pers jur es una propiedad colectiva, que se aproxima al condominio, con la diferencia de que en el condominio cada titular es dueo exclusivo de una cuota ideal, en tanto que en la propiedad colectiva s el conjunto de propietarios el nico titular (asociacin de propietarios). (Planiol) Critica a las teoras negatorias: las ideas desarrolladas no resultan verdaderamente consistentes. Es contradictoria la existencia de dchos o de bienes sin sujeto que sirva de soporte a la relacin jurdica pertinente. Todas las explicaciones fracasan si se habla del estado, que no se reduce a un ente econmico, sino que personifica las ideas, tradiciones, aspiraciones de un pas, etc. Es errneo decorar al asociado con el titulo de propietario de bienes especiales, cuando en verdad no puede obtener para su propio patrimonio ninguna ventaja que le brinde el patrimonio social. Esta teora es inaplicable a las fundaciones, donde no hay asociados ni miembros, pues no se constituyen por la agrupacin de individuos. Posicin (teora) de Kelsen: sienta principios que lo aproximan a los autores negadores de la personalidad, pero tambin su posicin se acerca a la de los tericos de la ficcin. Niega la existencia del dcho subjetivo y para l la persona moral no existe fuera del orden jurdico. Para Kelsen la personalidad es una impostacin gratuita efectuada por el dcho tanto sobre los individuos humanos como sobre los sustratos conocidos por personas morales. Esta es una visin de ficcin absoluta que priva al dcho de toda subordinacin a las exigencias propias de la naturaleza humana.

76

Teoras de la Realidad: en gral, se reputa falso que solo el hombre individual, en razn de su naturaleza, pueda ser titular de dchos; se considera que la persona jurdica, como tal, responde a la realidad de los fenmenos sociales, que indica una vida de la entidad diversa de la de sus miembros; se rechaza por inaceptable toda explicacin basada en el artificio o la ficcin (Prevalece el realismo). * Teoras basabas en la voluntad: a. teora organicista: concibe a la sociedad como un organismo con actos de volicin semejantes a los individuales. Los hombres individuales son las celulas que integran el tejido social y constituyen el organismo total que delibera y decide por sus asambleas (Worms, Novicow, etc). b. Teora de Zitelmann: la pers jur es un ente real (unidad orgnica resultante de la vinculacin de las partes que concurren al todo). Un conjunto de individuos, constituye moralmente un ser nuevo, distinto de los componentes de quienes recibe la vida social (es una explicacin parecida a la anterior, pero menos fantastica). c. Teora de Jellinek: concede que la pers jur no tiene voluntad filosfica, pero si juridia, que radica en la unidad derivada del fin comn. * Teoras basadas en el inters: indagan el inters propio de la pers jur, que no se confunde con el de los individuos ligados a ella. a. Teora de Michoud: el objeto de la proteccin jurdica no es la voluntad en s misma sino el contenido de la volicin, ya que "no se puede querer sin querer algo" y es este algo lo que se protege. Para que el dcho sea instrumento de progreso "debe garantir y elevar a la dignidad de dchos subjetivos los intereses colectivos y permanentes de los grupos humanos". Para ser pers jur el grupo debe tener un inters colectivo real, distinto de los intereses individuales de los miembros, y una organizacin capaz de desplegar una voluntad colectiva que lo representara en las relaciones jurdicas. b. Teora de Saleilles: dice que el dcho subjetivo es "un poder puesto al servicio de intereses de carcter social y ejercido por una voluntad autonoma". El sujeto de dcho es "todo ser jurdicamente organizado que sea apto para ser investido de un poder constitutivo de dchos subjetivos". "Toda entidad autonoma y productora de actividad jurdica se convierte en sujeto de dcho, desde el momento en que ella tenga una voluntad que le sea afectada para ejercer los poderes que le son atribuidos a titulo de dcho". Para actuar en el orden jurdico la entidad requiere 3 cosas (perseguir un inters concordante con el inters social; tener una voluntad unificada representativa del grupo; que esa voluntad actue adaptndose constitucionalmente a los fines estatutarios, de modo que aunque proceda fsicamente de los individuos constituye para la entidad una voluntad-funcin de la personalidad. c. Teora de Ferrara: para l la pers jur es "la vestimenta jurdica con que los grupos de hombres o establecimientos se presentan en la vida del dcho, es la configuracin legal que reciben para participar en el comercio jurdico". El elemento que determina la unidad de la asociacin es la comunidad de fin. En la pers jur hay una "unidad formal, subjetiva, sintetica, de contorno plastico, viviente en la concepcin practica de la sociedad". "Las pers jur son entes ideales que sirven como formas jurdicas de unificacin y concentracin de dchos, obligaciones y potestades para la procuracin de intereses humanos". * Teora de la institucin: la institucin es una idea de obra o de empresa que se realiza y dura jurdicamente en un medio social, y que sujeta a su servicio voluntades indefinidamente renovadas. Aunque el sujeto eficiente de la accin fsica sea un ser humano, el sujeto final es la idea de empresa que en el actuar de los miembros encuentra el cuerpo de su realizacin (Hauriou, Renard, etc). Elementos: a. la idea (practica, objetiva. Es el ncleo vital en torno al cual se encuentran las voluntades individuales consagradas a su servicio). b. poder organizado (necesario y que puesto al servicio de la idea, selecciona y coordina los medios conducentes al fin propuesto).

77

c. Aliento, entusiasmo, incentivo, cooperacin y participacin, etc para tener e incorporar un gran n de individuos (factor aglutinante). * La teora de la institucin explica satisfactoriamente la personalidad que el dcho confiere a las pers jur. No se trata de ficcin alguna, ni de obsequio discrecional del legislador. En la realidad social estn los elementos de la institucin y el dcho se limita a verificarlos para reconocer a la institucin como sujeto de dcho (Llambias, Borda, Busso, etc). La cuestin en el Cdigo Civil: Para Salvat nuestro cdigo ha adoptado la teora de la ficcin. Para otra opinin (que nosotros compartimos), no puede afirmarse que la teora de la ficcin haya sido incorporada por Velez a nuestro CC. La nota del art 395 dice que "la ley no debe extenderse sino a lo que dependa de la voluntad del legislador", y ciertamente no depende del designio legislativo definir la naturaleza jurdica de las pers jur. 47 - clasificacin Clasificacin de las personas de existencia ideal de Freitas Personas de existencia ideal: Publicas (Pers Jur): De existencia necesaria (Estado, cada pcia, municipio, Iglesia, etc) De existencia posible (SA, establecimientos de utilidad publica, etc) Privadas: Pueden ser sociedades civiles y comerciales, herencias yacentes, representaciones necesarias, etc Personas de existencia necesaria: Son entidades cuyo origen es anterior a la sancin constitucional a las cuales el orden jurdico no podra desconocerles su condicin de sujetos de derecho, lo que seria inconstitucional. Personas de existencia posible: Ostentan una personalidad contingente, subordinada a la subsistencia de las razones que determinaron el reconocimiento de esa personalidad. Sistema adoptado por el cdigo reformado: Las personas de existencia ideal se dividen en: A. Personas jurdicas: publicas: Estado nacional o provincial, municipios, entidades autrquicas, Iglesia catlica. privadas: Las asociaciones civiles y las fundaciones que tengan por principal objeto el bien comn, posean patrimonio propio, sean capaces por sus estatutos de adquirir bienes, no subsistan exclusivamente de asignaciones del Estado, y obtengan autorizacin para funcionar. B. Personas de existencia ideal (propiamente dichas): Las sociedades civiles y comerciales, otras entidades que conforme a la ley tengan capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones, aunque no requieran autorizacin expresa del estado para funcionar, simples asociaciones, etc. Enumeracin legal: art 33 Tiene carcter publico: Estado nacional o provincial, municipios, iglesia catlica, entidades autrquicas, Iglesia catlica. Tienen carcter privado: Las personas jurdicas privadas Las Personas de existencia ideal (propiamente dichas). Personas jurdicas: segn la terminologa del actual cdigo, son las entidades ideales reconocidas como sujetos de dcho, ya por su conexin con la existencia misma de la nacin (pers jur publicas), ya por un acto administrativo expreso que les confiere personalidad en cada caso (pers jur privadas), como lo previsto en el art 45 1ra parte. Caracteres:

78

 su existencia concurre al bien comn de la sociedad. El segundo carcter tpico de las pers jur radica en su reglamentacin por el estado. Enumeracin legal (reforma 17711): "Las personas jurdicas pueden ser de carcter publico o privado..." (todo el art 33). Pers jur Publicas: el estado Nac o pcial: es una nica persona o sujeto de dcho que actua como pers jur en el plano del dcho privado, y como poder administrador en el plano del dcho publico. Municipalidades: son organismos subordinados a la nacin y a las pcias (segn la CN). La iglesia catlica: las corporaciones religiosas (dems religiones) no son pers publicas, sino privadas, lo que significa que su reconocimiento como pers de dcho est sujeto al tramite del art 45. Lo mismo sucede con las asociaciones catlicas (ordenes o congregaciones). Organismos estatales autarquicos: deben tener una finalidad de bien comn, una organizacin humana destinada a servir y alcanzar tal finalidad, un patrimonio separado del estado afectado al logro de aquella finalidad, formado por los recursos o fondos dejados al manejo de aquella organizacin. Las sociedades de economa mixta: son entidades que surgen de la conjuncin de esfuerzos del estado y de los particulares, para encarar ciertas actividades industriales o comerciales de eminente inters publico. Las empresas del estado son consideradas pers jur privadas por el fin al que atienden. Pers jur privadas: art 33 2da parte. Las asociaciones y las fundaciones. Pers de existencia ideal propiamente dichas: tienen personalidad jurdica, pero no son pers jur porque no tiene su reconocimiento como sujetos de dcho mediante un acto administrativo expreso (ley o decreto). sociedades civiles y comerciales: simples asociaciones: sociedad conyugal: es la que forman el marido y la mujer, en el campo patrimonial, desde el mismo momento de la celebracin del matrimonio (art 1261). consorcio de propiedad horizontal: el consorcio como tal tiene un acta de nacimiento jurdico; es titular de crditos (obligaciones "propter rem") contra cada propietario por la expensas de administracin y reparacin de las partes y bienes comunes del edificio, en proporcin al valor de la respectiva unidad horizontal; tiene una representacin investida por el administrador del consorcio y la asamblea de copropietarios (ley 13512). La sucesin hereditaria no constituye un ente de dcho (no es un sujeto de dcho, sino un procedimiento de administracin de bienes, una forma comoda de resolver situaciones transitorias). Tampoco es un ente de dcho la masa del concurso (dem anterior). 48 -comienzo de la existencia de las personas jurdicas Principio de existencia de las personas jurdicas Legislacin comparada: a. la persona jurdica requiere autorizacin estatal para funcionar (Espaa, Italia, Argentina) b. la persona jurdica no requiere autorizacin estatal para funcionar, solo la inscripcin en los registros que correspondan. Es el mas utilizado y el mas nuevo (Alemania, Suiza, Francia, etc) c. libertad de constitucin, pues no se requiere nada para funcionar (Blgica, etc) Comienza la existencia de las corporaciones, asociaciones, establecimientos, etc., con el carcter de personas jurdicas, desde el da en que fuesen autorizadas por la ley o por el gobierno, con aprobacin de sus estatutos, y confirmacin de los prelados en la parte religiosa. Las decisiones administrativas en esta materia podrn ser revocadas judicialmente por va sumaria, en caso de ilegitimidad o arbitrariedad.

79

En el supuesto de fundaciones cuyos estatutos no prevean el procedimiento para su reforma, podr el Poder Ejecutivo disponer su modificacin para hacer posible el cumplimiento del fin de la entidad. En este caso los rganos de gobierno de la fundacin podrn interponer los recursos mencionados en el prrafo anterior. Simples asociaciones: Las asociaciones que no tienen existencia legal como personas jurdicas, sern consideradas como simples asociaciones civiles o religiosas, segn el fin de su instituto. Son sujetos de derecho, siempre que la constitucin y designacin de autoridades se acredite por escritura pblica o instrumentos privados de autenticidad certificada por escribano pblico. De lo contrario, todos los miembros fundadores de la asociacin y sus administradores asumen responsabilidad solidaria por los actos de sta. Supletoriamente regirn a las asociaciones a que este artculo se refiere las normas de la sociedad civil. Personas jurdicas extranjeras: Art. 34.- Son tambin personas jurdicas los Estados extranjeros, cada una de sus provincias o municipios, los establecimientos, corporaciones, o asociaciones existentes en pases extranjeros, y que existieren en ellos con iguales condiciones que los del artculo anterior. Sociedad civil y comercial: Art. 1648.- Habr sociedad, cuando dos o ms personas se hubiesen mutuamente obligado, cada una con una prestacin, con el fin de obtener alguna utilidad apreciable en dinero, que dividirn entre s, del empleo que hicieren de lo que cada uno hubiere aportado.
Asociaciones Concepto: es una unin estable de una pluralidad de personas independiente en su existencia del cambio de miembros, que tiene una constitucin corporativa y un nombre colectivo, cuyos bienes son administrados por sus mismos miembros. Tiene miembros o socios que reciben el beneficio de la actividad de la entidad. Estatuto: tiene origen en los miembros que pueden modificarlo. Fin: beneficio de los asociados. Los asociados tiene dcho a exigir los servicios y beneficios previstos en el estatuto. Asamblea: es la autoridad superior. Dchos de los miembros (art 40). Clasificacin: civiles (buscan mas el bien comn. Ej.: una mutual). Comerciales (tiene un fin de lucro particular y pueden beneficiar a la sociedad. Ej.: la SA cuando requeria un acto de reconocimiento estatal). Fundaciones Concepto: es una organizacin para la realizacin de una fin altruista, reconocida como sujeto de dcho, y que no consiste en una unin de personas. Carecen de miembros, solo tiene administradores y beneficiarios de la entidad. Estatuto: tiene origen en el fundador (persona ajena a la entidad misma). Lo modifica la autoridad administrativa de control. Fin: beneficio de 3ros ajenos a la fundacin. Los beneficiarios no tiene dchos de reclamos contra la fundacin.

Caracteres: persigue un fin altruista (inters social). Carece de miembro. Est sustentada en la voluntad del fundador.

Personas de existencia ideal propiamente dichas: Sociedad: la sociedad es un contrato mediante el cual 2 o mas personas aportan bienes para lucrar con el conjunto y dividir las utilidades obtenidas. El contrato da origen a un nuevo sujeto de dcho distinto de sus socios, que es titular del patrimonio constituido por el aporte de stos. Comerciales: Tienen por fin la realizacin de actos de comercio. Ej.: Sociedades colectivas, SRL, en comandita, etc. Simples asociaciones: son sujetos del dcho provistos por el concurso de sus miembros que los constituyen, carentes de finalidad lucrativa. Elementos esenciales: a. pluralidad de miembros. b. Son de duracin indefinida.

Civiles: Casi iguales a las asociaciones.

80

c. Disponen de un fondo social. d. Persiguen un fin altruista. El rgimen legal est en el art 46. En cuanto a la naturaleza jurdica, se dice que es un sujeto de dcho distinto de los miembros que integran la entidad. Diferencias: Sociedad Asociacin Fin lucrativo. Fin social, desinteresado. Persistencia del grupo inicial Posibilidad de renovacin de miembros. Administracin a cargo del socio gerente y contrato Soberania de la Asamblea, ppio de predominio de la en ppio inmutable. mayora, subordinacin a los estatutos modificables. Periodo de duracin determinado. Interesa la Duracin indefinida. No interesa la muerte, muerte, interdiccin o quiebra de sus miembros. interdiccin o quiebra de sus miembros. Retiro: el socio se lleva su aporte inicial. Retiro: el asociado deja su aporte inicial. Personas jurdicas Simples asociaciones Son sujetos de dcho que requieren autorizacin Son sujetos de dcho, son una especie dentro de las estatal. personas de existencia ideal propiamente. No requieren autorizacin estatal para funcionar. Tienen plena capacidad como personas jurdicas Tienen capacidad para contratar, pero no pueden Miembros: no responden por la deuda de la entidad. recibir bienes por donacin o sucesin. Subsiste aunque tenga un solo miembro. Asociados: responden por deudas de la entidad, hasta el importe de la cuota parte correspondiente. Se disuelve por muerte de miembros Igualmente las "simples asociaciones" presentan muchos rasgos similares con las asociaciones que son personas jurdicas (o corporaciones). As la jurisprudencia por analoga ha aplicado a las simples asociaciones parte del rgimen de las personas jurdicas.

49 - miembros de la persona jurdica Nocin: La persona jurdica es un ente ideal que recibe de los miembros que la componen el sustrato indispensable a fin de poder existir en aquel carcter. Principio legal: el art 39 dice que las corporaciones, asociaciones, etc, sern consideradas como personas enteramente distintas de sus miembros... Consecuencias entre ente y sus miembros: a. existencia de distinta personalidad. b. existencia de distintos patrimonios. c. La distinta titularidad de dchos a que da lugar la actividad de la entidad. Los bienes que pertenecen a ella no pertenecen a los individuos que la integran, y viceversa. d. Diversa responsabilidad a que da lugar la actividad, donde en ppio solo compromete a la propia entidad. e. Posibilidad de alterar la composicin humana del ncleo sin que se modifique la situacin jurdica de la entidad (fungibilidad de sus miembros). f. Posibilidad de que la entidad rija su propio orden interno y establezca los dchos y deberes de los individuos que componen la entidad (corporacin) o que se benefician se su actividad (fundacin). 50 - teora de la penetracin de la personalidad jurdica Arts. 39, 1649, 1667, 1714, etc. Arts. 406, etc. (Cdigo de comercio).

81

Sociedades (patrimonio): reconocimiento de personeria jurdica. Art. 2 ley de sociedades comerciales: reconocimiento de personera jurdica con limitaciones. Se reconoce capacidad para contraer obligaciones y derechos independiente de los socios. Teora de la relacin jurdica: Derecho de asociacin con fines utiles Constituyen una realidad jurdica Personas jurdicas: son medios tcnicos para que un grupo de individuos pueda realizar el fin licito que se propuso. Segn Halperin, debe haber un limite a la personalidad jurdica. Segn Villegas debe haber un precindensia a la personalidad jurdica. Si la persona jurdica es utilizada para fines ilcitos el juez puede prescindir de esta y hacer responder responder por los hechos a los socios. Los casos en que puede hacer esto son: por perjuicio a un tercero. intentar librarme de la responsabilidad impositiva intentar eludir la responsabilidad ilimatada Teora del disgregard: Los jueces del common law desetimaron la personera jurdica y actuaron sobre los socios que intentaron hacer fraude, ventaja ilegitimas, perjuicios a terceros, etc. Segn Colombre se puede prescindir de la personera jurdica si el acto va en contra del bien publico, inters general. Serik habla de apariencia y realidad de las sociedades comerciales. Para prescindir de la personera jurdica o de la personalidad jurdica hay que ver si se actuo apartndose de los fines para la que fue creada. La esencia de esta doctrina es imputar a los socios por lo ilcito que realizaran. Ley de sociedades comerciales (art 54 modificado): se aplica cuando la sociedad ha actuado con fines extrasocietarios y cuando la sociedad constituye un recurso para violar la ley, el orden publico o la buena fe o cuando es medio para frustar a un tercero. Antecedentes de la modifcacin del art 54: Caso Swift / Deltec: Deltec era una sociedad nacional dependiente de Swift (que es extranjera) y se fundio. En la primera instancia el juez dijo que no era responsable Swift porque no se poda ir contra extranjeros. La CSJN dijo que Swift (casa central) tambin es responsable, porque no se puede excluir al grupo internacional de las deudas de la empresa local, los jueces de primera instancia deben prevenir el fraude, la prescencia de un grupo extranjero, estructurado como tal, es inaceptable para que no tenga responsabilidad. La responsabilidad alcanza a todos (escuchaste Bush!?). Caso Parke vs. Davies (1973): Una sociedad local se encuentra relacionada con otro rgano de una empresa fornea. Esta relacin hace que no pueda utilizarse esta prescindencia para no pagar impuestos. Ley del contrato de trabajo: relaciona a las empresas subordinadas para que ambas tengan responsabilidad en caso de perjudicar a un trabajador. Bol 12 51 - capacidad de las personas jurdicas Capacidad de dcho: al hablar de capacidad, tratndose de personas jurdicas, nos referimos a capacidad de dcho. La cap de hecho no se puede predicar con respecto a las personas morales. Para la realizacin de los fines que la persona jurdica se propone, goza de una cap que puede referirse tanto a dchos patrimoniales como extrapatrimoniales, si bien con relacin a unos y otros carece la entidad de toda capacidad de adquirir

82

dchos inseparables de la condicion de ser humano (matrimonio, patria potestad, filiacin, etc), todo lo cual es una imposicin de la naturaleza de las cosas. Principio de capacidad: Regidos por un principio de libertad y amplitud. Art 31 2da parte: pueden adquirir los dchos o contraer las obligaciones que este cdigo regla en los casos, por el modo y en la forma que el determina. Art 35: pueden adquirir los dchos que este cdigo establece, y ejercer los actos que no les sean prohibidos (este principio resulta morigerado por el principio de especialidad y las restricciones impuestas por la ley o por la naturaleza de las cosas). Restricciones impuestas por el principio de la especialidad: el Principio de especialidad indica que la cap de la pers jur solo puede ejercerse en orden a los fines de su institucin, que son aquellos que el estado en su momento comput como conducentes al bien comn. El principio est establecido en el art 35. Fines de su institucin: la doctrina y la jurisprudencia resolvi que es necesario apreciar con prudencial amplitud los fines de la entidad, en el sentido de que adems de los actos jurdicos correspondientes a su objeto, tambin est capacitada para practicar los que por implicancia, sean requeridos para la mejor consecucin de aquellos fines. Ej: la adquisicin de un inmuebles para ensanche de una fabrica, aunque se trate de una sociedad que no tuviese por objeto adquirir bienes inmuebles, etc. El principio de especialidad impide que se desvirtue el objeto para el cual se ha constituido la persona jurdica. Ej: si se pretendiera convertir a una S.A constituida para explotar una mina en compaa de financiacin y prestamos, o si quisiera una asociacin cultural dedicarse a ejercer actos de comercio, etc. Restricciones impuestas por la ley: ocurre con respecto al usufructo, el uso, la habitacin y las servidumbres personales que se constituyen a favor de las per jur, dchos que no pueden perdurar mas de 20 aos (arts 2828, 2920, 2929, 2969, 2972, 3004). En las personas visibles pueden prolongarse hasta el termino de la vida del titular. En otros pases se ha coartado la posibilidad de adquirir bienes racices por parte de las pers jur (chile, etc). Adems hubo grandes discusiones con respecto a si podian o no las S.A. y los estados extranjeros adquirir bienes raices. Actualmente esto es posible. Restricciones provenientes de la naturaleza de las cosas: son las que surgen por ser inseparables de la condicion de ser humano (ej: cuestiones de orden familiar). Principales dchos patrimoniales de las pers jur: cualquier acto no mentado por la ley puede ser validamente efectuado por la entidad si est mas o menos vinculado con el fin de su institucin. Dchos mas importantes de carcter patrimonial: a. posesion de cosas y cuasi-posesion de bienes (arts 41, 2360, 2393 y nota art 2400). b. Los dems dchos reales con la limitacin en cuanto a la duracin del uso, usufructo, habitacin y servidumbres personales. c. Dchos intelectuales en su significacin patrimonial, patentes de invencin y marcas de fabrica. d. Dchos creditorios, en gral, sea que emanen de contratos, hechos ilcitos u otros fuentes legitimas de obligaciones como el enriquecimiento sin causa. e. Pueden prescribir a su favor, y son tambin pasibles de prescripcin (art 3951). f. Pueden recibir herencias y legados (art 3621, 3734, 3735). Principales dchos extrapatrimoniales de las pers jur: a. ostentan los atributos inherentes a la personalidad (salvo el "estado") y ejercen consiguientemente los dchos subjetivos que tienen por objeto esos mismos atributos (dcho al nombre, etc). b. pueden ser comerciantes, por la forma de su constitucin (S.A., S.R.L.) c. tienen el dcho al honor. Hay acciones civiles y penales para proteger sus honor y buena fama. d. No obstante carecer las pers jur en gral de dchos de flia, se otorg a la Direccin Gral de la Minoridad y de la Flia (ex Consejo Nacional de Proteccin de Menores), en jurisdiccin nacional, la tutela de todo menor confiado espontneamente por sus padres, tutores y guardadores a un establecimiento de beneficencia privado o publico. En jurisdiccin provincial la tutela compete a la autoridad que se designe por quien corresponde.

83

e. Gozan de los dchos constitucionales de libertad de prensa, de asociacin y de enseanza. f. Pueden crear una fundacin, pues no hay prohibicin alguna al respecto. g. Las asociaciones y fundaciones gozan de dchos disciplinarios respecto de terceros y en conformidad con sus estatutos. 52 y 53 - Representacin y Responsabilidad de las personas jurdicas Nocin de responsabilidad: en gral consiste en la aptitud de alguien, de ser pasible de una sancin, y sancin es el comportamiento que se impone al infractor de un deber jurdico. As la responsabilidad puede ser civil, penal o de ambas (ej: el homicidio tiene sancin penal y civil por daos y perjuicios). La nocin anterior era en gral, ahora veremos como es la situacin para las personas jurdicas. En el caso de resp civil, depende de la causa que la haya originado (contractual o extracontractual). Responsabilidad contractual: el art 42 dice que las personas jurdicas pueden ser demandadas por acciones civiles, y puede hacerse ejecucin en sus bienes. Imputabilidad de los actos de los dirigentes a la persona jurdica: existen 2 teoras sobre el tema, para saber cual es el criterio que permite discriminar los actos de los dirigentes de la pers jur, para saber cuales son los que se imputan a la entidad comprometiendo a sta o a sus actuantes. Teora de la representacin (tericos de la ficcin): las pers jur carecen de voluntad por lo que deben ser asimiladas a las personas humanas carentes de voluntad (nios, locos, etc). Para que puedan hacer valer su capacidad de dcho, la ley provee representantes legales, que actuan y obran en nombre de ellos; por tanto cuanto realicen esos representantes en los limites de su representacin obliga y compromete a la persona representada, como en los supuestos ordinarios de mandato. Teora del organo (tericos de la realidad): las pers jur son entes reales que expresan su voluntad jurdica por medio de sus agentes. No hay un dualismo entre stos y la entidad que permita oponer a ambos factores como polos opuestos de una relacin jurdica (distinto de mandato). No existe entre la entidad y sus dirigentes un vinculo contractual, sino una relacin institucional, que proviene de la constitucin y organizacin de la pers jur. Los administradores de sta no estn fuera sino dentro de ella, y ofician o actuan como rganos suyos. Esta comprensin se muestra util para explicar porque razn responde la entidad por la actuacin de sus dirigentes u rganos, sea en el orden contractual o extra-contractual, cuando ellos han obrado en funcin de tales. Por el contrario, la teora de la representacin, si bien funciona bien con relacin a los contratos, fracasa cuando trata de explicar el problema de la responsabilidad de la entidad por los actos ilcitos que los dirigentes obren en el carcter de tales, eximiendo a la pers jur de las consecuencias derivadas de la actividad nociva realizada por aquellos dirigentes (solucin negativa, injusta por el privilegio que otorga al pers jur al eximirla de responsabilidad). Nuestro sistema legal: el art 36 dice que se reputan actos de las pers jur los de sus representantes legales, siempre que no excedan los limites de su ministerio. En lo que excedieren, solo produciran efecto respecto de los mandatarios. La 1era parte responde a la teora del organo, mientras que la oracin final responde segn la teora del organo. En cuanto al punto final, se entiende que el efecto que recae sobre el representante, no es la obligacin que contrajo (art 1161), sino una obligacin de resarcir por daos y perjuicios a la otra parte por la frustracin del negocio (art 1933). Para apreciar cuando hay o no desorbitacin del representante hay que acudir a las normas constitutivas de la entidad, si nada dice se estar a las reglas del mandato (art 37, 1880). Igualmente la pers jur puede ratificar los actos realizados por sus anteriores representantes (art 1936). Aplicacin del principio de enriquecimiento sin causa: no obstante no resultar comprometida la pers jur por lo obrado por sus representantes en exceso de las atribuciones conferidas, queda si obligada a restituir las adquisiciones recibidas por intermedio de aquellos. Este principio esta avalado por nuestra jurisprudencia.

84

Responsabilidad extra-contractual de las pers jur: para los tericos de la ficcin, las pers jur carecen de toda responsabilidad extra-contractual. Adems agregan que la pers jur es un ente de dcho solo en el orden de su finalidad (principio de la especialidad), y como un ilicito no esta dentro de su finalidad no responde por ello. Para los tericos de la realidad hay responsabilidad de la pers jur porque est en un sustrato real cuya condicion en el orden jurdico es igual a la de las personas naturales. Seria injusto que las SA, etc resultaran privilegiadas, pudiendo gozar de todas las ventajas de la actuacin jurdica, pero no quedando obligadas por los perjuicios que sus agentes pudieran provocar. La cuestin en el Cdigo de Velez: cons respecto a la responsabilidad extra-contractual, hay que ver los art 41,42 y 43. El 1ero sienta el principio de la paridad jurdica existente entre todas las personas de dcho, sean de existencia ideal o visible. El 2do establece que las personas jurdicas pueden ser demandadas por acciones civiles y puede hacerse ejecucin en sus bienes. El antiguo art 43 establecia una excepcin a la regla gral de paridad jurdica sentada por los arts 41 y 42. cual era el contenido de esa excepcin? Hubo varios criterios. a. criterio clsico de irresponsabilidad total por hechos ilcitos. b. Criterio amplio de responsabilidad plena salvo con respecto a delitos criminales. c. Criterios intermedios. d. Criterios derogatorios del art 43 Nosotros consideramos que la interpretacin literal del antiguo art 43 era inaceptable. Seria contradictorio al art 42 e inconstitucional, el hecho de crear una discriminacin irrazonable entre pers de existencia ideal y visibles en lo concerniente a la responsabilidad refleja. La interpretacin fue que la exclusin de responsabilidad de las pers jur all mentada, se refera a la sola hiptesis de delitos cometidos por los miembros en comn o sus administradores individualmente. cuales eran los delitos mentados en el antiguo art 43? eran los hechos que recibian esa denominacin en el cuerpo legal (actos ilcitos ejecutados a sabiendas y con la intencin de daar la persona o los dchos de otro. Art 1072). Consideramos que subsistia la responsabilidad de la pers jur si se trataba de cualesquiera otros hechos que no fueran delitos civiles cometidos por los administradores de la entidad, tales como los cuasidelitos obrados por esos mismos administradores, aun cuando configurasen delitos criminales; daos causados por dependientes, que no fueran administradores o dirigentes de la entidad, daos provenientes de las cosas de que la entidad se sirviera, o que tuviera a su cuidado, etc. Jurisprudencia: hasta 1921 la corte no admitio la responsabilidad civil de una pers jur por los hechos ilcitos obrados por sus dirigentes o dependientes. En ese ao el tribunal reconocio la resp civil de la pers jur, sin hacer explicita invocacin de los art 1109 y 1113; con ello se interpret tcitamente el art 43. En 1933 se extendio aquella solucin con relacin al estado (quema de un campo por arreglos en el telegrafo), tomando expresamente los arts 1109 y 1113. En 1938 se admiti la responsabilidad del estado por daos y perjuicios ocasionados por la expedicin de un certificado errneo del Registro de Propiedad. Aprobamos esta jurisprudencia de la corte que nunca llego a admitir las responsabilidad de las pers jur por los daos causados por delitos civiles o cuasidelitos realizados por los administradores de la entidad, o sea por las personas que concurren con su voluntad a determinar la actividad que habr de imputarse a aqulla (esto era por la vigencia del antiguo art 43). La jurisprudencia de los tribunales de Capital Federal, mantuvo iguales principios a los sustentados por la Corte Suprema. Ley 17711 y la responsabilidad de las pers jur: segn el nuevo art 43 las pers jur responden por los daos que causen quienes las dirijan o administren, en ejercicio o con ocasin de sus funciones. La formula "en ejercicio o con ocasin de sus funciones", no puede aprobarse. Ella es impropia (porque la mencin del ejercicio sobra, por quedar siempre comprendido en la alusin a la ocasin de la funcin) y excesiva (porque la responsabilidad del comitente no tiene razn de ser sino en "ejercicio" del respectivo cometido, no cuando obra solo "con ocasin" de esa funcin.

85

Con el criterio ahora sancionado la pers jur, sociedad civil o simple asociacin civil o religiosa, respondera por los daos ocasionados en accidentes "in itinere" provocados por sus dirigentes o administradores. Responsabilidad indirecta de las pers jur: esta en el nuevo art 43 2da parte, y significa que la responsabilidad refleja o indirecta de las pers jur es idntica a la de las pers de existencia visible (regidas por el art 1113). Responsabilidad Penal: el asunto es ajeno al dcho civil, pues por definicin corresponde al dcho penal regular todo lo relativo a aquella especie de responsabilidad. Hubo varias teoras al respecto, y la doctrina moderna dice que si bien solo el individuo humano es pasible de una pena privativa de libertad, con todo hay otras sanciones, como la pena de multa, el retiro de personera jurdica o la caducidad de concesiones del estado, que pueden convenir a las pers jur. Leyes especiales: si bien la responsabilidad penal de las pers jur est, en forma gral, negada por el art 43 de CC, el congreso ha sancionado diversas leyes que contemplan expresamente tal responsabilidad (ley sobre defensa agrcola n 3708, ley sobre inmigracin y colonizacin n 817, etc). 54 - nombre y domicilio de las personas jurdicas Nombre: es una consecuencia de la personalidad distinta de la entidad con respecto a sus miembros. Es un atributo inherente de la misma naturaleza jurdica que el nombre de las personas de existencia visible. Es un dcho-deber de identidad (ver bolilla de nombre). La Inspeccin Gral de Personas Jurdicas (IGPJ. Ley 18805) que es la reparticin administrativa que intervienes en el tramite de la personera jurdica, no otorga la autorizacin legal a las entidades cuya denominacin no se ajusta a las ciertas reglas. El nombre de la personera jurdica: a. no ha de ser susceptible de confusin con el nombre de otra entidad ya existente. b. No ha de confundirse con el de alguna reparticin oficial. Esta prohibido usar la palabra "nacional". c. No ser el de una persona visible, aunque fuere miembro de la entidad, salvo que se agregue el aditamento "y Cia" u otra adicin proveniente del objeto o fines de la entidad. Para las personas jurdicas tambin existen el amparo de reclamacin e impugnacin de nombres. Todo esto se refiere al nombre civil. El nombre comercial es regulado por el dcho mercantil. Domicilio: Tiene un domicilio gral fijado en el lugar indicado por sus estatutos o subsidiariamente en la sede de su direccin o administracin (ver bolilla de domicilio). Las sucursales de la casa matriz tienen un domicilio especial en el lugar del respectivo establecimiento "para solo la ejecucin de las obligaciones all contraidas por los agentes locales (art 90 inc 4). 55 - fin de la existencia de las personas jurdicas Retiro de la personera jurdica: Termina por el acto contrario del mismo poder que le otorg la personera jurdica, atribucin que en el orden nacional compete al Ministerio de Justicia (ley 22315). Pero este acto no puede ser arbitrario o absolutamente discrecional sino que debe fundarse en la concurrencia de alguna causa legitima que justifique la adopcin de tan grave medida. Diversas causas de extincin: Segn el art 48: a. por su disolucin en virtud de la decisin de sus miembros aprobada por la autoridad competente b. por disolucin en virtud de la ley o por haberse abusado o incurrido en transgresiones de las condiciones o clausulas de la respectiva autorizacin, o porque sea imposible el cumplimiento de sus estatutos, o porque su disolucin fuese necesaria o conveniente a los intereses publicos. c. Por la conclusin de los bienes destinados a sostenerlas. La doctrina de los autores completa esta enunciacin de causas de extincin agregando el "agotamiento de la finalidad perseguida por la institucin" y "la expiracion del plazo de duracin de la entidad que se hubiere previsto en los estatutos".

86

Causas de extincin comunes a las asociaciones y fundaciones: las causales de extinciones comunes a cualquier persona jurdica son: a. la imposibilidad del cumplimiento de los estatutos (art 48 inc 2 CCiv, art 370 inc 4 CCom). b. La conclusin de los bienes destinados al sostenimiento de la entidad (art 48 inc 3) c. El agotamiento de la finalidad perseguida. d. La expiracin del plazo de duracin previsto en los estatutos. El pronunciamiento de la autoridad que retira la personera jurdica tiene un alcance meramente declarativo y no constitutivo. Causales de extincin propias de las asociaciones: se refieren a la decisin de los miembros y a la sancin con que se pueda castigar la actuacin de la entidad. a. La decisin de los miembros es presupuesto adecuado para el retiro de la personera jurdica que pueda determinar la autoridad competente aprobando esa determinacin (art 48 inc 1). En algunos pases no es necesario la aprobacin de la autoridad competente (Alemania tiene el "acuerdo de propia disolucin"), y se podra considerar que en nuestro pas tenemos este sistema para proteger a los asociados disconformes viendo que todo se haya ejecutado en concordancia con las leyes (convocatoria, qurum, mayoria exigida, etc). b. El retiro puede ser tambin por va de sancin cuando la autoridad, actuando unilateralmente, reprime de esa manera la actuacin ilegitima de la persona jurdica si esta abusa de su reconocimiento como sujeto de dcho, ya transgrediendo las condiciones o clausulas de la autorizacin legal, ya realizando actividades incompatibles con los intereses publicos (art 48 inc 3). La decisin del Ministerio de Justicia (autoridad competente) no es susceptible de recurso judicial (porque se haria prevalecer el criterio del PJud sobre el del P. Administrador en una materia no reglada jurdicamente. Es una apreciacin discrecional del PE que no esta sujeta al contralor de los otros poderes de gobierno). La muerte de los miembros de la entidad: no termina la existencia de las pers jur por el fallecimiento de sus miembros... (art 49). La muerte puede llegar a ser una causa de extincin si se traduce en la imposibilidad de cumplir los estatutos, lo que es materia de consideracin de la autoridad publica competente. Si los estatutos preveen el caso, se resuelve segn eso, si nada dicen la autoridad administrativa debe intervenir ya para disolver la corporacin retirndole la personera jurdica por imposibilidad de cumplir los estatutos, en el caso del fin de la institucin (art 48 inc 2) ya para determinar el modo de la renovacin de la entidad a fin de restituirla a un n conveniente de miembros. Si las causales de extincin examinadas alcanzan a las S.A.: desde el punto de vista de su estructura las SA participan del genero de las corporaciones, diferencindose de las corporaciones civiles por el fin lucrativo de aquellas que se opone al fin desinteresado de estas ultimas. Algunos decian que las disposiciones arriba vistas no se aplicaban a las SA que tenian su propio regimen en los art 369 a 371 de C de Comercio ahora derogado por la ley 19550. Para otra opinin, seguida por la doctrina dominante y la jurisprudencia aquellas disposiciones tambin regian para las SA. Asi era posible por va de sancin disponer la cancelacin de la personera jurdica de una SA cuya actuacin estuviese en pugna con los intereses publicos. Ley de sociedades 19550: es de 1972. para las SA ya no hay concesin estatal sino por un sistema normativo de constitucin. En cuanto a la terminacin de la entidad ya no se habla de retiro de la personera jurdica, sino de disolucin de aquella que puede gestionar ante la justicia, la autoridad administrativa en los casos que la ley prevee. Ha desaparecido, pues, el criterio discrecional de esta autoridad con respecto a las SA. Autoridad a la que incumbe el retiro de la personera jurdica: el retiro o cancelacin de esa personera es funcin propia del mismo poder que ha intervenido en el nacimiento de la entidad (PE o PL). Revisin judicial del acto administrativo que cancela la personera jurdica: es viable cuando la decisin se funda en la existencia de hechos a los que objetivamente la ley erige como causales de extincin de esa

87

personalidad, pero en cambio reputa inadmisible la revisin cuando la autoridad administrativa ha hecho uso de sus facultades discrecionales a ese respecto. Esta distincin se basa en la de "facultades regladas jurdicamente" y "facultades discrecionales". Se considera que sera viable la revisin judicial cuando, no obstante tratarse de facultades discrecionales, apareciera su ejercicio como evidentemente abusivo. Ley 17711: Revisin judicial de la cancelacin de la personera jurdica: "la decisin administrativa sobre el retiro de la personera o intervencin a la entidad dar lugar a los recursos previstos en el art 45. El juez podr disponer la suspensin provisional de los efectos de la resolucin recurrida". (art 48). Esta va procede por tacha de ilegitimidad o arbitrariedad. Efectos del retiro de la personera jurdica: el efecto inmediato es provocar la extincin del sujeto de dcho que la ostentaba. As la subsistencia de la corporacin disuelta queda en calidad de "simple asociacin", distinto de pers jur. La llamada simple asociacin es tambin un sujeto de dcho de capacidad mas restringida en comparacin con las personas jurdicas. Destino del patrimonio: Consecuencia de la extincin de la persona jurdica: Segn al art 50 "disuelta o acabada una asociacin con carcter de persona jurdica, los bienes y acciones que a ella pertenecan, tendran el destino previsto en sus estatutos; y si nada se hubiere dispuesto en ellos, los bienes y acciones sern considerados como vacantes y aplicados a los objetos que disponga el cuerpo legislativo, salvo todo perjuicio a tercero y a los miembros existentes de la corporacin". La ley de fundaciones 19836 dice en su art 30 "en caso de disolucin el remanente de los bienes deber destinarse a una entidad de carcter publico o a una persona de carcter privado de bien comn, sin fines de lucro y domiciliada en la republica, salvo cuando se trate de fundaciones extranjeras. Las decisiones que se adopten en lo referente al traspaso del remanente de los bienes requerirn la previa autorizacin de la autoridad administrativa de control". Liquidacin del patrimonio: se considera que las circunstancias obligan a admitir una prolongacin de la personalidad ya exinguida por el tiempo necesario que lleven la liquidacin de bienes. El C.Com establece que la masa en liquidacin sea identificada por el nombre de la extinguida persona jurdica, con el aditamento "en liquidacin". Pago de deudas: practicada la liquidacin del patrimonio de la extinta persona jurdica, el producido de la misma debe aplicarse al pago de las deudas de aquella (art 50). Dentro del concepto de deudas entran obligaciones exigibles, como escrituracion de inmuebles o entrega de cosas existentes en el patrimonio del deudor. Las obligaciones pendientes de plazo, se haran exigibles segn el art 572. Destino final de los bienes de las asociaciones: Debe aplicarse el destino previsto en los estatutos o en su defecto al objeto que disponga el cuerpo legislativo. * Reintegro a los miembros de la entidad extinguida: generalmente se distingue entre las entidades con fines lucrativos (el remanente de bienes se distribuye entre los socios en proporcion a sus aportes. El excedente se distribuira en proporcion a la participacin de cada socio en las ganancias) y las entidades de finalidad altruista o desinteresada (sus bienes se reputan vacantes, sin posibilidad de reintegro a favor de sus asociados. Igualmente se piensa que se podra reintegrar lo que cada socio aporto para formar el capital de la entidad, y declarar vacante el saldo de bienes que quedase). Bol 13 56 - objeto de las relaciones jurdicas Cosas: (Art. 2311) Son los objetos materiales susceptibles de tener un valor. Las suposiciones referentes a las cosas son aplicables tambin a la energa y a las fuerzas naturales susceptibles de apropiacin.

88

Bienes: (Art. 2312) Los objetos inmateriales susceptibles de valor, e igualmente las cosas, se llaman bienes. El conjunto de los bienes de una persona constituye su patrimonio. (Bienes es el genero. La cosa esta constituida en el gnero) Hay universalidades que pueden ser de hecho. Ejem: la biblioteca (conjunto de libros) o de Derecho. Ejem: Patrimonio. El patrimonio es una universalidad jurdica. 57 - Patrimonio El Patrimonio: Conjunto de derechos y obligaciones de una persona susceptible de apreciacin pecuniaria segn Llambias. El patrimonio es una masa de bienes que se considera como una entidad abstracta independiente de los elementos que la componen, los cuales pueden cambiar o disminuir sin que se altere el conjunto como tal. El patrimonio es una universalidad de bienes (todos los bienes que es posible tratar unitariamente). Cuando la universalidad depende de la voluntad del propietario que ha dispuesto los elementos particulares para obtener un resultado del conjunto es de Hecho (ejem: biblioteca - rebao). Si la conexin de los elementos particulares no depende de la voluntad del propietario, sino de la determinacin de la ley, es de Derecho (Ejem: Patrimonio) Segn Borda - es el conjunto de los derechos que sirven para satisfaccin de las necesidades econmicas de las personas Teora de Aubry y Rau: El patrimonio concebido como atributo de la personalidad. el patrimonio es la emanacin de la personalidad y la expresin de la potestad jurdica de que esta investida la persona. 1) nicamente las personas fsicas o morales pueden tener patrimonio 2) Toda persona tiene necesariamente un patrimonio, aunque actualmente no posea bien alguno 3) Cada persona no tiene mas que un patrimonio propio que sufre algunas excepciones por imperio de la ley 4) El patrimonio es inseparable de la persona. No puede transmitirse en su totalidad, salvo como herencia en la cual el heredero contina con su personalidad. Critica: Carcter artificial, abstracto, abusivamente lgico. Planiol, Ripert y Picar: Exagera el lazo que existe entre la nocin de patrimonio y la de personalidad hasta el punto de confundir las dos nociones y reducir el patrimonio a la aptitud del poseedor. Llambias: si bien tiene principios verdaderos, extrae de ellos consecuencias que no estn contenidas en las premisas. Comparte la necesidad de Patrimonio, pero no su unidad porque si los bienes exteriores estn al servicio del hecho, como medios ordenados a la obtencin de los fines de este, no se ve porque para el mejor desempeo de esa funcin, no puedan segregarse alguno de ellos del resto para afectarlo en un fin determinado y especial (ejem: Patrimonios Especiales: Herencia aceptada con beneficio de inventario, fondo de comercio, masa de la quiebra, patrimonio del ausente) Doctrina Alemana: No niega la existencia de un solo patrimonio general, pero junto a el admite la coexistencia de patrimonios especiales que pertenecen a una esfera restringida, delimitada por criterios determinados y susceptibles de desarrollo econmico propio de la misma manera que aquel. El fundamento de la teora del patrimonio esta en los fines que es doble obtener de los bienes. Van Tutir: patrimonio es poder econmico. Son derechos patrimoniales los que garantizan al hecho los medios econmicos para su existencia y su actividad volitiva. Patrimonio General: Formado por la Masa de bienes de que dispone el titular para obtener cualquier fin que se proponga.

89

reservados a la mujer, masa concursal, etc) El problema en nuestro derecho: Queda el interprete libre para acoger la concepcin que cuenta con el favor de la unanimidad de la doctrina, que mejor satisface el inters del hecho. Es posible el reconocimiento de un patrimonio general nico con diversos patrimonios especiales del mismo sujeto. (Patrimonio general Art. 2312) Patrimonio especial: Conjunto de bienes afectados a un fin determinado y sometidos a un rgimen legal especial - Patrimonio de herencia aceptado con beneficio de inventario. - El mismo patrimonio si los acreedores del causante hacen valer la separacin de patrimonios. - Patrimonio del presunto muerto durante el periodo de prenotacion del dominio transmitido a los herederos. - Masa del acreedor o deudor desapoderado de sus bienes por concurso civil o quiebra. Ambos provienen de la ley que trata unitariamente a un conjunto de bienes individuales. Por esto uno y otro son universalidades de derecho. Los nuevos bienes que adquiere el titular ingresan al patrimonio general y no a los especiales salvo: que la ley lo establezca o que provenga de inversiones De bienes de los patrimonios especiales: Frutos o productos de bienes del patrimonio especial. Caracteres del Patrimonio: 1) Universalidad Jurdica: la unidad de la pluralidad de elementos que los componen esta dada por la ley 2) Es Necesario: todo patrimonio pertenece a una persona, y correlativamente a toda persona corresponde un patrimonio gral. 3) Es nico e Indivisible: nadie puede ser titular de ms de un Patrimonio General. 4) Es Inalienable: no puede en su totalidad enajenarse o fraccionarse (art 3281). 5) Es Idntico: a si mismo, no obstante las evoluciones de su contenido. Es una consecuencia del carcter universal del patrimonio. El patrimonio especial tiene en comn 1 y 5 no es forzoso, no es nico y puede enajenarse. Los patrimonios especiales tienen de ordinario una existencia transitoria, por lo que el caldo resultante de su extincin esta llamado a engrasar el patrimonio general de la persona. 58 - composicin del patrimonio Composicin del patrimonio: Siendo el patrimonio el conjunto de bienes de una persona, debe entenderse que son derechos patrimoniales los que revisten al carcter de bienes, son susceptibles de tener un valor econmico. - Derechos Extrapatrimoniales: derechos personalsimos y derecho de familia - Derechos Patrimoniales: derechos reales, personales e intelectuales Dchos patrimoniales: son los que revisten el carcter de bienes (valor econmico). Se dividen en dchos reales, personales, intelectuales. Derechos Reales: son los que conceden al titular un seoro inmediato sobre la cosa, el cual es pleno o completo en el dominio, y menos pleno en las desmembraciones del dominio (usufructo, servidumbres) y en los derechos sobre la cosa ajena. La naturaleza tiene 3 teoras: - Concepcin tradicional: Lo caracterstico del derecho real reside en la relacin inmediata del titular y la cosa sometida a su derecho. Tiene un valor erga omnes. El derecho real aparece como una relacin jurdica simple: sujeto o titular del derecho y el objeto o cosa sobre el cual ejerce el derecho.

Patrimonio Especial: Bienes afectados a un fin determinado. Ejem: Usufructo especial, bienes

90

- Teora de obligacin pasivamente universal: (Windscheid, Planiol) El derecho solo se refiere a

relaciones entre personas. Tambien en los derechos reales hay una relacion entre hecho pero se da un sujeto activo determinado y un sujeto pasivo indeterminado constituido por todo el mundo. - Teoria de la creacin institucional: (Hauriou y Renard) la institucin es un conjunto organico que contiene la reglamentacin de un dato concreto y permanente de la vida social y que esta constituido por un nudo de reglas dirigidas hacia un fin comun. Asi ocurre con la propiedad y demas derechos reales. Los hechos experimentan la tendencia a apoderarse de los bienes exteriores, puesto que ellos son aptos para satisfacer sus necesidades: de ah al dato permanente de la vida social. Para instaurar un orden justo y para que los bienes no sean distraidos de su funcion individual o social, es necesario la reglamentacin de la atribucin y disfrute de bienes. Asi quedan elevados los derechos reales a la jerarquiea de instituciones juridicas. Derechos Personales: (o creditorios u obligacionales) Establecen relaciones entre personas determinadas, en razn de las cuales el respectivo titular puede exigir de alguien la prestacin debida. (erga omnes) Comparacin entre dchos personales y reales: Reales 1) Goza del Ius Persequendi (salvo art. 2412 y 592) 2) Da origen a acciones reales 3) Goza del Ius Preferendi 4) Son limitados (solo en el codigo) Son creaciones legales art. 2503 5) Solo la ley determina el regimen de estos(constitucin, transmisin, facultades) 6) No se extinguen por el paso del tiempo (duracion ilimitada) No se extinguen por el uso, el usufructo, habitacin y servidumbre, salvo prescripcin Art. 2924, 2969, 3059. Personales: 1) Relativos (contra el deudor) 2) No tiene esa ventaja (mismo punto derechos reales) 3) Da origen a acciones personales 4) Supone igualdad para los diversos titulares. 5) No son creaciones legales, sino personas, ilimitada. Art. 1197, 953 6) Librada a la autonomia de la contad del particular 7) Se extinguen por prescripcin. Son de prescripcin liberatone, queda subsistiendo como obligacin moral. Derechos intelectuales: el derecho que tiene el autor de una obra cientifica, literaria o artistica para disponer de ella y explotarla econmicamente por cualquier modo. Art. 14 de la constitucin: Publicar sus ideas por la prensa sin censura previa Art. 17 de la constitucin: Todo autor o inventor es propietario exclusivo de su obra, invension o descubrimiento por el termino que le acuerda la ley Bajo otros preceptos, la ley 7092 1ero y luego 1/723 ha regulado los derechos intelectuales bajo la denominacin de propiedad intelectual. Crea para la proteccion del derecho el registro de la propiedad intelectual (no ha de confundirse propiedad y dominio ya que la propiedad es el genero y el dominio la especie) Propiedad: todo derecho subjetivo de contenido patrimonial Dominio: derecho real en virtud del cual una cosa se encuentra sometida a la voluntad y a la accin de 1 persona Comparacin con los derechos reales y personales: los intelectuales se diferencian de estos dos por lo cual han pasado a constituir una 3ra categora dentro de los derechos patrimoniales. a) se asemejan con los personales en cuanto el objeto: objetos inmateriales que por su valor economico son denominado bienes. Salvo que no tienen parentesco alguno: intelectuales (son erga omnes) y personales (son relativos).

91

b) Con los derechos reales la analoga es mucho mayor no obstante la diversidad de su objeto (Reales material; Intelectuales Inmaterial). La propiedad intelectual se regira por las disposiciones del derecho comun, bajo las condiciones y limitaciones establecidas en la presente ley ley 11.723 Diferencias notables: 1) derecho real de dominio perpetuo derecho intelectual caduca a los 50 aos de la muerte del autor 2) Dominio puede adquirirse por prescripcion Derechos intelectuales no 3) Los derechos reales de dominio que quedan sin titular se incorporan al dominio privado del estado. Art. 2342, 2341 Caduca la propiedad Intelectual para los sucesores del autor ella pasa a dominio publico. Derecho moral del autor: carece de carcter patrimonial. Es un derecho personalisimo. El autor es el padre de la obra y puede disponer de ekka en todo sentido. No hay expropiacin del derecho moral de autor sino de la facultad de difundir la obra y aprovechar de ella econmicamente. Derecho intransferible e imprescriptible. 60 - el patrimonio como prenda comn de los acreedores El patrimonio como prenda comun de los acreedores: Todos los bienes de una persona estn afectados al cumplimiento de sus obligaciones. El patrimonio es la prenda comn de los acreedores, lo que no quiere decir que los acreedores tengan un derecho real de prenda sobre los bienes ejecutados a fin de obtener la satisfaccin de sus crditos. Este principio no fue explcitamente consignado por velez, pero hizo aplicaciones directas que autorizan a tenerlo como tcitamente incluido en nuestro ordenamiento legal. Es una construccion jurdica a la que el interprete se remonta partiendo de presupuestos particulares que encuentran su unico fundamento en la nocion general a la que la razon llega por via de induccin y de la que puede obtener nuevoas deducciones. - 505 inc 3: faculta al acreedor para obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes. Tales indemnizaciones serian ilusorias si no pudiera el acreedor ejecutar los bienes del deudor. Dichos bienes respaldan las obligaciones del deudor. - 961: faculta a los acreedores para demandar la revocacion de los actos celebrados por el deudor en perjuicio o fraude de sus derechos. Lo que indica un derecho anterior del acreedor de cobrar su deuda con los bienes del deudor. - 3474: dispone que en la reparticin hereditaria se separen los bienes suficientes para el pago de las deudas. - 3922: los creditos comunes seran satisfechos a prorrata con la masa de bienes del concurso, despus de cubiertos los acreedores privilegiados. Nocion de insolvencia y de cesacin de pagos: insolvencia: es el estado deficitario de un patrimonio cuyo pasivo supera al activo Cesacin de pagos: es un estado de impotencia para satisfacer las deudas exigibles que puede sobrevenir aun sin insolvencia por falta de liquidez momentnea del deudor. La cesacin de pagos hace presumir la insolvencia, los acreedores pueden sobre esa base solicitarse declarar el concurso civil o quiebra del deudor, procediendose a la liquidez colectiva del patrimonio del deudor, por intermedio del sindico. Los producido de la liquidacin se aplica a desinteresdar a los acreedores privilegiados 1ero y lueego a los quirografarios (comunes) que pueden soportae algun dficit cuando el deudor resultase efectivamente insolvente.

92

Situacin reglada por ley nacional de concurso n 19551. Acciones de los acreedores para asegurar la integridad del patrimonio: Accion revocatoria: tiende a reconstruir la garantia del acreedor que ha sido disminuida por la enajenaron impugnada y persigue concretamente la ejecucin de un bien que aunque ya ha salido del patrimonio del deudor, continua integrando aquella garantia de ah que procede esta accion. (para el caso de acreedores quirografarios art 961) Accion de simulacin: ejercida por los acreedores tambien procura salvar la integridad del patrimonio del deudor, mostrando que ciertos bienes que aparecen como enajenados continuan formando parte. Puede redundar en provecho de todos los acreedores actucile y no solo el accionante. Art. 955 Accion Subrogatoria: remedia la posibilidad de que el deudor insolvente se despreocupe de realizar el ingreso de bienes que no le van a servir sino para desinteresar a sus acreedores. Por ella los acreedores pueden sustituir al deudor inactivo en la gestion de sus deudas a fin de lograr la incorporacin de bienes con los cuales resulte factible la satisfaccin de su credito. Acciones Preventivas: Embargo: orden judicial que inmobiliza un bien determinado en el patrimonio del deudor quien queda impedido para enajenar el objeto enbargado. - Cosa Inmueble: anotacion de la orden judicial en el registro de la propiedad - Cosa Mueble: secuestro de la cosa puesta bajo el deposito. Tambien es registrable (ejem: automvil) anota en el respectivo registro Inhibicin general de bienes: cuando se ignoran los bienes del deudor es imposible realizar el embargo. Queda solo la posibilidad de la inhibicin general de bienes que el juez dispondra, se anota en el registro de la propiedad y durante 5 aos impedira al deudor enajenar los bienes inmuebles que tenga o llegue a adquirir por cualquier titulo. Distintas clases de creditos: hay tres clases de acreedores: 1) Acreedores privilegiados: provistos por la ley de un privilegio, derecho de ser pagados con preferencia a otro art. 3875, 3876, 3879, 3780. Derivan siempre de una ley, por lo mismo que son calidades inherentes a determinados creditos. El deudor no puede constituir privilegios. Se clasifican en generales y especiales. - Privilegios Generales: recaen sobre todos los bienes del deudor gozan de privilegio sobre todo los bienes. a) Acreedores por gastos de justicia (creditos provenientes de gastos para la seguridad, conservacin y administracin de los bienes del concursado o fallido y para diligencias judiciales o extrajudiciales de beneficio comun. b) Sueldos y salarios de dependientes que correspondan 6 meses anteriores a la apertura del concurso, indemnizaciones por despido preaviso y accidentes de trabajo, vacaciones, etc. - Privilegios Especiales: son aquellos cuyo asiento es un bien determinado. El privilegio de los arquitectos, empresarios, albailes y otros empleados para edificar una cosa, por las sumas que se les adeude sobre el valor del inmueble art. 3931. 2) Acreedores Munidos de garantia real: tienen establecido un derecho real a su favor sobre algun bien determinado del deudor. - Creditos hipotecarios: hipoteca: derecho real establecido en seguridad de un credito en dinero sobre los bienes inmuebles que continuan en poder del deudor. Art 3108 - Creditos prendarios: Prenda: consiste en la retencion de una cosa mueble del deudor en garantia del cumplimiento ulterior de la deuda. Art. 3204 Este tipo de acreedores tienen preferencia con respecto a otro que carezca de esta garantia real. 3) Acreedores quirografarios o comunes: carecen de toda preferencia, estan en el 3er puesto, luego de canceladas las deudas de los otros acreedores, se paga a estos, de no alcanzar el dinero se hace un pago a

93

prorrata de los creditos respectivos, se distribuye el activo erntre acreedores en proporcion al montonominak de sus creditos. Bienes excluidos de la garantia comun: En el derecho moderno no se concibe que el deudor pueda quedar privado de bienes indispensables para sus necesidades mas basicas y quedar reducido a la mas extrema indigencia. Desde los tiempos de la Roma en que las deudas se pagaban con la personalidad. Bajo el impulso del cristianismo se ha tornado mas suave y benigno. Hay bienes que si bien constituyen el patrimonio estan exentos de la accion de los acreedores (que solo pueden ser dadas por ley) Exenciones dispuestas por el codigo civil: a. Creditos por alimentos art.374 b. Usufructo de los padres sobre los bienes de los hijos, salvo que no fuese necesario para proveer al sostenimiento y educacin de estos art. 291, 292 c. Derecho de uso y habitacin art. 1449 d. Bienes dejados al deudor en calidad de beneficio de competencia art. 799, 800 e. Cosas que estan fuera del comercio art. 2337 f. Bienes del dominio publico y privado del estado afectados a un servicio publico. Exenciones establecidas por leyes especiales: 1) Bien de familia: (ley 14394 art 34) - Debe ser un inmueble urbano o ruralde su propiedad cuyo valor no exeda las necesidades de sustento y vivienda de familia segn normas que se establecen reglamentariamente. - De inscribirse en el registro inmobiliario correspondiente - No sera susceptible de ejecucin o embargo por deudas posteriores a su inscripcin como tal, ni aun en caso de concurso o quiebra, con excepcion de las obligaciones. Provenientes de impuestos o tasas que graven directamente el inmueble, gravmenes constituidos con arreglo a lo dispuesto en el art. 37 de la ley o creditos por construccion o mejoras introducidas. - Los frutos de este bien no integra la garantia colectiva de los acreedores en una cuestion determinada (50%), ni aun en mayor medida si fueren indispensables para satisfacer las necesidades de la familia 2) salario minimo vital: es inembargable en la proporcion que establezca la ley salvo por deudas alimentarias (hasta un 20% de salario) 3) Sueldos de empleados publicos: no son embargables respecto de obligaciones provenientes de prestamos en dinero o venta de mercaderias, salvo en las proporciones y condiciones que establezca la ley. 4) Sueldo anual complementario para empresas publicas 5) Jubilaciones y pensiones: de empleados de cualquier clase son inembargables, salvo por cuota de alimentos. 6) Subsidio por maternidad. 7) Indemnizacin por accidente de trabajo y despido. 8) Hecho cotidiano del deudor y su familia, ropas y muebles de uso indispensable y los instrumentos necesarios para profesion, industria arte u oficio. 9) Muebles y utiles domesticos del agricultor como sus elementos de trabajo 10) Inmuebles sobre los cuales el banco hipotecario nacional haya otorgado prestamos para viviendas a favor de empleados publicos 11) Depositos hecho en la caja nacional de ahorro postal 12) Depositos constituidos para el ejercicio profecional por escribanos y procuradores salvo por deudas provenientes de la misma profesion 13) Sepulcros, salvo por el saldo de precio de la construccion.

94

Derechos y acciones provenientes de los contratos: cuando se celebra un contrato que confiere a uno de los contratantes un derecho patrimonial, ese derecho en cuanto es cesible por su titular, es tambien pasible de ejecucin y venta forzada por parte de los acreedores de aquel. Sin embargo cesa ese derecho de los acreedores cuando el bien proveniente del contrato carece de valor corriente o es de difcil realizacin, pues entonces se abre la posibilidad muy certera de que su enajenacin forzada por via de la subasta publica se traduzca en ina explotacion del deudor que no podria ser cohonestada por la intervencin de la justicia. Por ello los tribunales con aprobacin de la doctrina deniegan la venta forzosa de derechos y acciones provenientes de contratos a menos que se trate de creditos definidos, claros, precisos como obligacin transmitible y no incierta, especulativas y de dudosa especificacin. Ley de concurso (19.551) admite la subasta de creditos o su enajenacin privada, cuando sean de largo plazo o dificultoso cobro (hiptesis muy especial que no puede funcionar al margen del concurso) Derecho de retencin: (Art. 3939) Es la facultad que corresponde al tenedor de una cosa ajena para conservar la posesin de ella hasta el pago de lo que le es debido por razn de esa misma cosa. Bol 14 61 - Clasificacin de las cosas Bienes y cosas: difiere nuestro cdigo del frances. Cod. Frances: Cosas: es todo lo que existe y que cae bajo la accin de los sentidos (genero) Bienes: son las cosas que tienen un valor economico (especie). Cod Arg.: Cosas: objetos materiales, susceptibles de tener valor (especie). Art 2311 (leer la nota del art) Bienes: objetos inmateriales susceptibles de valor + las cosas, o sea, entes susceptibles de valor econmico (genero) Art 2312. Clasificacin de Cosas: Muebles e inmuebles: Aparece la distincin en el dcho justineaneo. Luego por el feudalismo se acentua la distincin por tener mayor valor las cosas inmuebles (propiedad de la tierra: fuente de riqueza y de poder). En el s XVIII y ss, el auge del comercio impulsado por el liberalismo economico, crearon fortunas mobiliarias fabulosas (maquinarias para industrias, etc). As era conveniente, pues las cosas muebles alcanzaban o superaban el valor de las inmuebles, ampliar las leyes de stas a aquellas. Igualmente sabemos que para las familias de clase media y obrera (hombre comn - verdadero protagonista del dcho civil) las cosas inmuebles siguen teniendo mas valor (casa, chacra, etc), por eso hoy priman los recaudos legislativos por sobre las cosas muebles. Importancia de la distincin en cuanto a: a. la determinacin de la ley aplicable: Cosas inmuebles (se rigen por la ley del lugar de la cosa. Art 10). Cosas muebles de situacion permanente (se rigen por la ley del lugar de la cosa. Art 11). Cosas muebles (se rige por la ley del domicilio del dueo. Art 11). b. Las formas de enajenacin: inmuebles (requieren escritura publica, tradicin de la cosa e inscripcin del acto en el Registro de la Propiedad. Art 1184 inc1, 2505 y 577). Muebles (en gral, basta con la mera tradicin. Art 577). c. Las defensas posesorias: Antes de la ley 17711 las cosas inmuebles tenian acciones posesorias y las cosas muebles no. EL nuevo art 2487 elimino esa diferencia. d. La prescripcin: inmuebles (se adquieren por la posesion continua durante 10 o 20 aos segn los casos. Art 3999 y 4015). Muebles (se adquieren por simple posesion, de buena fe, "prescripcin instantnea", salvo que se trate de cosas robadas o perdidas, art 2412, que pueden adquirirse por la posesion de buena fe durante 2 o 3 aos segn los casos, art 4016 bis, o de mala fe donde la usucapion se consuma a los 20 aos, art 4016). e. La administracin de bienes ajenos: inmuebles (facultades mas restringidas. Art 297, 434, 438, 441, 3393). Muebles (no est prefijado el motivo de la autorizacin y es admisible la venta privada).

95

f. La capacidad de dcho para adquirir las cosas: los religiosos profesos no pueden adquirir inmuebles, si muebles al contado (art 1160). g. El regimen de las obligaciones de dar cosas ciertas: es muy diverso segn que las cosas a darse sean muebles o inmuebles (art 592 y 599). h. La posibilidad de gravar unas y otras cosas: inmuebles (hipotecable. Art 3108 - anticresis, o sobre los autos. Art 3239 ), muebles (prendables. Art 3204). i. La extensin e la transmisin de dchos: en tanto que el adquirente de una cosa inmueble no tiene en principio mas dchos que su autor (art 3270, excepciones en el 1503 y ss), el adquirente de una cosa mueble no se perjudica por las fallas del titulo del autor, salvo que la cosa sea robada o perdida (art 2412 y 3271). j. La competencia de los jueces: las acciones reales sobre cosas inmuebles deben radicarse ante el juez del lugar donde est situada la cosa litigiosa. Las acciones reales sobre cosas muebles competen al juez del lugar en que se hallen o del domicilio del demandado, a eleccin del actor (art 5 inc 1 CPCCN). Cosas inmuebles: son las que estn fijas en un lugar determinado, no pudiendo ser trasladadas a otro lugar. Pueden ser inmuebles: a. por su naturaleza: art 2314. Cosas por si mismas inmovilizadas (suelo y todas las partes solidas o fluidas que forman su superficie y profundidad. Ej: rios, yacimientos, minas arenas, etc), todo lo que este incorporado al suelo de una manera orgnica (las plantas, excepto los almcigos), todo lo que se encuentra bajo el suelo sin el hecho del hombre (por eso un tesoro no es inmueble). b. Por accesin fsica o moral: Accesin fsica: son cosas muebles que se encuentran realmente inmovilizadas por su adhesin fsica al suelo, con tal que esta adhesin tenga carcter de perpetuidad. art 2315 (son cosas que empezaron siendo muebles por naturaleza, como los materiales de construccin, y que el hombre transform en inmuebles, como los edificios, molinos, etc. Esta adhesin debe ser perpetua y no con mira profesional. Ver art 2322). Accesin moral: cuando las cosas muebles son afectadas al servicio y explotacin de un fundo, de manera de formar con l una unidad econmica. Son muebles por naturaleza, no estn adheridas a un inmueble, son inmuebles por destino, las debe poner el propietario del inmueble y la destinacin de la cosa debe llevar un cierto carcter de perpetuidad. Ej: harados y utiles de labranza de un fundo, las semillas para la siembra, en gral "las cosas muebles destinadas por el dueo del inmueble a formar parte de ste o a facilitarle su uso, cultivo o explotacin. No son inmuebles por accesin moral las cosas que el dueo tiene para su comodidad o para el ejercicio de su profesin u oficio. (art 2316. ver art 2320 y 2321). c. Por su carcter representativo: son los instrumentos publicos de donde constare la adquisicin de dchos reales sobre bienes inmuebles, con excepcin de la hipoteca y anticresis. Art 2317. Categora innecesaria y contradictoria, pues los instrumentos publicos son papeles desprovistos de valor economico, independientemente del dcho al cual se refieren. As no serian cosas, jurdicamente hablando, ni bienes. Cosas muebles: son las que tienen la propiedad de ser trasladadas de un lugar a otro. Pueden ser muebles: a. por su naturaleza: las que transportarse de un lugar a otro, sea movindose por si mismas, sea que solo se mueven por una fuerza externa, con excepcin de las que sean accesorias a los inmuebles (art 2318). * Semovientes: cosas muebles que tienen la propiedad de moverse por si mismas (ganados, etc). Aunque la legislacin Nacional deja a los semovientes en la misma situacin jurdica que las dems cosas muebles (adquirir por simple tradicin, de buena fe, si son cosas no robadas ni perdidas, pasa a ser propiedad del adquirente. Art 2412) el dcho consuetudinario desestimo el sistema implementando uno de marcas y seales para acreditar la propiedad del animal (guias, marcas y seales de codigos rurales). * Locomoviles y automotores: locomoviles son los artefactos rodantes de propulsin propia (locomotoras, automotores, tractores, etc). Con fines primeramente fiscales y luego de policia de la propiedad, provincias y municipalidades han establecido registros de automotores y han hecho

96

obligatoria la inscripcin de cualquier transferencia del dominio de esos vehculos, como una condicion de la expedicin de la patente para circular. b. Por su carcter representativo: todo instrumento publico o privado de donde constare la adquisicin de dchos personales ( art 2319). Aunque el art 2319 solo menciona dchos personales, tambin van los dchos de garanta (hipoteca, prenda, anticresis) o dchos reales de goce sobre cosas muebles (dominio, usufructo, uso, etc), que no caben en el concepto del art 2317. Art 2311 reformado: "las disposiciones referentes a las cosas son aplicables a la energia y a las fuerzas naturales susceptibles de aprovechamiento. As la apropiacin de energia constituye el delito de hurto, asi como los daos causados a 3ros por la energia electrica u otras fuerzas naturales capturadas por el hombre comprometen la responsabilidad del dueo o guardian de la cosa daosa (art 1113 "riesgo de la cosa"). Cosas fungibles y no fungibles: Fungibles: son aquellas cosas en que todo individuo de la especie equivale a otro individuo de la misma especie y que pueden sustituirse las unas por las otras de la misma calidad y en igual cantidad (art 2324). Ej: el dinero. (muebles: fungible - inmueble: no fungible). La calidad de fungible no proviene tanto de la naturaleza de la cosa cuanto de la intencin de las partes (Ej: un libro puede ser especial por tener una dedicatoria, etc). Es importante la distincin pues es diverso el regimen de las obligaciones, segn que el objeto de su prestacin sean cosas fungibles o no fungibles; tambin porque hay contratos que solo pueden versar sobre cosas de una clase o la otra (locacion, comodato, deposito regular proceden respecto de cosas no fungibles. Mutuo, prestamo de consumo requiere cosas fungibles). La perdida de una cosa no fungible sin culpa del deudor exonera la obligacin (art 578 y 584). Si la cosa perece por culpa del deudor, ste debe indemnizar al acreedor por daos y perjuicios (art 579 y 603). La perdida de una cosa fungible no afecta la deuda contraida (el genero y la cantidad nunca perecen). Cosas consumibles y no consumibles: Consumibles: aquellas cuya existencia termina con el 1er uso y las que terminan para quien deja de poseerlas en su individualidad. Ej: alimentos, etc (art 2325). No consumibles: las que no dejan de existir por el 1er uso que de ellas se hace, aunque sean susceptibles de consumirse o de deteriorarse despues de algn tiempo. Ej: libro, auto, etc. El inters de esta clasificacion es porque ciertos actos deben referirse exclusivamente sea a cosas consumibles o no consumibles. Usufructo: es sobre cosas no consumibles (uso y goce); si es sobre cosas consumibles (dinero, granos, etc) se denomina cuasiusufructo o usufructo imperfecto (arts 2807, 2808, 2811, 2871) Mutuo (sobre cosas consumibles), comodato (sobre cosas no consumibles). Paralelo entre las cosas consumibles y fungibles: Fungibles y consumibles (frutos), no fungibles y no consumibles (inmuebles), fungibles y no consumibles (todo lo que se fabrique en serie), no fungible y consumible (una trucha gigante) Cosas divisibles e indivisibles: Divisibles: aquellas que sin ser destruidas enteramente pueden ser divididas en porciones reales, c/u de las cuales forma un todo homogneo y anlogo tanto a las otras partes como a la cosa misma. Ej: la tierra, el dinero, en gral cosas de cantidad, etc (art 2326) Indivisibles: son las que carecen de la calidad que se les reconoce a las divisibles (edificios, animales, en gral cosas muebles, etc). El criterio de divisibilidad es preferentemente econmico, de manera que aun cuando la divisin material resulte factible, las cosas se refutaran indivisibles si la particin de ellas refunda en una disminucin de su valor econmico (colecciones, piedras preciosas, etc). El inters de esta clasificacion se advierte con motivo de la particin de cosas comunes (herencia, condominio, obligaciones, etc). art 667 y ss. Ley 17711 agrego al art 2326: "no podran dividirse las cosas cuando ello convierta en antieconmico su uso y aprovechamiento. Las autoridades locales podran reglamentar, en materia de inmuebles, la superficie minima

97

de la unidad econmica". Este precepto implica una regulacin del dcho del dueo de la cosa para practicar la divisin material o jurdica de ella, lo cual debi tener su sede natural en las disposiciones relativas el dcho de dominio. El dinero: se distingue su concepto econmico y jurdico. a. Econmico: todo medio de pago generalmente aceptado y reconocido, es dinero. (3 categorias segn la evolucion: objetos universalmente deseados y aceptados, papel moneda inconvertible, billetes de banco y cheques). b. Jurdico: es la unidad ideal de valor creada por el estado y los medios concretos de pagos representativos de esa unidad (mas restringido que el econmico). As el dinero es una cosa mueble, fungible, consumible y divisible en relacin con la unidad ideal. Tiene adems curso forzoso, numeralidad que coincide con el valor nominal y difiere con su valor adquisitivo. Interdependencia de las cosas principales y accesorias: Principales: aquellas que pueden existir para s y por si mismas (art 2327). Accesorias: aquellas cuya existencia y naturaleza son determinadas por otra cosa, de la cual dependen, o a la cual estn adheridas (art 2328). As las cosas accesorias siguen la suerte de la cosa principal. Art 2331: accesin de 1er grado (cimientos de una casa con respecto al suelo, etc). Art 2332: accesin de 2do grado (los pisos de una casa que descansan sobre los cimientos con respecto al suelo, etc). El edificante y el plantador tienen ciertos dchos frente al dueo del sujeto (distinto de la regla gral - art 2587 y ss). Art 2333: muebles adheridas a otras cosas muebles (en los anteojos, los lentes son la cosa principal y el armazon la cosa accesoria, etc). Art 2334: cosas accesorias y principales que no se distinguen (si no se diferencian y tienen igual valor y volumen, no hay cosa accesoria y principal). Art 2335: precepto innecesario, porque no hay 2 cosas, sino la transformacin o especificacin de una sola cosa que debe ser reglada segn el art 2567 y ss. Frutos y productos: los productos nunca se reputan accesorios de la cosa de la cual se extraen. Los frutos son las cosos nuevas que regular y peridicamente produce una cosa existente, sin alteracin ni disminucin de su sustancia (cria de ganado, frutos vegetales, etc). Los frutos se dividen en naturales (la cosa los produce espontneamente y sin intervencin del hombre. Ej: la leche, atc), industriales (la cosa produce mediante la accin principal del hombre. Ej: las flores que obtiene el floricultor de su vivero, etc) y civiles (rentas provenientes del uso y/o goce de las cosas, asi como el salario, honorarios, etc. art 2330). Los frutos naturales e industriales no son accesorios de la cosa que los produce (estn juntos o son independientes). Los frutos civiles son accesorios de la cosa que los origina (art 2330). Diferencias entre frutos y productos: Frutos y productos: son producciones de cosas existentes. Frutos: a. se producen y reproducen regular y peridicamente. b. Son cosas nuevas diversas de la cosa que los genera c. La produccin no altera ni disminuye la substancia de la cosa fructfera. Productos: a. no son reproducidos por la cosa de la cual se sacan b. si se atiende a su naturaleza, se identifican con la cosa de la cual son separados. Solo econmicamente la cosa y sus productos son entes diversos, pues la cosa (mina, cantera) permanece en estado de inaprovechamiento, mientras que los productos (minerales, piedras), son la misma cosa en estado util para el hombre. c. Las extraccin consume en la misma medida la cosa productora, y paulatinamente agota la agota en un lapso mas o menos largo.

98

Efectos legales: distintos segn se refiera a usufructo o reivindicacin (dchos reales). Cosas dentro y fuera del comercio: Estn en el comercio todas las cosas cuya enajenacin no fuere expresamente prohibida o dependiente de una autorizacin publica (art 2336). Nuestro sistema es distinto al que tenian los romanos. En roma, fuera del comercio estaban las cosas comunes (sol, aire,etc), cosas publicas (calles, plazas, etc) y las cosas divinas (cosas santas, religiosas y sagradas). Para nuestro cdigo la clasificacion se basa en la posibilidad que exista de enajenar las cosas (las cosas inalienables estn fuera del comercio y las de libre disposicin dentro). De las cosas fuera del comercio existen inenajenables (inalienables) absolutas y relativas: Absolutas: las cosas cuya venta fuera prohibida por ley, las cosas cuya enajenacin se hubiere prohibido por actos entre vivos o disposiciones de ultima voluntad, en cuanto este cdigo permita tales prohibiciones (art 2337). Ej: las cosas ajenas no pueden venderse (art 1329), el dcho de alimentos, dchos de uso y habitacin, etc. Relativas: las cosas que necesiten una autorizacin previa para su enajenacin (art 2338) Ej: bienes del estado, las cosas de los incapaces, etc 62 - con relacin a las personas Las cosas en relacin a las personas: Bienes del estado: Dominio publico y privado: los bienes de dominio publico pertenecen al estado en su carcter de organo poltico de la sociedad humana. Los bienes de dominio privado del estado se encuentran en la misma situacin que los bienes de los particulares, pudiendo ser objetos de idnticas operaciones. * Dominio publico: segn el art 2340 modificado por la ley 1771 son: a. los mares territoriales b. los mareas interiores, bahias, ensenadas, puertos y ancladeros c. los rios, sus cauces, las aguas subterrneas y toda agua que tenga o adquiera la aptitud de satisfacer usos de inters gral. d. Las playas del mar y las riberas internas de los rios. e. Los lagos navegables y sus lechos. f. Las islas que no pertenezcan a particulares y que esten en mares territoriales, lagos o rios navegables. g. Las calles, plazas, caminos, puentes y cualquier obra publica construida para utilidad o comodidad comn. h. Los documentos oficiales de los poderes del estado. i. Las ruinas y yacimientos arqueolgicos y paleontolgicos de inters cientfico. Art 2341: las personas tiene dcho al uso y goce de los bienes publicos del estado... pero estaran sujetas a las disposiciones de este cdigo y a las ordenanzas grales y locales. (de esto deriva que los bienes son inalienables, imprescriptibles y de uso gratuito). Desafectacion: cesa el carcter de bien del dominio publico por la desafectacion de su destino que se haga del mismo (de ordinario tal determinacin corresponde al poder leg., pero una declaracin del poder administrador, declarando que la cosa ha dejado de servir directamente al uso y goce publico, tambin sirve). * Dominio privado: segn el art 2342 son: a. todas las tierras que estando situadas dentro de los limites territoriales de la republica carecen de otro dueo. b. Las minas de oro, plata, cobre, piedras preciosas y substancias fosiles, no obstante el dominio de las corporaciones o particulares sobre la superficie de la tierra. c. Los bienes vacantes (cosas inmuebles de propiedad desconocida), mostrencos (cosas muebles de propiedad desconocida) y bienes de personas fallecidas sin herederos.

99

d. Toda construccin hecha por el estado o por los estados, y todos los bienes adquiridos por el estado o por los estados por cualquier titulo (siempre que sea en tierras fiscales). e. Las embarcaciones que diesen en las costas de los mares o rios de la republica, sus fragmentos y los objetos de su cargamento, siendo de enemigos o corsarios. El dominio privado del estado no se diferencia del dcho similar de los particulares. Ambos se rigen por el art 2506 y ss. Hay 2 excepciones: 1) la enajenacin de los bienes est sujeta a las prescripciones del dcho administrativo, en los relativo a los requisitos previos a adoptarse. 2) los bienes afectados a la prestacin de servicios publicos estn exentos de embargos mientras dure esa afectacin (no integran la garanta colectiva de los acreedores del estado). Bienes municipales: Dominio publico o privado municipal: son bienes municipales los que el estado o los estados han puesto bajo el dominio de las municipalidades. Son enajenables en el modo y forma que las leyes especiales lo prescriban. (los municipios son entidades publicas subordinadas segn el art 5 de la CN y en el orden del dcho civil son personas jurdicas de carcter publico, segn el art 33 inc 1) Bienes de la Iglesia: Aplicacin del dcho cannico: la iglesia catolica es una persona jurdica de carcter publico. As se admite un dominio eclesistico publico y privado. La iglesia se rige conforme al dcho cannico. Publico: cosas directamente afectadas al culto de Dios (vasos, alteres, templos, etc). Son cosas inalienables, imprescriptibles e inembargables. El cdigo civil dedica a los bienes de la iglesia catolica el art 2345. El resto de las religiones se rige segun el art 2346 (solo son reconocidas en el carcter de personas jurdicas de carcter privado). Bienes particulares: Las cosas que no fuesen bienes del estado o de los estados, de las municipalidades o de las iglesias, son bienes particulares sin distincin de las personas que sobre ellas tengan dominio, aunque sean jurdicas (art 2347). Ver arts 2348, 2349, 2350. Cosas susceptibles de apropiacin privada: es la aprehensin de cosas muebles sin dueo o abandonadas por el dueo, hecha por persona capaz con el animo de hacerlas suyas (art 2525). El art 2343 indica cuales son las cosas susceptibles de apropiacin privada (enumeracin meramente enumerativa). Tambin amplian esto el art 2527 y ss. Bol 15 63 - Hechos jurdicos Hechos jurdicos: Son aquellos que tienen virtualidad de causar efecto jurdico. Art. 896. - Los hechos de que se trata en esta parte del Cdigo son todos los acontecimientos susceptibles de producir alguna adquisicin, modificacin, transferencia o extincin de los derechos u obligaciones. Ver art 3270 (Ulpiano). El hecho jurdico es el genero y el acto jurdico una especie. Clasificacin de los Hechos Jurdicos. Actos La clasificacin de los hechos jurdicos son en base a la causa que los produce. Clasificacin de los hechos juridicos (hechos donde hay una consecuencia jurdica). A) Hechos Naturales, externos o accidentales: Son los que extraan al hombre. B) Hechos Humanos: Son los que provienen del hombre. A) Voluntarios: Actos realizados con discernimiento, intencin y libertad. Lcitos: Los que la ley no prohibe Actos Jurdicos: Son los actos lcitos realizados con el fin inmediato de producir la adquisicin, modificacin, transferencia o extincin de un derecho (art. 944 Cdigo Civil)

100

Actos Lcitos Propiamente Dichos: Son el resto de los actos. Ilcitos: Los actos reprobados por la ley. Delitos: Si el autor los ha obrado de mala fe. Cuasidelitos: Si el autor los ha obrado de buena fe. Delito civil: Para serlo, necesita causar dao, no se pena la tentativa, da lugar a sanciones resarcitorias, existen delitos y cuasidelitos. Delito criminal: No necesita causar dao, origina el castigo como forma de sancin y no existe el cuasidelito. B) Involuntarios: Que no son voluntarios. 64 - Teora gral de los actos voluntarios Teora general de los actos voluntarios: Condiciones internas: Discernimiento: Es la aptitud del espritu humano que permite distinguir lo justo de lo injusto y apreciar las consecuencias convenientes o inconvenientes de las acciones humanas. Tiene dos causas obstativas: La inmadurez: hasta 7 aos se reputan carentes de discernimiento. De 7 a 10 aos tienen discernimiento para actos lcitos ventajosos. De 10 a 12 o14 aos discernimiento para todos los actos lcitos. Desde los 12 o 14 aos en adelante pleno discernimiento. La insanidad: Cuando hay carencia de salud mental. Art. 921. - Los actos sern reputados hechos sin discernimiento, si fueren actos lcitos practicados por menores impberes, o actos ilcitos por menores de diez aos; como tambin los actos de los dementes que no fuesen practicados en intervalos lcidos, y los practicados por los que, por cualquier accidente, estn sin uso de razn (presuncin iure et de iure). Intencin: Es el propsito de la voluntad de la realizacin de cada uno de los actos consientes. Cuando hay concordancia entre el fin del acto y el resultado obtenido el acto es intencionado. Tiene dos causas obstativas: Por error o ignorancia: cuando hay falta de conocimiento Por dolo: Cuando alguien es inducido. Art. 922. - Los actos sern reputados practicados sin intencin, cuando fueren hechos por ignorancia o error, y aquellos que se ejecutaren por fuerza o intimidacin (presuncin iuris tantum). Libertad: Es la espontaneidad de la de la determinacin del agente. La posibilidad de elegir entre diversos motivos. Ningn hecho tendr el carcter de voluntario, sin un hecho exterior por el cual la voluntad se manifieste. Restriccin de la libertad: tiene varias causas obstativas (intimidacin, violencia, etc) 1. Art. 910. - Nadie puede obligar a otro a hacer alguna cosa, o restringir su libertad, sin haberse constituido un derecho especial al efecto. 2. Art. 911. - Nadie puede obligar a otro a abstenerse de un hecho porque ste pueda ser perjudicial al que lo ejecuta, sino en el caso en que una persona obre contra el deber prescripto por las leyes, y no pueda tener lugar oportunamente la intervencin de las autoridades pblicas. 3. Art. 912. - Quien por la ley o por comisin del Estado, tiene el derecho de dirigir las acciones de otro, puede impedirle por la fuerza que se dae a s mismo. Condiciones externas: diversas formas de manifestacin de voluntad. La declaracin de la voluntad puede ser formal o no formal, positiva o tcita, o inducida por una presuncin de la ley. art 913, 915, etc Las declaraciones formales: son aquellas cuya eficacia depende de la observancia de las formalidades exclusivamente admitidas como expresin de la voluntad.

101

La expresin positiva de la voluntad: ser considerada como tal, cuando se manifieste verbalmente, o por escrito, o por otros signos inequvocos con referencia a determinados objetos. La expresin tcita de la voluntad: resulta de aquellos actos, por los cuales se puede conocer con certidumbre la existencia de la voluntad, en los casos en que no se exija una expresin positiva, o cuando no haya una protesta o declaracin expresa contraria. El silencio opuesto a actos, o a una interrogacin, no es considerado como una manifestacin de voluntad, conforme al acto o a la interrogacin, sino en los casos en que haya una obligacin de explicarse por la ley o por las relaciones de familia, o a causa de una relacin entre el silencio actual y las declaraciones precedentes. La expresin de la voluntad puede resultar igualmente de la presuncin de la ley en los casos que expresamente lo disponga. Esta puede ser considerada como una expresin tcita de la voluntad y se deduce de la conducta. Ejemplos: Art. 878. - Siempre que el documento original de donde resulte la deuda, se halle en poder del deudor, se presume que el acreedor se lo entreg voluntariamente, salvo el derecho de ste a probar lo contrario. El silencio opuesto a actos, o a una interrogacin, no es considerado como una manifestacin de voluntad, conforme al acto o a la interrogacin, sino en los casos en que haya una obligacin de explicarse por la ley o por las relaciones de familia, o a causa de una relacin entre el silencio actual y las declaraciones precedentes. Imputabilidad de loa actos voluntarios: Teoras que hacen prevalecer las condiciones externas o internas de la voluntad: El cdigo civil hace predominar a la voluntad real del agente (la teora clsica de Savigny) sobre la declaracin que la desfigura, donde prevalece el contrato (Teora Alemana de la voluntad manifiesta, desfigurada). Pero este principio solo marca una orientacin general morigerada por la incidencia de las disposiciones particulares de resguardo de la seguridad en el trfico jurdico, mantiene la eficacia de ciertas manifestaciones de voluntad no obstante la existencia de discordancia, esto ocurre en los actos pblicos en los que mediare error inexorable, o en la simulacin de actos pblicos con respecto a los terceros. Otra excepcin al principio general es la ninguna influencia de la reserva mental sobre el contenido del acto pblico, no expresamente indicada en el cdigo pero aceptada por la unanimidad de la doctrina. El principio general se induce del juego de disposiciones como: 1. Intencin como requisito indispensable del acto voluntario(art 897 y 900 cc) 2. Aceptacin de la teoria de los vicios de la voluntad, donde prevalece en discordancia el elemento intencional. 3. Art. 926: Sobre el error, sobre la sustancia de la cosa que anula el acto jurdico. 4. Correspondencia que existe entre el predominio de la voluntad real sobre la declaracin que lo desfigura y el fundamental respeta la autonoma de la voluntad(art1197 y 1198cc) Hechos involuntarios: Art. 900.- Los hechos que fueren ejecutados sin discernimiento, intencin y libertad, no producen por s obligacin alguna Art. 907.- Cuando por los hechos involuntarios se causare a otro algn dao en su persona y bienes, slo se responder con la indemnizacin correspondiente, si con el dao se enriqueci el autor del hecho, y en tanto, en cuanto se hubiere enriquecido. Los jueces podrn tambin disponer un resarcimiento a favor de la vctima del dao, fundados en razones de equidad, teniendo en cuenta la importancia del patrimonio del autor del hecho y la situacin personal de la vctima. Consecuencias de los actos voluntarios: 1. teora de la reparacin integral: es una solucin simple que atribuye al agente las consecuencias derivadas de sus actos, sin tomar en cuenta la intencin del sujeto, ni su posibilidad de prever las contingencias ocurridas, solo hay que demostrar la relacin de causalidad entre el acto del sujeto y los efectos producidos, para exigirle la consiguiente responsabilidad, entonces, el sujeto tiene a su cargo la reparacin integral, que admite la responsabilidad del agente por todas las consecuencias que le son fsicamente imputables

102

2. Teora de la reparacin justa: Art. 902.- Cuanto mayor sea el deber de obrar con prudencia y pleno
conocimiento de las cosas, mayor ser la obligacin que resulte de las consecuencias posibles de los hechos. Art. 901.- Las consecuencias de un hecho que acostumbra suceder, segn el curso natural y ordinario de las cosas, se llaman en este Cdigo "consecuencias inmediatas". Las consecuencias que resultan solamente de la conexin de un hecho con un acontecimiento distinto, se llaman "consecuencias mediatas". Las consecuencias mediatas que no pueden preverse se llaman "consecuencias casuales". Imputabilidad de las consecuencias inmediatas: son aquellas que suelen suceder si ocurre el hecho originario, no sin forzosas pues pueden frustrarse por causas externas; estas consecuencias son siempre imputables al autor del hecho voluntario as lo determina el artculo Art. 903. - Las consecuencias inmediatas de los hechos libres, son imputables al autor de ellos. Imputabilidad de las consecuencias mediatas: Estas derivan de la conexin del hecho originario con otro acontecimiento diferente no asociado necesariamente al primero. Art. 904.- Las consecuencias mediatas son tambin imputables al autor del hecho, cuando las hubiere previsto, y cuando empleando la debida atencin y conocimiento de la cosa, haya podido preverlas. Se pueden dar tres supuestos: 1. el sujeto previ la consecuencia daosa y obro (dolo) 2. el sujeto no previ la consecuencia pero pudo hacerlo (culpa) 3. el sujeto no previ la consecuencia ni pudo preverla (caso fortuito) Art. 905.- Las consecuencias puramente casuales no son imputables al autor del hecho, sino cuando debieron resultar, segn las miras que tuvo al ejecutar el hecho (excepcin de tipo impropio, 905 in fine). Art 906.- Consecuencias remotas. Bol 16 65 - actos jurdicos Funcin y limites de la voluntad privada: la teora del acto jurdico es el medio por el cual el hombre impone un orden de relaciones jurdicas adecuado a las diversas finalidades que se propone alcanzar. La voluntad humana individual constituye un medio de expresin del dcho, siendo el acto jurdico el conducto por el cual aquella voluntad se exterioriza e impone. Principio de la autonoma de la voluntad; consagracin por el ordenamiento. Concepciones varias: ver art 1197 (pone en un pie de igualdad al contrato y a la ley. Mayor expansion a la libertad de los particulares). Definicin legal del acto jurdico: son los actos voluntarios licitos que tengan por fin inmediato establecer entre las personas relaciones jurdicas... (art 944). Caracteres: son 4 enunciados en un orden de generalidad decreciente. a. es un hecho humano o acto (lo opuesto a hechos jurdicos naturales o externos). b. es un acto voluntario (es el aspecto central y predominante. Las fallas de la voluntad configuran causas determinantes de la anulacin de los actos jurdicos respectivos). c. es un acto licito (se incurre en una nulidad absoluta del acto) d. tiene un fin jurdico (es el nacimiento, modificacin o la extincin de una relacin jurdica. Este es su rasgo distintivo y propio). Clasificacin de los actos jurdicos: Enunciadas en el cdigo: * Los actos jurdicos son positivos o negativos, segn que sea necesaria la realizacin u omisin de un acto, para que un dcho comience o acabe (art 945) * Los actos jurdicos son unilaterales o bilaterales. Son unilaterales cuando basta para formarlos la voluntad de una sola persona, como el testamento. Son bilaterales cuando requieren el consentimiento unnime de 2 o mas personas, como el matrimonio (946. No hay que confundirse con la clasificacin de contratos, que es en relacin a la obligacin de cada parte).

103

* Los actos jurdicos cuya eficacia no depende del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan, son Inter Vivos. Cuando no deben producir efectos sino despues del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan, son actos de ultima voluntad (art 947. La diferencia entre ambos esta en los art 951 y 952). Otras clasificaciones: * Actos onerosos y gratuitos: onerosos son quellos que confieren alguna ventaja a alguna de las partes que a su vez queda obligada a satisfacer determinada contraprestacin (compra-vta, locacion, etc). Gratuitos son los que benefician exclusivamente a una de las partes intervinientes, sin que quede obligada a contraprestacin alguna (donacin, legado, etc) esta clasificacin es importante pues segn sea el acto gratuito u oneroso, difiere la "capacidad" de las partes para otorgarlos(si es menor o mayor de edad, etc), la "posicin" de los acreedores y el funcionamiento de la garanta de "eviccin" (no existe en actos gratuitos salvo pacto expreso). * Actos formales y no formales: formales son aquellos cuya validez depende de la celebracin bajo la forma exclusiva que indica la ley. No formales son aquellos cuya validez es independiente de la forma de celebracin. * Actos principales y accesorios: principales son aquellos cuya existencia no depende de la existencia de otro acto (matrimonio, compra-vta, etc). accesorios son aquellos cuya existencia depende de la existencia de otros actos a los cuales acceden (pacto de retroventa, hipoteca, etc) Se rigen por el principio de que "lo accesorio sigue la suerte de lo principal". * Actos puros y simples, y modales: puros y simples son los que presentan solo los elementos esenciales del acto (sujeto, objeto y forma). Modales son los que presentan adems ciertos accidentes que postergan la ejecucin del acto (plazo), o inciden en la existencia de los dchos a que l se refiere (condicion), o imponen obligaciones anexas a la adquisicin de algn dcho (cargo). * Actos patrimoniales y extra-patrimoniales: patrimoniales son aquellos que tienen un contenido econmico (contrato de edicin, de sociedad, etc). Extra-patrimoniales son aquellos que se refieren a dchos y obligaciones in susceptibles de apreciacin pecuniaria (reconocimiento de filiacin, adopcin, matrimonio, etc). * Actos de administracin y de disposicin: de administracin es el que tiende, por procedimientos normales, a la conservacin y explotacin del patrimonio, asi como al empleo de las rentas (explotacin de un establecimiento rural, reparacin de un edificio para mantenerlo en buen estado, etc). de disposicin es el que introduce una modificacin substancial en el patrimonio, ya porque causa el desplazamiento de un valor integrante de la masa (vta de un establecimiento rural, etc), ya porque realiza la gestion patrimonial por procedimientos anormales, que reportan algn riesgo para el mantenimiento del capital (el arrendamiento por un lapso prolongado que puede causar desvalorizacin de la cosa por la inflacin). Excepcionalmente no se considera acto de disposicin la enajenacin de frutos. 66 - elementos y requisitos de los actos jurdicos La ausencia de alguno de los elementos esenciales, importa la desintegracin de la misma nocin de acto jurdico. El Sujeto: es el autor del acto, o persona de quien emana. El objeto: es la materia sobre la cual recae, o a la cual tiende la voluntad del sujeto. Consiste en una cosa o en un hecho. Forma: es la manera como se relaciona el sujeto con el objeto, o sea la exteriorizacin de la voluntad del sujeto respecto del objeto, en orden a la consecucin del fin jurdico propuesto. Requisitos de validez de los actos jurdicos con relacin al sujeto, objeto y forma: * Sujeto del acto jurdico. Capacidad: para que el efecto jurdico deseado se obtenga, la voluntad del sujeto debe estar calificada por la capacidad (art 1040). As, en nuestro sistema, los menores de 21 aos, son incapaces de hecho (ineptitud del sujeto para celebrar actos jurdicos por si mismo). Es una medida para proteger a las personas todava inexpertas por su insuficiente inmadurez.

104

Concepto de legitimacin o poder de disposicin: la capacidad es una aptitud genrica del sujeto; la legitimacin es la aptitud especifica para el acto concreto que se analiza. (ej: una persona mayor de edad tiene capacidad para pagar una deuda a su acreedor, pero carece de legitimacin si se le ha notificado el embargo del credito para que se abstenga de pagar en manos del acreedor y proceda a consignar el pago a la orden del juez. * Objeto de los actos jurdicos. Disposicin legal: la ley menciona los hechos y las cosas que no pueden constituir el objeto de los actos jurdicos (requisitos negativos. Distinto de la capacidad en el sujeto que es un requisito positivo). La determinacin del objeto del acto jurdico es asunto entregado a la libertad de los particulares (ver art 19 2da parte CN). Cosas: el objeto de los actos jurdicos deben ser cosas que esten en el comercio o que por un motivo especial no se hubiese prohibido que sean objeto de algn acto jurdico... (art 953). a. cosas que estn en el comercio. Ver art 2336. (Surge un error al analizar esto, pues el principio gral prohbe cualquier acto jurdico, con lo que impide, si se lo interpreta rigurosamente la locacin , comodato, etc del mismo. En realidad lo que estaria prohibido es la transmisin de dominio, como la compra-vta, donacin, etc. El tema se resuelve con o dispuesto en los arts 1327, 1491, 1799). b. Cosas que no se hubiesen prohibido (est de mas. Al regimen del acto le basta con la prohibicin contenida en el precepto particular y con la sancin correlativa establecida en el art 1044 que declara nulo el acto jurdico cusndo fuese prohibido el objeto principal del acto). Ej: arts 1329, 3108, 3204, etc. Hechos: el objeto de los actos jurdicos deben ser hechos que no sean imposibles, ilcitos, contrarios a las buenas costumbres o prohibidos por las leyes, o que se opongan a la libertad de las acciones o de la conciencia, o que perjudiquen los dchos de un tercero (art 953). a. hechos que no sean jurdicamente imposibles. Ej. El asesoramiento jurdico por quien no es abogado, etc (orden legal). Tocar el cielo con las manos (orden natural). b. hechos que no sean ilcitos (prohibidos por la ley). Ej: la sociedad para cometer delitos, etc. c. hechos que no sean opuestos a la libertad de las acciones o de la conciencia. Ver art 531 (Ej: compromiso de habitar un lugar determinado, o profesar determinada religin, o contraer matrimonio o dejar de hacerlo). d. Hechos que no perjudiquen los dchos de un 3ro. Ej. el caso tipico de el acto de disposicin en fraude de los acreedores. e. Hechos que no sean contrarios a las buenas costumbres. (contenido moral del acto jurdico. En nuestro cdigo buenas costumbre se identifica con la moral. Hay 2 opiniones acerca de que es moral y buenas costumbres. Una dice que es un concepto relativo dependiente de la aceptacin gral que de l hagan los individuos. El otro, al cual adherimos, dice que se refiere a la moral catlica, la que define la iglesia y ensean los teologos. Esta ultima opinin tiene un fuerte respaldo, de parte de la CN que fomenta el sostenimiento de la iglesia catlica). Ej: la usura, el lucro inmoral, convenciones contrarias a la moral sexual, venta de influencia, pacto comisorio en compra-vta a plazos, etc (son sentencias de nuestros jueces). La lesin Enorme: el vicio de lesin, consiste en "el dao que en un acto a titulo oneroso, se deriva de la falta de equivalencia entre los que se da y lo que se recibe". Tradicionalmente, la lesin enorme era cuando el dao exceda la mitad del valor entregado prole damnificado. El dcho moderno no formula una apreciacin cuantitativa del dao, prefiriendo aludir a una chocante in equivalencia de las prestaciones , pero exige adems que haya mediado abuso de la desgracia o inferioridad del lesionado; es la lesin subjetiva (cod Aleman). Velez no legisl sobre lesin, esto nace del cdigo frances (liberalismo, etc).

105

Ley 17711. Incorporacin del vicio de lesin subjetiva: la institucin de la lesin sirve porque es el medio tcnico adecuado para sancionar los contratos notoriamente violatorios de la justicia conmutativa. (lesin objetiva: desproporcin evidente. Lesin Subj: inexperiencia, etc). Condiciones para la aplicacin del vicio de lesin: art 954. ver la nota del art 943 a. obtencin de una ventaja patrimonialmente desproporcionada y sin justificar (el lesionado debe aportar las pruebas). b. Estado de necesidad, ligereza o inexperiencia del lesionado. (el lesionado debe aportar las pruebas). c. Explotacin de esa inferioridad por parte del lesionante. (el supuesto lesionante debe aportar las pruebas). El efecto del vicio, origina una nulidad relativa del acto. Para medir la desproporcin de las prestaciones "los calculos deberan hacerse segn valores al tiempo del acto". Empero, la ley exige que subsista la desproporcin "en el momento de la demanda". * Forma de los actos jurdicos: ver art 913. A ese modo por el cual se manifiesta la voluntad del sujeto (1er elemento), tendida en busca de un bien apto para satisfacer sus necesidades o deseos (objeto, 2do elemento), corresponde denominar forma (3er elemento). La forma relaciona el sujeto con el objeto. El parrafo anterior estaba referido a la "forma esencial". El concepto de "forma legal" se encuentra en el art 973 (el art incurre en el defecto de definir al genero "forma" por una de sus especies "forma legal"). El formalismo en el dcho: en los pueblos de cultura incipiente el formalismo est en la base de su organizacin jurdica. Los actos jurdicos no deriban su eficacia de la voluntad de las partes, sino del cumplimiento de la forma de celebracin impuesta por la ley (la forma esencial debe ajustarse a las prescripciones de la forma legal). Desde Roma hasta nuestros dias, las formalidades han ido disminuyendo en gral, pero el formalismo no solo no ha desaparecido del dcho moderno, sino que se ha agudizado en ciertos sectores como el dcho comercial. De cualquier manera este nuevo formalismo se diferencia del primitivo por la finalidad que explica su supervivencia, la cual se vincula con el inters de los 3ros (ej: inscripcin de ciertos dchos en los registros pblicos) y la seguridad del trafico jurdico (la utilizacin de ciertas formas usuales libera a las partes de la necesidad de realizar un estudio detallado y minucioso del acto jurdico que desean efectuar, confiados en la eficiencia que su forma hace presumir. As las formas contribuyen a acelerar el trafico jurdico). Ventajas e inconvenientes de las formas: Ventajas: a. Empleo de formas usuales: permite conocer con mas exactitud la naturaleza del acto, favorece la circulacin de los papeles de comercio. b. Exigencia de ciertas formas legales: protege a los interesados de su propia ligereza e impremeditacin. c. Uso de formas preconstituidas: Facilita y asegura la prueba del acto. d. Como medios de publicidad, protegen los dchos de los 3ros. e. Fiscalmente: las formas legales facilitan el cobro de impuestos respecto de los cuales los oficiales pblicos intervinientes actan como agentes de retencin. Inconvenientes: a. las formas legales son siempre onerosas (ej: escribano) b. la exigencia de formalidades legales acarrea el peligro que para la validez del acto significa la inobservancia de las solemnidades establecidas. c. Las formas legales suelen actuar como impedimento que obstaculiza la celeridad de las transacciones sobre los bienes a que ellas se refieran. Principio de libertad. Excepciones: el principio gral de libertad de forma (art 974) no es absoluto. Las excepciones surgen si se exige bajo forma escrita (art 975), o en instrumento publico (art 976) o en cierta clase de instrumento publico (art 977). El instrumento como concepto autnomo: El instrumento como elemento de forma, no se confunde con el acto jurdico en l instrumentado. Asi, no obstante la nulidad del instrumento puede ser valido el acto jurdico instrumentado; igualmente puede ser valido el instrumento por no tener vicio alguno y nulo el acto

106

instrumentado. Pero si el acto depende para su validez de la forma instrumental, siendo nulo el instrumento es consiguientemente nulo el acto instrumentado (nulidad refleja). Forma y prueba. Formas Ad Probationem y Ad solemnitatem: la forma es el elemento externo del acto jurdico y la prueba es el medio (no necesariamente instrumental: confesin, testigos, etc) por el cual se demuestra la verdad del hecho de haberse efectuado dicho acto jurdico. Empero, cuando la prueba se realiza mediante la presentacin del documento otorgado para formar el acto, el instrumento es forma y medio de prueba. Las formas legales (exigencias de la ley relativas al modo como deben celebrarse ciertos actos jurdicos) suelen dividirse segn la funcin que se atribuye al cumplimiento de aquellas exigencias en Ad Probationem (facilitan la prueba del acto. Ej: otorgamiento de un 2ble ejemplar cuando se lo requiera, la forma escrita con respecto a los contratos que tengan por objeto un valor superior a $100, etc) y Ad solemnitatem (si no se cumplen, la ley considera que el acto no ha quedado formado para producir su efecto propio. Ej donacin y su forma). Clasificacin de los actos jurdicos en cuanto s sus formas: a. Formales: actos jurdicos cuya validez depende de su celebracin bajo la foram determinada exclusivamente por la ley. Solemnes: son aquellos en los cuales la omisin de las forma legal establecida no solo provoca la nulidad del acto como tal, sino que lo destituye de cualquier otro efecto civil. (matrimonio, testamento, etc) No Solemnes: son aquellos a cuyo respecto la omisin de las forma legal establecida determina la nulidad del acto en cuanto a tal, pero no le impide producir otros efectos diferentes. (ej: en la constitucin o transmisin de dchos reales sobre inmuebles (art 1184), si se omite la escritura publica los actos son nulos como tales, pero por imperio del art 1185 esos actos valen "como contratos en que las partes se han obligado a hacer escritura publica). EN estos actos se da la conversin del acto jurdico. b. No formales: son actos para los cuales la ley no seala forma determinada, cayendo dentro del principio gral de libertad de forma del art 974. Causa: es el fin que ha determinado al autor o a las partes a celebrar el acto. La doctrina clsica francesa la pone como un elemento esencial del acto jurdico. De 3 causas posibles (final - impulsiva - eficiente), solo es esencial la final para la concepcin clsica. En suma, la causa ser el fin abstracto, inmediato, idntico en todos los actos jurdicos pertenecientes a la misma categora. Luego surgio otra opinin que niega que la cuasa final sea un elemento constitutivo del acto jurdico. La causa final queda englobada dentro del objeto del acto, como causa impulsiva o motivo determinante que permite calificar y descalificar la intencin de las partes. El objeto no es solo la materia del acto considerada en si misma, sino que es tambin fin o inters. (art 953). Existencia de actos abstractos: son actos que son validos, con prescindencia de la finalidad que hayan tenido las partes al efectuarlos (para apreciar su eficacia, solo se toma en cuente le externo del acto, haciendo abstraccin del elemento intencional del mismo). Ej: la delegacin, la fianza, los ttulos al portador, etc. 67 - efecto relativo de los actos jurdicos Los actos jurdicos producen efecto con relacin a las partes que en ellos intervienen y no respecto de los extraos (ver art 1195 de contratos). Concepto de parte: es la persona que por medio del acto a cuya formacin concurre, ejerce una prerrogativa jurdica propia. As se puede distinguir a las partes de otras personas como el escribano, testigos (intervienen en la instrumentacin del acto jurdico, le dan solemnidad legal al acto, pero quedan extraos al acto mismo) o representantes (ejercen una prerrogativa jurdica de su representado, y las obligaciones y dchos recaen en ste).

107

Concepto de representante: es la persona que en virtud de una autorizacin legal o convencional, actua en nombre de otra, ejerciendo prerrogativas jurdicas de sta. Segn el origen de la autorizacin para obrar en nombre de otro, se dividen en legales (aquellos que designa la ley. Ej: tutor, curador, padres respecto de hijos menores, etc) y voluntarios (designados por los propios representados. Ej mandatarios, etc). Teora de la representacin: nuestro cdigo no hizo una teora gral y por el art 1870 nos remite a las reglas con relacin al contrato de mandato, que funcionan como principios bsicos de la teora de la representacin. Segn el art 1889, pueden ser celebrados mediante representantes, todos los actos licitos susceptibles de producir adquisicin, modificacin o extincin de dchos. Esta regla gral no es absoluta. Excepciones al art 1889: la representacin no se extiende a actos de ultima voluntad (testamento), etc. En dcho de flia las excepciones al principio gral son muy frecuentes (ver art 1277, etc). Concepto de sucesor: son las personas a las cuales se transmiten los dchos de otras personas, de tal manera que en adelante pueden ejercerlos en su propio nombre (art 3262). Clases: a. segn el origen de la transmisin: legal (deriva de la ley. Ej: herederos legtimos, etc) y voluntaria (proviene de la voluntad del individuo en cuyos dchos se sucede. Ej herederos testamentarios, etc). b. segn la extensin del titulo de la transmisin: universal (se refiere a la totalidad o a una fraccion del patrimonio) y particular (se refiere a uno o mas bienes individuales). Art 3263. c. Segn la causa que opera la transmisin: mortis causa (tiene lugar a causa de la muerte del autor. Ej legado) e inter vivos (se opera en razn de una acto traslativo del dcho. Ej cesion de un credito). Ver art 2382, 2505. Concepto de 3ro: es toda persona ajena a algo, sea una obligacin, una convencin, una relacin jurdica, etc. Funcionamiento del principio sub-examine: los contratos no pueden perjudicar a 3ros (art 1195 in fine). Sucesores universales: en principio se encuentran en la misma situacin que las partes a las cuales suceden (art 3417). Excepciones: a. dchos y obligaciones inherentes a la persona no se transmiten a los sucesores universales. (ej: dchos maritales derivados del matrimonio, los alimentos, la renta vitalicia, dchos de usufructo, uso y habitacin, etc). Son obligaciones inherentes a la persona las que no pueden concebirse independientemente de las partes que han formado el acto. b. No se transmiten las obligaciones intransmisibles, en razn de una clusula contractual (aunque si lo sean por naturaleza). Sucesores singulares: en principio no se ven alcanzados por los efectos de los actos jurdicos realizados por sus respectivos autores. Es que respecto a esos actos ellos son 3ros. Excepciones: a. se ven perjudicados o beneficiados por los actos jurdicos cumplidos por su autor, si ellos constituyen un antecedente del dcho transmitido. b. Los afectan las obligaciones contraidas por el autor, respecto a la cosa transmitida. Ej: prenda, hipoteca. (art 2416, 3266). El sucesor puede aceptar o no la cosa, dependiendo del beneficio o perjuicio que le genere. c. Pueden invocar los dchos de su autor que deban reputarse accesorio del objeto adquirido. El principio del art 3267, que autoriza al sucesor particular a prevalerse de los contratos hehcos con su autor, es falso en la latitud de sus terminos, y solo es exacto en la medida que los establece el art 3268. Extensin de la transmisin: En principio, el dcho con el alcance que tenia en cabeza del autor se tranmite y existe en cabeza del sucesor. (art 3270). El principio del art 3270 se aplica con todo rigor a los sucesores universales, pero tien excepciones en cuanto a sucesores singulares:

108

a. en materia de cosas muebles (art 3271). Ej: el comodatario es simple tenedor de la cosa, pero si la vende a uin 3ro de buena fe, ste es el poseedor de la cosa y puede oponerse con xito a la reivindicacin del propietario. b. Las hipotecas no registradas no afectan a 3ros (art 3135). c. En fraude o simulacin, los 3ros adquieren un dcho superior al del autor, pues tienen acceso a la accin revocatoria, etc. d. Enajenacin hecha por el heredero aparente (art 3430, 3422.) e. Anulacin (no nulidad) de actos jurdicos no afectaba los dchos a favor de un 3ro que reconocia su antecedente en tales actos. f. El presunto fallecido que reaparece, obtiene el reintegro de sus bienes que aun estn en poder de los herederos, pero no de los bienes enajenados por ellos. g. Producida la eviccin de alguna de las cosas permutadas, el permutante perjudicado puede repetir la cosa que l dio en cambio; pero si sta hubiese sido enajenada por titulo oneroso por el copermutante, aquel no tendr dcho algn contra los 3ros adquirentes (art 2128, 2130). h. El acreedor por gastos hechos en utilidad de otro tiene accin de reintegro contra ste en su carcter de propietario de la cosa mejorada, pero no contra el 3ro a quien dicha cosa se le hubiese transmitido a titulo oneroso. Terceros acreedores: en una situacin especial estn los acreedores quirografarios. Ellos cuentan con el patrimonio del deudor como garanta del cobro de sus creditos (repercute en ellos los exitos o fracasos de su deudor). As pueden entablar una accin revocatoria (sin necesidad de atribuirles un carcter sucesorio que les es notoriamente extrao), contra los actos que ejecuta el deudor y que agravan o provocan su insolvencia (art 953, 1196). Accin subrogatoria: es la accin que pueden ejercer los acreedores haciendo valer los dchos de su deudor para lograr u incremento patrimonial de ste que les permite a aquellos percibir parcial o totalmente sus creditos (es cuando el deudor no exige sus creditos, porque sabe que los tiene que entregar enseguida a sus acreedores). Dchos susceptibles de ser ejercidos: en principio, todos los dchos patrimoniales, salvo: a. dchos inherentes a la persona (art 1196) b. dchos referentes a bienes inembargables (ej: pension de alimentos, etc) c. dchos discrecionales (Ej: revocacin de la donacin por ingratitud del donatario, o incumplimiento de cargos; reparacin del agravio moral, etc) 68 - interpretacin de los actos jurdicos Nocin: interpretar un acto jurdico es establecer su verdadero sentido y alcance. El principio esta en el Cdigo de Comercio. En lo civil el codificador se ha abstenido, salvo contadas excepcions, de dictar normas de interpretacin, tal vez por entender, que ellas debian ser obra de la ciencia del dcho. Cdigo de comercio: Art 217: las palabras de los contrato y convenciones deben entenderse en el sentido que les da el uso gral, aunque el obligado pretenda que las ha entendido de otro modo. Art 218: siendo necesario interpretar la clausula de un contrato, serviran para la interpretacin las bases siguientes: a. habiendo ambigedad en las palabras, debe buscarse mas bien la intencin comn de las partes que el sentido literal de los trminos; b. las clusulas equivocas o ambiguas deben interpretarse por medio de los terminos claros y precisos empleados en otra parte del mismo escrito, cuidando de darles, no tanto el significado que en gral les pudiera convenir, cuanto el que corresponda por el contexto gral;

109

c. las clusulas susceptibles de los sentidos, de uno de los cuales resultaria la validez, y del otro la nulidad del acto, deben entenderse en el 1ero; si ambos dieran igualmente validez al acto, deben tomarse en el sentido que mas convenga a la naturaleza de los contratos, y a las reglas de la equidad; d. los hechos de los contrayentes, subsiguientes al contrato, que tengan relacin con lo que se discute, seran la mejor explicacin de la intencin de las partes al tiempo de celebrar el contrato; e. los actos de los comerciantes nunca se presumen gratuitos; f. el uso y practica generalmente observados en el comercio, en casos de igual naturaleza, y especialmente la costumbre del lugar donde debe ejecutarse el contrato, prevaleceran sobre cualquier inteligencia en contrario que se pretenda dar a las palabras; g. en los casos dudosos, que no puedan resolverse en las bases establecidas, las clusulas ambiguas deben interpretarse siempre a favor del deudor, o sea en el sentido de liberacin; Art 219: si se omitiese en la redaccin de un contrato alguna clusula necesaria para su ejecucin y los interesados no estuviesen conformes en cuanto al verdadero sentido de compromiso, se presume que se han ejecutado a lo que es de uso y practica en tales casos entre los comerciantes en el lugar de la ejecucin del contrato. Art 220: cuando en el contrato se hubiese usado para designar la moneda, el peso o medida, de trminos genricos que puedan aplicarse a valores o cantidades diferentes, se entender hecha la obligacin en aquella especie de moneda, peso o medida que est en uso en los contratos de igual naturaleza. Principios grales aplicables: La buena fe; Significacin corriente de las palabras y la conducta; Usos sociales; contexto; el factor circunstancial; el fin practico del acto; la conducta sobreviniente de las partes; la naturaleza del acto; la interpretacin conforme a la eficacia del acto; el principio del "favor debitoris". (arts C.Com) Distintos criterios: en los testamentos lo que se busca es hacer reinar la voluntad del testador por lo que toda comprensin del acto debe traducir lo mas fielmente posible el efectivo sentir de aqul. En cambio, en los actos inter vivos, de lo que se trata primordialmente, es de hacer reinar la buena fe en la sociedad humana. De esta manera se concilian apropiadamente los intereses contrapuestos de las partes y se coadyuva a la confianza gral que se apoya en la lealtad con que deben obrar todos los ciudadanos. Interpretacin, es cuestin de hecho o de dcho: En principio es una cuestin de hecho (si es de dcho puedo llegar hasta la Corte Suprema). No llega a la Corte Suprema. Pero, si establecida y admitida la intencin efectiva de las partes, la sentencia se aparta de ella por motivo de equidad u otra razn juridica, el recurso de casacin es viable (comprensin art 1197 y 953). Tambin si el juez ha imputado a las partes una determinada intencin de acuerdo a los principios legales interpretativos. 69 - modalidades de los actos jurdicos Nocin: las modalidades de los actos jurdicos son ciertos elementos accidentales que alteran los efectos normales de dichos actos, ya tornando incierta la existencia de los dchos respectivos, ya postergando su ejercicio, ya gravando con obligaciones accesorias su adquisicin. Art 944 Condicin: es la clusula por la cual se subordina la adquisicin o la extincin de un dcho a la realizacin de un hecho incierto y futuro (sentido tcnico. Art 528). Te dar A si pasa B (condicin suspensiva) o te dar A y si pasa B me la devolveras (condicin resolutoria). Caracteres: a. el hecho ha de ser incierto (que puede o no llegar. Ver art 528) b. el hecho ha de ser futuro (ver nota art 528. "la exigencia de que se trate de un evento futuro asegura la incertidumbre objetiva de la condicin"). c. El hecho ha de ser incoercible (no susceptible de compulsin o exigencia por medio de una accin judicial). Clasificacin:

110

* Segn el que el hecho previsto de lugar al nacimiento o extincin de un dcho, se dividen en Suspensivas (cuando queda supeditada la adquisicin del dcho a la realizacin de hecho previsto) y resolutorias (deja en suspenso la extincin de un dcho ya adquirido). Arts 545, 553. * Segn el que el hecho previsto dependa o no de la voluntad del interesado, se dividen en casuales (el hecho previsto no depende de la voluntad de las parte. Ej. Te doy A si maana pasa B), potestativa (el hecho previsto depende de la voluntad del interesado. Ej: te doy A si quiero) y mixtas (el hecho previsto en parte depende de la voluntad del obligado y en parte no. Ej: te dar A cuando obtengas B). Ver art 542. * Segn el que el hecho previsto consista en una accin o una omisin, se dividen en positivas (realizacin de un hecho) y negativas (ausencia de realizacin de un hecho). * Segn el que el hecho previsto sea licito o est prohibido, se dividen en licitas (las que no resultan prohibidas. Ver art 953) y prohibidas (son las imposibles, contrarias a las buenas costumbre e ilicitas). a. Imposibles: la imposibilidad puede ser natural (tocar el cielo con las manos) o jurdica ( Se confunde con actos ilcitos. Ej: hipoteca de cosa mueble, etc). La condicin de no hacer una cosa imposible no perjudica la validez de la obligacin. La imposibilidad del hecho debe apreciarse en el momento de la celebracin del acto. b. Contrarios a las buenas costumbres: el nico supuesto en que la comisin de un hecho inmoral puede configurar una condicin legitima, se refiere a la condicin resolutoria (te dar A si vives honestamente). c. Ilicitas: hechos prohibidos por la ley (art 530). Hay 2 excepciones (puede ser condicin un hecho ilcito si es "condicin resolutoria". Tambin cuando se prevee su posible realizacin por 3ros. Ej: seguro contra robo) Fuera del art 530 estn las condiciones ilegitimas (distintas de ilicitas) que contemplan hechos licitos tales como vivir en cierta ciudad, cambiar de religin, contraer matrimonio, etc, pero que quedan prohibidos como condicin (art 531). Efectos de la condicin: el cumplimiento de la condicin opera retroactivamente a la fecha de celebracin del acto. (art 543). En principio esta regla se aplica tanto a las suspensivas como a las resolutorias. Si se trata de una condicin suspensiva, el cumplimiento de ella determina que el dcho exista desde la fecha de celebracin del acto. Si se trata de una condicin resolutoria, el cumplimiento de ella opera la extincin del dcho, que se considera como si nunca hubiese existido. Hay excepciones: En condicin suspensiva, ver art 546 (ej demanda para interrumpir el plazo de prescripcin). Los dchos condicionales son susceptibles de transmisin mortis causa e inter vivos (hay una existencia eventual del dcho. Ver art 544). Finalmente, en lo concerniente a los frutos percibidos "pendente conditione" por el titular del dcho condicional, es de hacer notar que la ley se los atribuye al poseedor (ver art 548). En condicin resolutoria, ver arts 557, 2423, 2358. Plazo: es una modalidad de los actos jurdicos por la cual se posterga el ejercicio de los dchos a que se refiere. Lapso que media entre la celebracin del acto y el acaecimiento de un hecho futuro y necesario, al cual est subordinado el ejercicio o la extincin de un dcho. Caracteres: a. el hecho previsto es futuro. b. El hecho es fatal (es un hecho necesario, que va a ocurrir) c. El hecho opera sin retroactividad (el plazo opera su eficacia ex-nunc, a partir de su vencimiento y hacia el futuro). Clasificacin: teniendo en cuenta el efecto que ha de seguir al cumplimiento del plazo, se divide en suspensivo (el plazo que suspende en el tiempo el ejercicio de las facultades que incumben al titular de un dcho. Ej: obligacin de restituir algo prestado al cado de un mes, etc) y extintivo (cuando opera al cabo de cierto tiempo la caducidad o extincin de un dcho. Art 566 y 567 denominado por el codificador "resolutorio").

111

 teniendo en cuenta la presicion de la fecha en que debe ocurrir el vencimiento del plazo, se divide en

cierto (cuando se conoce de antemano el momento de su realizacin. Art 567. Ej: un pagar a 90 dias, etc) e incierto (cuando fuese fijado con relacin a un hecho necesario, para terminar el da en que ese hecho necesario se realice. Art 568. Ej.: la obligacin de pagar algo cuando muera Llambias). Clusula de pago a mejor fortuna: suspende la exigibilidad del cumplimiento de la obligacin hasta un momento ulterior que se designa ordinariamente "cuando el deudor pueda pagar", "tenga medios para hacerlo" o "cuando mejore de fortuna". Sobre este tema la mayoria de la doctrina lo consider como un plazo incierto (ver arts 620 y 752). A favor de quien se establece: para ambas partes, a no ser que... (art 570) el art tiene un sabor exageradamente favorable para el acreedor. Efectos: el plazo opera sus efectos ex-nunc (no retroactivo), es decir, a partir de su vencimiento, dejando subsistentes las consecuencias del acto producidas con anterioridad. Difiere del funcionamiento ex-tunc (retroactivo) de la condicin que borra lo pasado en el intervalo desde la celebracin del acto hasta la fecha de realizacin de la condicin. Antes del vencimiento la obligacin no es exigible (expectativa), pero pueden hacerse asctos conservatorios. Si el deudor paga antes del vencimiento, no se admite la repeticin. Es un dcho transmisible, al igual que el plazo incierto. Despus del vencimiento, cesa el obstculo que traba el ejercicio del dcho (art 505). Modo o Cargo: es una obligacin accesoria y excepcional que se impone al adquirente de un dcho. Ej.: el legado con el cargo de mantener ciertos parientes del testador. Ver nota art 558. Caracteres: a. es una obligacin que grava a una de las partes interesadas, y puede ser coercitivamente exigido su cumplimiento. b. Es una obligacin accesoria a la adquisicin de un dcho. Es una restriccin al beneficio que recibe el adquirente. c. Es una obligacin excepcional. No deriva del acto jurdico realizado, es por su naturaleza independiente del dcho, siendo la voluntad del enajenante la que establece la voluntad entre el dcho principal y el cargo impuesto. Comparacin con la condicin y el plazo: con respecto a la condicin, el cargo es coercitivo, no es suspensivo. Mientras la condicin suspende la adquisicin del dcho al cual se refiere, el cargo no impide dicha adquisicin, aunque grava una obligacin, exigible. Por el contrario, los hechos humanos configurativos de condicin no son coercibles. Si hay duda sobre si es condicin o cargo, debe entenderse que es lo ultimo (art 558). Con relacin al plazo, mientras que este suspende el ejercicio del dcho de que se trate, el cargo no afecta el dcho principal, cuyo adquirente goza de todas las atribuciones que competen al titular. Cargo resolutorio y condicin resolutoria: No hay incompatibilidad entre ambos, pero se distingue que el cargo es coercitivo y la condicin incoercible. El cargo actua por va de accin, requirindose una sentencia que declare la perdida del dcho por el incumplimiento del cargo, en tanto que la condicin funciona de pleno dcho. Efectos: a. por razn de su naturaleza (obligacin) el incumplimiento del cargo faculta al acreedor para ejercer las medidas compulsivas pertinentes. Pero dicho incumplimiento no afecta la adquisicin del dcho (sino seria una condicin). Art 505. Asi mismo el cargo se transmite a los herederos universales del deudor, salvo que sean inherentes a la persona de ste. b. Por razn del carcter accesorio, la extincin del dcho principal provoca la extincin de la obligacin accesoria, pero no a la inversa (art 525, 565). Si el cargo tiene algn vicio, la nulidad se comunica a todo el acto y consiguientemente al dcho principal (art 564).

112

Bol 17 70 - forma y prueba de los hechos y actos juridos Formas de los actos jurdicos. Es el tercer elemento esencial de los actos jurdicos. Esta relaciona al sujeto con el objeto y es el medio por el cual exterioriza la voluntad sin la cual no hay acto jurdico voluntario. Es el conjunto de las prescripciones de la ley, tales son: la escritura del acto, la presencia de testigos, que el acto sea hecho por acto publico o por oficial publico o con el concurso del juez del lugar. La forma legal es determinada bajo pena de invalidez. Ventajas: Permite conocer con mas exactitud la naturaleza del acto, facilita y asegura la prueba del acto como medio de publicidad protege los dchos del tercero, favorece el funcionamiento y el cobre de impuestos. Inconvenientes: La incomodidad para el cumplimiento de las formas, son siempre onerosos, puede que el acto se invalide por falta de ellas, obstaculiza la celeridad de las transacciones. Clasificacin de los actos jurdicos en cuanto a las formas a) formales: Su validez depende de su celebracin bajo la forma exclusivamente determinada por la ley. A su vez pueden ser: Solemnes: La omisin de la forma legal no solo provoca la nulidad sino tambin destituye el acto de cualquier otro efecto civil. Por ej, matrimonio (si se omite la forma legal es un simple concubinato), testamento. No solemnes: La omisin de la forma legal determina la nulidad del acto, pero no lo impide producir otros efectos diferentes. Por ej, si en la transferencia de bienes inmuebles, se omite la escritura publica, la transferencia como tal es nula, pero ese acto vale como contrato por el cual las partes se obligan a hacer la escritura publica. Producen efectos dist al que buscaron las partes. b) No formales: son aquellos para los cuales la ley no seala forma determinada, caen en el principio de libertad establecido en el art. 974.- Cuando por este Cdigo, o por las leyes especiales no se designe forma para algn acto jurdico, los interesados pueden usar de las formas que juzgaren convenientes. 71 -instrumentos pblicos 72 - instrumentos privados Instrumentos Publicos Enumeracin legal: En el artculo 979 se enumeran las distintas clases de instrumentos pblicos. Se consideran tales: 1) Las escrituras pblicas: hechas por los escribanos en sus libros de protocolo, o por otros funcionarios con las mismas atribuciones, y las copias de esos libros sacadas en la forma que prescribe la ley. Esta es la especie ms importante de los instrumentos pblicos. 2) Cualquier otro instrumento que extendieren los escribanos o funcionarios pblicos: en la forma que las leyes hubieren determinado. No todos los actos autorizados por escribano son escrituras pblicas, puesto que stas requieren ser extendidas en el protocolo; pero las diligencias realizadas por aqullos fuera de ese libro, tienen siempre el carcter de instrumentos pblicos, si hubieran guardado las formas prescriptas por la ley. Ejemplos: el inventario judicial, el acta que el escribano debe labrar en la cubierta del testamento cerrado, el acta de un sorteo de lotera. 3) Los asientos en los libros de los corredores: en los casos y en la forma que determine el Cdigo de Comercio. El Cdigo de Comercio, por su parte, slo reconoce a tales asientos el carcter de instrumentos pblicos en una oportunidad; el artculo 1201 dice que la pliza de fletamento valdr como instrumento pblico si ha sido hecha con intervencin de corredor martimo o, en su defecto, en presencia de escribano y testigos, aunque no est protocolizado. Fuera de este supuesto, los asientos de los corredores no son instrumentos pblicos. 4) Las actas judiciales: hechas en los expedientes por los respectivos escribanos, y firmadas por las partes, en los casos y en las formas que determinen las leyes de procedimientos, y las copias que de esas actas se sacasen por orden del juez ante quien pasaron.

113

Las letras aceptadas por el gobierno o sus delegados: los billetes de cualquier ttulo de crdito emitido por el tesoro pblico, las cuentas sacadas de los libros fiscales, autorizadas por el encargado de llevarlas. 6) Las letras de particulares: dadas en pago de derechos de aduana con expresin o con la anotacin correspondiente de que pertenecen al Tesoro pblico. Este medio de pago de los derechos de aduana. 7) Las inscripciones de la deuda pblica: tanto nacionales como provinciales y cabra aadir tambin municipales. Este inciso importa una repeticin del 5, en el que se habla de los billetes o ttulos de crdito. 8) Las acciones de los compaas autorizadas especialmente: emitidas de conformidad a sus estatutos. 9) Los billetes, libretas y toda cdula emitida por los Bancos: autorizados para tales emisiones. 10) Los asientos de los matrimonios en los libros parroquiales o en 11) los registros municipales: y las copias sacadas de esos libros o registros. Hay que agregar a los libros de nacimiento, y de funciones. Condiciones de Validez (requisitos): 1) Intervencin de un oficial pblico: Salvo casos de excepcin (art. 979, incs. 3, 8 y 9) la intervencin del oficial pblico es indispensable y precisamente ella es la que confiere seriedad al acto y permite tener por autntico su contenido. El oficial pblico debe estar legalmente nombrado por la autoridad competente; pero la falta en su persona de las cualidades o condiciones necesarias para el nombramiento a las funciones de que se encuentre revestido, no quita a sus actos el carcter de instrumentos pblicos (art. 982). Bien o mal nombrado, el oficial obra en ese carcter mientras no se lo remueva. No es posible sancionar con una nulidad, que perjudicara a los particulares inocentes, un acto que emana de quien fue investido por el Estado con la funcin pblica. Sin contar con que, en cada caso, se obligara a las partes a una investigacin prcticamente imposible de las condiciones personales del funcionario, pues slo as estaran seguras de sus derechos. 2) Competencia del oficial pblico: No es suficiente la designacin legal del oficial pblico; es preciso, adems, que sea competente. Debe obrar dentro de los lmites de sus atribuciones, no slo respecto de la naturaleza del acto, sino tambin dentro del territorio que se le ha asignado para el ejercicio de sus funciones (art. 980). 3) Incompatibilidad por inters directo o parentesco: Aunque el oficial pblico estuviera designado regularmente y fuera competente, no puede autorizar actos en los que tenga inters personal o lo tengan sus parientes dentro del cuarto grado; y si lo hiciera, el acto es nulo (art. 985). Dentro de la incompatibilidad legal estn comprendidos todos los parientes, legtimos e ilegtimos, consanguneos y afines, pues la ley ha querido asegurar la imparcialidad del oficial pblico al establecer la prohibicin. 4) Cumplimiento de las formalidades legales: Finalmente es requisito ineludible que se hayan llenado las formas prescriptas por las leyes, bajo pena de nulidad (art. 986). Estas formalidades varan segn el instrumento pblico de que se trate. Fuerza Probatoria: 1) Autenticidad de los instrumentos publicos: Los instrumentos pblicos gozan de autenticidad, vale decir, prueban su contenido por s mismos sin necesidad de reconocimiento previo por la parte interesada, como es menester en los privados.(arts. 993 y sigs). Este privilegio singular se justifica plenamente. Ellos emanan generalmente de un oficial pblico, llevan su sello y su firma que, por ser reconocida, puede legalizarse fcilmente; y en los casos en que no emanan de l, estn sujetos aseveras formalidades; en fin, quien se aventure a: falsificarlos, y particularmente si es el oficial pblico, es pasible de graves sanciones de carcter penal.

5)

114

Valor probatorio de sus clusulas o enunciaciones: No obstante la autenticidad de los instrumentos pblicos, no todas sus clusulas gozan de la misma fe. La ley distingue, con acierto, tres situaciones distintas. a) Hechos cumplidos por el oficial pblico y pasados en presencia suya: Respecto de ellos, el instrumento pblico hace plena fe hasta que sea argido de falso por accin civil o criminal (art. 993). Se comprende que as sea porque, en este caso, es el propio oficial quien da fe de lo que se ha hecho, visto u odo. Si el instrumento pblico ha de ser un factor de seguridad jurdica, no pueden destruirse estas afirmaciones por simple prueba en contrario; por ello la ley exige un procedimiento especial, en el que se debate plenamente el asunto: la querella de falsedad. Slo declarada la falsedad del instrumento queda desvirtuada la prueba de aquellos hechos. La fe debida a la palabra del oficial pblico, no se extiende a todas sus afirmaciones, sino solamente a las que l ha hecho, visto u odo, por suceder en su presencia y en ejercicio de sus funciones. b) Manifestaciones de las partes: Las manifestaciones de las partes relativas a haberse ejecutado el acto, las convenciones, disposiciones, pagos, etctera, hacen fe (art. 894), pero hasta simple prueba en contrario. Advirtase bien que no se trata del hecho material de que las manifestaciones hayan sido o no formuladas, pues sobre esto el oficial pblico da fe de que ha ocurrido en su presencia, y prueba hasta su destruccin por querella de falsedad; sino de la verdad o sinceridad del contenido de esas declaraciones. Pueden las partes manifestar ante el escribano que celebran un contrato de compraventa de un inmueble, pero tratarse de una donacin oculta, bajo la apariencia de una venta. Para demostrarlo, no es menester la querella de falsedad, bastando la simple prueba de ello. c) Simples enunciaciones: Tradicionalmente se ha hecho en doctrina una distincin entre disposiciones y simples enunciaciones de un instrumento, sea pblico o privado. Las primeras son aquellas estipulaciones sobre las que recae el acuerdo de voluntades o la voluntad unilateral, si se tratase de un acto de esta naturaleza; las segundas, son expresiones incidentales que las partes han dejado deslizar en sus declaraciones. As, por ejemplo, manifestar el contrato que la compraventa ha quedado concluida con el pago del precio, importa una clusula dispositiva; pero agregar que se paga con dinero proveniente de ttulos del crdito argentino interno, es una simple enunciacin. Es lgico que estas manifestaciones no puedan tener el mismo valor probatorio que las clusulas dispositivas; pues no han sido materia del negocio jurdico ni ha tenido por qu recaer sobre ellas la atencin de las partes; y es de presumir que han sido agregadas sin mucha reflexin. 3) Validez como instrumentos privados de los instrumentos pblicos nulos como tales: Establece el artculo 987 que: el acto emanado de un oficial pblico, aunque sea incompetente, o que no tuviera las formas debidas, vale como instrumento privado, si est firmado por las partes, aunque no tenga las condiciones y formalidades requeridas para los actos extendidos bajo forma privada. Escrituras Pblicas Escribanos pblicos: La ley 12.990: organizacin del notariado: En nuestro pas el notariado est organizado por las leyes locales de cada provincia: para la Capital Federal, rige la ley 12.990, cuyos lineamientos generales son los siguientes: El cargo de escribano pblico es desempeado por aquellas personas a quienes se concede un registro de tal; los titulares son designados por el Poder Ejecutivo a propuesta en terna del Colegio de Escribanos, luego de un concurso de oposicin (art. 19). Para ser escribano pblico se requiere ser argentino nativo o naturalizado con ms de diez aos de naturalizacin, tener ttulo de escribano con ms de dos aos de prctica notarial, hallarse inscrito en la matrcula profesional y estar colegiado, adems de tener conducta y moralidad intachables (art. 1). La ley establece un rgimen riguroso de incompatibilidades con todo empleo nacional, provincial o privado, salvo los cargos electivos, los docentes o los que impliquen el ejercicio de la funcin notarial. Tampoco pueden ejercer la banca, la abogaca o cualquier otra profesin liberal (art. 7). El gobierno y disciplina del notariado est a cargo del Tribunal de Superintendencia y del Colegio de Escribanos (art. 35).

2)

115

El primero est integrado por el presidente de la Cmara de Apelaciones en lo Civil y dos vocales designados por un ao por el Tribunal en Pleno. Debe vigilar a los escribanos, al Colegio ya todo cuanto guarde relacin con el cumplimiento de la ley. Conoce en nica instancia en todos los casos de responsabilidad profesional, previo sumario y dictamen del Colegio, si la pena aplicable es mayor de un mes de suspensin. Si la pena aplicable fuera menor, conocer como Tribunal de Apelaciones en las resoluciones tomadas por el Colegio (arts. 36-38). El Colegio de Escribanos est formado por todos los escribanos inscritos en la matrcula, siendo obligatoria la agremiacin: est gobernado por un Consejo cuyos miembros son elegidos a simple pluralidad de sufragios, por un trmino de dos aos. Son atribuciones y deberes del Colegio: vigilar el cumplimiento por parte de los escribanos de todas sus obligaciones legales, inspeccionar peridicamente los registros con ese fin, velar por el decoro profesional, llevar el registro de matrcula; instruir sumarios, ya sea para aplicar por s mismos a los escribanos una pena no mayor de un mes de suspensin, o para elevar los antecedentes al Tribunal de Superintendencia, si la pena aplicable fuera mayor; producir sumarios sobre los mritos y antecedentes de los aspirantes a registros; ejercer la representacin gremial de los notarios; colaborar con las autoridades en el estudio de proyectos; sugerir reformas y evacuar consultas; resolver arbitralmente las discusiones que se susciten entre los notarios, etctera. El escribano adscripto: es el que acta en forma conjunta con el titular del Registro, pero sometido a vigilancia y bajo la responsabilidad de ste. Tiene las mismas responsabilidades que el regente y lo reemplaza en caso de ausencia, enfermedad o cualquier otro impedimento de carcter transitorio. Cada Registro puede tener hasta dos adscriptos: al ms antiguo le corresponde la regencia por muerte o renuncia del titular (art. 21). Titulares y adscriptos pueden celebrar toda clase de convenios para reglar sus derechos en el ejercicio de la profesin. Todo conflicto que se suscita entre ellos es dilucidado por el Colegio de Escribanos (arts. 25 y 26). Requisitos de las escrituras publicas: 1) Confeccin material: Dispona el Cdigo Civil en el artculo 998, que las escrituras pblicas deban ser confeccionadas por el mismo escribano. Pero, en la prctica, la redaccin de puo y letra por el escribano es materialmente imposible, no obstante lo cual un fallo de los tribunales cordobeses declar nula una escritura en que no se haba cumplido con esa exigencia. El pronunciamiento motiv la consiguiente alarma y dio lugar a la sancin de la ley 9151, del 27 de setiembre de 1913, por la cual se suprimieron las palabras "por el mismo escribano". Por consiguiente, la escritura puede ser hecha por cualquier empleado de la escribana; actualmente, en la capital federal, inclusive, se puede hacer a mquina, de conformidad con la acordada de las Cmaras Civiles de la Capital del 2 de Agosto de 1950; pero, iniciada una escritura a mano o a mquina, debe concluirse de la misma forma. 2) Asiento en el protocolo: Asiento en el protocolo.- Las escrituras matrices deben extenderse en el protocolo o libro de Registro. Este libro se va formando con la agregacin de las sucesivas escrituras y al final de ao se cierra y se encuaderna. El Cdigo Civil ha dejado a las leyes locales la reglamentacin de la forma en que debe llevarse. Dispone la ley 1893 que las escrituras se extendern en cuadernos de cinco pliegos sellados (art 190): en la prctica, se utilizan diez sellos, que deben tener numeracin de la Direccin General Impositiva; deben emplearse sellos notariales de protocolo; los sellos deben estar rubricados por el Colegio de Escribanos y numerados con .letras y nmeros arbigos. La omisin de la rbrica anula la escritura, no as el incumplimiento de lo dispuesto sobre numeracin correlativa de los sellos. 3) Idioma: Las escrituras deben hacerse en idioma nacional (art. 999), lo que no excluye naturalmente el uso de vocablos indgenas que el uso ha consagrado, tanto ms si han merecido la aprobacin de la Academia de Letras. Si fuera indispensable usar alguna palabra extranjera, es de buena prctica agregar el equivalente en castellano. Sin embargo, creemos que el uso de un idioma extranjero no dara lugar a la nulidad de la escritura si el escribano, las partes y los testigos lo conocieran, puesto que la ley no impone aquella sancin y las nulidades son de interpretacin restrictiva, pero el escribano se hara pasible de sancin. Si una o ambas partes no hablan el idioma nacional, la escritura debe otorgarse de acuerdo a una minuta redactada en el idioma de los otorgantes, firmada por stos en presencia del escribano o reconocida ante l la firma si hubiere sido asentada con anterioridad; la

116

4)

5)

6)

7)

8)

9)

minuta debe ser traducida por traductor pblico y si no lo hubiere, por el que el juez nombrare; ambos documentos deben quedar protocolizados (art. 999). Escrituras otorgadas por mudos o sordomudos: Si las partes fueren sordomudos o mudos que saben escribir; la escritura debe hacerse de conformidad a la minuta que den los interesados, firmada por ellos, y reconocida la firma ante el escribano, que dar fe del hecho. Esta minuta debe quedar tambin protocolizada (art. 1000). Partes que constituyen las escrituras pblicas: En las escrituras pblicas pueden distinguirse distintas partes que integran la totalidad o el cuerpo de ellas: a) El encabezamiento o cabeza, es la parte con que se abre el acto y debe contener las siguientes enunciaciones: nmero de la escritura, lugar de otorgamiento, la fecha con expresin de da, mes y ao, constancia de la comparecencia de las partes, su nombre, si son mayores de edad, estado de familia, domicilio o vecindad, y la fe de que el escribano las conoce, o en su defecto la comparecencia de los testigos de conocimiento. b) La exposicin, en la cual las partes explican el acto jurdico o dan la razn que los ha movido a contratar, o refieren los antecedentes del domicilio, etctera. No siempre la escritura tiene exposicin y con frecuencia se halla confundida o entremezclada con la estipulacin propiamente dicha c) La estipulacin, es la declaracin de voluntad formulada por los otorgantes con el propsito de producir efectos jurdicos: las clusulas o condiciones de un contrato, las disposiciones de un testamento, etctera. Sin estipulacin la escritura carecera de contenido y de razn de ser; a ella alude el Cdigo cuando dice en el artculo 1001 que la escritura debe expresar la naturaleza y el objeto del acto. d) El pie, que es el cierre de la escritura. En l debe constar que el escribano la ha ledo a las partes, que stas ratifican su contenido y que firman conjuntamente con los testigos (si los hubiere), respecto de los cuales debe manifestarse su nombre, mayora de edad, domicilio y que son hbiles y de conocimiento del escribano. Si existen borraduras, entrerrenglonaduras, etctera, deben salvarse al final, de puo y letra del escribano. Por ltimo, deben firmar las partes, los testigos y el escribano (art. 1001). Antecedentes del dominio: el corresponde: Cuando se trata de operaciones en que se transmiten inmuebles, la escritura debe contener, adems, una relacin de los antecedentes en virtud de los cuales el transmitente es el titular del dominio sobre aqullos. Es lo que se llama el corresponde, que permite seguir con exactitud las diversas transmisiones sufridas por el bien. Esta exigencia legal tiende a facilitar el estudio de los ttulos y su inscripcin en el Registro de la Propiedad Documentos habilitantes: Llmense documentos habilitantes aquellos en virtud de los cuales una persona obra en representacin de otra, ya sea por mandato, por disposicin de la ley, o por resolucin de autoridad competente. Ejemplos tpicos son el poder, el discernimiento de tutela o curatela, etctera. Es indispensable que del documento surja la personera del representante, para actuar en nombre de un tercero. Representantes que no necesitan documentos habilitantes: Los padres no necesitan de documentos habilitantes para actuar por sus hijos, bastando el conocimiento legal del escribano, pues la representacin surge de la ley; pero si se tratara de actos que slo pueden realizar con autorizacin judicial, debe transcribirse dicha autorizacin. Los funcionarios pblicos no precisan acreditar su carcter de tales, pues basta la publicidad dada a los decretos por los cuales se los designa para el desempeo de su funcin. Testigos: El artculo 1001 exiga la presencia en toda escritura de dos testigos instrumentales, se trataba de un requisito esencial cuya omisin provocaba la nulidad del acto ( Art. 1004, antigua redaccin). La ley 15.875 suprimi esta estril exigencia. En verdad, la presencia de los testigos no aade nada a la seriedad del acto, que reposa esencialmente en la actuacin del notario. Por lo tanto, ya

117

no es necesaria la presencia de los testigos; pero cuando el escribano o cualquiera de las partes lo juzgue pertinente, podr exigir la comparecencia de dos testigos instrumentales; en ese caso, deber hacerse constar en el cuerpo de la escritura el nombre y residencia de ellos. La omisin de la firma de los testigos cuya presencia hubiera sido requerida, causa la nulidad del acto (art. 1004, modificado por la ley 15.875). Los testigos, sean instrumentales o de conocimiento, deben ser hbiles. Segn el artculo 990 no pueden serlo en los instrumentos pblicos: a) Los menores de edad no emancipados b) Los dementes, son igualmente inhbiles los sordomudos que no saben darse a entender por escrito c) Los ciegos d) Los que no tengan su domicilio o residencia en el lugar e) Los que no saben firmar, pero en los testamentos por acto pblico, en que Son necesarios tres testigos, basta que uno solo de ellos sepa hacerlo f) Los dependientes del oficial pblico g) Los de otras oficinas autorizadas para firmar escrituras pblicas h) Los parientes del oficial dentro del cuarto grado, comprendindose en la prohibicin tanto a los legtimos Como a los naturales y afines. Pero los parientes de las partes pueden ser testigos, y no hay inconveniente tampoco en que stos tengan entre s vnculo de parentesco. i) Los comerciantes fallidos no rehabilitados j) Los religiosos; aunque la ley no establece distincin, es evidente que solo se refiere a los profesos k) Los privados por sentencia de ser testigos Sanciones por la falta de observancia de las formalidades legales: Nulidad: La nulidad de la escritura es la sancin ms grave, desde el punto de vista de las partes. Slo procede, de acuerdo con el principio general del artculo 1037, en aquellos casos en que surgiera claramente de la ley. Algunas hiptesis estn enumeradas en el artculo 1004 del Cdigo Civil. Segn esta norma, son nulas las escrituras en que se hubiera omitido: a) la designacin del tiempo en que fuesen hechas; pero creemos que una fecha incompleta (por ej., si solo se designara mes y ao) no anula la escritura, si puede integrarse determinndola por la inmediata anterior y posterior; b) el lugar; c) el nombre de los otorgantes; d) la firma de las partes y la firma a ruego; e) la presencia y firma de testigos, cuando la presencia de ellos hubiere sido requerida por el escribano o las partes, o cuando resultare obligatoria conforme a disposiciones especiales del Cdigo. Tambin es causa de nulidad: f) la falta de firma del escribano, pues en tal caso deja de ser instrumento pblico; g) que la escritura no se haya hecho en el protocolo (art. 998, Cd. Civ.); h) que el papel no est rubricado por el Colegio de Escribanos; i) que haya sido otorgada fuera de la jurisdiccion del escribano (art. 980), salvo que el lugar fuese considerado generalmente como comprendido dentro de aqulla (art. 981); o por un escribano suspendido, destituido o reemplazado, despus de conocida tal situacin (art. 983); o por un escribano que tenga inters en el asunto o lo tengan sus parientes dentro del cuarto grado (art. 985; v. nm. 968); j) que haya sido otorgada ante testigos inhbiles, salvo el caso de error comn 1) (arts. 990 y 991);

118

k) si existen enmiendas, entrelneas, borraduras o alteraciones en partes esenciales, como la fecha, nombres, cantidades, cosas, no salvadas al final (art. 989); l) son, nulas las escrituras que no se hallen en la pgina del protocolo, donde segn el orden cronolgico, deban ser hechas (art. 1105) pero la jurisprudencia ha decidido que esta disposicin se aplica solamente cuando existe la posibilidad de que la escritura no se haya otorgado en la fecha que indica, pues lo que la ley ha deseado evitar son fraudes; pero cuando es evidente que se trata de un simple error y no de un deseo de falsear los hechos, la escritura no sera nula. Copias: Primera copia: Otorgada una escritura pblica, el escribano debe dar copia o testimonio a las partes que lo pidieren ( art. 1006). Por parte debe entenderse no slo los otorgantes, sino tambin sus sucesores universales o singulares. Al expedir la copia, el escribano pon- dr nota, indicando la fecha y la persona para quien se expide, debe tambin mencionar si se trata del primero o segundo testimonio, el registro y nmero que en l tiene la escritura con la que concuerda; finalmente, debe tener la firma y sello del escribano. Los testimonios pueden obtenerse en formularios impresos o en copia fotogrfica, debiendo en estos casos el escribano escribir el concuerda de su puo y letra. Nuevas copias: El otorgarniento de segundas o sucesivas copias no presenta problemas, cuando la escritura no contenga obligaciones de dar o hacer. En tal caso, el escribano debe darlas a simple pedido de parte (art. 1007). Pero si en la escritura alguna de las partes se hubiese obligado a dar o hacer alguna cosa, la segunda copia no podr darse sin autorizacin del juez (art. 1007). Entendemos, de conformidad con casi toda la doctrina y jurisprudencia, que esta disposicin slo alude a la hiptesis de que existan obligaciones de dar o hacer pendientes de cumplimiento, pues en el caso contrario, no se justificara en modo alguno la intervencin judicial. Un caso especial es el relativo a la segunda copia del ttulo de propiedad; en tal supuesto, parece muy til la intervencin judicial o, por lo menos, un pedido de informes hecho por el escribano al Registro de Propiedad para verificar si el bien contina a nombre del solicitante, pues ciertas operaciones como las de compraventa mediante boletos, se hacen ante la simple exhibicin de ttulos. Valor probatorio: La copia o testimonio de las escrituras pblicas, extradas en legal forma, hace plena fe como la propia matriz (art. 1010). Pero si hubiera diferencia entre ambas, se estar a lo que contenga la matriz (art. 1009). Protocolizacin de instrumentos privados: La protocolizacin consiste en incorporar al protocolo, por orden judicial, un instrumento privado. El efecto de esta medida es transformar el instrumento privado en pblico (art. 984). La orden judicial es requisito indispensable para que exista protocolizacin (art. 1003), a simple pedido de las partes, el escribano podr agregar el instrumento privado en su protocolo y con ello adquirir fecha cierta, pero no se convierte en instrumento pblico, pues le falta autenticidad. Por lo dems, la protocolizacin slo ofrece inters en el caso de que sea una de las partes la que desea darle al instrumento carcter pblico, pues si ambas estuvieren de acuerdo, les bastara con otorgar una escritura en la que se reprodujese el documento. La orden judicial slo puede expedirse despus que el documento ha sido reconocido por las otras partes no interesadas en la protocolizacin o declarado debidamente reconocido. Esta exigencia no est expresamente contenida en la ley, pero es obvio que el instrumento privado no puede gozar de autenticidad mientras las firmas que lo subscriben no hayan sido reconocidas; en materia de testamentos olgrafos, el Cdigo Procesal exige el reconocimiento por testigos (art. 730). Expedida la orden, el documento se entregar al escribano que haya de cumplir la diligencia, quien lo agregar a su protocolo mediante un acto que contenga solamente los datos necesarios para precisar la identidad del documento. No es necesaria, por consiguiente, la transcripcin integra, si bien es de prctica notarial hacerlo. Instrumentos Privados La firma: de las partes es una condicin esencial para la existencia y validez de un instrumento privado (art. 1012). Slo desde el momento en que la firma est estampada, debe considerarse que el otorgante ha tenido

119

intencin de hacer suya la declaracin contenida en el instrumento. Debe ir al pie del documento; tal es la costumbre impuesta como medio de evitar fraudes que de otro modo sera fcil consumar. Normalmente, la firma es la manera habitual con que una persona escribe su nombre y apellido con el objeto de asumir las responsabilidades inherentes al documento que suscribe. Sin embargo, el carcter maquinal, la frecuencia de su uso, el deseo del firmante de definir su personalidad o evitar falsificaciones, hacen que, con frecuencia, la escritura degenere en rasgos en los cuales se hace muy difcil encontrar semejanza con las letras que componen el verdadero nombre. Basta, sin embargo, el carcter de habitualidad, para que la firma sea plenamente vlida (art. 3633) Ms an en los actos entre vivos, de carcter bilateral, la firma es vlida aunque no haya sido estampada en la forma habitual, si de las circunstancias del acto resulta evidente que fue puesta al pie del documento en la inteligencia de hacer suya la declaracin de voluntad; de lo contrario, los contratantes de buena fe estaran expuestos a las argucias y chicaneos de los deshonestos. No ocurre lo propio con los actos de ltima voluntad, puesto que, en este cas, el hecho de que el documento est suscrito de una manera n habitual parece indicar que no se trata de una voluntad definitiva; sino ms bien de un simple proyecto; el testamento debe reputarse invlido (art. 3633) El artculo 1012, in fine, establece que la firma no puede ser reemplazada por signos ni por las iniciales de los nombres o apellidos. Esta disposicin tiende principalmente a proteger a los que no saben leer ni escribir, que podran suscribir el documento con un signo, sin conocer el contenido. Pero cuando se trata de alfabetos, el problema es ms difcil, sobre todo si esos signos constituyen la forma habitual de firmar. La Cmara Comercial de la Capital declar vlido un documento suscrito con iniciales, pues sta era la manera usual de signar el excepcionante. Se trata de cuestiones de hecho que el juez debe resolver teniendo en cuenta las circunstancias del caso y el principio de la buena fe. Impresin digital: es tambin muy generalizada la practica de que los analfabetos pongan al pie de sus documentos la impresin digital. Se plantea aqu un problema. Los tribunales de la capital y algunos del interior, se inclinan a reconocer validez a los documentos a cuyo pie se ha puesto la impresin digital. Otros tribunales, en cambio, han declarado que la impresin digital no puede sustituir a la firma. Por nuestra parte, pensamos que la equiparacin completa de la impresin digital con la firma, es inadmisible; es verdad que aqulla es un medio de identificacin superior a sta (ya que la firma puede falsificarse, lo que no es posible hacer con la impresin digital); pero la firma supone en quien la estampa la posibilidad de leer por s el documento y de enterarse de su contenido; en cambio, el analfabeto que pone su impresin digital puede ser fcilmente engaado por la contraparte acerca del contenido del instrumento. Ello sin contar con el peligro de que la otro parte se aproveche de un estado de inconsciencia o que la impresin se haya estampado post mortem. Es errneo, por tanto, reconocerle los mismos efectos. pensamos que tambin en esta hiptesis el instrumento slo debe tener el valor de principio de prueba por escrito y que el juez debe apreciar las cirscunstancias de cada caso para decidir acerca de su valor provatorio. Si la persona que ha estampado su impresin digital sabe leer y no ha firmado por un impedimento cisrcunstancial, el documento es plenamente valido, como si hubiese puesto la firma, ya que es evidente que entendio lo que firmaba. El principio de la libertad de las formas y sus limitaciones: Llmanse instrumentos privados aquellos que las partes otorgan sin intervencin de oficial pblico. Respecto de ellos, impera el principio de la libertad de las formas. Las partes pueden escribirlos de su puo y letra, o puede hacerlo un tercero; es indiferente que sea hecho a tinta o a lpiz, o que est mecanografiado o impreso; pueden ser redactados en idioma nacional o extranjero; llevar o no fecha (art.1020). El principio de la libertad de formas tiene dos limitaciones: la firma y el doble ejemplar. Por excepcin, la ley exige algunas formalidades en ciertos instrumentos privados. Tal es el caso del testamento olgrafo, que debe ser escrito, fechado y firmado por el testador; sin cuyos requisitos carece de validez (art. 2639) Formalidad del doble ejemplar: (art. 1021)los actos que contengan convenciones perfectamente bilaterales deben ser redactados en tantos originales como partes haya con un inters distinto. Esta exigencia formal, se ha originado en la preocupacin de poner a las partes en igualdad de condiciones respecto de la prueba del

120

acto; de lo contrario, la que retiene en su poder el documento nico, est en situacin de superioridad respecto de la otra. Fuerza Provatoria: Fecha Cierta: los instrumentos privados tienen respecto de terceros y de los sucesores a titulo singular, la misma fuerza provatoria que los instrumentos publicos, pero solamente despus de haber adquirido fecha cierta(art. 1034). El proposito de esta exigencia es evitar que las partes se pongan de acuerdo para fraguar un documento antidatandolo, con el objeto de burlar los derechos de terceros. Por ello, solo en caso de que el instrumento haya adquirido fecha cierta, puede serles opuesto. Se adquiere por: 1) La exhibicin en juicio o cualquier reparticin publica, para cualquier fin, si alli quedase archivado. 2) Reconocimiento ante un escribano y dos testigos que lo firmaren. 3) La transcripcion en cualquir registro publico 4) El fallecimiento de la parte que lo firmo, o del de la que lo escribio, o del que firmo como testigo. Firma en blanco: En la prctica de los negocios, es bastante frecuente el otorgamiento de documentos firmados en blanco. Estas operaciones implican riesgos para el firmante que, por lo comn, tiene buen cuidado de no hacerlo sino con personas que le merezcan la mayor confianza. En principio, la firma dada en blanco es perfectamente lcita (art.1016) pero la ley reconoce al signatario la facultad de poder impugnar el contenido del documento, cuando ste no se ajustare a lo estipulado, puesto que el tenedor est obligado a llenarlo de acuerdo a lo pactado ya las instrucciones recibidas del firmante. Cartas Misivas: Las cartas constituyen uno de los medios ms frecuentes y prcticos de comunicacin entre los hombres, quienes transmiten por ellas sus pensamientos, sus anhelos y, tambin, la voluntad de obligarse jurdicamente. Se comprende as la singular importancia que tienen como medio de prueba. Pero no siempre las cartas pueden ser exhibidas como prueba. Se opone a ello el principio de la inviolabilidad de la correspondencia epistolar, sancionado por la Constitucin Nacional (art. 18). Es necesario conciliar este principio con la evidente conveniencia prctica e inclusive moral, de admitir una prueba a veces decisiva en la investigacin de la verdad. Para que una carta pueda hacerse valer como medio de prueba, es indispensable que quien la invoca haya entrado en posesin de ella por medios lcitos y regulares; el que intercepta la correspondencia de un tercero o substrae dolosamente una carta, no puede presentarla como prueba. Lo contrario importara vulnerar claramente el principio de la inviolabilidad de la correspondencia privada; adems, es una regla de derecho y de moral, que las fuentes de las que la justicia saca sus decisiones deben ser puras, porque no puede basar sus pronunciamientos en probanzas que se le brinden mediante la perpetracin de delitos, como es el apoderamiento indebido de la correspondencia privada de terceros (art. 153, Cd. Pen.). Sin embargo, se ha reconocido al esposo o esposa el derecho de interceptar la correspondencia del otro cnyuge y de valerse de ella como prueba; igual derecho tiene el padre, el tutor y el curador respecto de las personas que representan legalmente. Bol 18 73 - Vicios de los actos voluntarios: Vicios de los actos jurdicos: son ciertos defectos congnitos de los actos jurdicos, susceptibles de producir la invalidez de los actos que los padecen. Segn Freitas los vicios son:

121

a. Substanciales: cuando sus agentes no los hayan practicado con intencin o libertad, o cuando no los
hayan celebrado de buena fe. Los vicios consistentes en la falta de intencin, son la ignorancia o error y el dolo; el que incide en la falta de libertad, la violencia; los que radican en la falta de buena fe, la simulacin y el fraude. b. De forma: provienen de la inobservancia de las formalidades exigidas por la ley respecto de ciertos actos jurdicos (son sumamente variados, no se prestan para una sistematizacin unitaria). Dentro de los vicios substanciales hay 2 grupos: a. vicios de la voluntad: inciden en algn elemento de ella (error, dolo, ignorancia y violencia). Estos vicios afectan a todos los hechos voluntarios b. Vicios de los actos jurdicos: Abarca los defectos de buena fe que pudieran presentar los actos jurdicos (simulacin y fraude). Estos vicios solo pueden concurrir en los actos jurdicos. Defectos varios del actos jurdico. Falta de requisitos: no se identifica el "defecto" con el "vicio" de la voluntad jurdica, pues el defecto es el genero y el vicio la especie. Hay defecto en el sujeto cundo obra sin discernimiento o capacidad. Cuando falla el discernimiento del sujeto el acto jurdico obrado es anulable, si falta la capacidad de hecho el acto es nulo, si falla la capacidad de dcho el acto es nulo aunque puede ser anulable. Hay defecto en el objeto cuando incide en la ausencia de intencin o sta persigue un fin ilcito. Hay defecto en la forma cuando la exteriorizacin de la voluntad no se ajusta al modo establecido por la ley para admitir la validez del acto, siendo este nulo o anulable. Teora de los vicios del consentimiento: tradicionalmente, los vicios de la voluntad han sido considerados como propios de los contratos. El consentimiento de las partes queda roto si alguna haba actuado con error, dolo o violencia (teora clsica). Critica: los testamentos, el reconocimiento de filiacin, etc, quedan excluidos en esta tesis e igualmente pueden ser obrados con vicios (ver art 922, 964, 1045, 954). Tiene escaso rigor cientfico, pues peca por defecto (no incluye dentro de sus sistema el discernimiento, que es un vicio de la voluntad) y por exceso (por incluir situaciones que son de diversa indole. Ej: error sobre la naturaleza del acto y sobre la identidad del objeto, en los cuales no se da un mero vicio de la voluntad sino una falta de ella, y por consiguiente, la inexistencia del acto jurdico obrado en apariencia). Lesion subjetiva: ver punto 66 bol 16. 74 - ignorancia y error Nocin: el error es el falso conocimiento que se tiene de una cosa, mientras que la ignorancia es la ausencia de conocimiento acerca de algo. Ambos vicios producen, segn la ley, idnticas consecuencias jurdicas. Especies de error: el error puede recaer sobre algn elemento relativo al acto o a las circunstancias en que se realice (de hecho), o bien puede versar sobre el regimen legal aplicable al acto o relacin jurdica de que se trate (de dcho). Error de Hecho: Segn su gravedad el error puede ser, segn Planiol: a. Error radical, obstativo o impropio: estos errores no vician la voluntad, sino que la destruyen enteramente, puesto que impiden la formacin del acto. Son los que recaen sobre la naturaleza del acto efectuado o sobre la identidad del objeto (en ambos casos el acto es inexistente por el desencuentro entre las voluntades). b. Errores esenciales: tienen una gravedad media. Si no impiden la formacin del acto, dan lugar a la sancin de nulidad, a instancia de la parte cuya voluntad esta viciada por el error padecido. Son los errores que versan sobre la persona con quien se celebra el acto, o sobre la cualidad substancial de la cosa. El acto es anulable, de nulidad relativa.

122

c. Errores ligeros, accidentales: dejan el acto intacto y valido. Son los que versan sobre las cualidades
accidentales de la cosa, sobre su valor, sobre los motivos individuales del acto, etc. Clasificacin del Cdigo: El codificador simplifico la clasificacion precedente, refundiendo en una sola categora que denomin error esencial, al error radical (excluyente de la voluntad) y al esencial (son vicios de la voluntad). No hay un criterio conceptual del "error esencial", sino que se enuncian diversos casos que corresponden a este tipo. Ej: error sobre la naturaleza del acto (art 924), sobre la persona (art 925), sobre el objeto del acto (art 927), sobre la cualidad substancial de la cosa (art 926), sobre la causa principal del acto (art 926). Al error esencial se opone el "error que versare sobre alguna cualidad accidental de la cosa, o sobre algn accesorio de ella" (art 928), que no invalida el acto. ste es el error accidental. Desarrollo del tema segn un criterio mas cientfico: * Error excluyente de la voluntad: es el error impropio, u obstativo de la voluntad. Recae sobre la naturaleza del acto jurdico o sobre la identidad del objeto (arts 924 y 927). La sancin de nulidad establecida en los arts 924 y 927 es superflua (aun cuando la ley nada dijera, no por ello el acto podra tener valor. Bastaria demostrar la falta de consentimiento) y engaosa (la nulidad tiene su regimen legal especial que determina quien es el titular de ella, si prescribe la accin y en que tiempo, etc. Todo lo cual no tiene aplicacin tratndose de actos jurdicos inexistentes). Asi no procede la nulidad de un acto inexistente, por lo que la sancin del art 924 y 927 es esteril y vacia de fuerza destructora. * Error esencial: existe error esencial que vicia la voluntad de quien lo padece y, por ende, da lugar a la anulacin del acto, si el error incide en la persona de la contraparte, o en la cualidad sustancial de la cosa que constituye el objeto del acto. Error sobre la persona: es error esencial (art 925). Hay que examinar el alcance y que es lo relativo a persona que puede ser materia de error, expresado por el art 925. En cuanto al alcance, algunos dicen que tiene un carcter gral y amplio, otros estricto y por ultimo intermedio. El ultimo es el mas acertado, expuesto por Salvat, segn el cual "el principio del art 925 debe ser considerado de carcter gral en el sentido de su aplicacin en todos los casos en que la consideracin de la persona haya podido influir en la realizacin del acto juridico". En cuanto a la 2da cuestin el error puede versar tanto sobre la identidad de persona o las cualidades de la persona. El que quiera impugnar el acto por sta ultima razn tendr que demostrar que fueron las cualidades personales que suponia existentes en la otra parte las que lo determinaron a celebrar el acto. El error en el nombre de la persona, si no se traduce en un error de identidad, es irrelevante y no afecta la validez del acto. Error sobre la substancia: no es error sobre la identidad del objeto, sino que hay una falla en cuanto a la cualidad substancial que se esperaba encontrar en l (art 926). La substancia puede ser tomada desde un punto de vista objetivo (lo que era la cosa en si) y subjetivo (la intencin de las partes, segn la cual alguna determinaba que era substancial en la cosa). Prevaleci la tesis subjetiva que ha afirmado la nocin relativa de la substancia, como "cualidad que las partes han tenido principalmente en vista". En nuestro dcho prima el criterio subjetivo (arts 926 y 928). Error sobre la causa principal: este tipo de error est incluido en el art 926, en conexin con el error sobre la cualidad substancial. La interpretacin fue que cuando en el art 926 se lee "el error sobre la causa principal del acto, o sobre la cualidad de la cosa que se ha tenido en mira...", "o" no indica diferenciacin entre 2 conceptos diversos, sino vinculacin de supuestos semejantes y complementarios, pues para la ley no hay cualidad substancial si al propio tiempo no es causa principal del acto, de modo que si son varias las cualidades tenidas en vista, solo dar lugar a error esencial la que actuare en el sujeto como movil o causa determinante de su actividad. * Error accidental o indiferente: es todo error que est fuera de lo enunciado anteriormente. Este error no ejerce influencia algna sobre la suerte del acto. Ejemplos:

123

a. si se compra un caballo en vista de su corpulencia, pero no resulta tan fuerte como se lo deseaba (error que versa sobre alguna calidad accidental de la cosa o sobre un accesorio a ella). b. Si se compra una cosa por barata cuando en verdad es cara (error que versa sobre el valor de la cosa). c. Si se compra en la tienda de A, queriendo comprar en B (error que recae sobre la persona, cuando la consideracin de ella es indiferente). d. Si alguien, creyendo haber ganado un auto en una rifa, vende el suyo usado (error que incide sobre los motivos individuales que se tienen para celebrar el acto). e. etc Las supuestas excepciones del art 928: el error accidental no invalida el acto: a. a no ser que la calidad errneamente atribuida a la cosa, hubiese sido garantizada por la otra parte (no hay error, puede haber una causa de rescisin por incumplimiento de contrato, pero el contrato es valido). b. o que el error proviene del dolo de la parte o de un 3ro, siempre que por las circunstancias del caso se demuestre que sin el error, el acto no se habria celebrado (no juega el error, y si el acto se anula es por dolo, no por error). c. o cuando la calidad de la cosa, lo accesorio de ella, o cualquiera otra circunstancia tuvieren el carcter expreso de una condicion (nada tiene que ver el error, pues si la existencia de la cualidad est puesta como una condicion del dcho previsto, no quita ni pone el error del sujeto. El acto se rige por lo dispuesto en la "condicion"). Asi se concluye que ningn caso de error accidental afecta la validez del acto. Excusabilidad del error esencial: para que el error esencial pueda ser invocado por la victima, debe ser excusable (art 929). Con esta exigencia el codificador ha venido a templar el excesivo individualismo resultante de las disposiciones legales que facultan la invocacin del error. Que debe entenderse por error excusable: en mucho depender ello de las circunstancias para apreciar a travs de ellas si "ha habido razn para errar". Segn Giorgi 2 son las situaciones posibles: a. el error incurrido proviene del hecho propio de la persona equivocada o circunstancias casuales, extraas o comunes a ambos contratantes (inexcusable) b. el error deriva de hechos de la parte contraria o de circunstancias concernientes a ella (excusable, pues el error de una de las partes aparece siempre excusable cuando depende de un hecho de la otra). El requisito de la excusabilidad en el error excluyente de la voluntad: la logica de los principios conduce a prescindir del requisito de la excusabilidad tratndose de errores obstativos de la voluntad. Exencin de responsabilidad por error: la responsabilidad del agente por las consecuencias de sus actos puede quedar eliminada si aqul ha obrado por error. Si se trata de actos ilcitos, el nico error eximiente de responsabilidad es el que recae sobre el hecho principal (art 930). Error de Dcho: Regimen del cdigo: la ignorancia de las leyes no sirve de excusa, si la excepcin no est expresamente autorizada por la ley (art 20). Esta nocin viene de Roma. Ver art 923: Ej: si alguien acepta una herencia insolvente, no puede oponerse a la ejecucin de sus bienes propios que hagan los acreedores del causante alegando su ignorancia de la obligacin que pesa sobre el heredero de responder por las deudas del causante, etc. El principio de inexcusabilidad del error de dcho es una regla precisa de la que solo escapan los supuestos exceptuados por la ley (segn art 20). Excepciones al art 923: estn en los arts 3428 (no se puede reprochar al poseedor de la herencia su error de dcho para eliminar la buena fe de la posesin) y 748 (en este supuesto el error de dcho es relevante pues autoriza la repeticin del pago respecto del acreedor de la deuda ajena). El art 858 no es una excepcin al 923 (en aqul la alusion al error de dcho es puramente hipottica y carente de significacin dispositiva).

124

En suma, el regimen del cdigo elimina en gral de la teora de los vicios de la voluntad el error de dcho, que no se admite para invalidar el acto. Tendencias modernas: no se hace distincin entre el error de hecho y de dcho, lo que ha facilitado la admisin de este ultimo como causa de nulidad por parte de la doctrina y de la jurisprudencia. 75 - Dolo Diversas significaciones del vocablo dolo: En materia de actos ilcitos, el dolo designa la intencin del agente de provocar el dao que su hecho produce (caracterstico del delito civil). En lo relativo al cumplimiento de las obligaciones el dolo designa la deliberada inejecucin por parte del deudor. Por ultimo, el dolo designa las maniobras engaosas empleadas por una de las partes que vician la voluntad de la otra en la celebracin del acto jurdico. El dolo como vicio de la voluntad: dolo es toda asercin de lo que es falso o disimulacin de lo verdadero, cualquier artificio, astucia o maquinacin que se emplee con el fin de conseguir la ejecucin de un acto (art 931). Lo caracterstico del dolo, como vicio de la voluntad, reside en el engao que se emplea para decidir a alguien a la realizacin de un acto jurdico. Clasificaciones del dolo: a. principal (es el engao determinante de la voluntad ajena) e incidental (es el engao que sin determinar la realizacin del acto, ha logrado que la victima consienta en condiciones mas onerosas para ella). Difieren los efectos de cada uno. b. Clasificacin romana: malo (concepto corriente) y bueno (casos de engaos con fines moralmente honestos. Ej: el medico que engaa al enfermo sobre la gravedad de su estado). Esto cayo en desuso y hoy se considera que el dolo es siempre malo. c. Directo (es el cometido por alguna de las partes otorgantes del acto, o por un representante suyo) e indirecto (es el que proviene de un 3ro). d. Positivo (consiste en acciones positivas del autor del engao) y negativos (se refiere a la omisiones voluntarias, las cuales se asimilan en sus efectos a las acciones dolosas cuando el acto no se hubiera realizado sin la reticencia u ocultacin dolosa. Art 933). Condiciones para que el dolo determine la anulacin del acto: art 932 a. que haya sido grave (si la maniobra engaosa es tan grosera que una minima precaucion la habria desbaratado, el dolo no es grave. Lo es, en cambio, si el engao tiene la suficiente entidad como para hacer caer en l a una persona medianamente precavida). b. que haya sido la causa determinante de la accin (dolo principal, sin el cual el acto no se habra realizado. Para saber si es o no dolo principal hay que analizar las circunstancias personales de la victima) c. que haya ocasionado un dao importante (de cierta significacin econmica para la persona que lo sufre). d. que no haya habido dolo por ambas partes (pues, si asi fuera, ninguno tendra derechos a reclamos, porque ambos habran obrado dolosamente). Sanciones a que da lugar el dolo: * cuando el dolo reune las caractersticas indicadas en el art 932, da lugar a 2 sanciones, la nulidad y la indemnizacin de daos y perjuicios que funcionan acumulativa o alternativamente, a opcion del interesado. La sancin de nulidad puede ser articulada solo por la victima. El acto es de nulidad relativa, anulable. El reclamo por daos y perjuicios se rige por los principios grales que indican el resarcimiento. En cuanto al monto de la indemnizacin, hay reparar lo que Ihering llama inters negativo (erogaciones efectuadas por el demandante como consecuencia de la realizacin del acto invalido). As mismo, la victima del dolo puede optar por dejar subsistir el acto en la plenitud de su eficacia y reclamar al propio tiempo los daos y perjuicios (el dolo principal se transforma en incidental). Ambas acciones prescriben a los 2 aos.

125

* si el dolo no rene todos los caracteres del art 932, no da lugar a la nulidad del acto, pero siempre el damnificado podr recurrir a la accin resarcitoria, a menos que el tambin haya incurrido en solo. Ver art 934 * si el dolo es reciproco ninguna de las partes puede aducir la nulidad o reclamar la indemnizacin de los perjuicios. Fundamento de la nulidad: se funda en el falseamiento de la intencin que padece la persona engaada, la cual solo ha consentido en razn de ese engao. Hay una adulteracin de la intencin del sujeto que exige liberar a ste del acto cumplido. Difiere del error en el sentido de que en el error la victima se engaa a si misma, y en el dolo es engaada por voluntad ajena. Dolo de un tercero: nuestro cdigo no diferencia el dolo que provenga de la contraparte o de un tercero (art 935). Consecuencias: a. el acto viciado por dolo de un 3ro es anulable, aunque la parte beneficiaria del engao sea inocente. b. El 3ro incurso en dolo es responsable de los daos y perjuicios que sufriere la parte engaada. c. Si la otra parte es complice del dolo del 3ro, la responsabilidad se extiende solidariamente a uno y a otro. (ver art 935 y 942). d. Si la contraparte ignora el dolo del 3ro, ella no incurre en responsabilidad por las perdidas e intereses (art 935 y 943). Prueba del dolo: la prueba incumbe a la parte que aduce haber sido victima del dolo, la que tendr tambin que acreditar que en la maniobra engaosa concurren aquellos requisitos, si pretende la anulacin del acto celebrado. Cuando se aduzca el dolo reciproco, el dolo del demandante tendr que ser provado por el demandado. Es una prueba que puede producirse ad libitum (simples hechos por los cuales procede el empleo de cualquier medio de prueba). 76 - fuerza e intimidacin Nociones grales: se denomina violencia a la coercin grave, irresistible e injusta ejercida sobre una persona para determinarla contra su voluntad, a la realizacin de un acto jurdico. Asume 2 formas: violencia fsica o fuerza (cuando la voluntad se manifiesta bajo el imperio de una presion fsica irresistible) y violencia moral o intimidacin (amenaza de un sufrimiento futuro aunque inminente). Ver art 936 y 937. El llamado vicio de la fuerza: ver art 936. En esta hiptesis, si el sujeto es reducido al estado de mero instrumento pasivo de otro por el empleo inmediato de una presion material irresistible, no puede hablarse de acto. La accin ejecutada no puede ser imputada al agente aparente sino al agente real. Asi el acto es inexistente y queda al margen de la teora de las nulidades (aunque es distinto nuestro orden segn el art 941). El vicio de la violencia: ver art 937 y leer la nota. cuando se ejerce violencia moral, la voluntad del sujeto no desaparece, pero ella est viciada por resultar afectada la libertad del agente. Para que funcione la sancin de nulidad la ley seala que: a. la intimidacin debe responder a una amenaza injusta (ver art 939) b. el vicio de violencia para ser tal, debe provenir del temor fundado de sufrir un mal (fundado se refiere a racional y proporcionado a la amenaza empleada y a las condiciones personales de la victima). Ver art 938 c. la victima de la violencia ha de experimentar el temor de sufrir un mal inminente y grave (la inminencia alude a la ocurrencia del dao en un lapso breve. La gravedad del mal se refiere a su magnitud con relacin al valor que para la persona tiene el bien sobre el cual pende la amenaza). d. El mal amenazado puede recaer ya en el cuerpo del agente, en sus bienes espirituales (libertad, honra, etc) o en sus bienes patrimoniales; y no solo de si mismo, sino tambin de su cnyuge, descendientes o ascendientes legtimos o ilegtimos.

126

Para llambias, si la amenaza se da contra un pariente mio que no quiero o que hasta puedo odiar, se entiende que no ha mediado la falta de libertad moral. Amenaza a un extrao: segn la nota al art 937 puede constituir violencia moral el mal con que se amenaza a un 3ro extrao al agente. Igualmente se considera que es necesario provar que esta amenaza ha gravitado sobre el espritu de quien se dice moralmente coercido. Sanciones a que da lugar la violencia: * cuando la violencia rene los requisitos que la ley establece (art 937), procede la aplicacin de 2 sanciones distintas e independientes; la nulidad del acto y la indemnizacin de los daos y perjuicios que sufre la parte violentada. Por lo pronto el acto es anulable y de nulidad relativa, pues la invalidez la esgrime el violentado. El fundamento de la nulidad consiste en la restriccin ilegitima de la libertad del agente, y no en la ilicitud de la violencia, pues aun cuando sta no cause dao patrimonial a la victima, la nulidad es procedente. Pero si la violencia causa algn dao al violentado, se abre a favor de ste una accin de resarcimiento del dao sufrido. Esta accin, independiente de la de nulidad, puede deducirse sola o acumulativamente con aqulla a opcin del demandante. La accin de daos y perjuicios se fundamenta en: 1) realizacin de la violencia ilegitima, que la ley prohbe; 2) dao sufrido por la victima de la violencia; 3) imputabilidad del dao al autor de la violencia, en razn de su culpa o dolo. La nulidad solo influye sobre la accin en responsabilidad, en lo que concierne al monto de la indemnizacin. Ambas acciones prescriben despus de 2 aos. * si la violencia no rene los caracteres expresados en el art 937, la nulidad est fuera de cuestin, pero siempre es viable la reparacin del perjuicio que no habra sufrido el damnificado de no promediar aquella violencia. Por analoga, se aplican los principios de dolo principal e incidental. Temor reverencial: es el temor de desagradar a ciertas personas a quienes se debe respeto y sumisin. No es causa suficiente para anular el acto (art 940). Violencia ejercida por un 3ro: se producen las consecuencias vistas en el dolo. Ver art 941 y 942. Coaccion resultante de los acontecimientos exteriores: violencia objetiva Estado de necesidad: se trata de saber si cuando el agente ha obrado bajo la coercin de necesidades apremiantes, resulta admisible la invocacin de esos factores extraos al sujeto , como determinantes de un vicio de la voluntad para invalidar el acto obrado. La postura tradicional a este respecto fue terminantemente negativa. Esto fue evolucionando y en 1887 se acepto en Francia la violencia objetiva por un fallo de la Corte de Casacin. La cuestin en nuestro dcho: los hechos que fueren ejecutados sin discernimiento, intencin y libertad, no producen por si obligacin alguna (art 900). Ley 17711: los actos obrados en estado de necesidad son invalidos siempre que el autor del acto en esa situacin hubiese experimentado un dao importante a causa de la axplotacion de su estado por el otro contratante. Ver art 954. Prueba de la violencia: la prueba le incumbe a la parte que la invoca como vicio de la voluntad. Para ello puede recurrir q cualquier medio de prueba. Vicio de lesin subjetiva: ver pto 66 bol 16 Bol 19 77 - Vicios propios de los actos voluntarios. Fraude Nocin de fraude: cuando una persona enajena bienes, a fin de sustraerlos a la ejecucin de sus acreedores, existe por ley la accin pauliana o revocatoria concedida a los acreedores perjudicados por el fraude.

127

Naturaleza de la accin revocatoria: no constituye una accin de nulidad. EL acto fraudulento es valido y eficaz. Solo frente a ciertas personas, los acreedores anteriores del enajenante de los bienes, el acto deja de ser eficaz, pudiendo tales personas prescindir de su realizacin, como si ello no hubiese ocurrido. Este desdoblamiento del acto jurdico que mantiene la validez y eficacia, salvo respecto de las personas autorizadas para impugnarlo, se denomina inoponibilidad, dicindose que el acto fraudulento no es invalido sino inoponible a los acreedores del enajenante. Requisitos: los grales son 3 y estn en el art 962, pero si se impugna un acto a titulo oneroso se agrega un 4to que est en el art 968. a. insolvencia actual del deudor: el pasivo supera al activo. Se refiere al que es o no comerciante, pero que es fallido (est en quiebra). Si el deudor no fuese insolvente, no se le podra interponer la recoaccin. La insolvencia debe existir al tiempo de iniciacin de la demanda. b. Incidencia del acto en la insolvencia del deudor: el demandante debe acreditar que la enajenacin de bienes impugnada ha provocado o agravado la insolvencia del deudor. c. Fecha de crdito anterior al acto: los bienes enajenados con anterioridad a la constitucin del crdito, nunca han formado parte de la prenda del acreedor. Excepcin: este requisito no es exigible cuando la enajenacin de bienes ha sido efectuada para eludir la responsabilidad ulterior (art 963 enumerativo). Ej.: enajenacin del bienes del marido prximo a divorciarse. Supuesto de acto a titulo oneroso: en este caso para admitir la accin, se exige la un requisito adicional que es la "complicidad del 3ro adquirente de los bienes enajenados por el deudor" (art 968). De la lectura del art parecen surgir 2 requisitos (intencin de defraudar por parte del deudor - complicidad del adquirente). Pero basta con lo ltimo, pues no hay complicidad si previamente no existe el delito de alguien (el deudor). Del conocimiento de la insolvencia del deudor que tenga el adquirente, induce la complicidad de ste. (art 969). Pero esta presuncin es juris tantum (puede ser desvirtuada por el adquirente si este acredita su buena fe). Supuesto de acto a titulo gratuito: si el acto impugnado es a titulo gratuito, resulta indiferente la buena o mala fe del adquirente. Basta con los requisitos grales para que prospere la revocacin (art 967). Supuesto de subadquisicin de los bienes: es cuando el deudor enajena los bienes a un 3ro, que a su vez los enajena a otra persona. En tal situacin, la accin proceder contra el propietario actual de los bienes, siempre que concurran los requisitos de la accin no solo a su respecto, sino tambin con relacin a los adquirentes intermedios (art 970). As basta que en la cadena de las sucesiva transmisiones de los bienes, se interponga una persona contra la cual la accin no sea viable, para que queden a salvo las ulteriores adquisiciones. Titular de la accin: compete la accin revocatoria a cualquier acreedor perjudicado por la enajenacin de bienes del deudor (art 961). El art nombra solo a los acreedores quirografarios, por que son los que no tienen una garanta o privilegio. Pero si la enajenacin perjudica a un acreedor con algn privilegio o garanta, ste tiene tambin dcho a interponer la accin. Actos inobjetables por va de esta accin: no son objetables los actos del deudor de carcter extrapatrimonial (accin de estado, reconocimiento de hijos naturales, etc). Pero aun los actos de carcter patrimonial quedan fuera de la orbita de esta accin, cuando por su propia naturaleza la realizacin de ellos queda librada al solo criterio del deudor (renuncia de dchos personalisimos. Ej.: requerir la revocacin de una donacin por ingratitud del donatario). A este respecto se ha distinguido entre los actos de empobrecimiento del deudor y los de no enriquecimiento. Mientras los 1ros son impugnables por los acreedores, los ultimos no lo son. Consecuencias de la admisin de la accin: a. los acreedores q quienes favorece la revocacin, pueden ejecutar los bienes enajenados por el deudor, a fin de obtener con el producido de ellos la satisfaccin de su crdito. Si quedase algn saldo, despus de cubierto el crdito, pertenecer al adquirente de los bienes, que los ha obtenido mediante un acto valido.

128

b. La revocacin ser solo pronunciada a favor de quien la hubiese pedido (art 965). c. El dueo actual de los bienes tiene dcho a detener la accin de los acreedores... (art 966). Tiene 2 dchos alternativos: 1. puede desinteresar al acreedor demandante, en cuyo caso se da una de las especies de pago con subrogacin (art 768 inc 3) que no puede objetar el acreedor (art 729). 2. puede asegurar satisfactoriamente al acreedor demandante el pago del crdito. Si no hay acuerdo sobre la garanta ofrecida, corresponder al juez decidir. d. Puede ocurrir que la accin revocatoria, viable contra los 1ros adquirentes de los bienes enajenados, no lo sea contra el propietario actual. As, la ley responsabiliza a los adquirentes de mala fe por los daos y perjuicios que sufriere el acreedor, en razn de haberse prestado aquellos a una maniobra delictuosa (art 972). En cuanto al adquirente gratuitos de buena fe, aunque la ley nada dice, consideramos que tendra responsabilidad, hasta la medida de su enriquecimiento, por aplicacin de la teora del enriquecimiento sin causa. Ej.: si A, deudor insolvente, dona a B (desconoce su insolvenciabuena fe) y ste vende de buena fe a C, el acreedor puede interponer la revocacin contra B (tendr que pagar lo que obtuvo). e. En las relaciones entre el deudor y el adquirente, el acto impugnado es enteramente eficaz. As, el adquirente despojado del inmueble por efecto de la ejecucin llevada adelante por el acreedor que ejerce la accin revocatoria, puede reclamar contra su autor el importe utilizado para satisfacer el crdito de aqul (como un dcho de reembolso que tiene el que ha pagado una deuda ajena. Art 727). Comparacin de las acciones revocatoria y subrogatoria: ambas acciones tienen carcter patrimonial (la accin subrogatoria procurando el ingreso de bienes al patrimonio del deudor, y la revocatoria, restituyendo a dicho patrimonio los bienes extraidos por el deudor en fraude o perjuicio de sus acreedores). Ambas acciones son "remedios heroicos" que se dan ante la insolvencia del deudor o para prevenirla. La accin revocatoria corresponde a un dcho de impugnacin que los acreedores ejercen a nombre propio, y solo beneficia al acreedor demandante. La subrogatoria es articulada a nombre del deudor inactivo, y el beneficio se da para todos los acreedores. La accin revocatoria tiene requisitos peculiares de admisin, prescripcin especial, etc. La subrogatoria solo tiene una existencia nominal, pues su contenido est previsto por el dcho del deudor que aquella accin se refiere en cada caso concreto (mas que una accin, es una facultad de los acreedores para ejercer las acciones del deudor). Subrogatoria Patrimonial Si no hay insolvencia se rechaza Se ejerce a nombre del deudor. Aprovecha a todos los acreedores No es autnoma Revocatoria Patrimonial Requiere la insolvencia La ejercen los acreedores a nombre propio Aprovecha al acreedor que la ejerce Es autnoma

Comparacin de las acciones revocatoria y de simulacin: difieren por su naturaleza, pues la accin de simulacin se refiere a la verificacin de la inexistencia del acto jurdico solo aparente, en tanto que la revocatoria tiende al apartamiento de los efectos de un acto real y efectivo pero inoponible al accionante (la 1ra es una accin declarativa de inexistencia, la 2da de inoponibilidad). Tambin tienen diversidad de rgimen, pues la titularidad de la accin de simulacin corresponde a todo interesado. La revocatoria solo se abre a favor de los acreedores con fecha anterior a la celebracin del acto impugnado. El beneficio de la accin de la accin de simulacin alcanza a todo interesado en el reconocimiento de la inexistencia del acto jurdico ficticio. La accin revocatoria aprovecha solo al demandante. La accin revocatoria prescribe al ao (art 4033) y la de simulacin es imprescriptible (se entiende que no se refiere a simulacin relativa el art 4030, sino a la revocacin relativa conjugada con la accin de simulacin. Prescribe a los 2 aos).

129

Simulacin Declarativa de inexistencia Corresponde a todo interesado Aprovecha a todos los interesados Prescripcin 2 aos 78 - Simulacin

Revocatoria Declarativa de inoponibilidad Corresponde a ciertos acreedores (los de fecha anterior al acto impugnado) Aprovecha solo al demandante Prescripcin 1 ao

Simulacin: Es un vicio propio del acto jurdico. Ferrara define la simulacin como la declaracin de un contenido de voluntades no real, emitida conscientemente y de acuerdo entre las partes para producir con fines de engao la apariencia de un negocio jurdico que no existe o es distinto de aquel que realmente se ha llevado a cabo. Art. 955. - La simulacin tiene lugar cuando se encubre el carcter jurdico de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene clusulas que no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por l se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten Caracteres 1. todo acto simulado supone una declaracin de voluntad ostensible y otra oculta, destinada a mantenerse reservada entre las partes; es la que expresa la verdadera voluntad 2. Objeto de provocar engao(que no siempre configura dao) 3. Se concierta de comn acuerdo entre las partes con el propsito de engaar a terceros Es cuando una persona insolvente enajena bienes a fin de sustraerlos a la ejecucin de sus acreedores, entonces la ley procura remediar esta situacin entregndole a los acreedores perjudicados por el fraude la accin pauliana o revocatoria. Velez trata esta materia en la parte general del derecho civil, siguiendo a Freitas, pero los proyectos de reforma(los tres), tratan el tema como un derecho atribuido a los acreedores y lo incluyen en el rgimen general de obligaciones, como un recurso para hacer efectiva la garanta de sus crditos constituidas por los bienes del deudor. Clases de simulacin: 1- Tiene en cuenta la declaracin de la voluntad diferente de la intencin efectiva del sujeto. Art. 956. - La simulacin es absoluta cuando se celebra un acto jurdico que nada tiene de real, y relativa cuando se emplea para dar a un acto jurdico una apariencia que oculta su verdadero carcter. Simulacin absoluta: cuando se celebra un acto que nada tiene de real. Por ej. , la venta ficticia que hace de sus bienes el deudor para burlar a sus acreedores que no podrn cobrar sus crditos hasta que la simulacin no se declare. Simulacin relativa: cuando se emplea para dar a un acto jurdico una apariencia que oculta su verdadera carcter, entonces concurren dos actos, uno irreal o simulado y otro serio o disimulado. Por lo tanto la inexistencia del acto simulado no se opone a la eficacia del acto disimulado, siempre que no sea contra una ley o un tercero. Ej: A desea ausentarse y para no trabar la eficiente administracin de sus bienes los vende ficticiamente al administrador B cuyas facultades no podran ser as discutidas, cualquiera sea la ndole de los actos que ulteriormente realice. Simulacin licita e ilicita: es ilicita cuando perjudica a un 3ro o tiene un fin ilcito.(art 957) Ej: cuando se quieren cobrar intereses usureros, por lo tanto se coloca una cantidad mayor de la prestada. Accin de simulacin: es la que le compete a las partes o a cualquier interesado para que se reconozca judicialmente la inexistencia del acto simulado, y con ello queden desvanecidos los efectos que se imputaban a ese acto. Aunque la accin es la misma, presenta algunas modalidades accidentales distintas segn la ejerza una de las partes o un tercero interesado. Efectos y prueba de la simulacin entre las partes

130

Cuando la simulacin es lcita cada una de las partes tiene siempre abierta la posibilidad de obtener la declaracin de inexistencia del acto simulado. Por ejemplo, si ambas partes han concertado un consentimiento inefectivo no puede negrsele el derecho de establecer el verdadero estado de las cosas. Adems la ley sostiene como recurso admisible la simulacin inocente de acto jurdico, no poda menos que facilitar al restablecimiento de la verdad. Si, en cambio, la simulacin fue ilcita (no es un recurso legtimo) la ley determina Art. 959.- Los que hubieren simulado un acto con el fin de violar las leyes o de perjudicar a un tercero, no pueden ejercer accin alguna el uno contra el otro, sobre la simulacin, salvo que la accin tenga por objeto dejar sin efecto el acto y las partes no puedan obtener ningn beneficio de la anulacin. Este precepto se entendi durante mucho tiempo como absoluto pero despus de Bibiloni, la doctrina y jurisprudencia lo entendi como un principio general, que aceptaba por excepcin que si tuviera una accin cuando las partes no se propongan consumar el acto realizado y por medio de la simulacin, ni aprovechar de l, sino repararlo destruyendo las apariencias lesivas de los derecho ajenos. Efectos de la accin ejercida entre partes: La declaracin judicial de simulacin verifica la inexistencia del acto jurdico, ya que carece de un consentimiento efectivo y por lo tanto de una verdadera voluntad. En el caso de una simulacin relativa, la declaracin desvanecer los efectos del acto simulado y a la vez dar eficacia al acto disimulado. Si en cambio es una simulacin absoluta, la declaracin desvanecer los efectos del acto y las partes volvern a su antigua situacin preexistente del acto. Por ejemplo, si se trasmite un inmueble a un adquiriente ficticio, la declaracin obliga al adquiriente a devolver el inmueble junto con los frutos(por que el acto no existi). El demandante puede tambin ejercer una accin de daos y perjuicios que la otra parte deber indemnizar. Prueba de la simulacin entre partes Segn una doctrina muy difundida, las partes del acto no pueden en principio probar la simulacin sino por medio del respectivo contradocumento la constancia escrita del verdadero carcter del acto simulado. Este principio reconoce una creacin jurisprudencial y no legal y se apoya en: a) Seria una exigencia para evitar una fcil admisin de pruebas destinadas a desvirtuar el mas serio de los contratos. b) La fe que merecen los instrumentos pblicos y tambin los privados. c) El art. 960 donde menciona el contradocumento como requisito para que los simulantes puedan ejercer la accin. d) Se aplica el rgimen probatorio en materia de contratos donde se exige la prueba escrita cuando estos exceden un determinado valor. Llambias considera que estos fundamentos no hacen del contradocumento un requisito indispensable para demostrar la simulacin. Adems la ley 17711 modifico el art. 960 y agrego solo podr prescindirse del contradocumento para admitir la accin, si mediaran circunstancias que hagan inequvoca la simulacin. Con lo que se reafirma que el principio que hace necesario el contradocumento no es absoluto y admite la excepciones: 1) Si hay confesin del demandado, aunque resulte de su silencio. 2) Si ha habido imposibilidad de obtener el contradocumento, aunque fuera una imposicin moral, por ej, por el vinculo del matrimonio o por un parentesco prximo. 3) Si existe principio de prueba por escrito; entendindose por tal cualquier documento de la otra parte, aunque no sea firmado que haga verosmil la simulacin. 4) Si se ha omitido la firma del contradocumento por dolo usado contra el demandante de la simulacin. 5) Si media cumplimiento de una prestacin y la otra parte se niega a la prestacin reciproca. 6) Cuando la simulacin ha sido en fraude de la ley. 7) Naturalmente no se exige cuando se pruebe su extravo por caso fortuito o por fuerza mayor o sustraccin.

131

La ley 17711 determina que la accin de simulacin entre las partes queda sin efecto a los dos aos, sea simulacin absoluta o relativa. Recordar el art 1192 Efectos y prueba de la simulacin con respecto a terceros: Si la simulacin es licita, los terceros carecen de accin porque sin inters no hay accin. En cambio cuando es ilcita, los terceros pueden demandar la declaracin de simulacin. Es el caso que por medio de la simulacin quedan sustrados a la posible ejecucin por parte de aquellos contra quien se entabla la simulacin, si el demandante alega la simulacin. Por va de accin: Entonces, debe entablarse contra todos los autores del acto simulado, por lo tanto debe demostrar la inexistencia de un declaracin de voluntad lo que requiere llamar a todas las personas intervinientes a juicio. Por va de excepcin. Es decir como defensa contra una demanda, basta con que la simulacin se oponga solo contra el demandante. En este caso la sentencia de declaracin valdr solamente para los que participaron en el pleito. Prueba en la accin de terceros: Cuando la accin es promovida estos pueden acudir a toda clase de medios de prueba. Se trata de demostrar hechos de los cuales el demandante ha permanecido ajeno y que le perjudicaron. Prescripcin de la accin de simulacin: a. entre las partes: para algunos es imprescriptible (acto inexistente), para otros es de 10 aos (art 4023) y para otros es de 2 aos (art 4030 ordenado por la 17711). b. De los 3ros: no est en el CC. Para Borda es de 2 aos. Para Llambias si es simulacin absoluta es imprescriptible, si es relativa prescribe a los 2 aos. Bol 20 79 - nulidad de los actos jurdicos DE LAS SANCIONES EN GRAL Nocin: sancin en gral, es el proceder impuesto por la autoridad publica al autor de una infraccion a un deber jurdico. Clasificacin: A. resarcitorias: consisten en la imposicin al infractor de la realizacin de un hecho de naturaleza similar al objeto del deber jurdico incumplido. Ej.: daos y perjuicios, etc B. represivas: imponen al infractor de un deber jurdico la realizacin de un hecho de naturaleza diferente al objeto de dicho deber. Ej: prisin, etc C. cancelatorias: consisten en la caducidad de dchos o potestades. Ej.: el padre que abandona a su hijo menor es sancionado con la perdida de la patria potestad. Caracteres diferenciales entre a y b: a. Naturaleza: equivalencia entre sancin y entuerto en A y todo lo inverso en B. b. Fundamento: A procura una equivalencia de situacin, B se inspira en el castigo, correccion, etc. c. En B el deber jurdico cuya infraccion se reprime, es por lo gral implcito (deber de no daar a otro, etc). El deber jurdico cuya infraccion da lugar a A es siempre explicito. d. B debe constar en la ley en forma expresa, A puede ser inducida analgicamente y hasta por la sola fuerza de consideraciones racionales. e. B son estrictamente personales, A son transmisibles. Sanciones civiles: Resarcitorias: A .Identidad: a. Patrimoniales: acciones personales de ejecucin (art 505); acciones patrimoniales indirecta, revocatoria, de simulacin (art 1196, 961, 955); demolicin o destruccin (art 625, 633, 1524, 2500);

132

acciones reales, reivindicatoria, confesoria y negatoria (art 2756, 2758, 2795, 2800); acciones posesorias (art 2468), legitima defensa (art 2470). b. Patrimonial o extrapatrimonial: nulidad, privacin de acciones, restitucin de lo entregado (art 18, 1037). c. Extrapatrimoniales: restitucin de la esposa e hijos al hogar (art 53, mat civil y 267 CC). B .Analoga: a. patrimoniales: cumplimiento por otro (art 505); indemnizacin por incumplimiento de contrato, por acto ilcito (art 505, 1077, 1109); restitucin del enriquecimiento sin causa (art 2288, 2306, etc). b. Extrapatrimonial: alimentos (art 265, 267, 367; ley mat civil art 51 y 80). Represivas: a. extrapatrimoniales: reclusin del hijo por el padre (art 278); perdida de la patria potestad (art 307); divorcio. b. Patrimoniales: perdida de la vocacin hereditaria por indignidad (art 3291, 3296); revocacin de donacin por ingratitud (art 1858); revocacin de donaciones y legados por incumplimiento de cargos (art 1849, 3774, 342); pago, dolo reciproco, nulidad absoluta, solidaridad entre codelincuentes, sociedad, mandato, juego (art 795, 932, 1047, 1082, 1659, 1891, 2063); dao moral (art 1078). DE LA SANCIN DE NULIDAD Nulidad de los actos jurdicos: la nulidad es la sancin legal que priva de sus efectos propios a un acto jurdico, en virtud de una causa existente en el momento de la celebracin. Caracteres: a. es una sancin legal (distinto de la rescisin o la revocacin que operan en virtud de la voluntad particular). b. la sancin importa el aniquilamiento de los efectos propios del acto jurdico (salvo si hay terceros de buena fe que hayan adquirido dchos a titulo oneroso cimentados en los actos anulables, etc. ver art 1165) c. la sancin actua en virtud de una causa originaria (existente en el origen del acto). La resolucin obra en razn de causas sobrevinientes. Comparacin de la nulidad con otras sanciones civiles: * Nulidad e indemnizacin: existe la afinidad de constituir remedios jurdicos tendientes al restablecimiento del statu-quo-ante (subsanar la situacin). Difieren en cuanto a los medios empleados, pues en la nulidad el acto se imputa invalido para que no tenga efectos, mientras que en la indemnizacin funciona una recomposicin material del quebranto patrimonial sufrido por el damnificado. * Nulidad y caducidad: se suscita la afinidad consistente en la supresin de los efectos inherentes a cierto dcho. Pero en la nulidad esa supresin proviene de una causa contempornea a la adquisicin del dcho y por ello, en principio, opera ex-tunc. En cambio la caducidad se produce por una causa sobreviniente a la adquisicin del dcho y funciona ex-nunc solo a partir de este ultimo momento. * Nulidad e inexistencia de los actos: Teora del acto jurdico inexistente: la nulidad es una sancin de la ley que recae sobre un acto jurdico efectivo (existente o real), para privarlo de sus efectos propios, o para significar la carencia de esos efectos. La inexistencia es una nocin conceptual (no legal. Mas que un principio jurdico es una nocin primordial del razonamiento y de la lgica) que nuestro entendimiento aplica a ciertos hechos, que no obstante tener la apariencia de actos jurdicos, no son tales por carecer de algn elemento esencial de ellos (sujeto, objeto, forma). A este "no ser" acto jurdico se lo designa "acto jurdico inexistente". El acto inexistente no constituye una mera clasificacin dentro de la teora de las nulidades. Se mueve en un plano distinto, no delimitado por la ley, sino indicado por nuestro entendimiento, que no puede prescindir de ese concepto, so pena de confundir todas las nociones acerca del presunto asunto. Alcance practico de la distincin:

133

a. en cuanto a las facultades del juez: en el acto inexistente el juez actua de oficio para comprobar la
inexistencia. El acto anulable no puede ser anulado de oficio (ni el relativo ni el absoluto), el acto nulo relativo tampoco (el acto nulo de nulidad absoluto si). b. En cuanto a la oportunidad procesal de la articulacin: La inexistencia del acto puede ser invocada aun despus de trabada la litis, si resulta acreditada en el periodo de prueba. Pero no podra ser aducida en caso contrario. La nulidad absoluta (nula o anulable) puede ser alegada en cualquier estado del juicio. La nulidad relativa (nula o anulable) ha de ser alegada en la demanda o la contestacin. c. En cuanto al dcho de alegar la inexistencia o nulidad: el acto inexistente puede ser alegado como tal por cualquier interesado en la inexistencia. La nulidad absoluta (nula o anulable) no puede alegarse por quien ejecuto el acto... (art 1047). La nulidad relativa (nula o anulable) puede alegarse por aquel en cuyo beneficio se ha establecido la invalidez (art 1048). d. En cuanto a la intervencin del ministerio fiscal: la inexistencia del acto no puede ser invocada por el ministerio fiscal. La nulidad absoluta (nula o anulable) puede ser alegada por el Ministerio Fiscal (art 1047 3ra parte). e. En cuanto a los efectos del acto entre las partes: el acto inexistente no produce efectos. Los efectos del acto anulable estn en el art 1050, seguidos del 1053 a 1055. f. En cuanto a los efectos del acto respecto de 3ros: el enajenante de una cosa por un acto inexistente puede recobrarla siempre del 3er adquirente, salvo que sea de buena fe y cosa mueble (art 2412). El enajenante de una cosa inmueble por un acto anulable no puede recobrarla, en principio, del 3er adquirente de buena fe que hubiere habido la cosa antes de la sentencia de anulacin (art 1046). En cuanto a los efectos del matrimonio: el matrimonio inexistente no produce efectos civiles, sin importar la buena o mala fe (art 172). El matrimonio nulo, si al menos uno de los cnyuges es de buena fe, es conceptuado para ste matrimonio putativo (Art 221, 221, 225). En la nulidad de matrimonio, los dchos de los 3ros de buena fe no son afectados (art 226). * Nulidad e inoponibilidad: la inoponibilidad configura una calidad de los actos jurdicos. Mientras el acto invalido por nulidad carece de efectos para las partes, aunque pude tenerlos para con 3ros, el acto inoponible tiene efectos solo entre las partes, y los 3ros pueden considerarlo inexistente para ellos. Ej.: el acto viciado de fraude (celebrado por el deudor en perjuicio de los acreedores), no es oponible al acreedor de fecha anterior. * Nulidad y esterilidad: se asemejan por la carencia de efectos, pero se distinguen por la razn de esa eficiencia. Las actos son nulos por imposicin de la ley, los actos esteriles son ineficaces por una imposicin de las circunstancias. Ej.: la obligacin de dar una cosa cierta que perece sin culpa del deudor antes de la entrega (art 578, 584). 80 - Clasificacin de las nulidades Fundamento de la clasificacin Segn la actuacin patente o latente de la causa de invalidez Segn la ndole rgida o fluida de la causa de invalidez Segn el rigor de la sancin de invalidez Segn la extensin de la sancin de invalidez Segn el carcter expreso o tcito de la sancin de invalidez Categora de la clasificacin Nulidad manifiesta no manifiesta o dependiente de juzgamiento Actos nulos (nulidades de dcho) Actos anulables (nulidades dependientes de apreciacin judicial) Nulidad absoluta - nulidad relativa Nulidad total - nulidad parcial Nulidad expresa Nulidad virtual o tacita

Las categoras fundamentales son las de los actos nulos y anulables, y la de nulidades relativas y absolutas.

134

Nulidades Manifiestas y no manifiestas: El vicio que obsta a la validez del acto puede estar patente en el mismo (manifiesta), u oculto, de modo que se requiera una investigacin para ponerlo en relieve (no manifiesta). Esta clasificacin comprende a los mismos actos incluidos en la categora de clasificacin siguiente. Los actos nulos, son los que adolecen la nulidad manifiesta o patente. Los actos anulables, los de nulidad no manifiesta, o latente. Nulidades de dcho (actos nulos) y nulidades dependientes de apreciacin judicial (actos anulables): En una situacin, la ley puede por si misma, y sin la cooperacin de otro rgano de poder, aniquilar el acto vedado, lo que ocurre cuando la imperfeccin de este es taxativa, rgida, determinada, insusceptible de ms o de menos, cuando existe en la misma dosis en todos los actos de la misma especie (acto nulo). En otra situacin, la ley por si misma es impotente para aniquilar el acto cuando la imperfeccin de ste es, por su propia ndole, variable en los actos de la misma especie, indefinida, susceptible de mas o de menos, ligadas a circunstancias concretas que condicionan efectivamente la realizacin del acto (actos anulables). Art 1038, 1046. Nulidades absolutas y relativas: * Fundamento: La nulidad absoluta se distingue de la relativa por el mayor rigor de la sancin legal de invalidez, calidad que a su turno depende de que el acto afectado entre o no en conflicto con el orden publico o las buenas costumbres. El acto contrario al orden publico o a las buenas costumbres adolece de nulidad absoluta, es decir sufre todo el peso de la sancin legal. En cambio, el acto nulo o anulable que no afecta al orden publico ni a las buenas costumbres, solo es pasible de una nulidad relativa establecida para la proteccin de un inters particular. * Funcionamiento: Funcionamiento de la nulidad Absoluta Relativa Declaracin de oficio por el juez cuando el vicio Si (art 1047 clusula 1ra) No (art 1048) est manifiesto en el acto Facultad de todo interesado (excepto de la parte Si (art 1047 clusula 2da) No (art 1048) que sabia del vicio del acto) para alegar la nulidad. Alegacin por el Ministerio publico Si (art 1047 clusula 3ra) No (art 1048) Confirmacin del acto viciado No (art 1047 clusula 4ta) Si (art 1058) Renunciabilidad de la accin de nulidad No (art 872 y 19) Si (art 872 y 19) Prescripcin de la accin de nulidad No Si (art 4030, 4031, 4023 in fine) Demostracin de independencia de ambas clasificaciones (nulidad-anulabilidad, nulidad relativa, absoluta): Clase del acto Acto de incapaz absoluto Acto de menor adulto ndole de la causa de invalidez Nulo (art 1041) Nulo (art 1042) Intensidad de la sancin de invalidez Nulidad relativa (art 1049, 1164, 4031) Nulidad relativa (art 1049, 1164, 4031) Nulidad relativa (art 1049, 1164, 4031) Nulidad absoluta o relativa, segn que la sancin tutele un inters publico o privado. Nulidad absoluta

Acto impedido de menor emancipado. Nulo (art 1042) Acto de representante legal sin autorizacin judicial, cuando se requiera. Acto de incapaz de dcho Nulo (art 1043) o anulable (art 1045 clusula 2) segun que la incapacidad fuere o no conocida al tiempo de formarse el acto Simulacin o fraude presumidos por la Nulo (art 1044 clusula 1)

135

ley Objeto ilcito o inmoral

Carencia de forma legal exclusiva Instrumento sustancial nulo Acto de incapaz accidental o natural

Nulo (art 1044 clusula 2) o anulable (art 1045 clusula 3) si la ilicitud o inmoralidad depende de una investigacin de hecho Nulo (art 1044 clusula 3) Nulo (art 1044 in fine) Anulable (art 1045 clusula 1)

Nulidad absoluta

Acto de voluntad viciada (error-dolo- Anulable (art 1045 clusula 4) violencia) Instrumento sustancial anulable (art Anulable (art 1045 clusula in fine) 989).

Nulidad absoluta Nulidad absoluta Nulidad relativa 1049) Nulidad relativa 1159) Nulidad absoluta

(art (art

Nulidad total o parcial: Para que funcione la nulidad parcial, se requiere que el contenido del acto sea susceptible de divisin sin que se destruya la esencia del conjunto (ver divisibilidad de cosas, art 2326). Art 1039. (ej: en testamentos, un vicio en el legado, etc deja subsistir el resto del acto). Nulidades expresas y virtuales (implcitas): los jueces solo declaran las nulidades que estn en el codigo (art 1037). Por nuestra parte consideramos que nuestro ordenamiento jurdico no rechaza las nulidades virtuales, de manera que la sancin de nulidad resulta establecida expresa o implcitamente por el CC (Salvat, Llerena, Segovia, etc adhiere Llambias). Las razones: d. Consideracin de orden textual: el art 1037 quita la palabra "expresamente" del art fuente (Esbozo de Freitas), por lo que sugiere un sentido mas amplio. e. Consideracin de orden axiolgico: los jueces siempre han desentraado del ordenamiento jurdico causas no explicitas de nulidad. f. Consideracin de orden lgico: hay que ver las incompatibilidades que se dan cuando se encaran actos incompatibles con el ordenamiento jurdico rectamente interpretado. El sentido del art 1037 solo indica que esa sancin siempre deriva de la ley y no de la voluntad de los jueces, que no podran arbitrar para invalidar un acto, causas que no estn efectivamente incorporadas, siquiera de una manera tacita al ordenamiento jurdico. Actos nulo y Anulables: Nulos: pueden ser por fallas referentes al sujeto, objeto o forma. * Falla relativa al sujeto: carencia de capacidad (art 1040). a. de hecho: Absolutamente incapaces (actos nulos. art 1041), relativamente incapaces (Actos nulos art 1042, se refiere a menores adultos). b. de hecho restringida: art 1042 2da frase. c. De dcho: art 1043. * falla relativa al objeto: tiene lugar cuando la ley presume, sin admitir prueba en contra, la realizacin del fraude o simulacin, o cuando prohbe el objeto del acto. a. Simulacin o fraude presumidos por la ley: art 1044. b. Objeto prohibido: art 1044 clusula 2. objetos prohibidos en art 953. * falla relativa a la forma: a. omisin de la forma legal exclusiva: art 1044 clusula 3. (se refiere a actos formales, solemnes o no solemnes b. Nulidad refleja: art 1044 in fine. La nulidad del instrumento arrastra la nulidad del acto instrumentado (no a la inversa). El instrumento es el medio, el acto instrumentado es la causa eficiente. c. Nulidad de los instrumentos: no hay regla gral (ver art 983, 980, 985, 1004, etc). Anulables: pueden ser por fallas referentes al sujeto, objeto o forma.

136

* falla relativa al sujeto: art 1045. a. incapacidad natural o accidental: ej: actos jurdicos otorgados por insanos no interdictos, etc. art 1045 1ra b. incapacidad de dcho desconocida: falta de aptitud del agente para ser titular del dcho. Art 1045 2da clusula. c. Vicios de la voluntad: art 1045 4ta clusula. Aunque no se menciona el dolo, ste rige tambin. * falla relativa al objeto: art 1045 clusula 3. Ej.: venta de una cosa ajena, locucin de servicios profesionales que encubren un contrato inmoral o ilcito, etc. * Falla relativa a la forma: art 1045 in fine. Condiciona la vigencia de la disposicin, el carcter formal del acto instrumentado, cuando la formalidad consiste en la celebracin por escrito. Criterio de distincin: Para algunos los actos nulos o anulables se distinguen en que, los actos nulos corresponden a sanciones legales expresas de nulidad, y los actos anulables son tales porque recae sobre ellos una sancin tacita de nulidad (no es as, se superpone nulidad y anulabilidad, con nuidades expresas o virtuales). Para otros la dualidad nulidad-anulabilidad se basa en la intensidad de la falla que el acto presenta. Si algn elemento del acto falla completamente el acto es nulo, si falla parcialmente, es anulable. Los actos nulos adolecen de la falla total de un elemento del acto jurdico, y los anulables padecen una falla parcial (es incompatible con la sistematizacin del codificador). El 3er criterio de distincin, finca en la visibilidad del vicio. Nulo es por el carcter manifiesto de su invalidez, y anulable porque lleva consigo una nulidad oculta o no manifiesta (es un criterio superficial). En el 4to criterio de distincin, entendemos que el acto nulo es tal porque adolece de una falla rgida, determinada, dosificada por la ley, invariable e idntica en todos los actos de la misma especie. El acto anulable padece una falla fluida, indefinida, variable en actos de la misma especie, y dependiente de apreciacin judicial (criterio aceptado por llambia). Nulidad Absoluta y relativa: Consecuencias de nulidad absoluta (art 1047), de nulidad relativa (art 1048). Casos de nulidad absoluta y relativa: el CC no ha predeterminado cuando los actos nulos y anulables padecen de nulidad absoluta o relativa. Si esta mayor libertad de movimiento que se deja al juez hace perder a la ley algo de su seguridad, la hace ganar mucho en efectiva justicia. Igualmente en la mayoria de los supuestos es el mismo fundamento de la sancin de la invalidez, el que est indicando con claridad cual es el carcter de la nulidad. Puede as afirmarse que padecen nulidad absoluta estos actos: a. actos nulos o anulables por la ilicitud de su objeto. b. actos nulos o anulables de objeto inmoral c. actos formales carentes de la forma legal exclusiva d. instrumentos nulos o anulables. Es posible concluir que solo revisten una nulidad relativa: a. actos nulos obrados por incapaces de hecho (no importa si es incap abs o relativa) b. actos nulos obrados por representantes necesarios de los incapaces en exceso de sus atribuciones, o sin la debida intervencin del Ministerio de Menores. c. Los actos obrados sin discernimiento d. Los actos efectuados mediando los vicios de la voluntad (dolo-error-violencia). 81 - efectos de la nulidad Actos nulos: El acto nulo es invalidado directamente por la ley misma, que los tiene por tal aunque su nulidad no haya sido juzgada (art 1038). Su ineficacia existe ab initio, desde el origen mismo del acto, el cual nace con un vicio congenito, definido por ley, de tal manera que es ese vicio lo que obsta a la validez del acto e impide la produccin de sus efectos.

137

Los arts 1050 a 1055 creemos que se refieren a actos anulables, por lo que dichos arts no se confunden con las disposiciones del 1038. Situacin de las partes del acto: a. acto no ejecutado. Excepcin de nulidad: si el acto nulo no ha sido ejecutado, las partes disponen de una excepcin que en cualquier tiempo paralizar las acciones que normalmente derivan de la celebracin de los actos validos. Cuando la parte interesada en la ejecucin del acto pretenda hacerlo valer mediante las acciones correspondientes, el demandado interpondr la excepcin de nulidad, que dar lugar a la certificacin judicial de que el acto obrado era nulo y, por lo tanto, carente de efectos (art 1058). b. Acto ejecutado: si el acto ha sido ejecutado, la parte que aspire a desvirtuar las consecuencias materiales, se ver precisada a deducir una accin judicial denominada accin de nulidad. La admisin de esta accin solo verifica o declara cual es el verdadero alcance de la situacin preexistente al expedir la patente o certificacin de que el acto cumplido, por nulo, carece de efectos. * Restituciones: La obligacin de restituir lo recibido no proviene de la nulidad del acto, sino del titulo que pueda invocar cada parte sobre las cosas entregadas a la otra. * Frutos: La restitucin de los frutos depender del carcter de la posesin (buena o mala fe). (art 2423, 2358, 2433, 2422 y ss). * intereses: los intereses son una especie de frutos civiles. La devolucin del dinero (obtenido sin causa por ser nulo el acto) debe completarse con el pago de intereses. Si el accipiens era de buena fe, los deber a partir de la constitucin en mora (art 622), pero si era de mala fe, desde el da del pago sin causa (art 788). Privilegio de los incapaces: si la nulidad proviene de alguna incapacidad de las partes intervinientes en el acto, el incapaz no queda obligado a restituir las prestaciones recibidas cuyo valor no subsista en su patrimonio (art 1165). (solo es para incapaces de hecho, la nulidad debe provenir de la incapacidad, el incapaz debe haber contratado con una persona capaz, la parte capaz debe probar que la cosa subsiste en el patrimonio del incapaz). Situacin de los 3ros: Art 1051 (ley 17711). Resguarda los dchos derivados del acto invalido, a favor de 3ros adquirentes de buena fe a titulo oneroso (el art 3270 un juega para ellos). Actos anulables: Situacin de las partes del acto: a. Acto no ejecutado. Excepcin de nulidad: si el acto no ha sido ejecutado y una de las partes pretende hacerlo valer, la otra puede en todo tiempo oponer a la demanda la excepcin de nulidad, lo que dar lugar a la sentencia de anulacin que convertira en nulo el acto anulable (art 1046). No procede en el tramite del juicio ejecutivo (CPCCN). b. Acto ejecutado: no obstante la transitoria validez del acto anulable, la sentencia de anulacin lo reduce a la condicin de nulo a partir de la fecha en que dicha sentencia pasa a ser en autoridad cosa juzgada (art 1046, 1050). Hay un efecto retroactivo de la sentencia de anulacin, respecto de las partes del acto anulado. * Restituciones: art 1052. Ver 2792. Excepcin (art 1005 cosas consumibles). * Frutos: art 1053 (contratos bilaterales con ambas obligaciones fructferas), 1054 (contratos bilaterales con una sola prestacin fructfera), art 2423 concordante con las reglas referentes al pago indebido de los art 786 t 788 (contratos unilaterales). . * Productos: art 2444. (hay productos de la cosa que se asimilan a los frutos y se sujetan a sus reglas. Ej.:Art 2866) ver art 2873, 2878, 2879. * Gastos y mejoras: la parte obligada a la restitucin de la cosa, ser acreedora, si fuese de buena fe, por el importe de los gastos necesarios y utiles (art 2427), pero no por los gastos hechos para la simple conservacin de la cosa en buen estado (art 2430). Responde por todos los gastos si es de mala fe (art 2440, 2441).

138

Inaplicabilidad del privilegio a incapaces: en el regimen de la anulabilidad ese privilegio no funciona (la invalidez no deriva de la incapacidad del agente). Situacin de los 3ros: a. Anulacin anterior a la adquisicin del 3ro: importaba la fecha antes de la reforma de la ley 17711 (art 1051). Luego de esta reforma, no interesa la fecha de la adquisicin efectuada por el 3ro, ni que esta sea anterior o posterior a la anulacin del acto antecedente de ese dcho. Basta con que el dcho sea adquirido a titulo oneroso y que el 3ro sea de buena fe (ignorante del vicio del acto). b. Anulacin del acto antecedente posterior a la adquisicin efectuada por el 3ro: el problema estaba antes de la ley 17711. Luego en el art 1051 quedo claro que la sentencia de anulacin no afecta a los 3ros adquirentes a titulo oneroso de buena fe. Resarcimiento de Daos y perjuicios: no es una sancin complementaria de nulidad, es independiente de ella. Art 1056. Asi y todo el resarcimiento puede tener un carcter sustitutivo o complementario de la nulidad Sustitutivo: la posibilidad de sustituir la sancin de nulidad por la reparacin de los daos y perjuicios ha sido admitida por los tribunales. Complementario: cuando se sufren perjuicios (dao, imputabilidad de culpa o dolo del agente), en virtud del otorgamiento del acto invalido. La accin resarcitoria puede revestir el carcter de sucedneo de la nulidad cuando sta es ilusoria. Ver art 1057. 82 - confirmacin de los actos jurdicos La confirmacin es un acto jurdico mediante el cual se expurga a otro acto jurdico invalidado del vicio que adoleca y en razn del cual era pasible de nulidad (art 1059). Se diferencia de la ratificacin, en cuanto sta importa la aceptacin de lo manifestado por otro a nombre nuestro sin autorizacin para ello. En cambio la confirmacin se refiere a una manifestacin antecedente propia o hecha por un representante autorizado. Se distingue del reconocimiento, por cuanto ste consiste en la admisin de la exactitud de ciertos hechos sin entrar en la consideracin de su valor. (toda confirmacin implica un reconocimiento, pero no viceversa). La novacin extingue una obligacin precedente mediante la formacin de una nueva, en tanto que la confirmacin no hace nacer una nueva obligacin, sino que sanea una ya existente que era invalida. Actos susceptibles de confirmacin: son los que padecen de mera nulidad relativa (art 1058). La nulidad absoluta no es susceptible de confirmacin (art 1047). Forma. Especies de confirmacin: art 1061 Expresa: es la que se realiza por escrito (no hay confirmacin expresa verbal), segn la forma que expresa el art 1061. ver art 1062. La omisin de la forma importa la nulidad de la confirmacin en un acto formal (art 1044). Si el acto no es formal, puede utilizarse otro medio de prueba. Tacita: es la que resulta de la ejecucin voluntaria , total o parcial, del acto sujeto a una accin de nulidad (art 1063). La obligacin forzada mediante un procedimiento judicial no tiene efecto convalidatorio tcito. El art indica la forma tipica de confirmacin tacita, pero no excluye otras posibles. La confirmacin tacita es valida solo en actos no formales. Prueba de la confirmacin: a quien alega la confirmacin le incumbe la prueba de ella (por cualquier medio. Probada la existencia de la confirmacin, quien invoque la carencia de eficacia convalidatoria por falla de la forma adecuada deber rendir la prueba de su asercin. Requisitos de fondo: del art 1060. a. que haya desaparecido la causa de la invalidez primitiva. b. Que no ocurra en la misma confirmacin una nueva causa de invalidez, pues si as fuera, ella quedara destituida de su efecto propio consistente en la sancin del acto invalido primitivo.

139

Naturaleza de la confirmacin: a. es una acto jurdico, porque su autor la realiza con el fin inmediato de establecer una relacin jurdica valida (art 944) o mejor dicho de liberar a la relacin existente del peligro de aniquilacin. b. Se unilateral, porque basta para crearla la voluntad de una sola persona, en el caso la que es titular de la accin de nulidad (ver art 1064). Hay 2 consecuencias de la confirmacin: a. no puede ser revocada ulteriormente, puesto que el efecto sanante de ella se produce por una sola declaracin de la voluntad del confirmante y que queda consumido con ella. b. Cuando se instrumenta por escrito privado no requiere 2ble ejemplar. Efectos de la confirmacin: Con respecto a las partes: la confirmacin remonta sus efectos (del acto) expurgatorios del vicio causante de la nulidad, a la fecha de celebracin del acto (art 1065). Tratndose de actos inter vivos, la retroaccin de la confirmacin remonta a la fecha de celebracin, por cuanto a partir de entonces comienza la existencia de tales actos (art 951). Cuando la confirmacin se refiere a disposiciones de ultima voluntad, ella opera a partir del fallecimiento del disponente, pues esa es la fecha en que tales disposiciones comienzan a existir (art 952). En definitiva, la confirmacin se identifica con el acto confirmado, y consiguientemente opera coetneamente con dicho acto. Con respecto a 3ros: el efecto retroactivo no perjudicar los dchos de 3ros (art 1065). Esto significa que si en el intervalo transcurrido entre la celebracin del acto invalido y la confirmacin, se ha constituido un dcho a favor de un 3ro, que es enteramente valido en vista de la nulidad del acto primitivo, la confirmacin ulterior de este acto, no obstante su natural efecto retroactivo entre las partes, no afecta la situacin del 3ro. Ej.: Si A, menor de edad, constituye una hipoteca a favor de su acreedor B, y luego ya llegado a la mayoria de edad, grava el inmueble con otra hipoteca a favor del acreedor C por la nulidad de la 1ra hipoteca no le puede ser quitada por la confirmacin que de sta haga despus A. En el supuesto mencionado la eficacia de la confirmacin se desdobla: frente a las partes del acto invalido A y B, ella funciona desde la fecha del mismo, y por tanto A no podr ya negar a B su carcter de acreedor hipotecario; frente a los 3ros, la confirmacin no altera sus dchos, por lo que B no puede arrebatar a C el rango preferente que ste tenia establecido en su favor. 83 - Extincin de las relaciones jurdicas Extincin de las relaciones jurdicas: Los dchos recorren un ciclo que puede resumirse en 3 momentos: nacimiento o adquisicin, modificacin y extincin. Pero en razn del principio de inercia que tambin se aplica en el orden jurdico, para que alguna de esas consecuencias ocurra se requiere el acaecimiento de algn hacho al cual la ley le asigne el efecto de originar, modificar o extinguir un dcho. De la variedad de los hachos provienen las innumerables alteraciones de los dchos que estn a ellos ligados. Mtodo del cdigo: nuestro codificador ha omitido la consideracin especial de este punto. No ha legislado en forma sistemtica sobre la extincin de las relaciones jurdicas, salvo respecto de las obligaciones ("extincin de las obligaciones"). Aun en nuestro tiempo, se advierte la ausencia de una sistematizacin del tema, producto de la falta de una teora gral de dcho civil. Tendencia moderna: en nuestro pas desde hace muchos aos, en el orden de la enseanza universitaria se incluy en el programa de la parte gral del dcho civil un capitulo relativo a la extincin de las relaciones jurdicas, sin perjuicio de dejar para los siguientes cursos el estudio pormenorizado de los modos de extinciones. Hechos y actos jurdicos extintivos: los diversos medios de extincin de las relaciones jurdicas se suelen clasificar, tomando en cuenta la intervencin de la voluntad de las partes, en hechos y actos jurdicos extintivos.

140

Hechos extintivos: son aquellos hechos que independientemente de la voluntad de los interesados, causan la extincin de algn dcho. * Confusin: tiene lugar cuando se reunen en una misma persona la calidad de acreedor y deudor de una obligacin o cuando se consolidan en ella el dominio sobre una cosa y sus desmembraciones. Ej.: si el deudor hereda de su acreedor. * Caducidad de un dcho: opera cuando se omite su ejercicio dentro del lapso prefijado por la ley o por la convencin. * Imposibilidad: tiene lugar cuando una causa sobreviniente a la creacin del dcho, obsta a su subsistencia, sin culpa de las partes. Ej.: disolucin de la obligacin de entregar un caballo, si se muere en un caso fortuito. El fundamento es que a lo imposible nadie est obligado, puesto que excede sus posibilidades de actuacin. * Muerte: la muerte del titular del dcho es causa de extincin, pero solo cuando se trata de dchos intransmisibles por herencia. Ej.: extincin de la renta vitalicia por muerte del titular,etc. En cuanto a la anulacin, creemos que no es un modo de extincin, pues aunque lo es para las partes, los 3ros no se ven afectados por esa anulacin en sus dchos adquiridos con anterioridad al pronunciamiento de dicha anulacin. * En cuanto a la prescripcin, hay 2 opiniones. Unos (Aubry y Rau, Pothier, Salvat, etc) dicen que la prescripcin llamada extintiva o liberatoria no extingue el dcho sino la accin judicial correlativa. Por eso el dcho subsiste (aunque reducido a una mnima eficacia) de la obligacin natural. Otros (Huc, Demolombe, Laurent, etc) dicen que la obligacin natural solo tiene una existencia extrajuridica, pero no es obligacin valida y legalmente subsistente. Por nuestra parte consideramos exacta la 1ra opinin. Actos jurdicos extintivos: son los que alcanzan este resultado por la precisa intencin de las partes en tal sentido y puesto que los actos se efectan con el fin inmediato de aniquilar dchos se trata de verdaderos actos jurdicos. * Resolucin: es un modo de disolucin del acto jurdico en razn de una causa sobreviniente que extingue retroactivamente los efectos provenientes del acto. La resolucin convencional supone siempre una voluntad condicional (expresa o tacita) retirada de antemano en vista de una eventualidad determinada (Planiol). No se confunde con la nulidad pues, mientras sta deriva de una causa originaria, la resolucin proviene de una causa sobreviniente. Puede asumir 3 formas diferentes: a. la de una condicin (condicin resolutoria) b. la de una facultad que alguna de las partes se reserva a fin de disolver el acto si lo otra no cumple sus obligaciones (Art 1203). Clusula resolutoria implcita: el incumplimiento de uno de los contratantes abre a favor del otro que hubiese cumplido sus propias obligaciones, el dcho a resolver el contrato. c. la de una opcin que autoriza a una de las partes a disolver el acto pendiente de ejecucin, mediante la perdida de una sea o la restitucin del doble de ella (art 1202). * Revocacin: es un modo de disolucin del acto jurdico, por el cual el autor o una de las partes, retrae su voluntad dejando sin efecto el contenido del acto o la transmisin de algn dcho. Puede hacerse ad libitum (a voluntad), en testamentos, mandato, ofertas aun no aceptadas, etc. Otras veces la revocacin solo se admite en funcin de la existencia de causas autorizadas por la ley (donacin si media ingratitud del donatario. Ver art 1868) La revocacin opera in futurum (a partir del momento de la expresin de la voluntad del autor de ella), sin destruir los efectos ya producidos del acto que se revoca. * Rescisin: es un modo de extincin de los actos jurdicos de tracto sucesivo, por el cual quedan sin efecto para lo futuro, en razn del acuerdo de las partes, o de la voluntad de una sola de ellas autorizada por la ley o por la propia convencin (Ej.: La rescisin de locucin por haber cedido el locatario sus dchos, estando ello prohibido, etc). Caracteres:

141

a. es de tracto sucesivo (los que mantienen una vinculacin duradera entre las partes mediante prestaciones prolongadas o reiteradas). b. Tiene un origen convencional (acuerdo de partes. Art 1200). Pero aunque la rescisin sea decidida por una sola de las partes, debe estimarse que la otra ha consentido en ella de antemano. c. Produce efectos para el futuro, dejando subsistentes los efectos del acto consumados con anterioridad. * Diferencias y efectos: d. a. la resolucin es retroactiva a la fecha del acto (opera ex-tunc). La revocacin y la rescisin operan para el futuro, dejando subsistentes los efectos del acto consumados con anterioridad a la revocacin o rescisin. e. La resolucin es legal o voluntaria; legal, en cuanto ella se produce en virtud de la ley (Ej.: la resolucin de los dchos adquiridos por la persona por nacer que luego nace muerta). Voluntaria, cuando ella depende de la voluntad de las partes autorizadas para promoverla, la cual puede optar por el mandamiento del acto o por su extincin. La revocacin y la rescisin no dependen de la ley sino de la voluntad de las partes. f. La rescisin se refiere a actos jurdicos de tracto sucesivo. La resolucin y la revocacin se refieren tambin a los actos instantneos . g. La revocacin proviene de una sola voluntad (testamento, mandato) o de la autorizacin legal (donacin). La rescisin tiene un origen convencional, sea que el acuerdo recaiga sobre la misma extincin (art 1200), sea que el acuerdo haya previsto la posible disolucin por iniciativa discrecional de alguna de las partes cuando llegare a producirse cierta futura contingencia. * Transaccin: es un medio de extincin de las relaciones jurdicas, consistente en un acto jurdico bilateral por el cual las partes haciendose concesiones reciprocas, extinguen dchos litigiosos o dudosos (art 832). Aunque el CC considera a la transaccin solo como un modo de extincin de las obligaciones, su funcin es mas amplia, ya que es aplicable a toda clase de dchos, con las excepciones determinadas por la ley (excepciones: art 845, etc). a. Capacidad: Para transigir el sujeto debe tener capacidad para contratar (art 833), y cap para disponer de los objetos que se abandonan en todo o en parte (art 840). b. Forma: en dchos litigiosos (forma escrita y presentancion del documento ante el juez del litigio. Art 838), si versa sobre otra clase de dchos de transaccin no es una acto formal (art 837), salvo que se refiera a bienes inmuebles (art 1184 inc 8). c. Efectos: extingue los dchos renunciados por las partes (art 850). Declara dchos, pero no los transmite (Art 836) d. La transaccin puede invalidarse: 1) En los casos en que pueden serlo los actos jurdicos en gral. 2) si tiene por objeto la ejecucin de un titulo invalido. 3) cuando alguna de las partes descubre documentos referentes al dcho sobre el que ha transigido. 4) si versa sobre un pleito ya resuelto por sentencia firme ignorada por el impugnante. 5) cuando ha sido hecha, total o parcialmente, sobre la base de documentos falsos. * Renuncia: es un modo de extincin de dchos consistente en un acto jurdico por el cual de hace abandono o abdicacin de un dcho propio a favor de otro. La capacidad que se requiere es la referente a la realizacin de actos gratuitos (art 868), salvo que se haga por un precio determinado (art 869 actos onerosos). No est sujeta a ninguna forma exterior, y puede ser tacita, salvo disposicin legal (art 873). La intencin de renunciar no se presume, y la interpretacin de los actos que permitan inducirla debe ser restrictiva (art 874). La renuncia puede retractarse mientras no haya sido aceptada por el beneficiario, salvo los dchos adquiridos por 3ros a consecuencia de ella (art 875). Prescripcin: es el medio por el cual, en ciertas condiciones, el transcurso del tiempo opera la adquisicin o modificacin substancial de algn dcho.

142

La definicin del art 3947 (no es la de arriba) presenta algunas fallas. La prescripcin adquisitiva solo funciona respecto de algunos dchos reales, y la prescripcin extintiva no opera solo sobre las obligaciones sino sobre toda clase de dchos en gral (a la inversa del art). Adems la obligacin no se extingue, sino que queda una obligacin natural (lo que se extingue es la accin judicial). El fundamento de la prescripcin reside en la conveniencia gral de liquidar situaciones inestables y de mantener la paz de las flias, que no debe ser alterada por la repercusin de hechos ocurridos con mucha antelacin. Adems, el probable abandono de un dcho que la inaccin del titular hace presumir justifica la prescripcin. No se puede renunciar a la prescripcin futura (art 3965) El juez no puede suplir de oficio la prescripcin (art 3964). Ver arts 3963, 3951 Articulacin de la prescripcin: quien tiene dcho a oponer una prescripcin est obligado a emplear esa facultad al contestar la demanda, o si no hubiese respondido a la accin, en la 1ra intervencin que tome en el juicio (Art 3962). Prescripcin adquisitiva: art 3948. Tambin se denomina usucapion. Caracteres: a. se aplica a toda clase de inmueble en gral y a ciertas cosas muebles (robadas o perdidas) b. se refiere a los dchos reales de goce c. requiere la conjugacin del ipso tiempo fijado por la ley en cada caso, con la posesin continuada de la cosa. Prescripcin extintiva o liberatoria: art 3949. Caracteres: a. se aplica a toda clase de bienes y dchos que la ley no haya exceptuado. b. Requiere la conjugacin del factor tiempo con la inaccion del titular durante el periodo designado por la ley. * Coincidencias: Ambas son de orden publico. Ambas pueden quedar afectadas por idnticas causas de suspensin e interrupcion. Ambas instituciones responden al mismo fundamento. Acciones imprescriptibles: las acciones referentes a los dchos de flia, acciones referentes a bienes fuera del comercio, acciones reales derivadas del dominio y las negatorias de servidumbres prediales, salvo en caso de oponerse usurpacin contraria. Terminos de prescripcin: son variados, su estudio debe efectuarse con motivo de cada institucin jurdica en particular. Termino gral de la prescripcin: art 4023 (10 aos) Esta disposicin es aplicable a toda clase de acciones prescriptibles que no estn sujetas a diverso plazo. Computo del termino: desde la fecha del titulo de la obligacin (art 3956). Cuando el dcho del titular no est expedito, si hay un plazo, etc que traba el ejercicio actual de la accin, sta no est en curso de prescripcin, simplemente porque aun no ha nacido. En suma, la prescripcin, que es un medio de extincin de la accin, corre desde que sta se encuentra en movimiento, independientemente de la fecha de la relacin jurdica respectiva. Suspensin e interrupcin: El curso de la prescripcin, puede verse alterado por la suspensin y la interrupcin. * Suspensin: consiste en la detencin del tiempo til para prescribir por causas concomitantes o sobrevinientes al nacimiento de la accin en curso de prescripcin. Mientras acta la causa que opera la suspensin, el lapso que transcurre es intil para prescribir, pero en cuanto dicha causa cesa de obrar, el curso de la prescripcin se reanuda, sumandose al periodo transcurrido con anterioridad a la suspensin (art 3983). Ver art 3980. Relatividad de la suspensin: la suspensin de la prescripcin constituye un favor excepcional concedido en beneficio de cierta personas que no puede extenderse a otras situaciones diversas de las contempladas por la ley (art 3981). Esta regla no rige para dchos reales y obligaciones individuales (art 3982).

143

* Interrupcin: la interrupcin de la prescripcin inutiliza el lapso transcurrido hasta ese momento. Acaecido un hecho interruptivo se requiere el nuevo periodo completo sin poderse acumular el anterior (art 3998). Diferencia: a. suspensin: mantiene la eficacia de la prescripcin pendiente. b. Interrupcin: borra por completo el tiempo transcripto. Causas: a. interposicin de la demanda judicial b. compromiso arbitral c. reconocimiento expreso o tcito de la obligacin hacha por el deudor. Causas de la interrupcin adquisitiva: la disposicin de los dchos reales mas los anteriores. Casos: demanda judicial: toda prestacin hecha ante un juez por el cual se ejerce alguna prerrogativa del titular referente al dcho de que se trate. Segn la 1ra parte del nuevo art 3986 "la prescripcin se interrumpe por demanda contra el poseedor o deudor aunque sea interpuesta ante el juez incompetente, o fuera defectuosa y aunque el demandante no haya tenido capacidad legal para presentarse en el juicio". Desaparicin del efecto interruptivo de la demanda: los efectos interruptivos de la demanda judicial desaparecen como consecuencia del desistimiento por parte del actor de la perencin de la instancia o del rechazo de l demanda (art 3987). Compromiso arbitral: tiene igual efecto interruptivo que la demanda judicial. La demanda arbitral se transmite ante rbitros que las partes han elegido para dirimir sus diferencias (Art 3988). El compromiso hecho en escritura publica, sujetando la cuestin de la posesin o propiedad a juicio de arbitros interrumpe la prescripcin. Reconocimiento expreso o tcito de la obligacin: (art 3989). La prescripcin es interrumpida por el reconocimiento expreso o tcito, que el deudor o poseedor hace del dcho de aquel contra quienes prescriba. a. Expreso: cuando el deudor manifiesta positivamente la intencin del reconocimiento. b. Tcito: cuando resulta de hechos cumplidos por el deudor * Caducidad: modo de extincin de ciertos dchos en razn de la omisin de su ejercicio durante el plazo prefijado por la ley o voluntad de los particulares. Comparacin con la prescripcin: Diferencias: a. la caducidad extingue el dcho, la prescripcin no (extingue la accin judicial). El dcho caduco carece de toda existencia, el dcho prescripto disminuye en su eficacia, en el carcter de obligacin natural. b. La prescripcin es una institucin gral, afecta a toda clase de dchos. La caducidad afecta a ciertos dchos. c. La prescripcin puede ser interrumpida y suspendida por ley. La caducidad no.

Artculos del Cdigo Civil Ttulos preliminares a. De las leyes. Arts 1 a 22 b. Del modo de contar los intervalos del dcho. Arts 23 a 29. Libro 1 "De las personas" a. Seccion 1 "de las personas en gral" (personas fsicas y jurdicas, nacimiento, domicilio, menores, ausentes, dementes, etc). Arts 30 a 158

144

b. Seccion 2 "de los dchos personales en las relaciones de flia" (Matrimonio, filiacin, tutela,
curatela, etc). Arts 159 a 494 Libro 2 "De los dchos personales en las relaciones civiles" a. Seccion 1 - 1ra parte "de las obligaciones en gral" (en gral, con relacin a su objeto y a las personas, etc). Arts 495 a 723 - 2da parte "extincin de las obligaciones" (pago, novacion, confusin, etc). Arts 724 a 895 b. Seccion 2 "de los hechos y actos jurdicos que producen la adquisicin, modificacin, transferencia o extincin de los dchos y obligaciones" (hechos y actos jurdicos, instrumentos pub y priv, nulidad de los actos jurdicos, actos ilcitos, etc). Arts 896 a 1136 c. Seccion 3 "de las obligaciones que nacen de los contratos" (contrato en gral, sociedad conyugal, compra venta, donaciones, sociedad, etc). Arts 1337 a 2310 Libro 3 "De los dchos reales" a. nica seccion (de las cosas, posesin y tradicin, dominio, acciones reales, servidumbres, prenda, hipoteca, etc). Arts 2311 a 3261 Libro 4 "De los dchos reales y personales" a. Seccion 1 "de la transmisin de los dchos por muerte de las personas a quienes correspondian" (sucesiones, herencia, etc). Arts 3262 a 3874 b. Seccion 2 "concurrencia de los dchos reales y personales contra los bienes del deudor comn" (preferencia de los crditos, dcho de retencin, etc). Arts 3875 a 3946 c. Seccion 3 "de la adquisicin y perdida de los dchos reales y personales por el transcurso del tiempo" (prescripcin en gral y en particular, titulo complementario "de la aplicacin de las leyes civiles". Arts 3947 a 4051 Leyes complementarias.

Tratado de Dcho Civil - Parte Gral I y II - J.J. Llambias - Ed. Perrot _________________ ALEXIS J. BARRIO

145