Rens \ Ua ecole Ueifokela} asda Ld rel ery GRUPO 1DQ iRUPO IDQ, con mds de 35 afios de experiencia en la industria quimica, en alianza con RILSA, REFACCIONARIA INDUSTRIAL LAMUNO y SURTIDORA NACIONAL DE RODAMIENTOS desarrollan el desengrasante industrial de alto poder y eficacia: ere ioe AeA (VENTAJAS) Cel ea rt els keu RRs els tke Re enor} Meee Tee Re ac ry @ Amigable con la mayoria de los materiales. Peso ene Re Me eo ered yy CM CN eet ect Me Fubricado.a Pretec ee tne ec} Boer eee Ocoee cence Ree Renee unio See ca rcea oee ON ei er aac enue Oe ie teeter coer Tee ces Oe eeeAltamente recomendable tele og en: - Motores Pa ee lol nies) SR COLT) - Engranes - Suspensiones - Equipos o maquinaria dustrial Bea ecco od - Acero inoxidable + Acero al carbén Bronce Aluminio - Teflon SM lori fexe MMe (aul -cel| - Vidrio - Maderas 0 laminados. 4 . AX Grasas, aceites y fluidos hidraulicos emulsiondndolos para una mejor dispersion, logrando romper complejas estructuras moleculares y _ i convertirlas ou a lineales para un mejor proceso de TT CollclalesCuenta con todas las normas de precauciones en cuanto al consejo de prudencia, una hoja de seguridad y el respaldo técnico de nuestra empresa para el asesoramiento en cuanto al uso y Ia aplicacién del | Recor eee con aN is au Mz € resto de la maquinaria para una limpieza mas efectiva. = Eliminar el exceso de grasa, aceite o suciedad con trapo, be ° estopa. 3.1.- Aplicar el FW2017 por ASPERSION: dirigir la brisa al drea a desengrasar a una distancia de 15 a 20 cm. 3.2.- Aplicar el FW201 1 por INMERSION (En caso necesario): sumergir la pieza directamente en un recipiente con FW2011. Pe elite eee Ru TL AUC) suciedad y grasa excedente frotando con un trapo o estopa. En caso necesario, utilizar cepillo de alambre o plastico. .~ Repetir el proceso hasta alcanzar la limpieza deseada. 6.- Dejar secar al aire Unicamente o con un trapo limpio y seco o papel.En caso de dudas, preguntas o requerir ‘asesoria 0 respaldo técnico para el uso ‘© aplicacién del FW2011 no dude en llamar a nuestro distibuidor. LAMUNO sup TREFACCONARIA INDUSTRIAL 1 Lconatomizador @ 4 L garrata @ 20 L porrén @ 50 L porrén @ 200 L porrénVersion 1.1 fecha de revision 03.02.2021 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD FW-2011 FETT WEG 1.|dentificacion del producto Identificador del producto: FW-2011 FETT WEG Usos recomendados del producto quimico y restricciones para su uso Uso recomendado: Desengrasante liquido base agua. Restricciones recomendadas: No se conocen. Informacién del proveedor: INVESTIGATION DEVELOPMENT QUALITY S.A. de C.V. Oficina: Av. 16 oriente 323 Col. Humboldt C.P. 72370 Puebla, Pue. México Teléfonos oficina: (222) 235 73 83/122 63 41 Email: ventas@arupoida.mx calidad@arupoida.mx 2. Identificacion de peligros Clasificacién de la sustancia o mezcla: Toxicidad aguda por via cutanea categoria 4 Toxicidad aguda por ingestion categoria 5 Corrosioniirritacion cutaneas categoria 3 Lesiones oculares graves/irritacién ocular categoria 28 Simbolo de Peligro: Palabra de advertencia: Atencién Indicacién de peligro: H303 Puede ser nocivo en caso de ingestion H305 Puede ser nocivo en caso de ingestién y de penetracién en las vias respiratoria 313 Puede ser nocivo en contacto con la piel320 Provoca irritacion ocular Consejos de prudencia: 333 + P313 En caso de irritacién cutanea o sarpullido, consultar a un médico P305 + P351 + P338 En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. 301 P330 En caso de ingestion Enjuagarse la boca 331 No provocar el vérito Otros peligros que no aparecen en las clasificaciones del GHS: Ninguno/a. 3. Composicién/informacién sobre los componentes Ingredientes con valores limite que requieren su monitorizacién en el lugar de trabajo: - El producto no contiene cantidades relevantes de materiales con valores criticos que deban controlarse en el lugar de trabajo. 4. Medidas de primeros auxilios Informacién general: Consultar a un médico si la persona se encuentra mal. Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que este. Descripcién de las medidas de primeros auxilios necesarias Ingestién: Los componentes no son peligrosos. En caso de ingestion, acudir al médico. Inhalacién: Trasladar al aire libre. Si los sintomas persisten, actidase al médico. Contacto con Ia piel: Los componentes no son peligrosos. En caso de irritacion aciidase al médico. Contacto con los ojos Los componentes no son peligrosos. En caso de irritacion debido a una exposicion ambiental, salir al aire fresco. Sintomas y efectos mas importantes, tanto los agudos como los retardados ‘Sintomas: No hay datos disponibles. Indicacion de asistencia médica inmediata y tratamiento especial necesario Tratamiento: No hay datos disponibles. 5. Medidas de lucha contra incendios Peligros generales de Incendio. No combustible. (oT Toe DT}Medios de extincién adecuados (y no adecuados) Medios adecuados de extincién Coordinar las medidas de extincién con los alrededores agua pulverizada, espuma, polvo extinguidor seco, diéxido de carbono (CO2) Medios no adecuados de extincién: chorro de agua Peligros especificos derivados de la sustancia quimica: No combustible. Medidas de proteccién especiales para el personal de lucha contra incendios Medidas especiales de lucha contra incendios: No se indica ningun riesgo excepcional de incendio 0 explosion. Equipo de proteccién especial para el personal de lucha contra incendios: Los bomberos deben utilizar equipo de proteccién estandar, incluyendo chaqueta ignifuga, casco con pantalla, guantes, botas de goma y, en caso de espacios cerrados, equipo auténomo de respiracién. 6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental Precauciones personales, equipo de proteccién y procedimientos de emergencia: No se requieren medidas especiales de precaucién para la salud si se usa el producto de acuerdo con las condiciones de uso previstas. Consultar la seccién 8 de la HDS sobre los equipos de proteccién personal. Precauciones ambientales: No existen precauciones especificas. Métodos y materiales para la contencién y limpieza: No existen precauciones especificas Procedimientos de notificacion: Informar a las autoridades si hay cantidades grandes involucradas. 7. Manejo y almacenamiento Precauciones para asegurar una manipulacién segura: No existen precauciones especificas. Mantener buenas practicas de trabajo industrial Condiciones para el almacenamiento seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad: Evitar la congelacién. Mantener el recipiente cerrado cuando no esté en uso. 8. Controles de la exposicién / proteccién personal Parametros de control Limites de Exposicién Ocupacional: Ninguno de los componentes tiene asignados limites de exposicin Valores limites biolégicos: Ninguno de los componentes tiene asignados limites de exposicion. Controles técnicos apropiados: No hay datos disponibles.Valores medioambientales No hay datos disponibles. Ingredientes con valores limite que requieren su monitorizacion en el lugar de trabajo: - El producto no contiene cantidades relevantes de materiales con valores criticos que deban controlarse en el lugar de trabajo. Medidas de proteccién Individual, como equipo de proteccién personal (EPP) Informacién general: Seguir siempre buenas medidas de higiene personal, como lavarse después de manipular e! material y antes de comer, beber y/o fumar. Lave rutinariamente la ropa de trabajo para eliminar los contaminantes. Deseche el calzado contaminado que no se pueda limpiar. Proteccién de los ojos/la cara: No existen precauciones especificas. Es una buena practica industrial reducir al minimo el contacto con los ojos. Proteccién para las manos: No se necesita normalmente Otros: Ninguna medida en particular. Proteccién respiratoria: No hay recomendaciones especificas. Medidas de higiene: Seguir siempre buenas medidas de higiene personal, como lavarse después de manipular el material y antes de comer, beber y/o fumar. Lave rutinariamente la ropa de trabajo para eliminar los contaminants. 9. Propiedades fisicas y quimicas Informacién sobre propiedades fisicas y quimicas basicas - Datos generales - Aspecto: Forma: Liquido Color: azul de cristalino a opaco + Olor: citrico Umbral olfativo: No determinado.- valor pH: No determinado. = Cambio de estado Punto de fusién /campo de fusién: Indeterminado. Punto de ebullicién /campo de ebulicién: Indeterminado. + Punto de inflamacion: No aplicable - Inflamabilidad (s6lido, gaseiforme): No aplicable. ‘Temperatura de ignicién: no determinado - Temperatura de descomposicién: No determinado. + Autoinflamabilidad: El producto no es autoinflamable. + Peligro de explosion: El producto no es explosivo. = Limites de explosion Inferior: No determinado Superior: No determinado. + Presién de vapor a 20°C: No determinado + Densidad a 20°C: No determinado Densidad relativa No determinado. + Densidad de vapor No determinado. - Velocidad de evaporacién No determinado. + Solubilidad en / miscibilidad con agua: miscible. - Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): No determinado. + Viscosidad: Dinamica: No determinado. Cinematica: No determinado. - Informacion adicional No existen mas datos relevantes disponibles. 10, Estabilidad y reactividad Reactividad: No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normal. Estabilidad quimica: liquido estable Posibilidad de reacciones peligrosas: Ninguno conocido/Ninguna conocida Condiciones que deben evitarse: Ninguno conocido/Ninguna conocida. Materiales incompatibles: Ninguno conocido/Ninguna conocida. Productos de descomposicién peligrosos: Ninguno conocido/Ninguna conocida.. 11. Informacién toxicolégica Informacién sobre las vias probables de exposicin sstién: No se conocen ni esperan bajo un uso normal. Inhalacién: No se conocen ni esperan bajo un uso normal. Contacto con Ia piel: No se conocen ni esperan bajo un uso normal Contacto con los ojos: No se conocen ni esperan bajo un uso normal. (oT Toe DT}Informacién sobre los efectos toxicolégicos Carcinogenicidad: No hay evidencia de que esta sustancia tenga propiedades carcinégenas. Monografias de IARC sobre la evaluacién de los riesgos carcinogénicos para los humanos: No se han identificado componentes carcinogénicos ACGIH Carcinogen List: Mutagenicidad en células germinales In vitro: No hay datos disponibles. In vivo: No hay datos disponibles. Toxicidad para la reproduccién: No hay componentes toxicos para la reproduccién Toxicidad sistémica especifica de érganos blanco (exposicién unica): No hay datos disponibles. Toxicidad especifica de érganos blanco - Exposicién repetida: No hay datos disponibles. Peligro por aspiracién: No clasificado Otros efectos: No hay datos disponibles. 12, Informaciones ecologicas Toxicidad Toxicidad acuatica: No existen mas datos relevantes disponibles. + Persistencia y degradabilidad No existen mas datos relevantes disponibles. - Comportamiento en sistemas ecolégicos: + Potencial de bioacumulacién No existen mas datos relevantes disponibles. - Movilidad en el suelo No existen mas datos relevantes disponibles. + Indicaciones medioambientales adicionales: + Indicaciones general + Resultados de la valoracion PBT y mPmB - PBT: No aplicable. + mPmB: No aplicable. + Otros efectos adversos No existen mas datos relevantes disponibles. 13. Consideraciones sobre la eliminacion Métodos de eliminacién Instrucciones para la eliminacién: Las actividades de descarga, tratamiento o eliminacion pueden estar sujetas a leyes nacionales, estatales o locales. Envases/embalajes contaminados: Los recipientes vacios pueden contener restos del producto, es preciso seguir las advertencias de la etiqueta incluso después de vaciarse el recipiente14. Informacion relativa al transporte DOT No regulado. ADR No regulado. IATA No regulado. IMDG No regulado. 45. Informacién reguladora Disposiciones especificas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate Mexico. ACUERDO por el que se determina el listado de sustancias sujetas a reporte de competencia federal para el registro de emisiones y transferencia de contaminantes No se aplica México. DECRETO por el que se expide la Ley Federal para el Control de Sustancias Quimicas Susceptibles de Desvio para la Fabricacién de Armas Quimicas, Apéndice 1: Listado nacional sustancias quimicas No se aplica México. Norma oficial mexicana NOM-001-ECOL-1996 que establece los limites maximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales Ningunola México. Sustancias peligrosas (NOM-028-STPS-2012, Sistema para la administraci6n del trabajo-Seguridad en los procesos y equipos criticos que manejen sustancias quimicas peligrosas, ApéndiceA, Tabla A.l) No se aplica Mexico. Lista de Estupefacientes (Ley General de Salud, del 7 de Febrero de 1984, Articulos 234 y239) No se aplica Mexico. Drogas Psicotrépicas (Ley General de Salud, del 7 de Febrero de 1984, Articulos 245 y 254Bis) No se aplica 16. Otra informacién Clausula de exencién de responsabilidad:LA INFORMACION PRESENTADA EN ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS/SDS, POR SUS SIGLAS EN INGLES) FUE PREPARADA POR PERSONAL TECNICO BASANDOSE EN DATOS QUE A SU JUICIO Y DE BUENA FE CONSIDERAN EXACTOS, ESTE DOCUMENTO DEBE UTILIZARSE SOLO COMO GLIA PARA LA MANIPULACION DEL PRODUCTO CON LA PRECAUCION ADECUADA, INVESTIGATION DEVELOPMENT QUALITY S.A de C,V. NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR RECLAMOS, PERDIDAS O DANOS QUE RESULTEN DEL USO INAPROPIADO DE LA MERCANCIA Y/O DE UN USO DISTINTO PARA EL QUE FUE CONCEBIDA.FW-2011 FETT WEG FW-2011 FETT WEG Desengrasante biodegradable versal, sin cloro y no corrosive que ataca los residuos grasos industriales. FW-2011 removerd depésitos grandes de cera, aceite, aiquitran y grasa de los metales ofreciendo una excelente alterativa a los disolventes para las aplicaciones de limpieza de grasas. ‘APLICACIONES Recomendado para usarse en equipo y piezas mecanicos, motores, cambios de marcha, transformadores y una amplia variedad de equipo industrial y eléctrico para remover grasa, aceite, fluids hidréulicos y contaminates relacionados. MODO DE USO Agite antes de usar. Aplique FW 2011 sobre la pieza a limpiar, permitiendo que actde por al menos 20 segundos, tallar con cepillo de alambre o fibra cuando se trate de grasas muy pegadas o grafitadas y frote con trapo o estopa para remover la suciedad de grasa o aceite, en caso necesario enjuague nuevamente con mds FW-2011 y limpie, Deje secar al aire o seque con un trapo limpio y seco. Especificaciones: Apariencia liquide Color. ‘azul opaco Olor . citrico Bio DP Solu! soluble Metales pesados. . Densidad. (oT Toe DT}