La perception des étudiants sélectionnés de 7e année de Wester Colleges, Inc.

sur l'abaissement de l'âge criminel aux Philippines : base de la sensibilisation

au droit philippin

Un document de recherche présenté à la Faculté de

Département du lycée,

Collèges occidentaux, Inc.

En réponse partielle aux exigences du

Lycée – Volet HUMSS

par

MAISA, Jarise Nicole

GALARPE, Jade Cyra

HERUELA, Brent Aubrey

MACABENTA, Christophe

MARANO, Arjay

MALACAD, Ismaël

AVRIL 2019
 CHAPITRE I

LE PROBLÈME ET SON CONTEXTE

Dans ce chapitre, nous discuterons de l'introduction, suivie du contexte de l'étude, de

l'énoncé du problème, du cadre théorique et conceptuel, de la portée et des limites, ainsi que de la

signification de l'étude. Cela inclut également la définition des termes pour une compréhension

plus facile de l’étude.

1.1 Introduction

Les décisions des gens sont fortement influencées par leur environnement. Selon

certaines données scientifiques issues du domaine des neurosciences, la capacité de prise de

décision des enfants diffère considérablement de celle des adultes. Néanmoins, les enfants

peuvent être capables de distinguer le bien du mal, mais en raison des changements continus

dans l’anatomie et l’activité cérébrale de leur cerveau, ils deviennent parfois plus vulnérables à

des comportements plus risqués et plus imprudents. De plus, le cerveau ne se développe

pleinement qu’au début de la vingtaine, en particulier les parties qui contrôlent le comportement

d’une personne, comme le contrôle des impulsions, la prévoyance et la compréhension des

conséquences.

Rétrospectivement, les crimes à travers le monde semblent avoir des causes diverses, à tel

point que pour les crimes commis par des mineurs, les raisons peuvent également différer –

certaines sont causées par des tendances personnelles, tandis que d’autres sont dues à leur

environnement social. Alors que les enfants sont plus vulnérables et peuvent commettre des

infractions pénales en raison de leur situation familiale, personnelle et sociale – ce qui a conduit
à l'introduction du projet de loi n° 8858 qui vise à ramener l'âge minimum de la responsabilité

pénale de quinze à neuf ans. ancien, en remplacement du projet de loi n ° 002.

Cependant, il y a un manque de preuves et de données selon lesquelles les enfants sont

responsables de l'augmentation des taux de criminalité commise aux Philippines et il ne s'agit pas

simplement de modifier la loi sur l'âge de la responsabilité pénale alors qu'il n'y a rien de

vraiment mal à cela – ce qui pousse notre document de recherche pour rechercher les opinions et

les idées de ceux qui sont concernés par le projet de loi et observer s'ils ont apporté des

changements de comportement.

1.2 Contexte de l'étude

La loi de la République n° 10630, précédemment modifiée la loi de la République n°

9344 ou la loi de 2006 sur la justice et la protection des mineurs, fixe l'âge de la responsabilité

pénale à 15 ans. Et en janvier 2019, le comité de justice a approuvé le projet de loi de

substitution qui modifierait la loi de la République n° 10630, la loi qui maintient actuellement

l'âge minimum de la responsabilité pénale à 15 ans mais autorise la détention d'enfants dès l'âge

de 12 ans. établissements de soins ou Bahay Pag-asa uniquement pour les crimes graves tels que

le viol, le meurtre et l'homicide, entre autres.

Le débat sur l'abaissement de l'âge de la responsabilité pénale s'est intensifié lorsque la

commission de la justice de la Chambre des représentants a approuvé le projet de loi n° 8858 qui

proposait initialement d'abaisser l'âge de la responsabilité pénale à 9 ans. Deux jours plus tard, la

commission et les législateurs ont décidé de porter cette limite à 12 ans suite à une forte

résistance de la part des législateurs de l'opposition et des groupes de défense des droits de
2ème
l'enfant. En outre, le projet de loi n° 8858 a passé sa lecture, ce qui signifie que la mesure

n'est qu'à un pas avant de réussir à franchir un obstacle à la Chambre.

 La vaste communauté de défenseurs des droits de l'enfant aux Philippines et dans le

monde exprime son choc, son chagrin et sa déception face aux délibérations précipitées de la

commission de la justice de la Chambre et à l'éventuelle adoption au niveau de la commission

d'un projet de loi abaissant l'âge minimum de la responsabilité pénale (MACR). . Dire que les

défenseurs des droits de l’enfant sont désormais découragés est un euphémisme.

La finalisation et l’adoption du projet de loi, en attente d’examen en commission depuis

2016, constituent une parodie flagrante du domaine du développement de l’enfant. Malgré les

avertissements nombreux et répétés des experts, des travailleurs sociaux sur le terrain et de la

communauté internationale ; malgré les volumineuses études scientifiques montrant comment

l'abaissement du MACR ouvrira la boîte de Pandore proverbiale hostile aux enfants philippins, le

Comité de justice, dirigé par le représentant oriental de Mindoro. Doy Leachon, toujours

effrontément et sans vergogne, a adopté le projet de loi en première lecture. (Rappler, 2019)

L'adoption du projet de loi reposait sur l'idée d'une criminalité généralisée associée aux

enfants. Pourtant, les statistiques de la police nationale montrent que moins de deux pour cent de

tous les crimes dans le pays sont commis par des enfants. En outre, le projet de loi, dans sa forme

actuelle, est hautement incompatible avec les principes et les dispositions de la Convention des

Nations Unies relative aux droits de l'enfant, à laquelle les Philippines sont parties, ainsi qu'avec

d'autres normes internationales pertinentes en matière de justice pour mineurs. (Richard Dy,

2019)

1.3 Hypothèse

À Ha, il y a un effet significatif entre le projet de loi n° 8858 et la perception des

étudiants à l'égard d'un tel projet de loi dans le cadre du programme Philippine Law Awareness,
tandis qu'à Ho, il n'y a pas d'effet significatif entre le projet de loi n° 8858 et la perception des

étudiants à l'égard d'un tel projet de loi dans la sensibilisation au droit philippin.

1.4 Énoncé du problème

Cette étude sera menée pour identifier la perception des étudiants à l'égard de

l'abaissement de l'âge criminel aux Philippines et constituer une base pour la sensibilisation au

droit philippin. Plus précisément, cette étude vise à :

a. définir si les répondants sont d’accord ou pas d’accord avec le projet de loi proposé

b. déterminer s'ils sont au courant du projet de loi et de quoi il s'agit

c. définir ce qu'est le HB 8858 selon eux

d. distinguer les changements (sociaux, comportementaux et mentaux) qu'ils ont

apportés (le cas échéant) après avoir pris connaissance d'un tel projet de loi

1.5 Cadre théorique

Les enfants en dessous d’un certain âge n’ont pas la capacité de former l’élément mental

nécessaire pour commettre un crime. S’il n’y a pas d’intention criminelle, il ne peut y avoir

d’acte criminel dont l’enfant puisse être tenu responsable.

Par ailleurs, selon l'UNICEF, abaisser l'âge de la responsabilité pénale n'empêchera pas

les délinquants adultes d'utiliser des enfants pour commettre des crimes. Seuls les enfants seront

donc punis. En revanche, il serait désavantageux pour les pauvres, car dans l'état actuel du

système judiciaire du pays, le projet de loi risque de victimiser les pauvres, parmi lesquels la

plupart des mineurs délinquants proviennent principalement par nécessité, même si les

statistiques de la police nationale montrent moins de deux pour cent de tous les crimes dans le

pays sont commis par des enfants. Même si la pauvreté n’est pas une excuse pour commettre un
crime, il devrait y avoir une distinction claire entre rendre les enfants responsables de leurs actes

et les criminaliser.

Cadre conceptuel

Le modèle IPO présente le paradigme de l’étude. Le premier cadre montre la variable

d'entrée – profil des étudiants et analyse de leur perception concernant le projet de loi n ° 8858.

Le deuxième cadre présente des défauts dans le processus utilisé dans l'étude – la collecte de

données au moyen d'un questionnaire d'enquête et l'analyse des données au moyen d'un

traitement statistique. Le dernier cadre montre la variable de résultat de l'étude – la perception

des étudiants à propos du projet de loi n° 8858 et une base pour la sensibilisation au droit

philippin.

ENTREE PROCESSUS SORTIE

1. Profil des élèves

sélectionnés de 7e
1. Collecte de
année dans
données par 1. La perception des
Western Colleges,
questionnaire étudiants sur
Inc.
(enquête) l'abaissement de l'âge
2. Analyse des
criminel aux
2. Analyse des
étudiants sur leur
Philippines
données
perception du
(traitement 2. Base de la
projet de loi n°
statistique) sensibilisation au droit
8858
Figure 1 : paradigme de l'étude
1.6 Portée et délimitations

Cette recherche portait sur la perception des élèves de 7e année sélectionnés concernant

l'abaissement de l'âge criminel aux Philippines. En outre, cela constituait la base de la

sensibilisation au droit philippin.

année
En outre, les répondants de cette étude sont limités aux élèves de 7e officiellement

enregistrés et sélectionnés dans Western Colleges, Inc.

1.7 Importance de l'étude

L'objectif fondamental de cette étude est d'identifier la perception des élèves de 7 e année

sur le projet de loi n° 8858 qui propose d'abaisser l'âge de la responsabilité pénale à 9 ans, qui a

déjà été porté à 12 ans, comme base pour la sensibilisation au droit philippin. Ainsi, cette étude

aidera le pouvoir législatif à être plus conscient de l'élaboration des lois dans le pays.

Cette étude servira de base à la sensibilisation au droit philippin et à des études futures,

car le sujet manque d'une telle étude malgré les informations fructueuses fournies.

Les résultats de cette étude seront également importants pour d'autres chercheurs puisque

l'hypothèse selon laquelle cette étude contemporaine donnera de la pertinence à une étude plus

approfondie sur le sujet afin de jeter plus de lumière sur la question est présente.

1.8 Définition des termes

Afin d'avoir une compréhension facile et meilleure pour les lecteurs, les chercheurs

définissent les terminologies suivantes conformément à la manière dont elles sont utilisées dans

cette étude :

L'éthique est définie comme impliquant ou exprimant une approbation ou une

désapprobation morale ; se conformer aux normes de conduite acceptées.

 La délinquance juvénile est un crime commis par des jeunes en dessous d'un âge

spécifique.

Le système de justice pour mineurs vise à maintenir la sécurité publique, le

développement des compétences, l'adaptation, la réadaptation, la réponse aux besoins de

traitement et la réintégration réussie des jeunes dans la communauté.

Les législateurs sont ceux qui font la loi.

La responsabilité est quelque chose dont une personne est légalement responsable.

Les neurosciences sont l'étude scientifique des nerfs et en particulier de la façon dont les

nerfs affectent l'apprentissage et le comportement.

La perception est la façon dont une personne pense à quelque chose.

La moquerie Stark est un comportement ou un discours désagréable qui se moque de

quelqu'un ou de quelque chose de manière blessante.

 CHAPITRE II

REVUE DE LA LITTÉRATURE ET DES ÉTUDES CONNEXES

Ce chapitre présente une revue de la littérature et des études étrangères et locales.

L'examen de la littérature et des études connexes a aidé les chercheurs à trouver de meilleures

informations et, grâce à leurs connaissances préalables sur le sujet étudié, à donner des

conclusions et des recommandations plus claires.

2.1 Littérature étrangère

2.2 Littérature locale

2.3 Études étrangères

L'âge minimum de la responsabilité pénale (MACR) a été fixé à dix ans en 1963. Depuis

lors, une meilleure appréciation des droits des enfants et une meilleure compréhension de

leurs capacités et de leurs expériences ont été acquises. (Elly Farmer, Londres, Royaume-

Uni)

Aux États-Unis, l’un des deux seuls pays non signataires de la Convention relative aux

droits de l’enfant, la situation est encore plus complexe. L'âge le plus bas est de six ans, en

Caroline du Nord. Plusieurs États n’ont pas de norme établie et s’appuient donc sur l’âge de

sept ans fixé par la common law. À New York, Reuters a récemment fait état des efforts
 déployés par le plus haut juge pour relever l'âge de seize à dix-huit ans, mais uniquement

pour certaines infractions non violentes.

Un document politique du Childs Rights International Network indique que deux pays

ont récemment abaissé cet âge, la Géorgie et le Panama. D’autres envisagent d’abaisser cet

âge, notamment l’Argentine, le Brésil, la France, la Hongrie, la Corée, le Mexique, le Pérou,

la Fédération de Russie et l’Espagne. Le rapport déclare : « CRIN a rassemblé des preuves

inquiétantes selon lesquelles un nombre croissant d’États dans toutes les régions, loin de

remplir leurs obligations légales de respecter les droits de tous les enfants, reculent dans leur

approche de la justice pour mineurs et criminalisent des enfants plus nombreux et plus

jeunes. »

2.4 Études locales

ABS CBN a déclaré que le projet de loi n° 8858 soumet l'enfant qui « agit avec

discernement » à des « procédures d'intervention et de déjudiciarisation ». D’un autre côté,

des études scientifiques ont montré que le discernement sur les décisions et les actions – qui

est en dehors de la capacité de distinguer le bien du mal – ne se développe qu’à

l’adolescence.

Selon la loi actuelle de la Constitution des Philippines, les enfants âgés de 15 ans ou

moins au moment de la commission de l'infraction sont exonérés de toute responsabilité

pénale. Actuellement, le gouvernement philippin examine si le projet de loi n° 8858 doit être

adopté ou non en raison de l'augmentation significative des délits juvéniles dans lesquels de

nombreux adultes utilisent de jeunes enfants pour commettre des délits. Trop souvent, les

préjugés liés à la race, à l’origine ethnique ou au statut social et économique peuvent mettre

un enfant en conflit avec la loi même lorsqu’aucun crime n’a été commis.
 Abaisser l’âge minimum de la responsabilité pénale ne favorise pas une société juste et

progressiste. Cependant, l'abaissement de l'âge de la responsabilité pénale a entraîné une

diminution de la délinquance juvénile. (Samantha Carlos, 2016)

Néanmoins, le projet de loi de Sotto, déposé au Sénat, vise à abaisser l'âge de la

criminalité à 13 ans. En déposant le projet de loi, Sotto a cité une étude réalisée par le Child

Rights International Network qui a montré que l'âge minimum moyen de la responsabilité

pénale en Asie et en Afrique est de 11 ans, alors qu'il est de 13 ans aux États-Unis et en

Europe.
 CHAPITRE III

MÉTHODOLOGIE

Ce chapitre traite du plan de travail opérationnel ou de la stratégie. Il comprend la

conception de la recherche, le domaine d'étude, la population, la technique d'échantillonnage,

l'instrument de collecte de données ainsi que son administration et la méthode d'analyse des

données.

3.1 Conception de la recherche

Cette étude a utilisé la méthode de recherche descriptive. Les chercheurs ont choisi un

plan de recherche par enquête parce qu’il permettait le mieux de répondre aux questions et aux

objectifs de l’étude.

L'enquête est une enquête dans laquelle un groupe de personnes est étudié en collectant et

en analysant les données de seulement quelques personnes considérées comme représentatives de

l'ensemble du groupe et les résultats qui en découlent devraient être généralisés à l'ensemble de

la population.
3.2 Localisation de la recherche

Cette étude sera menée dans le département du collège de Western Colleges, Inc. situé à

Latoria, Naic, Cavite.

3.3 Répondants à l'étude

Les répondants de cette étude seront les élèves sélectionnés de la 7e année de Western

Colleges, Inc. Ces répondants aideront les chercheurs à identifier la perception d'un élève de 12 à

13 ans à propos du projet de loi n° 8858.

3.4 Technique d'échantillonnage

Les chercheurs ont utilisé un échantillonnage aléatoire simple où chaque membre de la

population a une chance égale d’être inclus dans les échantillons. Cette technique a été choisie

pour garantir une représentation non biaisée de l'étude.

3.5 Instrument de recherche

Le questionnaire sera utilisé comme instrument pour mener l’enquête. Le questionnaire

ne comporte qu'une seule section : le profil ainsi que l'enquête proprement dite. Le profil contient

les caractéristiques démographiques des répondants telles que l'âge et le sexe. Dans l'enquête

proprement dite, des choix inférieurs à 4 sont proposés pour chaque énoncé. Les choix seront

évalués et aideront les chercheurs à déterminer la perception des répondants à l'égard du projet

de loi n° 8858.

3.6 Procédure de collecte de données

 Les chercheurs ont proposé un titre pour un document de recherche à leur conseiller de

recherche désigné. Une fois le titre approuvé, les chercheurs ont commencé à rédiger et à fournir

des informations pour les chapitres 1, 2 et 3.

Les informations qui seront recueillies proviendront du questionnaire d'enquête auquel

auront répondu les élèves de 7e année sélectionnés de Western Colleges, Inc.

3.7 Traitement statistique des données

Les données recueillies grâce à l'instrument ont été soumises à un traitement statistique

pour déterminer le