LUPII

Sarah DeLappe

09.06.15

A LUA
LEGATUR
A:
Ziua Val
212-556-5740
vday@icmpartners.com

1
 PERSONAJELE

# 11 Mijlocaș. Înțelept, morbid, elitist în devenire, gânditor. Şaptesprezece.

# 25 Apărare, căpitane. Fiica (fostului)antrenor clasic. Şaptesprezece.

# 13 Mijlocaș. Stoner, fratele mai mare, dealer de oale, în nebunia ei. Şaisprezece.

# 46 Bancă. Fată nouă. Incomod, diferit, vrea doar să se potrivească. Şaisprezece.

# 2 Apărare. Nevinovat, ghinionist, bun, slab. Şaisprezece.

# 7 Atacant. Prea smecher pentru scoala. Sarcastic, „dracu”, eyeliner gros. Aproape
șaptesprezece.

# 14 Mijloc. Acompaniamentul nesigur al lui #7. Tocmai am trecut la contacte.

Şaisprezece.

# 8 Apărare. Joacă mai prost decât ea. Şaisprezece.

# 00 Portar. Anxietate intensă de performanță, perfecționist, performanță ridicată.

Şaptesprezece.

MAMA DE FOTBAL

SETARE

Un teren de fotbal de interior undeva în suburbiile Americii. Terenul este AstroTurf.

Vedem doar terenul: fără goluri, fără tribune. Peretele din spate este din plexiglas.
Ventilatoare, fluorescente. Ar trebui să existe sentimentul că câmpul continuă pentru
totdeauna.

Iarnă. sambata.

NOTĂ

Fiecare scenă este o încălzire pentru un joc. Încălzirea este o serie de întinderi și exerciții
exact cronometrate: genuflexiuni, jumping jacks, quads, hamstrings, fluture etc. Echipa o
execută fără cuvinte, la unison perfect și cu precizie militară.

Pe parcursul piesei, #46 învață încălzirea.

VITEZĂ

2
Jocul ar trebui să dureze 90 de minute.

3
În interior avem întotdeauna aceeași vârstă.
Gertrude Stein

4
SĂPTĂMÂNA 1 – CAMBODIANUL nouă fete în uniformă se întind în cerc pe un teren de
fotbal astroturf, fac aceeași întindere în același timp pentru aceeași perioadă de timp

#11
dar parca
el a vandut

#25
a ucis 1000 de oameni

#13
literalmente 100 de 1000

#2
(la 8, linistit)
te-ai mai jucat cu el?

#11
da, dar ai vazut poza?

#8
ce?

#46
ce poza

#13
fotografia

#2
nimic
#25
ah da fotografia

#14*
ce ai spus?

#2
(puțin mai tare)
te-ai mai jucat cu ea?

#14 are o răceală săptămâna aceasta

#7
ca da, desigur că avem
Suntem Femei

5
 asa facem noi

#11
da, are 90 de ani
și cum are ochii bătrânului

#2
a fost o problema?

#11
și toate aceste riduri
și a depus mărturie pe Skype din patul lui de spital

#7
de parcă mi-ar curge sângele pe picioare?

#14 râde isteric #25

Nu cred că au Skype în Cambodgia

#13
este ca și #25 și #13
ca atât de rău

#8
chiar nu este mare lucru #13
de parcă nu ai putea spune asta pentru că este ca #11, da #13 insensibil

#8 serios

#25
Nu
nu, nu este
nu este insensibil

#11
cu siguranță au Skype în Cambodgia

#25
Internetul nu este internet peste tot, băieți

#46
vorbesti despre Cambodgia?

#2
(îngrozit)
ce se întâmplă dacă îmi cade tamponul?

#13
asta e cea mai proastă prostie

6
#11
Nu
ea are dreptate

#8
omigosh
#25
da
(mulțumesc)

#25
e ca și cum
ca aici putem căuta orice vrem

#7
le mai folosesti?

#25
dar ca în china nu au twitter în china

#7
este ca și cum ai alerga cu un scutec sau așa ceva

7
 #14
trebuie să scapi de ele

#11
ei bine, nu este exact

#14
vrei un?
pentru că pot să-ți iau unul

#8
la fel

#2
(da din cap ca nu)

#7
nu o vrei
crede-ma ca vrei

#11
Sunt destul de sigur că au o platformă de tip Twitter în China

#14
(închide mișcări)
sunt doar în rucsacul meu

#2
(in pragul lacrimilor)
Nu
mulțumesc

#25
uh platforma?

#8 #7
ar trebui să iei unul complet (îți amintești de Courtney)

#2 #14
da (o, Isuse Courtney)

#13 #8 #7
vrei să spui că ești pe twitter nu este atât de greu să-ți (cu super plus)
chinezesc sau așa ceva? placă pop!
#14
(o, Doamne, da)
#11 #8
Nu am like #7

8
 cele sportive speciale ca mic pervers
#11 cele de la tv
Nu sunt pe chineză #14
#2 hahaha
nu avem televizor hahaha
hahaha
#11
eu sunt doar Omigosh # 8, asta e atât
de trist!
Întotdeauna uit asta
#11
despre tine
Adică ca
da ar trebui
să ne luăm libertățile de la sine înțeles

#13
um

#11
ce

#13
um nu, nu ar trebui

#7
aștepta

#13
am dori cu siguranță că nu
să ne luăm libertățile de la sine înțeles

#7
ce dacă s-a scurs și le place

#11
Nu am spus niciodată că ar trebui să ne luăm libertățile de la sine înțeles

#7
a pătat mingea

#13 um #25
ai făcut

#2 ce?

#8
ew #11 nr
Nu eu am

9
 #14
ar fi atât de epic

#11
N-aș spune niciodată asta

#14
ca atât de înfricoșător pentru cealaltă echipă

#46
Am fost în Cambodgia

#7
da ca
„Marcă pe mine cu propriul meu sânge de copil?
Nu cred!"

#13
ar trebui să fim foarte recunoscători pentru libertățile noastre, știi

#14
da ha ca

#11
Doamne, îmi place să știu și să cred în asta
baieti stii ce eu

#46
(mai tare)
Am fost la Phnom Penh

#14
"vrei o bucată din mine?
Aici! am o bucată din ovarul meu/”

#11
/Sunt ca

#7
da ca
(oprește-te să te gândești la glumă)

#11
ferm pro-libertate

#14
intru totul
haha

1
0
 #7
cum știi
uh

#11
doar / am vrut să spun ca

#7
/suge-mi târfurile de tamponssss!

#14 #13
hahaha da OMULE!
#25
# 8 Hei
brut!

#14
„Mi-ai luat menstruația pe crampoane prostule”
#13
# 7 haha nasol
SUGE
#25
# 8 HEI
voi băieți sunteți atât de dezgustători

1
1
#2 se ridică brusc în picioare, departe de cercul #8
yay! ea o face!
du-te fata!

#2
nu, eu doar um
Trebuie să merg la portaparty
... olita de portare
#13
#14 portaparty?
ia o mai mult ca
Serios portapartaaay
sunt în rucsacul meu într-o chestie mică cu buline

#7
RUN cățea RUN

#25
limba
#8
#7 și #14 fac schimb de ochi
(la #7)
#25 știi că nu-i place cuvântul ăsta
HUSTLE BACK
#7
LOVIREA ESTE PRIN ZECE
Nu-mi place fața ta
#14 nu inseamna ca nu exista
baieti baieti baieti:
ea folosește tampoane

#11
într-adevăr?

#7
Da

#13
ciudat

#8
(certare)
voi băieți, familia ei este ca super
religioasă
#11
ce legătură are asta cu produsul ei feminin ales cu numărul 13

#8
Doar că nu cred că ar trebui să o numim, nu ar trebui să folosim cuvântul B

1
2
Cățea #7

#14 ha biotch

#25
Hei

#14
Doamne, este ca o femela!

#13
Am auzit că îi place
îi place să vorbească în limbi

#8
nu, ea nu

#13
nu asta mi-a spus Kristen

#8
ea nu
ea merge la biserica mamei mele vitrege, este episcopală

#13
(vorbind în limbi aka ululation) lalalalalala

#11
Am văzut acest documentar pe netflix despre manipularea ca un șarpe

1
3
#11 (continuare)
ați auzit despre manipularea șarpelor #7
mai mult ca
Cățea-co-palian

#13
(limbile devin mai mult un cântec) lalalalalala

#11
toți acești sudici ca mor de mușcături de șarpe în timp ce le place să comunice cu Dumnezeu
e atât de întuneric

#25
de ce te-ai uita la un documentar?

#11
Nu ştiu
sunt lucruri misto

#14
sau ca
ca
E-cățea-co-palian

#7 #11
um salut au atât de multe opțiuni acolo
tocmai a făcut gluma aia ar trebui să verifici #13
lalalalalalala
#14 #25 lalalalalalala
ha da ai facut dar pentru distracție? lalalalalalala
faci asta pentru distracție? lalalalalalala
#7 lalalalalalala
taci curvă #11 lalalalalalala
da lalalalalalala
#14 sau ca lalalalalalala
ha ha închide-l tu uh în seara filmului în familie lalalalalalala
tu uh (la #13) lalalala
ai tace?
#7 ai spus
fă-mă cățea familie
#14 #25 mooooovie
…Bine faceți seri de film? noapte?

#14 palme #7 în sân #11

Nu vreau să vorbesc despre asta 13
#7
AU!

#25
Doamnelor

#14
(la 7)
bebelus

#7
asta l-a durut pe nemernic

#14
copil fals

#7
la naiba, sunt foarte tandre acum

#25
Doamnelor

#46
(încercând să intru în distracție) este pentru că ești însărcinată?

pauză lungă incomodă

#8
Vorbeați despre roșu khmer?

#11
da

#8
ai citit asta

#11
articolul acela da

#46
ce articol

#8
atât de oribil

#11 da #46
baieti ce articol

#7

1
5
(la #46)
ai tace naiba?

#13 #14
Am crezut că este ( pronunță greșit khmer rouge) (la 7)
( Hei)
# 11 (Hei)
nu, sunt destul de sigur că este khmer rouge (Hei)

# 13 #7
oh khmer rouge (ce)

# 8 #14
da, khmer rouge (eşti în regulă?)

# 13 7 își dă ochii peste cap

(accent britanic)
khmer rouge #11
ești așa de idiot

#13
tot ceea ce
L-am citit și nu mi-am dat seama

#14
ce este khmer rouge-ul

#13
sunt ca naziștii din Cambodgia

#25
dar în anii 70

#11
asta nu este / chiar

#7
/nu știi despre khmer rouge-ul?

#14
Nu
ar trebui să fac?
ar trebui să știu despre khmer rouge-ul?

# 00 se ridică în picioare și pare bolnav și pleacă

#11
nu te învață despre Cambodgia la St. Albert?

1
6
#14
um, nu cred

#11
(superior)
Oh

#7
nu facem genocide până în ultimul an

#8
Am o notă atât de proastă la studii sociale
acel proiect Armenia m-a ucis

#14
( la #7)
de unde știi despre khmer rouge-ul

#7
Nu știu
este roșul khmer

#46
ca Hermione drept
când eram mică credeam că e ca „herm-io/ne”

#14
/vorbeam despre nenorocitul de Harry Potter?
um nu, vorbeam despre roșu khmer
khmer rouge-ul ok
care erau ca naziștii asiatici
și a ucis miliarde de oameni
deci ca au un sentiment de placere

1
7
#7
nefiind prost în privința asta

# 2 jog din nou și se reunește în cerc întindere

#11
au fost 100 de 1000 de oameni
nu miliarde #8
(ai incercat-o?)
#14
tot ceea ce #2
(scutură energic nu)
#11
asta face o mare diferenta #8
sunt doar 7 miliarde de oameni pe întreaga planetă (Omigosh, ar trebui să
#14 luați unul sau cel puțin
Bine să încercați)

#11 #2
este doar inexact din punct de vedere faptic ( zâmbet stânjenitor)

#14 #8
Da, am înțeles, eram ca și cum aș face un punct (sunt foarte
confortabili)
#11
dar nu era punctul potrivit #2
( zâmbet stânjenitor )
#13
ca-ching #8
(pop!)
#14
conteaza?
face cu adevărat

#11
da
Cred că da
Adică bineînțeles că da

#25
tu ești cel care a spus că te simți rău pentru că era bătrân

#13
da
ai spus „oh, ei nu pot să-l execute, are 90 de ani”

1
8
# 13 (continuare)
când a ucis 100 din 1000 de ființe umane

#7
dar i-a ucis pe toți acei oameni

#11
nu asta nu e ceea ce eu/

#2
despre ce vorbeste?

#13
îi place să-i fie milă de tipul cambodgian doar pentru că e prost vechiul #2
OMS?

#13
îl cunoști pe tip
uh
#25
ca uh
ai facut studii sociale?
nou-a
nu-o #2
raspunsul articolului?
#11
am crezut că e chee #25
sau ca chi da
sau ceva
#2
#13 Oh
nu cred ca a fost ca
cu un n #25
destul de sigur că a fost da
cu un n

#2
(la #11)
te simti rau pentru el?

#11
nu, nu mă simt rău, doar

#2
și-a înrobit și și-a exterminat propriul popor

#8
da wow #11
nu băieți, doar cred că este uh
este uh

1
9
(găsirea cuvântului) complicat din punct de vedere etic

#13
ce este atât de complicat în a ucide sute din 1000 de oameni?

#7
ei bine, probabil că este destul de provocator
tehnic

#14 #11 #13 #8 #2

Wow um adică om noduros eww scutură din cap

#7
ce
gandeste-te la asta

# 25 de suspine

#11
nu, ceea ce am vrut să spun a fost
ok, cred ca a fost oribil
evident
era oribil

# 00 jogging din nou

se reunește în cerc

#13
E oribil

#11
da ok E oribil
dar
Cred că este interesant

#2
nu este interesant
este ca răul

#11
OK dar
imaginează-ți dacă ai făcut ceva oribil azi
dar nu credeai că este oribil

#2
dar a fost oribil
este chestia
era/

2
0
#11
lasă-mă să termin
a fost oribil
a fost o atrocitate
dreapta?

#13
da
era

#11
dar TU nu credeai că este o atrocitate
ai crezut că îți salvezi țara
ca și cum ai distruge inamicul pentru a-ți salva propriul popor

#2
dar dușmanul ERA propriul tău popor

#25
da

#11
dreapta
Știu că
dar ca
și dacă
după ce ai făcut asta
la fel cum ți-ai trăit viața
am mers la facultate și am luat un loc de muncă și m-am căsătorit și am avut copii și nepoți și

#13
whoa

#11
și apoi
când aveai nouăzeci de ani și erai în pragul morții cu emfizem

# 11 (continuare)
atunci un tip de la INTERPOL îți bate la ușă și este ca
te-am găsit
știm ce ai făcut
si ghici ce?
te duci la închisoare
Pe viata

pauză lungă în timp ce se afundă

#46

2
1
bunica mea are emfizem

nimeni nu prea observă acest comentariu

#8
închisoare pe viață?
va merge doar la închisoare pe viață?

#11
da

#8
dar are 90 de ani
probabil că va muri în curând

#11
pol pot e deja mort
majoritatea dintre ei cei mari deja morți

#13
ciudat deeky

#25
nu a trimis prin skype de pe patul de spital

#11
Da, este adevărat
e super bolnav

#2
așa că s-ar putea să execute doar un an de închisoare
pentru că ai făcut un genocid?

#11
da

#7
atat de naibii

lovituri de fluier
toată lumea arată în afara scenei

#25
bine
sa mergem sa mergem

fetele încep să stea în picioare și să se pregătească

2
2
#8
cu cine ne jucam din nou?

#25
viespii

#8
dreapta

#13
tipii aia sufla

#11
îți amintești de Las Vegas Showcase anul trecut?

# 00 zâmbete

#7
aceasta fata isi aminteste

# 00 farduri de obraz

#7
ai fost ca
„Trage în poarta mea?
nu cred"

#14
ha ha

#11
7-0 copil

2
3
#25
Al patrulea în paranteză

#8
si apoi am mers la Circus Circus!
băieți, vă amintiți Circus Circus?
cu elefantii?
#2
#11 au fost elefanți?
da
#8
#13 da
uită-te la tricourile lor galbene stupide în cortul mare
arata ca
autobuze scolare #2
…Nu-mi amintesc niciun elefant
#7
da
dracului de autobuze școlare

#14
autobuze scolare

#13
busssessssssssss

ei râd

#25
haide
hai să mergem acolo
Antrenorul așteaptă

ochi general

#14
Antrenorului nu le-ar păsa dacă l-am plăti

#7
o, asa e
facem #11
e atât de mahmur încât e jenant

#2
el este?

#11
de ce crezi că poartă ochelarii ăia de soare atletici proști în interior

2
4
într-o sâmbătă dimineața?

#7
poate că este încă irosit

#14
categoric

#25
(ignorând asta)
agita fetele

#2
poate că îi este doar somn

#13
o, sângeros
dulce dulce mic sângeros #11
cu siguranță este încă irosit numărul 7
o astfel de glumă #14 are un atac de tuse toată lumea se uită la ea #25
ești bolnav?

#14 nr #25
sună puțin numărul 11, da

2
5
#13
da, sună ca (sunete nazale)

#14
(adulmecând)
Mă simt atât de bine, băieți

#25
Nu te vreau aici dacă ești bolnav

#14
Sunt perfect bine
este exact ca
alergii

#25 # 13 alergii la
… bine gazonul drept
du-te acolo
#8
agitatie
este un lucru?
#7
Mai bine nu mă îmbolnăviți înainte de ziua mea

#14
nu sunt atât de bolnav

# 14 și #7 jog

#13
(la 2)
btdubs cred că ne-am sincronizat

#2
scuzați-mă?

#13
Vreau să spun
ne-am placut
trupurile noastre sângerează împreună

#8
ewww

#11
brut

#13
tu sângerezi eu sânger prinde-mi deriva #2

2
6
(îngrozit și mic)
misto

#11
asta mi s-a întâmplat mie și surorii mele
baia noastră este ugh
este ca o groapă comună în coșul de gunoi

# 13, #2, #11, #8 se scurg

# 25 urcă la numărul 46 care se chinuie să-și lege pantofii

#25
um hei

#46
Buna ziua

#25
putem vorbi o secundă?

#46
da
Am multe secunde

uşoară pauză
nici unul nu vrea să recunoască ceea ce tocmai a spus

#25
este doar uh
ok uh
incearca sa nu faci astfel de glume

#46
ce gluma?

#25
uh
știi tu

#46
(aspect gol)

#25
sarcina?
…glumă?

#46
Oh

2
7
#25
(da din cap)
da
da

#46
De ce?

#25
ce?

#46
de ce nu pot face o glumă cu sarcina?

pauză

#25
Vreau să spun
ne place sa ne distram dar
ştii
uh
„Dacă nu poți spune ceva frumos, nu spune nimic”?

pauză

#25
(modul căpitan)
Grozav
hai să mergem acolo

#46
as putea juca atacant?

#25
7 este atacant
…7 a fost întotdeauna atacant

#46 oh #25
e doar
suntem neînvinși
și vrem să rămânem neînvinși, nu?
mai ales cu vitrina colegiului care se apropie?

#46
… este singurul loc din fotbal pe care nu l-am încercat încă
M-am gândit că ar putea fi mai ușor

fotbal??

2
8
#25
...nu devine niciodată mai ușor, doar deveniți mai bine

asta e ceva tatăl meu

(energetic)
Te voi trimite în cel mai scurt timp
kay?
acum haideți să ieșim acolo și să dăm cu piciorul în niște cizme de hornet-ay!

# 25 de jogging-uri
# 00 încă își înfășoară mâinile
# 46 își bea sticla cu apă și o lasă să atârne de gura ei pierdută în gânduri

#00
# 7 a făcut un avort

#46 ce?

# 00 nu ridică privirea din mâinile ei

#46 când?

#00
acum două luni

#00 își pune mănușile de portar #00

doar pentru că Nuon Chea este slab nu înseamnă că nu ar trebui să plătească

# 46 nu știe cum să răspundă la asta

#00
cambodgianul?
el merita asta
chiar dacă e slab
el merita asta

fluier

2
9
SĂPTĂMÂNA A DOUA – TODOS LOS NIÑO Cele opt fete în uniformă se întind într-un cerc
pe un teren de fotbal astroturf, fac aceeași întindere în același timp pentru aceeași perioadă de
timp

#2
vorbesc de copiii mexicani în cuști

#11
nu doar mexican
mai ales ca Guatemala și Honduras și ca peste tot
în toată America Centrală

#2
în cuști!
cuști!

#7*
și de aceea vindeți eșarfe?

#2
Le tricot singur
bine cu Amnesty International
tot clubul le tricotează
sau cred că învăț să tricotezi

#13
si cat costa?

#2
25 de dolari

#25
naiba

#2
Știu, dar este pentru o cauză bună

#8
Întotdeauna vreau să-i spun America de mijloc

#14
ce?

#8
America Centrală
Întotdeauna vreau să o numesc America de mijloc, mai face cineva asta?
America de mijloc?

* #7 este răcit săptămâna aceasta

3
0
#13
ca Pământul de Mijloc?

#8
omigosh

#11
Uh, este Meso America din punct de vedere tehnic
#2
am câteva în rucsac
#8 daca vrea cineva
Pământul de Mijloc! omigoshhhh

#11 #2
și noi suntem America de mijloc puteți alege culoarea firului
Adică trăim în America de mijloc

#14
Ce înseamnă asta

#11
înseamnă că suntem ca și cum am fi America, știi #7
STATEL
E UNITE
ALE
#13 #7/#14
chiar ca STATEL
nu suntem America înaltă E UNITE
nu suntem America de Jos ALE
suntem la fel ca America America AMERIC
II
#11
e ca și cum
ştii
conducem camionete și nu ne plac cuvintele #7
înjurături la naiba este un cuvant
#8
blestemat
(suspin) #14
Mi-ar plăcea un pick-up Ha #25
Doamnelor

3
1
#13
(la #11)
mama ta nu conduce un prius?

#8
ca o camioneta mare mov

#11 da,
dar știi

#13
ce mai face Dr. Feinstein zilele astea?

# 11
(prevăzut)
ea este uh,
e grozavă

#13
încă te-ai tuns fumatul?
și acel corp sexy și sexy?

#11
du-te
dracului
#7
#13
um cred ca ai vrut sa spui "la
ai o mamă fierbinte
dracu"
acestea sunt cărțile care vi s-au împărțit
#25
și știi ce
termina
trebuie să faci un anumit fel de pace cu asta

#11
ea nu este o mamă fierbinte!

#13
(la #11)
nu asta spune Kevin
în timp ce el se smucește la poza
de pe site-ul ei #8
ewww
#11
e atât de greșit
el este pacientul ei

3
2
#14
Kevin vede un psihiatru?

#13
uh kevin?
Buna ziua?
Kevin?
absolventul colegiului comunitar care vinde oală din subsolul nostru?
e ca motivul pentru care s-au inventat psihiatrii

#11
Ea e
Ale mele
Mama #13
și El este fratele meu!
asta ne face ca
Oh omule
dacă fratele meu o lovește pe mama ta
asta ma face al tau

#11
esti asa un nemernic

#13
pentru tine, mătușă, dragă

#7
este atât de nasol

#8 #25
BAIETI! Doam
Omigosh, băieți nelor
asta înseamnă că suntem hobbiți?

#13
um
waaaaat

#8
pentru că în care trăim
America de mijloc
deci ca Pământul de Mijloc
deci... The Shire

3
3
#2
ești dincolo de obsedat #8
iubesc aia
Îmi place dragostea că trăim în Shire of America #7 ACHOO
#11 # 14 să te
nu asta este America de mijloc binecuvântez
e
#13
încearcă să-i spui asta viitoarei doamne Samwise Gamgey #7
mulțumesc
#8 cățea
(de vis)
el este un prieten atât de bun!
ştii?

#7
Iisus

#13
(cântă tema Lord of the Rings)
doo doo doo doo doo doo #8
(se alătură)
doo doo

#2
(se alătură)
doo doo doo doo doo doo

#7
voi sunteti retardati

#8
Hei
nu folosiți cuvântul r

#2
da
nu rece

#7
o, treci peste tine

#25
nu chiar
chiar nu e misto

#7

3
4
Isuse, sunteți ca o grămadă de fasciști, nu ați auzit despre libertatea de exprimare, precum primul
amendament?

#25
este doar un cuvânt urât
și nu este genul de cuvânt pe care îl dorim pe teren

#7
(la naiba)

#25
ce a fost asta?

#7
nimic

#25
ce?

#7
Isus nimic

pauză

#11
hei unde e fata noua?

pauză

#14
Presupun că va trebui să ne descurcăm fără ea

ciudăţenii

#25
fetelor

uşoară pauză

#8
cu cine ne jucam din nou?

#25
Fuziune

se uită cu toții la cealaltă echipă care se încălzește

#13

3
5
sunt buni?

#25
ei sunt bine
mare portar

#14
Oh corect
Marele Zid

#11
Hei, avem un portar grozav chiar aici

#13
ow ow ow

#13 îl apucă de umerii lui #00 și ea se strâmbă

#8
e atât de mare
doar uita-te la ea

#7
Christine dracului Chan

#14
crezi că ridică?

#11
ea trebuie sa
pentru a obține acest tip de def musculare

#2
Ar trebui să ridic mai mult

#13
ce?

3
6
#13 (continuare) de ce?

#2
nimeni nu mă vede pe teren și spune „uh oh”
#13
#14
ați dori să vă faceți un tatuaj
da, dar ești atât de slabă #2
facial ca un tatuaj facial complet
nu, nu sunt #8
Omigosh, ești atât de complet pe locul 11, da #2
nu, nu sunt, chiar nu sunt voi, băieți, #25
dacă doriți să vă măriți, poate ar trebui să încercați să
ridicați numărul 7
și ca să mănânci mai multe proteine

#2
Mănânc multe proteine
Îmi place practic să trăiesc pe unt de arahide și brânză
(foarte trist) ECH

#8
hei e ok
Nici eu nu am puterea superioară a corpului

#2
Pur și simplu nu mă pot opri să mă gândesc la asta

#8
într-adevăr?

#2
toți acei copii mexicani în cuști!

#11
nu sunt doar / mexicani

#2
sunt atât de mulți dintre ei
și toți sunt blocați în aceste tabere

#13
asta suna ok

#2
nu ca taberele distractive
tabere cu adevărat oribile #8
iar unii dintre ei sunt ca vârsta lui Travis ohhh
hahaha
omigosh
Credeam că vorbești despre bicepși!
hahaha
3
7
 #13
#25
los niños!
nu este Travis 13?
toți los copii!
#2
acesta este Tyler
Travis are patru și jumătate

#8
asta e super trist
Îmi place să nu știam deloc despre asta #13
ai mamacita los pobrecitos
#2
Sper doar că cineva le citește cinci până la șase #11
ani este o vârstă foarte importantă, mai ales pentru știi că ești rasist
ESL
#13
#8 ce?
Îmi place să îi citesc lui Patrick, este foarte
distractiv #11
Pot să fac toate vocile ca super rasist
de genul „aici vine dl morocănos. ornitorinc"
#13
#2
în ministerul meu pentru tineret, instruim elevii de lo siento tia mia pero no hablo
clasa întâi tu lengua estupida
la Jessie Beck
toți sunt copii ESL #11
și cu cât vin mai târziu cu atât / este mai greu este idioma? / de fapt?
#7
BĂIEȚI, SUNTEȚI ÎN MORT CERERAL? nu au încotro
#7 (continuare)
nu ca statutul juridic
NIMENI NU LE VREA
vor fi doar ca Deportați
înapoi la părintele lor care i-a trimis aici pe primul loc
pentru că le place și-au dorit ca copiii lor să aibă APA DE POTĂ CURATA și să nu trăiască
lângă baronii de droguri.
dar acum s-au blocat
în lagărele de refugiați din Arizona
și fiind folosit ca și cum ar fi PROPUS POLITICI!

#13
...omule

#2
…Ce vrei să spui

3
8
#7
deci au probleme mult mai mari decât
decât dracului
decât dracului de ESL BEDTIME STORIES

#14
Nu știam că îți pasă de chestiile astea

#7
tatăl meu este ferm
îi plac multe chestii legate de imigrație
chestii pro bono
e atât de supărat

#2
suntem si noi suparati!
suntem super suparati!
de aceea tricotăm eșarfe!

#8
dar ca
nu ți-a luat ceva timp să înveți engleza?

#7
pe mine?

#8
(la #14)
nu nu tu

3
9
#14
…eu ce faci/tu

#8
pentru că familia ta a venit când aveai patru?
nu ți-a luat ceva timp?

#14
UM, nu?
Vorbeam deja engleza?

#8
Oh! Bine
Bănuiesc că de aceea nu ai un mexican

#14
…Sunt armean?

#8
Oh!
…misto
e atât de misto

#11
tu esti?

#13
Omule! tocmai am aflat totul despre Armenia!

#14
da
Eu sunt uh
Eu sunt armean

#8
atunci de ce mergi mereu în Mexic cu familia ta?

#14
um de vacanta? #8
(la #14)
#11 ohhhh
Nu știam că cunosc armeni

#13
ține-ți mama drept nu pare armean

#14
ea este americancă

4
0
tatăl meu e armean
locuiau la Londra când m-au avut

#8
super-misto

#2
am știut că

#8
stai, nu ar trebui sa ai ca un accent englezesc atunci?

#7
VOI BĂIEȚI SUNTEȚI RETARDAȚI

#13
whoa omule

#25
vrei să urmărești limba respectivă

#7
oh da?
sau ce?

#25
sau îi spun antrenorului

#7
Oh nu!
prostul care lucrează la Best Buy?
vezi câte dracu' dau

#25
asta este
te avertizez

#7
La dracu
tu

#25
faci ture

4
1
#7
VĂ URĂSC
VĂ URĂSC
eu
URĂ
TU

# 7 furtuni oprite

#25
bine
vom uh
Vom vedea dacă începe acest joc, nu

pauză

#13
(nu ar trebui să uh)

#14
…(da)
(da)

# 14 jogging după numărul 7

# 46 intră purtând o haină umflată peste haine de stradă și cizme de zăpadă etnice ciudate

#13
acolo merg Doamna Cruciată

#11
St. Albert are ca cel mai catolic nume de echipă

#13
ar putea fi ca Doamna Iisus, Doamna Isus, Doamna Jesi?

#8
Băieți, am crezut că este mexicană #13
Ei bine, știam că este armeană
#2
stiam #11
nana ei făcea aceste produse de patiserie armenești tu nu ai
#8 #13
Am uitat că voi erați cei mai buni prieteni si si senor

4
2
#2
da #11
ea m-a învățat să tricot când aveam 7 ani esti CEL MAI enervant
Ne-am tricota și ne-am uita la Power Rangers în
bârlogul ei #13
GO GO POWER RANGERS!

#11
Credeam că nu ai televizor

#2
da
dar la ea casa #8
baieti ma simt oribil a fost asa de oribil?

#11
(la 8)
nu este un lucru rău
a fi mexican

#8
nu, știu că doar

#46
Am fost în Armenia

uşoară pauză unde o observă

#25
Oh!
Hei!
ai făcut!

#46
scuze
autobuzul meu

#25
…grozav!
să te schimbi și să te întorci aici, bine?

# 46 doar stă acolo #13

(autobuzu
#25 l ei?)
Care-i treaba?

#46
vestiarul e închis

4
3
#25
oh da uh
hm

#11
portavata?

# 46 pare inconfortabil

#25
da, cred că ar trebui să folosești oala
scuze

# 46 reprezintă o secundă și apoi iese

#13
ea ia autobuzul?

#11
mi-a spus că trebuie să ia vreo trei autobuze ca să ajungă aici

#8
Wow

#13
nu trăiește ea ca dealurile?

#8
într-adevăr?

#13
Da, am auzit că locuiește pe dealuri în chestia asta cu iaurtul cu mama ei

#2
ea locuiește într-un iaurt?

# 46 reintră
și-a uitat rucsacul

#46
…rucsac

# 46 îl apucă și iese

#13
Nu îmi pot imagina că sunt educat acasă

#25

4
4
da

#11
intru totul

#8
da
atat de ciudat

#13
ea nici măcar nu are o echipă de școală
ştii

#25
da

#13
de parcă aceasta nu este ea între sezon
acesta este sezonul ei

#2
ea joacă doar în interior?

#8
și parcă e atât de ciudat că tocmai s-a alăturat echipei noastre, nimeni nu face asta
Adică ne jucăm împreună pentru totdeauna

#2
amintiți-vă de Florile

#13
(la #25)
omule când tatăl tău era antrenorul nostru

#11
Antrenorul Frank

#13
bunul Screamy Screamy antrenor Frank

#25
(jenat)
da
da

#11
pot spune mereu când e Frank prin preajmă

4
5
#13
primul pe scaunul de gazon
primul coborât de pe scaunul de gazon
lovind un arbitru în față

#25
asta a fost acum doi ani

#2
pur și simplu îi pasă mult

#8
dar ca
abia acum se joacă în interior?
ca – chiar?

#25
Vreau să spun
e destul de bună
pentru că nu mai jucase niciodată

#13
aștepta
waaaaat

#2
Serios?

#8
omigosh
omigosh
nu a mai jucat niciodată??
ca vreodată?

#25
asta a spus ea pe formularul ei de înregistrare

#8
Oh
Ale mele
Doamne

#11
poti vedea formularele de inregistrare?

#13
ca intr-o echipa?
sau ca la interior?

4
6
sau imi place deloc?

#25
Nu știu

#11
ca toate formularele de inregistrare?

#25
da uh
Antrenorul mi le-a arătat

#8
Wow
atunci ea este ca o
wow e ca o minune

#13
da omule

#25
Am întrebat-o dacă vrea să joace echipa de călătorie și mi-a spus
„Ce este echipa de călătorie”

#13
NU

#8
omigosh

#11
Pun pariu că e pentru că nu pot plăti cotizațiile pe care tocmai s-au mutat aici, știi numărul 8
ciudat

#25
și ea l-a numit „fotbal”

#11
ce??

#13
ca in gluma?

#25
da, ea a numit fotbalul „fotbal”
și poziționează „locuri”

4
7
#13
ca o gluma
dreapta?

#8
asta e asa de trist

#25
Eu nu cred acest lucru

#13
adevărul la putere?
e destul de împuțită

#8
omigosh, știu
ca buna ziua ai auzit de deodorant?

#11
ea nu se rade
#8
ca oriunde?

#11
nu din câte îmi dau seama

#8
ewww

#11
și e păroasă
ca păros păros

#13
este ca americană?

#2
băieți ar trebui să fim cu adevărat

#13
ce

#2
..ca la spatele ei
Nu mă simt confortabil cu uh
ştii

pauză

4
8
#13
uh
Bine

#00 se ridică și fuge părând bolnav

#25
sper că vor termina construcția în curând

#8
da, acea ghiveci este atât de dezgustătoare

#13
Da, săptămâna trecută, așteptam afară
după joc
și cineva a fost acolo ca întotdeauna
și chiar a trebuit să plec
dar în cele din urmă persoana deschide ușa și a fost
#13 (continuare)
nici nu o sa crezi:
Louise

#11
Nu

#13
da
oh da
Lou-ise

#25
Louise Peterson?

#13
Da
Da

#8
atat de groaznic

#11
ce făcea ea aici?

#8
nu avea cum să se antreneze
pur și simplu nu există nicio cale

#13

4
9
și bineînțeles că intru acolo și ea a luat cea mai mare groapă

#8
ewww

#11
nu trebuia să știe asta

#25
Cred că e cam cool

#13
….Omule
ce??

#2
cine este Louise Peterson?

#11
oh, ea e fata aia nouă

# 11 (cont.) super punk

#8
a cântat în acea cafenea? și cum ai lins microfonul?

#2
Oh
a ei

#13
crezi că e cam cool?

#8
ea este atât de CIUDATĂ

#25
Nu știu

#13
Nu
ea nu e cool
ea nu este atât de cool

#8
ea miroase a țigări

#13

5
0
are un râs atât de înfiorător
ea stă în spatele meu în precalc
și face acest râs ciudat și înfiorător

#8
și părul ei
are un păr ciudat
e ca și cum
pokey

#13
„el, el, el”
„el, el, el”

#11
ha ha

#25 da #13
„el, el, el” # 25
bine bine

# 46 intră în uniformă
sta jos

#25
Cred doar că e diferită

#13
„O, Louise
tu esti doar
sorta
diferit"

# 13 stăpâni false cu Louise

#8 ewww

#25
(roșind)
baieti asa e
ești atât de imatur
ea este cu adevărat inteligentă
suntem în aceeași AP engleză / clasă și

#46
(cu voce tare, la #2)
/Cred că te-ai referit la iurtă

5
1
#2
(foarte politicos)
…scuzați-mă?

#46
ai spus iaurt
Cred că te-ai referit la iurtă
Locuiesc într-o iurtă cu mama

#2
…Oh

#46
nu prea poți trăi într-un iaurt

râs neliniştit

#46
hei, tocmai am văzut uh
(nu-mi amintesc numele ei)
uh portar? in afara? și cred că ea este/

#11
vărsături?

#13
(sună)

#8
ewww

#13
(emite sunetul pe #8)

#8
stop stop stop

#46
(confuz că știu că asta se întâmplă)
da, ea a fost
e bine?

#25
ea vomită înainte de fiecare meci

#13
iar ea nu mai vorbește
ca niște scoici total

5
2
#11
este o stare nervoasa

#8
parcă dezgustător este ceea ce este

#11
este ca o funcționare super înaltă

#13
practic un geniu

#25
ea are un 4,9
și editează Gazeta de Est

#11
Sunt editorialist

#2
are 4,9?

#8
și cântă la violoncel în orchestra de tineret de stat

#25
și conduce modelul ONU

#11
dar paralizant SAD

#2
nu e foarte tristă

#11
nu Nu
TRIST
TRIST
Tulburare de anxietate sociala

#46
Oh
ei bine, asta explică asta, cred

râs ușor
tăcere stânjenitoare
#46
Cred că e o pasăre în domul aerian

5
3
toți se uită în sus

5
4
#25
asta se intampla uneori
#2
#11 Unde?
ceea ce vreau să știu este cum intră
#46
#13 chiar acolo
omule, nu vreau să fiu aici dacă e o gaură în domul de aer deasupra unității de
ventilație
#11
Cred că am fi bine #2
Unde?
#8
este o gaură în airdome? #46
(arătând) acolo
#13
nuh uh ți-a plăcut că ai VĂZUT un balon izbucnit înainte
#2
#11 Oh!
um cred ca e mai complicat de atat frumos

#46
tăcere stânjenitoare
Cred că este un pițigoi cu
#46 smocuri
... vă puteți da seama după flancurile ruginite

tăcere stânjenitoare

#46
(încercând să bârfească)
hei, cine știe despre avortul lui 7?

pauză

#13
Wow

pauză

#25
asta e uh
nu spunem astfel de lucruri

#46
(total mortificat)
misto

5
5
#13
Credeam că tocmai a luat Planul B

#8
nu asta am auzit

#13
nu, sunt destul de sigur că a fost doar Planul B

#11
poate a făcut avort
ȘI a luat Planul B

#25
haide baieti

#11
ce
este o posibilitate
este o posibilitate certă

#13
vorbim de acum doua luni?
când Dan a venit acasă de Ziua Recunoștinței?

#25
da

#13
nu băieți care a fost cu siguranță Planul B

#2
de unde ştiţi

#13
Mi-a spus domnișoara Armenia
… băieți, nu putem spune oamenilor că a făcut un avort

#2
ce este Planul B?

#14 și #7 fac jogging

#14 ține ceva la spate #2

baieti? ce este / plan

5
6
 #25 #13 #11
uite cine s-a intors! yo yo! Bună băieți!

#8
OH
Bună
Buna ziua

#7
vorbeai despre noi sau ceva?

#13
uh #8 #11
hahahaha e o pasăre în airdome
nu hahahaha
#7
tot ceea ce
vesti mari baieti:

#14
mama a adus felii de portocale

ea aruncă felii de portocală în grup

se opresc din întindere și coboară pe geanta Ziploc

#13
felii de portocale! Omule!

#8
omigosh

#2
mama ta este cea mai bună

#7
(sarcastic)
ea este ca cea mai bună

#14
ha total

#8
felii de portocale!
e atât de distractiv!
baieti iti amintesc cand

#11
da ne amintim cu toții feliile de portocale

5
7
#13
Oh Doamne
sunt delicioase

#25
nu mânca prea multe doamne
fără crampe laterale acolo

#13
salut baieti uite

# 13 pune coaja de portocală în dinți și zâmbește

#8
băieți, obișnuiam să facem asta tot timpul!
oh, Doamne

# 8 pune coaja de portocală în dinți și zâmbește

#11
ha ca reguli

# 11 pune coaja de portocală în dinți și zâmbește

#8
(felie de portocala in gura)
(trebuie sa o faci)

# 8 ține o coajă de portocală la #2

#2
Oh
um

#8
(Haide haide)

# 2 ezită o secundă, apoi pune coaja de portocală în dinți și zâmbește

5
8
# pare super stresata
#7 și #14 se alătură

#13 #11
(frații mei, am aparat dentar) (asta are un gust amuzant după un
timp)
#8
(nu este super #7
(Wow) #14
distractiv) (haha
#13 haha
(uite că am 12 ani, am aparat haha)
dentar)

#25
um fete

#14
(scoate o felie de portocala)
AȘTEPTA
ar trebui să facem o poză
Are cineva telefonul ei al meu e mort #11
(Nu)

#8
( da! poza!)

#13 #2
(in rucsacul meu) (nu am unul)

#14 #7
ce? (Serios?)

#13 #2
(scoate o felie de portocală) în rucsac (Nu am voie)
cea de vopsit pe bancă
#7
#14 (de ce?)
misto
#2
# 14 alergări pe bancă ( dând din cap)
( radiatie)

#7
(ce?)

5
9
#25 #2
fetelor, chiar ar trebui să le terminăm (radiații?)
#8 #11 #7
(hai la poza) (știi că (ce?)
vrei)
# 25 pune într-o felie #2

#13 # 8 (scoate felia) #11

NU CELALLT TIE DYE ONE THE radiatii!
(yay! (radiații?)
TURCOISE-Y ONE baieti!
hai sa pozeam cu totii!)
# 00 face jogging și monitorizează
situația în care pune o felie de #8
portocală și se alătură (hai să pozezi ca îngerii lui Charlie)
#13 #8
E ÎN BUZUUNARUL MARE hai sa pozeam ca ingerii lui Charlie!!
NU CELALLT MARE
DA LÂNĂ INHALATORUL MEU? #7
BINGO BANGO PRIETENUL ( UM, nu
MEU hai sa facem orice)

# 14 jogging din nou cu telefonul #8

( dezamăgit)
#14 Bine
Kay toata lumea face ceva nebunesc
toți pozează în moduri minunate, cu excepția nr. 46

#25
(scoate o felie de portocala)
Hei
vrei sa intri in poza?

#46
(in pragul lacrimilor)
Nu înţeleg

#25
ce?

#46
de ce au coji de portocala in gura?

se uită cu toţii la ea şocaţi cu coji de portocală în gură

6
0
#25
Wow
uh
doar faci bine?

#46 pune o portocală înăuntru

si intra in poza

#14
bine
um
arata fioros

#14 face fotografia cu un iPhone

#14
foarte tare, băieți

le scuipă și se înghesuie în jurul iPhone-ului

#7 #13 #11
pot vedea? ai folosit filtrul? portocalele sunt atât de bune,
băieți
#8 #2
stați, ar trebui să facem unul (își curăță limba)
prost, băieți, putem face unul
prost
#13
(privind-o)
foarte frumos
vrei să iau una cu tine în ea?

fluier

#25
bine, asta e jocul
hai sa iesim acolo
doamnelor!
agitatie! #2
ia cineva feliile! Le voi lua #13
#25 Fusion merge downnnntownnn
sa mergem sa
mergem
#7
timpul să urcăm pe Marele #13
Zid mai mult ca (voce de monstru)
DISTRUGE-O
6
1
#14
(la #00)
hei ACL-ul meu se comportă
pot folosi folia ta

#00
(da din cap)

#25
cum te simti
#14 #11
ştii pot sa am si eu ceva?
#25 joaca cu #00 si #14 si #11 #8 hei crezi ca joaca fotbal?

#13 cine?

# 8 toți copiii imigranți

crezi că cineva le dă ca niște mingi de fotbal?

#7 Iisus Hristos

#8
ce?
ce?

#13
muy muy muy racista

# 8, #7, #13 jog off

# 2 ridică feliile de portocală și se uită la #46, cine se uită la #2
hei um #46
piţigoiul cu smocuri este încă acolo

#2 oh cool

#46
dar acum mă gândesc că e mai degrabă un tufiș

#2, oh, e bine... um

Am vrut doar să
Am vrut sa spun
este atât de frumos că încerci un nou sport

#46 ...mulțumesc

6
2
#2
Adică trebuie să fie greu să te muți undeva? si nu cunosti pe nimeni?

Cred că ceea ce vreau să spun este că sunt

Îmi pare rău că am spus că locuiești într-un iaurt

#46 corect

#2
Cred că e îngrijit
…o iurtă sună destul de bine

# 46 se uită la ea pentru o secundă și pleacă

# 2 devoreaza toata punga de felii de portocala

fluier

SĂPTĂMÂNA A TREIA – MARTIN LUTHER KING JR DAY câmpul este gol

putem auzi sunetele cupolei de aer

alte jocuri
parintii aplauda
iubiții aplaudă
poate o clasă de aerobic și o bandă de alergare sau două, e încă goală #25
(alergând înapoi)
GENUNCHI ÎNALI, întreaga echipă trece pe lângă făcând genunchi înalți câteva secunde
trec din nou pe lângă

#25
(alergând înapoi)
Lovituri în fund

aleargă pe lângă făcând lovituri la fund

câteva secunde
trec din nou pe lângă

#25
(alergând înapoi)
GENUNCHI ÎNALȚI / LOVI LA CAP

aleargă pe lângă făcând genunchi înalți / lovituri la fund

câteva secunde
trec din nou pe lângă numărul 25
(alergând cu spatele) VÂNĂ de struguri trec pe lângă făcând viţă de vie câteva secunde

6
3
trec din nou pe lângă numărul 25
BINE INTRA

6
4
#25 (continuare) INTRA

#11†
(de vânt)
Isuse, ea ne lucrează
#11 (tuse)
#7
(de vânt) #2
pentru că ne-am pierdut (încurcat)
ești bine?
#14
(de vânt) # 11
la fuziunea dracului (întrerupt)
da pe deplin
#13
(de vânt)
niciodată băieți
niciodata

#25 poartă o pungă din plasă de mingi de fotbal

ea îl golește

#25
BINE BINE
HAI SĂ NE GRĂVĂM
MARE JOC AZI
ȘI NU VA SĂ CÂȘTIGE ÎN sine

#13
Furtuna albastră se prăbușește

#7
Cățelele nu vor ști ce le-a lovit

#25
PARTENEREAZĂ
VREAU SĂ VĂD PASURI STRANȚE
Atingeri moi
INAUNTRU AFARA
STANGA DREAPTA
DOAMNE HUSTLE
VREAU CA Aratam BINE AICI ASTAZI

#14 și #7 se împerechează imediat

#7
ti-ai adus lucrurile?

† #11 și #00 au o răceală în partea a treia

6
5
 #14
(nevinovat) ce chestii?

#7
ca un bikini?
o periuta de dinti?

#14
(exces de joc)
oh oops îmi place complet uitat, cred că va trebui doar să fac
SKINNY DIP

Valurile #2 la #13

#2
partener?

#7
(cu dragoste si incantare)
târfă totală!

#7 lovește #14 în sân

#13
(detective-y)
sigur dragă

#2
(confuz prin referință)
…Bine

` #25
(la 00) gata?

#00 dă din cap și își pune mănușile

# 8 și #11 trec
trec înainte și înapoi: o atingere, două atingere, stânga, dreapta,
interior, exterior

#8
Doamne sper sa castigam

# 46 este lăsat singur

#11
trebuie să ne
trebuie să-i batem

6
6
#8
(oftat de dor)
Miami

#11
s-au dus la epcot
ştii?
epcot
într-o limuzină
cu bilete asemănătoare cu reducere

#8
Nu e drept

#11
și jocul nostru final
primavara trecuta
turneu din toate raioanele
a fost ca atât de aproape

#8
Știu

# 46 se apropie de ei

#46
hei um
deranjează dacă mă alătur?

#11
Oh
uh
Bine
sigur
sigur

#7
Sunt al naibii de pompat #11
îl vom face un triunghi

#14
Da Ziua Martin Luther King Jr este ca vacanța mea preferată

#7
taci nemernic

#14
Oh corect
și este ziua ta

6
7
 #7
Oh corect
și mergem la casa de schi a tatălui meu
și ticălosul ăla nu va fi acolo
și are ca un bar complet aprovizionat

#13
sutien pentru acoperirea capului bolnav

# 2 poartă o bandă de protecție

#7
deci taci dracu', ingrata

#2
Nu-mi place
mama mă pune să-l port
l-a cumpărat de pe Amazon #13
cauza săptămânii trecute #2
da, se pare că am avut o altă comoție sau ceva de genul 13
oh mannnn
acesta este numarul?

6
8
#2
cinci cred
nu Nu
șase #13
ești ca Regina tomografiei

#2
da mama mea spune „mulțumesc lui Dumnezeu că avem asigurare acum”,
dar

#13
eu!
ar trebui să te luăm ca pe o tiară de pisicuță!

#2
ce?

#13
(accent britanic)
„Regina scanării CT”

#2
Oh!
E amuzant

#13
miau miau #2
(nu chiar un accent britanic)
„regina scanării CT”

amândoi sunt puțin stânjeniți de accentul ei prost

#13 #25 (la #00)

mama ta era speriată mâini rapide
mâini rapide
#2
mama mea era total înnebunitoare

#13
a fost totuși un antet bolnav #25
acolo mergem
# 46 îl lovește larg
asa mai merge
#46
scuze

#2
dreapta?

6
9
# 46 aleargă în afara scenei pentru a-l obține

#8
e bine

asteapta ca ea sa aduca mingea

#11
ai auzit de diedinhouse.com?

#8
ce

#11
diedinhouse.com
este un serviciu
le plătești și îți spun dacă a murit cineva în casa ta

#8
cum gasesti chestia asta
este atât de înfricoșător

#11
doar internetul

#8
dar trebuie să cauți așa ceva
de ce ai căuta

#11
nu, era ca pe
ca pe gmailul meu
ca un anunt
sau pe facebook sau ceva
Nu știu

# 46 merge înapoi cu mingea și stă în spatele nr. 8

#8
așa înfiorător

#46
ce este?

#8
OMIGOSH
omigosh
Omigosh m-ai speriat

7
0
 #11
diedinhouse.com
îți spune dacă a murit cineva în casa ta sau așa ceva

#46
a murit cineva în casa mea

uşoară pauză

#11
OMS

#46
Nu știu
nu-mi va spune numele lui

pauză

#8
Oh
Ale mele
Doamne

#11
… nu te referi la iurta ta?

#7
AU

#14
ce

#7
Am uitat cât de mult m-au durut astea

#14
ce?

7
1
#7
Tocmai m-am epilat cu ceară

#14 ohhh

#7
owwww
#00
#14 ACHOO
Nu pot să cred că faci asta trebuie să fie atât de
dureros

#7
Cred
#25
#14 ești bolnav?
Sora mea spune că e ca și cum ți-ar pălmui târfa
în vagin, dar cu ulei fierbinte #00 ignoră asta
ca o palmă cu ulei fierbinte

#7
Am o toleranță destul de mare la durere, așa că #25 la
naiba
# 14 așteptați
Dan vine weekendul acesta?

#7
este ziua mea, așa că ar fi bine să vină

#14
si nu ai invitat pe nimeni altcineva?

#7
Ei bine, Dan aduce un prieten

#13
Am auzit că vine un cercetaș pentru
Iordana astăzi

#7
și sunt doar o grămadă de virgine proaste sau ca
niște lesbiene secrete

#2
ce?

7
2
 #13
Da
jordana frie

#2
într-adevăr?

#13
DAP dap

#2
rahat

e atât de bună

#8
aștepta

#13
Știu

#11
Deci un tip a murit în iurta ta?
și îi place să-l bântuie?

#46
poate

#8
Omigosh, băieți, sunt atât de speriat

#11
de unde știi că este un spirit
ce dacă e doar o fereastră cu curent de
aer

#46
iurtele nu au ferestre

#8
sau ca
ca o uşă
ai usa?

#25
doamnelor
se concentreze

7
3
#11
bineinteles ca are o usa
cum altfel ar intra în iurtă

#8
Nu știu
nu stiu

#25
DOAMNELOR

#8
… cu o lingură?

chicotesc cum pot doar copiii de 16

ani

#25
Ce e așa amuzant

#11
(razand)
„cu o lingură”

#8
(razand)
"cum altfel? cu o lingura”

#25
Doamnelor

#11
(razand)
cauză #14
cauza iaurt (incomod)
ştii deci suntem doar tu și eu
și niște tipi de facultate pe care nu-i
#8 cunosc
(razand)
„cu o lingură” #7
calm la naiba
#11 kay
Oh omule sunt fierbinți
scuze vom schia
vom merge în jacuzzi
ei trec mingea ca #46 tocanite Dan își va face celebrele șurubelnițe,
va fi o nebunie
kay?

7
4
#8 care
#14 Kay
#11 uf
#2
#8 când primim burse
#14 cât
linguriţă crezi că vor fi full-ride?
de
fierbinte
#11 #13
linguriţă uh
astea sunt destul de
#46 le interceptează pasa, rare
ea jonglează cu mingea,
este uimitoare

#46
(canta/canta)
Trăiesc într-un iaurt
sentimentele mele nu se
rănesc iaurt la micul dejun
iaurt la prânz
Trăiesc într-un iaurt
sentimentele mele nu se
rănesc iaurt pentru cină
iaurt pentru brunch
Trăiesc într-un iaurt
sentimentele mele nu se
rănesc iaurt pentru gustare
iaurt pentru gustare
gustare Trăiesc într-un
iaurt sentimentele mele nu
mă rănesc iaurt pentru
desert iaurt pentru

ea aruncă mingea pe care

toată lumea se uită

#2
Wow

#46 sprintează

#11
cum e atât de bună la asta
#14
asta a fost uimitor

7
5
#13 serios eu #2 #8
crezi ca e ok? atat de ciudat
dar atât de bun la
#25 jongla
DOAMNELOR #7
numai dacă ar putea juca ca jonglerul
doar central
munca în echipă face ca visul să funcționeze
ştii?

#25 face jogging

#25
(in afara scenei)
DOAMNE TRECE

pauză

#13
voi băieți, ea sună exact ca

#8
Oh Doamne

#7
„Marcă-ți omul la naiba”

#14
„Dacă lași să intre o altă minge”

#11
„Asta e la naiba că facem ture”

#13
Wow Wow Wow
Frankie Jr.
aici în carne

#00
„Trăiesc într-un iaurt”

toată lumea se uită la ea

#00
...este atrăgător

#00 fuge să vomite

7
6
#8
pot spune doar
Pur și simplu nu înțeleg despre ce e mare lucru ca
autocunoașterea

#11
…ce?

#8
ca
care-i mare lucru
sunt atât de multe alte lucruri de știut
de ce să pierzi timpul știind despre tine

#7
…de unde vine asta?

#8
Oh
M-am dus la casa lui Chris
iar el era ca
toate capricioase și vorbind despre autocunoaștere

#13
dezamăgire totală

#14
el este dragut #2
într-un mod ca
înfricoșător
#8
da
Nu știu
i-a plăcut să-mi bată joc de mușchii gambei
și a încercat să-și bage mâna pe cămașa mea

#7
misto

#8
nu chiar

7
7
pauza #7
hai sa facem panza de paianjen? #13 drept
#2 #14 da
yay!

#8
ooh, iubesc pânza de păianjen

fac pânza de păianjen

este un exercițiu de trecere împletit complicat
este destul de impresionant de fapt

#2
ați auzit că vine un cercetaș?

#11
într-adevăr?

#13
pentru Jordana Frie

#7
rahat #14
de unde?

#13
Adică cred că este cercetată de ea ca toată lumea, dar cred că
Santa Barbara

#2 #7
Santa Barbara? rahat
nu mi-ai spus asta
#14
#8 este ca cea mai bună
dar vitrina nu este până săptămâna viitoare echipă

#13
Știu că trebuie să-și dorească doar dibs timpurii, știi

#11
este chiar legal? ca legal aprobat de NCAA?

#8
ați trimis e-mail la antrenori?
Sunt atât de nervos încât nu știu niciodată cum să o încep

#7

7
8
„Dragă antrenor”

#8
da, dar parca nu stiu
doar mă face nervos
ce se întâmplă dacă este o greșeală de ortografie sau spun
ceva greșit sau îmi place tonul greșit

#13
trebuie să-mi relaxezi omule

#11
stai cum ai auzit asta?

#13
ce?

#11
despre cercetaș?

#13
oh uh
nu stiu
cred că mi-a spus antrenorul

#11
Antrenor?

#13
Da

#8
stai, vrei să spui ca antrenorul Neil?
ca Neil Neil?

#14
nebunul care ne-a cerut să luăm sutienele sport?

#8
ew

7
9
#2
Am urât asta

#7
este din nou mahmureala

#2
el este?

se uită cu toții

#11
astfel antrenorul Frankie Jr.

#7
ceea ce este o prostie totală

#2
voi băieți, ea face tot posibilul

#7
plătim fundul pentru un antrenor

#11
Părinții noștri plătesc fundul pentru un antrenor

#7
încă o înșelăciune
Tony nu i-ar face niciodată asta pentru băieți sub 17 de interior

#8
Nu pot să cred că l-au luat pe antrenorul Mikhail

#2
a jucat in Croatia nu?
ca intr-o echipa profesionista?

#11
M-am gândit la Cehia

#8
este atât de înfricoșător

#13
Cred că a ucis un bărbat odată
în ca... (voce înfricoșătoare) anii 80

8
0
#14
Cred că e cam sexy #8
are ca 45 de ani

#14 #8
la fel și Johnny Depp numărul 7, ar trebui la fel și tatăl
să-l luăm pe antrenorul Mikhail! meu
nu acest pudgeball spălat care își petrece jocurile la automatul nr. 13,
hei, chiar și-a dorit acel pop-tart

#7
e ca și cum
este ca sexist
asta este
sexist #2 hai că e doar în interior

#7
doar interior?
suntem juniori
primăvara aceasta este ceea ce contează dacă vrem să jucăm la facultate
#2
Știu că știu, dar așa cum știi tu #7 nu
Nu știu

#00 se întoarce și face exerciții private de portar, dar ea ascultă

#8
wow ești așa de feministă

8
1
#7
ce?
Nu #11
Sunt exact ca Sunt feministă
este ca o naiba, știi? ce e în neregulă cu a fi/
#14
baieti uita

ei îl urmăresc

#14
a adormit la propriu

#11
Nu pot să cred că Neil este în armată

#8
într-adevăr?

#2
Am crezut că lucrează ca la radio

#13
cel mai bine cumpără-te

#11
el este garda nationala
amintește-ți povestea lui stupidă despre humvee

#8
da, nu-i plăcea să meargă în Irak?

#13
Afganistan

#7
dacă el este cel mai bun din America
America este nenorocit

#11
băieți, dacă lui Neil i-ar plăcea
Abu Ghirab rahat?

#8
abu ce?

8
2
#11
hai că știi despre Abu Ghirab #8
UM, nu

#11
ca tortura în închisoare

#2
în Afganistan

#7
nu ca Irak

#11
da cu siguranta Irak

#7 #14
pozele alea cu băieții cu genți deasupra capului ca goi stând …categoric
pe cutii

#8
ugh

#2
am văzut poze în Amnesty International

#11
Am auzit că le-ar plăcea
aceleași femei gardiene și-ar dori
as vrea sa stii

#8
ca ceea ce #11
ca (i trezeste)

#2
ce?

#11
(da din cap)
cum ar fi să-și scoată cămășile și știi

#8
cu teroriști ca?

#2
De ce?
#14
am auzit despre
asta
8
3
#13
băieți, Neil nu a torturat teroriștii cu sânii lui

#7
oh da?
de unde ai sti?

#13
e cam rece când stai cu el

uşoară pauză

#11
…ce?

#8
ieși cu antrenorul??

#13
da

#11
um de ce?

#13
(da din umeri)
el vine
joacă FIFA cu Kevin

#8
ewww

#7
antrenorul vine la tine acasă

#13
da
practic locuieste acolo

8
4
#14
atât de ciudat #11
așteaptă, dar joci FIFA cu ei?

#13
la naiba, da
Inimă FIFA cu o pasiune de foc #7
(inima pe cineva cu o pasiune de foc)
#8
dar asta e ca un joc de băieți #14
(haha total)
#11
lui Neil îi place să joace fotbal?

#13
Neil este de fapt un jucător noduros
frumos joc de picioare
el si kevin au jucat la aceeasi echipa pentru eva

#7
„lucru frumos cu picioarele”?

#14
(la 7)
acesta este literalmente cel mai groaznic lucru pe care l-am auzit
vreodată

#7
wow ești așa de îndrăgostit de neil

#8
EWWWWWWWW

#13
baieti!
baieti
este ca un frate
Mi-a părut că l-am auzit caca

#8
AH!

#7
acesta este literalmente cel mai groaznic lucru pe care l-am auzit
vreodată

#14

8
5
um da, el este cel mai groaznic numărul 13
chiar a jucat pentru Indiana

#8
într-adevăr??

#7
în nici un fel

#13
după est înalt
pentru un sezon

#14
este ca un blob inutil la antrenament

#7
da, dar de ce a fost doar la Indiana pentru un sezon?

#8
Mi-e dor de antrenorul Patrick

#2
da

#14
Știu

#8
Îl iubesc pe antrenorul Patrick

#11
nu pot să cred că este în Idaho

#2
ar trebui să-i trimitem un card sau ceva de genul ăsta

#14
Ar trebui să-i trimitem un mesaj cu poza cu felia de portocală
ca o chestie de „a face bine”.

#7
pentru el sau pentru mama lui?

#8
este atât de uimitor că s-a mutat acasă #14
ce e cu ea din nou?

8
6
#11
Cred că are cancer de sân în stadiu terminal?

#14
Oh corect

#13
da
ca etapa 4 nu?

#8
Sper să se întoarcă până în martie
Nu vreau antrenor pentru echipa de călătorie

#13
iti dai seama ca asta inseamna ca vrei ca mama lui sa croneasca

#8
ce??

#13
pentru că doar așa se întoarce
este dacă mama lui o știi

#2
este un lucru îngrozitor de spus

#13
Vreau să spun
ai prefera ca mama antrenorului Patrick să moară de cancer la sân SAU
îl ai pe Neil pentru echipa de călătorie?

#8
… um

#13
eziti??

8
7
#8 haide baieti
Nu vreau sa spun Îmi place să-l urăsc pe
antrenorul Neil #11
#8 #7 wow asta e
Nu
nebuna
baieti! # 14 WOW

#7
asta e un rahat intens

#13
e doar o bătrână drăguță cu o singură
țâțe!
#11
#8 ce e cu tine și cu sânii azi?
#7
îl urăști suficient de mult încât să-l omoare pe mama
antrenorului Patrick? #2
baieti
#8 ?
(se supara)
Doamne, băieți

#11
da, dar nu vrei să-i omori mama #2
Hei băieți?
#7
exact

#13
Fata vrea ca mama să moară din cauza marelui C

#8
(in pragul lacrimilor)
EU NU!!!
Ia-o inapoi!!!

#13
ce?

#8
nu ai voie sa spui asta!!
Ia-o inapoi!!

#13 ok!! Iisus!

Îl iau înapoi!! este luat înapoi!

8
8
 #8 este super supărat

#13
Oh
scuze
rahat
Îmi pare rău #11
…la rahat da #7
scuze #14 da
#8 da
(încă foarte supărat)
…este bine

#2
eşti în regulă?

#8
Mă simt excelent

pauză incomodă

#7
soooo
cine are planuri pentru weekendul de trei zile?

#11
teme pentru acasă
multe și multe teme

#2
Fac o zi de serviciu la Wingfield Park
voi băieți ar trebui să veniți!

#11
cum ai timp?

#2
mi-am terminat deja lucrarea despre Rwanda #13

(la 8)
Hei
a fost ca
PICIOARE majoră în
GURĂ

8
9
#11
Serios?
eşti naşpa

#8
(chipper)
hei nu e aproape ziua cuiva??

#11 #2
(la 7) la mulți ani!
dreapta! 19 ianuarie

#8
piatra de nastere: granat

#7
ce?

#8
tine minte? clubul birthstone?

#11
petrecere diseară sau duminică?

#2
da cand e/

#7
oh, de fapt sunt la fel
agăţat cu dan
la casa de schi a tatălui meu

#8
nu faci o petrecere anul acesta?
#11
#7 oh
nah
prea bătrân pentru petreceri de pijama ca

#2
dar ai mereu o petrecere în pijama

#7
da
da

9
0
 #8
BINE
mama vitregă a spus că aș putea avea niște oameni pe lângă
deci dacă cineva vrea să doarmă duminica?
ne poate plăcea să ne uităm la un film?

#11 #00
categoric (da din cap)
eliberează-mă de tirania meselor de duminică seara #2

O să o întreb pe mama
#13
vrei sa imi aduc laptopul??

#8
(la #14)
omigosh
îți vei aduce iPad-ul
ca sa ne uitam la Game of Thrones??

#14
um
um
um
De fapt, parcă plec din oraș? cu familia mea pentru a-mi vizita verii

#8
Oh!
#14
armenii?
…americanii #2
că sună frumos
#8
mai are cineva HBOGO?
#13
#11 Am HBOGO!!
am putea să o întrebăm pe Stephanie
o inviți pe Stephanie?

#8
da

#13
Hei
Am HBOGO

9
1
 #8
(cum ar fi nemulțumit) cool #13
cool!
Îmi aduc laptopul

#11
de asemenea baieti:
ghici ce face căpitanul nostru bun în acest weekend

#7
luând o pastilă de răcoare

râsete

#11
ieșind cu—
ciocnire de tobe va rog—
Louise #7
OMS #14
#13
? da cine?
N
u #8
#11 noua fată ciudată de la
da școala noastră a lins
microfonul
#13 #7
Louise Peterson? ea ce a facut?

#25 și #46 jog înapoi

#25 este atât de stresat

#8
omigosh
de ce
#11 # 13
#25 shhhh taci
BINE
SĂ FACEM CERCUL SUS

ei încercuiesc

#8
(stai de ce iese cu Louise)

9
2
#11
(exact)

#25
OK DOAMNE
Asa de
Big Game astăzi
Practică excelentă pentru prezentarea colegiului /
săptămâna viitoare #7
/nu ne vom intinde?

#25
nu este timp

#7
Bună, asta e atât de periculos

#14 #11
da da, a spus doctorul
#25
nu avem timp ok
NU AVEM TIMP

#7 și #14 schimbă o privire

#25
ok stii ce?
Toată lumea se întinde
chiar acum
da

ei fac

#25
da
Bine
Grozav
Asa de
Să vorbim despre săptămâna trecută
am pierdut saptamana trecuta
Dreapta #7
Da (este ca discursul ei motivațional?)
Noi am facut
#14
la o echipă care era mai rea decât eram noi
(oi)
#25 (continuare)
De ce?

9
3
Pentru că nu ne ascultam unul pe altul
(la 7 și 14) Îmi pare rău. Am întrerupt??

#7
nu

#25
Bun
Acum
În această săptămână
Jucăm o echipă bună

#13
BLUE STORMMMMM #25
dar i-am învins înainte de numărul 11
ca acum cinci ani #13 sau cum îmi place să-l numesc
Sutien de antrenament de fază

#25
Bine
Asa de
Știm că sunt bune
si sigur
sunt
sunt chiar buni
au fost la nationale anul trecut nu? dar ne este frică?

7 și 14 își dau ochii peste cap

am spus
Suntem speriați?

#2
(super tare)
NU!!!

#25
asta e corect
nu ne este frică
Suntem gata să jucăm

#2
SUNTEM GATA!!

#25
Pentru că nu este vorba despre Naționalele de anul trecut
Nu este vorba despre Naționalele de anul viitor
Aici este vorba chiar aici

9
4
Chiar acum
în City Sports Dome
asa de
… așteptați-vă la multe șuturi pe poartă
ceea ce înseamnă marca-ți bărbatul
urmăriți evadarile
Vom juca 2-2-1
Eu vreau 8 și eu pe D
14 și 11 la mijlocul terenului
(la #14 și #8)
dar vreau să vă așteptați să jucați în siguranță
#14 #8

am inteles Da

#25
și 46 ca atacant

#7
…ce?

#25
(ignorând)
7 și 13 vă vom trimite rapid
va fi un joc de alergare
așa că îl vom comuta în mod constant

#7
naiba despre care vorbesti

#25
chiar ne vor duce acolo
și toată lumea urmărește / pentru Iordana

#7
jucăm cu cea mai bună echipă din liga din cartierul
dracului și mă dai pe bancă?

#25
Hei, toate acestea provin de la antrenor

#7
dă-i o pauză

#25
limba

#7

9
5
ea nici măcar nu poate să lovească mingea direct!

#25
HEI
suntem o echipă la care vrei să joci?
te joci cu noi
Noi toți ca?

#7 (salutări)
Da domnule

uşoară pauză

#13
ai auzit că vine un cercetaș astăzi?

#8
da, UC Santa Barbara

#11
pentru Jordana

#25
UC Santa Barbara?

#13
DAP dap

9
6
#25
dar vitrina este la o săptămână distanță #13
Știu
sunt la fel ca
pasărea devreme primește viermele, știi

uşoară pauză

#25
Doamnelor
scoate asta din cap
și lăsați-l în afara terenului
bine?

#2
DA!

#25
Acum să ne împingem astăzi
Împingeți mai departe decât credeți că puteți
Și continuați să împingeți
Pentru că nu știu despre tine
Dar la naiba că vreau să câștig

#8 #13
da cu piciorul niște pradă Blue Storm! au, au!
#2 #11
hai să-i omorâm! hai să o
facem
fluier

#25
asta e startul
hai să înveselim și să ieșim acolo

se înghesuie cu capul în jos

auzim șoapte de „noi suntem lupii”, dar apoi #8
AHHHHHH!

# 8 rupe cercul

9
7
#14
Iisus

#8
Omigosh, e sânge pe tot tricoul meu!!

#11
(la 2)
iti sangereaza nasul

#2
ce?

#2 are sângerare nazală

#14
Iisuse, este ca și cum ar țâșni sânge

#2 îl atinge și se uită la degetul ei

fluier

9
8
SĂPTĂMÂNĂ A PATRA – THE CAMBODIAN II șapte fete în uniformă își scot
fermoarul costumele de încălzire sunt transpirate și pline de zăpadă, un banner pe
plexiglas scrie „WELCOME COACHS” #8‡
Omigosh, este înghețat acolo!

#13*
whoo da

# 13 pufături pe inhalator

#2*
nu-mi simt urechile

#11
e rece ca rahatul #14
mai rece decât piţigoiul
#2 unei vrăjitoare
Vă simțiți băieți urechile?

#8 #13
ce rost are să faci o alergare de încălzire afară (expiră inhalator) um
cand ninge? ce?

#25
#14 ce?
menține pomparea sângelui

#11 #13
Adică este și o răcire din punct de vedere stic de vrăjitoare?
tehnic

#2
#14, da?
cati inca azi?
Mă simt nasol
#13
#8
sunt sânii de vrăjitoare
încă una ca
#11 deosebit de frig?
macar

‡ #8 și #25 și #2 și #13 au răcit în această săptămână

9
9
#25*
Bine doamnelor joc grozav
#8
#13
woo woo! #11
eram pe fi-yahhhhhhh
EA a luat foc
#25
da, da, aratam bine azi, dar mai avem unul in 30, asa ca hai sa ne hidratam
și se încercuiesc în sus și încep încălzirea #13
rahat băieți
rahat
pot spune doar că a fost atât de bolnav
#11
complet nuci
#2
N-am văzut pe nimeni să joace așa #8
nici măcar la Cupa Mondială Omigosh, e atât de bună

#14 #11
cine stia? Adică a fost destul de bună
săptămâna trecută
#25
#13
lovitura aceea de
nu ca acest om
bicicletă
#14
ea ne ținea #8
si ca in fata tuturor acestor antrenori??
#2
stai unde s-a dus?
#7 intră în cârje cu o cizmă
e îmbrăcată în haine de stradă, cu un hanorac de echipă și un frappuccino, are ochelari de
schi bronzat, la fel și #14 #7
ce-i cu curvele
#14 își dă ochii peste cap

#8
Omigosh hei! #2
Bună! #11
te-am auzit aplaudând acolo
#13
#7 „Omoară-i
dracului
haha da
ai fost al naibii de grozav

#2
Mulțumiri!

#7

1
0
0
frumoasa casca

# 2 poartă un călcăr și mai mare

#2
(roșește)
mama mea
#11
#13 cauza sângerărilor nazale?
dulce plimbare omule
#2 dă din cap
#7
la naiba
axilele mele mă omoară

#13
ha ha

#8
cum te simti?

#7
ştii
ca super rahat

#11
oof îmi amintesc asta

#7
dar am o toleranță destul de mare la durere așa că

# 14 își dă ochii peste cap

#25
ce a spus doctorul?

#7
ACL rupt

oftat colectiv

#13
rahat tipe

#11
aw omule
nu arăta atât de rău pe teren

#8

1
0
1
Credeam că este o entorsă cel mult

#7
da
bine
nu cred

#2
ce cadou nasol

#7
haha da

#13
„Fericiți 17!
aici, ai un genunchi rătăcit pentru RESTUL VIEȚII DVS./ ADULTUL”

#11
/shhhh

#2
ai nevoie de operatie?

#7
se pare ca

oftat colectiv

#11
nu e chiar asa de rau
M-am întors pe teren în câteva luni

#7
da

#8
dar asta era ceea ce
ca U-14

#11
u-12
dar inca

#2
(la #14)
și ți-a luat doar vreo zece săptămâni
ultimul sezon
dreapta?

1
0
2
#14
(la #2)
da
dar era o rană mai puțin gravă

#7
cățea norocoasă

#14
(musca)
Da
și am avut foarte multă grijă de el

uşoară pauză

#7
da
este destul de lovituri
dar ei spun că poate mă voi întoarce la timp pentru echipa de călătorie

#2
primăvara aceasta?
grozav

1
0
3
 #7 nu uh toamna #2 oh ușoară pauză în care toți se simt rău

#7
poate pot face totuși o tabără de identificare

#8
misto! #2
#13
misto este atât de grozav #7
da, cel din Ohio nu este până în august și sunt în rad om
topul meu

#11
program grozav la Ohio

#13
cu siguranță #7
da
atâta timp cât mă dezintoxicez rapid
ştii

#2
intru totul

#13
degetele încrucișate omule

#25
Ei bine, mulțumesc că ai venit astăzi

#7
n-am nimic altceva de-a face cu nenorocita mea de sâmbătă

râsete

#7
cand e urmatorul joc?

#25
treizeci de minute sau cam asa ceva

#7
Diablos?

#11 #25
asta cred ca maine Mâine
ora 9 dimineata #13
#2 ack!
jucăm Xtreme Xplosion 9 am?
este ca ciclul meu primo REM

1
0
4
#7
Oh
le vei distruge

#11
așa sper #25
hai să nu fim
#7
puternic pe D dar lovituri
groaznice
#25
da foarte puternic D

#13
a fost un tackle lateral destul de dulce

#7
multumesc #25
nu ar fi trebuit să te joci pe el după aceea

#7
tot ceea ce
durerea este o stare de spirit
ştii

# 14 își dă ochii peste cap

#25
ok dar ti-am spus
ar fi putut preveni intervenția chirurgicală

#7
și ți-am spus că ar fi trebuit să ne întindem
dar
nu le pot câștiga pe toate, cred

pauză

#7
dar ii batem!
învingem furtuna albastră!
Următoarea oprire naționale!

#13
„Sunt în Miami, cățea”

#8
(suspin)
Miami

1
0
5
Doamne, vreau să merg la Miami

#11
privirea de pe chipul Jordanei Frye când arbitrul a fluierat

#13
ah ha ha ha

#11
neprețuit

#2
s-a simțit bine

#7
la naiba, da, m-am simțit bine

#25
este doar interior
nu contează / pentru

#7
tot ceea ce
nu e joc ECNL

# 7 (continuare)
dar inca
s-a zguduit al naibii

#14
(arătat către #7)
Hei, ai văzut lovitura aia de bicicletă?

#8
omigosh

#13
deci rad
atât de super rad

#11
ea este o fiară

#7
(difident)
Cred

#14
cine știa că va fi o atacantă atât de grozavă?

1
0
6
dreapta?

#8
omigosh, știu
a marcat cam cinci goluri!!
ce face asta??

#7
ok, dar portarul lor a fost o glumă totală

#14
Urăsc să o spun
dar ea este ca
dându-ți complet o cursă pentru banii tăi

#7
ha mulțumesc

#14
Adică ai marcat vreodată cu o lovitură de bicicletă?

#7
Adică le pot face

#14
nu, nu poti

#7
um da, pot

#14
cum de nu l-am vazut niciodata

#7
O fac acasa
când exersez acasă

#14
Pun pariu că e ca o trambulina ta proastă

#7
uh
Nu

#14
esti un nenorocit de mincinos
este pe trambulina

#7

1
0
7
um chill naibii

#14
Oricine o poate face pe trambulina

#7
Pot face o lovitură de bicicletă

#14
atunci DEMONSTRAȚI că ȚI ȘI CUL

o pauză șocată din partea tuturor

# 46 intră
e mai fericită decât am văzut-o vreodată

#46
salut baieti!
grozav joc nu?

1
0
8
# 46 (continuare)
(la #7)
Oh! Hei!
ai făcut!
(la #14 și #7)
haha voi băieți aveți aceeași uh aceeași fată bronzată / asta e

#7
(la #14)
ce dracu e în neregulă cu tine

#14
nimic

#7
uh ok

#14
Doar că nu mai am timp de mincinoși, știi?

#25
HEI
nu stiu ce se intampla dar/

#7
/oh, la naiba
nu ești antrenorul nostru
iar tu ești un rahat / căpitan

#25 #46
/ și nu joci acest joc, așa că îți sugerez să (la #25) um
ieși de pe teren

#14
da
ieși de pe teren

#7
/ ești atât de ticălos

#14
nu sunt

#7
nu asta a spus Brendan #14
taci
#46
#7 căpitane
a fost doar un nenorocit de b/lowjob

1
0
9
#14 #46
(intrat în panică) um
taci uh
TACI Căpitan?
Cred că antrenorul vrea să te vadă

toate arată în afara scenei

#2
cine e acel tip cu antrenor?

#8
L-am văzut pe margine
luând notițe

#13
stai el

#25
hidratează doamnelor hidratează

# 25 de jogging-uri, toți continuă să se holbeze

#11
baieti
poartă un costum

tăcere

se uită cum #25 vorbește cu antrenorul și bărbatul în costum

# 25 se uită înapoi la ei
antrenorul și bărbatul în costum se uită și ei la ei

#00
rahat

1
1
0
#25 face jogging înapoi pe #13
de la ce scoala?
a spus el?
#11
#8 poate Bucknell
Santa Barbara? #2
Pun pariu la L-am invitat pe
a fost Moș Barbara? Bucknell
Stanford
#25
doamnelor doamnelor
Antrenorul vrea să vadă #14, #46 și #00

pauză încărcată

#25
mergi mai departe

#14
kay

# 14 și #46 și #00 jog

# 46 face un val ciudat

uşoară pauză

#7 la naiba

#25
Hei

#13
el este un cercetaș
dreapta
el trebuie să fie cercetaș

#25
Nu știu

#7
rahat

#25
Nu știu #7
tocmai i-ai strâns mâna!

#11
clipboard-ul lui scrie Texas A & M
deci bănuiesc că este din Texas A & M

1
1
1
pauză

#7
ar fi trebuit să fie acolo

#25
Ar trebui să nu mai joc când ți-am spus

#7
ar trebui să mă întins înainte să joc
…La dracu

#8
… poate ne vor chema doar în grupuri mici
ca să ne place să-l întâlnim individual?

#13
sigur
sigur
poate că fața mea se va transforma într-o față de morsă

uşoară pauză

#2
credeți că am jucat bine azi?

# 13 face o față de morsă

#8
# 25 (la #13)
ai făcut renunță

# 25 (continuare)
am facut cu totii
# 7 # 13 face o morsa vulgară
ai fost grozav

Am spus să renunțe!

#25
Doamnelor

#11
ai ratat lovitura aceea

#2
care lovitura?

#11
lovitura mea de colt

1
1
2
#2
era prea sus
nu am putut ajunge la el

#11
nu, nu a fost
poate dacă nu ți-ar fi atât de frică să mai faci o comoție cerebrală

#2
era prea sus

#25
Hei
toți am jucat ca campioni astăzi

se uită cu toții

#7
Eu joc de aproximativ 13 ani
și ea doar a luat-o

#11
da
acesta este primul ei sezon
ca vreodată

#8
e atât de imposibil

#7
nu există nicio cale
#25
Doamnelor

#11
de unde s-a mutat din nou?

#13
ea nu ne-a spus niciodată
omule, ea nu ne-a spus niciodată

#8
Pun pariu că îi place să călătorească jucat sau ca ODP
și pur și simplu nu spune

#7
nu înveți să joci așa
în doar câteva săptămâni de interior

1
1
3
#13
a jucat complet ODP

#2
(supărat)
și e atât de PURTĂ!

#8
(la #25)
Adică, nu-mi vine să cred că nu te-a vrut

#25 ce?

#8
Adică nu pot să cred că nu ești acolo, ești atât de bun și îți place să muncești atât de mult

#11
da serios

#13
si si senor es pollo loco

#8
(privind în afara scenei) ei râd, toți râd

arata toti

#2
(privindu-se)
ce scriu ei

toate arată în afara

#8
oh, Doamne
le-a semnat?
daca le-a semnat?

#7
nu fi prost
nu le-ar semna chiar acum
Dan a avut ca o perioadă întreagă de așteptare

#13
probabil că tocmai a primit numerele lor de telefon

#11

1
1
4
oh, Doamne
ea va vomita

#13
Nu

#8
omigosh

#7
ea o să-i arunce peste clipboard-ul

#2
abtine-te!
abtine-te

#11
ea o ține împreună

#13
rămâne jos

#7
își dau din nou mâna

#8
omigosh

#46 și #14 și #00 merg înapoi

se reunesc în cerc
#11 #8

cum a fost? ce au spus?

#00 fuge să vomite

#13
ca suflă ea!

#11
Hai Hai
spune-ne lucrurile bune

#46
a fost foarte drăguț

#14
a vrut doar numerele noastre de telefon
și ca e-mailurile

1
1
5
#13
misto
misto

#2
de unde este el?

#46
um Texas A & M?
Cred că?

#7
(ea crede)

#14
da
Texas A & M

#11
(furios)

…e atât de distractiv!

#46
… da!

#14
(la #46, direcționat la #7)
ar trebui să le spui ce ți-a spus el

#8
ce
omigosh ce

#46
Oh, nimic

#14
(la #7)
ea este modestă
era ca
„Acea lovitură de bicicletă ar putea fi pe ESPN”

#46
haha
da

#7

1
1
6
...ai mai jucat fotbal
dreapta?

#46
ce vrei să spui?

#13
ai jucat ODP?

#46
ODP?

#11
Programul Olimpic de Dezvoltare

#8
ca și cum nu ai cum e prima dată când faci parte dintr-o echipă

#46
(razand putin)
Nu
jocurile Olimpice?
cu siguranta nu
aceasta este de fapt prima mea echipă
cu tricouri asemănătoare

#13
(suspicios)
chiar omule?

#46
da

#11
dar asta e
ești asa de

#2
bun

#46
a, vreau să spun, dar am mai jucat
Am jucat mult

#2
Unde?

#46

1
1
7
ei bine
de fapt peste tot în lume

#13
CE AAAAAAT??

#46
da
mama mea călătorește mult pentru serviciul ei, așa că
#46 (continuare)
ne mișcăm uh
aproape constant

#14
whoa

#46
și toată lumea joacă fotbal
um fotbal
ca peste tot
ca Jakarta Cracovia La Paz uh Kampala chiar dacă nu vorbești limba, așa că e uh
este o modalitate bună de a uh
face uh
prieteni (conștienți de sine).

#11
… stai ce face mama ta?

#13
îi place să lucreze pentru CIA?

#8
omigosh mama ta este spion??

#46
haha
Nu
Nu
ea este um
este o scriitoare de călătorii

#11
asta e ceva ce poți fi de fapt?

#46
Aşa cred
nu mulți oameni o fac

#8

1
1
8
asteapta asteapta asteapta
este ca faimoasa??

#46
(da din umeri)
nu decât dacă ești cu adevărat în scrisul de călătorii

#11
deci unde te-ai dus

1
1
9
#46
oh, peste tot
tocmai ne-am întors din Maroc
înainte ca Cambodgia

#13
ai fost in Cambodgia??

#46
da
Cred că ți-am spus asta

#2
whoa

#13
rahat omule
așa că știi totul despre (pronunțat greșit) khmer rouge

#11
#46 khmer rouge
(ride khmer rouge
din
umeri)
#7
așteaptă dacă ai fost în toate aceste locuri
atunci de ce naiba locuiești aici?

#46
Oh
bunica mea locuiește
aici e foarte bolnavă
are emfizem?

#8
…
Oh
Doa
mne
#00 reintră

#46
hei um
imi pare rau pentru
piciorul tau
#7

1
2
0
e naibii de naiba

#46
ar fi trebuit să fii acolo azi

#7
Știu

#46
ești un atacant foarte bun

#7
da
Știu
… arătai bine acolo

#46
(excitat)
într-adevăr?

#7
(cum ar fi agresiv)
da chiar

#46
(puțin mișcat)
Mulțumiri

#8
Adică, evident că ai fost atât de grozav
#2
# 46 Oh!
(la #7)
asta inseamna mult #11
asta e ce ?
Mulțumiri
#2
# 7
Am uitat
orice nu fi ciudat la asta stai

# 8 #2 face jogging
Slavă Domnului că te-ai întors din Cambodgia, știi
că asta e tot ce trebuie să spun
slavă domnului

#46

1
2
1
 (la #7, familiar)
omule, ai avut câteva luni grele, nu?

#7
ce vrei să spui?

#46 #13 shhhh

știi uh
chestia cu Ziua Recunoștinței?

#7 ce?

#25 #11 #8
doamnelor, hai da!
suna foarte bine
să trecem la trecere

#46 #14
este minunat că ai un iubit atât de susținător uh huh #25

hai să o facem
#7
La naiba știi despre iubitul meu? aștepta

#7 arată la #14

#7
vorbesti al naibii de serios?

#14
Hei
Nu
nu este

#7
a fost doar PLANUL B, nenorociților
#14 #13
Nu i-am spus nimănui că jur (asta am spus)
#11
#7 (taci)
Știi ce?
la naiba
la naiba cu asta
ceea ce fac cu corpul meu este treaba mea. Nu am nevoie
de asta
Am renunţat

#14
nu o să renunți

1
2
2
#7
ai dreptate
nu ma duc la
Îmi place al naibii de fotbal
poate mă voi alătura pur și simplu BLUE STORM

#14
la naiba

#7
la naiba te-am invitat
iar TU te mopai ca o pisică mică

#14
M-ai LĂSAT SINGUR cu acel tip

#7
i-a placut
și ai spus că e FIRUS

#14
da, dar doar iti place
m-ai abandonat
sa te duci FAC-TA-I PROSTITUTUL tau iubit!!
atât de tare tare!

#7
ÎL Iubesc la naiba OK???
ȘI NICIODATĂ NU APUNT SA-L VĂD!
VREODATĂ!

#14
și apoi SKIIED pe nenorocitul tău de SCORSA / gleznă

#7
SPER TU TU TI PUTRECI MISERAT

# 2 aleargă înapoi ținând un pachet ciudat de tricot

#2

ti-am facut un -

pană de curent

1
2
3
PAUZĂ

# 00 se află cu fața în jos în mijlocul terenului

gimnaziul tace

mult timp ea se ridică

ochii ei sunt roșii
ea varsă deschide punga cu bile
ea lovi cu piciorul fiecare minge în afara scenei într-o furie

ea gâfâie și s-a înfășurat și plânge

ea își rupe cămașa

și se scufundă în genunchi

într-un sutien sport negru

ea își ține cămașa
și țipete

SĂPTĂMÂNA A ȘASEA – SUNTEM LUPII

# 46 stă în mijlocul câmpului ținându-și telefonul

# 11 stă la margine purtând căști

1
2
4
se holbează unul la altul

#46 strănută *

#11 hei

#46
Hei!
Tocmai ți-am trimis mesaje

pauză

#11
(se uită la telefonul ei)
tocmai am primit-o

#46
nu stiam daca
nu eram sigur

#11
da

#46
cauza saptamana trecuta

#11
da

# 11 se uită în jur și își scoate căștile

#11
ai fost acolo?
lung?

#46
cateva minute

#11

#46 este răcit săptămâna aceasta

#46
tocmai a ajuns aici

1
2
5
#11
uh huh

#46

#11

#46

#11

#46
cum ai fost de la uh

#11
bun

#46

#11

#46 bun

#11
...
bine
uh
Nu
# 11 (continuare)
Nu știu
eu sunt uh
probabil nu bine

#46

da da

probabil ca nu

#11

1
2
6
#46

#11
tu ce mai faci

#46
Oh stii tu

#46

#11

#46
Mi-a fost frigul care mergea în jur

#11
asta nasol

#46
da
e bine

#11
vrei niște emergen-c?

#46
Oh
Nu
#11
ajută

#46
Cred că este un placebo

Am ratat antrenamentul #11, da

#46

#11

#46
deci crezi că trebuie să pierdem?

#11

1
2
7
Oh
da
Vreau să spun
probabil

#46

#11

#46

#46
Bănuiesc că dacă nu mai apare cineva

#11
da

#46
avem nevoie de șase?

#11 șase da

#46 tare

#11

#46 patru mai departe!

#11

#46

#11

#46

ai uh
i-ai vazut pe toti?

1
2
8
#11
(da din cap)
la scoala si altele

#46
Asta e bine

#11
da

a fost ciudat

#46
da

toata lumea e ok?

#11
eu uh
Eu chiar nu

# 8 intră
ea are un bătaie mare

#8 salut!

#46 hei!

#11
Hei

#8
(ține sus telefonul) tocmai am primit mesajul tău

#46
(glumind)
mulțumesc lui Dumnezeu pentru directorul echipei

pauză

#8
mai este cineva aici?

#11
Nu

# 8 se așează
# 11 este încă în picioare

1
2
9
#8
mai suntem pe drum?

#11
Nu știu

#8
bine
M-am gândit că săptămâna trecută

#46 da

# 8 suspine

#8

deci cred că acum suntem ceea ce suntem 5-2?

#46
2?

#8
fuziunea și pierderea

#11
da

#46
pierderile contează?

#11
Așa cred

pauză

#8
hui

pauză

#8
(scriind)
ar fi bine ca oamenii să-și scoată fundul aici

pauză

#8
(se uita sus)
Pot să spun că e atât de ciudat

1
3
0
#46
da

#8
e ca și cum
chiar foarte ciudat

continui sa plang?

nu ma pot opri uh
dar fac asta tot timpul așa că face o pauză

#11
tatăl meu tot vrea să vorbească despre asta
ca și în mașina de aici era ca
încercând să vorbesc despre asta
dar sunt ca
Nu
Interesat
nu vreau
Nu vreau să vorbesc despre asta

#46
huh

pauză

#11
Am vorbit despre asta

#8
da

#11
e ca și cum
tot ce vorbesc

pauză

#11
mai ales când e ca
Eu conduc
și el este ca
încercând să pompeze pauza în scaunul pasagerului, așa cum se simte
Nu știu
#11 (continuare)
ca

1
3
1
lipsit de respect

pauză

#11
oricum

pauză

#11
Sunt exact ca
Ai putea fi tatăl meu pentru o secundă și nu terapeutul meu? ştii?

#8
(verificându-și telefonul)
asta nasol

#46
Stai, am crezut că mama ta este terapeut

#11
amândoi sunt terapeuți

#46
într-adevăr?

#11
Nu vreau să vorbesc despre asta

pauză

#8
ai permisul?

#11
Oh
da

#8
norocos

#11
da
este um
e bine
e bine

pauză #8

1
3
2
AHH!!

amândoi o privesc îngrijorați

#8
acest zit este atât de mare!

pauză

#8
parca doare!
știi când le place rănirea?

#46
da

pauză

#8
Vreau doar să îmi placă
zdrobește-mi de pe față

pauză

#46
nu e chiar asa de rau

pauză

#8
e urias

pauză

#8
Îmi place să fi stat acasă de la școală ieri pentru că a fost atât de mare
M-am trezit și am fost ca nu
# 8 își alege fața
oftă

#8
ar fi bine să apară toți ceilalți

pauză #46
ce mai face Alex?

#11 și #8 schimbă o privire

#11

1
3
3
ea este uh
nu grozav
ştii

#46
da

#8
chiar nu grozav

pauză

#11
Kristen mi-a spus că nu s-a mai întors la școală de atunci

#8
da
Am auzit și asta

#46
cine este Kristen?

#8
(uimit)
Omigosh, nu o cunoști pe Kristen?

#11
oh, ea face parte din echipa de călătorie

#46
sunt mai multe fete în echipa de călătorie?

#11
oh da

#8
incarca mai mult

#46
nu se joaca in interior?

#8
nah
au ca alte lucruri pe care le știi

#46
precum ce

#11

1
3
4
um Kristen joacă baschet pentru St. Albert

#8
iar Mariana joacă pentru baschet la East High

#11
Emma P. și Jessica fac echipa de schi

#8
care este atât de prost
sunt atâtea răni

#11
Taylor se recuperează după operație

#8
Ari se recuperează după operație

#11
Lily se recuperează după operație

#8
si emma
uh
ce face Emma?

#11
Emma P?

#8
nu nu Emma B.

#11
ohhh
emma b. a vrut să fie în „piesa școlii”

a da ochii peste cap

#8
Cum aș putea uita

#11
ea joacă ca un bătrân german
un ceasornicar sau ceva
(în accent) n-ai auzit accentul ei german

#8
nu este ca o evreică?

1
3
5
#11
Știu
stăm împreună în calc
iar ea continuă să șoptească
„Nu ai curaj să faci cuva pe care ai văzut-o, nu?”

#8
Oh omule

#11
e atât de pompată
ii place sa poarte mustata

#8
da, am vazut asta pe instagram

#11
cea mai mare instawhore

#46
Cred că am întâlnit-o la serviciu

pauză

#8
Mă uit în continuare la poza aceea
#8 (continuare)
cu feliile de portocale

#11
Nu pot
ma sperie prea tare

1
3
6
#8
Nu mă pot opri din a verifica

#2 și #00 merg pe #2, hei!

#8 #00
oh grozav ai reusit salu
t!
#11
Bună băieți

#00
da, mama ei m-a plimbat

#2
este atât de bine să vă văd băieți

#00
wow avem aproape o listă completă

#11
da
Wow

#00
încă unul și ne putem juca
conform reglementărilor

#46
că stâncă

#00
(la 46)
…Hei!
Nu te-am mai văzut de ceva vreme

#46
da

#2
Ce mai faci?

#46 oh
acesta a fost
da
sorta
cam singuratic

stau doar în iurta mea

1
3
7
eu uh
mi-a fost dor de voi

(la #00) ești um, vorbești?

#00 nu?
Oh
da ha
presupun că sunt

#11
te simti bine?

#00
Nu prea știu
Nu m-am gândit la asta

#8
simți că trebuie să...?

#00
Nu
Nu
Bănuiesc că sunt interesant
Cred că nu mă simt la fel de stresat? chiar acum?

#2 despre ce

#00 despre like

ca oamenii care dau scor pe mine

lipsind mingea
văzându-l trecând printre degete
sau ca lovituri de departajare
sau ca lovituri de colţ
sau chiar un schimb de focuri
sau doar ca pierderea
pierzând jocul
știi că nu este
Vizualizez multe
Întotdeauna vizualizez în timpul încălzirilor
noaptea când nu pot dormi
când practic violoncelul uneori chiar dar
nu pare atât de... înfricoșător acum
Cred

#11
misto

1
3
8
#00
sau poate cred că vom pierde, așa că nu m-a lovit încă

um, ce mai faceți?

#11 ok #8 ok #46 da, pauză

#2
asta e atât de ciudat #8
asta am spus
este chiar ciudat să fii aici

#00
nu am mai fost aici de la vitrina

pauză

#11
nu ar fi trebuit să poarte căști

#8
da dar

#11
ea nu ar fi trebuit
este atât de periculos
ea știa asta

#00
ar fi trebuit să-și zgârie parbrizul sau ca să-l dezghețe

#11
nu știu, dar dacă l-ar fi auzit?

#2
baieti

pauză

#46
hei sunt ăia viespi?

se uită cu toții

#11
din nou?

#2

1
3
9
Aşa cred

pauză

#00
Mi-ar plăcea să câștig chiar acum
Chiar mi-ar plăcea să câștig

se uită la viespi

#46
vrea cineva sa treaca?

#2
…sigur

primesc mingea și pasează

liniște un pic

#8
(cântând pe Schoolhouse Rock)
noi oamenii
pentru a forma o uniune mai perfectă

#8/#00
stabilirea dreptății
asigura liniștea casnică

#8/#00/#2
asigură apărarea comună
promovează bunăstarea generală și
asigurați binecuvântările libertății
pentru noi înșine și pentru posteritatea noastră

#8/#00/#2/#11
să hirotonească şi să întemeieze
această constituție
pentru
Statele Unite ale Americii
America

#8 #00
a fost amuzant!
vorbim despre o tăietură adâncă #46
ce a fost asta

#11
um preambulul #00
trebuia să-l memorăm

1
4
0
#2
în clasa a cincea #11
și faceți-o unul câte unul în fața întregii școli

#8
în asamblare

#00
a fost coșmarul meu numărul 2
era numele meu numărul 8 oamenii spun asta tot timpul, dar nu înțeleg numărul 2 este ceva
ce spune bunicul meu despre gătitul bunicii mele

#8
ca nom?
ca nom nom nom?

#2
nu cred ca um

#00
Vietnam
ei vorbesc despre Vietnam
ca și cum ceva ar fi foarte greu, e ca în
Vietnam

#25 merge mai departe

ea are un buzzcut

#25
Hei! # 11 #2
#8 uh!
OMIGOSH #00 wow! #46
oh, oooh
#25 Doamne
îmi pare rău că nu credeam că ne
jucăm
#11 #00
rahat arati atat de bine
sfânt!

1
4
1
#25
ce

#2
parul tau

#25
Oh
da
de cât timp sunteți aici?

#46
Nu vă faceți griji

#8
ce ti-ai facut parului??

#25
Oh eu
a bâzâit-o
scuze
Am crezut că va trebui să renunțăm, așa că am

#46
Cred că suntem buni
dreapta
avem șase

#25
da
Wow
Aşa cred
… antrenor aici?

#11
nu l-am văzut

#25
Oh corect
# 25 (continuare)
este weekendul lui pe bază

#8
wow ne-a dat programul acela cu atâta timp în
urmă

#25

1
4
2
Bine

Bine
Mă duc să vorbesc cu arbitrul

Presupun că ne jucăm
Bănuiesc că suntem pe

# 25 de jogging-uri

# 11
omule, nu pot să cred că ne vom juca de fapt

#2
da
Nu pot spune dacă vreau sau nu

# 8 primește un text

#00
Sunt atât de gata, băieți
Nu m-am simțit niciodată așa gata

#8 NU!!!

# 8 izbucnește în lacrimi, toți se uită la ea

numărul 2
(Mergând s-o mângâie) hei
shhh #8
(prin suspine) Tulsa #2
e bine
e ok #8
(prin suspine) Tulsa

este în Tulsa #2
shh

#11
ce este in Tulsa?

#8
cetăţenii
sunt în Tulsa

#46
ce?

#00

1
4
3
care suflă

#11
ce sa întâmplat cu Miami?

#8
(dând din cap)
Emma tocmai mi-a trimis un mesaj

#2
… asta chiar miroase
dar tu stii ce?
într-o zi vei ajunge la Miami

# 13 jogging

#13
salut oameni buni

#11
uite cine a facut-o

#13
bineînțeles că am făcut-o
desigur
Am crezut că vom pierde, dar nu, nu, nu

#2
acum avem șapte

#46
un supleant!

#13
(re: #8)
Ea este bine?

#2
cetăţenii sunt în Tulsa

#8
(adulmecând)
Nu voi merge niciodată la Disneyworld

#2
nu spune asta

#13

1
4
4
da
da
ha, ha, ha, ha, ha
da

#11
… ești pe crack sau așa ceva?

#13
um
da
Nu
intru totul
haha
Nu
Mă simt excelent
eu uh
nu au dormit
foarte mult dar uh
cuplu crize de astm
#13 (continuare)
dar
da sunt bine
toate bune

#25 merge înapoi

1
4
5
#25
bine baieti
E cool
suntem pe

#13
Omule!!
parul tau!!

#25
Oh
da

#13
Omule!

#2
de ce ai facut-o??

#25
oh, uh, cred că am vrut o schimbare
este atât de ușor dimineața

#11
pun pariu

#13
whoa

#8
a făcut-o ca un frizer?

#25
Nu
defapt eu
Am făcut-o singur
(la 8) esti bine? #13
whoa whoa whoa
#8
cetatenii sunt in tulsa

#25
într-adevăr?

#13
stai ca ti-ai facut un buzzcut?? #2
Wow

1
4
6
#8
ca mulan

#25
(da din cap)
haha da
cu briciul tatălui meu

#13
Razorul antrenorului Frank se plimbă din nou!

#11
ai facut asta singur?

#25
da
da
ei bine, cred
Cred că Louise a ajutat

#13
... Louise?

#25
da
ea uh
ea și-a bărbierit capul înainte, așa că m-am gândit că mi-ar fi luat ceafa
ea le-a numit ai mei
(chicâie) punctele mele oarbe

#2
... pot să simt asta?

#25
uh
sigur
# 2 simte

#2
este moale
este atât de moale

#13
staţi să văd

#8 se simte #8
Omigosh, este ca un pui de rață, este atât de moale

1
4
7
# 11 simte

#11
asta se simte atat de misto

# 13 sentimente

#13
Wow
total ca un pui de rata

# 00 simte

#00
arăți cu adevărat minunat

#25
Mulțumiri
este atât de ușor că îmi place dușul și
asta nu e coada de cal
fără țurțuri de păr

#2
poate o să mă rad pe cap

#25
da!
da
... ei bine, băieți, vreți să vă încălziți?

#11
da
se fac cerc si isi incep #13 da încălzire #8
liniște totală pentru o vreme da
se simte foarte bine să faci încălzirea din nou

#11
(Privindu-se la public) băieți, e antrenorul Patrick?

#8
omigosh
este antrenorul Patrick

#13
whoa sunt o mulțime de oameni acolo dintr-o dată

#25
Oh

1
4
8
da
tatălui meu le-a trimis mesaje text tuturor celorlalți părinți
pe micul lor text de grup

#2
Mi s-a părut că a ținut un discurs foarte frumos

#11
antrenorul Patrick?
da

# 8 valuri

#8
baieti
băieți, face cu mâna

toți fac cu mâna și strigă salut/salut/etc

#13
oh wowww cine este acea doamnă vrăjitoare ciudată care stă lângă el

#46
asta e um
asta e mama mea

#13
Oh
... chiar pe dreapta pe
#00
pelerină mișto

#46
da
nu a mai venit niciodată la un meci înainte
Sunt cam nervos

#46 face mâna la ea #2

hei, nu este Louise?

#25
(roșind)
da!
ea a venit pentru ca
suport moral

#11
misto

1
4
9
#25
da
…ei ii place
ea s-a pierdut ca multe
ca fratele ei mai mare
parcă l-a găsit în garajul lor
deci uh
a fost destul de cool
de fapt
a fost destul de cool

pauză

#13
Nu mi-a plăcut niciodată
Nu am avut niciodată pe nimeni

#11
ca nici măcar un bunic?

#13
Nu
ei bine, cred
ca niște pești beta dar
Adică cunosc oameni, dar nu am fost niciodată la o înmormântare, știi? sau nu a avut
Cred

#00
bunica mea a murit acum câțiva ani
mama tatălui meu

#25
Nu am bunici #11
nici eu #46
Am doar bunica mea
dar nu-l cunosc pe tatăl meu
poate am doua

pauză

#2
vecinul meu a murit acum câțiva ani
era chiar drăguț
obișnuia să ne lase pe mine și pe frații și surorile mele să venim și să hrănesc păsările

unii dintre ei privesc cu nerăbdare numărul 8

(tobitor)

1
5
0
Hei! e Kevin!

#13
(incantat)
Omule! ce nasol!

#11
hei ari și lily sunt și aici #8
da
Am trimis mesaje ca toți cei pe care îi cunosc # 2 pauză cool #25
ea nu ar fi trebuit să poarte căști #11
ar trebui să-i placă
ar fi trebuit să dezghețe, știi

#2
baieti

#13
nu ar fi trebuit să iasă la alergare la 6 dimineața cu zăpadă pe pământ
ce fel ce fel NUTjob face asta

#2
baieti!

# 7 hobbles pe teren

#7
sup cățele

uşoară pauză

#8
hei alex

#2
Bună

#11
Hei

#00
Salut, fato

#7
(la #25) părul tău!

#25 zâmbește și dă din cap

1
5
1
#13
ce mai faci?

#7
ştii
Bine

pauză

#7
al naibii de ciudat să fii aici #8
da

#13
da

pauză

#7
(încearcă din greu)
voi băieți aveți o mulțime uriașă!

#11
da

#8
haha

#7
e urias!

#25
l-ai văzut pe antrenorul Patrick?

#7
da
da

pauză

#7
continuă să te întinzi!
Am vrut doar să știi să spui hei

tăcere stânjenitoare

#46
eşti în regulă?

1
5
2
#7
da
Eu sunt uh

da
ştii

pauză

#7
(luminos)
Dan e aici

#2
da?

#7
uh huh
și-a luat ceva timp în afara școlii

#25
unde este el?

#7
el parca

#2
grozav
e atât de grozav

#7
da

pauză incomodă

#25
deci uh
Ai auzit
cetăţenii sunt în tulsa?

#7
într-adevăr?
care suflă
Bănuiesc că e bine că nu am nicio șansă să ajung anul acesta

#11
haha

1
5
3
#13
da ha

#2, băieți?

se uită cu toții și tac

MAMA DE FOTBAL se plimbă pe teren

ea este cu adevărat cea mai drăguță mamă, dar maniacă de durere

MAMA DE FOTBAL salut!

salut fetelor!

un mic colectiv salut

Wow
arati asa
Wow!
dumnezeul meu!
sunteți voi băieți!
sunt fetele noastre!
nu devii mai tânăr
ştii?
toti arati asa
și este doar
este atât de bine să te văd
doar
doar
doar
ca asa de bine

o pauză
ea scoate un râs ascuțit

Am spus ha, ascultă-mă, ha „like” ha

„Îmi place” „Îmi place” „Îmi place”
in casa noastra avem un sfert de borcan
Alex, știu că ai văzut un sfert pentru fiecare „like” și pentru „um” fiecare „um”

si oh ce faci
urcarea? la sfârșitul? a sentinței?
ce este asta
iar bebelușul (imitează) vorbește cel mic
dar
ei îl urăsc
fetele
ei doar urăsc
și am încercat să explic

1
5
4
dacă spui că ceva este „ca” ceva
atunci nu mai este la fel
este doar „ca”.
iar dacă spui asta
și tu tiv și tu haw și tu um și faci totul?
o intrebare?
atunci, indiferent cât de bine știi
cât de strălucitor este gândul tău
nimeni nu te va lua niciodată în serios
pentru că suni ca un idiot
si odata am spus
Am fost supărat
Am fost într-adevăr
ea nu spăla vasele sau trimitea mesaje la cină sau uh
(Încercând să-și amintească) Nu uh
Eu nu

amuzant

ea este pierdută în gânduri, apoi deodată și se rup

„MEGAN spui „LIKE” pentru că nu știi NIMIC despre NIMIC” i-am spus
„ORICE despre ORICE”
Eram agitat
Am fost într-adevăr
și
mi-a spus Megan
ea spune
"ca si tu?"
"ca TU ?"

și eu

eu?
stiu ceva despre?

ea zâmbește și se uită la fetele de foarte departe

(brusc, la #2)
Miere
mănânci?
mananci miere?
ai devenit atât de slabă
nici nu am recunoscut
atâta timp cât mănânci
Bine
Bine

1
5
5
Bine

ea devine puțin conștientă de sine

acum vrem să vedem o victorie acolo!

astăzi!
victorie! victorie! victorie!
multi fani
Mari fani
fani de multă vreme au venit doar să te vadă!
cat de tare e asta?
dreapta?
atat de misto
Frank mi-a trimis un mesaj și am spus
"Sunt în"
deci nimic din toate astea
nimic din toate astea cu Fusion
hai să vedem ceva fotbal inteligent astăzi
trecere inteligentă ascultare inteligentă ochi deștepți
Am văzut atât de multe jocuri
nu ai nici o idee
atâtea sâmbăte și turnee și antrenamente și

Și Megan se uită
Megan este

(brusc și tulburat) oh
oh nu eu
eu pentru
o, trage-mi
am uitat să
trage
din portbagaj
trunchiul!

Oh Doamne
Îmi pare rău
Îmi pare atât de rău
Sunt
Sunt atât de bine, așa că nu e ok, mă întorc într-o clipă, tocmai am uitat să o fac
Îmi pare rău, ok, e ok, e ok

MAMA DE FOTBAL pleacă în grabă

o tăcere lungă, lungă

fluier

1
5
6
#25
(foarte mic) ok hai sa uh

uh
eu și numărul 2 în apărare pentru a începe că ești portar
# 46 atacant și uh
# 11 și #13 la mijloc

fluier

#7
noroc baieti

# 7 începe să plece

# 25 vrei să faci ovație?

# 7 şochează în timp ce se înghesuie

#25
um

vrea cineva
vrea cineva sa inceapa?

tăcere
în cele din urmă cineva începe
începe ca o șoaptă
și crește din ce în ce mai tare
până când se simte turbat și crud și complet bacchic

#11/#25/#13/#46/#2/#7/#8/#00
noi
sunt
lupii
noi suntem lupii

noi
sunt
lupii
noi suntem lupii

noi
sunt
lupii
noi suntem lupii

noi

1
5
7
sunt
lupii
noi suntem LUPII

NOI
SUNT
LUPII
NOI SUNTEM LUPII

NOI
SUNT
LUPII
NOI SUNTEM LUPII

SOCCER MOM merge în spatele plexiglasului

ea ține un ziploc de felii de portocale

NOI

SUNT
LUPII
NOI SUNTEM LUPII

NOI
SUNT
LUPII
NOI SUNTEM LUPII

NOI
SUNT
LUPII
NOI SUNTEM LUPII

ei urlă

se opresc

ei gâfâie

ei o văd

sau nu o fac

1
5
8
Sfârșitul jocului

1
5
9