■■■■■■ ■■■ ■■■■■ ■ ■■■■

Visit to download the full and correct content document:

https://ebookstep.com/download/ebook-42898398/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Chrestomathia Historica Vol 1 Diodori Liber IV et major

pars libri V ac Pausaniae Liber IV

https://ebookstep.com/product/chrestomathia-historica-
vol-1-diodori-liber-iv-et-major-pars-libri-v-ac-pausaniae-liber-
iv/

Be Her Defender Lizuka Myori

https://ebookstep.com/product/be-her-defender-lizuka-myori/

Anadolu da I s letmeye Ac ■lan I lk Demiryolu Hatt■ I

zmir Kasaba Hatt■ ve Uzant■lar■ 1st Edition Arif Kolay

https://ebookstep.com/product/anadolu-da-i-s-letmeye-ac-ilan-i-
lk-demiryolu-hatti-i-zmir-kasaba-hatti-ve-uzantilari-1st-edition-
arif-kolay/

I ll Be Your Wife Jho Hyo-Eun

https://ebookstep.com/product/i-ll-be-your-wife-jho-hyo-eun/
Marry Me or Be My Wife Ally Jane

https://ebookstep.com/product/marry-me-or-be-my-wife-ally-jane/

Giáo trình Be Internet Awesome 1st Edition Google

https://ebookstep.com/product/giao-trinh-be-internet-awesome-1st-
edition-google/

Comprehensive Gynecology, 8e (Aug 5,

2021)_(0323653995)_(Elsevier) 8th Edition Gershenson Md

https://ebookstep.com/product/comprehensive-
gynecology-8e-aug-5-2021_0323653995_elsevier-8th-edition-
gershenson-md/

The Way I Used to Be 1st Edition Amber Smith

https://ebookstep.com/product/the-way-i-used-to-be-1st-edition-
amber-smith/

Una grammatica italiana per tutti 2 edizione aggiornata

2020 B2 B2 1st Edition Alessandra Latino Marida
Muscolino

https://ebookstep.com/product/una-grammatica-italiana-per-
tutti-2-edizione-aggiornata-2020-b2-b2-1st-edition-alessandra-
latino-marida-muscolino/
第二篇

中國的歷史 上
1 從史前到春秋戰國

2 秦漢大一統帝國的建立

3 魏晉南北朝的分與合

4 胡漢融合的隋唐帝國

5 多民族並立的宋元時期

6 明代與盛清的發展

请关注淘宝店铺
70 第二篇
：靓彩艺术店
6北京 紫禁城 太和殿 5浙江 杭州 岳王廟，用來紀念岳飛。
 1祭孔儀式中所跳的八佾舞 2萬里長城，秦代長城已毀壞，今日長城為明代所建。

中國文明起源很早。從發源於黃河流域的
夏、商、周文明開始茁壯發展，到秦 漢時期出
現了大一統的帝國，大致確立了此後的皇帝制度
與疆域規模。魏 晉以
後，各民族持續相互交
流與融合，中國文化也
因此不斷擴大綿延。

请关注淘宝店铺
：靓彩艺术店
4日本 奈良 東大寺，仿唐代建築風格修建。 3江蘇 南京 秦淮河畔在六朝時繁榮發展。 71
 第 1 章

從史前到春秋戰國
史前時代，中國文明起源呈現多元 我在本章將學到

並立的發展。大約在新石器時代晚期， 中國舊石器與新石器文化的特色。

3 國家逐漸形成，發源於黃河流域的夏、 中國史前時代的傳說故事。

商、周三代，就是在這樣的背景下建立 夏、商、西周的政治與文化發展。

東周（春秋 戰國時期）政治、社
的。到了春秋 戰國時代，無論政治、社
會、經濟、思想的變遷。
6 會、經濟和思想，都有重大的變遷。

距今約50萬年前 距今約8000年前 約西元前2183年 約西元前1751年

北京人出現 仰韶文化出現 夏朝建立 商朝建立

西元前221年 西元前403年 西元前770年 約西元前1111年

秦滅六國 戰國時代開始 東周建立 西周建立

歷史年表
五代十國

三代 漢 宋
史前時代 周 秦 魏晉南北朝 隋 唐 北宋 南宋 明 清
夏 商 西漢 新 東漢 元
西周 東周 遼 金
前221年 220年 589年 960年 1368年

72 第二篇
 1-1 中國的史前文化 小幫手
石器時代
考古發掘是了解中國史前文化的重要線索。考 史前時代的人類以石器為
1上歷P.75～77

3 古學家在各地發掘出許多史前時代遺址（搭配圖冊 主要的生活工具，考古學家
稱為「石器時代」，並依石
頁 9）。 器製作技術的精細程度，大
致分為「舊石器時代」與
一 舊石器時代
「新石器時代」。
6 舊石器時代的人類，以「北京人」和「山頂洞人」
較為著名（圖 2-1-1 ∼ 3）。
北京人生活年代距今約 50 萬年前，他們住在山
9 洞裡，使用打製的石器，靠採集與捕獵維生，並且
已知用火。
山頂洞人生活年代距今約 2 萬年前，他們會用
12 骨針縫製獸皮為衣；會製作多種飾品，具有審美的
觀念；懂得埋葬死者，推測可能已有初步宗教觀念。
項鍊
洞穴生活

捕獵維生

骨針
已知用火 打製石器

圖2-1-2 北京人模擬塑像（左）及其生活方式想像圖（右）

圖 例 黃 山頂洞人
河 北京人 圖2-1-3 山頂洞人塑像（上）
舊石器時代人類遺址
及其製作的器物（下）
丁村人

藍田人
鄖雲西人
鄖雲縣人

長 江

元謀人
圖2-1-1 中國舊石器時代人
0 250 500
公里
類遺址分布圖
第 1 章 從史前到春秋戰國 73
 小幫手 二 新石器時代
中國新石器時代重要文 距今約八千年前，中國已進入了新石器時代，
化比較表
3 此時人們已懂得磨製石器、燒製陶器，開始飼養家
分布 黃河 長江
區域 流域 流域 畜、種植農作物。由於食物來源漸趨穩定，人們開
代表 仰韶 龍山 河姆渡
始過著定居的聚落生活。這些重大的變革，考古學
文化 文化 文化 文化

發展 新石器 新石器 新石器

6 家稱為「新石器革命」。
時間 早期 晚期 早期
迄今發現的新石器時代遺址很多，如有黃河流
主要
作物
小米 水稻 域的仰韶韶文化、龍山文化和長江下游的河姆渡文化
住屋
半穴居 干欄式
9 等。由於各地文化類型各有特色，說明了中國文明
形式
的起源，呈現多元並立的發展（圖 2-1-4）。

北方建築型式
適應北方黃土特性、
半穴居
冬暖夏涼
彩陶罐／仰韶文 黑陶杯／龍山文
化的陶器以彩繪 化的陶器以黑陶
陶器為主，又稱 為主，又稱「黑
「彩陶文化」。 陶文化」。

龍山
龍山文化
河
大汶口
仰韶文化
仰韶
半坡
豬紋陶罐／河姆渡文化出土
的豬紋陶罐，顯示當時已開
江 河姆渡文化
長
河姆渡 始飼養豬隻。
錢塘江

南方建築型式
干欄式 防潮溼、避蟲蛇

大坌坑文化

圖 例
新石器時代文化類型
0 250 500
新石器時代考古遺址 公里

圖2-1-4 中國新石器時代重要遺址分布與文化器物圖

74 第二篇
 1-2 史前傳說與夏朝 小幫手
三皇五帝
除了考古發掘外，文獻中也記載了三皇、五帝 相傳史前時代燧燧人氏教
3 等史前時代的傳說。這些傳說大致反映了先民生活 人鑽木取火；伏羲羲氏教人
結網捕魚、飼養家畜；神農
是由生食到熟食，有漁獵和農耕等生活的經驗。 氏教人耕種及製藥醫病，被
根據傳說，黃帝統一各部落，文字、衣裳、指 稱為「三皇」。
三皇之後有「五帝」，包
6 南車等發明皆在此時出現（圖 2-1-5），以禪汕讓聞名 括黃帝、顓顓頊頊、帝嚳嚳、
堯、舜五位古代帝王。
的堯、舜也被視為他的後裔，黃帝因而被尊為中華
禪讓
民族的始祖。
堯傳位給孝順的舜，舜再
9 禹繼舜即位，國號夏。禹死後，其子啟即位， 傳位給治水有功的禹，後世
美化這種傳賢不傳子的方
開始了君位世襲的制度，夏因此被視為中國第一個
式，稱為「禪讓」。事實上
朝代，與之後的商、周合稱為「三代」，三代為使 這是古代部落聯盟推舉領袖
的一種制度。
12 用青銅器的鼎盛時期，又稱為「青銅器時代」（圖
2-1-6）。夏朝最後傳至桀，被東方興起的商所滅。
部分學者認為在河南 偃 演 師所發現的二里頭遺
15 址，可能是夏文化。遺址中
二里頭出土的青銅爵
發現的宮殿基址，說明夏朝
已初具國家的統治力量；出
18 土的青銅器，顯示手工業有
圖2-1-5 指南車復原模型圖
一定程度的發展。
╱指南車是古代一種利用齒輪
轉動來指示方向的車輛，相傳
圖 例
主要城市 最初為黃帝所發明。

鬼 方
（玁玁狁狁） 二里頭宮殿復原想像圖
河
黃 萊 夷
夏 殷
安邑
犬戎 周 商 淮 夷
雒邑
鎬
亳 河
二里頭文化遺址
淮

長
江 圖2-1-6 夏 商 周三代興起位
0 200 400 三 苗 置示意圖與出土的青銅器
公里

第 1 章 從史前到春秋戰國 75
 小幫手 1-3 燦爛的殷商文化
商朝曆法
商朝的曆法已知一年 商族的領袖湯，因伐桀而建立商朝。商朝前期
有365又4分之1天，一 3 多次遷都，至盤庚時遷都於殷（今河南 安陽）才安
年分12個月，懂得設
置閏月，並以天干（甲 定下來，所以商朝又稱殷或殷商。紂王是商朝最後
乙 丙 丁 戊 己 庚 辛 壬 壬 一位君王，被西方興起的周所滅。
癸 癸 ）地支（子丑寅 寅 卯 卯 辰
巳巳午未申酉酉戌戌亥亥）搭配 6 商朝的文化發展，可從以下幾方面來了解：
記日。商朝曆法後來演變成
一 經濟生活：商朝的農業發達，並有多餘的糧食釀
現今的農曆。
酒，飲酒風氣盛行。為了配合農業生產的需求，
己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉

9 商人也發展出進步的曆法。
二 文字書寫：商朝文字最著名的是甲骨文。甲骨文
是商王或貴族占卜時，刻在龜甲或獸骨上的文字
12 （圖2-1-7）。以文字記事開啟了中國的「信史」
階段。今天的漢字，就是從甲骨文發展而來的。
三 工藝技術： 以青銅器最具特色，主要用於戰爭
15 （兵器）與祭祀（禮器）上，是當時國家權力的

圖2-1-7 刻有干支表的甲骨
象徵（圖2-1-8）。
文片段╱出土於殷墟（今河 四 宗教信仰：商人非常迷信，祭祀的對象有天神、
南 安陽 小屯村），右側為與
現今中文之對照。
18 地祇期與人鬼（祖先），尤其重視對祖先的崇敬，
成為日後中國人祭拜祖先的淵源。

隨 堂 練習
1 2 3 4 5 6

甲骨文

今文 A B C D E F
上 雨 水 火 下 口
圖2-1-8 商朝青銅禮器后母
戊鼎
76 第二篇
 1-4 西周的封建與宗法 小幫手
管蔡之亂
周武王滅商，建立周朝，定都鎬 號（今陝西 西 周滅商後，東方商人的勢
3 安），史稱「西周」。周王室為鞏固統治，實施封 力依然強盛。周武王派管
叔、蔡叔等人加以監視。後
建制度，分封周的宗室、親戚與功臣駐守各地。 來，管叔、蔡叔不滿周公攝
武王死後，其子成王繼位，由叔父周公攝政。 政，聯合商朝遺民作亂，史
稱「管蔡之亂」。周公東征
6 不久，東方發生管 蔡之亂，周公親自東征，平定亂 後，周人的勢力擴張到黃河
下游一帶。
事。周公東征後，為了加強對東方的統治，不僅營
嫡長子
建東都 雒雒邑（今河南 洛陽），又擴大實施封建，以
嫡長子就是元配所生的第
9 達到控制東方、屏藩周王室的目的（圖 2-1-9）。 一個兒子。
西周的統治基礎，是透過以下制度維繫：
一 封建制度：社會階級嚴明，身分世襲，可分為貴 燕
薊
12 族、平民和奴隸。貴族又分天子、諸侯、大夫和 玁玁狁殞
臨淄
霍 齊
士四個等級，土地全歸貴族所有（圖2-1-10）。 殷
晉 河 魯
犬 戎 黃 曲阜
二 宗法制度： 西周的封建等級關係是建立在宗法 管
鎬 雒邑
魯 宋
15
制度的基礎上。各級貴族以嫡長子繼承其身分， 圖 例 齊 蔡
首都
荊 蠻 江
稱為「大宗」，其餘諸子則降級受封，稱為「小 主要城市
第一次封建
第二次封建
長

宗」。透過血緣的親疏，確立彼此尊卑的關係， 周人東進路線
改定封國
0 200 400
公里

18
以維持政治與社會的和諧（圖2-1-11）。 圖2-1-9 周初分封圖

三 禮樂制度：為了維持封建社會的秩序，周公制禮
私田
作樂，貴族須按身分等級遵守規範。 私田
私田
私田
公田
私田
貴 族 私田
私田
大宗 私田
天子 天子
嫡長子繼承
小宗 其餘諸子
大宗
諸侯 諸侯 圖2-1-10 井田示意圖╱據說
貴族 小宗 其餘諸子
嫡長子繼承
西周曾實施「井田制度」，由
大宗
大夫 大夫 貴族分配土地給農民，將田地
平民 嫡長子繼承
小宗 其餘諸子 畫一井字，周圍8塊為私田，
大宗
奴隸 士
嫡長子繼承
士 由農民耕作，收穫歸農民所
有，但仍要向貴族納稅。中間
圖 例

大宗 一塊為公田，由周圍8家的農
圖2-1-11 西周封建及宗法制度關係示意圖 小宗 民耕作，收穫要交給貴族。
第 1 章 從史前到春秋戰國 77
 小幫手 1-5 春秋戰國時代的劇變
尊王攘夷
「尊王」是指尊崇周天子 幽王時，外族犬戎入侵，幽王被殺，西周滅亡。
的地位；「攘夷」則是聯合 3 幽王死後，平王將首都東遷至雒邑，史稱「東
諸侯國，共同抵擋外族的入
侵。 周」。東周前期稱為春秋時代，後期稱為戰國時代。
春秋五霸 春秋 戰國時代，中國的政治、社會、經濟、思想等
一般是指齊桓公、宋襄 6 方面，經歷了重大的變遷：
公、晉文公、秦穆公、楚莊
王，先後稱霸。 一 政治—春秋五霸與戰國七雄
戰國七雄 1春 秋時代：周天子力量衰微，有實力的諸侯紛紛
七雄是指韓、趙、魏、 9 崛起。其中，齊桓公以管仲為相，提出「尊王攘
楚、燕、齊、秦，七國互爭
的局面。 夷」的口號，成為「春秋五霸」的首位霸主（圖

春秋時代與戰國時代之 2-1-12）。
比較 12 2戰 國時代：周天子地位無足輕重，諸侯紛紛自稱
時期 春秋時代 戰國時代
為王。各國競爭激烈，逐漸演變成「戰國七雄」
周天子 地位無
地位
力量衰微
足輕重 的局面，為求富國強兵，皆致力改革（圖2-1-
諸侯
尊王攘夷 富國強兵 15 13）。其中，秦孝公任用商鞅變法，提倡軍功，
口號

重要 鼓勵耕織，厲行法治，奠下秦國強盛的基礎。西
春秋五霸 戰國七雄
代表
元前221年，秦王嬴政滅六國，統一天下。

匈 奴
山戎
黃
黃 燕
圖例 燕
薊

河 趙
狄 晉 衛 齊 邯鄲 齊 臨淄
魯 河 魏 魯
宋 大梁
衛 曲阜
周 秦
咸陽 周
秦 鄭 (雒邑) 洛陽 新鄭
宋
陳
蔡 韓
楚 吳
長 江 都江堰 郢
江
越 長
楚

圖 例
圖 例
周王室
首都
同姓諸侯國 0 250 500 長城 0 250 500
公里 公里
異姓諸侯國 水利工程

圖2-1-12 春秋各國形勢圖 圖2-1-13 戰國中期形勢圖

78 第二篇
 二 經濟—農工商業發達 小幫手
1農 業：此時由於鐵製農具的普及、水利工程的興 蘇秦、張儀、范雎
蘇秦、張儀、范雎的崛
3 建，如灌溉四川 成都平原的都江堰堰等，大幅提高
起，與他們所提的政策有
了農業的生產量（圖2-1-14∼15）。另外，隨著貴 關。
蘇秦提倡聯合六國力量共
族沒落與國君獎勵開墾，原本屬貴族所有的土地
同對抗秦國，稱為「合縱」
6 逐漸走向私有化。 政策。
張儀為破壞合縱，遊說六
2工商業：由於貨幣的廣泛流通（圖2-1-16）、生產 國與秦親善，使其無法合作
技術的進步，促使工商業日益繁榮，也提高了工 抗秦，稱為「連橫」政策。
范雎建議秦王，與距秦較
9
商業者的社會地位。例如：呂不韋以商人身分， 遠的國家保持友好，攻打較
當上秦國的相國。 近的國家，稱為「遠交近
攻」政策。
三 社會—貴族沒落與平民崛起
養士
12
在封建制度下，貴族原本是世襲的統治者。到 各國貴族為了招攬人才或
了春秋 戰國時代，各國國君削弱貴族勢力，重用有 擴大自己的勢力，會供養各
式各樣的人才，稱為「養
才能的平民，加速貴族沒落，平民崛起，形成「布 士」。
P.126
15
衣卿相」的局面，例如：蘇秦、張儀、范雎居都是著
名的例子。此外，貴族有「養士」風氣，也是平民
崛起的管道之一。

趙：布幣 齊：刀幣 秦：圜錢 楚：蟻鼻錢

鐵鍤
鐵鋤

鐵鐮

圖2-1-15 戰國時代的鐵製農具 圖2-1-16 戰國時代的貨幣

圖2-1-14 都江堰今貌╱是由秦國 李冰父子率眾修建而成。

魚嘴：都江堰最顯眼之處，是著
名的分水工程設計。魚嘴區隔江
水，魚嘴外側為自然水道，內側
則為引水渠道，主要用於灌溉。
外側

內側

第 1 章 從史前到春秋戰國 79
 小幫手 四 思想—百家爭鳴
兼愛與非攻 西周時，知識掌握在貴族手中。春秋 戰國時代，
「兼愛」就是對人的關愛 3 知識不再被貴族壟斷，各種學說蓬勃發展，學術思
沒有親疏遠近的差別，是一
種不分彼此的大愛。 想出現「百家爭鳴」的盛況。其中以儒、道、墨、
墨子認為戰爭會造成天下
法四家學說最為重要（圖 2-1-17）。
大亂，因此反對戰爭，主張
「非攻」。 6 1儒 家：以孔子、孟子與荀子為代表人物。孔子首
西周至東周的變遷 開私人講學風氣，其學說以「仁」為中心，並秉
項目 西周 東周
持「有教無類」與「因材施教」的教育原則，後
周天子 春秋五霸
政治
為尊 戰國七雄 9 人尊稱為「至聖先師」（圖2-1-18）。孟子主張
世襲 貴族沒落
社會
貴族 平民崛起 人性本善，只要發揮本性就能成為聖賢，後人尊

經濟
貴族 土地私有 稱為「亞聖」。荀子則主張人性本惡，應透過教
擁有土地 工商業發達

貴族 私人講學
12 育，讓人們棄惡向善。
思想
教育 百家爭鳴
2道 家：代表人物是老子、莊子。老子主張小國寡
民，一切順其自然，無為而治。莊子擅長以寓言
15 故事來解說人生哲理。
3墨 家 ： 創 始 人 是 墨 子 。 墨 子 有 感 於 當 時 戰 亂 頻
繁，民不聊生，因此主張「兼愛」和「非攻」。
18
4法 家 ： 集 大 成 者 是 韓 非 ， 他 主 張 國 君 要 用 刑 罰
（法）、權術（術）和威勢（勢）來統治臣民。
由於法家是站在君王立場，提倡富國強兵之道，
圖2-1-18 孔子雕像／孔子是 21
較受當時各國國君所重視。
儒家學說的開創者，被視為中
國最偉大的思想家與教育家。

圖2-1-17 儒 道 墨 法示意圖

春 秋 晚 期 戰 國 時 期
儒家 孔子：以仁為中心 孟子：人性本善 荀子：人性本惡

道家 老子：無為而治 莊子：以寓言解說人生哲理

墨家 墨子：兼愛、非攻

韓非：國君要用法、術、
法家
勢統治臣民
80 第二篇
隨堂 練 習
1 2

大臣甲：「國君要追求的是天下人的利
戰國時有位君王問大臣們：「要怎樣才能 益，所以應任用賢才，教導人民相親相
成為一位好國君？」 愛，無分親疏。戰爭只會帶來傷害，國君
應盡力避免戰爭、維護和平。」

3 4

大臣乙：「國君代表國家，所以國君要重
大臣丙：「國君要順應情勢，讓人民自然
視自己的威信。要先使人民信服國君，國
發展，不要干涉人民的生活，去除外在的
家才能進步與富強。戰勝他國，也是建立
約束，人民才能安樂。」
威信的必要手段。」

看完上面的漫畫後，請以勾選的方式回答下列問題：

1圖2大臣甲的意見最接近戰國時哪一派學者的見解？ □儒家 □道家 □墨家 □法家。

2圖3大臣乙的意見最接近戰國時哪一派學者的見解？ □儒家 □道家 □墨家 □法家。

3圖4大臣丙的意見最接近戰國時哪一派學者的見解？ □儒家 □道家 □墨家 □法家。

第 1 章 從史前到春秋戰國 81
 第 2 章

秦漢大一統帝國的建立
秦始皇滅六國之後，中國首次出現了大一 我在本章將學到

統的帝國。在秦 漢帝國統治的四百年間，中國 秦 漢帝國的政治興衰。

3 確立了皇帝制度和疆域規模，也統一了文化思 秦 漢與匈奴的關係。

想，對中國歷史的發展有深遠的影響。 兩漢對西域的經營。

絲路的出現。

史記與漢書在史學上的
重要性。

漢代重要的科技成就。

西元前207年 西元前206年 西元前202年 西元前140年 西元前139年

秦朝滅亡 楚漢相爭開始 西漢建立 漢武帝首創年號 張騫出使西域

西元220年 西元184年 西元73年 西元25年 西元8年王莽篡漢

東漢滅亡 黃巾之亂爆發 班超出使西域 東漢建立 改國號為新

歷史年表
五代十國

三代 漢 宋
史前時代 周 秦 魏晉南北朝 隋 唐 北宋 南宋 明 清
夏 商 西漢 新 東漢 元
西周 東周 遼 金
前221年 220年 589年 960年 1368年

82 第二篇
 2-1 秦帝國的興亡 小幫手
焚書坑儒
西元前 221 年，秦王嬴政統一天下（圖 2-2-1）， 秦始皇採納丞相李斯的建
3 為了彰顯自己的功業，於是不再稱「王」，改以「皇 議，下令除醫藥、占卜、種
植等書外，民間所有書籍一
帝」做為君王的新稱號，自稱為「始皇帝」。中國 律燒毀；又因方士（修道或
的皇帝制度正式確立，此後一直延續兩千多年。 煉丹以成仙者）、儒生批評
歷P.80 秦始皇，遂將涉及的方士、
6 秦始皇採法家思想治國，主要措施有： 儒生四百餘人活埋，史稱
歷P.77
「焚書坑儒」。
一 設置郡縣：廢封建，行郡縣，郡縣長官由朝廷直
封建與郡縣之比較
接任免，確立了中央集權的政治制度。
周代封建 秦代郡縣
9 二 統一文物制度：統一文字（圖2-2-2）、貨幣、車

中央
天子 皇帝
軌與度量衡，促進各地文化交流和經濟發展。 （名義共主） （中央集權）

郡縣
三 修馳道，築長城： 以首都咸陽為中心，修築馳 諸侯國
長官由朝廷直
各國內政自主
接任免，聽命
12 道，加強中央對地方的控制；連結燕、趙、秦長 天子無權過問

地方
中央

城為萬里長城，防禦北方匈奴的入侵。 人民 人民
效忠地方統治 效忠皇帝，向
四 控制思想：秦始皇焚書坑儒，結果使許多古代典 者，向其納稅 政府納稅、服
服勞役 勞役
15 籍失傳，學術思想的自由也受到打擊。
秦始皇雖加強國家的統治力量，但興修馳道、
長城等工程，濫用民力，加上嚴刑峻法，已使人民 韓 趙 魏 楚 燕 齊 秦
（馬）
18 心生怨恨。繼任的秦二世又昏庸暴虐，終於激起大
（安）

規模的反秦運動，秦朝隨即滅亡。
圖 例 匈 奴
遼東郡
秦
首都 朝
主要城市 （馬）
秦長城
九原郡 廣陽郡 鮮
黃
馳道 （安）
沙丘
邯鄲郡
羌
臨淄郡 琅琊郡 圖2-2-2 秦統一文字示
隴西郡 河
臨洮
驪山 泗水郡 意圖
咸陽 三川郡 河
垓下 淮
烏江

蜀郡 長
南郡 秦 江 會稽郡

巴郡

閩中郡
圖2-2-1 秦朝疆域圖與
桂林郡 南海郡 兵馬俑／秦代仿真人形
象郡 象打造兵馬俑。
0 250 500
公里
第 2 章 秦漢大一統帝國的建立 83
 小幫手 2-2 兩漢的盛衰
楚漢相爭
西楚霸王項羽率領楚軍， 秦滅亡後，劉邦在「楚漢相爭」時打敗項羽。
與漢王 劉邦的漢軍互相爭 3 一 西漢的建立
戰，史稱「楚漢相爭」。
劉邦建立漢朝，是為漢高祖，定都長安（今陝
西 西安），史稱「西漢」，這是中國第一個由平民
6 建立的朝代（圖 2-2-3，搭配圖冊頁 10）。漢初因民
春秋戰國 歷P.80

生凋敝，採道家無為而治的思想，與民休養生息。
百家爭鳴
二 漢武帝的積極作為
秦始皇 9 到了武帝時，展開積極作為，主要措施有：
法家思想 1政 治：首創年號，為後世所沿用；下令地方政府
每年舉孝子、廉吏各一人，正式確立由地方推薦
西漢初年
道家思想
12 人才的「察舉制度」。
2經濟：為了籌措征伐匈奴的經費，實施鹽、鐵、
漢武帝 酒專賣等經濟改革措施，以擴充國家財源。
罷黜百家
獨尊儒術
15 3學 術 思 想 ： 罷 黜 百 家 ， 獨 尊 儒 術 ， 設 立 「 太
歷P.80

學」，專門教授儒家經典，成績優秀者可以任
儒家成為中國 官。此後，儒家思想成為中國學術思想的主流
學術思想主流
18 （圖2-2-4）。
康 居
圖2-2-4 春秋 戰國至西漢學 大宛 烏 孫
貴山城 赤谷城
術思想演變圖 大月氏 疏勒 龜茲 烏壘 焉耆
匈 奴
西 域 樓蘭
敦煌
玄菟
酒泉 遼東
于闐 精絕 且末 樂浪
張掖
羌 武威
黃
河
倭
長安 洛陽
（東漢首都）
（西漢首都）
長 江
蜀郡
漢武帝增加 會稽
身娟毒 巴郡
漢
財政收入的政 （印度）
策有哪些？ 圖 例
南海
交趾
首都
要邑 珠崖
西域地名 （前110-前46年）
日南
西漢盛時國界
東漢盛時國界
東漢時短少疆域 0 500 1,000
公里
東漢時拓展疆域

圖2-2-3 西漢與東漢疆域圖
84 第二篇
 三 新莽與東漢的建立 小幫手
西漢末年，外戚長期專權，最後西漢為外戚王 外戚
皇帝母親、妻子的親屬，
3 莽所篡，改國號為新。他試圖解決當時的社會經濟
如太后、皇后的父親、兄弟
問題，實施土地國有等改革。但因政令繁瑣，朝令 等。

夕改，結果改革失敗，動亂四起，新朝也隨之滅亡。 黃巾之亂
東漢末年，張角以宗教聚
6 後來，西漢宗室後裔劉秀即位，定都洛陽（今
眾，起兵叛亂，因其信徒皆
河南 洛陽），史稱「東漢」。劉秀就是東漢 光武帝， 頭戴黃巾，故稱為「黃巾之
亂」。
由於他結束動亂，中興漢室，後世譽為「光武中興」。
9
四 東漢的衰亡
東漢中期以後多由幼主即位，外戚與宦官輪流
把持國政（圖 2-2-5），互相鬥爭，導致政治日益腐
12 敗，是東漢衰微的主要原因。至東漢末年，爆發黃
巾之亂，朝廷在平亂時賦予地方長官軍政大權，演
變成群雄割據的局面，帝國逐漸走向滅亡。

母后臨朝
君主早逝 重用外戚

幼主即位

宦官弄權 外戚專政

君主長大
外戚下臺
不滿外戚
宦官得勢

聯合宦官，誅殺外戚
圖2-2-5 東漢外戚與宦官勢力消長示意圖
第 2 章 秦漢大一統帝國的建立 85
 小幫手 2-3 對外關係與文化交流
草原民族
自古以來，擅長騎射的草 秦 漢時期的外患主要來自北方的草原民族—
原民族因物產不足，除了從 3 匈奴。絲路也促進了東西之間的文化交流。
事貿易，也經常入侵農業民
族（漢人），取得糧食及生 一 秦漢外患――匈奴
活必需品。長城是漢人防禦 秦始皇曾修築萬里長城防禦匈奴，並派兵北伐。
草原民族入侵所建的軍事設
施，日後逐漸成為草原民族 6 西漢初期，國力不敵匈奴，因而採取和親政策，減
與農業民族的分界線。 少雙方的衝突。至武帝時，因國力大為充實，開始
草原 農業
項目
民族 民族 積極派兵討伐匈奴，但也耗損了不少人力、物力。
主要
長城以北 長城以南
9 東漢初期，匈奴分裂為南、北兩部，南匈奴降
生活區
漢，移居到中國的邊境；北匈奴則在東漢的征伐下，
經濟 仰賴畜牧 以農業為生
生活 逐水草而居 大多定居 向西遷徙。
政治
型態
部落聯盟 中央集權 12
二 兩漢經營西域
漢武帝為了聯絡西域各國共同抵制匈奴，兩次
P.127

圖2-2-6 張騫與班超出使西 派張騫出使西域，逐漸取得對西域的控制權，也打

域路線圖╱西域通常有狹義與 15 通了東西之間的交通要道（圖 2-2-6）。
廣義兩種說法。狹義的西域是
指玉門關以西至帕米爾高原之 東漢時，通往西域之路再度受匈奴所阻，明帝派
間；廣義的西域則是泛指玉門 班超出使西域，聯絡各國抵制匈奴，西域之路復通。
北海
關以西的地區。

康 居
西漢時，張騫
秦漢時期主要
兩次出使西域
外患：匈奴
帕米爾 大宛
高原 貴山城 匈 奴
烏 孫 （烏魯木齊）
大月氏 赤谷城 東且彌
（喀什） 車師後國
藍氏城 姑墨
疏勒 車師前國（哈密）
狷毒 溫宿 伊吾盧
龜茲 烏壘
焉耆
高附 莎車
樓蘭（鄯善）
高附城 于闐 精絕 扜泥 蒲昌海
且末 ●
玉門關
敦煌
酒泉 五原
張掖
東漢時，班超 休屠城
●
圖 例 出使西域 黃
武威
首都
主要城市
羌 河
西域地名
張騫第一次出使西域路線
隴西
漢
張騫第二次出使西域路線 洛陽
0 250 500 長安
公里
班超經營西域路線

86 第二篇
 0 500 1000
公

三 絲路與文化交流
當時中國輸往西方的物品，主要是絲織品。商
3 人攜帶商品由長安出發，經敦煌、西域，再轉運至 琵琶與笛是西域的樂器，連
同葡萄、胡瓜等物產，在漢
中亞和西亞，甚至遠銷到大秦（羅馬帝國），因此 代時傳入中國。
這條路被稱為「絲路」。
6 同時，佛教與西域的音樂、繪畫、雜技等，也
經由絲路傳入中國，豐富了中國的生活與文化（圖
2-2-7~8）。

拜占庭
圖 例
首都
大 秦 主要城市
（羅馬帝國） 西域地名
絲路
安提阿
蜀—身毒道路
康 居 匈 奴
烏 孫 車師前國 伊吾 五原
赤谷城
大宛
太原
大月氏 疏勒 溫宿 龜茲
焉耆 玉門關 敦煌 酒泉
張掖
樓蘭
陽關
武威
安 息 莎車 扜泥
于闐 精絕 且末 長安
（伊朗） 隴西
洛陽
羌 漢
蜀郡
巴郡

身 毒
（印度）

0 500 1000
公里

圖2-2-7 絲路路線與中西文化交流圖

圖2-2-8 甘肅 敦煌 月牙泉／敦煌是絲
羅馬繪畫中的中國絲綢
路必經之地，許多商旅常在此休憩。

圖 例 第 2 章 秦漢大一統帝國的建立 87
首都
主要城市
 小幫手 2-4 漢朝的文化成就
史記與漢書比較表
漢朝在史學、科技等方面均有重大進展。
項目 史記 漢書

作者 司馬遷 班固
3 一 史學
起迄 上起黃帝 西漢 司馬遷的史記，是一部記述從黃帝至漢武
西漢一代
時代 下至漢武帝
帝時期的通史，並首創以人物傳記為中心的「紀傳
體例 紀傳體 紀傳體
6 體」，為後世史書所沿用。
中國第一部 中國第一部
特色
紀傳體通史 斷代史 東漢 班固模仿史記體例，撰寫漢書，記載西漢
一代的歷史，是中國第一部斷代史。
9 二 科技
1天 文：東漢 張衡製作「渾天儀」，用來推算天體
的運行；又造「地動儀」，可測知地震發生的方
12 位（圖2-2-9∼10）。
2醫 學：東漢 張機著有傷寒雜病論，影響中國醫學
發展甚深，被後世譽為「醫聖」；華佗則會使用
圖2-2-9 渾天儀仿製品╱渾
天儀是中國古代用來推算天體
15 麻醉進行外科手術，以醫術高超聞名於世。
運行的儀器。 3造 紙術：東漢時有突破性的發展。蔡倫改良了前
人的造紙技術，使紙張的使用逐漸普及，促進了
18 教育與文化的發展。

口啣銅球並
依八方位排
都柱

列的龍

依八方位置
銅球 放的蟾蜍

圖2-2-10 地動儀模型╱地震時，內部
中央的「都柱」會帶動龍嘴張開，吐出
銅球，落在蟾蜍口中，如此便可得知地
震發生的方位。
88 第二篇
隨堂練習
以下是秦 漢時期的歷史事件，請依照發生時間的先後順序加以排列，以代號作答。

答案：

甲 乙

鴻門宴：兵力最強的項羽不滿劉邦首先進 投筆從戎：東漢時，班超替官府抄寫書
入咸陽，於是率軍抵達鴻門，打算在宴會 籍，以貼補家用，但他認為大丈夫應該保
上殺掉劉邦，但劉邦僥倖脫身。 家衛國，所以棄文從軍。

丙 丁

典章制度 典章制度

指鹿為馬：丞相趙高獻鹿給秦二世，秦二 蕭規曹隨：漢高祖時，丞相蕭何採用道家
世問他為何獻鹿，但趙高說這是一匹馬， 無為而治的政策，後來曹參接替蕭何，也
甚至有不少大臣附和他的說法，以致於秦 沿襲之前的做法，政事無所變更。
二世最後也相信了他。

戊 己

四面楚歌：項羽的楚軍被劉邦的漢軍包 匈奴未滅，何以家為：將領霍去病攻打匈
圍，夜裡竟聽到漢軍陣營傳來楚地的歌 奴有功，漢武帝想為他建造宅邸，但霍去
謠，項羽不禁自認已經孤立無援。 病以「匈奴未滅，何以家為」婉拒。

第 2 章 秦漢大一統帝國的建立 89
 第 3 章

魏晉南北朝的分與合
魏 晉 南北朝是中國政治分裂與民族融合的 我在本章將學到

時代，在分裂與融合的過程中，孕育著無限生 魏 晉 南北朝的政治發
展。
3 機，中國文化在吸收外族文化的長處後，展現
魏 晉 南北朝 胡 漢融合與
了新風貌。北方胡 漢民族的融合和南方經濟的 南方開發的重要性。
開發，為隋 唐盛世奠下基礎，開創新局面。 魏 晉 南北朝世族社會形
成的背景與特色。

魏 晉 南北朝清談風氣與
佛 道思想的特色。

西元229年 西元265年 西元311年 西元317年

三國鼎立形成 西晉建立 永嘉之禍 東晉建立

西元589年 西元494年 西元439年 西元420年

隋滅陳，完成統一 北魏孝文帝開始漢化運動 北魏統一北方，北朝開始 南朝開始

歷史年表
五代十國

三代 漢 宋
史前時代 周 秦 魏晉南北朝 隋 唐 北宋 南宋 明 清
夏 商 西漢 新 東漢 元
西周 東周 遼 金
前221年 220年 589年 960年 1368年

90 第二篇
 3-1 魏晉南北朝的政治發展
東漢末年，群雄並起。獻帝時，曹操「挾天子以令諸侯」，
3 控有北方；南方則有劉備、孫權等勢力。
一 三國鼎立與西晉的統一
曹操企圖一統全國，在建安 13 年（208 年）率兵南下，
6 與劉備、孫權的聯軍戰於赤壁（今湖北 赤壁），結果大敗而歸。
赤壁之戰後，曹操繼續經營北方，後來他的兒子曹丕批篡
漢，改國號為魏。劉備占領四川等地，沿用漢的國號，史稱蜀
P.128

9 漢。孫權則立足長江中、下游，建國號吳。三國鼎立之勢形成
（圖 2-3-1）。
三國之中，以蜀漢的實力最弱，最先被魏所滅。不久，大
12 臣司馬炎篡魏，改國號為晉，是為晉武帝，定都洛陽，史稱「西
晉」。晉武帝派兵南下滅吳，中國又歸統一。

曹魏 建國者 曹丕
首都 洛陽 氐

勢力範圍 長江以北 羌
國力 最強
滅國者 西晉
蜀

亡國順序 其次 南 蠻

蜀漢 鮮 卑 孫吳
烏桓
黃

匈 奴
河
氐 曹魏
長安
洛陽

羌 漢中
襄陽
建業
白帝城
建國者 劉備 成都 長
▲
江 建國者 孫權
首都 成都 蜀漢 赤壁
首都 建業
孫吳
勢力範圍 四川等地 南 蠻 勢力範圍 長江中下游
國力 最弱 山 越 國力 其次
圖 例
滅國者 曹魏 首都 滅國者 西晉
主要城市
亡國順序 最早 ▲ 戰役 亡國順序 最晚

圖2-3-1 三國領導人物與三國鼎立形勢示意圖

第 3 章 91 例
魏晉南北朝的分與合 圖
林 首都
主要城市
邑 ▲ 戰役
 小幫手 二 西晉的滅亡
五胡十六國 西晉建國以後，政治腐敗，又大封宗室為王，
五胡與漢人在北方建立許
3 諸王擁兵自重，導致宗室內鬥，史稱「八王之亂」，
多國家，其中比較重要的政
權有十六國，史稱「五胡 國家元氣大傷，給予邊境胡人叛變的機會。
十六國」。 歷P.86

當時胡人主要有匈奴、鮮卑、羯節、氐低、羌五
6 族，合稱「五胡」。晉懷帝 永嘉 5 年（311 年），匈
隨堂練習
奴攻陷洛陽，懷帝被俘，史稱「永嘉之禍」。不久，
晉武帝接見大臣，總是閒
話家常而不關心國事。而大 西晉滅亡。
臣們也競相崇尚奢華，曾有
人每天耗費大筆金錢準備山
9 三 南北對峙
珍海味，卻仍覺得沒有好吃 西晉滅亡後，晉室南遷，司馬睿在建康（今江
的飯菜。後來，晉武帝過
世，晉惠帝即位。有一次當
蘇 南京）稱帝，史稱「東晉」。後來，東晉被權臣
惠帝聽到有百姓沒飯吃而餓 12 劉裕所篡奪，改國號為宋，與之後依序建立的齊、
死時，竟說：「為什麼不改
吃肉糜迷（指肉粥）呢？」 梁、陳，合稱「南朝」。
請問：以上短文，反映當 至於北方，在永嘉之禍後，胡人紛紛建國，進
時西晉政治人物的何種現
15 入「五胡十六國」的紛亂局面（圖 2-3-3）。最後，
象？請勾選。
□1西晉統一天下後，聚集 鮮卑人建立的北魏統一北方，開始了歷史上的「北
財富以從事國家建設。
朝」。
□2西晉的皇帝、大臣採無
為而治的方式治國。 18 南北朝時期，政權替換頻繁（圖 2-3-2 ∼ 3，搭
□3西晉朝廷沒有開國新氣
象，不知民間疾苦。
配圖冊頁 11）。最後，外戚楊堅篡北周，改國號為隋，
繼而南下滅陳（589 年），完成中國的統一。

魏(三國) 晉(兩晉與十六國) 南北朝

黃河流域
分裂政權

北朝
三國
東魏 北齊
魏 五胡十六國 北魏
西魏 北周
政權 長江流域
統一 分裂政權

東漢 西晉 隋

蜀 南朝

吳 東晉 宋 齊 梁 陳

圖2-3-2 魏 晉 南北朝分合圖

92 第二篇
1西晉﴾265～316年﴿ 2東晉﴾317～420年﴿、十六國﴾304～439年﴿
鮮 卑
西 涼 北 燕
黃 平城
北涼
匈 奴 河間
河 南涼 夏 北 魏
羯
趙 齊
東海 倭 河 南燕
羌 楚 後 秦 黃
氐 長安 洛陽
西 晉 汝南 建康
長 江
成都 長 江

長沙
東 晉
圖 例
首都
主要城市
八王割據地點
匈奴遷徙路線
鮮卑遷徙路線
羯族遷徙路線 圖 例
氐族遷徙路線 首都
羌族遷徙路線
主要城市 0 200 400
八王之亂相關封國 公里

3宋﴾420～479年﴿、北魏﴾386～534年﴿
龍城 4齊﴾479～502年﴿、北魏﴾386～534年﴿
龍城
邑
柔 然 柔 然

平城
吐 吐
谷 北 魏 河 谷 北 魏 河
渾 黃 渾 黃
河 洛陽
河
淮 淮
江 建康 江 建康
長 長

宋 齊

圖 例 圖 例
0 250 500 0 250 500
首都 首都

5梁﴾502～557年﴿、東魏﴾534～550年﴿、西魏﴾535～557年﴿
龍城 6陳﴾557～589年﴿、北齊﴾550～577年﴿、北周﴾557～581年﴿
龍城

柔 然 突 厥

吐 西 魏 東魏 吐
北 周 北 齊
谷 河 谷 河
鄴
渾 長安 黃
鄴 渾 黃
河 長安 河
淮 淮
江 建康 江陵 江 建康
長 長
後梁
梁
陳

圖 例 圖 例
0 250 500 首都 0 250 500
首都

圖2-3-3 兩晉與南北朝形勢圖 第 3 章 魏晉南北朝的分與合 93

 龍城

柔 然 0 250 500
3-2 胡漢融合與南方開發
平城(舊都）

北 魏 一 北方―胡漢融合
吐
谷 河 3 五胡十六國時期，胡 漢接觸頻繁。北魏孝文帝
渾 黃
河
洛陽(新都）
淮 時，將首都從平城（今山西 大同）南遷到洛陽，並
江 建康
長
積極展開漢化運動（圖 2-3-4 ∼ 5），主要措施有：
齊
6 1 禁說胡語，改說漢語。2 禁穿胡服，改穿漢服。
圖 例
首都 3 鼓勵胡人與漢人通婚。4 改胡姓為漢姓（表 1）。
圖2-3-4 北魏孝文帝遷都形 這些政策雖促進胡 漢融合，卻也引發部分鮮卑
勢圖
9 人不滿，導致日後北魏的分裂。
束髮帶冠是漢人 二 南方—經濟開發
最常見的髮式
中國經濟發展的重心原在黃河流域。永嘉之禍
12 後，北方長期戰亂，大批人士遷往南方，帶來進步
的農耕技術和充沛人力，加速南方的開發。
寬鬆的衣袖是漢
服最主要的形式 孫吳、東晉、宋、齊、梁、陳，均定都於今南京，
15 史稱「六朝」。相較於北方的戰亂，六朝經營下的
南方，局勢較安定，經濟日漸繁榮。因此，魏 晉 南
為方便騎馬，北齊 北朝時期是中國經濟重心逐漸南移的關鍵時代。
官吏習慣在褲腳用
錦帶捆紮，保留胡
人穿著習慣 鮮 步 紇 丘
拓 拔 賀 獨
卑 六 豆 穆
跋 拔 賴 孤
姓 孤 陵 陵
圖2-3-5 胡 漢風格交雜的服
飾風格
漢 長
元 賀 劉 陸 竇 穆
姓 孫

表1 北魏 胡姓改漢姓表（舉例）

隨堂練習 高
落後期 開發期 繁榮期
右圖為南方經濟發展示意圖。 發
示意圖中，西元311年的關鍵事件不小心遺漏了。 展
程
請問：下列哪一事件為其正確選項？請勾選。 度
□1犬戎入侵 □2秦滅六國
低
□3八王之亂 □4永嘉之禍 311 589 年（西元）
（○○○○）（隋滅陳）

94 第二篇
 3-3 講究身分的世族社會 隨堂練習
南朝時，出身寒微的胡人
魏 晉 南北朝是一個講究身分的世族社會，這種 將領侯景請求皇帝為他作
媒，向王姓、謝姓家族求
3 社會的形成是從漢代演變而來。
婚，皇帝聽了回答說：「王
一 經學傳家 姓、謝姓這種顯赫世族，不
歷P.80
是你可以求婚的對象。你如
漢代崇尚儒術，當時熟讀儒家經書的人，常將
果有意，可在政治社會地位
6 對經書的見解傳承給家族子弟，容易擁有任官資格， 較低的朱姓、張姓以下家族
找對象。」
往往世代壟斷官職，因此逐漸形成以經學傳家、累
請問：皇帝為何勸說侯景
世當官的世家大族。 不要向王姓、謝姓家族求婚
呢？
9 二 九品官人法
曹魏推行「九品官人法」的任官制度，更助長
了世族勢力的發展。九品官人法是以家世、才能、
12 德行等項目，評定士人的等級，分為九品，作為政
府任用官吏的依據。因負責選拔的官員多為世族，
評選時逐漸只重視家世背景，不重視個人才德，形
15 成「上品無寒門，下品無世族」的現象。 世族 僕人

世族不僅掌控政治權力，在經濟上亦擁有大批 圖2-3-6 東晉的世族╱主人

穿著長袍，坐在石床上，一旁
土地，並享有減免賦稅和免除勞役的特權，而且凡
有僕人隨侍。
18 事講求門當戶對，以維持尊貴的社會地位，甚至就
連皇帝也對世族有所顧忌（圖 2-3-6 ∼ 7）。

漢末出現經學傳家、 世族因戰亂等
世族 累世當官的世族 因素日漸沒落
興衰
趨勢

時期 東漢 魏～西晉 東晉～南北朝 隋～唐朝末年

世族萌芽 世族形成 世族鼎盛 世族沒落

發展
經學傳家、累世當官 上品無寒門，下品無世族 世族逐漸退出政治舞臺

圖2-3-7 世族興衰趨勢示意圖
第 3 章 魏晉南北朝的分與合 95
 老子與莊子這兩 3-4 清談風氣與佛道盛行
本經典，都是源自
中國哪一派的學術 魏 晉 南北朝時期，儒學衰微，政治混亂，士人
思想？ 3 為了避禍，興起清談風氣。
一 清談與玄學
清談是一種拋開現實、崇尚玄妙哲理的談論，
6 士人清談的主要內容是易經、老子和莊子三部書，
合稱「三玄」。研究三玄的學問，稱為「玄學」。
清談有助於士人個性的解放，但也有部分士人
9 忽視禮教，崇尚玄虛，形成一種放蕩不羈的人生觀，
「竹林七賢」可為其中代表（圖 2-3-8）。
嵇康

阮籍

山濤

王戎
阮咸

劉伶

向秀

圖2-3-8 竹林七賢畫像╱竹林七賢是魏 晉時期，士人清談風氣的代表。

隨堂練習
竹林七賢中的劉伶喜愛喝酒，言行不受拘束，時常脫光衣服在屋子裡走來走去，客人見到了
便譏笑他，劉伶就說：「我把天地當作房屋，把我的房屋當作衣褲，你們為何跑到我的衣褲裡
面來呢？」
請問：這個故事所表達的意涵，下列何者最適當？請勾選。
□1尊重禪讓制度 □2擺脫禮教束縛 □3脫光衣服納涼 □4奉行法家精神

96 第二篇
 二 佛道的盛行 小幫手
歷P.86

佛教起源於印度，大約在西漢末年經西域傳入 五斗米道與太平道
張陵創教時，規定入教者
3 中國。東漢 明帝時，曾在洛陽建白馬寺，為中國第
必須納米五斗，故稱「五斗
一座佛寺（圖 2-3-9）。魏 晉 南北朝時期，由於人民 米道」。
張角根據太平經創教，所
飽受戰亂之苦，宗教成為精神寄託，加上南朝 梁武
以稱為「太平道」。張角發
6 帝等帝王的提倡、佛經的大量翻譯等因素，佛教廣 動黃巾之亂失敗後，太平道
趨於衰微。
為流傳。與佛教有關的石窟藝術也大放異彩，例如：
雲岡石窟、龍門石窟、莫高窟等（圖 2-3-10）。
9 道教是中國本土的宗教。東漢末年，張陵創「五
歷P.85

斗米道」，張角創「太平道」，以符水、咒語替人
治病降魔，深得一般民眾的信仰，是早期道教的重
12 要代表。魏 晉 南北朝時期，道教吸收老莊思想，逐
圖2-3-9 河南 洛陽 白馬寺／
漸流傳於統治階層，一度成為北魏的國教。
白馬寺是中國第一座佛寺。

建於五胡十六國時期，以壁畫
莫高窟 建於北魏時期，以石刻雕像
與彩塑雕像聞名 雲岡石窟
為主。

建於北魏時期，以石刻雕像
龍門石窟
為主。

山西大同
甘肅敦煌
黃 河

河南洛陽
長
江

圖2-3-10 中國三大石窟
第 3 章 魏晉南北朝的分與合 97
 第 4 章

胡漢融合的隋唐帝國
隋 唐兩代三百多年間，不論文治 我在本章將學到

或武功，都足以媲媲美秦 漢時期。隨著 隋 唐的興衰與五代十國的分裂。

3 隋 唐帝國的興盛，中國與西域的文化 隋 唐的經濟發展與社會風貌。

交流日漸頻繁，呈現兼容並蓄的文化 大唐文化的向外傳播。

隋 唐重要的文化成就。
特色。

西元581年 西元618年 西元627年 西元690年

隋文帝即位，創開皇之治 唐朝建立 唐太宗即位，創貞觀之治 武則天稱帝，國號周

西元907年 西元875年 西元755年 西元712年

唐亡，五代十國開始 黃巢之亂爆發 安史之亂爆發 唐玄宗即位，創開元之治

歷史年表
五代十國

三代 漢 宋
史前時代 周 秦 魏晉南北朝 隋 唐 北宋 南宋 明 清
夏 商 西漢 新 東漢 元
西周 東周 遼 金
前221年 220年 589年 960年 1368年

98 第二篇
 4-1 隋朝的興亡 小幫手
坊市制度
隋朝的建立者是隋文帝 楊堅，他勤於政事，國 唐朝中期以前，坊（住宅
東 突 厥 契丹
區）、市（商業區）之間築
3 家富裕，人民安康，史稱「開皇之治」。他與繼位
牆區隔，畫分明顯；坊、市
的隋煬帝在位時，均曾推動多項建設，包括： 都有固定的開放與關閉時
歷P.84

奚 高
一 營建新都：隋文帝因長安舊城殘破，於是營建新 間。

6
麗
都大興城，後來仍稱長安。長安城的規畫方正整
河 秦、隋之比較
涿郡（北京）
黃 海
項目 秦 隋
齊，坊市分離，為後世都城的典範（圖2-4-1）。 新
地P.23 建國者 秦始皇 隋文帝
永
二 開鑿運河： 隋文帝開廣通渠，隋煬帝又鑿永濟
濟 羅
百 統一六國， 南下滅陳，
渠
渠、通濟渠、邗 含 溝與江南河。這些運河貫通南 重要性 結束戰國時 結束南北朝
9
隋 濟 代
日
分裂
北經濟交通，成為維繫隋
河
板渚 通 濟 唐帝國的經濟命脈（圖
重要 馳道 營建新都
渠
大興（長安） 河 本
工程 萬里長城 開鑿運河
2-4-2，搭配圖冊頁12）。
廣通渠 彭城洛陽
邗
淮
歷P.95
溝 繼起
12 三 實施科舉：隋代廢除九品官人法，改行科舉，由
江都
江 政權
漢 唐

長 南
士人報名參加考試，考取者得任官職。科舉使平
江 河
餘杭
（杭州）
江
民入仕的機會逐漸增加，經過唐
錢 塘宋的發展，科舉

15 制度更為完備，並一直沿用到清末。
不過，由於重大建設耗損民力甚鉅，隋煬帝又
東 突 厥 契丹
三次征伐高麗，導致賦役繁重，各地叛亂紛起。

南海
奚 高
河
麗
交趾 涿郡（北京）
黃 海
新
永
濟 羅
百
西海 渠
隋 濟
日
河
板渚 通 濟
渠
大興（長安）
洛陽
河 本
廣通渠 彭城
邗
淮
江都
溝
圖 例 江
長 南
江 河
首都 餘杭 圖2-4-1 隋 唐 長安城平面圖
主要城市 （杭州）
江 ╱此時的長安城是一座規畫整
運河 錢 塘
齊的城市，從圖中可清楚看出
圖2-4-2 隋代運河示意圖 坊、市分離的情形。
第 4 章 胡漢融合的隋唐帝國 99
 小幫手 4-2 唐朝盛衰與五代十國
玄武門之變
李淵立長子李建成為太 隋末大亂，李淵乘機起兵，建立唐朝，是為唐
子，次子李世民不滿，雙方 3 高祖，最後統一天下。
各樹黨羽。後來李世民在宮
廷入口的玄武門發動兵變， 一 唐朝的盛世
射殺李建成與弟弟李元吉。 李淵的兒子李世民發動玄武門之變，奪得皇位，
事變後，李淵將皇位傳給李
世民。 6 是為唐太宗。他繼位後，知人善任、容納直諫，開
創「貞觀之治」。當時唐太宗擊滅東突厥，聲威大
唐朝官員 東羅馬帝國使者
振，西北各族君長紛紛歸順，並向太宗上「天可汗」
9 的尊號，意思是普天下的君主（圖 2-4-3）。
P.129

太宗死後，高宗即位，大權逐漸落入武后（即
武則天）的手中。高宗死後，武后進一步稱帝，改
12 國號為周，成為中國歷史上唯一的女皇帝。
武則天死後，政權又回歸唐室。到了唐玄宗，
高麗或日本使者 東北少數民族使者 任用賢能，勵精圖治，全國呈現一片富強康樂的景
圖2-4-3 禮賓圖╱此圖呈現
15 象，史稱「開元之治」。這時唐朝的國力發展到最
出唐朝官員接待中外使者的歷
史景象。 高峰（圖 2-4-4）。

西
▲ 突 回 紇鞨 靺靺 鞨鞨
大 食
怛羅斯
厥 東突厥

小勃律 幽州
黃
大勃律 新
土
羅 日
愈
河
魂 本
吐 蕃 長安
洛陽

泥
婆 邏些
長
唐 江
羅 杭州
天 竺
圖 例
首都
(印度)
泉州
主要城市 南 詔 廣州

▲ 戰役
運河
唐初最大勢力範圍

圖2-4-4 唐朝疆域圖
100 第二篇
 二 唐朝的衰亡 小幫手
玄宗晚年寵愛楊貴妃，沉迷享樂，政治日漸敗 牛李黨爭
唐朝後期，朝廷中派系鬥
3 壞。天寶 14 年（755 年），胡人將領安祿山和部將
爭影響最大的是「牛李黨
史思明起兵叛唐，攻占長安，史稱「安史之亂」（圖 爭」，分別以牛僧孺、李德
裕為代表的兩個官僚集團之
2-4-5）。後來，唐室仰賴郭子儀等人平定亂事。
間的衝突，政治更為惡化。
6 安 史之亂後，唐朝國勢由盛轉衰，中央有宦官
節度使
把持朝政，又有牛 李黨爭；地方上則有擁兵自重的 唐玄宗時在邊區設置節度
使，握有軍政大權。安 史
節度使經常與朝廷對抗，形成藩鎮割據。
之亂以後，各地陸續增設節
9 唐末民變四起，以黃巢之亂規模最大，唐朝賴 度使，他們各擁重兵，常常
不聽朝廷的號令。
以維繫的江南經濟受到嚴重破壞。黃巢降將朱溫平
安史之亂與黃巢之亂比較
定亂事，不久篡唐建梁（史稱後梁），各地藩鎮也
項目 安史之亂 黃巢之亂
12 割據自立，進入「五代十國」時期（圖 2-4-6）。 時間 唐朝中期 唐朝後期

三 五代十國 為亂 黃河 遍及
區域 南北一帶 大江南北
唐朝滅亡後，黃河流域先後有後梁、後唐、後 亂事
將領叛變 民變
性質
15 晉、後漢、後周五個朝代，稱為「五代」。同時，
其他地區也陸續出現多個割據政權，總稱「十國」。
中國的經濟重心，
五代 十國可視為唐末藩鎮割據的擴大與延續。 龍城
何時轉移到南方？

臨潢

遼
范陽 燕雲十六州
(幽州) 回
靈武 常山 北漢
（恆州） 唐將領成功守住
太原 睢陽，讓江南一 太原
黃
河 帶免受安史之亂
冤句 河
的波及。 黃
洛陽
馬嵬 潼關 開封
汴州 睢陽
長安 吐 蕃 後 周 淮
水

宣州 江 杭州
益州 鄂州 成都 長 南
(成都) 長
江陵 江
後蜀 平 江陵
吳越
南昌
潭州 楚 長沙 南唐
福州 大 理
桂州
圖 例
興王
首都
廣州 南漢
圖例
主要城市
安祿山進軍路線 首都
黃巢進軍路線 疆界

圖2-4-5 安 史之亂與黃巢之亂路線圖 圖2-4-6 五代 十國後期形勢圖

第 4 章 胡漢融合的隋唐帝國 101
 小幫手 4-3 隋唐的經濟與社會
飛錢
飛錢是唐代發展出來的匯 隋 唐經濟繁榮，社會上亦呈現兼容並蓄的風貌。
兌制度。商人把貨幣（以銅 3 一 經濟發展
錢為主）存入經營這項業務
的富戶或政府機構，取得收 隋 唐時期，中外貿易頻繁，不少胡商經由絲路
據。之後到目的地後再憑收 到長安等城市貿易。阿拉伯商人則由海路到廣州貿
據換回貨幣。
6 易，唐政府並在廣州設「市舶司」（類似今日的海
關），以管理海路貿易（圖 2-4-8）。
唐代中期以後，商業更加繁榮，為了方便貨幣
9 的攜帶與使用，因而有「飛錢」的發明（圖 2-4-7）。
圖2-4-7 飛錢使用示意圖
1 2 3 4

12

商人外出經商，銅錢沉 商人抵達目的地後，以
商人以銅錢換取收據。 商人輕鬆前往目的地。
重不便攜帶。 收據換回銅錢。

西
大 食 突 回 紇鞨 靺靺 鞨鞨
厥 東突厥
波 斯
(642年亡於大食)

小勃律 幽州
黃
大勃律 新
土
愈 羅 日
河
魂 本
吐 蕃 長安
洛陽

泥
婆 邏些
長
唐 江

天 竺
羅 杭州
太
(印度)
泉州
南 詔 廣州
平
圖 例
首都
主要城市 洋
運河
海路交通線
陸路交通線
印 度 洋
唐初最大勢力範圍

圖2-4-8 唐代對外主要貿易路線圖
102 第二篇
 二 兼容並蓄的社會風貌 小幫手
隋 唐社會因容納各種文化而呈現多元色彩。胡 禪宗
禪宗認為人人都有佛性，
3 商帶來了胡食、胡服、胡樂與胡舞，普遍為唐人所
即使不出家，也可以悟道成
喜愛。因此，這個時期社會文化的主要特色是「胡 漢 佛，廣泛獲得士大夫階層的
信仰。
融合、兼容並蓄」（圖 2-4-9）。
6 三 外來宗教的傳布
歷P.97 高鼻、大眼、濃鬍
唐代，景教、回教與摩尼教相繼傳入中國。佛
教也在此時達於鼎盛。唐太宗時，玄奘不畏艱難，
9 前往印度取經，回國後致力於翻譯佛經，有助於佛
教的發展與傳布（圖 2-4-10 ∼ 13）。
此外，隋 唐時期，佛教逐漸與中國文化融合，
12 各種宗派林立，其中以「禪宗」最具代表性。
來自西域的琵琶

圖2-4-13 新疆出土的
摩尼教

摩尼教經典斷簡╱摩尼 圖2-4-9 唐三彩駝樂俑中的

教為波斯人摩尼所創， 胡人
在長安建有寺廟。

玄奘

大雁塔

回教 景教 佛教
圖2-4-10 西安 大清真寺╱建於 圖2-4-11 大秦 景教流 圖2-4-12 陝西 西安 大雁塔與玄
唐玄宗時，是中國早期的清真寺。 行中國碑╱記載著景教 奘雕像╱大雁塔存放玄奘從印度帶
由於西域的回紇人多信奉此教，故 在中國傳播情形，景教 回來的佛教經典、文物。
又稱為回教。 屬基督教派別。
第 4 章 胡漢融合的隋唐帝國 103
 4-4 大唐文化的傳播
唐文化外傳，對周邊的新羅、日本、吐蕃等地
3 影響頗深（圖 2-4-14，搭配圖冊頁
3 12）。

一 新羅 二 日本
朝鮮半島上的新羅， 日本在唐代多次派「遣唐使」到中國，每
全力模仿中國的漢字、 次都有學生、僧侶隨行，目的在學習
曆法、儒學與佛教， 中國的文化和佛法。7 世紀中期，
因而有「君子國」 日本 孝德天皇在位時，以唐代
西
之稱。 ▲ 突 回 紇鞨 制度為藍本，展開唐化運動，
靺靺 鞨鞨
怛羅斯
厥 東突厥
大 食
史稱「大化革新」（表 1）。
小勃律
韓服女裝 吐
黃
新 日本和服
大勃律 谷 羅 日
渾 河
本
吐 蕃
泥 長安
洛陽
唐
片假名 平假名
婆 邏些
天 竺 長 江

阿ア 伊イ 安
羅
(印度)
杭州
以
西突厥 回 紇鞨 泉州
靺靺 鞨鞨
あ い
▲
南 東突厥
詔 廣州

加カ 千チ 加 知
怛羅斯

大 食 か ち

小勃律
多タ 仁ニ 太 た
仁
に
吐谷 渾 新
大勃律 羅 日
本
奈ナ 比ヒ 奈 な
比
ひ
吐 蕃 長安
洛陽
泥
天 竺
婆
羅
邏些 唐
杭州 八ハ 利リ 波 は
利
り
(印度)
泉州
南 詔 廣州 表1 漢字與日文對照表╱日本文
圖 例
首都
字的「片假名」，是採用漢字楷
主要城市
▲ 戰役 書偏旁創造而成，「平假名」是
唐初最大勢力範圍

根據漢字草書所製成。
圖2-4-14 唐文化向外傳播示意圖

三 吐蕃 四 造紙術的西傳
唐太宗時，文成公主嫁到吐 唐玄宗時，唐朝的軍
圖 例
蕃（今西藏），將佛教、農業技
首都
主要城市
隊與大食（阿拉伯帝國）
▲ 戰役
唐初最大勢力範圍
術等傳入西藏，不僅促進 交戰於怛怛羅斯，結果唐
漢 藏之間的文化交流， 軍戰敗，許多士兵被俘，
也有助於佛教在西藏 其中有些原是造紙工匠，
的發展。 中國的造紙術因而西傳。
文成公主塑像 造紙術示意圖
104 第二篇
 4-5 文化成就

顏真卿﹁多寶塔碑﹂
唐代文化在文學、繪畫、書法、工藝等方面成
3 就頗高。
一 文學： 詩是唐朝文學的主流，「詩聖」杜甫與
「詩仙」李白，都是當時著名的詩人。
6 二 繪畫： 吳道子擅長山水、人物畫，被譽為「畫

柳公權﹁玄祕塔碑﹂
聖」。
三 書法：顏真卿、柳公權均擅長楷書，各具特色，
9 後世並稱為「顏 柳」（圖2-4-15）。
四 工藝：以黃、綠、褐三色為主的唐
三彩，色彩絢麗，題材豐富，具有 圖2-4-15 顏 柳書法比較圖
12 很高的藝術價值，也可從中了解唐
人的生活風貌（圖2-4-16）。

圖2-4-16 唐三彩仕女俑

隨堂 練 習
唐詩不僅表現詩人的文采，也常反映出當時的社會生活。請閱讀下列詩句，連結相關的選項。

詩句 選項

憶昔開元全盛日，小邑猶藏萬家室。
1
（節錄自杜甫，憶昔）
A. 安 史之亂爆發
落花踏盡遊何處？笑入胡姬酒肆中。
2
（節錄自李白，少年行）

楊家有女初長成，養在深閨人未識。 B. 開元之治盛況
天生麗質難自棄，一朝選在君王側。
回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
3 ……
漁陽鼙鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。 C. 胡人來到中國經商
九重城闕闕煙塵生，千乘萬騎西南行。
（節錄自白居易，長恨歌）

第 4 章 胡漢融合的隋唐帝國 105
 第 5 章

多民族並立的宋元時期
宋 元時期是中國多民族相互競爭 我在本章將學到

與融合的時代，促進了彼此經濟與文化 宋、遼、金、元的政治興衰。

3 的交流，對中國文化的發展影響很大。 經濟發展的特色。

此外，由於坊市制度的廢除、經濟的發 多彩多姿的城市生活。

科舉與學術的發展。
達，使得城市生活風貌多彩多姿。
重要的文化成就。

西元960年 西元1004年 西元1069年 西元1115年

北宋建立 宋、遼澶淵之盟 王安石變法開始 完顏阿骨打建立金國

西元1368年 西元1271年 西元1206年 西元1127年

元朝滅亡 忽必烈改國號為元 鐵木真稱成吉思汗 靖康之禍，北宋亡

歷史年表
五代十國

三代 漢 宋
史前時代 周 秦 魏晉南北朝 隋 唐 北宋 南宋 明 清
夏 商 西漢 新 東漢 元
西周 東周 遼 金
前221年 220年 589年 960年 1368年

106 第二篇
 5-1 宋的建立與前期外患 小幫手
歷P.101 陳橋兵變
五代 後周將領趙匡胤因陳橋兵變而即位稱帝（圖 後周末年，趙匡胤率領軍
3 2-5-1），是為宋太祖，定都汴便京（今河南 開封）， 隊北上抵禦契丹入侵，到陳
橋驛（今河南 封丘）時，
史稱「北宋」。 士兵發動兵變，拿出事先準
備的黃袍，加在他的身上，
一 北宋的基本國策
擁立他為皇帝。
6 宋太祖以「強幹弱枝，重文輕武」為基本國策，
杯酒釋兵權
一方面「杯酒釋兵權」，將兵權收歸中央，一方面 宋太祖在酒宴中，勸說軍
歷P.101

禮遇文人，實行文人政治，解決了唐末以來藩鎮擁 隊將領辭職，交出兵權，史
稱「杯酒釋兵權」。
9 兵自重的弊害，卻也導致宋朝國勢積弱不振。
二 北宋前期的外患
北宋前期的外患主要是遼與西夏（圖 2-5-2）。
12 1遼 ：為契丹族所建，五代時取得國防重地燕 雲
十六州（圖2-5-3）。宋真宗時，遼軍南侵，真宗
在宰相寇準建議下親征，最後雙方簽訂「澶淵之
15 盟」，宋每年給遼許多銀、絹（稱為「歲幣」）。
此後，宋 遼之間維持了一百多年的和平。 圖2-5-1 黃袍加身想像圖╱
2西夏：為党党項族所建，多次攻打宋朝。後來，宋 趙匡胤被部下擁立為帝，建立
宋朝。
18 與西夏談和，每年給西夏許多財物，以換取和平。

西州回鶻 遼 大定 契 丹
長 城

西 夏 武 新 儒
黃 高 燕雲十六州
媯
檀
白溝河 雲
興慶 麗 應 蔚 幽順
薊
寰 涿
河 日 莫
▲ 澶州(澶淵) 朔
瀛
本
吐 蕃 汴京 後 晉 0 50 100
公里
江寧
北 宋
圖例

國界 主要城市
成都 長 江 長城 燕雲十六州範圍
杭州

圖2-5-3 燕 雲十六州形勢圖
╱燕 雲十六州位於今河北、
大 理 山西一帶，後晉時割讓給契
圖 例 廣州
丹。
首都
主要城市
▲ 戰役 圖2-5-2 北宋、遼、西夏形
燕雲十六州 勢圖
第 5 章 多民族並立的宋元時期 107
 5-2 北宋的變法
北宋自開國以來，為抵禦外敵而擴充軍隊，同
3 時因禮遇文人，官員人數不斷增加，龐大的軍費與
官俸造成沉重的財政負擔。
宋神宗時，王安石獲得皇帝的支持，以富國強
6 兵為目標進行變法。他的改革措施大多能切中時弊，
但是由於過度自信，不肯接受他人意見，使改革遭
到司馬光等大臣的反對。加上用人不當，一些官員
9 藉機貪汙，導致民怨四起，變法失敗。
王安石變法期間，朝廷大臣形成支持新法的「新
黨」，和反對新法的「舊黨」兩個陣營，彼此攻擊。
12 新舊黨爭造成政治惡化，北宋國勢更加衰弱（圖 2-5-
4）。
125萬人
91.2萬人
冗官： 官員人數過多
冗兵： 士兵人數過多

士兵
變法背景

官員

37萬人
2萬多人
1萬多人
2千多人
太祖時 真宗時 仁宗時 太祖時 真宗時 仁宗時

官俸
官俸
舊黨 新黨
官俸
軍費
俸 官
變法的內容與過 軍費
變法經過

軍 變法的目標是富
程，有太多問題
軍費 費 國強兵，是政府
了！我反對貿然
軍費 軍費 的首要之務！
改革！

軍費 軍
司馬光 費 王安石
每年必須支付鉅額的官
俸、軍費，造成國家沉
重的財政負擔。

圖2-5-4 北宋變法示意圖／變法最終引發新舊黨爭，
政治更形惡化，國勢更加衰弱。
108 第二篇
 5-3 金的崛起與南宋偏安 隨堂練習
岳飛曾留下一首著名的詞
北宋末年，位於東北的女真族領袖完顏阿骨打 滿江紅：
3 叛 遼 稱 帝， 國 號 金， 聲 勢 銳 不 可 擋， 於 是 北 宋 與 怒髮衝冠，憑欄處，瀟瀟
雨歇。抬望眼，仰天長嘯，
金聯盟，共同攻打遼國。但金在滅遼後，又於宋欽 壯懷激烈。三十功名塵與
宗 靖康 2 年（1127 年）揮兵南下，攻陷汴京，擄走徽、 土，八千里路雲和月。莫等
閒，白了少年頭，空悲切。
6 欽二帝，史稱「靖康之禍」，北宋滅亡。 靖康恥，猶未雪。臣子恨，
何時滅！駕長車，踏破賀蘭
靖康之禍後，宋室南遷，高宗即位，定都臨安
山缺。壯志飢餐胡虜肉，笑
（今浙江 杭州），史稱「南宋」（圖 2-5-5）。 談渴飲匈奴血。待從頭，收
拾舊山河，朝天闕。
小幫手 請問：
「靖康恥，猶未雪」指的
1
中國歷史上曾一分為二的朝代
就是「靖康之禍」。這場
朝代 建國者 建都 一分為二的重要事件
禍亂中，哪兩位皇帝被
西周 周武王 鎬
周 犬戎入侵
俘？
東周 周平王 雒邑 滿江紅的「胡虜」、「匈
2
西漢 漢高祖 長安 奴」指的應該是哪一個民
漢 王莽篡漢
東漢 漢光武帝 洛陽 族？

西晉 晉武帝 洛陽
晉 永嘉之禍
東晉 晉元帝 建康

北宋 宋太祖 汴京
宋 靖康之禍
同
江
南宋 宋高宗 臨安 混 五國城

會寧
（1115∼53）

西 遼 蒙 古
中都
（燕京）
西 夏 黃 高
興慶
金 麗
大名 日
蘭州 河
大散關
朱仙鎮
汴京 本
河
淮
吐 蕃 建康
襄陽
成都
長 江
臨安
重慶

南 宋
大 理 泉州

廣州

圖 例
首都
主要城市
圖2-5-5 南宋疆域圖
第 5 章 多民族並立的宋元時期 109
 P.130

南宋初年，飽受金國的威脅，幸賴名將岳飛等
人多次打敗金兵，才免於滅亡（圖 2-5-6）。但高宗
3 及宰相秦檜等人急於求和，以「莫須有」的謀反罪
名處死岳飛，與金達成和議。
此後，南宋與金又多次戰爭與議和。蒙古人興
6
起後，南宋聯合蒙古滅金。最後南宋也被蒙古人所
滅（圖 2-5-7，搭配圖冊頁 13）。

圖2-5-6 岳飛像／岳飛背上 小幫手

刺有「盡忠報國」四字，傳說
是岳飛母親所為。 莫須有
「莫須有」是宋朝人的口語，原意指「難道沒有」、「應
該有」，引申為沒有確切證據，憑空捏造誣陷之意，故稱
「無罪被冤」為「莫須有」罪名。

1 2 3 4 蒙古
金
金 金
金
遼 金
遼 西夏
西夏 西夏 西夏

北宋 北宋 北宋
南宋

北宋、遼、西夏對峙 北宋聯金滅遼 金南下滅北宋 南宋、金對峙

5 6 7 8
蒙古
蒙古 金
金
西夏 元

南宋 南宋 元
南宋

蒙古滅西夏 南宋聯蒙滅金 元滅南宋 元建立統一帝國

圖2-5-7 宋、遼、西夏、金、元對立形勢演變圖

110 第二篇
 5-4 元朝的統治 小幫手
成吉思汗
元朝為蒙古族所建，是第一個統治整個中國的 「成吉思汗」為蒙古語，
歷P.86

3 草原民族。南宋中期（13 世紀初），鐵木真建蒙古 意思是海內（宇宙）的君

主。
國，被推戴為「成吉思汗」。他和繼位者先後亡西夏、
滅金，並發動三次西征，建立橫跨歐 亞的大帝國（圖 族群 內容
6 2-5-8）。 蒙古人
地位最高，擔任中央到
地方的重要官職
忽必烈即位後，定都大都（今北京），國號元， 地位次之，包括西域各
色目人 族和西夏人，因擅長理
是為元世祖。世祖 至元 16 年（1279 年）滅南宋。 財，多擔任財政職務
包括原本受金朝統治的
9 元朝實施差別待遇的種族政策，把全國人民分 漢人
漢人、契丹人、女真人
地位最低，包括原本受
成四個等級：蒙古人、色目人、漢人、南人。其中 南人 南宋統治的漢人及南方
其他各族
漢人、南人，在政治、法律、科舉等方面，都受到
圖2-5-9 元朝的種族政策
12 不平等的對待（圖 2-5-9，搭配圖冊頁 13）。
世祖以後，帝位繼承之爭不斷，加上財政紊亂、
災荒連年，終於引發各地的反抗行動，結果元朝在
15 中國的統治不到一百年就滅亡了。

諾夫哥羅
威尼斯 波 蘭
立陶宛
匈牙利
布達
莫斯科

（阿 羅 思）

君士坦丁堡
欽 察 汗 國
黑
東羅馬帝國 薩來
海
太
地 和 窩闊臺汗國 遼 陽 行 省
中
海
嶺 嶺 北 行 省
日
埃及 大馬士革
台白利司
和林
海 葉密立
（西遼） 征東
報達
（花剌子模） 阿力麻里
元 大都 行
省 合浦 本 京都

（木剌夷）
碎葉 （高麗）
撒馬爾罕 察 合 臺 汗 國 甘肅行省
伊 兒 汗 國 中 書 省
天 河
黃 陝西行省
河南江北行省 江
慶元
杭州
方 吐 蕃
江 浙
四川行省 行
湖 江
圖 例 德里蘇丹國 長 廣
西 省
泉州
行
首都 國界 行 廣州省
第一次西征
雲 南 行 省 省
主要城市 省界 第二次西征
（緬國） 安
（西遼）滅國 運河 第三次西征
侵日戰爭 南 0 250 500

圖2-5-8 蒙古西征路線及其疆域圖╱蒙古西征後，在征服地區建立四大汗國。

第 5 章 多民族並立的宋元時期 111
 5-5 宋元的經濟與社會
偽造會子 宋 元時期的經濟與社會，較隋 唐時期有進一步
犯人處斬
3 的發展。
一 經濟――蓬勃發展
1農 業：北宋自占城（今越南中南部）引進早熟稻
6 後，稻米產量大增，成為最重要的糧食作物。
歷P.99

2國
 內商業：宋代商業發達，在廢除坊市制度後，
北宋的交子 南宋的會子
營業時間與地點不受限制，街道店鋪林立，「夜
9 市」也日益興盛，為城市商業帶來空前的榮景。
歷P.102

3對 外 貿 易 ： 宋 、 元 在 廣 州 、 泉 州 設 市 舶 司 ， 其

偽
稅收是政府的重要收入。此外，元朝在各地廣設
造
者
12 「驛站」，促進歐 亞等地的貿易與貨物的流通。
處
死 4紙 幣的使用：隨著商業發達，為了方便資金的流
通與使用，北宋時，四川商人發行「交子」，是
元代的寶鈔
15 中國歷史上最早的紙幣。南宋時發行「會子」，
圖2-5-10 宋 元紙幣
流通更廣。到了元代，大量發行「寶鈔」，成為
國家的主要貨幣（圖2-5-10）。

圖2-5-11 張擇端 清明上河圖（局部）╱清明上河圖是描繪北宋 汴京居民生活最著名的畫作。

1繁華熱鬧的街景（局部） 1 正店（酒樓）2 聽說書 3 客棧 4 當鋪 5 行腳僧 6 官差出巡

2
1

6 5

3
2

112 4
 二 社會――多彩多姿的城市生活
宋代由於坊市制度的廢除、經濟的發達，城市 坊市制度的廢除，
3 生活風貌多彩多姿。從北宋 張擇端的清明上河圖可 對宋代的城市發展造
成什麼影響？
以看出當時城市繁榮的景象（圖 2-5-11）。城市街道
上，人潮擁擠，到處都有酒樓、茶館；娛樂場所每
6 天表演各種娛樂活動，非常熱鬧。

隨堂 練 習
閱讀文章後，請回答下列問題。
西元13世紀時，有位歐洲人馬可波羅（Marco Polo）口述自己在東方的經歷與見聞，完成馬可
波羅遊記一書。
據遊記所述，馬可波羅到中國經商，受到元世祖 忽必烈的重用，留居中國17年。他見到人們
竟使用紙張進行交易！這種紙張蓋上官府的印章，其價值等同金、銀，通行全國。而且首都築
有通往各地的道路，每隔一段距離就設置招待所，供政府官員和過往商旅使用。此外，他還發
現人們在山中開採黑色的石頭，把它當成燃料，比木柴還要好用！
1請你判斷，馬可波羅提到的「用來交易的紙張」、「招待所」、「黑色的石頭」，指的應該
是什麼東西？
2馬可波羅在元朝社會中，應該是屬於哪一個等級？

2生動活潑的都市場景（局部） 1 旅客駐足的小酒樓 2 熙來攘往的人群 3 驚險的船隻過橋

2
3

1
第 5 章 多民族並立的宋元時期 113
 宋人科舉考試的場景 5-6 宋元的學術與文化
宋 元時期的學術與文化發展，頗為鼎盛。
3 一 科舉與教育事業
歷P.99

宋代實行文人政治，科舉成為選拔人才的主要
方式，不僅加速社會階層間的流動，也逐漸形成「萬
6 般皆下品，唯有讀書高」的社會價值觀。由於競爭
激烈，科舉考試增加彌封、謄錄等防弊方式，以求
公平（圖 2-5-12）。
宋代科舉的考試防弊措施 9 此外，宋代的教育事業也很發達，其中講學風
不為拒諫。
；闢邪說，難壬人，
天下理財，不為征利
除弊，不為生事；為
舉先王之政，以興利
撫州臨川 王介甫

氣自由的書院相當盛行（圖 2-5-13）。
考生作答試卷

二 理學的興起
12 宋代儒學學者融合了佛、道思想，提出新的儒
學觀念，強調品德修養，後人稱為「理學」（又稱「新
儒學」）。理學的集大成者是南宋的朱熹，他將論語、
孟子、大學、中庸合稱「四書」。而朱熹的四書集
不為拒諫。
；闢邪說，難壬人，
天下理財，不為征利
除弊，不為生事；為
舉先王之政，以興利

15
主考官審閱試卷
彌 封 關 防

注則在元代以後，成為科舉考試的定本。
三 文化發展
18 文學方面，宋代以「詞」為代表，蘇軾、李清
照等都是著名的詞人。到了元代，「曲」成為主流，

※謄謄錄 ※彌封
著名的代表人物有關漢卿、馬致遠等。
防止考生勾 遮蓋可辨識
結主考官， 考生身分的
利用字跡作 個人資料，
弊，由謄錄 防止主考官
官重新抄寫 徇私舞弊
考生試卷

圖2-5-12 宋代科舉考試

圖2-5-13 湖南 長沙 嶽嶽麓書院與朱
熹像╱朱熹曾於宋代著名的嶽麓書
院講學，聽講的學生多達千人。

114 第二篇
Another random document with
no related content on Scribd:
 “That doesn’t make any difference to me. If I have got to fetch this
Shah I don’t wish to go to the wrong place. Where is Belgium? Is it a
shilling fare in a cab?”
He explained that it was in foreign parts--the first place I have
heard of lately which a body could not go to in a cab for a shilling.
I said I could not go alone, because I could not speak foreign
languages well, could not get up in time for the early train without
help, and could not find my way. I said it was enough to have the
Shah on my hands; I did not wish to have everything piled on me.
Mr. Blank was then ordered to go with me. I do like to have
somebody along to talk to when I go abroad.
When I got home I sat down and thought the thing all over. I
wanted to go into this enterprise understandingly. What was the main
thing? That was the question. A little reflection informed me. For two
weeks the London papers had sung just one continual song to just
one continual tune, and the idea of it all was “how to impress the
Shah.” These papers had told all about the St. Petersburg splendors,
and had said at the end that splendors would no longer answer; that
England could not outdo Russia in that respect; therefore some other
way of impressing the Shah must be contrived. And these papers
had also told all about the Shahstic reception in Prussia and its
attendant military pageantry. England could not improve on that sort
of thing--she could not impress the Shah with soldiers; something
else must be tried. And so on. Column after column, page after page
of agony about how to “impress the Shah.” At last they had hit upon
a happy idea--a grand naval exhibition. That was it! A man brought
up in Oriental seclusion and simplicity, a man who had never seen
anything but camels and such things, could not help being surprised
and delighted with the strange novelty of ships. The distress was at
an end. England heaved a great sigh of relief; she knew at last how
to impress the Shah.
My course was very plain, now, after that bit of reflection. All I had
to do was to go over to Belgium and impress the Shah. I failed to
form any definite plan as to the process, but I made up my mind to
manage it somehow. I said to myself, “I will impress this Shah or
there shall be a funeral that will be worth contemplating.”
 I went to bed then, but did not sleep a great deal, for the
responsibilities were weighing pretty heavily upon me. At six o’clock
in the morning Mr. Blank came and turned me out. I was surprised at
this, and not gratified, for I detest early rising. I never like to say
severe things, but I was a good deal tried this time. I said I did not
mind getting up moderately early, but I hated to be called day before
yesterday. However, as I was acting in a national capacity and for a
country that I liked, I stopped grumbling and we set out. A grand
naval review is a good thing to impress a Shah with, but if he would
try getting up at six o’clock in the morning--but no matter; we started.
We took the Dover train and went whistling along over the
housetops at the rate of fifty miles an hour, and just as smoothly and
pleasantly, too, as if we were in a sleigh. One never can have
anything but a very vague idea of what speed is until he travels over
an English railway. Our “lightning” expresses are sleepy and indolent
by comparison. We looked into the back windows of the endless
ranks of houses abreast and below us, and saw many a homelike
little family of early birds sitting at their breakfasts. New views and
new aspects of London were about me; the mighty city seemed to
spread farther and wider in the clear morning air than it had ever
done before. There is something awe-inspiring about the mere look
of the figures that express the population of London when one
comes to set them down in a good large hand--4,000,000! It takes a
body’s breath away, almost.
We presently left the city behind. We had started drowsy, but we
did not stay so. How could we, with the brilliant sunshine pouring
down, the balmy wind blowing through the open windows, and the
Garden of Eden spread all abroad? We swept along through rolling
expanses of growing grain--not a stone or a stump to mar their
comeliness, not an unsightly fence or an ill-kept hedge; through
broad meadows covered with fresh green grass as clean swept as if
a broom had been at work there--little brooks wandering up and
down them, noble trees here and there, cows in the shade, groves in
the distance and church spires projecting out of them; and there
were the quaintest old-fashioned houses set in the midst of smooth
lawns or partly hiding themselves among fine old forest trees; and
there was one steep-roofed ancient cottage whose walls all around,
and whose roof, and whose chimneys, were clothed in a shining mail
of ivy leaves!--so thoroughly, indeed, that only one little patch of roof
was visible to prove that the house was not a mere house of leaves,
with glass windows in it. Imagine those dainty little homes
surrounded by flowering shrubs and bright green grass and all sorts
of old trees--and then go on and try to imagine something more
bewitching.
By and by we passed Rochester, and, sure enough, right there, on
the highest ground in the town and rising imposingly up from among
clustering roofs, was the gray old castle--roofless, ruined, ragged,
the sky beyond showing clear and blue through the glassless
windows, the walls partly clad with ivy--a time-scarred, weather-
beaten old pile, but ever so picturesque and ever so majestic, too.
There it was, a whole book of English history. I had read of
Rochester Castle a thousand times, but I had never really believed
there was any such building before.
Presently we reached the sea and came to a stand far out on a
pier; and here was Dover and more history. The chalk cliffs of
England towered up from the shore and the French coast was
visible. On the tallest hill sat Dover Castle, stately and spacious and
superb, looking just as it has always looked any time these ten or
fifteen thousand years--I do not know its exact age, and it does not
matter, anyway.
We stepped aboard the little packet and steamed away. The sea
was perfectly smooth, and painfully brilliant in the sunshine. There
were no curiosities in the vessel except the passengers and a
placard in French setting forth the transportation fares for various
kinds of people. The lithographer probably considered that placard a
triumph. It was printed in green, blue, red, black, and yellow; no
individual line in one color, even the individual letters were
separately colored. For instance, the first letter of a word would be
blue, the next red, the next green, and so on. The placard looked as
if it had the smallpox or something. I inquired the artist’s name and
place of business, intending to hunt him up and kill him when I had
time; but no one could tell me. In the list of prices first-class
passengers were set down at fifteen shillings and four pence, and
dead bodies at one pound ten shillings and eight pence--just double
price! That is Belgian morals, I suppose. I never say a harsh thing
unless I am greatly stirred; but in my opinion the man who would
take advantage of a dead person would do almost any odious thing. I
publish this scandalous discrimination against the most helpless
class among us in order that people intending to die abroad may
come back by some other line.
We skimmed over to Ostend in four hours and went ashore. The
first gentleman we saw happened to be the flag lieutenant of the
fleet, and he told me where the Lively lay, and said she would sail
about six in the morning. Heavens and earth. He said he would give
my letter to the proper authority, and so we thanked him and bore
away for the hotel. Bore away is good sailor phraseology, and I have
been at sea portions of two days now. I easily pick up a foreign
language.
Ostend is a curious, comfortable-looking, massively built town,
where the people speak both the French and the Flemish with
exceeding fluency, and yet I could not understand them in either
tongue. But I will write the rest about Ostend in to-morrow’s letter.
We idled about this curious Ostend the remainder of the afternoon
and far into the long-lived twilight, apparently to amuse ourselves,
but secretly I had a deeper motive. I wanted to see if there was
anything here that might “impress the Shah.” In the end I was
reassured and content. If Ostend could impress him, England could
amaze the head clear off his shoulders and have marvels left that
not even the trunk could be indifferent to.
These citizens of Flanders--Flounders, I think they call them,
though I feel sure I have eaten a creature of that name or seen it in
an aquarium or a menagerie, or in a picture or somewhere--are a
thrifty, industrious race, and are as commercially wise and farsighted
as they were in Edward the Third’s time, and as enduring and patient
under adversity as they were in Charles the Bold’s. They are prolific
in the matter of children; in some of the narrow streets every house
seemed to have had a freshet of children, which had burst through
and overflowed into the roadway. One could hardly get along for the
pack of juveniles, and they were all soiled and all healthy. They all
wore wooden shoes, which clattered noisily on the stone pavements.
All the women were hard at work; there were no idlers about the
houses. The men were away at labor, no doubt. In nearly every door
women sat at needlework or something of that marketable nature--
they were knitting principally. Many groups of women sat in the
street, in the shade of walls, making point lace. The lace maker
holds a sort of pillow on her knees with a strip of cardboard fastened
on it, on which the lace pattern has been punctured. She sticks
bunches of pins in the punctures and about them weaves her web of
threads. The numberless threads diverge from the bunch of pins like
the spokes of a wheel, and the spools from which the threads are
being unwound form the outer circle of the wheel. The woman
throws these spools about her with flying fingers, in and out, over
and under one another, and so fast that you can hardly follow the
evolutions with your eyes. In the chaos and confusion of skipping
spools you wonder how she can possibly pick up the right one every
time, and especially how she can go on gossiping with her friends all
the time and yet never seem to miss a stitch. The laces these
ingenious Flounders were making were very dainty and delicate in
texture and very beautiful in design.
Most of the shops in Ostend seemed devoted to the sale of sea
shells. All sorts of figures of men and women were made of shells;
one sort was composed of grotesque and ingenious combinations of
lobster claws in the human form. And they had other figures made of
stuffed frogs--some fencing, some barbering each other, and some
were not to be described at all without indecent language. It must
require a barbarian nature to be able to find humor in such
nauseating horrors as these last. These things were exposed in the
public windows where young girls and little children could see them,
and in the shops sat the usual hairy-lipped young woman waiting to
sell them.
There was a contrivance attached to the better class of houses
which I had heard of before, but never seen. It was an arrangement
of mirrors outside the window, so contrived that the people within
could see who was coming either up or down the street--see all that
might be going on, in fact--without opening the window or twisting
themselves into uncomfortable positions in order to look.
A capital thing to watch for unwelcome (or welcome) visitors with,
or to observe pageants in cold or rainy weather. People in second
and third stories had, also, another mirror which showed who was
passing underneath.
The dining room at our hotel was very spacious and rather
gorgeous. One end of it was composed almost entirely of a single
pane of plate glass, some two inches thick--for this is the plate-glass
manufacturing region, you remember. It was very clear and fine. If
one were to enter the place in such a way as not to catch the sheen
of the glass, he would suppose that the end of the house was wide
open to the sun and the storms. A strange boyhood instinct came
strongly upon me, and I could not really enjoy my dinner, I wanted to
break that glass so badly. I have no doubt that every man feels so,
and I know that such a glass must be simply torture to a boy.
This dining room’s walls were almost completely covered with
large oil paintings in frames.
It was an excellent hotel; the utmost care was taken that
everything should go right. I went to bed at ten and was called at
eleven to “take the early train.” I said I was not the one, so the
servant stirred up the next door and he was not the one; then the
next door and the next--no success--and so on till the reverberations
of the knocking were lost in the distance down the hall, and I fell
asleep again. They called me at twelve to take another early train,
but I said I was not the one again, and asked as a favor that they
would be particular to call the rest next time, but never mind me.
However, they could not understand my English; they only said
something in reply to signify that, and then went on banging up the
boarders, none of whom desired to take the early train.
When they called me at one, it made my rest seem very broken,
and I said if they would skip me at two I would call myself--not really
intending to do it, but hoping to beguile the porter and deceive him.
He probably suspected that and was afraid to trust me, because
when he made his rounds at that hour he did not take any chances
on me, but routed me out along with the others. I got some more
sleep after that, but when the porter called me at three I felt
depressed and jaded and greatly discouraged. So I gave it up and
dressed myself. The porter got me a cup of coffee and kept me
awake while I drank it. He was a good, well-meaning sort of
Flounder, but really a drawback to the hotel, I should think.
 Poor Mr. Blank came in then, looking worn and old. He had been
called for all the different trains, too, just as I had. He said it was a
good enough hotel, but they took too much pains. While we sat there
talking we fell asleep and were called again at four. Then we went
out and dozed about town till six, and then drifted aboard the Lively.
She was trim and bright, and clean and smart; she was as
handsome as a picture. The sailors were in brand-new man-of-war
costume, and plenty of officers were about the decks in the state
uniform of the service--cocked hats, huge epaulettes, claw-hammer
coats lined with white silk--hats and coats and trousers all splendid
with gold lace. I judged that these were all admirals, and so got
afraid and went ashore again. Our vessel was to carry the Shah’s
brother, also the Grand Vizier, several Persian princes, who were
uncles to the Shah, and other dignitaries of more or less
consequence. A vessel alongside was to carry the luggage, and a
vessel just ahead (the Vigilant) was to carry nobody but just the
Shah and certain Ministers of State and servants and the Queen’s
special ambassador, Sir Henry Rawlinson, who is a Persian scholar
and talks to the Shah in his own tongue.
I was very glad, for several reasons, to find that I was not to go in
the same ship with the Shah. First, with him not immediately under
my eye I would feel less responsibility for him; and, secondly, as I
was anxious to impress him, I wanted to practice on his brother first.

THE SHAH’S QUARTERS

On the afterdeck of the Vigilant--very handsome ship--a temporary

cabin had been constructed for the sole and special use of the Shah,
temporary but charmingly substantial and graceful and pretty. It was
about thirty feet long and twelve wide, beautifully gilded, decorated
and painted within and without. Among its colors was a shade of light
green, which reminds me of an anecdote about the Persian party,
which I will speak of in to-morrow’s letter.
It was getting along toward the time for the Shah to arrive from
Brussels, so I ranged up alongside my own ship. I do not know when
I ever felt so ill at ease and undecided. It was a sealed letter which I
had brought from the Admiralty, and I could not guess what the
purport of it might be. I supposed I was intended to command the
ship--that is, I had supposed it at first, but, after seeing all those
splendid officers, I had discarded that idea. I cogitated a good deal,
but to no purpose. Presently a regiment of Belgian troops arrived
and formed in line along the pier. Then a number of people began to
spread down carpets for fifty yards along the pier, by the railway
track, and other carpets were laid from these to the ships. The
gangway leading on board my ship was now carpeted and its railings
were draped with bright-colored signal flags. It began to look as if I
was expected; so I walked on board. A sailor immediately ran and
stopped me, and made another sailor bring a mop for me to wipe my
feet on, lest I might soil the deck, which was wonderfully clean and
nice. Evidently I was not the person expected, after all. I pointed to
the group of officers and asked the sailor what the naval law would
do to a man if he were to go and speak to some of those admirals--
for there was an awful air of etiquette and punctilio about the
premises; but just then one of those officers came forward and said
that if his instinct was correct an Admiralty order had been received
giving me a passage in the ship; and he also said that he was the
first lieutenant, and that I was very welcome and he would take pains
to make me feel at home, and furthermore there was champagne
and soda waiting down below; and furthermore still, all the London
correspondents, to the number of six or seven, would arrive from
Brussels with the Shah, and would go in our ship, and if our passage
were not a lively one, and a jolly and enjoyable one, it would be a
very strange thing indeed. I could have jumped for joy if I had not
been afraid of breaking some rule of naval etiquette and getting
hanged for it.
Now the train was signaled, and everybody got ready for the great
event. The Belgian regiment straightened itself up, and some two
hundred Flounders arrived and took conspicuous position on a little
mound. I was a little afraid that this would impress the Shah; but I
was soon occupied with other interests. The train of thirteen cars
came tearing in, and stopped abreast the ships. Music and guns
began an uproar. Odd-looking Persian faces and felt hats (brimless
stovepipes) appeared at the car windows.
 Some gorgeous English officials fled down the carpet from the
Vigilant. They stopped at a long car with the royal arms upon it,
uncovered their heads, and unlocked the car door. Then the Shah
stood up in it and gave us a good view. He was a handsome, strong-
featured man, with a rather European fairness of complexion; had a
mustache, wore spectacles, seemed of a good height and graceful
build and carriage, and looked about forty or a shade less. He was
very simply dressed--brimless stovepipe and close-buttoned dark-
green military suit, without ornament. No, not wholly without
ornament, for he had a band two inches wide worn over his shoulder
and down across his breast, scarf fashion, which band was one solid
glory of fine diamonds.
A Persian official appeared in the Shah’s rear and enveloped him
in an ample quilt--or cloak, if you please--which was lined with fur.
The outside of it was of a whitish color and elaborately needle-
worked in Persian patterns like an India shawl. The Shah stepped
out and the official procession formed about him and marched him
down the carpet and on board the Vigilant to slow music. Not a
Flounder raised a cheer. All the small fry swarmed out of the train
now.
The Shah walked back alongside his fine cabin, looking at the
assemblage of silent, solemn Flounders; the correspondent of the
London Telegraph was hurrying along the pier and took off his hat
and bowed to the “King of Kings,” and the King of Kings gave a polite
military salute in return. This was the commencement of the
excitement. The success of the breathless Telegraph man made all
the other London correspondents mad, every man of whom
flourished his stovepipe recklessly and cheered lustily, some of the
more enthusiastic varying the exercise by lowering their heads and
elevating their coat tails. Seeing all this, and feeling that if I was to
“impress the Shah” at all, now was my time, I ventured a little
squeaky yell, quite distinct from the other shouts, but just as hearty.
His Shahship heard and saw and saluted me in a manner that was, I
considered, an acknowledgment of my superior importance. I do not
know that I ever felt so ostentatious and absurd before. All the
correspondents came aboard, and then the Persian baggage came
also, and was carried across to the ship alongside of ours. When she
could hold no more we took somewhere about a hundred trunks and
boxes on board our vessel. Two boxes fell into the water, and
several sailors jumped in and saved one, but the other was lost.
However, it probably contained nothing but a few hundred pounds of
diamonds and things.
At last we got under way and steamed out through a long slip, the
piers on either side being crowded with Flounders; but never a
cheer. A battery of three guns on the starboard pier boomed a royal
salute, and we swept out to sea, the Vigilant in the lead, we right in
her wake, and the baggage ship in ours. Within fifteen minutes
everybody was well acquainted; a general jollification set in, and I
was thoroughly glad I had come over to fetch the Shah.
 II
MARK TWAIN EXECUTES HIS CONTRACT AND
DELIVERS
THE SHAH IN LONDON
London, June 19, 1873.

SOME PERSIAN FINERY

Leaving Ostend, we went out to sea under a clear sky and upon
smooth water--so smooth, indeed, that its surface was scarcely
rippled. I say the sky was clear, and so it was, clear and sunny; but a
rich haze lay upon the water in the distance--a soft, mellow mist,
through which a scattering sail or two loomed vaguely. One may call
such a morning perfect.
The corps of correspondents were well jaded with their railway
journey, but after champagne and soda downstairs with the officers,
everybody came up refreshed and cheery and exceedingly well
acquainted all around. The Persian grandees had meantime taken
up a position in a glass house on the afterdeck, and were sipping
coffee in a grave, Oriental way. They all had much lighter
complexions and a more European cast of features than I was
prepared for, and several of them were exceedingly handsome, fine-
looking men.
They all sat in a circle on a sofa (the deckhouse being circular),
and they made a right gaudy spectacle. Their breasts were
completely crusted with gold bullion embroidery of a pattern
resembling frayed and interlacing ferns, and they had large jeweled
ornaments on their breasts also. The Grand Vizier came out to have
a look around. In addition to the sumptuous gold fernery on his
breast he wore a jeweled star as large as the palm of my hand, and
about his neck hung the Shah’s miniature, reposing in a bed of
diamonds, that gleamed and flashed in a wonderful way when
touched by the sunlight. It was said that to receive the Shah’s portrait
from the Shah was the highest compliment that could be conferred
upon a Persian subject. I did not care so much about the diamonds,
but I would have liked to have the portrait very much. The Grand
Vizier’s sword hilt and the whole back of the sheath from end to end
were composed of a neat and simple combination of some twelve or
fifteen thousand emeralds and diamonds.

“IMPRESSING” A PERSIAN GENERAL

Several of the Persians talked French and English. One of them,

who was said to be a general, came up on the bridge where some of
us were standing, pointed to a sailor, and asked me if I could tell him
what that sailor was doing?
I said he was communicating with the other ships by means of the
optical telegraph--that by using the three sticks the whole alphabet
could be expressed. I showed him how A, B and C were made, and
so forth. Good! This Persian was “impressed”! He showed it by his
eyes, by his gestures, by his manifest surprise and delight. I said to
myself, if the Shah were only here now, the grand desire of Great
Britain could be accomplished. The general immediately called the
other grandees and told them about this telegraphic wonder. Then
he said:
“Now does everyone on board acquire this knowledge?”
“No, only the officers.”
“And this sailor?”
“He is only the signalman. Two or three sailors on board are
detailed for this service, and by order and direction of the officers
they communicate with the other ships.”
“Very good! very fine! Very great indeed!”
These men were unquestionably impressed. I got the sailor to
bring the signal book, and the matter was fully explained, to their
high astonishment; also the flag signals, and likewise the lamp
signals for night telegraphing. Of course, the idea came into my
head, in the first place, to ask one of the officers to conduct this bit of
instruction, but I at once dismissed it. I judged that this would all go
to the Shah, sooner or later. I had come over on purpose to “impress
the Shah,” and I was not going to throw away my opportunity. I
wished the Queen had been there; I would have been knighted,
sure. You see, they knight people here for all sorts of things--knight
them, or put them into the peerage and make great personages of
them. Now, for instance, a king comes over here on a visit; the Lord
Mayor and sheriffs do him becoming honors in the city, and
straightway the former is created a baronet and the latter are
knighted. When the Prince of Wales recovered from his illness one of
his chief physicians was made a baronet and the other was knighted.
Charles II made duchesses of one or two female acquaintances of
his for something or other--I have forgotten now what it was. A
London shoe-maker’s apprentice became a great soldier--indeed, a
Wellington--won prodigious victories in many climes and covered the
British arms with glory all through a long life; and when he was 187
years old they knighted him and made him Constable of the Tower.
But he died next year and they buried him in Westminster Abbey.
There is no telling what that man might have become if he had lived.
So you see what a chance I had; for I have no doubt in the world that
I have been the humble instrument, under Providence, of
“impressing the Shah.” And I really believe that if the Queen comes
to hear of it I shall be made a duke.
Friends intending to write will not need to be reminded that a duke
is addressed as “Your Grace”; it is considered a great offense to
leave that off.

A PICTURESQUE NAVAL SPECTACLE

When we were a mile or so out from Ostend conversation ceased,

an expectant look came into all faces, and opera glasses began to
stand out from above all noses. This impressive hush lasted a few
minutes, and then some one said:
“There they are!”
“Where?”
“Away yonder ahead--straight ahead.”
Which was true. Three huge shapes smothered in the haze--the
Vanguard, the Audacious, and the Devastation--all great ironclads.
They were to do escort duty. The officers and correspondents
gathered on the forecastle and waited for the next act. A red spout of
fire issued from the Vanguard’s side, another flashed from the
Audacious. Beautiful these red tongues were against the dark haze.
Then there was a long pause--ever so long a pause and not a
sound, not the suspicion of a sound; and now, out of the stillness,
came a deep, solemn “boom! boom!” It had not occurred to me that
at so great a distance I would not hear the report as soon as I saw
the flash. The two crimson jets were very beautiful, but not more so
than the rolling volumes of white smoke that plunged after them,
rested a moment over the water, and then went wreathing and
curling up among the webbed rigging and the tall masts, and left only
glimpses of these things visible, high up in the air, projecting as if
from a fog.
Now the flashes came thick and fast from the black sides of both
vessels. The muffled thunders of the guns mingled together in one
continued roll, the two ships were lost to sight, and in their places
two mountains of tumbled smoke rested upon the motionless water,
their bases in the hazy twilight and their summits shining in the sun.
It was good to be there and see so fine a spectacle as that.

THE NAVAL SALUTE

We closed up fast upon the ironclads. They fell apart to let our
flotilla come between, and as the Vigilant ranged up the rigging of
the ironclads was manned to salute the Shah. And, indeed, that was
something to see. The shrouds, from the decks clear to the trucks,
away up toward the sky, were black with men. On the lower rounds
of these rope ladders they stood five abreast, holding each other’s
hands, and so the tapering shrouds formed attenuated pyramids of
humanity, six pyramids of them towering into the upper air, and clear
up on the top of each dizzy mast stood a little creature like a clothes
pin--a mere black peg against the sky--and that mite was a sailor
waving a flag like a postage stamp. All at once the pyramids of men
burst into a cheer, and followed it with two more, given with a will;
and if the Shah was not impressed he must be the offspring of a
mummy.
And just at this moment, while we all stood there gazing---
 However breakfast was announced and I did not wait to see.

THE THIRTY-FOUR-TON GUNS SPEAK

If there is one thing that is pleasanter than another it is to take

breakfast in the wardroom with a dozen naval officers. Of course,
that awe-inspiring monarch, the captain, is aft, keeping frozen state
with the Grand Viziers when there are any on board, and so there is
nobody in the wardroom to maintain naval etiquette. As a
consequence none is maintained. One officer, in a splendid uniform,
snatches a champagne bottle from a steward and opens it himself;
another keeps the servants moving; another opens soda; everybody
eats, drinks, shouts, laughs in the most unconstrained way, and it
does seem a pity that ever the thing should come to an end. No
individual present seemed sorry he was not in the ship with the
Shah. When the festivities had been going on about an hour, some
tremendous booming was heard outside. Now here was a question
between duty and broiled chicken. What might that booming mean?
Anguish sat upon the faces of the correspondents. I watched to see
what they would do, and the precious moments were flying.
Somebody cried down a companionway:
“The Devastation is saluting!”
The correspondents tumbled over one another, over chairs, over
everything in their frenzy to get on deck, and the last gun
reverberated as the last heel disappeared on the stairs. The
Devastation, the pride of England, the mightiest war vessel afloat,
carrying guns that outweigh any metal in any service, it is said (thirty-
five tons each), and these boys had missed that spectacle--at least I
knew that some of them had. I did not go. Age has taught me
wisdom. If a spectacle is going to be particularly imposing I prefer to
see it through somebody else’s eyes, because that man will always
exaggerate. Then I can exaggerate his exaggeration, and my
account of the thing will be the most impressive.
But I felt that I had missed my figure this time, because I was not
sure which of these gentlemen reached the deck in time for a
glimpse and which didn’t. And this morning I cannot tell by the
London papers. They all have imposing descriptions of that thing,
and no one of them resembles another. Mr. X’s is perhaps the finest,
but he was singing a song about “Spring, Spring, Gentle Spring,” all
through the bombardment, and was overexcited, I fear.
The next best was Mr. Y’s; but he was telling about how he took a
Russian battery, along with another man, during the Crimean War,
and he was not fairly through the story till the salute was over,
though I remember he went up and saw the smoke. I will not frame a
description of the Devastation’s salute, for I have no material that I
can feel sure is reliable.

THE GRAND SPECTACULAR CLIMAX

When we first sailed away from Ostend I found myself in a

dilemma; I had no notebook. But “any port in a storm,” as the sailors
say. I found a fair, full pack of ordinary playing cards in my overcoat
pocket--one always likes to have something along to amuse children
with--and really they proved excellent to take notes on, although
bystanders were a bit inclined to poke fun at them and ask facetious
questions. But I was content; I made all the notes I needed. The
aces and low “spot” cards are very good indeed to write memoranda
on, but I will not recommend the Kings and Jacks.

SPEAKING BY THE CARDS

Referring to the seven of hearts, I find that this naval exhibition

and journey from Ostend to Dover is going to cost the government
£500,000. Got it from a correspondent. It is a round sum.
Referring to the ace of diamonds, I find that along in the afternoon
we sighted a fresh fleet of men-of-war coming to meet us. The rest of
the diamonds, down to the eight spot (nines and tens are no good for
notes) are taken up with details of that spectacle. Most of the clubs
and hearts refer to matters immediately following that, but I really
can hardly do anything with them because I have forgotten what was
trumps.

THE SPECTACLE
 But never mind. The sea scene grew little by little, until presently it
was very imposing. We drew up into the midst of a waiting host of
vessels. Enormous five-masted men-of-war, great turret ships, steam
packets, pleasure yachts--every sort of craft, indeed--the sea was
thick with them; the yards and riggings of the warships loaded with
men, the packets crowded with people, the pleasure ships
rainbowed with brilliant flags all over and over--some with flags
strung thick on lines stretching from bowsprit to foremast, thence to
mainmast, thence to mizzenmast, and thence to stern. All the ships
were in motion--gliding hither and thither, in and out, mingling and
parting--a bewildering whirl of flash and color. Our leader, the vast,
black, ugly, but very formidable Devastation, plowed straight through
the gay throng, our Shah-ships following, the lines of big men-of-war
saluting, the booming of the guns drowning the cheering, stately
islands of smoke towering everywhere. And so, in this condition of
unspeakable grandeur, we swept into the harbor of Dover, and saw
the English princes and the long ranks of red-coated soldiers waiting
on the pier, civilian multitudes behind them, the lofty hill front by the
castle swarming with spectators, and there was the crash of cannon
and a general hurrah all through the air. It was rather a contrast to
silent Ostend and the unimpressible Flanders.

THE SHAH “IMPRESSED” AT LAST

The Duke of Edinburgh and Prince Arthur received the Shah in

state, and then all of us--princes, Shahs, ambassadors, Grand
Viziers and newspaper correspondents--climbed aboard the train
and started off to London just like so many brothers.
From Dover to London it was a sight to see. Seventy miles of
human beings in a jam--the gaps were not worth mentioning--and
every man, woman, and child waving hat or handkerchief and
cheering. I wondered--could not tell--could not be sure--could only
wonder--would this “impress the Shah”? I would have given anything
to know. But--well, it ought--but--still one could not tell.
And by and by we burst into the London Railway station--a very
large station it is--and found it wonderfully decorated and all the
neighboring streets packed with cheering citizens. Would this
impress the Shah? I--I--well, I could not yet feel certain.
The Prince of Wales received the Shah--ah, you should have seen
how gorgeously the Shah was dressed now--he was like the sun in a
total eclipse of rainbows--yes, the Prince received him, put him in a
grand open carriage, got in and made him sit over further and not
“crowd,” the carriage clattered out of the station, all London fell apart
on either side and lifted a perfectly national cheer, and just at that
instant the bottom fell out of the sky and forty deluges came pouring
down at once!
The great strain was over, the crushing suspense at an end. I said,
“Thank God, this will impress the Shah.”
Now came the long files of Horse Guards in silver armor. We took
the great Persian to Buckingham Palace. I never stirred till I saw the
gates open and close upon him with my own eyes and knew he was
there. Then I said:
“England, here is your Shah; take him and be happy, but don’t
ever ask me to fetch over another one.”
This contract has been pretty straining on me.
 III
THE SHAH AS A SOCIAL STAR
London, June 21, 1873.

After delivering the Shah at the gates of that unsightly pile of

dreary grandeur known as Buckingham Palace I cast all
responsibility for him aside for the time being, and experienced a
sense of relief and likewise an honest pride in my success, such as
no man can feel who has not had a Shah at nurse (so to speak) for
three days.
It is said by those who ought to know that when Buckingham
Palace was being fitted up as a home for the Shah one of the chief
rooms was adorned with a rich carpet which had been designed and
manufactured especially to charm the eye of His Majesty. The story
goes on to say that a couple of the Persian suite came here a week
ago to see that all things were in readiness and nothing overlooked,
and that when they reached that particular room and glanced at the
lovely combination of green figures and white ones in that carpet
they gathered their robes carefully up about their knees and then
went elaborately tiptoeing about the floor with the aspect and anxiety
of a couple of cats hunting for dry ground in a wet country, and they
stepped only on the white figures and almost fainted whenever they
came near touching a green one. It is said that the explanation is
that these visiting Persians are all Mohammedans, and green being
a color sacred to the descendants of the Prophet, and none of these
people being so descended, it would be dreadful profanation for
them to defile the holy color with their feet. And the general result of
it all was that carpet had to be taken up and is a dead loss.
Man is a singular sort of human being, after all, and his religion
does not always adorn him. Now, our religion is the right one, and
has fewer odd and striking features than any other; and yet my
ancestors used to roast Catholics and witches and warm their hands
by the fire; but they would be blanched with horror at the bare
thought of breaking the Sabbath, and here is a Persian monarch who
never sees any impropriety in chopping a subject’s head off for the
mere misdemeanor of calling him too early for breakfast, and yet
would be consumed with pious remorse if unheeding foot were to
chance to step upon anything so green as you or I, my reader.
Oriental peoples say that women have no souls to save and,
almost without my memory, many American Protestants said the
same of babies. I thought there was a wide gulf between the
Persians and ourselves, but I begin to feel that they are really our
brothers after all.
After a day’s rest the Shah went to Windsor Castle and called on
the Queen. What that suggests to the reader’s mind is this:--That the
Shah took a hand satchel and an umbrella, called a cab and said he
wanted to go to the Paddington station; that when he arrived there
the driver charged him sixpence too much, and he paid it rather than
have trouble; that he tried now to buy a ticket, and was answered by
a ticket seller as surly as a hotel clerk that he was not selling tickets
for that train yet; that he finally got his ticket, and was beguiled of his
satchel by a railway porter at once, who put it into a first-class
carriage and got a sixpence, which the company forbids him to
receive; that presently when the guard (or conductor) of the train
came along the Shah slipped a shilling into his hand and said he
wanted to smoke, and straightway the guard signified that it was all
right; that when the Shah arrived at Windsor Castle he rang the bell,
and when the girl came to the door asked her if the Queen was at
home, and she left him standing in the hall and went to see; that by
and by she returned and said would he please sit down in the front
room and Mrs. Guelph would be down directly; that he hung his hat
on the hatrack, stood his umbrella up in the corner, entered the front
room and sat down on a haircloth chair; that he waited and waited
and got tired; that he got up and examined the old piano, the
depressing lithographs on the walls and the album of photographs of
faded country relatives on the center table, and was just about to fall
back on the family Bible when the Queen entered briskly and begged
him to sit down and apologized for keeping him waiting, but she had
just got a new girl and everything was upside down, and so forth and