Nhóm 1

I.Thành viên :
Thành viên
1 Phạm Thị Kim Oanh – QE180218
2 Võ Mai Khả Vi – QE180048
4 Nguyễn Võ Minh Đạt – QE180070
5 Nguyễn Quốc Nhựt – SE181753

II. Hội thoại :

Vi: みんな は なつやすみ、なにをしますか。

(Mọi người, kì nghỉ hè tới mọi người có ý định gì không?)

Oanh: やすみはいつですか。

(Kì nghỉ hè bắt đầu từ lúc nào thế?)

Vi: 7 がつついたち から ７がつなのか までです。

(Ngày 1/7 đến 7/7)

Oanh: そうですか。

(Vậy à)

Đạt: うみにいくかこうえんにいくかんがえています。

(Tớ đang suy nghĩ nên đi biển hay công viên)

Nhựt: わたしはうちへかえります。Oanh さんもうちへかえりますか。

(Tớ sẽ về nhà. Oanh chắc cũng về chứ?)

Oanh: いいえ、かえりません。としょかんでほんをよみます。

(không. Tớ không đi đâu cả. Thay vào đó tớ đọc sách ở thư viện)

Đạt: としょかんもなつやすみにへいかんします。

(Thư viện cũng sẽ đóng cửa vào kì nghỉ hè)

Oanh: ほんとうに。それでわたしはまいにちなにをしますか。

(Thật vậy sao? Tớ sẽ làm gì mỗi ngày bây giờ)

Vi: うみで バーベキューをしませんか。

(Hay chúng ta không thử mở tiệc BBQ ở bãi biển?)

Oanh: はい、みなさんはどうですか。

(Mình đồng ý, còn mọi người thì sao?)

Nhựt, Đạt: はい。

Vi: それでスケジュールをします。みんなはなんにちがあいていますか。

（Thế thì chúng ta lên kế hoạch nhé. Ngày nào mọi người rảnh?）

Oanh: やすみはどこへもいきません。

（Cả kì nghỉ tớ không đi đâu cả. ）

Đạt, Nhựt: こちらこそ。

（Tớ cũng vậy. ）

Vi: それで ７がつみっか ですか。

（Vậy chúng ta chọn ngày 3/7 nhé? ）

Oanh: はい、なにをしますか。

（Được đấy! Chúng ta cần những gì nhỉ?）

Đạt: にくややさいなど、だれがなにをもっていきますか。

（ thịt nướng, rau củ, ... Ai phụ trách cái gì đây?）

Nhựt: おにくもっていきます。

（Tớ sẽ mang thịt nướng. ）

Oanh: やさいとくだものをもっていきます。

（Tớ sẽ chuẩn bị rau củ và trái cây）

Vi: ジュースもっていきます。

（Tớ sẽ lo đồ uống）

Đạt: それから ミニキッチン もっていきます

（Tớ sẽ mang theo bếp mini）

Vi: ごご 5 じにうみでバーベキューをします。

（Hẹn mọi người 5 giờ chiều ở bãi biển nhé!）

Oanh, Nhut: はい

（Đồng ý）

Đạt: ひやけどめとぼうしをわすれずにもってきてください。

（Nhớ mang theo kem chống nắng và mũ nhé.）

Vi: はい。じゃ、またね。

(hẹn gặp lại mọi người)

Oanh, Đạt, Nhựt: じゃ、またね。