Having diagnosed a diseases – po zdiagnozowaniu choroby

appropriate – właściwy
any procedure taken to cure a disease – wszelkie procedury wykonane do
leczenia choroby
disorder – zaburzenia
to relive symptoms- złagodzić objawy
pharmacotherapy drug treatment
surgery  an operation
radiaton therapy  uses X-rays or implants of radium to treat cancer -
wykorzystuje promienie rentgenowskie lub implanty radu w leczeniu raka
physiotherapy  is the treatment of physical dysfunction or injuries by the
use of exercise, massage, heat, cold, ultrasound - jest leczeniem zaburzeń lub
urazów fizycznych z wykorzystaniem ćwiczeń, masażu, ciepła, zimna,
ultradźwięków
psychotherapy  is used in treatment of mental disorders by the use of
psychoanalysis, group therapy, individual therapy and counselling - jest
stosowana w leczeniu zaburzeń psychicznych poprzez zastosowanie
psychoanalizy, terapii grupowej, indywidualnej terapii i poradnictwo
until – do
surgical treatment – leczenie chirurgiczne
excision  cutting out a diseased or damaged organs or tissue - wycinanie
chorych lub uszkodzonych narządów lub tkanek
general trend in today’s surgery – ogólna tendencja we współczesnej chirurgii
replacement – wymiana
repair – naprawa
have to employ- muszą wprowadzać
latest technological achievements - najnowsze osiągnięcia technologiczne
operating microscope – mikroskop operacyjny
laser scalpel- laserowy skalpel
endoscope – endoskop
bone marrow – szpik kostny
transplant surgery  is the replacement of a diseased organ or tissues with a
healthy living substitute - jest zastąpienie chorego narządu lub tkanki
zdrowym, żyjącym zamiennikiem
has just died – właśnie zmarł
however – jednak
living relatives – żyjący krewni
unsuccessful – nieudana
because of rejection of the transplant by the recipient’s immune system –
powodu odrzucenia przeszczepu przez układ immunologiczny biorcy
discovery- odkrycie
introduction – wprowadzenie
immunosuppresant drugs – immunosupresyjne leki
cyclosporine – cyklosporyna
replace – zastąpić
artificial – sztuczny
on the tiny structures – na małych strukturach
perform – wykonać
with the use of a special operating microscope – przy użyciu specjalnego
mikroskopu operacyjnego
laser scalpel which is narrow beam of intense energy - laserowy skalpel, który
jest wąskim strumieniem intensywnej energii
carry out – wykonywać
Endoscopic surgery  is used to remove tumours, cysts, foreign bodies and
for taking biopsy - służy do usuwania guzów, cyst, ciał obcych i do podjęcia
biopsji
generally safer and easier – generalnie bezpieczniejszy i łatwiejszy
wide range – szeroki zakres
both natural and synthetic - zarówno naturalne, jak i syntetyczne
most drugs that were originally derived from plants have now been replaced
by synthetic ones - większość leków, które były pierwotnie pochodzenia
roślinnego zostały zastąpione przez te syntetyczne
antimicrobials – środki przeciwdrobnoustrojowe
antipyretics – przeciwgorączkowe
antihypertensives – leki przeciwnadciśnieniowe
Intensive therapy  is a continuous monitoring of the patient’s body
functions (heart rate, rhythm, respiratory rate..)
severely sick – poważnie chory
dialysis  a dialysis machine filters the blood of the patient with kidney
failure – maszyna dializująca filtruje krew pacjentowi z niewydolnością nerki
Lithotripsy  a non-invasive procedure of breaking down stones in the body
by ultrasound - nieinwazyjna procedura skruszenia kamieni w organizmie za
pomocą ultradźwięków
conservative – tradycyjne
adjuvant – wspomagające
long- term- długoterminowe
dietetic – dietetyczne
ambulatory- ambulatoryjne
prophylactic- profilaktyczne
palliative – łagodzące
The patient underwent emergency operation – Pacjent uległ nagłej operacji.
exploratory – zwiadowcza
major – poważna
minor – drobna
radical – radykalna
reconstructive – odtwórcza
the patient has been administered an antipyretic drug.- Pacjentowi podano
przeciwgorączkowe leki
antihypertensive – przeciw nadciśnieniu
antiinflammatory – przeciwzapalne
anticoagulant – przeciwzakrzepowe
antihistaminic – antyalergiczne
aperient - przeczyszczające
Complete recovery was noted – Odnotowano całkowity powrót do zdrowia
Gradual – stopniowy
Slow – powolny
Rapid – szybki, gwałtowny
Uneventful – bez powikłań
Unexpected – niespodziewany
The therapy gave positive results. – Terapia przeniosła pozytywne rezultaty.
negative – negatywne
encouraging – zachęcające, pozytywne
reliable – wiarygodne
striking – uderzające, widoczne
After the therapy the patient felt great relief. – Po terapii pacjent odczuł
ogromną ulgę
immediate – natychmiastowa
excellent – znakomita
mild – umiarkowana
temporary – tymczasowa
permanent – stała
suffer from – skarżyć się na
retina detachment – odklejenie się siatkówki
insufficiency – niewydolność
hip joint degeneration- zwyrodnienie stawu biodrowego
impaired movement – ograniczony ruch
healed – wyleczony
severe – ciężki
respiratory distress – niewydolność oddechowa
cardiac failure – niewydolność serca
rectal polyps – polipy odbytnicy
hyper-  increased (hypertension)
hypo-  decreased (hypoglycemia)
macro-  large (macrocephaly)
micro-  very small (microsurgery)
multi-  many (multigravida) – wieloródka
olig-  few, decreased (oliguria) – skąpomocz
poly-  many, increased (polyuria) – wielomocz
loss of consciousness – stracić przytomność
nausea – mdłości, nudności
hoarseness – chrypka
paresis – niedowład
cyanosis – sinica
joint stiffness – sztywność stawu
muscle guarding – obrona mieśniowa
conjunctivitis – zapalenie spojówki
pimples – pryszcze
belching – bekanie 
paralysis – paraliż
rhinitis – nieżyt nosa
numbness – zdrętwienie
dandruff – łupież
arterial murmur – szmer tętniczy
retrosternal pain – zamostkowy ból
incontinence – nietrzymanie moczu
coarse rales – rzężenia grubobańkowe
tinnitus – szum w uszach
acne - trądzik
epileptic seizures – napad padaczkowy
crepitations - trzeszczenia
urticaria - pokrzywka
heartburn - zgaga
pleural friction – tarcia opłucnej
tachypnea – przyspieszony oddech
wheezes – dyszenie
insomnia – bezsenność
pallor – bladość
syncope – omdlenie
deafness - głuchota