‫األشعار الدينية‬

‫أشعار الصلوات‬

‫الصلوات بمفهومها كطقس فرضت فى عهد المشنا كبديل للقرابين‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫أما مفهومها فى العهد القديم فهى تضرع ألجل طلب النعمة فهى أق‪,,‬رب لكونه‪,,‬ا ברכות من‬ ‫‪‬‬
‫كونها תפילות‬
‫كانت بمثابة أدعية تطوعية‬ ‫‪‬‬
‫معظمها كان يرافق تقديم القرابين عند المذبح البدائى (نوح ‪ -‬إبراهيم) وعند الحج‬ ‫‪‬‬
‫وبعضها كان لالعتراف بالذنب أو االثم (السيما بعد هدم الهيكل)‬ ‫‪‬‬
‫بعضها فردى كما فى المزامير (داوود) وبعضها جماعى كما فى س‪,‬نوات الجف‪,‬اف (أرمي‪,‬ا)‬ ‫‪‬‬
‫أو خالل نكبة الجراد (يوئيل)‬
‫ك‪,,‬انت تتلى بص‪,,‬وت خفيض (يكفى لس‪,,‬ماع النفس) وبع‪,,‬د اإلجالء لباب‪,,‬ل ب‪,,‬دأ ظه‪,,‬ور حم‪,,‬اس‬ ‫‪‬‬
‫صوتى مصحوب بنحيب وعويل‬
‫البناء األدبى‪ :‬التوجه ليهوه (النية) ‪ /‬مبررات الصالة ‪/‬‬ ‫‪‬‬

‫تكوين ‪17 :20‬‬ ‫‪ /1‬صالة إبراهيم ألبى مالك للشفاء من المرض‬

‫יז ַוִּיְת ַּפֵּלל ַאְבָר ָהם‪ֶ ,‬אל‪ָ-‬הֱא ֹלִהים; ַו ִּיְר ָּפא ֱא ֹלִהים ֶא ת‪ֲ-‬א ִביֶמֶלְך ְוֶא ת‪ִ-‬א ְׁש ּתֹו‪ְ ,‬וַאְמ ֹהָת יו‪ַ--‬וֵּיֵלדּו‪.‬‬
‫‪ 17‬فصلى إبراهيم إلى هللا‪ ،‬فشفى هللا أبيمالك وامرأته وجواريه فولدن‪.‬‬

‫تكوين ‪21 :25‬‬ ‫‪ /2‬صالة إسحاق لرفقة إلنهاء العقم‬

‫כא ַוֶּיְעַּת ר ִיְצָחק ַליהָוה ְל ֹנַכח ִא ְׁש ּתֹו‪ִּ ,‬כי ֲעָק ָר ה ִהוא; ַוֵּיָעֶת ר לֹו ְיהָוה‪ַ ,‬וַּת ַהר ִר ְבָק ה ִא ְׁש ּתֹו‪.‬‬
‫‪ 21‬وتضرع إسحاق إلى الرب ألجل امرأته ألنها كانت عاقرا‪ ،‬فاستجاب له الرب‪ ،‬فحبلت رفقة امرأته‪.‬‬

‫تكوين ‪13 - 10 :32‬‬ ‫‪ /3‬صالة يعقوب إلنقاذه من عيسو‬

‫י ַוֹּיאֶמ ר‪ַ ,‬יֲעֹקב‪ֱ ,‬א ֹלֵהי ָאִבי ַאְבָר ָהם‪ֵ ,‬ואֹלֵהי ָאִבי ִיְצָחק‪ְ :‬יהָוה ָה ֹאֵמ ר ֵא ַלי‪ׁ ,‬שּוב ְלַאְר ְצָך‬
‫ּוְלמֹוַלְד ְּת ָך‪ְ--‬וֵא יִטיָבה ִעָּמְך‪.‬‬
‫التكرار تعبير عن االلحاح والتضرع واإلض‪,,‬افة لزي‪,,‬ادة الخصوص‪,,‬ية وإب‪,,‬راز االرتب‪,,‬اط والتفس‪,,‬ير‬
‫للتوسل بالصفة ======== الذكر مع الدعاء يعطى شعور باالستجابة أكثر من الدعاء المجرد‬
‫יא ָק ֹטְנִּת י ִמ ֹּכל ַהֲחָסִד ים‪ּ ,‬וִמ ָּכל‪ָ-‬הֱא ֶמ ת‪ֲ ,‬א ֶׁש ר ָעִׂש יָת ‪ֶ ,‬א ת‪ַ-‬עְבֶּד ָך‪ִּ :‬כי ְבַמְק ִלי‪ָ ,‬עַבְר ִּת י ֶא ת‪ַ-‬ה ַּיְר ֵּד ן‬
‫ַהֶּזה‪ְ ,‬וַעָּת ה ָהִייִת י‪ִ ,‬לְׁש ֵני ַמ ֲחנֹות‪ .‬التعبير عن الخضوع ليهوه والشعور بالمسكنة‬
 ‫יב ַהִּציֵלִני ָנא ִמַּיד ָאִחי‪ִ ,‬מַּיד ֵעָׂש ו‪ִּ :‬כי‪ָ-‬יֵר א ָאֹנִכי‪ֹ ,‬אתֹו‪ֶּ--‬פן‪ָ-‬יבֹוא ְוִהַּכִני‪ֵ ,‬א ם ַעל‪ָּ-‬בִנים‪.‬‬
‫יג ְוַא ָּת ה ָאַמ ְר ָּת ‪ֵ ,‬היֵטב ֵא יִטיב ִעָּמְך; ְוַׂש ְמִּת י ֶא ת‪ַ-‬זְר ֲעָך ְּכחֹול ַהָּים‪ֲ ,‬א ֶׁש ר ֹלא‪ִ-‬יָּסֵפר ֵמ ֹרב‪.‬‬
‫‪ 9‬وقال يعقوب‪« :‬يا إله أبي إبراهيم وإله أبي إسحاق‪ ،‬الرب الذي قال لي‪ :‬ارجع إلى أرضك وإلى عشيرتك فأحسن إليك‪.‬‬
‫‪ 10‬صغير أنا عن جميع ألطافك وجميع األمانة التي صنعت إلى عبدك‪ .‬فإني بعصاي عبرت هذا األردن‪ ،‬واآلن قد صرت جيشين‪.‬‬

‫خائف منه أن يأتي ويضربني األم مع البنين‪.‬‬ ‫‪ 11‬نجني من يد أخي‪ ،‬من يد عيسو‪ ،‬ألني‬
‫تبرير الدعاء وفيه تذكير بإحسان يهوه‬ ‫ركن الدعاء يأتى بصيغة األمر بقصد الرجاء‬
‫‪ 12‬وأنت قد قلت‪ :‬إني أحسن إليك وأجعل نسلك كرمل البحر الذي ال يعد للكثرة»‪.‬‬

‫العدد ‪13 :12‬‬ ‫‪ /4‬صالة موسى ألخته مريم للشفاء من البرص‬

‫יג ַוִּיְצַעק ֹמֶׁש ה‪ֶ ,‬א ל‪ְ-‬יהָוה ֵלאֹמר‪ֵ :‬א ל‪ָ ,‬נא ְר ָפא ָנא ָלּה‪ .‬حماس وتألم شديد‬
‫‪ 13‬فصرخ موسى إلى الرب قائال‪« :‬اللهم اشفها»‪.‬‬

‫صموئيل األول ‪16 - 12 :1‬‬ ‫‪ /5‬صالة حنا ألجل إنهاء عقمها‬

‫יב ְוָהָיה ִּכי ִהְר ְּבָת ה‪ְ ,‬לִהְת ַּפֵּלל ִלְפֵני ְיהָוה; ְוֵעִלי‪ֹׁ ,‬שֵמ ר ֶא ת‪ִּ-‬פיָה‪.‬‬
‫יג ְוַחָּנה‪ִ ,‬היא ְמ ַד ֶּבֶר ת ַעל‪ִ-‬לָּבּה‪ַ--‬ר ק ְׂש ָפֶת יָה ָּנעֹות‪ְ ,‬וקֹוָלּה ֹלא ִיָּׁש ֵמ ַע; ַוַּיְחְׁש ֶבָה ֵעִלי‪ְ ,‬לִׁש ֹּכָר ה‪.‬‬
‫יד ַוֹּיאֶמ ר ֵא ֶליָה ֵעִלי‪ַ ,‬עד‪ָ-‬מַת י ִּת ְׁש ַּת ָּכִר ין; ָהִסיִר י ֶא ת‪ֵ-‬ייֵנְך‪ֵ ,‬מָעָלִיְך‪.‬‬
‫טו ַוַּת ַען ַחָּנה ַוֹּתאֶמ ר‪ֹ ,‬לא ֲא ֹדִני‪ִ ,‬א ָּׁש ה ְקַׁש ת‪-‬רּוַח ָאֹנִכי‪ְ ,‬וַיִין ְוֵׁש ָכר ֹלא ָׁש ִת יִת י; ָוֶא ְׁש ֹּפְך‬
‫ֶא ת‪ַ-‬נְפִׁש י‪ִ ,‬לְפֵני ְיהָוה‪.‬‬
‫טז ַאל‪ִּ-‬ת ֵּת ן‪ֶ ,‬א ת‪ֲ-‬א ָמְת ָך‪ִ ,‬לְפֵני‪ַּ ,‬בת‪ְּ-‬בִלָּיַעל‪ִּ :‬כי‪ֵ-‬מ ֹרב ִׂש יִחי ְוַכְעִסי‪ִּ ,‬ד ַּבְר ִּת י ַעד‪ֵ-‬הָּנה‪.‬‬
‫فى شيلوه‬ ‫‪ 12‬وكان إذ أكثرت الصالة أمام الرب وعالي يالحظ فاها‪.‬‬
‫‪ 13‬فإن حنة كانت تتكلم في قلبها‪ ،‬وشفتاها فقط تتحركان‪ ،‬وصوتها لم يسمع‪ ،‬أن عالي ظنها سكرى‪.‬‬
‫‪ 14‬فقال لها عالي‪« :‬حتى متى تسكرين؟ انزعي خمرك عنك»‪.‬‬
‫‪ 15‬فأجابت حنة وقالت‪« :‬ال يا سيدي‪ .‬إني امرأة حزينة الروح ولم أشرب خمرا وال مسكرا‪ ،‬بل أسكب نفسي أمام الرب‪.‬‬
‫‪ 16‬ال تحسب أمتك ابنة بليعال‪ ،‬ألني من كثرة كربتي وغيظي قد تكلمت إلى اآلن»‪.‬‬

‫ملوك األول ‪30 - 28 :8‬‬ ‫‪ /6‬صالة سليمان أثناء افتتاح الهيكل األول‬
‫כח ּוָפִניָת ֶא ל‪ְּ-‬ת ִפַּלת ַעְבְּד ָך‪ְ ,‬וֶא ל‪ְּ-‬ת ִחָּנתֹו‪ְ--‬יהָוה ֱא ֹלָהי‪ִ :‬לְׁש ֹמַע ֶא ל‪ָ-‬הִר ָּנה ְוֶא ל‪ַ-‬הְּת ִפָּלה‪ֲ ,‬א ֶׁש ר‬
‫ַעְבְּד ָך ִמְת ַּפֵּלל ְלָפֶניָך ַהּיֹום‪ .‬الوصف واإلضافة إبراز للخصوصية واالرتباط‬
‫כט ִלְהיֹות ֵעיֶנָך ְפֻת ֹחת ֶא ל‪ַ-‬הַּבִית ַהֶּזה‪ַ ,‬לְיָלה ָויֹום‪ֶ ,‬אל‪ַ-‬הָּמ קֹום‪ֲ ,‬א ֶׁש ר ָאַמ ְר ָּת ִיְהֶיה ְׁש ִמ י ָׁש ם‪--‬‬
‫ִלְׁש ֹמַע‪ֶ ,‬א ל‪ַ-‬הְּת ִפָּלה‪ֲ ,‬א ֶׁש ר ִיְת ַּפֵּלל ַעְבְּד ָך‪ֶ ,‬א ל‪ַ-‬הָּמקֹום ַהֶּזה‪.‬‬
‫ל ְוָׁש ַמ ְעָּת ֶא ל‪ְּ-‬ת ִחַּנת ַעְבְּד ָך‪ְ ,‬וַעְּמָך ִיְׂש ָר ֵא ל‪ֲ ,‬א ֶׁש ר ִיְת ַּפְללּו‪ֶ ,‬א ל‪ַ-‬הָּמקֹום ַהֶּזה; ְוַא ָּת ה ִּת ְׁש ַמע‬
‫ֶא ל‪ְ-‬מ קֹום ִׁש ְבְּת ָך‪ֶ ,‬אל‪ַ-‬הָּׁש ַמִים‪ְ ,‬וָׁש ַמ ְעָּת ‪ְ ,‬וָסָלְחָּת ‪.‬‬
‫‪ 28‬فالتفت إلى صالة عبدك وإلى تضرعه أيها الرب إلهي‪ ،‬واسمع الصراخ والصالة التي يصليها عبدك أمامك اليوم‪.‬‬
‫‪ 29‬لتكون عيناك مفتوحتين على هذا البيت ليال ونهارا‪ ،‬على الموضع الذي قلت‪ :‬إن اسمي يكون فيه‪ ،‬لتسمع الصالة التي يصليها عب‪,,‬دك‬
‫في هذا الموضع‪.‬‬
‫‪ 30‬واسمع تضرع عبدك وشعبك إسرائيل الذين يصلون في هذا الموضع‪ ،‬واسمع أنت في موضع سكناك في السماء‪ ،‬وإذا سمعت فاغفر‪.‬‬

‫عاموس ‪23 - 21 :5‬‬ ‫‪ /7‬دعاء عموس باسم الرب (فيه لوم ‪ +‬تنبوء)‬
‫ְוֹלא ָאִר יַח‪ְּ ,‬בַעְּצ ֹרֵת יֶכם‪.‬‬ ‫כא ָׂש ֵנאִת י ָמַאְסִּת י‪ַ ,‬חֵּגיֶכם;‬
‫تقابل ترادفى مركب‬
‫ְוֶׁש ֶלם ְמ ִר יֵא יֶכם‪ֹ ,‬לא ַא ִּביט‪.‬‬ ‫כב ִּכי ִא ם‪ַּ-‬ת ֲעלּו‪ִ-‬לי ֹעלֹות ּוִמ ְנֹחֵת יֶכם‪ֹ ,‬לא ֶא ְר ֶצה;‬
‫تقابل تكميلى‬ ‫تقديم وتأخير‬
‫ְוִזְמ ַר ת ְנָבֶליָך‪ֹ ,‬לא ֶא ְׁש ָמ ע‪.‬‬ ‫כג ָהֵסר ֵמ ָעַלי‪ֲ ,‬המֹון ִׁש ֶר יָך;‬
‫ولست ألتذ باعتكافاتكم‪.‬‬ ‫‪« 21‬بغضت‪ ،‬كرهت أعيادكم‪،‬‬
‫وذبائح السالمة من مسمناتكم ال ألتفت إليها‪.‬‬ ‫‪ 22‬إني إذا قدمتم لي محرقاتكم وتقدماتكم ال أرتضي‪،‬‬
‫ونغمة ربابك ال أسمع‪.‬‬ ‫‪ 23‬أبعد عني ضجة أغانيك‪،‬‬
‫( هذه دالئل عبادة فى بيت إيل باإلنشاد إلى جوار القربان وليست الصالة ذاتها)‬

‫العدد ‪27 - 24 :6‬‬ ‫‪ /8‬مباركة الكهنة لبنى إسرائيل ألجل الرحمة‬

‫כג ַּד ֵּבר ֶא ל‪ַ-‬אֲהֹרן ְוֶא ל‪ָּ-‬בָניו ֵלאֹמר‪ֹּ ,‬כה ְת ָבְר כּו ֶא ת‪ְּ-‬בֵני ִיְׂש ָר ֵא ל‪ָ :‬אמֹור‪ָ ,‬לֶהם‪.‬‬
‫כה ָיֵא ר ְיהָוה ָּפָניו ֵא ֶליָך‪ִ ,‬ויֻחֶּנָּך‪.‬‬ ‫כד ְיָבֶר ְכָך ְיהָוה‪ְ ,‬וִיְׁש ְמ ֶר ָך‪.‬‬
‫ְוָיֵׂש ם ְלָך ָׁש לֹום‪.‬‬ ‫כו ִיָּׂש א ְיהָוה ָּפָניו ֵא ֶליָך‪,‬‬
‫ַוֲא ִני‪ֲ ,‬א ָבְר ֵכם‪.‬‬ ‫ַעל‪ְּ-‬בֵני ִיְׂש ָר ֵאל;‬ ‫כז ְוָׂש מּו ֶא ת‪ְׁ-‬ש ִמי‪,‬‬
‫نشيد دينى خالل عبادة الرب يعود لزمن قديم‬
‫‪« 23‬كلم هارون وبنيه قائال‪ :‬هكذا تباركون بني إسرائيل قائلين لهم‪:‬‬
‫‪ 25‬يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك‪.‬‬ ‫‪ 24‬يباركك الرب ويحرسك‪.‬‬
‫ويمنحك سالما‪.‬‬ ‫‪ 26‬يرفع الرب وجهه عليك‬
‫وأنا أباركهم»‪.‬‬ ‫على بني إسرائيل‪،‬‬ ‫‪ 27‬فيجعلون اسمي‬

‫ملحوظة‪ :‬هناك أشعار الحمد أو التسابيح الدينية مثل‬

‫قصيدة ַהֲא ִזינּו‬ ‫‪‬‬
‫المزمور ‪29 ،19 ،8‬‬ ‫‪‬‬
‫استهالل قصيدة البحر‬ ‫‪‬‬

‫أشعار تعليمية‬

‫مزمور ‪29 - 2 :37‬‬

 ‫ַאל‪ְּ-‬ת ַק ֵּנא‪ְּ ,‬ב ֹעֵׂש י ַעְוָלה‪.‬‬
‫ּוְכ ֶיֶר ק ֶּד ֶׁש א‪ִ ,‬יּבֹולּון‪.‬‬
‫ְׁש ָכן‪ֶ-‬א ֶר ץ‪ּ ,‬וְר ֵעה ֱא מּוָנה‪.‬‬
‫ְו ִיֶּת ן‪ְ-‬לָך‪ִ ,‬מְׁש ֲא ֹלת ִלֶּבָך‪.‬‬
‫ּוְבַטח ָעָליו‪ְ ,‬והּוא ַיֲעֶׂש ה‪.‬‬
‫ּוִמְׁש ָּפֶטָך‪ַּ ,‬כָּצֳהָר ִים‪.‬‬
‫ְוִהְת חֹוֵלל‪-‬לֹו‪:‬‬
‫ְּבִאיׁש‪ֹ ,‬עֶׂש ה ְמ ִזּמֹות‪.‬‬
‫ַאל‪ִּ-‬ת ְת ַחר‪ַ ,‬א ְך‪ְ-‬לָהֵר ַע‪.‬‬
‫ְו ֹקֵוי ְיהָוה‪ֵ ,‬הָּמ ה ִייְר ׁשּו‪ָ-‬אֶר ץ‪.‬‬
‫ְוִהְת ּבֹוַנְנָּת ַעל‪ְ-‬מקֹומֹו ְוֵא יֶנּנּו‪.‬‬
‫ְוִהְת ַעְּנגּו‪ַ ,‬על‪ֹ-‬רב ָׁש לֹום‪.‬‬
‫ְו ֹחֵר ק ָעָליו ִׁש ָּניו‪.‬‬
‫ִּכי‪ָ-‬ר ָאה‪ִּ ,‬כי‪ָ-‬יֹבא יֹומֹו‪.‬‬
‫ְוָד ְר כּו ַק ְׁשָּת ם‪:‬‬
‫ִלְטבֹוַח‪ִ ,‬יְׁש ֵר י‪ָ-‬ד ֶר ְך‪.‬‬
‫ְוַק ְּׁש תֹוָת ם‪ִּ ,‬ת ָּׁש ַבְר ָנה‪.‬‬
‫ֵמ ֲהמֹון‪ְ ,‬ר ָׁש ִעים ַר ִּבים‪.‬‬
‫ְוסֹוֵמְך ַצִּד יִק ים ְיהָוה‪.‬‬
‫ְוַנֲחָלָת ם‪ְ ,‬לעֹוָלם ִּת ְהֶיה‪.‬‬
‫ּוִביֵמ י ְר ָעבֹון ִיְׂש ָּבעּו‪.‬‬
‫ָּכלּו ֶבָעָׁש ן ָּכלּו‪.‬‬
‫ְוַצִּד יק‪ ,‬חֹוֵנן ְונֹוֵת ן‪.‬‬
‫ּוְמֻק ָּלָליו‪ִ ,‬יָּכֵר תּו‪.‬‬
‫ְוַד ְר ּכֹו ֶיְחָּפץ‪.‬‬
‫ִּכי‪ְ-‬יהָוה‪ ,‬סֹוֵמְך ָידֹו‪.‬‬
‫ַּגם‪ָ-‬זַק ְנִּת י‪:‬‬
‫ְו ַזְר עֹו‪ְ ,‬מ ַבֶּק ׁש‪ָ-‬לֶחם‪.‬‬
‫ְו ַזְר עֹו‪ִ ,‬לְבָר ָכה‪.‬‬
‫א ְלָד ִוד‪ַ :‬אל‪ִּ-‬ת ְת ַחר ַּבְּמֵר ִעים;‬
‫ב ִּכי ֶכָחִציר‪ְ ,‬מֵהָר ה ִיָּמ לּו;‬
‫ג ְּבַטח ַּביהָוה‪ַ ,‬וֲעֵׂש ה‪-‬טֹוב;‬
‫ד ְוִהְת ַעַּנג ַעל‪ְ-‬יהָוה;‬
‫ה ּגֹול ַעל‪ְ-‬יהָוה ַּד ְר ֶּכָך;‬
‫ו ְוהֹוִציא ָכאֹור ִצְד ֶק ָך;‬
‫ז ּדֹום‪ַ ,‬ליהָוה‪--‬‬
‫ַאל‪ִּ-‬ת ְת ַחר‪ְּ ,‬בַמְצִליַח ַּד ְר ּכֹו;‬
‫ח ֶהֶר ף ֵמַאף‪ַ ,‬וֲעֹזב ֵחָמ ה;‬
‫ט ִּכי‪ְ-‬מ ֵר ִעים‪ִ ,‬יָּכֵר תּון;‬
‫י ְועֹוד ְמ ַעט‪ְ ,‬וֵא ין ָר ָׁש ע;‬
‫יא ַוֲעָנִוים ִייְר ׁשּו‪ָ-‬אֶר ץ;‬
‫יב ֹזֵמ ם ָר ָׁש ע‪ַ ,‬לַּצִּד יק;‬
‫יג ֲא ֹדָני ִיְׂש ַחק‪-‬לֹו‪:‬‬
‫יד ֶחֶר ב‪ָּ ,‬פְת חּו ְר ָׁש ִעים‪--‬‬
‫ְלַהִּפיל‪ָ ,‬עִני ְוֶא ְביֹון;‬
‫טו ַחְר ָּבם‪ָּ ,‬ת בֹוא ְבִלָּבם;‬
‫טז טֹוב‪ְ-‬מ ַעט‪ַ ,‬לַּצִּד יק‪--‬‬
‫יז ִּכי ְזרֹועֹות ְר ָׁש ִעים‪ִּ ,‬ת ָּׁש ַבְר ָנה;‬
‫יח יֹוֵד ַע ְיהָוה‪ְ ,‬יֵמי ְת ִמיִמ ם;‬
‫יט ֹלא‪ֵ-‬יֹבׁשּו‪ְּ ,‬בֵעת ָר ָעה;‬
‫כ ִּכי ְר ָׁש ִעים‪ֹ ,‬יאֵבדּו‪ְ ,‬ו ֹאְיֵבי ְיהָוה‪ִּ ,‬כיַק ר ָּכִר ים;‬
‫כא ֹלֶוה ָר ָׁש ע‪ְ ,‬וֹלא ְיַׁשֵּלם;‬
‫כב ִּכי ְמ ֹבָר ָכיו‪ִ ,‬ייְר ׁשּו ָאֶר ץ;‬
‫כג ֵמְיהָוה‪ִ ,‬מְצֲעֵד י‪ֶ-‬גֶבר ּכֹוָננּו;‬
‫כד ִּכי‪ִ-‬יֹּפל ֹלא‪-‬יּוָטל‪:‬‬
‫כה ַנַער‪ָ ,‬הִייִת י‪--‬‬
‫ְוֹלא‪ָ-‬ר ִא יִת י‪ַ ,‬צִּד יק ֶנֱעָזב;‬
‫כו ָּכל‪ַ-‬הּיֹום‪ ,‬חֹוֵנן ּוַמְלֶוה;‬
 ‫ּוְׁש ֹכן ְלעֹוָלם‪.‬‬ ‫כז סּור ֵמ ָר ע‪ַ ,‬וֲעֵׂש ה‪-‬טֹוב;‬
‫ְוֹלא‪ַ-‬יֲעֹזב ֶאת‪ֲ-‬חִסיָד יו‪ְ ,‬לעֹוָלם ִנְׁש ָמ רּו;‬ ‫כח ִּכי ְיהָוה‪ֹ ,‬אֵהב ִמְׁש ָּפט‪,‬‬
‫ִנְכָר ת‪.‬‬ ‫ְו ֶזַר ע ְר ָׁש ִעים‬
‫ְוִיְׁש ְּכנּו ָלַעד ָעֶליָה‪.‬‬ ‫כט ַצִּד יִק ים ִייְר ׁשּו‪ָ-‬אֶר ץ;‬
‫‪ 1‬ال تغر من األشرار‪ ،‬وال تحسد عمال اإلثم‪،‬‬
‫‪ 2‬فإنهم مثل الحشيش سريعا يقطعون‪ ،‬ومثل العشب األخضر يذبلون‪.‬‬
‫‪ 3‬اتكل على الرب وافعل الخير‪ .‬اسكن األرض وارع األمانة‪.‬‬
‫‪ 4‬وتلذذ بالرب فيعطيك سؤل قلبك‪.‬‬
‫‪ 5‬سلم للرب طريقك واتكل عليه وهو يجري‪،‬‬
‫‪ 6‬ويخرج مثل النور برك‪ ،‬وحقك مثل الظهيرة‪.‬‬
‫‪ 7‬انتظر الرب واصبر له‪ ،‬وال تغر من الذي ينجح في طريقه‪ ،‬من الرجل المجري مكايد‪.‬‬
‫‪ 8‬كف عن الغضب‪ ،‬واترك السخط‪ ،‬وال تغر لفعل الشر‪،‬‬
‫‪ 9‬ألن عاملي الشر يقطعون‪ ،‬والذين ينتظرون الرب هم يرثون األرض‪.‬‬
‫‪ 10‬بعد قليل ال يكون الشرير‪ .‬تطلع في مكانه فال يكون‪.‬‬
‫‪ 11‬أما الودعاء فيرثون األرض‪ ،‬ويتلذذون في كثرة السالمة‪.‬‬
‫‪ 12‬الشرير يتفكر ضد الصديق ويحرق عليه أسنانه‪.‬‬
‫‪ 13‬الرب يضحك به ألنه رأى أن يومه آت!‬
‫‪ 14‬األشرار قد سلوا السيف ومدوا قوسهم لرمي المسكين والفقير‪ ،‬لقتل المستقيم طريقهم‪.‬‬
‫‪ 15‬سيفهم يدخل في قلبهم‪ ،‬وقسيهم تنكسر‪.‬‬
‫‪ 16‬القليل الذي للصديق خير من ثروة أشرار كثيرين‪.‬‬
‫‪ 17‬ألن سواعد األشرار تنكسر‪ ،‬وعاضد الصديقين الرب‪.‬‬
‫‪ 18‬الرب عارف أيام الكملة‪ ،‬وميراثهم إلى األبد يكون‪.‬‬
‫‪ 19‬ال يخزون في زمن السوء‪ ،‬وفي أيام الجوع يشبعون‪.‬‬
‫‪ 20‬ألن األشرار يهلكون‪ ،‬وأعداء الرب كبهاء المراعي‪ .‬فنوا‪ .‬كالدخان فنوا‪.‬‬
‫‪ 21‬الشرير يستقرض وال يفي‪ ،‬أما الصديق فيترأف ويعطي‪.‬‬
‫‪ 22‬ألن المباركين منه يرثون األرض‪ ،‬والملعونين منه يقطعون‪.‬‬
‫‪ 23‬من قبل الرب تثبت خطوات اإلنسان وفي طريقه يسر‪.‬‬
‫‪ 24‬إذا سقط ال ينطرح‪ ،‬ألن الرب مسند يده‪.‬‬
‫‪ 25‬أيضا كنت فتى وقد شخت‪ ،‬ولم أر صديقا تخلي عنه‪ ،‬وال ذرية له تلتمس خبزا‪.‬‬
‫‪ 26‬اليوم كله يترأف ويقرض‪ ،‬ونسله للبركة‪.‬‬
‫‪ 27‬حد عن الشر وافعل الخير‪ ،‬واسكن إلى األبد‪.‬‬
‫‪ 28‬ألن الرب يحب الحق‪ ،‬وال يتخلى عن أتقيائه‪ .‬إلى األبد يحفظون‪ .‬أما نسل األشرار فينقطع‪.‬‬
‫‪ 29‬الصديقون يرثون األرض ويسكنونها إلى األبد‪.‬‬

‫أشعار اللوم والتوبيخ‬

‫معظمها فى أسفار األنبياء وتوجه أساسا لبنى إسرائيل وأحيانا لألغيار‬

‫أشعياء ‪3 :1‬‬ ‫‪ /1‬لوم أشعياء لبنى إسرائيل‬
 ‫تقابل ترادفى ‪ //‬تقديم‬ ‫ַוֲחמֹור ֵא בּוס ְּבָעָליו;‬ ‫ג ָיַד ע ׁשֹור ֹקֵנהּו‪,‬‬
‫تقابل ترادفى‬ ‫ַעִּמ י ֹלא ִהְת ּבֹוָנן‪.‬‬ ‫ִיְׂש ָר ֵאל ֹלא ָיַד ע‪,‬‬
‫والحمار معلف صاحبه‪،‬‬ ‫‪ 3‬الثور يعرف قانيه‬
‫شعبي ال يفهم»‪.‬‬ ‫أما إسرائيل فال يعرف‪.‬‬

‫أشعياء ‪14 - 13 :10‬‬ ‫‪ /2‬لوم‬

‫יג ִּכי ָאַמ ר‪ְּ ,‬ב ֹכַח ָיִד י ָעִׂש יִת י‪ּ ,‬וְבָחְכָמִת י‪ִּ ,‬כי ְנֻבנֹוִת י; ְוָאִסיר ְּגבּוֹלת ַעִּמים‪ ,‬ועתידתיהם‬
‫(ַוֲעתּוֹדֵת יֶהם) ׁשֹוֵׂש ִת י‪ְ ,‬ואֹוִר יד ַּכאִּביר‪ ,‬יֹוְׁש ִבים‪.‬‬
‫יד ַוִּת ְמָצא ַכֵּקן ָיִד י‪ְ ,‬לֵחיל ָהַעִּמים‪ְ ,‬וֶכֱא ֹסף ֵּביִצים ֲעֻזבֹות‪ָּ ,‬כל‪ָ-‬הָאֶר ץ ֲא ִני ָאָסְפִּת י; ְוֹלא ָהָיה ֹנֵד ד‬
‫ָּכָנף‪ּ ,‬וֹפֶצה ֶפה ּוְמַצְפֵצף‪.‬‬
‫‪ 13‬ألنه قال‪« :‬بقدرة يدي صنعت‪ ،‬وبحكمتي‪ .‬ألني فهيم‪ .‬ونقلت تخوم شعوب‪ ،‬ونهبت ذخائرهم‪ ،‬وحططت الملوك كبطل‪.‬‬
‫‪ 14‬فأصابت يدي ث‪,,‬روة الش‪,,‬عوب كعش‪ ،‬وكم‪,,‬ا يجم‪,,‬ع بيض مهج‪,,‬ور‪ ،‬جمعت أن‪,,‬ا ك‪,,‬ل األرض‪ ،‬ولم يكن مرف‪,‬رف جن‪,,‬اح وال ف‪,‬اتح فم وال‬
‫مصفصف»‪.‬‬

‫أشعياء ‪2 - 1 :40‬‬ ‫‪ /3‬لوم به تضرع ونواح وتوسل‬

‫א ַנֲחמּו ַנֲחמּו‪ַ ,‬עִּמי‪ֹ--‬יאַמ ר‪ֱ ,‬א ֹלֵהיֶכם‪.‬‬
‫ב ַּד ְּברּו ַעל‪ֵ-‬לב ְירּוָׁש ִַלם‪ְ ,‬וִק ְר אּו ֵא ֶליָה‪ִּ--‬כי ָמ ְלָאה ְצָבָא ּה‪ִּ ,‬כי ִנְר ָצה ֲעֹ‍וָנּה‪ִּ :‬כי ָלְק ָחה ִמ ַּיד ְיהָוה‪,‬‬
‫ִּכְפַלִים ְּבָכל‪ַ-‬חֹּטאֶת יָה‪.‬‬
‫‪ 1‬عزوا‪ ،‬عزوا شعبي‪ ،‬يقول إلهكم‪.‬‬
‫‪ 2‬طيبوا قلب أورشليم ونادوها بأن جهادها قد كمل‪ ،‬أن إثمها قد عفي عنه‪ ،‬أنها قد قبلت من يد الرب ضعفين عن كل خطاياها‪.‬‬

‫أشعار أخرى‬

‫‪ /1‬أشعار أمثال وحكمة وفلسفة ‪ :‬فى أسفار الجامعة ‪ /‬أيوب ‪ /‬األمثال‬

‫‪ /2‬أشعار رثاء على هدم الهيكل وإجالؤ بنى إسرائيل‬
‫‪ /3‬أشعار الطبيعة‬
‫‪ /4‬أشعار تتلى أثناء الحج‬

‫ملحوظة‪ :‬بينما توجد مالحم نثرية فى العهد القديم ال يوجد به شعر ملحمى خالف‪t‬ا لم‪tt‬ا ه‪t‬و س‪tt‬ائد‬
‫فى الشرق القديم مثل ملحمة جلجاميش‬

‫أشعار الطبيعة !!!‬

‫مزمور ‪25 - 24 :104‬‬ ‫فيها تأمل فى عظمة الرب‬

 ‫ֻּכָּלם‪ְּ ,‬בָחְכָמ ה ָעִׂש יָת ;‬ ‫כד ָמ ה‪ַ-‬ר ּבּו ַמ ֲעֶׂש יָך‪ְ ,‬יהָוה‪--‬‬
‫ִק ְנָיֶנָך‪ .‬ممتلكاتك‬ ‫ָמְלָאה ָהָאֶר ץ‪,‬‬
‫ּוְר ַחב ָיָד ִים‪:‬‬ ‫כה ֶזה‪ַ ,‬הָּים ָּגדֹול‪--‬‬
‫ַחּיֹות ְק ַטּנֹות‪ִ ,‬עם‪ְּ-‬גֹדלֹות‪.‬‬ ‫ָׁש ם‪ֶ-‬ר ֶמׂש‪ְ ,‬וֵא ין ִמ ְסָּפר;‬
‫‪ 24‬ما أعظم أعمالك يا رب! كلها بحكمة صنعت‪ .‬مآلنة األرض من غناك‪.‬‬
‫‪ 25‬هذا البحر الكبير الواسع األطراف‪ .‬هناك دبابات بال عدد‪ .‬صغار حيوان مع كبار‪.‬‬

‫أشعار تتلى أثناء الصعود للهيكل (الحج)‬

‫‪ /1‬المزمور ‪84‬‬
‫وفيه ترنيمتان‬ ‫‪ /2‬المزمور ‪10 - 3 :24‬‬
‫ترنيمة صعود اإلنسان الطاهر للهيكل‬
‫ּוִמ י‪ָ-‬יקּום‪ִּ ,‬בְמ קֹום ָקְד ׁשֹו‪.‬‬ ‫ג ִמ י‪ַ-‬יֲעֶלה ְבַהר‪ְ-‬יהָוה;‬
‫ֲא ֶׁש ר ֹלא‪ָ-‬נָׂש א ַלָּׁש ְוא ַנְפִׁש י;‬ ‫ד ְנִק י ַכַּפִים‪ּ ,‬וַבר‪ֵ-‬לָבב‪:‬‬
‫ְוֹלא ִנְׁש ַּבע ְלִמ ְר ָמה‪.‬‬
‫ּוְצָד ָק ה‪ֵ ,‬מֱא ֹלֵהי ִיְׁש עֹו‪.‬‬ ‫ה ִיָּׂש א ְבָר ָכה‪ֵ ,‬מֵא ת ְיהָוה;‬
‫ְמ ַבְק ֵׁש י ָפֶניָך ַיֲעֹקב ֶסָלה‪.‬‬ ‫ו ֶזה‪ּ ,‬דֹור ֹּדְר ָׁש ו;‬

‫ترنيمة مجيء يهوه القدير الجبار‬

‫ְוִהָּנְׂש אּו‪ִּ ,‬פְת ֵחי עֹוָלם;‬
‫ְיהָוה‪ִ ,‬עּזּוז ְוִגּבֹור;‬
‫ּוְׂש אּו‪ִּ ,‬פְת ֵחי עֹוָלם;‬
‫ְיהָוה ְצָבאֹות‪--‬‬
‫ז ְׂש אּו ְׁש ָעִר ים‪ָ ,‬ר אֵׁש יֶכם‪,‬‬
‫ְוָיבֹוא‪ֶ ,‬מֶלְך ַהָּכבֹוד‪.‬‬
‫ח ִמ י ֶזה‪ֶ ,‬מֶלְך ַהָּכבֹוד‪:‬‬
‫ְיהָוה‪ִּ ,‬גּבֹור ִמְלָחָמ ה‪.‬‬
‫ט ְׂש אּו ְׁש ָעִר ים‪ָ ,‬ר אֵׁש יֶכם‪,‬‬
‫ְוָיֹבא‪ֶ ,‬מֶלְך ַהָּכבֹוד‪.‬‬
‫י ִמ י הּוא ֶזה‪ֶ ,‬מֶלְך ַהָּכבֹוד‪:‬‬
‫הּוא ֶמֶלְך ַהָּכבֹוד‬
‫ֶסָלה‪.‬‬

‫‪ 3‬من يصعد إلى جبل الرب؟ ومن يقوم في موضع قدسه؟‬

‫‪ 4‬الطاهر اليدين‪ ،‬والنقي القلب‪ ،‬الذي لم يحمل نفسه إلى الباطل‪ ،‬وال حلف كذبا‪.‬‬
‫‪ 5‬يحمل بركة من عند الرب‪ ،‬وبرا من إله خالصه‪.‬‬
 ‫‪ 6‬هذا هو الجيل الطالبه‪ ،‬الملتمسون وجهك يا يعقوب‪ .‬ساله‪.‬‬
‫‪ 7‬ارفعن أيتها األرتاج رؤوسكن‪ ،‬وارتفعن أيتها األبواب الدهريات؟؟‪ ،‬فيدخل ملك المجد‪.‬‬
‫‪ 8‬من هو هذا ملك المجد ؟ (وليد فنحاس الكاهن إيخافود زوال المجد بضياع التابوت) الرب القدير الجبار‪ ،‬الرب الجبار في القتال‪.‬‬
‫‪ 9‬ارفعن أيتها األرتاج رؤوسكن‪ ،‬وارفعنها أيتها األبواب الدهريات‪ ،‬فيدخل ملك المجد‪.‬‬
‫‪ 10‬من هو هذا ملك المجد؟ رب الجنود هو ملك المجد‪( .‬اول ظهور فى هذا االسم فى معبد شيلوه حيث القرابين ‪ +‬الصالة)‬
‫ساله‪ .‬تعبير موسيقى ورد ‪ 71‬مرة فى ‪ 39‬مزمور ‪ 3 +‬فى حبقوق ‪ //‬قد يكون توقف المرنمين وسماع اآلل‪,‬ة فق‪,,‬ط أو أنه‪,,‬ا توق‪,,‬ف اإلث‪,,‬نين‬
‫مًعا ‪ //‬تناظر آمين‬
‫يالحظ الهيكل رمز مادى للحضرة اإللهية كالتابوت ‪ //‬األبواب حية تسأل لماذا تفتح؟ من هو ملك المجد؟ التك‪,,‬رار ألنه‪,,‬ا تري‪,,‬د االس‪,,‬تيثاق‬
‫من سماع كلمة السر (وهذا موتيف اسطورى قديم) ‪ //‬كلمة السر يهوه‬
‫القصيدة تليت فى افتتاح الهيكل األول إال أن لها جذور منذ أيام معبد شيلوه‬ ‫إذا‬

‫تمرين المزمور ‪28‬‬

‫צּוִר י‪ַ ,‬אל‪ֶּ-‬ת ֱחַר ׁש ִמ ֶּמ ִּני‪:‬‬ ‫א ְלָד ִוד‪ֵ ,‬א ֶליָך ְיהָוה ֶא ְק ָר א‪--‬‬
‫ְוִנְמַׁש ְלִּת י‪ִ ,‬עם‪-‬יֹוְר ֵד י בֹור‪.‬‬ ‫ֶּפן‪ֶּ-‬ת ֱחֶׁש ה ִמ ֶּמ ִּני;‬
‫ְּבַׁש ְּוִעי ֵא ֶליָך;‬ ‫ב ְׁש ַמ ע קֹול ַּת ֲחנּוַני‪,‬‬
‫ֶאל‪ְּ-‬ד ִביר ָק ְד ֶׁש ָך‪.‬‬ ‫ְּבָנְׂש ִא י ָיַד י‪,‬‬
‫ְוִעם‪ֹּ-‬פֲעֵלי‪ָ-‬אֶון‪:‬‬ ‫ג ַאל‪ִּ-‬ת ְמְׁש ֵכִני ִעם‪ְ-‬ר ָׁש ִעים‪,‬‬
‫ְוָר ָעה‪ִּ ,‬בְלָבָבם‪.‬‬ ‫ֹּדְבֵר י ָׁש לֹום‪ִ ,‬עם‪ֵ-‬ר ֵעיֶהם;‬
‫ּוְכ ֹרַע ַמ ַעְלֵליֶהם‪:‬‬ ‫ד ֶּת ן‪ָ-‬לֶהם ְּכָפֳעָלם‪,‬‬
‫ָהֵׁש ב ְּגמּוָלם ָלֶהם‪.‬‬ ‫ְּכַמ ֲעֵׂש ה ְיֵד יֶהם‪ֵּ ,‬ת ן ָלֶהם;‬
‫ְוֶאל‪ַ-‬מ ֲעֵׂש ה ָיָד יו;‬ ‫ה ִּכי ֹלא ָיִבינּו‪ֶ ,‬א ל‪ְּ-‬פֻעֹּלת ְיהָוה‪--‬‬
‫ְוֹלא ִיְבֵנם‪.‬‬ ‫ֶיֶהְר ֵסם‪,‬‬
‫ִּכי‪ָׁ-‬ש ַמ ע‪ ,‬קֹול ַּת ֲחנּוָני‪.‬‬ ‫ו ָּברּוְך ְיהָוה‪:‬‬
‫ּבֹו ָבַטח ִלִּבי‪ְ ,‬וֶנֱע ָזְר ִּת י‪:‬‬ ‫ז ְיהָוה‪ֻ ,‬עִּזי ּוָמ ִגִּני‪--‬‬
‫ּוִמִּׁש יִר י ֲא הֹוֶד ּנּו‪.‬‬ ‫ַוַּיֲעֹלז ִלִּבי;‬
‫ּוָמ עֹוז ְיׁשּועֹות ְמִׁש יחֹו הּוא‪.‬‬ ‫ח ְיהָוה ֹעז‪ָ-‬למֹו;‬
‫ּוָבֵר ְך ֶא ת‪ַ-‬נֲחָלֶת ָך;‬ ‫ט הֹוִׁש יָעה‪ֶ ,‬א ת‪ַ-‬עֶּמ ָך‪--‬‬
‫ַעד‪ָ-‬העֹוָלם‪.‬‬ ‫ּוְר ֵעם ְו ַנְּׂש ֵא ם‪,‬‬
‫‪ 1‬إليك يا رب أصرخ‪ .‬يا صخرتي‪ ،‬ال تتصامم من جهتي‪ ،‬لئال تسكت عني فأشبه الهابطين في الجب‪.‬‬
‫‪ 2‬استمع صوت تضرعي إذ أستغيث بك وأرفع يدي إلى محراب قدسك‪.‬‬
‫‪ 3‬ال تجذبني مع األشرار‪ ،‬ومع فعلة اإلثم المخاطبين أصحابهم بالسالم والشر في قلوبهم‪.‬‬
‫‪ 4‬أعطهم حسب فعلهم وحسب شر أعمالهم‪ .‬حسب صنع أيديهم أعطهم‪ .‬رد عليهم معاملتهم‪.‬‬
‫‪ 5‬ألنهم لم ينتبهوا إلى أفعال الرب‪ ،‬وال إلى أعمال يديه‪ ،‬يهدمهم وال يبنيهم‪.‬‬
 ‫‪ 6‬مبارك الرب‪ ،‬ألنه سمع صوت تضرعي‪.‬‬
‫‪ 7‬الرب عزي وترسي‪ .‬عليه اتكل قلبي‪ ،‬فانتصرت‪ .‬ويبتهج قلبي وبأغنيتي أحمده‪.‬‬
‫‪ 8‬الرب عز لهم‪ ،‬وحصن خالص مسيحه هو‪.‬‬
‫‪ 9‬خلص شعبك‪ ،‬وبارك ميراثك‪ ،‬وارعهم واحملهم إلى األبد‪.‬‬