‫شركة المياه الوطنية‬

‫إدارة المشاريع والخدمات الفنية بالقطاع الجنوبي‬

‫مشروع تنفيذ محطة معالجة وشبكات الصرف الصحي وخطوط الفائض بمركز الخضراء بمحافظة أبو عريش‬

‫التسعت من البنود العامة ال‬ ‫التفصيىل وتوزي ع‬ ‫ر‬

‫للمشوع وسيتم اعتماد جدول الكميات‬ ‫التفصيىل‬ ‫استشادى ويتضمن بنود ر‬
‫استشادية ‪ ،‬حيث ان العقد تصميم وتنفيذ شامل نطاقه جميع االعمال‪ ,‬وسوف يتم اضافة بنود تفصيلية بناء عىل التصميم‬ ‫جدول الكميات التال يعتت جدول ر‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫ى‬ ‫ر‬
‫وغت ملزم ف جميع انواع وفئات والضغوط‬
‫البنود التفصيلية الالحقة من المهندس المشف بناء عىل اعتماد المخططات والتصاميم اثناء رسيان مدة العقد ر‬
‫‪Price SR‬‬
‫‪Item No.‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫‪Quantity‬‬ ‫‪Total Price SR‬‬
‫السعر اإلفرادي (لاير سعودي)‬
‫‪Item Description‬‬ ‫وصف األعمال‬
‫‪In Number‬‬ ‫‪In Words‬‬ ‫السعر اإلجمالي‬
‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬
‫رقما‬ ‫كتابة بالحروف‬ ‫(لاير سعودي)‬

‫‪Design Phase‬‬ ‫مرحلة التصاميم‬

‫‪1‬‬ ‫)‪Design Works (Design Works‬‬ ‫أعمال التصميم‬

‫التال‪:‬‬ ‫ر‬
‫والت سوف يقوم بها مكتب استشاري معتمد لدى شكة المياه الوطنية‪ ،‬وهذا عىل النحو ي‬
‫ويشمل كافة التقديمات الفنية والتصاميم والمخططات التفصيلية‪ ،‬ي‬

‫‪1.1‬‬ ‫‪Surveying works‬‬ ‫المساح‬

‫ي‬ ‫أعمال الرفع‬

‫والت‬ ‫ر‬
‫المساح لكامل مسار ات الخطوط ومكونات المشوع‪ ،‬ي‬ ‫ي‬ ‫ويشمل الرفع‬
‫‪It includes surveying of the entire line routes and project components, which will be carried out by a consulting‬‬ ‫سوف يقوم بها مكتب استشاري معتمد لدى رشكة المياه الوطنية‪ ،‬عىل ان‬
‫‪office accredited by the National Water Company, provided that the work is based on what is contained in the‬‬ ‫ر‬
‫تكون االعمال بناء عىل ماهو وارد بالمواصفات الفنية القياسية لشكة المياه‬
‫ً‬
‫وتبعا لتعليمات المهندس ر‬
‫‪standard technical specifications of the National Water Company, and in accordance with the instructions of the‬‬ ‫المشف‪ ،‬وعىل ان يتم تقديم التقرير‬ ‫الوطنية‪،‬‬
‫‪1.1.1‬‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪supervising engineer, and that the report is submitted in 3 printed copies. With the provision of a CD containing‬‬ ‫مطبوع ‪ 3‬نسخ‪ ،‬مع تقديم اسطوانة مدمجة تحتوي كافة الدراسة‬
‫‪all the studies and plans in editable copies and a photocopy stamped by the acting consultant approved by the‬‬ ‫والمخططات بنسخ قابلة للتعديل ونسخ صورة ضوئية مختومة من‬
‫‪National Water Company, for all reports, works, plans and studies.‬‬ ‫االستشاري القائم باالعمال والمعتمد لدى رشكة المياه الوطنية‪ ،‬وذلك لكافة‬
‫التقارير واالعمال والمخططات والدراسات‪.‬‬
‫أعمال دراسة ر‬
‫التبة‬
‫‪1.2‬‬ ‫‪Soil study works‬‬

‫ويشمل تقديم تقرير دراسة التبة عن طريق مكتب متخصص معتمد لدى‬
‫‪It includes submitting a soil study report through a specialized office accredited by the National Water Company,‬‬ ‫رشكة المياه الوطنية‪ ،‬وذلك بدراسة كافة خصائص التبة عىل مسارات‬
‫‪by studying all the characteristics of the soil on the paths of the lines and components of the project, provided‬‬ ‫المشوع‪ ،‬عىل ان يشمل العمل تنفيذ كافة الجسات‬ ‫الخطوط ومكونات ر‬
‫‪that the work includes implementing all required surveys based on what is contained in the standard technical‬‬ ‫المطلوبة بناء عىل ماهو وارد بالمواصفات الفنية القياسية ر‬
‫لشكة المياه‬
‫ً‬
‫وتبعا لتعليمات المهندس ر‬
‫‪1.2.1‬‬ ‫‪specifications of the National Water Company, and in accordance with the instructions of the supervising‬‬ ‫المشف‪ ،‬وعىل ان يتم تقديم التقرير‬ ‫الوطنية‪،‬‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪engineer, The report must be submitted in 3 printed copies, with a CD containing all the studies and plans in‬‬ ‫مطبوع ‪ 3‬نسخ‪ ،‬مع تقديم اسطوانة مدمجة تحتوي كافة الدراسة‬
‫‪editable copies and a photocopy stamped by the acting consultant approved by the National Water Company,‬‬ ‫والمخططات بنسخ قابلة للتعديل ونسخ صورة ضوئية مختومة من‬
‫‪for all reports, works, plans and studies.‬‬ ‫االستشاري القائم باالعمال والمعتمد لدى رشكة المياه الوطنية‪ ،‬وذلك لكافة‬
‫التقارير واالعمال والمخططات والدراسات‪.‬‬

‫‪1.3‬‬ ‫‪Environmental impact assessment study works‬‬ ‫البيئ‬

‫ي‬ ‫أعمال دراسة تقييم األثر‬

‫البيت لنطاق االعمال واستخراج‬

‫ي‬ ‫ويشمل تقديم تقرير دراسات تقييم األثر‬
‫‪It includes submitting an environmental impact assessment study report for the scope of works and obtaining a‬‬ ‫ر‬
‫الوطت للرقابة‬
‫ي‬ ‫الت تتطلب موافقة المركز‬ ‫رخصة االنشاء لمرافق المشوع ي‬
‫‪construction license for the project facilities, which requires approval from the National Center for‬‬
‫البيت وذلك عن‬ ‫الوطت للرقابة عىل االلتام‬ ‫البيت من المركز‬ ‫عىل االلتام‬
‫‪Environmental Compliance Oversight from the National Center for Environmental Compliance Oversight through‬‬ ‫ي ً‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫طريق مكتب متخصص معتمد لدى رشكة المياه الوطنية‪ ، ،‬وتبعا لتعليمات‬
‫‪1.3.1‬‬ ‫‪a specialized office accredited to the National Water Company, and in accordance with the instructions of the‬‬ ‫المهندس ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫المشف‪ ،‬وعىل ان يتم تقديم التقرير مطبوع ‪ 3‬نسخ‪ ،‬مع تقديم‬
‫‪supervising engineer, provided that it is completed. Submitting the report in 3 printed copies, along with‬‬
‫اسطوانة مدمجة تحتوي كافة الدراسة والمخططات بنسخ قابلة للتعديل‬
‫‪submitting a CD containing all the studies and plans with editable copies and a photocopy stamped by the acting‬‬
‫ونسخ صورة ضوئية مختومة من االستشاري القائم باالعمال والمعتمد لدى‬
‫‪consultant approved by the National Water Company, for all reports, works, plans and studies.‬‬
‫رشكة المياه الوطنية‪ ،‬وذلك لكافة التقارير واالعمال والمخططات والدراسات‪.‬‬

‫‪1.4‬‬ ‫‪Primary design works‬‬ ‫االبتدائ‬

‫ي‬ ‫أعمال التصميم‬
 ‫شركة المياه الوطنية‬

‫إدارة المشاريع والخدمات الفنية بالقطاع الجنوبي‬

‫مشروع تنفيذ محطة معالجة وشبكات الصرف الصحي وخطوط الفائض بمركز الخضراء بمحافظة أبو عريش‬

‫التسعت من البنود العامة ال‬ ‫التفصيىل وتوزي ع‬ ‫ر‬

‫للمشوع وسيتم اعتماد جدول الكميات‬ ‫التفصيىل‬ ‫استشادى ويتضمن بنود ر‬
‫استشادية ‪ ،‬حيث ان العقد تصميم وتنفيذ شامل نطاقه جميع االعمال‪ ,‬وسوف يتم اضافة بنود تفصيلية بناء عىل التصميم‬ ‫جدول الكميات التال يعتت جدول ر‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫ى‬ ‫ر‬
‫وغت ملزم ف جميع انواع وفئات والضغوط‬
‫البنود التفصيلية الالحقة من المهندس المشف بناء عىل اعتماد المخططات والتصاميم اثناء رسيان مدة العقد ر‬
‫‪Price SR‬‬
‫‪Item No.‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫‪Quantity‬‬ ‫‪Total Price SR‬‬
‫السعر اإلفرادي (لاير سعودي)‬
‫‪Item Description‬‬ ‫وصف األعمال‬
‫‪In Number‬‬ ‫‪In Words‬‬ ‫السعر اإلجمالي‬
‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬
‫رقما‬ ‫كتابة بالحروف‬ ‫(لاير سعودي)‬

‫اإلبتدائ ويشمل كافة اسس التصميم ومراحل التصميم‬‫ي‬ ‫إعداد وتقديم التقرير‬
‫‪Preparing and submitting the initial report, which includes all the foundations of the design, the design stages,‬‬ ‫الت سوف يتم العمل عليها بالمراحل التالية‬
‫وكافة المواصفات الفنية للمواد ي‬
‫‪and all the technical specifications for the materials that will be worked on in the following stages of the design,‬‬ ‫للتصميم مثل االعمال المدنية واالنشائية والكهروميكانيكية وكافة االعمال‪،‬‬
‫‪1.4.1‬‬ ‫‪such as civil, construction, electromechanical, and all works. The report must be submitted in printed form in 3‬‬ ‫وعىل ان يتم تقديم التقرير مطبوع ‪ 3‬نسخ‪ ،‬مع تقديم اسطوانة مدمجة‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪copies, with a CD containing all the studies and plans in editable copies. And a stamped photocopy of all reports,‬‬ ‫تحتوي كافة الدراسة والمخططات بنسخ قابلة للتعديل ونسخ صورة ضوئية‬
‫‪works, plans and studies from the designer and approved consultant at the National Water Company.‬‬ ‫بشكة المياه الوطنية‪ ،‬وذلك‬ ‫مختومة من االستشاري المصمم والمعتمد ر‬
‫لكافة التقارير واالعمال والمخططات والدراسات‪.‬‬

‫‪1.5‬‬ ‫‪Final design works‬‬ ‫النهائ‬

‫ي‬ ‫أعمال التصميم‬

‫النهائ ويشمل كافة التصاميم والدراسات الهيدروليكية الشاملة‬ ‫ي‬ ‫تقديم التقرير‬
‫لكافة المكونات واعمال الحماية والمخططات التفصيلية الالزمة الستكمال‬
‫‪Submitting the final report, which includes all comprehensive hydraulic designs and studies for all components,‬‬ ‫ر‬
‫والتشغيىل لكافة‬
‫ي‬ ‫الهيدروليك‬
‫ي‬ ‫اعمال تصميم المشوع وتفاصيل القطاع‬
‫‪protection works, detailed plans necessary to complete the project design work, details of the hydraulic and‬‬ ‫مكونات ر‬
‫المشوع وتفاصيل اعمال الموقع العام بكل مشتمالته وكافة‬
‫‪operational sectors for all components of the project, details of the general site work with all its components, all‬‬
‫التفاصيل االنشائية والكهروميكانيكية‪ ،‬وكافة الدراسات الداعمة للتصميم‪،‬‬
‫‪1.5.1‬‬ ‫‪constructional and electromechanical details, and all studies supporting the design, based on what was‬‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫اإلبتدائ‪ ،‬عىل ان يتم تقديم التقرير‬
‫ي‬ ‫وذلك بناء عىل ماتم اعتماده بالتقرير‬
‫‪approved in the initial report. The report must be submitted in 3 printed copies, along with a CD containing all‬‬
‫مطبوع ‪ 3‬نسخ‪ ،‬مع تقديم اسطوانة مدمجة تحتوي كافة الدراسة‬
‫‪the studies and plans in editable copies and copies of a stamped photocopy from the designer and approved‬‬
‫والمخططات بنسخ قابلة للتعديل ونسخ صورة ضوئية مختومة من‬
‫‪consultant at the National Water Company, for all reports, works, plans and studies.‬‬ ‫االستشاري المصمم والمعتمد ر‬
‫بشكة المياه الوطنية‪ ،‬وذلك لكافة التقارير‬
‫واالعمال والمخططات والدراسات‪.‬‬

‫‪Total design phase works‬‬ ‫إجمال أعمال مرحلة التصاميم‬

‫ي‬

‫‪Implementation, testing and operation phase‬‬ ‫مرحلة التنفيذ واالختبار والتشغيل‬

‫‪1‬‬ ‫)‪Sewer Network Works (SNW‬‬ ‫الصح‬

‫ي‬ ‫أعمال شبكة الرصف‬

‫‪31‬‬ ‫‪DIVISION 31 - EARTHWORK‬‬ ‫القسم ‪ - 31‬األعمال ر‬

‫التابية‬
‫‪31.1‬‬ ‫‪311000 - SITE CLEARING‬‬ ‫‪ – 311000‬أعمال تنظيف وإخالء الموقع‬
‫‪31.1.1‬‬ ‫‪Site Preparation‬‬ ‫رى‬
‫تجهت الموقع‬
‫الشجتات والجذور‬
‫ر‬ ‫أعمال تنظيف وإخالء الموقع متضمنة إزالة جميع‬
‫‪Site clearing, including removing trees and tree stumps, and grubbing up roots; clearing site vegetation,‬‬
‫القديمة‪ ،‬إزالة المخلفات العامة‪ ،‬حرث وخدش الطبقة السطحية‪ ،‬إزالة‬
‫‪31.1.1.1‬‬ ‫‪removing general trash, stripping topsoil, removing all surplus and unsuitable materials arising from site‬‬ ‫‪2‬م ‪m2/‬‬ ‫‪100‬‬
‫والتطهت‪ ،‬ملء‬
‫ر‬ ‫غت المناسبة والناتجة من أعمال التنظيف‬
‫جميع المواد ر‬
‫‪clearing, filling voids and depressions, clearing and grubbing for the ROW.‬‬
‫الفراغات والمنخفضات‪ ،‬تنظيف وإخالء حرم الطريق‪.‬‬

‫‪31.2‬‬ ‫‪312000 - EARTHMOVING‬‬ ‫‪ – 312000‬إزالة وتحريك األتربة‬

‫ً‬
‫الحفر يف كل أنواع التبة بما فيها الصخور ألعمال المرافق طبقا للمواصفات‬
‫‪Excavation for Utility Trenches, as per specification and drawings. Works shall include obtaining permissions and‬‬
‫وتأمي الموقع بوسائل‬
‫ر‬ ‫والمخططات ويشمل العمل استخراج التصاري ح‬
‫‪31.2.1‬‬ ‫‪providing side safety guards and signs, excavating in all soil types including rock, shoring, dewatering, removing‬‬
‫السالمة واإلشارات التحذيرية و دعم و سند جوانب الحفر ونزح المياه‬
‫‪of excavated material and all works needed to complete the work :‬‬
‫الجوفية‪ .‬وكل ما يلزم إلنهاء العمل‪.‬‬
‫‪31.2.1.1‬‬ ‫‪Trench excavation and backfilling to a depth of 2.0m.‬‬ ‫حفر خندق بعمق لغاية ‪ 2.00‬مت‪.‬‬ ‫‪3‬م ‪m3/‬‬ ‫‪48,680‬‬
‫‪31.2.1.2‬‬ ‫‪Trench excavation and backfilling for depth from 2.01m to 3.0m.‬‬ ‫حفر خندق باألعماق من ‪ 2.01‬مت إل ‪ 3.0‬مت‪.‬‬ ‫‪3‬م ‪m3/‬‬ ‫‪368‬‬
‫‪31.2.1.3‬‬ ‫‪Trench excavation and backfilling for depth from 3.01m to 4.0m.‬‬ ‫حفر خندق باألعماق من ‪ 3.01‬مت إل ‪ 4.0‬مت‪.‬‬ ‫‪3‬م ‪m3/‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪31.2.1.4‬‬ ‫‪Trench excavation and backfilling for depth from 4.01m to 5.0m.‬‬ ‫حفر خندق باألعماق من ‪ 4.01‬مت إل ‪ 5.0‬مت‪.‬‬ ‫‪3‬م ‪m3/‬‬ ‫‪10‬‬
 ‫شركة المياه الوطنية‬

‫إدارة المشاريع والخدمات الفنية بالقطاع الجنوبي‬

‫مشروع تنفيذ محطة معالجة وشبكات الصرف الصحي وخطوط الفائض بمركز الخضراء بمحافظة أبو عريش‬

‫التسعت من البنود العامة ال‬ ‫التفصيىل وتوزي ع‬ ‫ر‬

‫للمشوع وسيتم اعتماد جدول الكميات‬ ‫التفصيىل‬ ‫استشادى ويتضمن بنود ر‬
‫استشادية ‪ ،‬حيث ان العقد تصميم وتنفيذ شامل نطاقه جميع االعمال‪ ,‬وسوف يتم اضافة بنود تفصيلية بناء عىل التصميم‬ ‫جدول الكميات التال يعتت جدول ر‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫ى‬ ‫ر‬
‫وغت ملزم ف جميع انواع وفئات والضغوط‬
‫البنود التفصيلية الالحقة من المهندس المشف بناء عىل اعتماد المخططات والتصاميم اثناء رسيان مدة العقد ر‬
‫‪Price SR‬‬
‫‪Item No.‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫‪Quantity‬‬ ‫‪Total Price SR‬‬
‫السعر اإلفرادي (لاير سعودي)‬
‫‪Item Description‬‬ ‫وصف األعمال‬
‫‪In Number‬‬ ‫‪In Words‬‬ ‫السعر اإلجمالي‬
‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬
‫رقما‬ ‫كتابة بالحروف‬ ‫(لاير سعودي)‬
‫‪31.2.1.5‬‬ ‫‪Trench excavation and backfilling for depth from 5.01m to 6.0m.‬‬ ‫حفر خندق باألعماق من ‪ 5.01‬مت إل ‪ 6.0‬مت‪.‬‬ ‫‪3‬م ‪m3/‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪31.2.1.6‬‬ ‫‪Trench excavation and backfilling for depth from 6.01m to 7.0m.‬‬ ‫حفر خندق باألعماق من ‪ 6.01‬مت إل ‪ 7.0‬مت‪.‬‬ ‫‪3‬م ‪m3/‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪31.2.1.7‬‬ ‫‪Trench excavation and backfilling for depth from 7.01m to 8.0m.‬‬ ‫حفر خندق باألعماق من ‪ 7.01‬مت إل ‪ 8.0‬مت‪.‬‬ ‫‪3‬م ‪m3/‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪31.2.1.8‬‬ ‫‪Trench excavation and backfilling for depth from 8.01m to 9.0m.‬‬ ‫حفر خندق باألعماق من ‪ 8.01‬مت إل ‪ 9.0‬مت‪.‬‬ ‫‪3‬م ‪m3/‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪31.2.1.9‬‬ ‫‪Trench excavation and backfilling for depth from 9.01m to 10.0m.‬‬ ‫حفر خندق باألعماق من ‪ 9.01‬مت إل ‪ 10.0‬مت‪.‬‬ ‫‪3‬م ‪m3/‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪31.2.1.10‬‬ ‫‪Trench excavation and backfilling for depth from 10.01m to 11.0m.‬‬ ‫حفر خندق باألعماق من ‪ 10.01‬مت إل ‪ 11.0‬مت‪.‬‬ ‫‪3‬م ‪m3/‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪31.2.1.11‬‬ ‫‪Trench excavation and backfilling for depth from 11.01m to 12.0m.‬‬ ‫حفر خندق باألعماق من ‪ 11.01‬مت إل ‪ 12.0‬مت‪.‬‬ ‫‪3‬م ‪m3/‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪31.2.1.12‬‬ ‫‪Trench excavation and backfilling for depth greater than 12.0m.‬‬ ‫أكت من ‪ 12.0‬مت‪.‬‬
‫حفر خندق بعمق ر‬ ‫‪3‬م ‪m3/‬‬ ‫‪10‬‬
‫تأمي المواد و فحصها و مدها يف طبقات‬ ‫أعمال الردم و إعادة الردم و تتضمن ر‬
‫‪Backfilling and Filling works, includes supply of material, testing, spreading in layers, compacting as specified,‬‬
‫‪31.2.2‬‬ ‫تجهت القاعدة و كل ما يلزم إلنهاء‬
‫ر‬ ‫و دمكها حسب المواصفات و اختبارها و‬
‫‪subgrade preparation, surface reinstatement and all requirements to complete work :‬‬
‫العمل‪.‬‬
‫‪31.2.2.1‬‬ ‫‪Bedding and Initial Backfill for pipes.‬‬ ‫أعمال الردم االولية و الفرشة الحبيبية لألنابيب‬ ‫‪3‬م ‪m3/‬‬ ‫‪16,288‬‬
‫‪31.2.2.2‬‬ ‫‪Satisfactory fill material for backfilling utility trenches.‬‬ ‫مواد الردم المناسبة إلعادة ردم خنادق المرافق‬ ‫‪3‬م ‪m3/‬‬ ‫‪15,579‬‬
‫‪31.2.2.3‬‬ ‫‪Selected road subgrade Layer.‬‬ ‫طبقة قاعدة الطريق من المواد المختارة‬ ‫‪3‬م ‪m3/‬‬ ‫‪9,607‬‬
‫‪31.3‬‬ ‫‪313716.20 - STONE RIPRAP‬‬ ‫‪ – 313716.20‬التكسيات الحجرية‬
‫‪Stone riprap (indicate thickness and class), including supply of material, testing, installation, and all works‬‬ ‫التكسيات الحجرية (مع اإلشارة إل السماكة و الفئة)‪ ،‬بما يف ذلك توريد‬
‫‪31.3.1‬‬ ‫‪3‬م ‪m3/‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪needed to complete the work.‬‬ ‫المواد‪ ،‬واالختبار‪ ،‬والتكيب‪ ،‬وكل ما يلزم إلنهاء العمل‪.‬‬
‫‪TOTAL DIVISION 31 - EARTHWORK‬‬ ‫إجمال األعمال ر‬
‫التابية‬ ‫ي‬

‫‪32‬‬ ‫‪DIVISION 32 - SURFACE REINSTATEMENT WORKS‬‬ ‫القسم ‪ - 32‬أعمال ترميم األسطح‬

‫‪ – 321116.16‬أعمال تسوية األرصفة لخنادق األنابيب إل الوضع الذي‬

‫‪32.1‬‬ ‫‪321116.16 - Curbs reinstatement for pipe trenches as per specifications and related authorities regulations.‬‬ ‫ً‬ ‫‪2‬م ‪m2/‬‬ ‫‪100‬‬
‫كانت عليه طبقا للمواصفات وإشتاطات الجهات المختصة‪.‬‬
‫‪ – 321123‬أعمال التسوية لبالط األرصفة لخنادق األنابيب إل الوضع الذي‬
‫‪32.2‬‬ ‫‪321123 - Curbs tiles reinstatement for pipe trenches as per specifications and related authorities regulations.‬‬ ‫ً‬ ‫‪2‬م ‪m2/‬‬ ‫‪100‬‬
‫كانت عليه طبقا للمواصفات وإشتاطات الجهات المختصة‪.‬‬
‫للتدورات (حواف األرصفة) إل الوضع الذي‬ ‫‪ – 321216‬أعمال التسوية ر‬
‫‪32.3‬‬ ‫‪321216 - Curbstone reinstatement as per specification and related authorities regulations.‬‬ ‫ً‬ ‫طول‪L.M/‬‬
‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪100‬‬
‫كانت عليه طبقا للمواصفات وإشتاطات الجهات المختصة‪.‬‬
‫‪ - 321400‬إعادة تسوية األسفلت حسب مواصفات أمانات المدن‬
‫‪32.4‬‬ ‫‪321400 - Curbstone reinstatement as per specification and related authorities regulations :‬‬
‫والبلديات وبالسماكات التالية‪:‬‬
‫‪32.4.1‬‬ ‫‪Ordinary asphalting Type "A".‬‬ ‫سفلتة عادية صنف "أ"‬ ‫‪³‬م ‪m³/‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪32.4.2‬‬ ‫‪Ordinary asphalting Type "B".‬‬ ‫سفلتة عادية صنف "ب"‬ ‫‪³‬م ‪m³/‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪32.4.3‬‬ ‫‪Ordinary asphalting Type "C".‬‬ ‫سفلتة عادية صنف "ج"‬ ‫‪³‬م ‪m³/‬‬ ‫‪3,480‬‬
‫‪32.4.4‬‬ ‫‪Type "A" asphalting with spreading and milling machines.‬‬ ‫سفلتة باستخدام الفرادة والكشاطة صنف "أ"‬ ‫‪³‬م ‪m³/‬‬ ‫‪55‬‬
‫‪32.4.5‬‬ ‫‪Type "B" asphalting with spreading and milling machines.‬‬ ‫سفلتة باستخدام الفرادة والكشاطة صنف "ب"‬ ‫‪³‬م ‪m³/‬‬ ‫‪75‬‬
‫‪TOTAL DIVISION 32 - SURFACE REINSTATEMENT WORKS‬‬ ‫إجمال أعمال ترميم األسطح‬
‫ي‬

‫‪33‬‬ ‫‪DIVISION 33 - UTILITIES‬‬ ‫القسم ‪ - 33‬المرافق‬

‫‪330507.36 – Thrust boring works‬‬ ‫ر‬
‫األفق‬ ‫‪ – 330507.36‬أعمال الثقب‬
‫ي‬

‫‪33.1‬‬
 ‫شركة المياه الوطنية‬

‫إدارة المشاريع والخدمات الفنية بالقطاع الجنوبي‬

‫مشروع تنفيذ محطة معالجة وشبكات الصرف الصحي وخطوط الفائض بمركز الخضراء بمحافظة أبو عريش‬

‫التسعت من البنود العامة ال‬ ‫التفصيىل وتوزي ع‬ ‫ر‬

‫للمشوع وسيتم اعتماد جدول الكميات‬ ‫التفصيىل‬ ‫استشادى ويتضمن بنود ر‬
‫استشادية ‪ ،‬حيث ان العقد تصميم وتنفيذ شامل نطاقه جميع االعمال‪ ,‬وسوف يتم اضافة بنود تفصيلية بناء عىل التصميم‬ ‫جدول الكميات التال يعتت جدول ر‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫ى‬ ‫ر‬
‫وغت ملزم ف جميع انواع وفئات والضغوط‬
‫البنود التفصيلية الالحقة من المهندس المشف بناء عىل اعتماد المخططات والتصاميم اثناء رسيان مدة العقد ر‬
‫‪Price SR‬‬
‫‪Item No.‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫‪Quantity‬‬ ‫‪Total Price SR‬‬
‫السعر اإلفرادي (لاير سعودي)‬
‫‪Item Description‬‬ ‫وصف األعمال‬
‫‪In Number‬‬ ‫‪In Words‬‬ ‫السعر اإلجمالي‬
‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬
‫رقما‬ ‫كتابة بالحروف‬ ‫(لاير سعودي)‬
‫ً‬
‫األفق وفقا ألفضل التقنيات والممارسات المستخدمة‬ ‫ي‬ ‫تنفيذ أعمال الثقب‬
‫ً‬
‫‪Execution of thrust boring works according to the best techniques and practices used in accordance with the‬‬ ‫طبقا للمواصفات الفنية وتشمل أعمال توريد وتركيب واختبار األنابيب‬
‫‪33.1‬‬ ‫‪technical specifications, including the work of supplying, installing, and testing pipes, thrust and reception‬‬ ‫وغرف الدفع واالستقبال ومواد الحشو أو أي تقنية أخرى مناسبة‪ ،‬حسب‬
‫‪rooms, filling materials or any other appropriate technology according to the conditions of the site. Their‬‬ ‫ظروف الموقع ويشمل أعمال الحفر والردم ونزح المياه الجوفية ووسائل‬
‫‪requirements and all that is needed to complete the work in the fullest manner, according to the following‬‬ ‫األمن والسالمة وكافة األعمال والمواد الالزمة‪ ،‬والتنسيق مع الجهات‬
‫‪diameters :‬‬ ‫المختصة وتطبيق اإلشتاطات الخاصة بهم وكل ما يلزم إلنهاء العمل عىل‬
‫الوجه األكمل‪ ،‬وذلك حسب األقطار التالية‪:‬‬
‫‪33.1.1‬‬ ‫‪Diameters From 100 mm and up to 250 mm.‬‬ ‫أقطار من ‪100‬مم حت ‪250‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬
‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.1.2‬‬ ‫‪Diameters From 300 mm and up to 500 mm.‬‬ ‫أقطار من ‪300‬مم حت ‪500‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.1.3‬‬ ‫‪Diameters From 600 mm and up to 800 mm.‬‬ ‫أقطار من ‪600‬مم حت ‪800‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬ ‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫الصح‬
‫ي‬ ‫‪ - 333111‬أنابيب الجاذبية للرصف‬
‫‪333111 – PUBLIC SANITARY SEWERAGE GRAVITY PIPING & 333123 – SANITARY SEWERAGE FORCE MAIN PIPING‬‬
‫‪33.2‬‬ ‫الصح الرئيسية المضغوطة‬
‫ي‬ ‫‪ -333123‬شبكة أنابيب الرصف‬
‫‪PIPES AND FITTINGS‬‬ ‫األنابيب و القطع‬

‫‪Structural Wall HDPE Pipe‬‬ ‫ر ي‬

‫الخارح المركب‪:‬‬ ‫عال الكثافة ذات الجدار‬
‫اثيلي ي‬
‫البول ر‬
‫ي‬ ‫انابيب‬

‫‪33.2.1‬‬ ‫‪Supply and install Structural Wall HDPE pipe, Spiral or Corrugated SN8, including pipe fittings and accessories,‬‬ ‫ر ي‬
‫الخارح المركب‪،‬‬ ‫عال الكثافة ذات الجدار‬
‫اثيلي ي‬
‫البول ر‬
‫ي‬ ‫توريد وتركيب انابيب‬
‫ر‬
‫واألشطة‬ ‫الحلزوئ او المموج بمعدل جساءة ‪ SN8‬ويشمل القطع والملحقات‬
‫‪warning tape, pipe laying, jointing fittings, interface connecting, testing and commissioning and reinstatement‬‬ ‫ي‬
‫التحذيرية والتمديد التوصيل و اختبار والتشغيل طبقا لإلجراءات الخاصة‬
‫‪all in accordance with authority regulation, specification, drawings and manufacturer guidelines.‬‬
‫بالجهة المعنية والمواصفات والمخططات وأصول الصناعة‪.‬‬

‫‪33.2.1.1‬‬ ‫‪Pipe diameter 200 mm‬‬ ‫انابيب قطر ‪ 200‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬

‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪28,500‬‬
‫‪33.2.1.2‬‬ ‫‪Pipe diameter 250 mm‬‬ ‫انابيب قطر ‪ 250‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪1,750‬‬
‫‪GRP Pipes‬‬ ‫انابيب بالستيك مقوى باأللياف الزجاجية ‪GRP‬‬

‫توريد وتركيب انابيب بالستيك مقوى باأللياف الزجاجية فئة قساوة ال تقل عن‬
‫‪33.2.2‬‬ ‫‪Supply and install GRP pipe, stiffness not less than 10000 N/m2, including pipe fittings and accessories, warning‬‬ ‫ر‬
‫واألشطة التحذيرية والتمديد‬ ‫‪ 10000‬نيوتن‪ /‬م‪ 2‬ويشمل القطع والملحقات‬
‫‪tape, pipe laying, jointing, interface connecting, testing and commissioning, all in accordance with authority‬‬
‫التوصيل و اختبار والتشغيل طبقا لإلجراءات الخاصة بالجهة المعنية‬
‫‪regulation, specification and manufacturer guidelines :‬‬
‫والمواصفات والمخططات وأصول الصناعة ‪:‬‬
‫‪33.2.2.1‬‬ ‫‪Pipe diameter 300 mm.‬‬ ‫انابيب قطر ‪ 300‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬
‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪2,950‬‬
‫‪33.2.2.2‬‬ ‫‪Pipe diameter 400 mm.‬‬ ‫انابيب قطر ‪ 400‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪50‬‬
‫‪33.2.2.3‬‬ ‫‪Pipe diameter 500 mm.‬‬ ‫انابيب قطر ‪ 500‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬ ‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪1,750‬‬
‫‪33.2.2.4‬‬ ‫‪Pipe diameter 600 mm.‬‬ ‫انابيب قطر ‪ 600‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬ ‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪100‬‬
‫‪33.2.2.5‬‬ ‫‪Pipe diameter 700 mm.‬‬ ‫انابيب قطر ‪ 700‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬ ‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪50‬‬
‫‪Concrete Encasement for Pipes Protection‬‬ ‫الخرسائ للحماية‬
‫ي‬ ‫تغليف‬
‫‪33.2.4‬‬ ‫ً‬ ‫‪³‬م ‪m³/‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪As per drawings and specifications and all requirements to complete the work‬‬ ‫طبقا للمخططات والمواصفات وكل ما يلزم إلنهاء العمل عىل الوجه األكمل‬

‫‪MANHOLES‬‬ ‫المطابق‬
 ‫شركة المياه الوطنية‬

‫إدارة المشاريع والخدمات الفنية بالقطاع الجنوبي‬

‫مشروع تنفيذ محطة معالجة وشبكات الصرف الصحي وخطوط الفائض بمركز الخضراء بمحافظة أبو عريش‬

‫التسعت من البنود العامة ال‬ ‫التفصيىل وتوزي ع‬ ‫ر‬

‫للمشوع وسيتم اعتماد جدول الكميات‬ ‫التفصيىل‬ ‫استشادى ويتضمن بنود ر‬
‫استشادية ‪ ،‬حيث ان العقد تصميم وتنفيذ شامل نطاقه جميع االعمال‪ ,‬وسوف يتم اضافة بنود تفصيلية بناء عىل التصميم‬ ‫جدول الكميات التال يعتت جدول ر‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫ى‬ ‫ر‬
‫وغت ملزم ف جميع انواع وفئات والضغوط‬
‫البنود التفصيلية الالحقة من المهندس المشف بناء عىل اعتماد المخططات والتصاميم اثناء رسيان مدة العقد ر‬
‫‪Price SR‬‬
‫‪Item No.‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫‪Quantity‬‬ ‫‪Total Price SR‬‬
‫السعر اإلفرادي (لاير سعودي)‬
‫‪Item Description‬‬ ‫وصف األعمال‬
‫‪In Number‬‬ ‫‪In Words‬‬ ‫السعر اإلجمالي‬
‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬
‫رقما‬ ‫كتابة بالحروف‬ ‫(لاير سعودي)‬

‫توريد وتنفيذ مطابق من الخرسانة المسبقة الصب أو المصبوبة بالموقع ‪ ،‬بما‬

‫يف ذلك الحفر ‪ ،‬والردم ‪ ،‬والتخلص ‪ ،‬ونزح المياه ‪ ،‬وطبقة النظافة ‪ ،‬والقواعد‬
‫‪Supply and construct manholes of precast/ cast in-situ concrete all complete including excavation, backfilling,‬‬
‫الخرسانية ‪ ،‬والجدران ‪ ،‬وألواح التغطية ‪ ،‬والتعزيزات ‪ ،‬والقوالب ‪ ،‬وحلقات‬
‫‪disposal, dewatering, blinding, concrete bases, walls, cover slabs, reinforcements, formwork, concrete chamber‬‬
‫الغرف الخرسانية ‪ ،‬واأللواح ‪ ،‬والمقاعد ‪ ،‬وأعمال البناء ‪ ،‬والتصيص بالمونة‪،‬‬
‫‪33.2.5‬‬ ‫‪rings, slabs, benching, masonry work, mortar beds, waterproofing, cover and frame, safety chains, stairs, joints,‬‬
‫المائ ‪ ،‬األغطية واإلطارات ‪ ،‬سالسل األمان ‪ ،‬الساللم ‪ ،‬المفاصل ‪،‬‬
‫ي‬ ‫العزل‬
‫‪rodding eye, backdrop plugs, junctions, vertical pipe works and concrete surrounds, clear openings, internal and‬‬
‫عي القضبان ‪ ،‬سدادات المسقط الخلفية ‪ ،‬الوصالت ‪ ،‬أعمال األنابيب‬ ‫ر‬
‫‪external coating, surface rein statement, all as specified on drawings and specifications‬‬
‫ر ي‬
‫والخارح ‪ ،‬ترميم‬ ‫الداخىل‬
‫ي‬ ‫الرأسية واألط راف الخرسانية ‪ ،‬الفتحات ‪ ،‬العزل‬
‫األسطح ‪ ،‬كل ذلك كما هو محدد يف المخططات والمواصفات‪.‬‬

‫‪33.2.5.1‬‬ ‫‪Internal diameter 1.2 m and/or square manholes 1.2x1.2m‬‬ ‫داخىل ‪ 1.20‬مت و‪/‬أو مربعة بقياس ‪ 1.2 * 1.2‬مت‬
‫ي‬ ‫قطر‬
‫‪33.2.5.1.1‬‬ ‫‪Depth up to 2 m‬‬ ‫عمق حت ‪ 2‬م‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪416‬‬
‫‪33.2.5.1.2‬‬ ‫‪Depth greater than 2.0 and up to 3.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 2‬حت ‪ 3‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪178‬‬
‫‪33.2.5.1.3‬‬ ‫‪Depth greater than 3.0 and up to 4.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 3‬حت ‪ 4‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪113‬‬
‫‪33.2.5.1.4‬‬ ‫‪Depth greater than 4.0 and up to 5.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 4‬حت ‪ 5‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪48‬‬
‫‪33.2.5.1.5‬‬ ‫‪Depth greater than 5.0 and up to 6.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 5‬حت ‪ 6‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪28‬‬
‫‪33.2.5.1.6‬‬ ‫‪Depth greater than 6.0 and up to 8.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 6‬حت ‪ 8‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪33.2.5.2‬‬ ‫‪Internal diameter 1.5 m and/or square manholes 1.5x1.5m‬‬ ‫داخىل ‪ 1.50‬مت و‪/‬أو مربعة بقياس ‪ 1.5 * 1.5‬مت‬
‫ي‬ ‫قطر‬
‫‪33.2.5.2.1‬‬ ‫‪Depth up to 3m‬‬ ‫عمق حت ‪ 3‬م‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪33.2.5.2.2‬‬ ‫‪Depth greater than 3.0 and up to 4.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 3‬حت ‪ 4‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪33.2.5.2.3‬‬ ‫‪Depth greater than 4.0 and up to 5.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 4‬حت ‪ 5‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪33.2.5.2.4‬‬ ‫‪Depth greater than 5.0 and up to 6.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 5‬حت ‪ 6‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪33.2.5.2.5‬‬ ‫‪Depth greater than 6.0 and up to 8.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 6‬حت ‪ 8‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪33.2.5.3‬‬ ‫‪Internal diameter 2.0 m and/or square manholes 2.0x2.0m‬‬ ‫داخىل ‪ 2.00‬مت و‪/‬أو مربعة بقياس ‪ 2.00 * 2.00‬مت‬ ‫ي‬ ‫قطر‬
‫‪33.2.5.3.1‬‬ ‫‪Depth up to 3m‬‬ ‫عمق حت ‪ 3‬م‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪33.2.5.3.2‬‬ ‫‪Depth greater than 3.0 and up to 4.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 3‬حت ‪ 4‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪33.2.5.3.3‬‬ ‫‪Depth greater than 4.0 and up to 5.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 4‬حت ‪ 5‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪33.2.5.3.4‬‬ ‫‪Depth greater than 5.0 and up to 6.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 5‬حت ‪ 6‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪33.2.5.3.5‬‬ ‫‪Depth greater than 6.0 and up to 8.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 6‬حت ‪ 8‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪33.2.5.4‬‬ ‫‪Internal diameter 2.5 m and/or square manholes 2.5x2.5m‬‬ ‫داخىل ‪ 2.50‬مت و‪/‬أو مربعة بقياس ‪ 2.50 * 2.50‬مت‬ ‫ي‬ ‫قطر‬
‫‪33.2.5.4.1‬‬ ‫‪Depth greater than 6.0 and up to 8.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 6‬حت ‪ 8‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪33.2.5.4.2‬‬ ‫‪Depth greater than 8.0 and up to 10.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 8‬حت ‪ 10‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪33.2.5.5‬‬ ‫‪Internal diameter 4.0 m and/or square manholes 4.0x4.0m‬‬ ‫داخىل ‪ 4.0‬مت و‪/‬أو مربعة بقياس ‪ 4.0 * 4.0‬مت‬ ‫ي‬ ‫قطر‬
‫‪33.2.5.5.1‬‬ ‫‪Depth greater than 3.0 and up to 4.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 3‬حت ‪ 4‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪33.2.5.5.2‬‬ ‫‪Depth greater than 4.0 and up to 5.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 4‬حت ‪ 5‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪33.2.5.5.3‬‬ ‫‪Depth greater than 5.0 and up to 6.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 5‬حت ‪ 6‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪33.2.5.5.4‬‬ ‫‪Depth greater than 6.0 and up to 8.0 m‬‬ ‫اكت من ‪ 6‬حت ‪ 8‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪33.2.5.5.5‬‬ ‫‪Depth greater than 8.0 and up to 10 m‬‬ ‫اكت من ‪ 8‬حت ‪ 10‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪33.2.5.5.6‬‬ ‫‪Depth greater than 10 m‬‬ ‫اكت من ‪10‬م‬ ‫عمق ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪Supply and construct back drop manholes with depth up to 5.0 m and the item shall include all works and‬‬ ‫خلق للمطابق بعمق حت ‪5.00‬م والبند يشمل جميع‬
‫ي‬ ‫توريد وتنفيذ مسقط‬
‫‪33.2.6‬‬
‫‪necessary material needed to accomplish works according to specifications and drawings‬‬ ‫األعمال والمواد الالزمة إلنهاء العمل حسب المواصفات و المخططات‬

‫‪33.2.6.1‬‬ ‫‪Back drop manholes up to 1.5 m depth for the following diameters:‬‬ ‫خلق ألنبوب ساقط بعمق حت ‪1.50‬م وذلك حسب األقطار التالية‪:‬‬
‫ي‬ ‫مسقط‬

‫‪33.2.6.1.1‬‬ ‫‪200 mm‬‬ ‫‪ 200‬مم‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬

 ‫شركة المياه الوطنية‬

‫إدارة المشاريع والخدمات الفنية بالقطاع الجنوبي‬

‫مشروع تنفيذ محطة معالجة وشبكات الصرف الصحي وخطوط الفائض بمركز الخضراء بمحافظة أبو عريش‬

‫التسعت من البنود العامة ال‬ ‫التفصيىل وتوزي ع‬ ‫ر‬

‫للمشوع وسيتم اعتماد جدول الكميات‬ ‫التفصيىل‬ ‫استشادى ويتضمن بنود ر‬
‫استشادية ‪ ،‬حيث ان العقد تصميم وتنفيذ شامل نطاقه جميع االعمال‪ ,‬وسوف يتم اضافة بنود تفصيلية بناء عىل التصميم‬ ‫جدول الكميات التال يعتت جدول ر‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫ى‬ ‫ر‬
‫وغت ملزم ف جميع انواع وفئات والضغوط‬
‫البنود التفصيلية الالحقة من المهندس المشف بناء عىل اعتماد المخططات والتصاميم اثناء رسيان مدة العقد ر‬
‫‪Price SR‬‬
‫‪Item No.‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫‪Quantity‬‬ ‫‪Total Price SR‬‬
‫السعر اإلفرادي (لاير سعودي)‬
‫‪Item Description‬‬ ‫وصف األعمال‬
‫‪In Number‬‬ ‫‪In Words‬‬ ‫السعر اإلجمالي‬
‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬
‫رقما‬ ‫كتابة بالحروف‬ ‫(لاير سعودي)‬
‫‪33.2.6.1.2‬‬ ‫‪300 mm‬‬ ‫‪ 300‬مم‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.6.1.3‬‬ ‫‪400 mm‬‬ ‫‪ 400‬مم‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.6.1.4‬‬ ‫‪500 mm‬‬ ‫‪ 500‬مم‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬
‫أكت من ‪1.50‬م وذلك حسب األقطار‬
‫خلق ألنبوب ساقط بعمق ر‬
‫ي‬ ‫مسقط‬
‫‪33.2.6.2‬‬ ‫‪Back drop manholes greater than 1.5m depth for the following diameters:‬‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪33.2.6.2.1‬‬ ‫‪200 mm‬‬ ‫‪ 200‬مم‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.6.2.2‬‬ ‫‪300 mm‬‬ ‫‪ 300‬مم‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.6.2.3‬‬ ‫‪400 mm‬‬ ‫‪ 400‬مم‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.6.2.4‬‬ ‫‪500 mm‬‬ ‫‪ 500‬مم‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪Supply and construct drop manholes with depth greater than 5.0m and the item includes all works and needed‬‬ ‫أكت من ‪5.00‬م والبند يشمل‬
‫خلق للمطابق بعمق ر‬
‫ي‬ ‫توريد وتنفيذ مسقط‬
‫‪33.2.7‬‬
‫‪material to finish work according to specifications and drawings for the following depths:‬‬ ‫جميع األعمال والمواد الالزمة إلنهاء العمل حسب المواصفات و المخططات‬

‫‪33.2.7.1‬‬ ‫‪Drop manholes up to 1.5m depth for the following diameters:‬‬ ‫خلق ألنبوب ساقط بعمق حت ‪1.50‬م وذلك حسب األقطار التالية‪:‬‬
‫ي‬ ‫مسقط‬

‫‪33.2.7.1.1‬‬ ‫‪200 mm‬‬ ‫‪ 200‬مم‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪33.2.7.1.2‬‬ ‫‪300 mm‬‬ ‫‪ 300‬مم‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.7.1.3‬‬ ‫‪400 mm‬‬ ‫‪ 400‬مم‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.7.1.4‬‬ ‫‪500 mm‬‬ ‫‪ 500‬مم‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬
‫أكت من ‪1.50‬م وذلك حسب األقطار‬ ‫خلق ألنبوب ساقط بعمق ر‬ ‫ي‬ ‫مسقط‬
‫‪33.2.7.2‬‬ ‫‪Drop manholes greater than 1.5m depth for the following diameters:‬‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪33.2.7.2.1‬‬ ‫‪200 mm‬‬ ‫‪ 200‬مم‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.7.2.2‬‬ ‫‪300 mm‬‬ ‫‪ 300‬مم‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.7.2.3‬‬ ‫‪400 mm‬‬ ‫‪ 400‬مم‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.7.2.4‬‬ ‫‪500 mm‬‬ ‫‪ 500‬مم‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬
‫نقل الخدمات‪ :‬وتشمل تحديد مواقع وترحيل خطوط الخدمات القائمة‬
‫‪Relocation of Utilities: This includes locating and relocation of different existing service lines in coordination‬‬
‫‪33.2.8‬‬ ‫المختلفة بالتنسيق وحسب تعليمات الجهات المختصة ذات العالقة‬
‫‪with and asper directions of concerned authorities and as per Engineer directions :‬‬ ‫ر‬
‫المشف‬ ‫وحسب تعليمات المهندس‬
‫‪33.2.8.1‬‬ ‫‪Relocating of telephone lines.‬‬ ‫ترحيل الكابالت الهاتفية‬ ‫طول‪L.M/‬‬
‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.8.2‬‬ ‫‪Relocating of fiber optic cables.‬‬ ‫الفايت أوبتيك‬
‫ر‬ ‫ترحيل كابالت‬ ‫طول‪L.M/‬‬‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.8.3‬‬ ‫‪Relocating of low voltage electrical cables )≤ 500V(.‬‬ ‫ترحيل كابالت الكهرباء ذات الجهد المنخفض (‪ 500‬فولت أو أقل)‬ ‫طول‪L.M/‬‬ ‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.8.4‬‬ ‫‪Relocating of high voltage electrical cables (>500V).‬‬ ‫أكت من ‪ 500‬فولت)‬ ‫ترحيل كابالت الكهرباء ذات الجهد المرتفع ( ر‬ ‫طول‪L.M/‬‬ ‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫‪Relocating existing water supply lines and all its accessories including all requirements to complete work as‬‬ ‫الشب القائمة وكامل ملحقاتها شاملة جميع األعمال‬ ‫ترحيل أنابيب مياه ر‬
‫‪33.2.8.5‬‬
‫‪required for the following diameters :‬‬ ‫األخرى إلتمام العمل عىل الوجه األكمل حسب األقطار التالية‬
‫‪33.2.8.5.1‬‬ ‫‪Small diameter pipes up to 160 mm (inclusive).‬‬ ‫صغتة حت ‪160‬مم‬ ‫أقطار ر‬ ‫طول‪L.M/‬‬
‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.8.5.2‬‬ ‫‪Diameters greater than 160 mm and up to 300 mm (inclusive).‬‬ ‫أكت من ‪160‬مم حت ‪300‬مم‬ ‫أقطار ر‬ ‫طول‪L.M/‬‬‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.8.5.3‬‬ ‫‪Diameters greater than 300 mm and up to 600 mm (inclusive).‬‬ ‫أكت من ‪300‬مم وحت ‪ 600‬مم‬ ‫أقطار ر‬ ‫طول‪L.M/‬‬ ‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.8.5.4‬‬ ‫‪Diameters greater than 600 mm and up to 1200 mm (inclusive).‬‬ ‫أكت من ‪ 600‬مم وحت ‪ 1200‬مم‬ ‫أقطار ر‬ ‫طول‪L.M/‬‬ ‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫ترحيل أنابيب رصف مياه األمطار و السيول القائمة وكامل ملحقاتها شاملة‬
‫‪33.2.8.6‬‬ ‫‪Relocating existing drainage lines and all its accessories including all requirements to complete work as required :‬‬ ‫جميع األعمال األخرى إلتمام العمل عىل الوجه األكمل وذلك حسب األقطار‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪33.2.8.6.1‬‬ ‫‪400 mm.‬‬ ‫قطر ‪ 400‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬
‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.8.6.2‬‬ ‫‪500 mm.‬‬ ‫قطر ‪ 500‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.8.6.3‬‬ ‫‪600 mm.‬‬ ‫قطر ‪ 600‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬ ‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.8.6.4‬‬ ‫‪700 mm.‬‬ ‫قطر ‪ 700‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬ ‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
 ‫شركة المياه الوطنية‬

‫إدارة المشاريع والخدمات الفنية بالقطاع الجنوبي‬

‫مشروع تنفيذ محطة معالجة وشبكات الصرف الصحي وخطوط الفائض بمركز الخضراء بمحافظة أبو عريش‬

‫التسعت من البنود العامة ال‬ ‫التفصيىل وتوزي ع‬ ‫ر‬

‫للمشوع وسيتم اعتماد جدول الكميات‬ ‫التفصيىل‬ ‫استشادى ويتضمن بنود ر‬
‫استشادية ‪ ،‬حيث ان العقد تصميم وتنفيذ شامل نطاقه جميع االعمال‪ ,‬وسوف يتم اضافة بنود تفصيلية بناء عىل التصميم‬ ‫جدول الكميات التال يعتت جدول ر‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫ى‬ ‫ر‬
‫وغت ملزم ف جميع انواع وفئات والضغوط‬
‫البنود التفصيلية الالحقة من المهندس المشف بناء عىل اعتماد المخططات والتصاميم اثناء رسيان مدة العقد ر‬
‫‪Price SR‬‬
‫‪Item No.‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫‪Quantity‬‬ ‫‪Total Price SR‬‬
‫السعر اإلفرادي (لاير سعودي)‬
‫‪Item Description‬‬ ‫وصف األعمال‬
‫‪In Number‬‬ ‫‪In Words‬‬ ‫السعر اإلجمالي‬
‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬
‫رقما‬ ‫كتابة بالحروف‬ ‫(لاير سعودي)‬
‫‪33.2.8.6.5‬‬ ‫‪800 mm.‬‬ ‫قطر ‪ 800‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬
‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.8.6.6‬‬ ‫‪1000 mm.‬‬ ‫قطر ‪ 1000‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫الصح القائمة وكامل ملحقاتها شاملة جميع األعمال‬
‫ي‬ ‫ترحيل خطوط الرصف‬
‫‪33.2.8.7‬‬ ‫‪Relocating existing sewer lines and all its accessories including all requirements complete :‬‬
‫األخرى إلتمام العمل عىل الوجه األكمل‪:‬‬
‫‪33.2.8.7.1‬‬ ‫‪300 mm.‬‬ ‫قطر ‪ 300‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬
‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.8.7.2‬‬ ‫‪400 mm.‬‬ ‫قطر ‪ 400‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.8.7.3‬‬ ‫‪500 mm.‬‬ ‫قطر ‪ 500‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬ ‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.8.7.4‬‬ ‫‪600 mm.‬‬ ‫قطر ‪ 600‬مم‬ ‫طول‪L.M/‬‬ ‫ي‬ ‫مت‬ ‫‪10‬‬
‫ردم وإزالة لخزانات التحليل‪/‬بيارات الرصف القائمة والسعر يشمل التويد‬
‫الصح بصورة مؤقتة بما فيها أعمال الحفر‬
‫ي‬ ‫بمرافق لترصيف مياه الرصف‬
‫‪Removal and backfilling of existing septic tanks. The cost shall include supplying temporary sewerage outlets,‬‬
‫وإزالة بالطة سطح الخزان وجدرانه حسب الرصورة وإزالة خزانات التحليل‬
‫‪including excavation, removal of tank top slab and walls surfaces as necessary, and removal and transport of‬‬
‫‪33.2.8.8‬‬ ‫وبيارات الرصف القائمة ونقل المخلفات والمواد الناتجة عن اإلزالة وقطع‬
‫‪removed material and existing house connections and emptying tanks and backfilling the area with selected‬‬
‫توصيله مخارج التدفق المتلية القائمة‪ ،‬وتفري غ محتوى الخزان وإعادة ردم‬
‫‪material and surface reinstatement :‬‬
‫المنطقة المزالة بمواد ردم منتقاة وإعادة السطح لحالته األول وحسب ما‬
‫يىل ‪:‬‬
‫ي‬
‫‪33.2.8.8.1‬‬ ‫‪Septic tanks up to 20 m² surface area.‬‬ ‫بيارات بمساحة سطحية حت ‪ 20‬مت مرب ع‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪33.2.8.8.2‬‬ ‫‪Septic tanks with surface area greater than 20m² and less than or equal to 40m².‬‬ ‫أكت من ‪ 20‬مت مرب ع وحت ‪ 40‬مت مرب ع‬
‫بيارات بمساحة سطيحة ر‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪10‬‬
‫ردم وإزالة جزئية لخزانات التحليل‪/‬بيارات الرصف القائمة والسعر يشمل‬
‫الصح بصورة مؤقتة بما فيها أعمال‬
‫ي‬ ‫التويد بمرافق لترصيف مياه الرصف‬
‫‪Removal and backfilling of existing septic tanks. The cost shall include supplying temporary sewerage outlets,‬‬
‫الحفر وإزالة بالطة سطح الخزان وجدرانه حسب الرصورة وإزالة خزانات‬
‫‪including excavation, removal of tank top slab and walls surfaces as necessary, and removal and transport of‬‬
‫‪33.2.8.9‬‬ ‫التحليل وبيارات الرصف القائمة ونقل المخلفات والمواد الناتجة عن اإلزالة‬
‫‪removed material and existing house connections and emptying tanks and reconstruction of boundary walls at‬‬
‫وقطع توصيله مخارج التدفق المتلية القائمة‪ ،‬وتفري غ محتوى الخزان‬
‫‪approved locations and backfilling the area with selected material and surface reinstatement :‬‬
‫وإعادة ردم المنطقة المزالة بمواد ردم منتقاة وإعادة السطح لحالته األول‬
‫يىل ‪:‬‬
‫وحسب ما ي‬
‫‪33.2.8.9.1‬‬ ‫‪Partial removal of septic tanks.‬‬ ‫صح‬
‫ي‬ ‫ازالة جزئية لبيارة رصف‬ ‫‪2‬م ‪m2/‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪TOTAL DIVISION 33 - UTILITIES‬‬ ‫إجمال المرافق‬
‫ي‬

‫‪TOTAL SEWER NETWORK WORKS‬‬ ‫الصح‬

‫ي‬ ‫إجمال أعمال شبكة الرصف‬
‫ي‬
 ‫شركة المياه الوطنية‬

‫إدارة المشاريع والخدمات الفنية بالقطاع الجنوبي‬

‫مشروع تنفيذ محطة معالجة وشبكات الصرف الصحي وخطوط الفائض بمركز الخضراء بمحافظة أبو عريش‬

‫التسعت من البنود العامة ال‬ ‫التفصيىل وتوزي ع‬ ‫ر‬

‫للمشوع وسيتم اعتماد جدول الكميات‬ ‫التفصيىل‬ ‫استشادى ويتضمن بنود ر‬
‫استشادية ‪ ،‬حيث ان العقد تصميم وتنفيذ شامل نطاقه جميع االعمال‪ ,‬وسوف يتم اضافة بنود تفصيلية بناء عىل التصميم‬ ‫جدول الكميات التال يعتت جدول ر‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫ى‬ ‫ر‬
‫وغت ملزم ف جميع انواع وفئات والضغوط‬
‫البنود التفصيلية الالحقة من المهندس المشف بناء عىل اعتماد المخططات والتصاميم اثناء رسيان مدة العقد ر‬
‫‪Price SR‬‬
‫‪Item No.‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫‪Quantity‬‬ ‫‪Total Price SR‬‬
‫السعر اإلفرادي (لاير سعودي)‬
‫‪Item Description‬‬ ‫وصف األعمال‬
‫‪In Number‬‬ ‫‪In Words‬‬ ‫السعر اإلجمالي‬
‫رقم البند‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬
‫رقما‬ ‫كتابة بالحروف‬ ‫(لاير سعودي)‬

‫‪4‬‬ ‫)‪Sewage Treatment Plant (STP‬‬ ‫محطة المعالجة‬

‫سطح ال يزيد عن ‪ LMH 16‬وبطاقة تصميمية (‪6300‬‬

‫ي‬ ‫توريد و تركيب و اختبار وتشغيل المرحلة االول من محطة المعالجة الثالثية بنظام المفاعالت البيولوجية ذات األغشية ‪ MBR‬بعدد مسارات ال تقل عن ‪ 2‬ومعدل تحميل‬
‫غت المعالجة يف المملكة و مواصفات المياه المنتجة المحددة يف المواصفة وبحيث ال يتجاوز ‪ BOD<10 mg/l & TSS<10 mg/l‬والبند يشمل جميع‬
‫الصح ر‬
‫ي‬ ‫يوم) طبقا لخصائص مياه الرصف‬‫م‪/3‬يوم) (متوسط ترصف ي‬
‫االعمال اإلنشائية والمعمارية والكهروميكانيكية وجميع ما يلزم من اعمال للتشغيل االمثل ر‬
‫للمشوع عىل ان تشتمل وال تقترص عىل المكونات التالية‪:‬‬

‫‪.1‬أعمال السور والموقع العام وأحواض الطوريء وملحقاتها‪.‬‬

‫‪ .2‬أعمال مصب الوايتات (ال يقل عن ‪ )4‬وملحقاتها‪.‬‬
‫الصح الخام وملحقاتها‪.‬‬
‫ي‬ ‫‪ .3‬أعمال محطة رفع المياه الرصف‬
‫المصاف الميكانكية الخشنة ونظام ازاله الرمال والزيوت) مصنوعة من مادة ‪ SS 316‬وملحقاتها‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪ .4‬أعمال المدخل (‬
‫‪ .5‬خزان التوازن مصنوع من الخرسانة المسلحة ومحطة ضخ المياه وملحقاتها ‪.‬‬
‫المصاف الدوارة الدقيقة ‪ mechanical drum screen‬وملحقاتها مصنوعة من مادة ‪ SS 316‬وملحقاتها‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪.6‬‬
‫‪ .7‬أحواض المعالجة الالهوائيه مصنوعه من الخرسانة المسلحة وملحقاتها‪.‬‬
‫‪ .8‬أحواض المعالجة الهوائية مصنوعه من الخرسانة المسلحة وملحقاتها‪.‬‬
‫‪4.1‬‬ ‫‪ .9‬أحواض المفاعالت ذات األغشية البيولوجية ‪ MBR‬مصنوعه من الخرسانة المسلحة وملحقاتها‪.‬‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ .10‬مضخات ضخ الحمأة العائدة والحمأة الزائده وملحقاتها‪.‬‬
‫‪ .11‬خزان تجميع الحمأة الزائدة وملحقاتها‪.‬‬
‫‪ .12‬مبت تجفيف ونزع المياه من الحمأة الزائدة وملحقاتها‪.‬‬
‫الكربونت ألعمال المدخل وخزان تجميع الحمأة الزائدة ومبت تجفيف ونزع المياه من الحمأة وكافه الوحدت الت ينتج‬
‫ري‬ ‫ر ي‬
‫البيولوح‪ BIOTRICKLING FILTER‬المتبوع بالنوع‬ ‫‪ .13‬نظام إزالة والتخلص من الروائح الكري هه من النوع‬
‫عنها روائح كري هه وملحقاتها‪.‬‬
‫الكيميائ للمفاعالت ذات الغشية البيولوجية ‪ MBR‬وملحقاتها‪.‬‬‫ي‬ ‫العكس والغسيل‬
‫ي‬ ‫‪ .14‬مبت مضخات المياه المرشحة وانظمة الغسيل‬
‫‪ .15‬مبت نوافخ الهواء ألحواض التهوية والمفاعالت البيولوجية ذات االغشية ‪ MBR‬وملحقاتها‪.‬‬
‫‪ .16‬مبت نظام تخزين وتجري ع الكلور السائل للتعقيم وملحقاتها‬
‫‪ .17‬خزان تجميع المياه المنتجة سعة ال تقل عن ‪ 1000‬م‪ 3‬مع االشيباب (ال يقل عن ‪ 4‬فرعات) وملحقاتها من مادة الفوالذ المزجج ‪ GLS‬وملحقاتها‪.‬‬
‫‪.18‬مبت محطة ضخ مياه المياه المنتجة و ملحقاتها‪.‬‬
‫‪.19‬غرفه الحارس وملحقاتها‪.‬‬
‫‪ .20‬مبت االداره والمعمل والتحكم وملحقاتها‪.‬‬

‫‪4.2‬‬ ‫خط الفائض‪:‬‬

‫خط الفائض يف اليابسة‪:‬‬

‫‪4.2.1‬‬ ‫تقريت ‪ 26300‬مت حسب توصيات الدراسة البيئية والجهات المختصة والبند يشمل جميع‬ ‫توريد وتركيب خط الفائض من مادة ‪ GRP‬بقطر مناسب من محطة ضخ المياه المنتجة بموقع محطة المعالجة حت البحر بطول‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫ري‬
‫عىل ترصف المرحلة الثانية لمحطة المعالجة المقتحة لسنة ‪ 2050‬م وهو ‪ 6300‬م‪/3‬يوم‪.‬‬
‫اع تصميم الخط ي‬
‫التصاري ح واالعمال الالزمة النهاء العمل عىل الوجه الصحيح وير ي‬
‫خط الفائض البحري‪:‬‬
‫‪4.2.2‬‬ ‫تقريت ‪ 3500‬مت حسب توصيات الدراسة البيئية والجهات المختصة والبند يشمل جميع التصاري ح واالعمال الالزمة النهاء العمل عىل الوجه الصحيح‬ ‫وتوريد وتركيب خط الفائض البحري داخل البحر بقطر مناسب وبطول‬ ‫عدد ‪Nr./‬‬ ‫‪1‬‬
‫ري‬
‫عىل ترصف المرحلة الثانية لمحطة المعالجة المقتحة لسنة ‪ 2050‬م وهو ‪ 6300‬م‪/3‬يوم‪.‬‬
‫اع تصميم الخط ي‬
‫وير ي‬
‫‪TOTAL SEWAGE TREATMENT PLANT WORKS‬‬ ‫إجمال اعمال محطة المعالجة‬
‫ي‬

‫)‪TOTAL PROJECT WORKS (without VAT‬‬ ‫المشوع (بدون ى‬

‫الرصيبة)‬ ‫ر‬ ‫إجمال أعمال‬
‫ي‬

‫)‪VAT (15 %‬‬ ‫ىضيبة القيمة المضافة (‪)% 15‬‬

‫)‪TOTAL PROJECT WORKS (with VAT 15 %‬‬ ‫المشوع (شامل ىضيبة القيمة المضافة ‪)% 15‬‬
‫ر‬ ‫إجمال أعمال‬
‫ي‬