Professional Documents
Culture Documents
JCSD - Alerta de Estafa - Documentos "Aparentemente Oficiales"
JCSD - Alerta de Estafa - Documentos "Aparentemente Oficiales"
INTERNACIONAL
R. Mouzinho da Silveira 121250-096 Lisboa, Portugal.
+351 920 060 307, Fax:+351 920 060 307
24 de agosto de
2023
CONFIRMACIÓN DE LA CUENTA DE BETTY FOWLER Y TARIFA DE ADMINISTRACIÓN DEL PATRIMONIO
señora GBD
Le escribimos para informarle que hemos confirmado la existencia de una cuenta de la Sra. Betty Fowler en el
Banco Internacional do Funchal. Hemos revisado cuidadosamente la documentación presentada para la
liberación de los fondos y agradecemos su paciencia durante este proceso. Para su referencia, encontrará
adjunta una copia del estado de cuenta de la Sra. Betty Fowler.
Nos gustaría enfatizar que el estado de cuenta es altamente confidencial y no debe compartirse con nadie. Esta
confidencialidad es esencial para salvaguardar sus fondos, ya que nuestro banco no se hace responsable de
ninguna pérdida resultante de negligencia en la obtención de este documento confidencial.
De conformidad con las regulaciones internacionales, ciertos artículos, incluidos billetes de moneda, billetes de
banco o cheques de viajero, no pueden entregarse a través de servicios postales o de correo estándar. Por lo
tanto, estamos obligados a desembolsar la suma heredada mediante un cheque certificado a través de nuestro
diplomático designado. Este diplomático entregará personalmente el cheque a la dirección que tenemos
Su suma total heredada bajo nuestra custodia se considera una suma de valor, por lo tanto, de conformidad con
las regulaciones de nuestro banco para la transferencia de fondos y el transporte de cheques a los beneficiarios,
usted debe pagar una tarifa de administración del patrimonio. Esta tarifa es necesaria para cubrir los costos
administrativos asociados con el procesamiento y entrega de su herencia.
La tarifa de administración del patrimonio asciende a $2,300 y recomendamos realizar el pago mediante cheque
de caja. Esta opción permite una confirmación rápida de su pago dentro de 2 a 3 días hábiles, lo que acelera el
procedimiento y permite a nuestro personal diplomático comenzar rápidamente los preparativos esenciales para
entregar su cheque en su residencia.
Nota: No podemos deducir esta tarifa de la cuenta del difunto debido a la "cláusula de no deducción" colocada
en la cuenta por la Sra. Betty Fowler, que especifica que no se deben deducir gastos ni tarifas de la cuenta hasta
que el monto completo llegue al beneficiario. .
Para proceder con este método de pago, por favor infórmenos a través de su representante legal cuando esté
listo para realizar el pago. Le proporcionaremos los datos de nuestro agente cobrador en los Estados Unidos a
quien se le debe pagar el cheque de caja. Una vez que recibamos su pago, nuestro equipo dedicado priorizará
la confirmación de su pago e iniciará los arreglos necesarios para la entrega de su cheque de herencia.
Gracias por su atención a este asunto y esperamos facilitar la entrega oportuna de su cheque de herencia. Si
tiene alguna pregunta o necesita más ayuda, no dude en
póngase en contacto con nuestro
Departamento de Atención al Cliente.
Atentamente,
Elizabeth Coza
Departamento de remesas al exterior
Banco Internacional de Funchal Banco Offshore
OBITUARIO
Publico (inglés: Morning Mail) Periódico líder en lengua portuguesa con sede en Lisboa. Tiempos de
ejecución: dos veces
BILLINGS FOWLER, de 80 años, del Hogar para Ancianos Ferregudo R Vasco Da Gama, Portugal, falleció el
jueves 6 de agosto de 2023. Betty nació el 27 de marzo de 1944 en
BETTY FOWLER Santa Ana, condado de Orange, CA, con una enfermedad respiratoria
27 de marzo de 1944 — 6 de agosto aguda de sus difuntos padres adoptivos, el Sr. Luis y Margaret
de 2023 FOWLER, quienes se mudaron con ella a Portugal a una edad
temprana.
Betty, conocida por su calidez y generosidad, hacía que todos se sintieran especiales. Tenía talento para la costura,
poseía una hermosa voz para cantar y era una anfitriona excepcional. Sobre todo, su dedicación al trabajo y a la
humanidad fue inquebrantable. Todos los que la conocieron y amaron extrañarán profundamente su presencia.
Lamentablemente, a Betty no le sobreviven cónyuge ni hijos. Dedicó su vida al servicio de la humanidad y a construir
una impresionante carrera en el sector inmobiliario.
Los servicios funerarios se llevarán a cabo a las 10:30 a. m. el 8 de agosto de 2023 en la Iglesia de Nuestra Señora
de Gracia, Largo da Graa 94,1170-165 Lisboa, Portugal, oficiados por el Rev.AndrewJ. Bierkanand Rev. Dave Tackett.
Amigos y simpatizantes están invitados a visitar el Hogar para Ancianos, donde Betty residió durante su enfermedad,
de 4:00 a 8:00 p.m. La Corporación Hogar de Ancianos extiende su agradecimiento por la excelente atención y
asistencia brindada por el Hospital de Sao Francisco do Porto.
ÚLTIMA VOLUNTAD Y
TESTAMENTO
DE BETTY FOWLER
Yo, BETTY FOWLER del Hogar para Ancianos de Ferragudo, R Vasco Da Gama, Ferragudo, Portugal, revoco mis
testamentos y codicilos anteriores y declaro que este es mi última voluntad y testamento.
ARTICULO 1
IDENTIFICACIÓN DE FAMILIA
ARTÍCULO II
PAGO DE DEUDAS Y GASTOS
Ordeno que mis gastos funerarios y los gastos de mi última enfermedad se paguen con cargo a mi patrimonio antes de
que se realice cualquier otra distribución o legado.
ARTÍCULO Hola
DISPOSICIÓN DE PROPIEDAD
A. Legados específicos : Ordeno que se hagan los siguientes legados específicos de mi patrimonio:
1. La suma de $4,000,000.00 se distribuirá a Helen Fowler, de 1069 Old Hwy 15 S Ellisville, MS 39437.
En caso de que Helen Fowler no me sobreviva o no pueda o no quiera aceptar mi legado, esta cantidad se
distribuirá a:
2. Instituto de Investigación del Cáncer del Edificio 31, Sala 3A11 31 Center Drive Bethesda, Maryland 20892,
ARTÍCULO IV
NOMBRAMIENTO DE REPRESENTANTE PERSONAL INDEPENDIENTE
Por la presente nomino a Christopher Anthony, con domicilio en 10880 Wilshire Blvd #1101, Los Ángeles, CA
90024, como mi Representante Personal Independiente, para desempeñarse en esta capacidad sin el requisito de
fianza, fianza o cualquier otra forma de garantía.
ARTÍCULO V
Página1 de
3
PODERES DE REPRESENTACIÓN PERSONAL
B. Facultad para administrar el patrimonio. Por la presente otorgo a mi Representante Personal Independiente autoridad
amplia y completa para llevar a cabo las tareas necesarias para la administración adecuada de mi patrimonio. Mi
Representante tendrá los siguientes derechos, poderes y autoridad:
1. Identificar, reunir, valorar y distribuir activos: Mi representante está autorizado a identificar, reunir, valorar y distribuir
activos de acuerdo con las instrucciones descritas en este testamento.
2. Mantener registros: Mi Representante deberá mantener registros precisos y completos de todas las transacciones,
distribuciones y cualquier otra información relevante relacionada con el patrimonio.
3. Resolver y liquidar asuntos comerciales: Mi representante está facultado para manejar y concluir cualquier asunto
comercial asociado con mi patrimonio, incluidos acuerdos u obligaciones pendientes.
4. Presentar las declaraciones de impuestos necesarias: Mi representante tiene la autoridad para preparar y presentar todas
las declaraciones de impuestos requeridas, incluidas las declaraciones de impuestos sobre la renta y las declaraciones de
impuestos sobre el patrimonio, garantizando el cumplimiento de las leyes fiscales aplicables.
5. Redirigir correo: Mi Representante está autorizado a redirigir cualquier correo o correspondencia relacionada con mi
patrimonio para garantizar una comunicación eficiente con el beneficiario durante el proceso de administración.
6. Llevar a cabo mis deseos: A mi representante se le confía la responsabilidad de ejecutar fielmente mis deseos y
garantizar que las disposiciones de este testamento se cumplan según lo previsto.
Es mi más sincero deseo que mi Representante Personal Independiente ejerza estos poderes y autoridad de manera responsable y
en el mejor interés de mi patrimonio. He elegido a este Representante basándose en mi confianza en su criterio y capacidad para
manejar estas responsabilidades con diligencia y fidelidad.
B. Administración Independiente Mi Representante Personal Independiente tendrá derecho a administrar mi patrimonio mediante
sucesiones "informales", "no supervisadas" o "independientes" o legislación equivalente diseñada para operar sin intervención
innecesaria del tribunal testamentario.
ARTICLE VI
DIRECTIVAS ESPECIALES
Además de las directivas y legados establecidos en este testamento, deseo incluir que tengo una póliza de seguro "sin deducible"
sobre mi patrimonio. Esta póliza de seguro se activa para proteger mis bienes, asegurando que las tarifas o gastos no se deduzcan
antes de llegar al beneficiario previsto.
Esta política única garantiza la máxima protección de mis fondos, ya que prohíbe cualquier deducción de tarifas, cargos o gastos
directamente de mi cuenta antes de que se distribuyan al beneficiario previsto. Es mi deseo explícito que esta disposición "sin
deducible" permanezca intacta y plenamente respetada por la compañía de seguros, los bancos y las agencias gubernamentales.
Tengo la intención de que mi beneficiario designado reciba el monto total según lo establecido en el testamento y testamento sin
ninguna reducción o ajuste debido a tees o gastos. Confío en que mi Representante personal independiente, tal como se nombra
en este testamento, tomará todas las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de esta directiva especial y que mi
póliza de seguro no se vea afectada por deducciones superfluas.
ARTICLE VII
Página2 de
3
OTRAS DISPOSICIONES
A. Títulos de párrafos y género. Lenguaje neutral en cuanto al género: Los títulos de los párrafos de este testamento son
solo para referencia y no forman parte de sus disposiciones. Se considera que todas las palabras incluyen todos los géneros
y las palabras en singular se extienden al plural y viceversa, según sea necesario. Los pronombres se refieren a la(s)
persona(s) prevista(s), independientemente de su género o número.
B. Compensación y Gastos: El beneficiario será responsable de pagar los honorarios legales al Representante Personal por
sus servicios bajo este Testamento. El Representante Personal tendrá derecho al 2% del patrimonio para sus honorarios
legales.
D. Disputas de beneficiarios: En el caso de que cualquier legado requiera distribución entre dos o más beneficiarios, los
bienes específicos que comprenden sus respectivas acciones serán determinados por los propios beneficiarios si pueden
llegar a un acuerdo. En caso de desacuerdo entre los beneficiarios, la determinación la tomará mi Representante Personal
Independiente.
Nosotros, los abajo firmantes, certificamos por la presente que el instrumento anterior, que consta de 3 páginas, incluidas
las páginas que contienen las firmas de los testigos, fue firmado en nuestra vista y presencia por Betty Fowler (la
"Testadora"), quien declaró este instrumento para ser su Última Voluntad y Testamento y nosotros, a solicitud del Testador
y a la vista y presencia del Testador, y a la vista y presencia de cada uno, por la presente suscribimos nuestros nombres
como testigos en la fecha que se muestra arriba.
Firma: ^ Z,
Nombre: Margaret Brown Fecha: C'-^/O8/2tj23
04/08/2023
Página3 de
3
CIUDAD DE LISBOA PORTUGALCIUDAD DE LISBOA PORTUGALESTADO DE LISBOA PORTUGAL CIUDAD DE LISBOA PORTUGAL CIUDAD DE
LISBOA
ESTE DOCUMENTO TIENE FONDO CLARO EN PAPEL CON MARCA DE AGUA VERDADERA. MANTÉNGASE EN LA LUZ PARA VERIFICAR LA MARCA DE AGUA
DE LISBOA
CI
instituto dos U
OFICINA DEL REGISTRO
registos e
CIVIL
D
CIUDAD DE LISBOA PORTUGAL CIUDAD DE LISBOA PORTUGAL CIUDAD DE LISBOA PORTUGAL CIUDAD DE LISBOA PORTUGAL CIUDAD DE LISBOA PORTUGAL CIUDAD DE LISBOA PORTUGAL
A
do notariado D
CERTIFICACIÓN DE MUERTE D
E
REG: 8289029-1 OCM LI
S
B
O
FECHA DE EMISIÓN: 10 de agosto de A
P
2023 O
INFORMACIÓN DEL R
T
FALLECIDO
NOMBRE: BETTY CAZADOR SEXO: EDAD: 80 U
DE AVES femenino G
FECHA DE A
6 de agosto de 2023 L
MUERTE: 27 de marzo de 1944 CI
FECHA DE Santa Ana, Condado de Orange, California U
Hospital de São Francisco do Porto D
NACIMIENTO: A
LUGAR DE ENTIERRO: Funeraria R Vasco Da Gama, Portugal D
D
RESIDENCIA:
NACIMIENTO: Hogar de Ancianos Ferregudo R Vasco Da Gama Portual E
PAÍS:
LUGAR DE Portugal
Bienes raíces w-*5 : : 3 LI
OCUPACIÓN
MUERTE: : S
B
O
A
INFORMACIÓN DEL NOMBRE DEL CÓNYUGE/PADRE P
SUPERVIVIENTE O
(NOMBRE ANTES DEL PRIMER MATRIMONIO, SI R
T
CORRESPONDE)
oye U
G
ESTADO CIVIL Soltero NOMBRE A
DEL CÓNYUGE SUPERVIVIENTE; L
CI
Ninguno NOMBRE DE LOS NIÑOS: U
Ninguno D
INFORMACIÓN DEL INFORMANTE, FUNERARIA Y LUGAR DE DISPOSICIÓN A
D
TaM, s 3 . . D
NOMBRE DEL INFORMANTE: HJ Hall MD E
LI
RELACIÓN CON EL FALLECIDO: Médico personal
S
DIRECCIÓN DEL INFORMANTE; R. da Bolsa 80, 4050-116 Oporto, B
Portugal O
A
DIRECTOR FUNERARIO/NÚMERO DE LICENCIA: 40078-27-18 PT
P
INSTALACIÓN FUNERARIA: Funeraria R Vasco Da Gama, Portugal O
d.yb--" 33, R
MÉTODO DE DISPOSICIÓN: Entierro /.
T
Ud. U
da,. 43701- ■. 38221185 G
LUGAR DE DISPOSICIÓN: Funeraria R Vasco Da Gama, Portugal A
L
CI
INFORMACIÓN DEL CERTIFICADOR U
TIPO DE CERTIFICADOR: Médico tratante D
HORA DE LA MUERTE (24 HORAS): 13:29 A
D
NOMBRE DEL CERTIFICADOR: HJ Hail MD
D
NÚMERO DE LICENCIA DEL CERTIFICADOR S: E
809175GTDEL MÉDICO QUE TRATA (SI ES DISTINTO DEL CERTIFICADOR): Lewis J Foster LI
NOMBRE
S
MD B
O
A
P
REGISTRO DEL ESTADO 1/! -* FECHA O
R
CERTIFICADA: 10 de agosto de 2023 T
LA FIRMA ANTERIOR CERTIFICA QUE ESTA ES UNA COPIA VERDADERA Y CORRECTA DEL EXPEDIENTE OFICIAL ARCHIVO EN ESTA OFICINA ESTE U
DOCUMENTO ESTÁ IMPRESO O FOTOCOPIADO EN PAPEL DE SEGURIDAD CON FILIGRANAS DE LA GRAN ADVERTENCIA: SELLO DEL G
ESTADO DE USBON PORTUGAL NO ACEPTAR SIN VERIFICAR LA PRESENCIA DEL AGUA. A
MARCAS Y CÓDIGO DE BARRAS L
CI
U
IIIIIlIllllllIIIIMIIlIIIIIIl
D
A
D
NO8SIJONMOI Tvn1aod Noasn jo NMOI Tvonisod Nossn jo nmoi ivoniMQd Noasn jo nmoi Tvoniaod nobsit jo nmoi
BUFETE DE ABOGADOS
V LEY DE WESTWOOD WESTWOOD
9 10880 Wilshire Blvd #1101, Los Ángeles,
CA 90024, Estados Unidos
• 661 750 7976
818-928-0494
■ info@westwoodfirm.com
Conservatorio dos Registos Centrais
(Oficina de Registro Central)
R. Rodrigo da Fonseca 198, 1070-224
Lisboa, Portugal
17 de agosto de
2023
Asunto: Patrimonio de Betty Covington
1 Le escribo al honorable tribunal como abogado que representa a la Sra. Helen Fowler, con respecto al patrimonio de la
fallecida Betty Fowler, quien falleció el 6 de agosto de 2023.
Por la presente presento una solicitud formal para la emisión tanto del Certificado de Herencia como de la Concesión de
Sucesiones en relación con el patrimonio antes mencionado. La Sra. Helen Fowler es la beneficiaria designada y ejecutora
de la última voluntad y testamento del difunto.
Se agradece su pronta atención a este asunto. Estos documentos son esenciales para que la Sra. Helen Fowler establezca su
derecho a los bienes del patrimonio y cumpla con sus deberes como albacea. Gracias por su
consideración. Estoy disponible para proporcionar más información si es necesario.
Tuyo sinceramente
Sr. Christopher Anthony, Esq.
Oficina Legal de Christopher Anthony
Conservatría Dos
Registros Centrales
Oficina de Registro Central
NÚMERO DE CASO:BB-2023-CR-55Q
AVISO DE PETICIÓN
TRIBUNAL
Información del difunto: Género. Mujer Fecha de nacimiento: 27 de marzo de 1944 Fecha de fallecimiento: 6 de agosto de 2023
Última dirección: Ferragudo, R Vasco Da Gama, Ferragudo, Portugal____________________________________________________
Fallecido el difunto: | | Intestado (sin testamento) • Testado (con testamento)
PETICIÓN PARA
9 TESTIMONIO DEL TESTAMENTO Q NOMBRAMIENTO DEL ALBAESTR/EJECUTRIX [- NOMBRAMIENTO DEL ADMINISTRADOR
El peticionario afirma que no ha habido ninguna administración previa del patrimonio del difunto en el Reino Unido ni en ningún
otro lugar. El peticionario declara que las declaraciones en el título son verdaderas y que los nombres de los herederos legales y
los familiares más cercanos conocidos por el peticionario son los siguientes (use papel adicional si es necesario):
Activos testamentarios: Anexo A del difunto: valores estimados de cuentas bancarias y efectivo como se indica:
El peticionario solicita la legalización del testamento del difunto, rojo adjunto, que es su última voluntad y
testamento.
Lo anterior fue debidamente suscrito, jurado y reconocido ante mí por Mary J. Boston.
AGOSTO
17º día de , 2023.
Nof,
,8 MARY J. BOSTON
14%
SELLO OFICIAL 2-
52 j
Notario público de Lisboa
&
Mi comisión vence
Desgastado por BM 3 28 de junio de 2025
Esto certifica que esta Petición fue preparada o suscrita por el abajo firmante de acuerdo con el significado y tenor de Lisboa,
Portugal Civil No.11 ( El abogado debe preparar y presentar una orden por separado. Puede utilizar AOC-806, AOC-840 o
completar la Orden en la página 1 de esta Petición, según corresponda). (Debe presentarse por duplicado).
Nombre del Cristóbal Antonio Teléfono: 661 750 7976
abogado: Lilshire Blvd #1101, Los Ángeles, CA 90024, Estados Unidos
Dirección del
abogado:
Firma del abogado:
9 10880 Wilshire Blvd #1101, Los Ángeles, CA 90024,
Estados Unidos
' LEY DE •661 750 7976
WESTWOOD © 818-928-0494
• info@westwoodfirm.com
Para: Departamento de Remesas Extranjeras, Nombre del Banco: Banco Internacional do Funchal
(Banif) Dirección: R. Mouzinho da Silveira 121250-096 Lisboa, Portugal.
Todos los documentos originales relacionados con este asunto han sido enviados a su oficina. Le
instamos amablemente a que procese esta solicitud con prontitud, permitiendo a mi cliente recibir los
fondos heredados lo antes posible.
Atentamente
12880 Wilshire Blvd #1101, Los Ángeles, CA, 90024* Teléfono: 661 750 7976 'Fax: 818 928 0494
CERTIFICADO DE SUCESIÓN
2701356
ESTADO DE LISBOA PORTUGAL
CONSERVATORIA DOS REGISTOS CENTRALES CENTRAL
/, SEÑORA. JUEZ PARKER, del Tribunal Sucesorio Central del Conservatorio Dos Registos
R. Rodrigo da Fonseca 191,1071-224 Lisboa, Portugal.
Por la presente presento este Certificado de concesión de sucesión a^KHKKBin conexión
con el testamento y testamento de Betty Fowler, en lo sucesivo denominado el "Testador 1 '
2. Este Testamento fue sometido al proceso sucesorio legal y posteriormente admitido a trámite.
validación por el Tribunal Sucesorio competente del Conservatorio Dos Registos
Centrales, Condado de Lisboa, Portugal.
Página: 1 de 1
Períodos de declaración: 01 de enero de 2023 - 24 de agosto de
2023
Número de referencia del cliente: 4354366572.719.7***
BETTY FOWLER Cuenta principal#: 435-4367-579
Hogar de Ancianos de Ferragudo, R
Vasco Da Gama, Ferragudo,
Portugal, Cuenta de cheques Premier personal
Número de cuenta 435-4367-579
RESUMEN DE LA CUENTA
Saldo inicial $4,600,000.00 Saldo promedio cobrado $ 2,300,450.00
Depósitos de cheques $2,308,753,00 Intereses ganados este período $0.00
Depósitos de Electrónica $2,140,241.00 Intereses pagados en lo que va $0.00
Otros créditos $00.00 del año Rendimiento porcentual anual 0.00%
obtenido Días en el período 176
$0.00
Pagos Electrónicos Otros $0.00
Retiros Saldo Final $4,600,000.00
Depósitos electrónicos
FECHA DE DESCRIPCIÓN
PUBLICACIÓN
04/04 DEPOSITO CCD, A COMERCIAL SVS DEPOSITO 958216955889 $280,116.00
04/11 DEPOSITO CCD, A COMERCIAL SVS DEPOSITO 958216955889 $640,262.00
05/18 DEPÓSITO ACH, DEPÓSITO QUICKBOOKS479395622313 $30,408.00
05/26 DEPOSITO CCD, A COMERCIAL SVS DEPOSITO 958216955889 $50,393.00
05/05 DEPÓSITO ACH, DEPÓSITO QUICKBOOKS479395622313 $24,925.00
06/09 DEPOSITO CCD, A COMERCIAL SVS DEPOSITO 958216955889 $9,000.00
06/15 DEPÓSITO ACH, DEPÓSITO QUICKBOOKS479395622313 $200,650.00
Total $4,600,000.00
La característica de "cláusula sin deducible" salvaguarda estos fondos al garantizar que no se restarán tarifas ni gastos antes de llegar al
beneficiario designado. Esta cláusula distintiva ofrece el más alto nivel de protección de fondos, impidiendo explícitamente cualquier deducción
de tarifas, cargos o gastos de esta cuenta hasta que se entreguen exitosamente al beneficiario previsto. Tenga la seguridad de que nuestro
banco respeta y respeta plenamente esta disposición "sin deducible".
Copyright Banco IntemDciona! do Funcha está resulado por la Autoridad de Conducta Hiraricial y está registrado en el Registro Autónomo de Servicios Financieros con el siguiente número de registro: 000471144