‫القانون رقم ‪ 21-90‬الموافق ‪ 15‬غشت ‪ 1990‬متعلق بالمحاسبة العمومية‬

‫قانون ‪ 21-90‬مؤرخ في ‪ 24‬محرم عام ‪ 1411‬الموافق ‪ 15‬غشت ‪ 1990‬متعلق بالمحاسبة‬

‫العمومية‬
‫إن رئيس الجمهورية‬
‫‪ -‬بناء على الدستور السيما المادتان ‪ 115‬و ‪ 177‬منه‬
‫‪ -‬و بمقتضى القانون رقم ‪ 198-63‬المؤرخ في ‪ 8‬يونيو سنة ‪,1963‬المتضمن تأسيس الوكالة‬
‫القضائية للخزينة‪ ,‬المعدل‬
‫‪ -‬و بمقتضى األمر رقم ‪ 320-65‬المؤرخ في ‪ 8‬رمضان عام ‪,1385‬الموافق ليوم ‪31‬ديسمبر‬
‫‪,1965‬المتضمن قانون المالية لسنة ‪.1966‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى األمر رقم ‪ 154-66‬المؤرخ في ‪ 18‬صفر عام ‪ 1386‬الموافق ‪ 8‬يونيو سنة‪, 1966‬‬
‫المتضمن قانون اإلجراءات المدنية ‪ ,‬المعدل ‪.‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى األمر رقم ‪ 155-66‬المؤرخ في ‪ 18‬صفر عام ‪ 1386‬الموافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪,1966‬‬
‫المتضمن قانون اإلجراءات الجزائية ‪ ,‬المعدل‪.‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى األمر رقم ‪ 155-66‬المؤرخ في ‪ 18‬صفر عام ‪ 1386‬الموافق ‪ 8‬يونيو سنة‬
‫‪,1966‬المتضمن قانون العقوبات ‪ ,‬المعدل‪.‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى األمر رقم ‪ 83-67‬المؤرخ في ‪ 23‬صفر عام ‪ 1387‬الموافق ‪ 2‬يونيو سنة ‪,1967‬‬
‫المعدل و المتمم لألمر رقم ‪ 368-66‬المؤرخ في‪ 31‬ديسمبر سنة ‪1966‬والمنضمن قانون المالية‬
‫لسنة‪.1967‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى األمر رقم ‪ 290-67‬المؤرخ في ‪ 29‬رمضان عام ‪1387‬الموافق ‪ 30‬ديسمبر سنة‬
‫‪ ,1967‬المتضمن قانون المالية ‪.1968‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى األمر رقم ‪ 107-69‬المؤرخ في ‪ 22‬شوال عام ‪ 1389‬الموافق ‪31‬ديسمبر سنة‬
‫‪ ,1969‬المتضمن قانون المالية ‪. 1970‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى األمر رقم ‪ 81-70‬المؤرخ في ‪ 24‬رمضان عام ‪ 1390‬الموافق ‪ 28‬نوفمبر سنة‬
‫‪,1970‬و المتضمن إحداث اإلعفاء من الدين ‪.‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى األمر رقم ‪ 93-70‬المؤرخ في ‪ 4‬دى القعدة عام ‪1390‬الموافق ‪31‬ديسمبر ‪,1970‬و‬
‫المتضمن قانون المالية لسنة ‪.1971‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى األمر رقم ‪ 68-72‬المؤرخ في ‪ 23‬ذى القعدة عام ‪1392‬الموافق ‪ 29‬ديسمبر سنة‬
‫‪,1972‬المتضمن قانون المالية لسنة ‪.1973‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى األمر رقم ‪ 58-75‬المؤرخ في ‪ 20‬رمضان عام ‪1395‬الموافق ‪ 29‬سبتمبرسنة‬
‫‪,1975‬و المتضمن القانون المدني ‪ ,‬المعدل‪.‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى األمر رقم ‪ 89-75‬المؤرخ في ‪ 27‬ذى الحجة عام ‪1395‬الموافق ‪ 30‬ديسمبر سنة‬
‫‪,1975‬و المتضمن قانون البريد و المواصالت السلكية و الالسلكية ‪.‬‬
‫‪ -‬وبمقتضى األمر رقم ‪ 102-76‬المؤرخ في ‪ 17‬ذي الحجة عام ‪ 1396‬الموافق ‪ 9‬ديسمبر ‪,1976‬‬
‫والمتضمن قانون الرسوم على رقم األعمال ‪,‬المعدل‪.‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى األمر رقم ‪ 104-76‬المؤرخ في ‪ 17‬ذي الحجة عام ‪ 1398‬الموافق ‪ 9‬ديسمبر‬
‫‪1976‬و المتضمن قانون الطابع ‪,‬المعدل ‪.‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى القانون رقم ‪ 02-77‬المؤرخ في‪ 20‬محرم عام ‪ 1398‬الموافق ‪9‬ديسمبر سنة ‪,1977‬‬
‫المتضمن قانون المالية لسنة ‪. 1978‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى القانون رقم ‪ 13-78‬المؤرخ في أول صفر عام ‪ 1399‬الموافق ‪31‬ديسمبر ‪,1978‬‬
‫المتضمن قانون المالية ‪.1979‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى القانون رقم ‪ 07-79‬المؤرخ في ‪ 26‬شعبان عام ‪ 1399‬الموافق ‪21‬يوليو سنة‬
‫‪ ,1979‬المتضمن قانون الجمارك ‪ ,‬المعدل ‪.‬‬
 ‫قانون رقم ‪ 21-90‬الموافق ‪ 15‬غشت ‪ 1990‬متعلق بالمحاسبة العمومية‬ ‫‪-02-‬‬

‫وبمقتضى القانون رقم ‪07-79‬المؤرخ في ‪ 12‬صفر عام ‪1400‬الموافق ‪21‬يوليو سنة ‪ ,1979‬و‬ ‫‪-‬‬
‫المتضمن قانون المالية لسنة ‪.1980‬‬
‫و بمقتضى القانون رقم ‪ 04-80‬المؤرخ في ‪ 14‬ربيع الثاني عام ‪1400‬الموافق أول مارس‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 1980‬و المتعلق بممارسة وظيفة المراقب من قبل المجلس الشعبي الوطني ‪.‬‬
‫و بمقتضى القانون رقم ‪12-80‬المؤرخ في ‪ 23‬صفر عام ‪ 1401‬الموافق ‪31‬ديسمبر ‪1980‬و‬ ‫‪-‬‬
‫المتضمن قانون المالية لسنة ‪.1981‬‬
‫و بمقتضى القانون رقم ‪ 16-84‬المؤرخ في ‪ 21‬شوال عام ‪1404‬الموافق ‪ 30‬يونيو سنة ‪1984‬‬ ‫‪-‬‬
‫و المتعلق باألمالك الوطنية ‪ ,‬معدل‪.‬‬
‫و بمقتضى القانون رقم ‪ 17-84‬المؤرخ في ‪ 8‬شوال عام ‪ 1404‬الموافق ‪ 7‬يونيو لسنة ‪ 1984‬و‬ ‫‪-‬‬
‫المتعلق بقوانين المالية المعدل ‪.‬‬
‫و بمقتضى القانون رقم ‪ 01-88‬المؤرخ في ‪ 22‬جمادى األول عام ‪1408‬الموافق ‪ 12‬يناير سنة‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 1988‬والمتضمن القانون التوجيهي للمؤسسات العمومية االقتصادية ‪.‬‬
‫و بمقتضى القانون رقم ‪ 01-88‬المؤرخ في ‪ 22‬جمادى األول عام ‪1408‬الموافق ‪ 12‬يناير سنة‬ ‫‪-‬‬
‫‪1988‬المتعلق بالتخطيط ‪ ,‬المتمم‪.‬‬
‫و بمقتضى القانون رقم ‪ 22-89‬المؤرخ في ‪14‬جمادى األول عام‪ 1410‬الموافق ‪ 12‬ديسمبر سنة‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ,1989‬المتعلق بصالحيات المحكمة العليا و تنظيمها و سيرها ‪.‬‬
‫و بمقتضى القانون رقم ‪ 08-90‬المؤرخ في ‪ 12‬رمضان عام ‪ 1410‬الموافق ‪ 7‬أبريل سنة‬ ‫‪-‬‬
‫‪,1990‬المتعلق بالبلدية ‪.‬‬
‫و بمقتضى القانون رقم ‪ 09-90‬المؤرخ في ‪ 12‬رمضان عام ‪ 1410‬الموافق ‪ 7‬أبريل سنة‬ ‫‪-‬‬
‫‪,1990‬المتعلق بالوالية ‪.‬‬
‫و بمقتضى القانون رقم ‪ 11-90‬المؤرخ في ‪ 26‬رمضان عام ‪ 1410‬الموافق ‪ 21‬أبريل سنة‬ ‫‪-‬‬
‫‪,1990‬المتعلق بعالقات العمل ‪.‬‬
‫و بناءا على ما أقره المجلس الشعبي الوطني‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫يصدر القانون التالي نصه ‪:‬‬

‫أحكـــام عــامــة‬

‫المـادة األولـى‪ :‬يحدد هدا القانون األحكام التنفيذية العامة التي تطبق على الميزانيات و العمليات‬
‫المالية الخاصة بالدولة و المجلس الدستوري و المجلس الشعبي الوطني و مجلس المحاسبة و‬
‫الميزانيات الملحقة و الجماعات اإلقليمية و المؤسسات العمومية ذات طابع اإلداري ‪.‬‬
‫كما يحدد هدا القانون التزامات اآلمرين بالصرف و المحاسبين العموميين كل فيما يخصه و كدا‬
‫مسؤولياتهم و تطبق هده األحكام كذالك على تنفيذ و تحقيق اإليرادات و النفقات العمومية و عمليات‬
‫الخزينة و كدا نظام محاسبتها ‪.‬‬

‫المـادة ‪ : 2‬يجب على اآلمرين بالصرف و المحاسبين العموميين كل فيما يخصه و مسك محاسبة تحدد‬
‫إجراءاتها و كيفياتها و محتواها عن طريق التنظيم ‪.‬‬
 ‫قانون رقم ‪ 21-90‬الموافق ‪ 15‬غشت ‪ 1990‬متعلق بالمحاسبة العمومية‬ ‫‪-03-‬‬

‫الباب األول‬
‫الميزانية و العمليات المالية و تنفيذها‬
‫الفصل األول‬
‫الميزانية‬
‫المـادة ‪ : 3‬الميزانية هي الوثيقة التي تقدر للسنة المدنية مجموع اإليرادات و النفقات الخاصة بالتسيير‬
‫و االستثمار و منها نفقات التجهيز العمومي و النفقات بالرأسمال و ترخص بها ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 4‬يقصد باإليرادات و النفقات بمفهوم هدا القانون ‪ ,‬مجموع الموارد و أعباء الميزانية العامة‬
‫للدولة كما يحددها القانون رقم ‪ 17-84‬المؤرخ في ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 1984‬المتعلق بقوانين المالية و‬
‫المعدل ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 5‬تتضمن نفقات التسيير تغطية األعباء العادية الضرورية لتسيير المصالح العمومية التي‬
‫تسجل إعتماداتها في الميزانية العامة للدولة ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 6‬تسجل نفقات التجهيزات العمومية و نفقات االستثمار و النفقات برأسمال في الميزانية‬
‫العامة للدولة على شكل رخص برامج و تنفد باعتمادات الدفع ‪.‬‬
‫تمثل رخص البرامج الحد األعلى للنفقات التي يؤذن لآلمرين بالصرف باستعمالها في تنفيذ االستثمارات‬
‫المخططة ‪ .‬و تبقى صالحة دون أي تحديد لمدتها حتى يتم إلغاؤها ‪.‬‬
‫و تمثل اعتمادات الدفع التخصيصات السنوية التي يمكن األمر بصرفها أو تحويلها أو دفعها لتغطية‬
‫االلتزامات المبرمة في إطار رخص البرامج المطبقة ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 7‬تتكفل الميزانية العامة للدولة بنفقات التسيير و نفقات االستثمار و نفقات التجهيز العمومي‬
‫الخاصة بالمصالح غير ممركزة ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 8‬ال يجب بأي حال من األحوال أن تستعمـل االعتمـادات المرصودة لميزانيات الجماعات‬
‫اإلقليمية ‪ .‬لتغطية النفقات الموظفة من قبل المصالح غير الممركزة في مجال الوسائل البشرية و العادية‪.‬‬

‫الفصل الثاني‬
‫العمليات المالية‬
‫المـادة ‪ : 9‬تشمل العمليات المالية عمليات اإليرادات و النفقات و كدا عمليات الخزينة‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 10‬تتم عمليات اإليرادات بواسطة تحصيل ألحوا صل الجبائية أو شبه جبائية أو‬
‫األتاوى أو الغرامات و كدا جميع الحقوق األخرى باستعمال كافة الوسائل القانونية المرخص‬
‫بها صراحة بموجب القوانين و األنظمة ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 11‬تتمثل عمليات النفقات في استعمال االعتمادات المرخص بها و تحقق من‬
‫خالل اإلجراءات المحددة في المواد ‪. 22 , 21 , 20 , 19‬‬
‫المـادة ‪ : 12‬تتمثل عمليات الخزينة في كافة حركات األموال نقدا و القيم المعبآت و‬
‫حسابات اإليداع و الحسابات الجارية و حسابات الديون ‪.‬‬
‫ويمكن أن تنصب هده العمليات على تسيير القيم و المواد التي تتم حيازتها طبقا للتشريع و‬
‫التنظيم المعمول بهما ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 13‬بغض النظر عن جميع األحكام التشريعية المخالفة تحقق العمليات المشار‬
‫إليها في المواد‪ 10‬و ‪ 11‬و ‪ 12‬الخاصة بالهيئات و الجماعات العمومية المنصوص عليها‬
‫في المادة األولى من قبل الخزينة العمومية طبقا للمادة ‪ 62‬من القانون رقم ‪17-84‬‬
‫المؤرخ في ‪ 7‬يوليو ‪ , 1984‬المتعلق بقوانين المالية ‪ ,‬المعدل ‪.‬‬

‫قانون رقم ‪ 21-90‬الموافق ‪ 15‬غشت ‪ 1990‬متعلق بالمحاسبة العمومية‬ ‫‪-04-‬‬

 ‫الفصل الثالث‬
‫عمليات التنفيذ‬

‫المـادة ‪ : 14‬يتولى اآلمرون بالصرف المحاسبون العموميين تتقيد الميزانيات و العمليات المالية المشار‬
‫إليها في المادة األولى أعاله وفق الشروط المحددة في القانون المالية المعدل و في هدا القانون و‬
‫النصوص المتخذة لتطبيقه ‪.‬‬
‫كما تخضع لهده األحكام ‪ ,‬الميزانيات و العمليات المالية للمجلس الشعبي الوطني و الجماعات اإلقليمية‬
‫كلما ال ينص التشريع الساري عليها على خالف دلك ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 15‬يتم تنفيذ الميزانيات و العمليات المالية ‪:‬‬
‫‪ -‬من حيث اإليرادات عن طريق إجراءات اإلثبات و التصفية و التحصيل ‪.‬‬
‫‪ -‬من حيث النفقات عن طريق إجراءات االلتزام و التصفية و األمر بالصرف أو تحرير الحواالت و‬
‫الدفع‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 16‬يعد اإلثبات اإلجراء الذي يتم بموجبه تكريس حق الدائن العمومي ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 17‬تسمح تصفية اإليرادات ‪ ،‬بتحديد المبلغ الصحيح المديون الواقعة على المدين لفائدة‬
‫الدائن العمومي ‪ ,‬و األمر بتحصيلها ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 18‬يعد التحصيل اإلجراء الذي يتم بموجبه إبرام الديون العمومية ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 19‬يعد االلتزام اإلجراء الذي يتم بموجبه إثبات نشوء الدين ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 20‬تسمح التصفية بالتحقيق على أساس الوثائق الحسابية و تحديد المبلغ الصحيح للنفقات‬
‫العمومية ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 21‬يعد األمر بالصرف أو تحرير الحواالت اإلجراء الذى يأمر بموجبه دفع النفقات العمومية‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 22‬يعد الدفع اإلجراء الذي يتم بموجبه إبرام الدين العمومي ‪.‬‬

‫الباب الثاني‬
‫األعوان المكلفون بالتنفيذ‬
‫الفصل األول‬
‫اآلمرون بالصرف‬

‫المـادة ‪ : 23‬يعد آمرا بالصرف في مفهوم هدا القانون كل شخص يؤهل للتنفيذ العمليات المشار إليها‬
‫في المواد ‪. 21 ، 20 , 19 , 17 , 16‬‬
‫يخول التعيين أو االنتخاب لوظيفة لها من بين الصالحيات تحقيق العمليات المشار إليها في الفقرة‬
‫أعاله ‪ ,‬صفة اآلمر بالصرف قانونا ‪ .‬وتزول هده الصفة مع انتهاء هده الوظيفة ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 24‬يجب اعتماد اآلمرين بالصرف لدى المحاسبين العموميين المكلفين باإليرادات و النفقات‬
‫الدين يأمرون بتفنيدها ‪.‬‬
‫تحدد كيفيات االعتماد عن طريق التنظيم ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 25‬يكون اآلمرون بالصرف ابتدائيين أو أساسيين و إما آمرين بالصرف ثانويين ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 26‬مع مراعاة أحكام المادة ‪ 23‬أعاله فان اآلمرين بالصرف األساسيين هم ‪:‬‬
‫‪ -‬المسؤولون المكلفون بالتسيير المالي للمجلس الدستوري و المجلس الشعبي الوطني و مجلس‬
‫المحاسبة ‪.‬‬
‫‪ -‬الوزراء‬
‫‪ -‬الوالة عندما يتصرفون لحساب الوالية ‪.‬‬
‫‪ -‬رؤساء المجالس الشعبية البلدية الدين يتصرفون لحساب البلديات ‪.‬‬
 ‫قانون رقم ‪ 21-90‬الموافق ‪ 15‬غشت ‪ 1990‬متعلق بالمحاسبة العمومية‬ ‫‪-05-‬‬

‫‪ -‬المسؤولون المعينون قانونا على المؤسسات العمومية ذات الطابع اإلداري‪.‬‬

‫‪ -‬المسؤولون المعينون على مصالح الدولة المستفيدة من ميزانية ملحقة ‪.‬‬
‫‪ -‬المسؤولون على الوظائف المحددة في الفقرة ‪ 2‬من المادة ‪ 23‬أعاله ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 27‬اآلمرون بالصرف الثانويون مسؤولون بصفتهم رؤساء المصالح غير الممركزة على الوظائف‬
‫المحددة في المادة ‪ 23‬أعاله ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 28‬في حالة غياب أو مانع ‪ ,‬يمكن استخالف اآلمرين بالصرف في أداء بعقد تعيين يعد قانون و‬
‫يبلغ للمحاسب العمومي المكلف بذالك ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 29‬يمكن لآلمرين بالصرف تفويض التوقيع للموظفين المرسمين العاملين تحت سلطتهم‬
‫المباشرة ‪ ,‬ودلك في حدود الصالحيات المخولة لهم و تحت مسؤولياتهم ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 30‬ال يمكن لآلمرين بالصرف أن يأمروا بتنفيذ النفقات دون أمر بالدفع مسبق إال بمقتضى أحكام‬
‫قانون المالية ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 31‬اآلمرون بالصرف مسؤولون على اإلثباتات الكتابية التي يسلمونها كما أنهم مسؤولون على‬
‫األفعال الالشرعية و األخطاء التي يرتكبونها و التي ال يمكن أن تكشفها المراقبة الحسابية للوثائق و دلك في‬
‫حدود األحكام القانونية المقررة في هدا المجال ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 32‬اآلمرون بالصرف مسؤولون مدنيا و جزائيا على صيانة و استعمال الممتلكات المكتسبة من‬
‫األموال العمومية ‪.‬‬
‫وبهده الصفة فهم مسؤولون شخصيا على مسك جرد للممتلكات المنقولة و العقارية المكتسبة أو المخصصة‬
‫لهم ‪.‬‬
‫الفصل الثاني‬
‫المحاسبون العموميون‬
‫المـادة ‪ : 33‬يعد محاسبا عموميا في مفهوم هده األحكام ‪ ,‬كل شخص يعين قانونا للقيام ‪ ,‬فضال عن‬
‫العمليات المشار إليها في المادتين ‪ 18‬و ‪ , 22‬بالعمليات التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬تحصيل اإليرادات و دفع النفقات ‪.‬‬
‫‪ -‬ضمان حراسة األموال أو السندات أو القيم أو األشياء أو المواد المكلفة بها و حفظها ‪.‬‬
‫‪ -‬تداول األموال و السندات و القيم و الممتلكات و العائدات و المواد ‪.‬‬
‫‪ -‬حركة حسابات الموجودات ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 34‬يتم تعيين المحاسبين العموميين من قبل الوزير المكلف بالمالية و يخضعون أساسا لسلطته ‪.‬‬
‫يمكن اعتماد بعض المحاسبين العموميين من قبل الوزير المكلف بالمالية ‪.‬‬
‫تحدد كيفيات تعيين ‪ ,‬بعض المحاسبين العموميين أو اعتمادهم عن طريق التنظيم ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 35‬يتعين على المحاسب العمومي قبل التكفل بسندات اإليرادات التي يصدرها اآلمر بالصرف أن‬
‫يتحقق من أن هدا األخير مرخص له بموجب القوانين و األنظمة بتحصيل اإليرادات ‪.‬‬
‫و فضال عن دلك ‪ ,‬يجب عليه على الصعيد المادي‪ ,‬مراقبة صحة إلغاءات السندات ‪ ,‬اإليرادات و التسويات ‪,‬‬
‫و كدا عناصر الخصم التي يتوفر عليها ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 36‬يجب على المحاسب العمومي قبل قبوله ألية نفقة أن يحقق مما يلي ‪:‬‬
‫‪ -‬مطابقة العملية مع القوانين و األنظمة المعمول بها ‪.‬‬
‫‪ -‬صفة األمر بالصرف أو المفوض له‬
‫‪ -‬شرعية عمليات تصفية النفقات ‪.‬‬
‫‪ -‬توفر االعتمادات ‪.‬‬
‫‪ -‬أن الديون لم تسقط أجالها أو أنها محل معارضة ‪.‬‬
‫‪ -‬تأشيرات عملية المراقبة التي نصت عليها القوانين و األنظمة المعمول بها ‪.‬‬
‫‪ -‬الصحة القانونية للمكسب اﻹبرائي ‪.‬‬
 ‫قانون رقم ‪ 21-90‬الموافق ‪ 15‬غشت ‪ 1990‬متعلق بالمحاسبة العمومية‬ ‫‪-06-‬‬

‫المـادة ‪ : 37‬يجب على المحاسب العمومي بعد إيقافه االلتزامات الواردة من المادتين ‪ 35‬و ‪ 36‬أعاله‪ ,‬أن‬
‫يقوم بدفع النفقات أو بتحصيل اإليرادات ضمن اآلجال المحددة عن طريق التنظيم ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 38‬مع مراعاة أحكام المادة ‪ 46‬فان المحاسبين العموميين مسؤولون شخصيا و ماليا على‬
‫العمليات الموكلة إليهم ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 39‬تعد باطلة كل عقوبة سلطت على محاسب عمومي اذا ثبت أن األوامر التي رفض تنفيذها كل‬
‫من شأنها أن تحمله المسؤولية الشخصية و المالية ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 40‬دون اإلخالل بأحكام المادتين ‪ 38‬و ‪ , 46‬يمكن أن تكون المسؤولية تضامنية بين المحاسبين‬
‫العموميين و األشخاص الموضوعين تحت أوامرهم ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 41‬تطبق مسؤولية المحاسب العمومي الشخصية و المالية على جميع عمليات القسم الذي يديره‬
‫مند تاريخ تنصيبه فيه الى تاريخ انتهاء مهامه‪.‬‬
‫غير أنه ‪ ,‬ال يمكن إقحام هده المسؤولية بسبب تسيير أسالفه إال في العمليات التي يتكفل بها التحقيق دون‬
‫تحفظ‬
‫أو اعتراض عند تسليم المصلحة الذي يتم وفق كيفيات تحدد عن طريق التنظيم ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 42‬تكون المسؤولية المالية المنصوص مسؤوال شخصيا عن كل مخالفة في تنفيذ العمليات المشار‬
‫إليها في المادتين ‪ 35‬و ‪ 36‬أعاله ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 44‬ال يكون المحاسب مسؤوال شخصيا و ماليا عن األخطاء المرتكبة بشأن وعاء الحقوق و تلك‬
‫المرتكبة عند تصفية الحقوق التي يتولى تحصيلها ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 45‬يكون المحاسب العمومي مسؤوال شخصيا و ماليا عن مسك المحاسبة و المحافظة عن سندات‬
‫االثبات و الوثائق المحاسبية و عن جميع العمليات المبينة في المادتين ‪ 35‬و ‪ 36‬من هدا القانون ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 46‬في جميع الحاالت ‪ ,‬ال يمكن أن تقحم المسؤولية الشخصية و المالية للمحاسب اال من طرف‬
‫الوزير أو مجلس المحاسبة ‪.‬‬
‫وبغض النظر عن أحكام المادة ‪ 188‬من القانون رقم ‪ 21-84‬المؤرخ في ‪ 24‬ديسمبر سنة‬
‫‪,1984‬المتضمن قانون المالية لسنة ‪ , 1985‬يمكن للوزير المكلف بالمالية أن يقوم بابراء مجاني جزئي أو‬
‫كامل من دفع باقي الحساب المطلوب من المحاسبين العموميين كلما تم اثبات حسن نيتهم ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 47‬ادا رفض المحاسب العمومي القيام بالدفع‪ ,‬يمكن اآلمر بالصرف أن يطلب منه كتابيا و تحت‬
‫مسؤوليته أن يصرف النظر عن هدا الرفض حسب الشروط المحددة في المادة ‪ 48‬أدناه ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 48‬ادا امتثل المحاسب العمومي للتسخير تبرأ دمته من المسؤولية الشخصية و المالية ‪ ,‬و عليه‬
‫أن يرسل حينئد تقريرا حسب الشروط و الكيفيات المحددة عن طريق التنظيم ‪.‬‬
‫غير أنه يجب على كل محاسب أن يرفض االمتثال للتسخير ادا كان الرفض معلال بما يلي ‪:‬‬
‫‪ -‬عدم توفر االعتمادات المالية ‪ ,‬ماعدا بالنسبة للدولة ‪ ,‬عدم توفر أموال الخزينة ‪.‬‬
‫‪ -‬انعدام اثبات أداء الخدمة ‪.‬‬
‫‪ -‬طابع النفقة الغير ابرائي ‪.‬‬
‫‪ -‬انعدام تأشيرة مراقبة النفقات الموظفة أو التأشيرة لجنة الصفقات المؤهلة ادا كان دلك‬
‫المنصوص عليه في التنظيم المعمول به ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 49‬يعد الوكالء المكلفون باجراء عمليات قبض األموال أو دفعها لحساب محاسب عمومي‬
‫مسؤوليين شخصيا و ماليا عن هده العمليات و تشمل هده المسؤولية األعوان الموضوعين تحت أوامرهم ‪.‬‬
‫و المحاسب العمومي الدي يرتبط به الوكالء مسؤول تضامنيا و ماليا عن فعل تسييرهم في حدود المراقبة‬
‫التي يتعين عليه ممارستها ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 50‬ال يطلب المحاسبون و األشخاص الموضوعون تحت أوامرهم ‪ ,‬و الوكالء و الشبه المحاسبين‬
‫الثابتة مسؤوليتهم بباقي الحساب اال وفق الشروط المحددة في التشريع و التنظيم المعمول بهما ‪.‬‬
‫و يتولى أعمال المكاتبة بباقي الحساب المحاسب العمومي ‪ ,‬المعين المختص الدي يمكنه اما أن يقوم شخصيا‬
 ‫قانون رقم ‪ 21-90‬الموافق ‪ 15‬غشت ‪ 1990‬متعلق بالمحاسبة العمومية‬ ‫‪-07-‬‬

‫بالتحصيل أو يسند دلك الى قابض الضرائب المختلفة للقيام بالمتابعة المعتادة في مجال الضرائب المباشرة ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 51‬يعد شبه محاسب في مفهوم هدا القانون‪ ,‬كل شخص يتولى تحصيل اإليرادات أو يقوم‬
‫بالمصاريف أو بصفة عامة يداول القيم و األموال دون أن تكون له صفة محاسب عمومي بمفهوم المادة ‪33‬‬
‫أعاله ‪ ,‬و دون أن يرخص له صراحة من قبل السلطة المؤهلة لهدا الغرض ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 52‬فضال عن العقوبات التي يتعرض لها عند اغتصاب الوظيفة ‪ ,‬يخضع شبه المحاسب لنفس‬
‫االلتزامات و يظطلع بنفس المسؤوليات التي يظطلع بها المحاسب العمومي كما يخضع لنفس المراقبة و‬
‫لنفس العقوبات المطبقة على المحاسب العمومي ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 53‬يتعين على المحاسب العمومي أن يغطي بأمواله الخاصة أي عجز مالي في الصندوق و كل‬
‫نقص حسابي مستحق يتحمله ‪.‬‬
‫و يمكن للخزينة عند االقتضاء وفق الشروط المحددة عن طريق التنظيم‪ ,‬أن تعطيه تسبيقات من األموال‬
‫الالزمة لتغطية العجز المالي أو نقص الحساب المستحق المشار إليه في الفقرة األولى أعاله ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 54‬يتعين على المحاسب العمومي قبل مباشرة وظيفته ‪ :‬أن يكتتب تأمينا على مسئوليته المالية ‪.‬‬
‫تحدد كيفيات تطبيق هده المادة عن طرق التنظيم ‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫التنافي بين وظيفتي اآلمرين بالصرف‬
‫و المحاسبين العموميين‬

‫المـادة ‪ : 55‬تتنافى وظيفة اآلمر بالصرف مع وظيفة المحاسب العمومي ‪.‬‬

‫المـادة ‪ : 56‬ال يجوز ألزواج اآلمرين بالصرف بأي حال من األحوال أن يكونوا محاسبيين معينين لديهم ‪.‬‬
‫المـدة ‪ : 57‬ال يحتج بالتنافي المذكور في المادة ‪ 55‬أعاله على المحاسبين العموميين بالوكالة المالية‬
‫عندما يقومون بتحصيل بعض اإليرادات الواقعة على عاتقهم ‪.‬‬

‫الباب الثالث‬
‫في المراقبة‬
‫الفصل األول‬
‫وظيفة مراقبة النفقات المستعملة‬
‫المـادة ‪ : 58‬تستهدف ممارسة وظيفة مراقبة النفقات المستعملة ما يلي ‪:‬‬
‫‪ -‬السهر على صحة توظيف النفقات بالنظر الى التشريع المعمول به ‪.‬‬
‫‪ -‬التحقق مسبقا من توفر االعتمادات ‪.‬‬
‫‪ -‬اثبت صحة النفقات بوضع تأشيرة على الوثائق الخاصة بالنفقات أو تعليل رفض التأشيرة عند االقتضاء‬
‫و دلك ضمن اآلجال المحددة عن طريق التنظيم و التي تراعي طبيعة الوثيقة ‪.‬‬
‫‪ -‬تقديم نصائح لألمر بالصرف في المجال المالي ‪.‬‬
‫‪ -‬إعالم الوزير المكلف بالملية شهريا ‪ ,‬بصحة توظيف النفقات و بالوضعية العامـة لالعتمادات المفتوحة‬
‫و النفقات الموظفة ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 59‬عالوة على المهام المنصوص عليها في المـادة ‪ ,58‬يمكن تحديد مجال تدخل مراقبة‬
‫النفقـات المستعملة عن طريق التنظيم ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 60‬يعين األعوان المكلفـون بممارسة وظيفـة مراقبة النفقـات المستعملة من قبل الوزير‬
‫المكلف بالمالية ‪.‬‬
 ‫قانون رقم ‪ 21-90‬الموافق ‪ 15‬غشت ‪ 1990‬متعلق بالمحاسبة العمومية‬ ‫‪-08-‬‬

‫الفصل الثاني‬
‫رقابة التنفيذ‬
‫المـادة ‪ : 61‬يخضع تنفيذ الميزانيات و العمليات المالية للدولة و المجلس الدستوري و الميزانيات‬
‫الملحقة و مجلس المحاسبة و المؤسسات العمومية ذات الطابع اإلداري‪ ,‬لمراقبة أجهزة و مؤسسات‬
‫الدولة المخولة لها صراحة بدلك بموجب التشريع و التنظيم المعمول بهما ‪.‬‬
‫تمارس هده الرقابة بالنسبة لمجلس الشعبي الوطني وفق القواعد المنصوص عليها في النظام الداخلي ‪.‬‬
‫أما الجماعات اإلقليمية ‪ ,‬فتخضع مراقبة تنفيذ ميزانيتها و عمليتها المالية لكل المؤسسات المذكورة في‬
‫الفقرة أعاله و لمجالسها المتداولة ‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫مراقبة التسيير‬
‫المـادة ‪ : 62‬يخضع تسيير اآلمرين بالصرف لمراقبة و تحقيقات المؤسسات و األجهزة المؤهلة وفقا‬
‫للتشريع و التنظيم الجاري بهما العمل ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 63‬يجب أن تحفظ األوراق االثباتية الخاصة بعمليات التسيير لآلمر ين بالصرف و المحاسبين‬
‫العموميين الى غاية تقديمها لألجهزة المكلفة بتصفية الحسابات أو الى غاية انقضاء أجل عشر سنوات ‪.‬‬

‫الباب الرابع‬
‫أحكام خاصة‬
‫الفصل األول‬
‫العقوبات المالية‬
‫ا‬
‫لمـادة ‪ : 64‬يمكن أن يتابع المحكوم عليهم بالعقوبات المالية النهائية المدينين المتضامنين مع األشخاص‬
‫المسؤولين مدنيا و دوي حقوقهم بغية تحصيل مبالغ العقوبات المالية عن طريق التنبيه بالحجز و البيع ‪.‬‬
‫و يترتب على التحصيل قبل المتابعات القضائية تبليغ إشعار للمطالب بدفع الدين‪,‬و تسجل‪ ,‬إن اقتضى األمر‬
‫الرهون العقارية و القانونية و القضائية ‪.‬‬
‫ويمكن أن يتابع تحصيل مبلغ العقوبات المالية عن طريق حبس المدين في بعض الحاالت و زيادة على دلك‬
‫يمكن حسب بعض الشروط المنصوص عليها في القانون‪ ،‬إجراء اقتطاع من مال المحبوسين ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 65‬اذا استفاد المدين من إجراء عفو أو تخفيض عقوبة ال يتوقف على دفع غرامات ‪ ,‬فان‬
‫تحصيل هده الغرامـات يضرب صفحا عنه ‪ ,‬كمـا يضرب صفحا عن تحصيـل الغرامـات اذا كان التقـادم‬
‫ثابتا لصالح المدين ‪.‬‬
‫تقبل العقوبات المالية التي لم يكن التحصيل مبالغا كقيم منعدمة حسب الشروط المحددة عن طريق التنظيم ‪.‬‬

‫الفصل الثاني‬
‫الديون األخرى‬

‫المـادة ‪ : 66‬ال يجوز التخلي عن الحقوق و الديون العمومية و عن كل تخفيض مجاني لهده الديون اال‬
‫بمقتضى أحكام قوانين المالية أو قوانين تصدر في مجال الجباية و أمالك الدولة و الجباية البترولية ‪.‬‬
‫و كل مخالفة ألحكام هده المادة تعرض صاحبها للعقوبـات المنصـوص عليهـا في المـادة ‪ 79‬من قانون‬
‫رقم ‪ 17-84‬المؤرخ في ‪ 7‬يوليو سنة ‪ 1984‬و المتعلق بقوانين المالية ‪ ,‬المعدل ‪.‬‬
 ‫قانون رقم ‪ 21-90‬الموافق ‪ 15‬غشت ‪ 1990‬متعلق بالمحاسبة العمومية‬ ‫‪-09-‬‬

‫المـادة ‪ : 67‬يترتب على الطعن الذي يقدمه المدينـون أمـام الجهة القضائيـة المختصة ضد البيان‬
‫التنفيذي‪ ,‬توقيف التحصيل ‪ ,‬غير أن الطعن ال يكون توقيفا اذا ما قدم ضد حكم بدفع باقي الحساب ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 68‬تكون أوامر اإليرادات األخرى بموضوع تحصيل ودي أو إجباري يتابع التحصيل اإلجباري بعد‬
‫أن يغدو أمر تحصيل اإليراد نافدا بناء على طلب المحـاسب العمومي وفق شروط تحدد عن طريـق‬
‫التنظيم ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 69‬يبلغ المحاسبون العموميون أوامر تحصيل اإليرادات الى المدينيـن بها بعد التكفل ‪ ,‬وتنفد‬
‫حسب اإلجراء المنصوص عليه في المادة ‪ 50‬أعاله ‪.‬‬
‫و ادا تعذر تحصيل مبالغها ‪ ,‬بعد استنفاد كل الطرق القانونيـة التي يمارسها ‪ ,‬تعد المبالغ منعدمة القيمة‬
‫حسب الشروط المحددة في التشريع و التنظيم المعمول بهما ‪.‬‬

‫أحكام ختامية‬
‫المـادة ‪ : 70‬يجب نشر النصـوص التنظيميـة المنصـوص عليهـا ضمـن هـدا القـانـون قبل‬
‫تاريـخ ‪ 31‬ديسمبر سنة ‪. 1990‬‬
‫تحدد هده النصوص جميـع اإلجراءات الكفيلة بضمـان التسييـر الجيـد للماليـة العموميـة ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 71‬تلغى جميـع األحكـام المخالفة لهدا القانـون ‪.‬‬
‫المـادة ‪ : 72‬ينشر هدا القانون في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ‪.‬‬

‫حرر بالجزائر في ‪ 24‬محرم عام ‪1411‬‬

‫الموافق ‪ 15‬غشت سنة ‪1990‬‬
 ‫مخطط إحصاء و تصنيف الوثائق‬ ‫‪- 10-‬‬

‫النصـوص المتعلقة بإعداد و تطبيق مخطط إحصـاء و تصنيـف الوثائق المتداولـة على مستوى المؤسسات‬
‫التعليمية‪.‬‬
‫‪ ‬منشور رقم ‪ 99– 6-3-0-181‬مؤرخ في ‪ 21‬نوفمبر ‪ 1999‬يتعلق بتعميم مخطط إحصاء و‬
‫تصنيف الوثائق على مستوى المؤسسات التعليمية ‪.‬‬
‫‪ ‬منشور رقم ‪ 97-6-3-0-136‬مؤرخ في ‪ 4‬جوان ‪ 1997‬يتعلق باقتراح مؤسسة نموذجية في مجال‬
‫تنظيم األرشيف ‪.‬‬
‫‪ ‬منشور رقم ‪ 97-6-3-0-258‬مؤرخ في ‪ 3‬ديسمبر ‪ 1997‬يتعلق بإعداد مخطط إحصاء و تصنيف‬
‫الوثائق المتداولة على مستوى الثانويات و االكماليات ‪.‬‬
‫‪ ‬منشور رقم ‪ 98-6-3-0-145‬مؤرخ في ‪ 20‬جويلية ‪ 1998‬يتعلق بتطبيق مخطط التصنيف على‬
‫مستوى المؤسسات النموذجية ‪.‬‬
‫‪ ‬منشور رقم ‪ 98-6-3-0-171‬مؤرخ في ‪ 28‬سبتمبر ‪ 1998‬يتعلق بمتابعة تطبيق مخطط احصاء و‬
‫تصنيف الوثائق ‪.‬‬

‫تقديـم ‪:‬‬
‫يتداول حاليا على مستوى المؤسسات التعليمية عدد معتبر من الوثائق منها ما هو ناتج عن نشاط المؤسسة و‬
‫منها ما يصل اليها من االدارة الوصية أو المجاورة لها ‪ ,‬و يتزايد حجم هده الوثائق بتزايد عدد المؤسسات من‬
‫ناحية و عدد التالميد و الموظفين من ناحية أخرى ‪.‬‬
‫و يطلب من السادة مسيري المؤسسات تطبيق هده التعليمات على ترقيم كل السجالت الحسابية حسب الجدول‬
‫التالي ‪:‬‬

‫‪ -‬المصـالح االقتصاديـة ‪:‬‬

‫المالحظات‬ ‫القيمة‬ ‫مدة الحفظ‬ ‫مدة الحفظ‬ ‫الوثائق التي يتكون منها‬ ‫عنوان‬
‫االدارية‬ ‫األرشيف‬ ‫المصلحة‬ ‫الملف‬
‫‪ 10‬سنوات‬ ‫‪ 1.1.2‬المشور الوزاري المتعلق باعداد مشاريع ‪ 02‬سنتان‬ ‫‪1.2‬‬
‫ميزانية مؤسسات التعليم األساسي و الثانوي‬ ‫ملف‬
‫‪ 2.1.2‬وثيقة الميزانية‬ ‫تحضير‬
‫‪ 3.1.2‬البطاقة الوصفية لتعداد التالميد الى غاية‬ ‫الميزانية‬
‫‪ 30‬أكتوبر‬
‫‪ 4.1.2‬تقرير رئيس المؤسسة‬
‫مشروع الميزانية للسنة الحالية‬ ‫‪5.1.2‬‬
‫محضر اجتماع مجلس التوجيه التسيير أو مجلس‬
‫التربية و التسيير‬
‫بطاقة االلتزام السنوية‬ ‫‪6.1.2‬‬
‫قائمة التالميد الممنوحين‬ ‫‪7.1.2‬‬
‫بطاقة المخزون‬ ‫‪8.1.2‬‬
‫وثائق أخرى لها عالقة بالملف‬

‫مالحظـة ‪ :‬حذف الوثائق ممنوع بقواعد القانون رقم ‪ 9.88‬المؤرخ في ‪ 26‬جانفي ‪ 1988‬المتعلق باألرشيف الوطني‬
‫مخطط إحصاء و تصنيف الوثائق‬ ‫‪- 11-‬‬

‫المالحظات‬ ‫القيمة‬ ‫مدة الحفظ‬ ‫مدة الحفظ‬ ‫الوثائق التي يتكون منها‬ ‫عنوان‬
‫اإلدارية‬ ‫األرشيف‬ ‫المصلحة‬ ‫الملف‬
‫وضعية‬ ‫دائم‬ ‫عام واحد‬ ‫وضعية المناصب المالي‬ ‫‪1.2.2 2.2‬‬
‫األجور في‬ ‫الكشوف الوصفية المفصلة الموظفين‬ ‫ملف ‪2.2.2‬‬
‫سنة معينة‬ ‫الجداول الوصفية للموظفين‬ ‫األجور ‪3.2.2‬‬
‫الحوصلة المالية لألجور‬ ‫‪4.2.2‬‬
‫الكشوف الشهرية للمرتبات و العالوات‬ ‫‪5.2.2‬‬
‫الكشوف الثالثية‬ ‫‪6.2.2‬‬
‫التصريحات السنوية الخاصة على‬ ‫‪8.2.2‬‬
‫المرتبات و الضمان االجتماعي‬
‫كشف االقتطاع من الراتب‬ ‫‪9.2.2‬‬
‫كشوف الغيابات‬ ‫‪10.2.2‬‬
‫كشوف الساعات اإلضافية‬ ‫‪11.2.2‬‬
‫ساعات االستخالف‬ ‫‪12.2.2‬‬
‫‪ 13.2.2‬كشوف الملفات المالية المختلفة‬
‫قائمة منخرطي التعاضدية عمال التربية‬ ‫‪14.2.2‬‬
‫محضر مراقبة الصندوق لنهاية السنة‬ ‫‪15.2.2‬‬
‫وثائق أخرى لها عالقة بالملف‬

‫معرفة‬ ‫بصفة دائمة‬ ‫عام واحد‬ ‫المناشير الوزارية المتعلقة بالموضوع‬ ‫‪1.3.2 3.2‬‬
‫الوضعية‬ ‫وثيقة الحساب المالي‬ ‫ملف ‪2.3.2‬‬
‫المالية لتلك‬ ‫نسخة من الميزانية مصادق عليها‬ ‫الحساب‪3.3.2‬‬
‫السنة‪.‬‬ ‫تقرير رئيس المؤسسة‬ ‫المالي ‪4.3.2‬‬
‫نفس الملف‬ ‫محضر اجتماع مجلس التربية و التسيير‬ ‫‪5.3.2‬‬
‫موجود على‬ ‫جدول تحويل االعتمادات‬ ‫‪6.3.2‬‬
‫مستوى‬ ‫مقرر استعمال الفوائض المالية‬ ‫‪7.3.2‬‬
‫األمانة‬ ‫كشوف االعتمادات اإلضافية‬ ‫‪8.3.2‬‬
‫طلب اعتمادات مالية إضافية‬ ‫‪9.3.2‬‬
‫طلب إلغاء الديون السابقة‬ ‫‪10.3.2‬‬
‫كشف المقاربة للحساب الجاري‬ ‫‪11.3.2‬‬
‫كشف المقاربة لحساب الخزينة‬ ‫‪12.3.2‬‬
‫محضر مراقبة صندوق المؤسسة لنهاية‬ ‫‪13.3.2‬‬
‫السنة‬
‫وثائق أخرى لها عالقة بالملف‬
‫دائمة‬ ‫عام واحد‬ ‫سند الطلب‬ ‫‪1.4.2 4.2‬‬
‫وصل االستالم‬ ‫ملف ‪2.4.2‬‬
‫الفاتورة‬ ‫النفقات‪3.4.2‬‬
‫حواالت الدفع‬ ‫‪4.4.2‬‬
‫جدول حواالت الدفع حسب الفصول و‬ ‫‪5.4.2‬‬
‫البنود‬
‫كشف الشراء نقدا‬ ‫‪6.4.2‬‬
‫محضر مجلس التوجيه االستعمال‬ ‫‪7.4.2‬‬
‫االعتمادات الخارجة عن الميزانية‬
‫بطاقة االلتزام‬ ‫‪8.4.2‬‬
‫كشف التموين للورشات و المخابر‬ ‫‪9.4.2‬‬
‫مخطط إحصاء و تصنيف الوثائق‬ ‫‪- 12-‬‬

‫المالحظات‬ ‫القيمة‬ ‫مدة الحفظ‬ ‫مدة الحفظ‬ ‫الوثائق التي يتكون منها‬ ‫عنوان‬
‫اإلدارية‬ ‫األرشيف‬ ‫المصلحة‬ ‫الملف‬
‫معرفة األشغال‬ ‫‪ 10‬سنوات‬ ‫المناشير المتعلقة بالصالحات و الترميمات الى نهاية‬ ‫‪1.5.2 5.2‬‬
‫و الترميمات‬ ‫األشغال‬ ‫طلب القيام باإلصالحات‬ ‫ملف ‪2.5.2‬‬
‫التي جرت‬ ‫المقايسة المعتمدة‬ ‫‪3.5.2‬‬
‫اإلصالحات‬
‫بالمؤسسة‬ ‫قرار منح االعتمادات‬ ‫الكبرى‪4.5.2‬‬
‫األمر باألشغال‬ ‫‪5.5.2‬‬
‫محاضر متابعة األشغال‬ ‫‪6.5.2‬‬
‫محضر االستالم النهائي‬ ‫‪7.5.2‬‬
‫الفواتير‬ ‫‪8.5.2‬‬
‫وثائق أخرى لها عالقة بالملف‬
‫معرفة‬ ‫‪ 10‬سنوات دائم‬ ‫النصوص الخاصة بالجرد‬ ‫‪1.6.2 6.2‬‬
‫وضعية‬ ‫بطاقات الجرد‬ ‫‪2.6.2‬‬
‫ملف الجرد‬
‫ممتلكات‬ ‫قرارات منح التجهيز‬ ‫‪3.6.2‬‬
‫المؤسسة‬ ‫قرارات التحويل‬ ‫‪4.6.2‬‬
‫محاضر الفحص و المعاينة‬ ‫‪5.6.2‬‬
‫‪ 6.6.2‬محاضر اإلقصاء‬
‫ملف يتجدد‬ ‫‪ 03‬سنوات‬ ‫عام واحد‬ ‫الخريطة التربوية‬ ‫‪1.7.2 7.2‬‬
‫مع مطلع كل‬ ‫الخريطة اإلدارية‬ ‫ملف ‪2.7.2‬‬
‫سنة دراسية‪.‬‬ ‫كشف التالميد الحاضرين إلى غاية‬ ‫الدخول‪3.7.2‬‬
‫تحفظ عينات‬ ‫‪31/10‬‬ ‫المدرسي‬
‫عشرية‪.‬‬ ‫قائمة الداخليين و النصف الداخليين‬ ‫‪4.7.2‬‬
‫جدول توزيع المهام على موظفي‬ ‫‪5.7.2‬‬
‫المصالح االقتصادية‬
‫قائمة الكتب المتوفرة و أسعار بيعها‬ ‫‪6.7.2‬‬
‫محاضر الدخول الجماعية‬ ‫‪7.7.2‬‬
‫قوائم األساتذة مسئولي المواد و‬ ‫‪8.7.2‬‬
‫األساتذة الرئيسيين‬
‫المنشور الوزاري المتعلق بالنفقات‬ ‫‪9.7.2‬‬
‫المدرسية‬
‫وثائق أخرى لها عالقة بالملف‬
‫المسار المهني‬ ‫دائمة‬ ‫مدة بقاء‬ ‫الوضعية المالية‬ ‫‪1.8.2 8.2‬‬
‫من الناحية‬ ‫الموظف‬ ‫قرارات الترقية‬ ‫الملفات‪2.8.2‬‬
‫المالية‬ ‫بالمؤسسة‬ ‫الحالة العائلية‬ ‫المالية ‪3.8.2‬‬
‫‪ 4.8.2‬وثائق أخرى لها عالقة بالملف‬ ‫للموظفين‬
‫‪9.2‬‬
‫الملفات‬
‫المالية‬
‫للموظفين‬
‫معرفة التكلفة‬ ‫دائم‬ ‫سنتان‬ ‫النصوص المتعلقة بالموضوع‬ ‫‪1.10.210.2‬‬
‫اليومية‬ ‫ورقة االستهالك اليومي‬ ‫‪2.10.2‬‬
‫ملف المطعم‬
‫لإلطعام‬ ‫قائمة الوجبات األسبوعية‬ ‫‪3.10.2‬‬
‫كشف الطاولة الجماعية‬ ‫‪4.10.2‬‬
‫بطاقات المخزون‬ ‫‪5.10.2‬‬
‫وثيقة الوصل بين المخزني و المطبخ‬ ‫‪6.10.2‬‬
‫دفتر تكلفة الوجبات‬ ‫‪7.10.2‬‬
‫كشف شهري للمصارف الخاصة بالتغذية‬ ‫‪8.10.2‬‬
‫‪ 9.10.2‬دفتر الممونين‬
‫مخطط إحصاء و تصنيف الوثائق‬ ‫‪- 13-‬‬

‫المالحظات‬ ‫القيمة‬ ‫مدة الحفظ‬ ‫مدة الحفظ‬ ‫الوثائق التي يتكون منها‬ ‫عنوان الملف‬
‫اإلدارية‬ ‫األرشيف‬ ‫المصلحة‬
‫الوثائق الخاصة باستعمال السيارة‬ ‫‪1.11.2 11.2‬‬
‫‪ 2.11.2‬الوثائق الخاصة بإصالحات السيارة‬ ‫ملف حضيرة‬
‫السيارة‬
‫قرارات تخصيص الممتلكات‬ ‫‪1.12.2‬‬
‫محاضر اإلتالف‬ ‫‪12.2‬‬
‫‪2.12.2‬‬
‫وثائق أخرى لها عالقة بالملف‬ ‫ملف اسقاط‬
‫الممتلكات‬
‫الى أن تنتهي‬ ‫‪13.2‬‬
‫دائم‬ ‫أوراق السجل‬ ‫وثيقة منفردة‬ ‫سجل النفقات‬
‫معرفة‬ ‫الى أن تنتهي‬ ‫‪14.2‬‬
‫المداخيل‬ ‫دائم‬ ‫أوراق السجل‬ ‫وثيقة منفردة‬ ‫سجل االيرادات‬
‫المتنوعة‬
‫متابعة يومية‬ ‫‪15.2‬‬
‫اثبات‬ ‫دائم‬ ‫وثيقة منفردة‬ ‫س‪ .‬الصندوق‬
‫المداخيل‬ ‫اليومي‬
‫‪16.2‬‬
‫دائم‬ ‫وثيقة منفردة‬ ‫دفتر الوصالت‬
‫‪17.2‬‬
‫دائم‬ ‫وثيقة منفردة‬ ‫سجل الخدمات‬
‫خارج الميزانية‬
‫سجل‬ ‫‪18.2‬‬
‫دائم‬ ‫وثيقة منفردة‬ ‫الحسابات المفتوحة‬
‫لدى الخزينة غيرها‬
‫معرفة فئات‬ ‫‪ 19.2‬سجل‬
‫التالميد‬ ‫وثيقة منفردة‬ ‫الحقوق المثبتة‬
‫سجل‬ ‫‪20.2‬‬
‫دائم‬ ‫وثيقة منفردة‬ ‫الرواتب‪ -‬تربويين‬
‫سجل‬ ‫‪21.2‬‬
‫وثيقة منفردة‬ ‫الرواتب‪-‬اداريين‬
‫معرفة‬ ‫‪ 22.2‬دفتر‬
‫الرصيد‬ ‫دائم‬ ‫وثيقة منفردة‬ ‫الحساب الجاري‬
‫البريدي‬
‫معرفة‬ ‫‪ 23.2‬دفتر‬
‫الرصيد‬ ‫دائم‬ ‫وثيقة منفردة‬ ‫حساب الخزينة‬
‫معرفة ممتلكات‬ ‫‪ 24.2‬سجل‬
‫المؤسسة و‬ ‫دائم‬ ‫وثيقة منفردة‬ ‫الجرد العام‬
‫الكتب‬
‫‪ 25.2‬دفتر‬
‫دائم‬ ‫وثيقة منفردة‬ ‫الجرد الدائم‬
‫‪ 26.2‬دفتر‬
‫وثيقة منفردة‬ ‫الجرد للمكتبة‬
‫‪ 27.2‬دفتر‬
‫دائم‬ ‫وثيقة منفردة‬ ‫حركة األمول نقدا‬
‫‪ 28.2‬سجل‬
‫وثيقة منفردة‬ ‫غيابات الموظفين‬
‫‪29.2‬‬
‫دائم‬ ‫وثيقة منفردة‬ ‫سجل المكالمات‬
‫الهاتفية‬