The eye and its disorders

Sight- wzrok
Disorders- zaburzenia
Eyeball- gałka oczna
eye socket – oczodół

Protective organs of the eyes are :

Eyebrows -brwi
Eyelids - powieki
Eyelashes - rzęsy
Lacrimal glands – gruczoł łzowy

foreign bodies- ciała obce

dust- kurz

Eyeball consist of three layers

Sclera twardówka (the white of the eye)
Choroid naczyniówka
Retina siatkówka

Cornea –rogówka
Transparent przezroczysty
Conjunctiva-spojówka

Behind the cornea is the anterior chamber

Za rogówki jest komora przednia

Iris - tęczówka
the opening in the iris is known as the pupil (źrenice)

The posterior chamber is located behind the lens

Komora tylna znajduje się z tyłu soczewki

spherical shape – kulisty kształt

innermost layer- głębsza warstwa
rods –pręciki
cons – czopki
focuses-koncentrować
The most common defects of vision
Short-sightendness (myopia) krótkowzroczność
Long-sightendness (hypermetropia) długowzroczność
Asymmetry of the cornea - cell astigmatism – komórkowy astygmatyzm
strabismus (zez ) - called cross-eyes zez zbieżny (muscle imbalance nierównowaga mięśni)

conjunctivitis zapalenie spojówki

stye jęczmień

reddening zaczerwienienie
burning pieczenie
prickling kłucie

Disorders increased pressure in the eyeball :

Zaburzenia podwyższone ciśnienie w gałce ocznej
glaucoma jaskra
detachment of the retina odwarstwienie siatkówki

Diseases of the lens

cataract zaćma
opacity nieprzeźroczystość

constricted zwężony
nystagmus oczopląs
squint zez
opacity nieprzezroczystość
oscillation oscylacja
lid lag ??????????????????????????????????????????????
upper górny
outline zarys
dilated rozszerzone
converge skupiać
nipping ostry
flame-shaped hemorrhages płomień w kształcie krwotoki ?????????
drooping of lids opadanie powiek
dilated pupils rozszerzenie źrenic
irregular pupil nieregularna źrenica
constricted pupils źrenice zwężone
Brwi , powieki z rzęsami i gruczoły łzowe produkujące łzy , chronią oczy przed wodą, kurzem i ciałami
obcymi
Eyebrows, eyes with eyelashes and lacrimal glands that produce tears, protect your eyes from
water, dust and foreign bodies

Kolor oka zależy od pigmentu w tęczówce

Eye color is dependent on the pigment in the iris

Siatkówka jest zbudowana z zakończeń nerwu wzrokowego , który przenosi impulsy do mózgu
The retina is composed of the ends of the optic nerve that carries impulses to the brain

Wady wzroku takie jak : krótkowzroczność dalekowzroczność i astygmatyzm mogą być skorygowane
odpowiednimi okularami
Vision defects such as nearsightedness farsightedness and astigmatism can be corrected
corresponding glasses

Najczęstrzą chorobą oczu jest zapalenie spojówek, które jest infekcją objawiającą się
zaczerwienieniem oczu i piekącym bólem
A frequent eye disease is an inflammation of the conjunctiva, which is an infection manifested by
redness of the eyes and burning pain