■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ First Edition ■■ ■

■ ■ ■ ■■
Visit to download the full and correct content document:
https://ebookstep.com/download/ebook-47293706/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Notos Say■ 95 1st Edition Kolektif

https://ebookstep.com/product/notos-sayi-95-1st-edition-kolektif/

Martin Luthers 95 Thesen Nebst dem Sermon von Ablass

und Gnade 1517 1st Edition Martin Luther Kurt Aland

https://ebookstep.com/product/martin-luthers-95-thesen-nebst-dem-
sermon-von-ablass-und-gnade-1517-1st-edition-martin-luther-kurt-
aland/

Martin Luthers 95 Thesen nebst dem Sermon von Ablaß und

Gnade 1517 Sonderdruck aus der Lutherausgabe von O
Clemen 3rd Edition Claus Steinle

https://ebookstep.com/product/martin-luthers-95-thesen-nebst-dem-
sermon-von-ablas-und-gnade-1517-sonderdruck-aus-der-
lutherausgabe-von-o-clemen-3rd-edition-claus-steinle/

95 Strategi Mengajar Multiple Intelligences Mengajar

Sesuai Kerja Otak dan Gaya Belajar Siswa Alamsyah Said
S Pd M Si Andi Budimanjaya S Pd

https://ebookstep.com/product/95-strategi-mengajar-multiple-
intelligences-mengajar-sesuai-kerja-otak-dan-gaya-belajar-siswa-
alamsyah-said-s-pd-m-si-andi-budimanjaya-s-pd/
Mio al 99% 1st Edition Sally Thorne

https://ebookstep.com/product/mio-al-99-1st-edition-sally-thorne/

99 nombres de Dios David Steindl Rast

https://ebookstep.com/product/99-nombres-de-dios-david-steindl-
rast/

99 Tanya Jawab Masalah Hisab Rukyat Muhyiddin Khazin

https://ebookstep.com/product/99-tanya-jawab-masalah-hisab-
rukyat-muhyiddin-khazin/

99 Perbedaan Pola Pikir Pengusaha VS Karyawan Iin

Susanto

https://ebookstep.com/product/99-perbedaan-pola-pikir-pengusaha-
vs-karyawan-iin-susanto/

Os 99 namorados de Micah Summers 1st Edition Adam Sass

https://ebookstep.com/product/os-99-namorados-de-micah-
summers-1st-edition-adam-sass/
 ெவ ேல ப ளிேகஷ மிெட
அேசாகா: ெமளாிய சி க
அேசா ேப க - அகில உலக க ெப ற ஆசிாிய , ஐ ப
ேம ப ட தக கைள எ திய ெப ைம ாியவ . நாவ க ,
வரலா ம ராண ச ம தமானைவக , இல கிய தி
ைர கைதக வைரயி , ம மநாவ க , காத , வி ஞான,
க பைன கைதக , திகி கைதக எ பலவ ைற
பைட ளா . மிக பரவலாக ெவ றி ெப ற இவாி ராமாயண
ெதாட க , ஆ கில தி ெவளியிட ப இ ைறய தைல ைற
எ தாள கைள கவ ள . இவ ைடய பைட பி , மா
ப ல ச பிரதிக , 18 ெமாழிகளி , 58 நா களி வி பைனயாகி
உ ள . ebooks உ பட. ஒ ப திாிைகயாளராக ைட ஆ
இ தியா, அ ப திாிைககளி ப கக ைரக பலவ ைற
எ தி ளா . திைர கைத ஆசிாியராக, இ தியாவி த ஆ கில
ெதாடைர எ தி ளா . மேலஷியாவி த ஆ கில ெதாட
ஒ இைண தயாாி பாளராக இைண கதாசிாியராக
இ ளா . இைவ தவிர பல பிரபல ெதாைல கா சி நிக சிக .
ைபயி பிற த அேசா , ஐாி -ேபா கீ , ல கா-இ தியா
ெப ேறா கைள ெகா டவ இ தியாவி 51 வ ட க
ேமலாக வசி தவ . த ேபா லா ஏ ெஜ நகாி வசி
ெகா கிறா .
westland publications ltd
61 Silverline Building, 2nd Floor, Alapakkam Main Road, Maduravoyal, Chennai 600095.
93, 1st Floor, Sham Lal Road, New Delhi 110002.

First Published in English as Ashoka Lion of Maurya by westland ltd 2016

First Published in Tamil as Ashoka Maurya Singam by westland publications ltd 2017 in association
with Mysticswrite Private Limited, Chennai

Copyright © Ashok K. Banker 2016

All rights reserved

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

ISBN:

This book is sold subject to the condition that it shall not, by any way of trade or otherwise, be lent,
resold, hired out, or otherwise circulated without the author's prior written consent, in any form of
binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this
condition being imposed on the subsequent purchaser and without limiting the rights under copyright
reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval
system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise), without the prior written permission of the copyright owner, except in the case of brief
quotations embodied in critical articles or reviews with appropriate citations.
 ஆசிாியாி ைர
இ ஒ வரலா நாவ . கைடசியி அ த வா ைத காரணமாக
தா இட ெப ள . வரலா க ட தன ேவ கைள
கவ சிகரமான 'அவ கைத' எ ெசா ெறாடாி தா
எ ெகா ளன. அத காரணமாகேவ அைவக
ெப பா ம ற எ லா விஷய கைள வி வி ஆ
ஆதி க க ேணா ட திேலேய, ஒ ராஜா அ ல ேபரரச எ
ேப கிற .
உ க உ ைமயிேலேய அ ேபா , அ த காலக ட தி
எ ன நட தி கிற எ அறி ெகா வத ஆ வமாக
இ தா கால இய திர ைத ய சி பா க .
நீ க கிவிட ய, ஆன த பட ய க பைன கல த
நாவலாக , ஏ கனேவ உ க ெதாி த ெதா ய சா த
உ ைமக , ம வரலா விள க க அட கிய அ ைறய
காலக ட வா ைக ைறக ப றி ப க ஆவ
ெகா தீ க எ றா ெதாட க .
நய ேயா லஹிாியி 'Ashoka in Ancient India' தா இ த க வி
தியதாக , இ த நா வைர ஏ ெகா ள யதாக
இ பதாக நிைன கிேற ; நா பல தக கைள ப ேத .
ஆ சாியமான உ ைம எ னெவ றா இேத கைத க வி பல
திய தக க ெவளி வ ளன எ ப தா . நீ க வரலா
எ ப சிெம ேபா நிைலயான , ஐ ப , , ஏ இ
வ ட க பாக ெவளியிட ப ட தக க மிக
யமானைவக எ நீ க நிைன தீ க எ றா , அ
உ க தவ . வரலா அத இனிய தாயா வரலா
எ தா ைம ஆகியைவ மண ேம ேபா ற - ெதாட
கால ேபா கி மாறி ெகா ேட இ க ய , திய ெதா ய
க பி க ேமெல ேபா , பாிேசாதி க ப ேபா ,
தியன ெவளி ப ேபா , திய சி தைனக கிள ேபா .
நீ கேள பா க , அேசாகாைவ ப றி நம எ வள ைறவாக
ெதாி தி கிற எ , எ வள க கைதக
ராண கைதக உ ைம எ ஏ ெகா ள ப கி றன
எ . நா உ கைள லஹிாியி அ தமான தக ைத
க பாக ப க எ ெசா ல வி கிேற .
உ களி சில எ ெபயைர தள தி ேத , எ ெபய இ
ெதாட பான சில ெதாைல கா சி ெதாட க ட
ச ம த ப பைத பா தி க . சில வ ட க
பாக ஒ ெதாைல கா சி எ ைடய ஒ கைத கான உாிம ைத
வா கிய உ ைம தா எ றா அ கா சி ப த
படேவயி ைல. அவ க தயாாி த ெதாட எ னா
எ த படவி ைல. (கைத, திைர கைத, வசன ஆகியவ றி
எ தாள க அைனவ ஒ ெவா ெதாடாி ெபய
ேபாட ப கிற ) எ ைடய ெபய , அதி 'Concept' எ ற
தைல பி கீ பய ப த ப கிற . அத எ ன அ தேமா,
நா ெசா ல வி வ எ னெவ றா , அ த ெதாைல கா சி
தயாாி பி நா ஒ வாி ட எ தவி ைல எ ப தா .
அ த ெதாைல கா சி ெதாட ப றி, அத சாதக பாதக விஷய க
ப றி நா எ ெசா ேநர ைத ண க வி பவி ைல. இ
ம ெசா ல வி கிேற ...
மிக வ த த க விஷய எ னெவ றா , ந நா
இ வைர சி ன திைர - ெபாியதிைர ஆகியவ றி தயாாி க ப ட
வரலா ச ம த ப ட, அ ல ராண க ச ம த ப ட
ெதாட க - திைர பட க எ வாக இ தா நா
வி பப டதாக எ க ப டைவேயய றி நம
ெசா ல படேவ ய உ ைமக இ ைல. அேசாகாைவ ப றி
ெமளாிய சா ரா ய ைத ப றி உ ைமயான ஒ வரலா
ெதாட அ ல சினிமா தயாாி க ப வத இ திய ேதச
இ ன கா ெகா கிற . ஒ நா , யாராவ த தி
வா த, திறைமயான ஒ பட தயாாி பாள இதைன சவாலாக
ஏ தயாாி க வரலா .
இத கிைடேய ஒ தக ைகயி இ கிற .
அ த ெதாைல கா சி ெதாட இத எ த ெதாட
இ ைல எ பைத உ தியாக ந க . உ ைம எ னெவ றா ,
அ இேத வரலா கதாநாயக ைடய தா . (இ க பாக
அ த ெதாைல கா சி வா கி, அைடயாள ெதாியாத அள
சிைத க ப ட கைத இ ைல.)
இ த தக அத ெதாட , ெசா வத மிக
வாரசியமாக இ எ நா நிைன த அேசாகா ப றிய .
வரலா ம ெதா ய உ ைமகளி அ பைடயி
ேதைவ ப இைடெவளிகளி க பைன கல
உ வா க ப ள . அேசாகாவி வரலா றி கிைட
உ ைமகைள விட, நிர ப படாத ெவ றிட கேள அதிக .
சாி, ப க , ப க ைத ர க .
எ லாவ ைற விட, ச ேதாஷமாக இ க .
ஆன தமாக ப க !
 ெபா ளட க
ஒ
இர

நா
ஐ
ஆ
ஏ
எ
ஒ ப
ப
பதிெனா
ப னிெர
பதி
பதினா
பதிைன
பதினா
பதிேன
பதிென
ப ெதா ப
இ ப
இ ப தி ஒ
 ஒ
க ைகயி இட கைரேயார அவ தன ெப ைமைய த கா
ெகா மாெப ெப சி கமாக எ நி ெகா தா .
அவ ைடய மிக உய த மதி வ க , ெமளாிய ேபரரசி
தைலநகரான த சசீல தி வட எ ைல பாைத ட இைண
மதி வா த வட பாைத பா கா பாக நி
ெகா த . கீழி த ம பாைதயி சாாி சாாியாக
வ ைகயாள க உலகி ெப ைம வா த நகர ைத பா ைவயிட
வ ெகா தா க . ைமயான இ க பிக
ெபா த ப ட ேகா ைட றிய அர பதினா கிேலாமீ ட
நீள , இர டைர கிேலாமீ ட அகல ெகா
இர டாயிர இ ெஹ ேட பர ளதாக விாி கிட த .
இ விதிஷாைவ விட ப மட , த சசீல ைத விட நா ப
மட ெபாிய . ெமளாிய சா ரா ய தி தைலநகர ,
ஜ ப தி ெப ைம ாிய , ஒ ல ச ேப க
உைறவிடமாக திக கிற . ெப ைம வா த நகர க பல
இ கலா . ஆனா பாட திர ஒ தா .
வ லைம மி க மதி வ , ஆ சாிய தா கிய பயணிகைளவிட
ட ஐ அ உய நி ற . இ த வ த ேவைல
ெச பவ களா இ மர எ அைழ க ப ட பழ ெப
அட த சா கா களி , அத மர களி ெபற ப ட
மர களா க ட ப தன. உ ைமயி இைவ இ ைப
விட நீ நி க யைவயா . ஏென றா ஈர பைச ெகா ட
க ைகயி கீ ம ட ம வள சில வார களிேலேய எ தைகய
உேலாக ைத அாி வி த ைம ெகா டைவயாக இ த .
ஆனா பாட திர தி அர வ க ெவ ள , ைக,
ெந , ஊ வ , யாைனகளி தா த எ அைன ைத
மீறி அ வ ஈராயிர ஆ க ேமலாக வ வாக
நி க யதாக இ த .
மிரள ெச ெவளி ற மதி வ உ ேள அேத உயர
அகல ெகா ட இர டாவ பா கா வ இ த . இர
ேகா ைட மதி வ களி உ ளி ர க ெந
அ க , ாிய ஈ க , க திக ஆகியவ ைற வத கான
இைடெவளிக அைம க ப தன. ைக ேநர களி
ெவளிேய வத கான வழிக மிக கைலநய ேதா ரகசியமாக
அைம க ப தன. மதி வ க ர க நி
ேபாாி வத கான ேமைடகளாக இ தன. இ விர பா கா
வ க இைடேய மி ெவ மணலாக இ ப ேபா
இ த . ஒ றி பி ட உயர ம கீேழ ர க பாைதைய
மைற தப மர க ைடகளா ஆன தள அைம க ப த .
இ தைகய மி க யிலான ர க பாைதயி உ ேள பய கரமான
விஷய க இ தன. ெகா ைமயான, சைதைய உ கி ற,
எ ைப ெநா கி ற த கா ெபாறிக தி ட க
இ தன. பாவ , எதிாிக ேகா ைடைய பி வி ேடா எ
நிைன ட த மதி வைர தா யவ க நகர தி
எ ைல காைல எ ைவ பத ளாகேவ ரகசிய
ெபாறிகளி சி கி ெகா ைமயான இற ைப ச தி பா க !
நகர ? இ ெவ நகர அ ல! த சசீல , விதிஷா, உ ைஜ ,
ச பா (Champa), சா டா, ஆகியைவ நகர க . பாட திர
தைலநகர . அவைள றி ஓ நதிைய ேபா அ ேக மனித
ச திர எ ேபா ெவ இய கி ெகா ேட
இ பா க . றி றி இ சாைலகளி ஓ கி உய த மாட
மாளிைகக காண ப டன. வா ைக கான இய க களாக கைல,
வ தக , வியாபார , அரசிய , பா ற , களியா ட க .
ப க , இைச, ஏ ைம, ெச வ , கழி நீ எ ெதாட தன
மக க காக அவ ேபாரா ெகா தா .
ஆயிர கண கான அ கைள சிமினிகளி சைமய ைக
எ , சர கால பனி ட தி கல , சைமய பதா த களி
வாச ைத ஜ ப ம உலகி எ ெச ற . ச ைதயி
உ ள கைடக மிக அழகிய ேவைல பா மி த ஜா களி
நிர பப ட கிேர க ம பான தி மிக நளினமாக வ ண
ச ப ட ர கிழ நா களி விசிறிக வைர வி பைன
ெச தன. சாைலகளி கிேர க கவிஞ க ெவளி பைடயாக பி னி
பிைண ெகா தன . அவ களி த க நிற ெவ த
ேதா ெகா ட நி வாண ேமனி உ ேதசிய இன க ,
மத க , ெமாழிக கட ெதாி ெபா வான கா சியாக இ த .
ப த க த வ , அரசிய , ம வ , ேஜாதிட சா திர
ம பலவ ைற ப றி விவாத ெச தா க . தின ேதா
அதி ட ஆ சி எ ைல ைகக மாறி ெகா ேட இ தன.
நாணய க மிக அழகாக அ ச க ப சி க திைர
ெமளாிய சா ரா ஜிய ைத ேதா வி த வ மான கல ெச ற
ச திர தா ெமளாியாி உ வ ெபாறி க ப த . அ ல ,
சில சமய களி அவ ைடய மகனான ெகா கி ேபா ற கிைன
உைடயவ த ேபா ரா ய பார ைத ம பவ மான
பி சாரனி உ வ இ த . ேக யான எ னெவ றா
பாட திர தி ேவ எ த நகர தி கஜானாவி இ பைதவிட
அதிகமான த க பாட திர வியாபாாியி ஆசனவா இ கி
இ எ பேத. யா ாீக க ஒ க ப ள பர விாி த
திட க ேமேல, க கைள பறி வ ண களி பதாைகக
காண ப டன. உலெக கி மி கண கான உ னத
களி திைரக ஆ றி காைல ெத ற
அைச தா ெகா தன. அைன ரகமான விைலமா க
பண கார வ ைகயாள களி ஆட பர டார களி ம கிய
க க ட ெவளி ப தா த யி ப திக ேநா கி
ெச ெகா தன .
பக டான க கைள பறி வ ண க , வாசக க , ஒ க
ஆகியவ றா தைல கி கி ேபான சாவி
ப ெகாைலயாள களி தைலவ வாயி கதைவ கட ேபா
ெகா தா . சாைலைய கட ெபா ைமய ற வியாபாாி
ஒ வ ச தமாக ெகா க, அவைன றி
வ ப அவ ைசைக கா பி தா . ேகாேவ க ைதயி மீ
பயணி ெகா தவ அவைள ெவறி பா வி ,
அவ ைடய பா ன ைத ெதாழிைல ப றி ெகா ைசயான
விம சன ெச தா . காவலா அவைன அல சிய ெச தா . ஒ
ெப ரா கைனயாக அவ இைதவிட ேமாசமான
ெசா கைளெய லா ேக கிறா . றி பாக தகள தி
ெப ர களி ேம ைமைய ஏ க இயலாத ஆ
ர களிடமி . அ த வியாபாாி, அவைள அவ உ தியி த
உைடயி அவைள ஒ நடனமா எ ேற நிைன தா . ந ல .
அ , அவ ைடய மா ேவட பய ைடயதாக இ த எ பைதேய
கா கிற .
ஏராளமான வ ைகயாள க அவைள கட ெச
ெகா ேபா , ெமளாிய தைலநகர தி ேபா பாைதக ,
ேகா ைட அைம க அைன ைத பா விய
ெகா தா . ஒ கிராம ெப த ைறயாக நகர
வ விய நி பைத ேபால ந ெகா ேட அவ அ த
நகர தி ஒ ெவா க கைள கவனி
ெகா டா . அவ ைடய ல சிய தி ஒ ப தி அைன ைத
கவனி ெகா வ நிைறய தகவ கைள ேசகாி ெகா வ
ஆ . த தகவ மதி ாியைவ. அவ வ களி
பாிமாண கைள கவனி தா , காவலாளிகளி எ ணி ைகைய
கவனி தா , அவ க ைடய இ பிட , ஊ வேலா தா தேலா
தி டமி வத பய தர ய விஷய கைள கவனி
ெகா டா .
அவ ைடய ேநா டமி த த ட , நகர தி ைழவாயி
ல உ ேள வ ட ட கல ெகா , ஒ ெவா
அ யாக எ ைல கா பாளரா ேசாதைன ெச ய ப வத த
ைற வ வைரயி நக தா .
'ெபய , ஜாதி, வய , ெச ெதாழி , வ ைக த தத கான
காரண ?' அ த ஆகி தியான காவல அவைளவிட ப னிெர
விர கைட உயரமி தா . அவ ைடய டைம பி காவலா
அலாதி உயர ட டைம ைப சா த ஆ கைளவிட ட
உயரமானவளாக க த ப டா . இ த மைடய ெபாிதாக
இ தா . அவ தா த பா ைவயா அவைன ேநா டமி டா .
தா வத ாிய இல இவனாக இ தா அவைன எ வா தா க
ேவ எ சி தி தா . அவைன த எ
ந பி ைக ெகா தா . அவ பா ைவ க னமானவனாக
இ தா . அவ அ ப ேய. அ ேபாைத எ ண ைத
ைகவி டா .
'காவலா மைலஜாதிைய ேச த காவலா, வய 26, நாேடா
நடனமா , கட ெச கிறா .'
அவ அவைள விைரவாக நிமி பா தா . தன ேக ாிய
திறைம ட அவைள ேசாதைன ெச அ மதி தா . கைலநய
மி த மர கதைவ, எ வள லபமாக இ கிற எ விய த
ப ேய கட ெச றா . அவ ைடய க திகைள கட தி
வ தி தா ? அ ப ெச தி க இயலா . அவ க அவைள
லபமாக உ ேள அ மதி த அவளிட ஆ த க இ ைல
எ பதா பா ைவ ஆப தி லாதவளாக இ ததா தா .
அவ ைடய உட வா ப த ெதாைட நடன காாி எ
ெசா ெகா டத ேக பேவ இ த . அவளிட ஒ க திேயா,
அ ல ச ேதக தி ாிய ஏதாவேதா அவ க க களி
ப தா அவைள இ ேநர வ யி அர மைன அ பி
ைவ தி பா க .
அவ வ க இைடேய இ த இ த பாைதைய
கட ெச ேபா சிவ அ கி உ திய காவல களி
எ ணி ைக ைற தி பைத கவனி தா . ேவ ெம ேற அதிக
ெவளி ச ேபாட படாதைத கவனி தா , ஊ வ கார கைள
இ ளி இ க ெச வத ேக இ த ஏ பா எ ெதாி
ெகா டா . அவ இ ளி க கைள பக
ெவளி ச தி வ தா . வ த ட கா களி வ வி த
ர களா அதி ேபானா . அ த க ண ெகா ரமான
க தனமான க த க டைம ேபா களி
ெவளிவ ெகா த . அவ ெம வாக நக ஏேதா பி
பா திராத ெபாிய நகர ைத ெவறி பா ப ேபா உ ைமயி
தன டாளிைய ேத ெகா தா .
தி ட ப அவ க உ தரபாத தி பயணி நகர தி சி
சி வினாராக பிாி , தனி தனி நப க ேபா , த பதிக
ேபா , ப தின ேபா பாட திர தி வியாபார
ெச பவ க அ ல ெபா ேபா கைலஞ க ேபா ெசய ப
ேவ . நடனமா பவ க , வி ைத கா பவ க , பாண க ,
ேத வியாபாாிக , மர வியாபாாிக , யாைன பாக க எ
அைனவ ம னாி காவலாளிக ச ேதக ெகா ளாத வைகயி
சாதாரண களாக ெசய பட ேவ .
ரமான சாைலகளி அவ பல மணி ேநர களாக அைல
திாி ெகா தா . ெவ பாக, ேம ச ேற ெபாறாைமயாக
கைடகளி , வாகன வாடைக இட களி , ச ைதயி திாி
ெகா ெபா ம கைள கவனி ெகா தா . அவ
அ ேக இ த வியாபாாியி க லா ெப ைய கவனி தா . அதி
அேநகமாக எ லா பிரதான ரா ஜிய களி நாணய கைள
அவளா அைடயாள காண த . ஒ ெவா நா இ ேக
எ வள பன ைகக மா கி றன? ஒ அரச ேதைவயான
ெப ெதாைக அ ல பல அரச க ேதைவயான
ெப ெதாைக? ஆ சாிய ஒ மி ைல. டைம பி ம திய
நகரமான சாவி எ லா இ த . ஆனா வ தக
வைரபட தி வி வி டதி , ெமளாிய சா ரா ஜிய ட
இைண ெகா ள ம எதி நி க ெதாட கியதி
மிக ைறவான வ ைகயாள கேள வ ேபாகி றன . அைனவ
இேதா இ த பாட திர தி த க பண கைள ெசல ெச
ெகா கிறா க ! அவ ைடய ெசா த த ைத, வழி வழியாக
வியாபார பர பைரயி வ தவ , டைம பி க ைமயான
ஆதரவாளராக இ தா . அவ ட, சமீப கால களாக வியாபார ைத
ஊ க ப ேமயானா ச ேற சில சமரச கைள ெச
ெகா ளலாேம எ ஆேலாசைன ற ஆர பி வி டா .
உ ைம எ னெவ றா சாவி டைம ெபா ளாதார
ாீதியாக சியைட ெகா கிற எ ப தா . அவ க
உயி வா வத ெமளாிய வ தக ெபா க
அவசியமாகி றன. ஆனா காவலா ெபா ளாதார நி ண ம ல
அரசிய வாதி ம ல. அவ ஒ ரகசிய ெகாைலயாளி,
டைம பி ஒ ஆைணைய ஏ இ ேக வ தி கிறா .
இ ேக வ இ த பாட திர தி வளைமயான கா ைற
வாசி த ட , எ ப உலகி மிக ெபாிய ேபரரசி ம னைர
ெகாைல ெச வ எ வா த ேதச தி லாப ைத ெகா
எ ஆ சாிய பட ெதாட கினா . அ தைகய ெசய தன
ேதச தி மீ ெமளாிய சா ரா ஜிய மி த வ லைம ட
ேவக ட பா அழிவி வழிவ விடா ? இ வைர,
அவ கைள பாட திர வி ைவ தி ப ஏென றா
அவ கைள கியம றவ களாக க தவி ைல எ பதினா தா .
ஆனா அவ அவ ைடய ந பி ைக ாியவ க
இ தி ட ைத ெசய ப தி வி டா , எ லா தைலகீழாக
மாறிவி . ஆனா அவ இதைன அ க ெச தி கிறா .
ஏென றா ப ெகாைலக ெச வதினா நிைல மாறிவி மா,
அரசிய சமநிைலைய ஆ ட காண ெச மா எ ெதாி
ெகா வத காக. ேபரரச பி சாராைர ப ெகாைல ெச வத ல
சாவி கணிசமாக பயனைடய எ அவ களி
டைம எதி பா கிற . இ தி ட ைத ெவ றிகரமாக அவ
ெகா பத அவ க அவ ெகா
விைலயி ேத ெதளிவாக ெதாி ெகா ள கிற .
அ த சில நா களி காவலா அவ ைடய இர டாளிக
தவிர அைனவைர ெதாட ெகா டா . அவ க கணிசமான
எ ணி ைகயி இ தன . மா நப க . அதனா இ
ெகாைல தி ட எ பைதவிட தி ஆ கிரமி ேபால இ த .
ஆனா ப ெகாைல எ பேத பிரதான . ம றவ க எ லா
பாட திர தி ச ழ ப ஏ ப நிைல ைல
நி த ண தி ஊ றவ இ சாவியி மாெப
பைடயின உ வத கான ப க க ேபால தா . அவ ைடய
வினாி இல எ னெவ றா ேபரரச பி சாரைர ெகாைல
ெச வி , ஏைனய ப யின உ வத கான வாயி கத கைள
திற ைவ ப தா . அவ த ல சிய ைத நிைறேவ வத கான
அைன யமான விஷய கைள கவனி
நைட ைற ப த தயாராக இ தா . ஆட பரமாக ெசல ெச த ,
உ த ெச வ ேச த , றி விரவி காண ப ம த
கா சி ெபா க இைவ எதி அவ ஆ வமி ைல
எ றா அவ ைகயி உ ள ேவைலயிேலேய க ணாக
இ தா .
அவ ெச த சிற பாகேவ இ த . நாகாிக உலகி இ ேவ
மிக தி டமிட ப ட வரலா சிற மி க ப ெகாைலயா .
அவ கிைட க ேபா ெதாைக பி தி த . உலகி
இ வைர யா யலாத மிக ணி சலான ப ெகாைலயினா
கிைட க ேபா க பி தி த .
ேபராைச பி த ெமளாிய பண ெகா த டா கைள த
ேவ ?இ த லாப . தி டமி டப அவ ைடய வின
பிாி பிாி ஆஜாரகியி தன . அவ க ைடய தி ட ைத
ப ப யாக நிைறேவ வத . ஒ ெவா வி ெவ ேவ
ெசய தி ட க . அவ க காணாம ேபான இர
டாளிகைள தீவிரமாக ேத ெகா தன . ஆனா
காவலா அவ க இ லாமேல தி ட ைத ேன றி ெச வத
தீ மானி தி தா . சாைலயி அவ க பிர சிைன
ேந தி கலா அ ல அவ கைள பி தி கலா .
எ வாறாயி இர டாளிக இ ைல எ ப ெபாிய
வி தியாச எ ஏ ப திவிடா . அவ அ ப தா
நிைன ெகா தா .
அவளி எ ண தவ .
 இர
அேசாகா ேமைடயி மீ ஏறி நி ற ட ட ேபரான த
ச ட .
அ த ேமைட, மா ஐ நப கைள ெகா ள யதாக
இ தா இ அைதவிட இர மட ட இ த .
ேம நகர தி ஆட பர அர க ேபால றி, இ த கீ நகர தி
ம த ேமைட மியி இ க ெப ற ப ளமாக றி
க கேள இ ைககளாக இ தன. இ ேக ேபா கைள வ கி
ைவ பத ராஜ ப க யா மி ைல, ட ைத
க ப வத ராஜ காவலாளிக கிைடயா . ச ட க
கிைடயா எ பதா அதைன வ பவ க கிைடயா .
ைகயள ைபயள நாணய க ம ேம தா ட தி ெவ றி
ெப வத ேபா களி ேதா வியைடவத , எ தவித
க பா க இ லாத ேபா க , மன ைதாிய ட ப ள தி
தி எ த இ வ கிைடேய நட . ஆ த க ,
ேபா கான ைறக எ எத ேம க பா க கிைடயா .
இற வைர த ெச வ , ப சாதாப ெகா வ , இர க
கா வ , எதிராளிைய தா வ எ வானா
ேபா யாள களி வி பேம. ட தி ரைல ேக ப ,
அவ க தீனி ேபா வ அ ல அவ கைள க
ெகா ளாம ேபாவ எ லா அவரவ வி ப . அைன
அதிகார ெவ றி ெப பவனிடேம இ கிற . ேபா யி
ேதா வி அைடபவ க ேபா ைய ம ேம இழ கவி ைல, ைக
கா க , க க , உட உ க , வா ைக எ எைத
ேவ மானா இழ கலா . இெத லா ெபா ேபா கி
தவி க யாத அ ச க . ட எ லா ஏ ெகா ட .
சா பி டா க , தா க , ெபா ேபா ைக ரசி ேபா
விப சார ெச தா க . ேமைடயி ேபா களி சில
ெபா வானைவ: தா ட கார க த கள ெச வ கைள
இழ ப ட ண ைத இழ ப , ெவ றியாள க த க ைடய
வா ைக ட ரகசிய கைள இழ ப .
 இ தைகய ெகா ரமான கா மிரா தனமான ஆன
ப ள தி அேசாகா இற கினா . ம க எ பிய சிாி ஒ க
ஒ விய ைப தரவி ைல. இ தைகய கர ரடான ம க மீ
எ த அள கவன ெச த ேவ எ ப அவ
ெதாி . ெம ய ேதக , ைடயான உ வ , க தி இ ேபா
தா க வளர ெதாட கியி த இள ப வ வய , எ லாமாக
அவ ப களி உ கா தி த ரவல களி ம யி அம தி த
இள விைலமா கைள ேபால ேதா றமளி தா . தன ெகன தனி
காவலாளி ைவ ெகா அள வசதி பைட த ப த
பா ைவயாள ஒ வ கீ தரமான அைழ ர எ ப, ட
ஆ பாி த . இ த இள வா ப ? ப ள தி இற கி
ச ைடயிட ேபாகிறானா? அேசாகா பா ைவயாள
ேக ாியவனாகேவ ெதாி தா .
இேதா அவ ைடய எதிாிக களமிற கிறா க . ேதக ப த
வ ைமயா இ வ , இ வ ேம அேசாகாைவ விட உயரமானவ க .
அவ க த கள தைசகைள கினா க , பர விாி த
ேதா கைள அைச தா க . ஜ கைள நீ மட கினா க , சா
மர தி ெச கைள ேபா றி த ெதாைடகைள த
ெகா டா க . ஒ ெவா வ அேசாகாைவ அலா காக கி
மர சிைய உைட ப ேபா உைட ெதறி வி வா க
ேபா த . இ வ ேச ெகா வி டா ? நிைன
பா பத ட சாியானதாக இ ைல. ம க ட
ெவறி தனமாக ப தய க இத ேதா ற பண ைத
ச பாதி விட ெகா தா க . இத ைதய
ப தய தி இ வ ஒ வைர ஒ வ அ ெகா இ தியி
இ வ ேம இற ேபானா க . இதனா ப ள தி கா பாள க
ம ேம பண ச பாதி தன . இ த மனித க ர த ெவறி.
அைத தா அவ க ர த பண ேவ . ர த வாைட
ெகா ட இ த பண ேவ . இ ேபாதி எதிெரதி
ேபா யாள களா ெப மளவி பண கிைட க .
அேசாகா, தன ைக கா கைள நீ மட கினா . இ இ
ேக ாியதாக இ த . காம எ ண ெகா ட சில
அவ ைடய ேதக த க ம யி இ தா அதிக பலனளி ேம
எ வ கிர எ ண தி ஆளானா க . சில அைர ைறயாக
க தி ற ஆ இைற சி கைள சிெயறி த ப ேய,
அேசாகா, இ ேபா இைத தி , மீத ள ஆ ைட ச ைட
 வத தி விட ேவ எ ர எ பினா க . ஒ
வழியாக ேக ர க வ தன. அர க தி
ெபா பாள க ெகா யைச ேபா வ க இ பைத
அறிவி த ட .
ேபா ைமதான நீ ெச வக வ வி பதிைன ெகஜ நீள
ஐ ெகஜ அகல றி ஐ ெக உயர தி வ கைள
பி ன க க களா சம ப த ப ட ப திைய
ெகா த . ப ள தி க ைகயி வ ட ம
தின ேதா யாைனகளா சம ப த ப
ச ைடயி பவ க வி த , கி எறித ஆகியவ றி
ேபா பா கா பாக இ பத ஏ ற வைகயி ெம ைமயாக
ஈர பத ட காண ப ட . அேசாகா ப ள தி
இற வத ச பாக இ ேபாட ப த இர
இற த ேபா யாள களி உட திரவ க , ப திக , ர த
கசி க அ கா ேக இ ெகா தன. ஓாிட தி அ
இ காயாம வ த ைம ட காண ப ட . அேசாகா
அதைன கவனி தா . தவி ப ந ல . பலவிதமான ஆ த க
ப ள தி வ களி பி தி த ஆணிகளி மா ட ப ,
சிலைவ வ களி சா த ப இ தன. அேசாகா அவ ைற
பா ைவயி வி தன ேதைவயான, வி பமான
ஆ த கைள ேத ெத ெகா டா .
அவ ைற எ ெகா கீழிற கினா .
இர ேஜா வைள த ப டாக திக சமமாக இ த . அவ
அவ ைற ழ றி அத த ைமைய தன விர க உணர
ெச தா . அவ றி க தி ப தி எ அ ல நீள ெகா
ைமயாக வைள தி த . அவ ைற த பி ைகயா பி ,
அத ைமயான பாக ெவளி றமாக இ ப பி
ெகா , ேனறினா .
அவ ைடய எதிாிக த கைள தயா ப தி ெகா தன .
தா ைவ ெகா த ஒ வ கா தைல ட
யாைனயி கால ைய விட அதிக கன ெகா த ஒ
த டா த ைத எ ெகா டா . அ ர த கைற, சைத
க , எ க , ப யான பலர தைலமயி
ெகா க ஆகியைவக ட இ த . அதைன அவ தன
இர ைககளா உய தினா . அவ ைடய மாெப
ேதா க பி ற தைசக அவ ைடய ேதா அ யி
பா க ேபா ெநளி தன. ம ெறா வ , எ ெண ெசா
ெகா மீைச ட ஒ ப த ப ட தைல ட
இ தா . அவ ஒ ைகயி ஈ ைய இ ெனா ைகயி
ைமயான வா ஒ ைற எ ெகா டா . அவ
இர ைட ஒேர சமய தி பய ப பவனாக இர ைட
ழ றினா . இர சமம ற நீள கைள சாம தியமாக
ைகயா டா . ம க ட ஆேமா தி ஆ பாி த . 'அ த
இைளஞனி எ ைப உைட ைவயான இள எ
ம ைஜைய வழி எ க !' எ யாேரா ஒ வ ச ட,
ெப பாலான ம க த க ெதாைடகைள த த க பாரா ைட
ெவளி ப தின .
இர ேபா யாள க அேசாகாைவ ேநா கி நக தன .
அேசாகா, தா பி தி த ப டா க திைய அேத ைறயி
பி ெகா வ றி பி நக , ழ கா மட கி
கா கைள விைர பா கி தயாராக இ தா . அவ ைடய
வா ைகைய விட ட பணய ேவ விஷய க இ
இ கிற . அவ இ த ப ள தி இ த இ ேபா யாள கைள
சவா இ தத காரண தா ட மி ைல இ த ப
பக ெபா ேபா வத இ ைல.
ப ள தி அ கி த வி தி ஒ றி , அவ டைம பி
ெகாைலயாள க எ ச ேதகி த சில மனித க த கள தி ட
ப றி ேபசி ெகா தைத ஒ ேக தா . அவ
இ வா வி திகளி ேநர ேபா வ பி , ஏென றா
எ ேபா எ த விஷய காதி வி எ ெசா ல யா . அ த
உைரயாட ேக டதனா ேவ ெம ேற சில அ னிய க மீ
ம பான ைத ெகா ச ைட இ க ேநாி ட . அவ களி
மைறவிட தி அ த கைற இ இ த . அவ க ேகாப
ெகா எ நி ற ேபா அவ கைள ப ள தி
ேபா யி ப சவா வி டா . அவ க இர டா ேயாசைன
இ லாம ஒ ெகா டன . இ ப தா அவ க ப ள தி
இற கினா க .
அேசாகா, இ த ப ள தி இத ஒ சில தடைவகேள
ச ைடயி கிறா . அ ஏேதா ஒ மா ெபயாி , உ வி
ச ைடயி கிறா . ச ேதக பிராணிகளான ப ள தி
ெபா பாள கேளா அ ல ேபா யாள கேளா அவ க யா ட
ேபா யி கிறா க எ அறி தி கேவ மா டா க . அ தா
கியமான விஷய . உ ைமயான ச ைட, த தி ஆப ைத
உ ைமயான உண ைவ அ பவ பட ேவ எ பேத.
ஆ சாாிய ஜா கிரைத எ ர ெகா காம , ெமளாியவ ச தி
இளவரச , ேபரரசாி மக , இவைர எ வா தா வ எ கிற
தய க க இ லாம உ ைமயான த ைத அ பவி க
ேவ . அவ ைடய ைதய ெவ றிக தா ப ள தி
ெபா பாள க இவைர அ மதி பத காரண . ேம
பா ைவயாள க பல அவ எதிராக த க பண கைள
பணய ைவ ேதா வியைட ெபா பாள க நிைறய
பண கிைட வி கிற . ஆனா இத அவ இ ேபா
ஒேர சமய தி இ ேபா யாள கைள எதி ெகா டதி ைல.
ேம இ வ ேம பயி சி ெப ற ெகாைலயாளிக . ப ள தி
ேபா யாள க ெப பா க னமானவ களாக, ந
அ பவ ப ட, அ க ெப ற ர களாக, இள
ெகா ைமயானவ களாக அதிக பவ களாக, ப க
பலவ ைற இழ தவ களாக, உட வ த க
நிைற தவ களாக இ பா க . இ த இர சாவிக
இைளஞ களாக, தியவ களாக, ந ல ஊ ட பயி சி
ெப றவ களாக, ெகாைல கைலயி ேத சி ெப றவ களாக
இ தா க .
உ ைமயிேலேய இ மிக ெபாிய சவா தா !
அேசாகா னா ஒ அ எ ைவ , இர
ப டாக திக எதிாிகைள ேநா கி இ ப த ைககைள
உய தினா . அ த நிைலயி ஒ கண த ைன இ தி,
த ைடய சவா ம அ தைல ெதளி ப தினா .
சாவிக ஒ வ ெகா வ பா ஏளன னைக ெச
வ கைள உய தி, ஒ! இ த சி வ ! அவ ந மிட சவா
வி வி உயி பிைழ தி பா எ நிைன கிறா !
எ றா க . பா ெகா த ட மீ ெதாைடத
ஆ பாி த . இ த ைபயனி க தி உ தியான சாவி
ெதாி த ணிவிைன க சிாி தன . ஒ சில தா க இ த
ைபயனி மீ ேம நிைறய நாணய கைள கீேழ ைவ தன . இ
உ ைமயான ச ைட கான மன பா ைமைய ெகா த .
ெகா யாள க ேச ச ைடயி வதி
பழ க ப டவ களாக யமான கண கீ கேளா
ேனறின . அவ க த கைள ப ள தி நீ ட வ ப தியி
இ தி ெகா அேசாகாைவ ேநா கி ப ப யாக ேனறின .
அேசாகா த ைன அவ ைடய ப க ைட வாிைன ேநா கி
பி றமாக நக தா . தி ட ெதளிவாக தா இ த .
அேசாகாைவ வ றி ெந கி தா கி ெகா வி வ தா .
அவ க இதைன ஒ சில ெநா ெபா தி நிக தி விடலா எ
நிைன தா க . அவ க ைடய க களி பளபள பி
ெதாி த எ னெவ றா அேசாகா ைச இ ச வத
பாகேவ ெகா விடேவ எ ப தா .
ட சா பி ெகா , ெகா , சிாி
ெகா இ த ஒ ப க ச ைட ெவ விைரவி வ வைத
எதி பா கா தி தா க . அவ க எ ண ப
நட வி டா பிற உ ைமயான பல ேபா யாள கைள
கள தி இற கலா எ நிைன தா க . ெப பாலானவ க
அத ளாகேவ அ ஏ ப வி த . இ த ேபா யி
க களி பத ஒ இ ைல எ நிைன தா க .
ப ள தி ெபா பாள க ம ேம, வா நாளி காணாத
ஒ வ ெகா வ ர பாடான எதிாிக அ ெகா வைத
கவனி தன .
அேசாகா சாவியி தி ட தி ேக ப வைள ெகா ப
ேபா பாவைன கா பி றமாக தன வ றி இ
வைர நக தா . ேம தன ைகக வ விழ வி டைத ேபா
இ ற ெதா கவி டா . பிற அவ க ச எதி பாராத
வைகயி எ தைகய எ சாி ைக இ லாம தன ஆ ட ைத
ஆர பி தா .
அவ கா றி ஒ கஜ உயர ேமெல பி தன பி னா இ த
வைர இர கா களா ஒ காைலவிட ஒ கா சில அ க
உயரமாக எ த ைன ேம ேநா கி ெச தி ெகா அ த
இர ேபைர ேநா கி ேனறினா . அவ கா றி
கரண அ அவ கள தைலகைள கியமாக
அவ களி ஆ த கைள தா னா . த டா த ைத ைகயி
ெகா த சாவி அதைன ேமேல உய த ய றா . ஆனா
அ த ஆ த மி த எைட ட எளிதி ைகயாள யாததாக
இ ததா அவ டய ேதா ேம உய த யவி ைல.
ஈ ைய ைகயி ைவ ெகா தவ அதைன உய தி
அதிேவக ட , ஒ ைட சிைய ஊசி ெகா வ
ேபா அேசாகாைவ திவிட ய றா .
அேசாகா அதைன எதி பா ஏ கனேவ உைட ெகா
எ த ைன வல ப க சா ெகா , ப ேவ
உயர களி கா க இ க காக த ைன தாேன ழ றி
ெகா , அவ களி தைலகைள தா கரண அ தா .
இதனா அவ ைடய வல கர கீேழ நீ தா ைவ தி தவனி
க ைத வா ட ெந க த . ஒேர தாக அவனி
த த க ப தியி தியதி அத வைள த ைன ஒ
ற ம ற ெவளிவ வி டதி ர த சைத
த திரமாக சிதற ஆர பி தன. அேசாகா அ த வாைள, இனி
ேதைவயி ைல எ பதா அவ க திேலேய ெசா கி வி டா .
மீைச க தவனி ஈ யி ைன அேசாகாவி வயி ைற
ேநா கி பா ஒ ெநா ெபா தி இல தவறி ேபான .
ஏென றா அவ எதி பாராத வைகயி அேசாகா ைடய
ழ சி கரண அைம வி ட தா . ஒ வ ைடய
ெதா ைடைய திய ட அேசாகா ேம த ைன ழ றி
ெகா த ைன ேநா கி வ ெகா த ஈ ற
கா அதைன லாவகமாக தன வல கர தா எ பி மீைச
க ெகா சாவியி பி யி , அவ ைடய ழ சி
ஏ ப திய ேவக தினா பி கினா .
அேசாகா, பி ெகா ஈ ட கீேழ பாத
பதி தா . அவர இட ைகயி ம ெறா வா இர
ெகாைலயாளிக பி ற இ இ க, அவ பாத பதி த
அ தகணேம அவ கைள வி நகர ஆர பி தா . இ த ப ள தி
சில ேநர களி அவ பா தி த இ லாமிய நாேடா
ேபாராளிகைள ேபால றி ழ ெகா ேட இ தா .
வ வான த டா த ைத சாவி கீேழ ேபா வி , இர
ைககளா தன க தி த ப த வாைள
பி ெகா டா . த ப ட க தி திற ேதயி த
வாயி ர த றி பா த . அ த வாைள
றி வி வி க அவ ய ற ேபா அவ ைடய க க
ெவளிேய ெதறி வி வ ேபா இ தன. அ த நிமிட தி
அவ ைடய மனதி எ தைகய எ ண ஓ ட இ எ
அேசாகா அறி தி தா . அ த வா ஒ தா அவ ைடய
காய ைத ப தி யி த . அதைன அவ உ வி எ வி டா
பாழா க ப ட அவ ைடய ெதா ைட இதய தி அைன
ர த ைத ெவளிேய றி சில ெநா ெபா தி அவ ைடய
இற ைப நி சயி வி . அவ அ ப ேய ெபா ெத கீேழ
வி தா . ெதா ைட ெச மி ர த ைத க கி ெகா தவி க
யாத ழைல சாி ெச ய ய சி தா .
அவ ைடய டாளி, த ப ட ஈ அேசாகாவா
உ வ ப நிைல த மாறி, கா கைள மியி பதி க இயலாம
இ த இட திேலேய ழ அேசாகாைவ ேநா கி ப டா க திைய
சினா . அவ ைடய உ வ தி அவ ைடய இய க க
எளிதி வைளய யைவயாகேவ இ தன. அவ ைடய
ஒ கிைண திற மிக யமாக அவ ைடய திக
ைறய இ தன. கணி க யைவயாக இ த .
அேசாகா, த களி ேம கா ைற கிழி ெகா
ச ப ட க தியி நா யேம ஆ னா , அவ , தன திகா
கீ இ த ெம ைமயான ம மீ வ கி ெகா பி
ெகா த வாைள ஒ ைற, இ ைற, ைற எ
பி ேம ேநா கி சினா .
அவ பி உ நக சில நிமிட க பாக இ த
வ றி அ ேக ெச எ நி றா .
சாவி ேபா யாள ஒ நிமிட ெச வதறியா நி
இ ேபா அேசாகா நி ெகா திைசயி எதி
ேநா கினா . அேசாகாவி ப டாக தி தன ல சிய ைத
வி ெம வாக அைமதியான .
சாவி ேபா யாள தன உடைல னி , அேசாகா தன
வாளி ாிய ைனயினா ெந மாக
கிழி தி தைத பா தா . அ வா பா ேபா அ த நா
ெவ க அவ டய வயி ைற பிள உ ேள உ ள பி த
சைதகைள ட ப திகைள ெவளிேய த ளிய . ர த , பிள த
காய தி றி ெகா பா த . அேசாகாவி
நா காவ இ தியான மான தா த ச ேமேல விலா
எ களி வாளி ாிய னி ைழ அவ ைடய
இ தய ைத எ ைள த .
சாவி ெகாைலகார மியி மீ ப கமாக வி வத
இற ேபாயி தா .
 அேசாகா, இ தன இர ைககளா க தி
த ப த வாைள பி ெகா த ம ெறா
ேபா யாளனி அ ேக ம யி அவ தன உயி கா
ர த ைத க ப த ய சி ேதா விைய ச தி
ெகா பைத க டா . அவ ைடய பி கி ெவளிேய
வ தி க க ர த ெவளிேய ற க அவ சா மிக
அ கி இ பைத உண தின.
அவ , இ க ைள காத இள வா பனான
அேசாகாைவ விய ட பா தா . அவன பா ைவ அேசாகாவிட
ஏராளமான மிக கியமான அவசியமான மான ேக விகைள
ேக க வி வ ேபா இ த . இேத ேக விக தா இத
தா க இற ெகா கிேறா எ பைத உண த
பல ேக க வி பிய எ ப ? ஏ ? இ நிஜமா?
அேசாகா அவ ஒேர வா ைதயி பதிலளி தா : ' சாவி'
அ த மனிதனி க க விைடயளி தன.
அேசாகா ெதாி ெகா ள ேவ ய அ வள தா . அவ ,
அவ களி மிக ெகா ரமான ப ெகாைல தி ட ப றி ஏ கனேவ
ேக வி ப தா . அவ ெதாிய ேவ யெத லா
ப ெகாைல யாள களி அைடயாள க ம ேம. இ ேபா
ெதாி வி ட . இ த மனித சாவி டைம பி மக ,
அ ப இ ைலெய றா இ வா நட ெகா க மா டா .
அேசாகா, அவ க தி அ த வாைள உ வி எ தா .
உ ேள ேபா ேபா அ கிழி தைதவிட ெவளிேய வ ேபா
அதிக கிழி த . அ த ப ெகாைலயாள ர த ெவ ள தி
திணறி ெகா ேட வி தா . அ ப ேய கிட தா .
அேசாகா எ நி றா . ர த கைற ப தி த வாைள
தன தைல ேமேல உய தினா . ஒ றி
பா ைவயாள க த ைன பா ப ெச தா . அவ க கட த சில
நிமிட களாக ெமளன கா தைத ேபாலேவ அைமதியாக இ தன .
ச ைட ேம அேசாகா ப வி ேநர ைத விட
ைற தா . பா ைவயாள க சில அைதவிட ைறவாக
ேதா றலா . பல இ ெப வி ெகா ,
தி ட பா ைவ ட , க ளி ெகா , ெவறி
ெகா , எ வா இ தைன கண ெபா தி நிக வி ட
எ , எ பி இ பி ஒ எதி பா காத ைவ ெகா
வி ட எ நிைன ெகா தன .
அேசாகா, இர வா கைள மியி ேபா வி ,
ப ள தி ெவளிேய ேபாவத கான இ ட ைக
பாைத நட ெச றா . இ இ ைறய அவ ேவைல
வி ட .
ேபரரசாி அர மைன நகர தி உயர ைத தா பர விாி
கிட த . அத ம கைள ஆரவார கைள னி பா
ெகா த . பாட திர தி அதி உயரமான க ட
அைமதியான ழ உய த ேமைடயி மீ நகர தி வ க
ேபாலேவ 'இ மர தினா ' எ பப த . கைலநய ட
ெச க ப ட ேகா ர க ேமைடக , மதி வ க ஆகியைவ
ம களி வாி பண தினா க ட ப டைவயாதலா ம களி
வாரசியம ற ட காண ப ட . ெந கியவ க
அர மைன ேக வ ேபானா க , ம றவ க ர தி ேத
பா தா க . அத அ ேக நி க ம ட தி ெதாிவ
எ னெவ றா சா மர தி அ பாக தா உ வா க ப ட மர
க தா .
இ த களி கா எ ேகா சி. காவ பைட கான மர
க ட , இ த அர மைன சா ரா ஜிய தி அ தள தி
மைற இ கிற . அ த க ட அர மைன க
கல இ ப யாக அ ேவ ஒ ேகா ைட ேபா
த கா வ கேளா , யி கேளா , திய உண ம
நீ வசதிேயா இ த . ஊ வ கார கேளா,
ெகாைலகார கேளா இ த அர மைனைய ைக ப றேவா ைக
இடேவா ய றா , அவ க த 'ச க க ' என ப
எ றி எ ப காவல க ட ச ைடயிட ேவ . ைற த
அள ஊ வ கார களாக இ தா எ றி எ ப
ஒ றாவ தலாக இ க ேவ .
இ மர விய க ேமேல மாட ேகா ர க
கைலநய ட கீேழ இ த அர மைன யி கைள
மைற ெகா த . அ ேக இய ைகயாக அைம த ேம க
எ இ ைல. அர மைன எ ப ப த மைல பிரேதச
உ வா க ப ட தா . ஆயிர கண கான யாைனக வ யி
ெகா வர ப ட மண ெகா அ த உயர
உ வா க ப த . அத மீ மிக வி தாரமான
விய க த க க ட எ பப ள . அத உய த ேம
ம ட ைத அைடவத ஒ வ ஏராளமான ப க கைள நைட
பாைதகைள கட க ேவ . அ தைன ைற த இைடெவளி
ெகா ட காவாலளிகளா பா கா க ப ட . ப க க
எ சாி ைக ஏ மி றி அ தர தி ற . நைட பாைதக மிக
கியதாக, ஒ சமய தி ஒ வ ம ேம கட ேபாக த க
வைகயி அைம க ப த . எ ன தா வழி ந றாக
ெதாி தவராக இ தா கைடசியி மிக ெபாிய திற தெவளி
ற அதைன றி அைம ள தா வார களி ஆ த
தா கிய வி லாள க , ாிய ஈ ைய பா ச ய ர க
நா வ காவ கா இட தி விட ப க . அபாரமான
திறைம ட எ ப ேயா அர மைன யி ப தி நீ க
ைழ வி டா அ ேபா நீ க ச க கைள சமாளி தாக
ேவ .
இ த ச க க ஜனநாயக ைற ப 500 மைலஜாதியின
ஒ றிைண உ வா க ப ட ெமளாியவ ச ேபரரசி
இர ைட ைற ப ேத ெத க ப கிறா க . இ த
ைறயி இ தி க ட ேத பிற யா யா எ ெத த
க டைம நியமி க ப கிறா க எ ப ெதாியா .
ச க களாக நியமி க ப வி டா அ த ர அத பிற
வா ைகயி ஒேர ஒ ல சிய தா . ேபரரச பணிவிைட
ெச வ பா கா ப தா . ெப பாலான ெமளாிய பார பாிய
வழ க தி ப இ ெகள யாி ைள ழ ைதேய. அவ தா
த ேபரரசரான ச திர தா ெமளாியாி ஆ சாாியா ஆவா .
அவேர இ த சா ரா ஜிய தி ைண தாபக ஆவா .
அ ம ம ல, அவேர இ த உலகி மிக சிற த ரா வ ம
அரசிய தி ைம ேப ேபானவ .
இ த வழ க ச திர த ெமளாியாி ெமளாியவ ச ேபரர ர த
ேதா த எ சியி ெகா த காலக ட தி
ெதாட க ப ட . ஐ ேபா ண ெகா ட மைலஜாதியின
க டணி ேம ெகா டன . ப ெகாைலக ச வ சாதாரணமாக
தின தின காைல உண சா பி வ ேபா சகஜமாக நிக தன.
அ ேபா பிரதம ம திாியாக இ த ெகள ய , அர மைன
காவல களாக ெப ேபாராளிக அவசிய எ உண தா .
ஏென றா ெப பாலான மைலஜாதியின க ைமயான ஆ
ஆதி க மன பா ைம உைடயவராக இ தன . அவ க ,
ெப கைள அரசிய கைள எ பத லாய க றவ களாகேவ
க தின . ஆனா இ த மைலஜாதியினாி ெகா ரமான ெகாைல
ய சி நடவ ைககைள எதி பத அவ க இன ைத ேச த
ெப கைளவிட த தியானவ க யா இ விட ?
த க ைடய ெசா த மனித களாேலேய ந க ப , தவறாக
நட த ப , பர பைர பர பைரயாக ெசா ாிைமக பறி க ப ,
சா வைர ேசைவக ெச வத த ெச வத , உண
தயாாி பத , உட உற க த வத , ழ ைதக ெப
த வத ம ேம பய ப த ப ட ெப க இ த வா
கிைட த ட அதைன ெக யாக பி ெகா த க ைடய
எதி கால வளைம காக களமிற கின . த
ேத ெத க ப டவ க அ பவ படாத, பயி சிக
அ றவ களாக இ ததா இற ைப ச தி தன . இ
அவ க கிைடேய ெப வ ைறைய ய . அ த
ெப க த கள வ ட ைத வி ெவளிவ த ெபா க
யாத அவ களி த ைதக , சேகாதர க , இதர உறவின க
எ அைனவ எதி தன . ஆனா ெவ விைரவிேலேய அ த
ெப க ெட கா களிம ேபா உ தி ப வ லைம மி க
ர களாக , ைமயானவ களாக , எஜமான வி வாச தி காக
த ெகாைல வைர ேபாக யவ களாக மாறி ேபானா க . சில
சமய களி ப ெகாைல ய சிக மிக ெகா ரமான மைலஜாதி
ஆ களா ந , ெப களா ெகா ல ப டன . இ ,
றா கா வாசி கட தபி , ேபரரசி ெப ர க தா
மிக பய ைத ஏ ப பவ களாக ெவ க
ைவ பவ களாக இ தன .
ெமளாிய சா ரா ஜிய தி அைன நிைலகளி ெப ர க
இ தன . ஆனா ெமளாிய ரா வ தி பிாி களி ஆேணா,
ெப ேணா யாராக இ தா ச கா க தா வச ,
அ ச ெகா வத 'ேமாச தி ேமாச ' என க த ப வத
ஆளாயின . ந ெபய காக உைழ தனேர அ றி, ச பாதி பத காக
அ ல. அவ க ேவ எ த ரா வ பிாிவின ட கல
பழ வதி ைல. அதனா அவ க த க ளாகேவ ேநசி
ெகா உற ைறகைள ஏ ப தி ெகா இ கிறா க
எ ேபச ப டன .
வ மான ெப ர க பைடைய உ வா வதா , ஆ
ஆதி க மன பா ைம ெகா டவ க , த ைதவழி வ த ஆ க
 றி பாக உ சப ச அதிகார ெகா த பிராமண க
ஆ திர (எ லாவ ைற ேபால) ெகா வா க எ பைத
பாகேவ கி தி த ெகள ய இ த பைடயின ஒ உ தி
ெமாழிைய ஏ ப தி இ தா . அத ப , அவ க தி மண ெச
ெகா ள யா , ழ ைத ெப ெகா ள யா , ப
ெசா க எைத ைவ ெகா ளேவா, ெசா த
ெகா டாடேவா யா . க ெசா னா , ச காவாக ஒ
ெப நியமி க ப வி டா அவ ைடய உாிைமைய
இழ வி கிறா , இற வைர ேபரரச பணிவிைடக
ெச வைத தவிர. ச கா க இ த விதிகைள ெப ைம ட
மாியாைத ட ஏ ெகா டன . ச காவாக இ பத
ெப ைம மதி ெபாறாைம பி த ஆ சாாிய கைள ஆ திர
ெகா ள ைவ த . ேபரரச ஒ வ ெகா வ உ ைமயாக
இ இ தைகய ெப க ம மான ஒ பைடைய
உ வா வத ல ெகள ய ஒ ைற உ தி ெச வி ட
எ னெவ றா , பிராமண ஆ சாாிய க , ம ச ாிய
தைலைமக ஆ ெகா ைமயான அரசிய விைளயா க
எ ேபரரசைரேயா அ ல அவர ப தினைரேயா பாதி
விடாதப பா கா பாக இ பத தா . அவ களி
க பா ைட மீறிய இ த விஷய , ப ெகாைலக கான
தி ட க தீ வ , ஆ சி கைல கான தி ட க தீ வ
ஆகியவ ைற த க ஆ த களாக ெகா த பிராமண
ஆ சாாிய கைள ச ாிய தைலைமகைள ஆ திர ெகா ள
ைவ த . ச ைகக த களி த எஜமானனான ச திர த
ெமளாிய ேசைவக ெச வ ம ம லாம அவ ைடய
ஆைணயி ேபாி நகர தி மீதான தி தா த கைள
றிய அள த க கடைமகைள நீ ெகா டன .
அவ ைடய மக பி சார ெபா ேப ெகா ட பிற ,
அவ க த க அபாிமிதமான திறைமகைள கா வத
ச த ப க அைமயவி ைல எ றா அவ களி திறைமக
ம கி விடவி ைல. ச ைகக த க பழ இன தவராக
ெசய ப , த களி மதி ாிய பதவிக ப க வராம
த கைள தயா நிைலயி ைவ ெகா டன .
அ தைகய ஒ ைற தா ர த கசி (Blooding) இத கான சட
இ காைலயி சி. ேகாிஸனி (C Garrison) நட ேதறிய .
அ றி அ ப ச ைகக , மைறவாக இ த ேகா ைடயி
ெச வக தா வார ைத ேநா கிய ேகா ைட மதி மீ ன . அைர
 றா க பாக ெகள ய உ வா கியி த
விதிகளி ப ச ைகக , ஒ ெவா நா ஆ மணி ேநர எ ற
கண ப மா றி மா றி பணிகளி ஈ ப வா க . இத ப எ த
ேநர இ றி இ ப ச ைகக அர மைன வதி
ெவ ேவ இட களி பணிகளி ெபா ேப இ பா க .
அவ க த கள கடைமகைள நிைறேவ வதி உ ள க ன ,
மிக யமான கவன ட இ க ேவ யத க டாய ,
உய தர உட ஆேரா கிய , ம திற ஆகியைவகைள மனதி
ெகா தா , ஆ மணி ேநர பணி வ க ப ள . அ ேபா
தா பணிகளி உ ள ச ைகக வ வாக பாக
இ க . அ ம ம லாம அைன ச ைகக
எ ேபா அைழ க ப டா பணியி ஈ ப வத தயாராகேவ
இ தன . கிைட நீ ட இைடெவளி ேநர கைள ெப க
த க ைடய பயி சிக த கைள தா கேள ேன றி
ெகா வத பய ப தி ெகா டா க .
இ த ர த கசி சட மிக பய தர ய எ றா
ெகா ரமான எ றா இல கிைன அைடவத கான வழி மாக
இ த .
காவலா கட வ த ச ைத ர க ேபாலேவ ெப
ர களி ம தியி நிலவிய அைமதி கா கைள அைட த .
ஒ க ற இைடெவளி ேநர களி கைன ச த ம ேம
ஒ த .
அ றி அ ப ஒ யான ச ர க கைள ெகா ட
ெப க ாிய க க ட மதி வ களி கீேழ இர
ெப க நடனமா வைத க ெகா தன .
இர ெப க றினா க , ழ றா க , கா ஒ
விரைல ம ேம ஊ றி நடனமா னா க , கரண
அ தா க . அ த ேநர களி மி க ஆ த கைள
ஏ தியவாேற இ தன . அ த நீ ட ப டாக திக மிக ாிய
ைன ெகா , ஒேர பா ச எ , ேதா , சைத என
தனி தனியாக பிாி அள ெம யதாக இ த . இ வ ேம
ச ைக பயி சி ெப றதி உதாரண ெப க . அவ களி உட
தைசக ட ஒ யாக அேதசமய தி மி வாக
வ வாக காண ப டன. இள ப வ தி ேத பயி சி
ெகா வள க ப டவ களாகயா இ வ ேம ேபா
ேதைவயான ைம தீ ட ப ட ஆ த ேபா ேத சி ெப ற
ேபா ரா கைனகளாக இ தன . பழ க படாத க க ஒ
ெப ம றவைளவிட ெபாியவளாக உயரமானவளாக
வ வானவளாக காண ப டா . அவ க இ வ சாியான
ேஜா க இ ைலேயா எ ேதா றிய . அனா அ க கைள
ஏமா வதா .ச ைகக , அவ கைளவிட உயரமான, வ வான,
ெபாிதான, ேவகமான ஆ க ட ேபாாிட பயி சி
அளி க ப கிறா க . இ தைகய ஆ க ட ேபாாி வத கான
ச ைக பயி சி தா , இ வா சிறிய உ வ அைம ெகா ட
ெப க ெபாிய ெப க ட ேபா யி வ அ றி பாக
ர த கசி என ப இ தைகய சட கி ேபா . சிறிய அைம
ெகா ட ெப பயி சி ெப ெகா பவ , ெபாிய உ வ
ெகா டவ , எதிராளியாக ெசய ப வத காக ேதாராயமாக
ேத ெத க ப டவ .
ெபாிய உ வ ெகா ட ெப , மிக நளினமாக த ப த
உடைல, ெதாட ப கவா கரண களா நக தி
ெகா ேட, எதிராளியா கணி க யாத ேகாண களி எதிாியி
இட ப க தி ெசய ப டா . அ ப ெசய ப ேபாேத
க திகைள அபாயகரமான ேகாண களி சினா . க கா
க திக சைத ேத ேவைளயி , அ த சைத ெசா த கார
அதனா ெதாட யாத ஒ மயிாிைழ ர திேலேய இ தா .
சிறிய உ வ ெகா ட ெப ெபாியவ நிகராக ழ றா ,
கரண அ தா , மிக லாவகமாக, சாம தியமாக
எதிாியி இய க களி த ைன சமாளி ெகா டா .
இத விைள மிக ஆப தான அனா மிக அழகான
நா யமாகேவ இ த . க திகளி ச த இ ெப களி
பாத க ஓ மர தைரயி எ ச த ம ேம ஒ
ெகா தன.
இ த நடன யாராவ ஒ தி ர த கசி வைர
ெதாட தி . அதனா தா இ த பயி சி சட கி
ர த கசி எ ற ெபய . ஆனா அ சா திய ப வத ,
இர ைகக இைண ைற த ஒ எ பிய .
ைகத ட க , நி !எ பத கான அறி றி.
வ வத கான கரணமி இ வ னி
தா வார தி மர தைரயி த க க திகைள அட க தி
அைடயாளமாக தா தின .
ேபா ைய பா ெகா த அ அ ப
ெப க ைகத ஒ எ பி, பயி சிைய ெகா
வ த நபைர பா தன . அவ களி க களி எாி ச எ
இ ைலெய றா ேபா யி இைட ெச ததா ஏமா ற
நிைற தி த . ர த கசி நிக ச ைகக னித பயி சி,
அ இ த நிக தனி சிற ெப ற . சிறிய உ வ ெகா ட
ெப ேவ யா அ ல, இ த பைடயி தாபக ச காவி
ேப தி தா . ஐ ப வ ட க பாக ச திர த
ெமளாிய அவ ஆ றிய கடைமகளி கா ய அசாதாரண
ர , தியாக தா இ ைறய இ த பைடக ெபயைர
வா கி ெகா ள . இ த அைர றா கால தி ச கா
கல ெகா ட இர டாவ ச த ப இ . அைனவ ேம
றாவ தைல ைற அவ ெப த த ெபயைர த க ைவ
ெகா மா எ கவனி பதி ஆ வமாக இ தா க .
அைனவ ேம கீ ெச த அ த நபைர எாி ச ட
ஆ வ ட எதி பா தன .
ஒ சிறிய உ வ தா வார தி ைழவாயி கதவ ேக நி
ெகா த . அ த உ வ ைழ இைழயாக வ த கர
ரடான அ கி ெதா பி அணி தி த . அ த உைடயி
ேதா ற , ச தி ப தி த கா க க நகர தி திகளி
நாணய கைள எதி பா பி ைச எ பவைன , ேஜ ப
ெகா ைள கார ேபால உயி வா வத காக சி சி
தி கைள ெச பவ ேபால ேதா றமளி த . ஆனா
க களி கா சிக ஏமா ற யைவ. ச ைகக ெதாி
அ த உ வ ஒ சாதாரண பி ைச காரனாக இ க யா எ .
இத றி ேந மாறாக அ த உ வ அவ களி
ஆ சாாிய களி ஒ வ ம ம ல அரச ப தி அ க தின
ட, அவ ேசைவ ெச வத இவ க உ திெமாழி
எ தி கிறா க .
அேசாகா, தன ெதா பிைய பி த ளிவி த
வ த க ைத பைடயின கா பி தா .
அவ ைடய க , ைகக , கா க எ உட வ
ர த கைற ெதாி த . ஆனா அ அவ ைடய உட
ெவளி ப டத ல எ ப ெதளிவாக ெதாி த . அவ ம னி
ேகா பாவைனேயா சா ைத அவ ைடய எதிாிைய
Another random document with
no related content on Scribd:
 Death of Madame Clara Schumann, pianist.

May 24, 1896.

Outbreak of Turks against the Christians in Canea, Crete.
Death of Edward Armitage, English artist.

May 26, 1896.

Coronation of the Russian Tzar, Nicholas II.;
suffocation of nearly 3,000 people at the feasting.

May 27, 1896.

The city of St. Louis struck by a cyclone.

May 27-28, 1896.

Meeting of the national convention of the Prohibition Party,
at Pittsburgh, to nominate candidates for President and
Vice President of the United States.

June 2, 1896.
Death of Friedrich Gerhard Rohlfs, African explorer.

June 4, 1896.
Death of Ernesto Rossi, Italian actor and author.

June 7, 1896.
Battle of the British and Egyptian army with the Dervishes
at Ferket.

June 8, 1896.
Death of Jules Simon, French statesmen and philosopher.

June 9, 1896.
Appointment of Commission to draft the "Greater New York"
charter.

June 16-18, 1896.

Meeting, at St. Louis, of the Republican national convention,
 and nomination of William McKinley and Garret A. Hobart for
President and Vice President of the United States.

{705}

June 23, 1896.

Parliamentary elections in Canada, and substantial victory
of the Liberal Party.
Death of Sir Joseph Prestwich, English geologist.

June 26, 1896.

Resignation of Cecil J. Rhodes from the board of directors
of the British South Africa Company.

June 28, 1896.

Re-election of President Diaz, of Mexico, for a fifth term.

July 1, 1896.
Abolition of inter-state taxes in Mexico.
Death of Mrs. Harriet Beecher Stowe.

July 4-10, 1896.

Meeting, in New York, of the national convention of the
Socialist Labor Party, to nominate candidates for President
and Vice President of the United States.

July 7-11, 1896.

Meeting, at Chicago, of the Democratic national convention,
and nomination of William J. Bryan and Arthur Sewall for
President and Vice President of the United States.

July 8, 1896.
Retirement of Sir Charles Tupper from and succession of Sir
Wilfrid Laurier to the Prime Ministry of the Canadian government.

July 11, 1896.

Death of Right Honourable Sir Augustus Berkeley Paget,
 diplomatist.

July 12, 1896.

Death of Professor Ernst Curtius, German historian.

July 14, 1896.

First international conference in London to plan co-operative
work in the preparation of a catalogue of scientific
literature.

July 16, 1896.

Death of Edmond Huot Goncourt, French novelist.

July 17, 1896.

Report of an investigating committee of the Cape Colony House
of Assembly declaring Mr. Rhodes to be responsible for the
Jameson Raid.

July 20, 1896.

Opening of the trial, in England, of Dr. Jameson and other
leaders of the raid into the Transvaal.
Death of Charles Dickens, eldest son of the novelist.

July 22, 1896.

Meeting of the convention of the National Silver Party,
at St. Louis, to endorse the nominations of Bryan and Sewall,
for President and Vice President of the United States.

July 22-25, 1896.

Meeting of the People's, or Populist Party in national
convention at St. Louis;
nomination of William J. Bryan and Thomas E. Watson for
President and Vice President of the United States.

July 23, 1896.

Death of Mary Dickens, eldest daughter of Charles Dickens.
July 26, 1896.
Tidal wave on the coast of Kiangsu, China, destroying
several thousand people.

July 28, 1896.

Conviction of Dr. Jameson and four of his subordinates.

July 30, 1896.

Resolution of the British House of Commons to investigate
the administration of the British South Africa Company.

August, 1896.
Discovery of the Klondike gold fields.

August 1, 1896.
Death of Right Honourable Sir William R. Grove,
jurist and man of science.

August 19, 1896.

Death of Professor Josiah Dwight Whitney, American geologist.

August 25, 1896.

Revolution in the sultanate of Zanzibar suppressed by British
forces.
Arrangement of Turkey with the Powers for reforms in Crete.

August 26-28, 1896.

Attack of Armenians on the Ottoman Bank at Constantinople;
horrible massacre of Armenians by the Turks.

August 27, 1896.

Appointment of Monsignor Martinelli to succeed Cardinal
Satolli as Papal Delegate to the United States.

August 30, 1896.

Death of Prince Alexis Borisovich Lobanof-Rostofski,
Russian statesman and diplomatist.
August 31, 1896.
Proclamation establishing a British protectorate over the
hinterland of Sierra Leone.

September 2-3, 1896.

Meeting of a convention of the National Democratic Party at
Indianapolis;
nomination of General John M. Palmer and General Simon B.
Buckner for President and Vice President of the United States.

September 15, 1896.

Publication in the Paris "Eclair" of the fact that Captain
Alfred Dreyfus (degraded and imprisoned in 1894 for alleged
betrayal of military secrets to a foreign power) was
convicted on the evidence of a document shown secretly to
the court martial, and unknown to the prisoner and his counsel.

September 23, 1896.

The Dervishes driven from Dongola by the Anglo-Egyptian army.

September 27, 1896.

Abolition of slavery in Madagascar by decree of the
French Resident-General.

September 29, 1896.

Official announcement of bubonic plague at Bombay.

October 3, 1896.
Death of William Morris, English poet.

October 8, 1896.
Death of George Du Maurier, English artist and novelist.

October 11, 1896.

Death of Edward White Benson, Archbishop of Canterbury.
October 20-22, 1896.
Celebration of the one hundred and fiftieth anniversary of
the founding of The College of New Jersey, which then
formally assumed the name of Princeton University.

October 26, 1896.

Peace made between the government of Italy and King Menelek,
of Abyssinia.
Death of Paul Amand Challemel Lacour, French publicist.

November 3, 1896.
Presidential election in the United States.

November 9, 1896.
Announcement by Lord Salisbury of the settlement of the
Venezuela question between Great Britain and the United States.

November 11, 1896.

Death of Mrs. Mary Frances Scott-Siddons, actress.

November 16, 1896.

First transmission of electric power from Niagara Falls to
Buffalo.

November 21, 1896.

Death of Sir Benjamin Ward Richardson, physician,
scientific investigator, and author.

November 26, 1896.

Death of Coventry Patmore, English poet.
Death of Mathilde Blind, author.
Death of Benjamin Apthorp Gould, American astronomer.

December 1, 1896.
Death of Heinrich Gätke, painter and naturalist.

December 7, 1896.
 Death of Antonio Maceo, leader of Cuban insurgents,
killed in a skirmish with the Spaniards.

December 10, 1896.

Death of Alfred Noble, Swedish engineer and founder of a
great fund for annually rewarding benefactors of humanity.

{706}

December 11, 1896.

Political suffrage extended to women in Idaho by an amendment
of the constitution.

December 15, 1896.

Death of Emile François Chatrousse, French sculptor.

1897.

January 3, 1897
Death of Vivien St. Martin, French geographer.

January 3-4, 1897.

Outbreak of conflict between Christians
and Moslems at Canea in Crete.

January 5, 1897.
Death of George Whiting Flagg, American painter.

January 11, 1897.

Signing, at Washington, of a general treaty between the
United States and Great Britain for the arbitration of all
matters of difference.

January 12, 1897.

Meeting, at Indianapolis, of a national convention of
delegates from commercial organizations to take measures
for promoting monetary reform in the United States.
January 15, 1897.
Death of Sir Travers Twiss, English jurist.

January 16, 1897.

Death of Joel Tyler Headley, American man of letters.

January 27, 1897.

Overthrow of the slave-raiding Emir of Nupé by forces of
the Royal Niger Company.

February 2, 1897.
Signing, at Washington, of the treaty of arbitration
between Great Britain and Venezuela.

February 7, 1897.
Union of Crete with Greece proclaimed by insurgent Christians
at Halepa.

February 9, 1897.
The taking of the first general census of the Russian Empire.
Death of Eliza Greatorex, American painter.

February 11, 1897.

Announcement by the government of Greece to the Powers that
it had determined to intervene by force in behalf of the
Christians of Crete.

February 12, 1897.

Death of Homer Dodge Martin, American artist.

February 14, 1897.

Landing of a Greek expedition of 2,000 men in Crete,
under Colonel Vassos.

February 15, 1897.

Landing of a mixed force at Canea, Crete, by the Powers of
 the "European Concert," to protect the town;
proclamation by the Greek commander, Colonel Vassos, that he
had occupied the island in the name of the King of the Greeks.

February 16, 1897.

Beginning of the British parliamentary investigation of the
Jameson Raid.
Presentation by the South African Republic of its claim for
indemnity on account of the Jameson Raid.

February 17, 1897.

Attack by the Greeks on the Turkish forces at Canea.

February 18, 1897.

Capture of Benin by British forces.

February 22, 1897.

Death of Jean François Gravelet Blondin, French acrobat.

March 2, 1897.
Veto of Immigration Bill by President Cleveland.
Joint note by the powers of the "Concert" to Greece and
Turkey, declaring that Crete cannot be annexed to Greece, but
that the island will be endowed by the Powers with an
autonomous administration.

March 4, 1897.
Inauguration of William McKinley in the office of President
of the United States.

March 6, 1897.
Death of Reverend Ebenezer Cobham Brewer, English author.

March 11, 1897.

Death of Professor Henry Drummond, Scottish religious writer.

March 15, 1897.

 Meeting of Congress in extra session called by the President.

March 21, 1897.

"Pacific blockade" of the coast of Crete established by the
Powers of the European Concert.

March 25, 1897.

Passage of the Elementary Education Act by the British
House of Commons.

March 27, 1897.

Death of William Taylor Adams (Oliver Optic), American writer
of fiction for young readers.

March 30, 1897.

Opening of debate in the British Parliament on the report of
a Royal Commission on the financial relations between
Great Britain and Ireland.

March 31, 1897.

Passage of the Dingley tariff bill by the United States
House of Representatives.

April.
Unprecedented floods along the Mississippi river.

April 3, 1897.
Death of Johannes Brahms, German composer.

April 5, 1897.
Publication in Austria of the language decrees for Bohemia.

April 6, 1897.
Edict of the Sultan of Zanzibar terminating the legal
status of slavery.

April 9, 1897.
 Incursion of irregular Greek troops into Turkish territory.

April 10, 1897.

Death of Daniel Wolsey Voorhees, United States Senator.

April 12, 1897.

Appointment of commissioners from the United States to
negotiate in Europe for an international bi-metallic agreement.
Formal delivery to the Governor of Massachusetts of the
manuscript of Bradford's History of Plymouth Colony
(called "the Log of the Mayflower ") as a gift from England.
Death of Edward Drinker Cope, American naturalist.

April 17, 1897.

Turkish declaration of a state of war with Greece; beginning
of hostilities between regular troops, at Milouna Pass.

April 22-24, 1897.

Retreat of the Greek army in panic rout from Tyrnavo.

April 27, 1897.

Resignation of the Greek Ministry of M. Delyannis.

April 30, 1897.

Repulse by the Greeks of a Turkish attack on positions
near Velestino.
Formation of a new Ministry in Greece, under Demetrius Ralli.

May 1, 1897.
Opening of the Centennial Exposition at Nashville, Tennessee.

May 2-7, 1897.

Continued attacks by the Turks on the line held by the Greeks
between Pharsala and Volo; withdrawal of the Greeks to Domoko.

May 14, 1897.

Fire in a charity bazaar at Paris which was horribly
 destructive of life.
The "Greater New York" charter becomes law.

May 15, 1897.

Rejection by the United States Senate of the arbitration
treaty negotiated between the United States and Great Britain.

May 16, 1897.

Death of Henri Eugene Philippe Louis, Duc d' Aumale, French
prince of the Bourbon-Orleans family, soldier and author.
Death of James Theodore Bent, English traveler and writer.

{707}

May 8, 1897.
Announcement by the Greek government to the Powers that
Colonel Vassos and his forces would be withdrawn from Crete.

May 11, 1897.

Proffer by the Powers of the European Concert of mediation
between Turkey and Greece.

May 17, 1897.

Defeat of the Greeks by the Turks at Domoko.

May 20, 1897.

Arrangement of an armistice between the Turks and the Greeks.

May 23, 1897.

Withdrawal of the last of the Greek troops from Crete.

June 1, 1897.
Census taken in Egypt.

June 2, 1897.
Opening of the Commercial Museum in Philadelphia.
June 3, 1897.
Opening of negotiations for peace between
Turkey and Greece at Constantinople.

June 10, 1897.

Effect given to a new constitution for the State of Delaware,
establishing an educational qualification of the suffrage.
Rising of tribes on the Afghan frontier of India against the
British.

June 14, 1897.

Convention between France and Great Britain, establishing the
boundaries of their respective claims in the Niger region of
West Africa.

June 16, 1897.

Transmission to Congress of a new treaty for the annexation
of the Hawaiian Islands to the United States.

June 20-22, 1897.

Celebration in London of the sixtieth anniversary—the
"Diamond Jubilee"—of the accession of Queen Victoria to the
throne of the United Kingdom.

June 24, 1897.

Conference at London of the Premiers of British colonies with
the Secretary of State for the Colonies.

June 25, 1897.

Death of Mrs. Margaret Oliphant (Wilson) Oliphant, Scottish
novelist and writer in many fields.

July 2, 1897.
Death of Adjutant-General Francis Amasa Walker,
American economist.

July 7, 1897.
 Passage of the Dingley tariff bill by the United States
Senate, with many amendments.

July 8, 1897.
Death of Isham Green Harris, United States Senator.

July 10, 1897.

Death of Daniel Greenleaf Thompson, American author.

July 11, 1897.

Adoption of constitutional amendments in Switzerland by
popular vote.
The starting of Andrée from Spitzbergen on his attempted
balloon voyage to the north pole.

July 12-15, 1897.

Conference of American commissioners with Lord Salisbury and
other British ministers, on the subject of an international
bi-metallic agreement.

July 13, 1897.

Report of the British parliamentary committee which
investigated the Jameson Raid.
Death of Alfred Marshall Mayer, American physicist.

July 14, 1897.

Death of Anthony John Mundella, English statesman.

July 15, 1897.

Death of Brigadier-General Philippe Regis de Trobriand,
French officer in the American civil war, and writer.

July 20, 1897.

Death of Sir John Skelton, Scottish historian.
Death of Sir John Charles Bucknill, English alienist.

July 24, 1897.

 Final passage of the Dingley tariff bill by both branches
of the United States Congress.

July 26, 1897.

Attack on British garrisons in the Swat Valley
(Afghan frontier of India), excited by "the mad mullah."

July 30, 1897.

Death of Étienne Vacherot, French philosopher.

August 2, 1897.
Death of Adam Asnyk, Polish poet.

August 5, 1897.
Death of James Hammond Trumbull. American philologist.

August 8, 1897.
Assassination of Señor Canovas del Castillo,
Prime Minister of Spain.

August 25, 1897.

Assassination of President Borda, of Uruguay.

August 29-31, 1897.

Meeting of the first congress of the Zionists at Basle.

August 31, 1897.

Speech by the German Emperor at Coblenz, asserting
"kingship by the grace of God," with "responsibility to the
Creator alone."
Death of Mrs. Louisa Lane Drew, actress.

September 10, 1897.

Death of Theodore Lyman, American naturalist.

September 11, 1897.

Death of Reverend Abel Stevens,
 American historian of the Methodist church.

September 12, 1897.

Ending of a great strike of coal miners in the United States,
which began in July.

September 16, 1897.

Death of Edward Austin Sheldon, American educator.

September 17, 1897.

Death of Henry Williams Sage, American philanthropist.

September 18, 1897.

Signing of a preliminary treaty of peace
between Turkey and Greece.

September 20, 1897.

Death of Wilhelm Wattenbach, German historian.

September 22, 1897.

Meeting at Washington of a commission on monetary reform,
appointed by the Indianapolis Convention of January 12.
Death of Charles Denis Sauter Bourbaki, French general.

September 28, 1897.

Vote on proposed constitutional amendments in New Jersey.

October 1, 1897.
Introduction of the gold monetary standard in Japan.

October 2, 1897.
Death of Neal Dow, American temperance reformer.

October 4, 1897.
Death of Professor Francis William Newman,
English scholar and philosopher.
October 6, 1897.
The Philippine Islands swept by a typhoon,
destroying over 6,000 lives.
Death of Sir John Gilbert, English artist.

October 18, 1897.

Death of Rear-Admiral John Lorimer Worden, U. S. N.

October 19, 1897.

Death of George Mortimer Pullman, American inventor.

October 21, 1897.

Opening and dedication of the Yerkes Observatory,
at Williams Bay, Wisconsin.

October 22, 1897.

Death of Justin Winsor, American historian and bibliographer.

October 24, 1897.

Death of Francis Turner Palgrave, English poet.

October 25, 1897.

Death of John Sartain, American artist.
Death of John Stoughton, English church historian.

October 27, 1897.

Death of Mary, Duchess of Teck.
Death of Alexander Milton Ross, Canadian naturalist.

{708}

October 28, 1897.

Stormy session of the Austrian Reichsrath; twelve-hours'
speech of Dr. Lecher.
Death of Hercules George Robinson, Baron Rosmead,
British colonial administrator.
October 29, 1897.
Death of Henry George, American economist.

November 2, 1897.
Election of the first Mayor of "Greater New York."
Death of Sir Rutherford Alcock, British diplomatist.

November 4, 1897.
Seizure by Germany of the port of Kiao-chau on the
northeastern coast of China.

November 6, 1897.
Signing of treaty between Russia, Japan and the United States,
providing for a suspension of pelagic sealing.

November 10, 1897.

Adoption of plans for a building for the
New York Public Library.

November 14, 1897.

Death of Thomas Williams Evans, American dentist in Paris,
founder of the Red Cross Society in the Franco-Prussian war.

November 15, 1897.

Commandant Esterhazy denounced to the French Minister of War,
by M. Matthieu Dreyfus, as the author of the "bordereau" on
which Captain Alfred Dreyfus was secretly convicted.

November 16, 1897.

The Dreyfus case brought into the French Chamber of Deputies
by a question to the Minister of War.

November 19, 1897.

Great fire in London, beginning in Aldersgate and spreading
over six acres, destroying property estimated at £2,000,000
in value.
Death of Henry Calderwood, Scottish philosopher.
November 21, 1897.
Death of Sir Charles Edward Pollock, English jurist.

November 23, 1897.

Death of A. Bardoux, French statesman.

November 25, 1897.

Promulgation by royal decree at Madrid of a constitution
establishing self-government in Cuba and Porto Rico.

November 29, 1897.

Death of James Legge, Scotch oriental scholar.

December, 1897.
Annexation of Zululand to Natal Colony.

December 5, 1897.
Death of Mrs. Alice Wellington Rollins, American author.

December 14.
Signing of the treaty of Biac-na-bato, between the Spaniards
and the insurgent Filipinos.

December 29, 1897.

Approval of Act of Congress forbidding the killing of seals
by citizens of the United States, in the Pacific Ocean north
of 35° North latitude.
Death of William James Linton, American artist and author.

December 31, 1897.

Imperial proclamation, closing the sittings of the Austrian
Reichsrath, and continuing the Austro-Hungarian "Ausgleich"
provisionally for six months.

1898.
January 2, 1898.
Death of Sir Edward Augustus Bond, formerly principal
librarian of the British museum.

January 12, 1898.

Acquittal of Commandant Esterhazy, after a farcical pretense
of trial by a military tribunal, on the charge of being the
author of the "bordereau" ascribed to Dreyfus.

January 13, 1898.

Publication in Paris of a letter by M. Zola, denouncing the
conduct of the courts martial in the cases of Dreyfus and
Esterhazy.
Death of Mrs. Mary Victoria Cowden Clarke.

January 16, 1898.

Death of Charles Pelham Villiers, English statesman.

January 18, 1898.

Death of Henry George Liddell, English historian and
classical scholar.

January 20, 1898.

Second meeting of monetary convention at Indianapolis, to
consider the report of its commission.

January 24, 1898.

Declaration by Count von Bülow, in the German Reichstag, that
no relations or connections of any kind had ever existed
between Captain Dreyfus and any German agents.

January 25, 1898.

Friendly visit of the United States battle ship "Maine" to
Havana, Cuba.

January 28, 1898.

End of a great strike and lockout in the British engineering